INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP

Herceghalomi Hírmondó

XIV. évfolyam 9. szám

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP

2012. OKTÓBER

Az Aradi Vértanúkra emlékeztünk Tájékoztató a testületi ülésről 2–3. oldal

Földbérleti pályázat

Lomtalanítás

4. oldal

4. oldal

1956-os megemlékezés 5. oldal

Beszámoló az önkor- A Nyugdíjas Klub mányzati munkáról Cserkeszőlőn járt 5. oldal 6. oldal

önkormányzati hírek

Tájékoztató a Képviselő-testület szeptember 25-i rendes üléséről Erdősi László polgármester az ülés megnyitását követően megállapította, hogy a képviselők egy kivétellel jelen vannak, így az ülés határozatképes. A testület a napirendet megszavazta, többen jelezték, hogy az egyebek napirendi pontban szót kérnek. A helyi építési szabályzat módosítása A terveket május 10-én a Korényi és Tsa. cég bemutatta, azt változtatás nélkül a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság a szükséges szakhatósági véleményeket is figyelembe véve elfogadta. Az eltelt idő alatt Budapest Főváros Kormányhivatal Építésügyi Hivatala és az Állami Főépítész is jóváhagyta. Így Herceghalom Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a HÉSZ-t és a TSZT-t 5 igen 1 nem szavazattal elfogadta. A TSZT módosítása a Paplaposi patak nyugati oldala melletti 60/2 hrsz. területet, valamint a Gesztenyés út- Akácos út- Bem utca által határolt területet érinti. Ugyanennek a napirendi pontnak a második előterjesztése a HÉSZ módosítása, amely a COOP bolt előtt megépítendő eső- és szélfogó engedélyezése miatt vált szükségessé. (Korábbi üléseken volt már szó a Coop bolt kérelméről.) A módosítással lehetővé válik a bolt előtti szélfogó megépítése. A testület a HÉSZ módosítását 6 igen szavazattal elfogadta. Az önkormányzat 2012. évi költségvetése I. félévi beszámolója A beszámolót a Képviselő-testület előzetesen megkapta. A költségvetési bevételek teljesítése 41 %-os, azonban a tavalyi pénzmaradvánnyal együtt 60 %-os. A bevételek időarányos teljesítése minden forráscsoportban magasabb a tervezettnél. Az önkormányzat 249 274 ezer forint pénzösszeggel rendelkezik, amelyből 164 millió forint került lekötésre. Ez 8 millió forint kamatbevételt eredményezett. Herceghalom Község Önkormány­ zata jelentős pénzösszeggel rendelkezik körültekintő, takarékos gazdálkodásának kö­ szön­hetően. A Képviselő-testület a beszámolót 6 igen szavazattal elfogadta. A Herceghalom név felvételéről és hasz-

cionálni kívánja, mely közösségellenes magatartásként akár 150 000 Ft-ig terjedő közigazgatási bírsággal lenne sújtható. A Képviselő-testület a rendeletet megalkotta és azt 6 igen szavazattal elfogadta. A könyvtárvezetői pályázat elbírálása Az augusztus 30-i ülésen szavazategyenlőség miatt nem született döntés a könyvtárvezetői pályázatok elbírálása során. Így egy második kiírásra került sor. Az önkormányzat 11 pályázót hívott meg a testületi ülésre, akiket egyenként hallgattak meg a képviselők. Hárman jelezték visszalépésüket. A meghallgatott 8 jelentkező közül a Képviselő-testület egyhangúlag Bacsó Ildikót választotta ki a könyvtárvezetői feladatok ellátására. A nyertes bemutatására a lap novemberi számában kerítünk sort. Az Általános Iskola, Óvoda és Községi Könyvtár 2011/2012. tanév értékelése Az értékelés – az anyag terjedelmére való tekintettel – elektronikus úton került továbbításra a képviselők felé, mely tartalmazza az iskolában, az óvodában, valamint a könyvtárban folytatott munkának a bemutatását, valamint az osztályok és az egyes területek felelőseinek a beszámolóját is. A Képviselő-testület a beszámolót 6 igen szavazattal elfogadta. Általános Iskola és Óvoda módosított Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyása

A Képviselő-testület május 29-i döntése értelmében szeptember 1-től a többcélú intézményről leválasztotta a Könyvtárat, mely a továbbiakban önálló intézményként működik. Az SZMSZ módosítás másik oka a 6. óvodai csoport beindítása. Az SZMSZ módosítását a Képviselő-testület 5 igen 1 nem szavazattal elfogadta.

nálatáról szóló rendelet elfogadása

A Képviselő-testület tagjai részéről felmerült az igény, hogy a Herceghalom név felvéte­­lét és használatát szabályozó rendelet-tervezet kerüljön kidolgozásra. A rendelet-tervezet a Képviselő-testület hatáskörében hagyja a kérelmek jóváhagyását, illetve a névhasználat ingyenességén sem akar változtatni. Az engedély nélküli névhasználatot viszont szank-

2

Az október 6-i és október 23-i megemlékezések előkészítése

Az október 6-i ünnepség megrendezésére az életfánál kerül sor (melyre a meghívást szeptemberi számban már közzétettük). Az október 23-i ünnepség a Kulturális Egyházi Központban kerül megrendezésre. Az ünnepségen Csizmadia Zsuzsanna alpolgármester

mond ünnepi beszédet. Az ünnephez kapcsolódva október 19-én 18.00 órakor „56-os kerekasztal” elnevezésű program kerül megrendezésre a könyvtárban Jóna Dávid szervezésében. A programtervezetet és a rendezvényekhez szükséges 45 ezer forint költségkeretet a Képviselő-testület 5 igen és 1 nem szavazattal elfogadta. Az Általános Iskola

és

Óvoda

működte-

tése

Az Általános Iskola működtetésére vonatkozóan a fenntartói jogok állami átvételével összefüggésben nyilatkoznunk kell, hogy a működtetési joggal élni kívánunk-e. Erről szeptember végéig szándéknyilatkozatot kell tenni, a végleges döntést pedig október végéig kell meghozni. Herceghalom Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Általános Iskola és Óvoda működtetését a 2013/2014. tanévre vállalni szándékozik. A szándéknyilatkozatot 6 igen szavazattal a testület elfogadta. A Humán és Környezetvédelmi Bizottság, a Polgármester és a Jegyző tájékoztatója a szociális segélyezésről

A Humán és Környezetvédelmi Bizottság hatáskörébe tartozik a gyermekek napközbeni étkezési térítési díj kedvezményének megállapítása, valamint a 18. életévét betöltött, tartós beteg ápolását végző személy részére történő ápolási díjra történő jogosultság megállapítása. 2012. szeptember 10-ig a bizottsághoz összesen 9 kérelem érkezett, heten kértek étkezési térítési díjkedvezményt, ketten pedig ápolási díj megállapítását. Egyetlen kérelmezőt sem kellett elutasítani. A Polgármester hatásköre szociális juttatások megállapítása terén az átmeneti szociális segélyre, temetési segélyre, rendkívüli gyermekvédelmi támogatásra, a szociális kölcsönre, valamint a közüzemi díjkompenzációra való jogosultság megállapítására terjed ki. 2012. szeptember 10-ig összesen 142 kérelem érkezett, melyek közül mindössze kettő került elutasításra. A Képviselő-testület a szociális segélyezésről és juttatásokról szóló beszámolót módosítás és kiegészítés nélkül 5 igen 1 nem szavazattal elfogadta. HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

önkormányzati hírek Önkormányzati építési telkek bérlése Az önkormányzat közparkjait rendben tartó vállalkozó azzal a kéréssel fordult az Önkormányzathoz, hogy lucerna termesztés céljából bérbe venne olyan területeket, melyek önkormányzati tulajdonban vannak. A bizottságok a kérést megtárgyalták és arra az eredményre jutottak, hogy az önkormányzat jelentős költségmegtakarítást érne el azzal, hogy bérlés fejében a vállalkozó elvégezné az érintett önkormányzati telkek és az előttük fekvő közterület gondozását. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság ülésén felmerült egy olyan hasznosítási pályázat kiírásának lehetősége, amely rugalmasan kezeli az önkormányzat által meghatározott feltételeket annak függvényében, hogy milyen igényekkel jelentkeznek az érdeklődők. A pályázati kiírás kétféle irányt határozna meg. Egyfelől pályázni lehetne rászorultsági alapon, a térítésmentes használatért cserébe a terület hasznosítója köteles lenne gondoskodni a terület gyommentesítéséről. A pályázat lehetőséget nyújthatna piaci célú hasznosításra is. A gazdasági célú hasznosításra az a pályázó kapna lehetőséget, aki a legmagasabb összeget kínálná az általa pályázott terület használatáért. A Képviselő-testület az előterjesztést módosította azzal, hogy a bérbeadás legfeljebb 2018-ig terjedő időszakra legyen lehetséges. A pályázati kiírást a lap 4. oldalán olvashatják. Az előterjesztést a változtatásokkal a testület 6 igen szavazattal elfogadta. Mikulás napi ünnepség előkészítése Izsák Irén képviselő asszony tájékoztatta a Képviselő-testületet, hogy az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően a TESCO idén is biztosítja a település Mikulás ünnepségére az ajándékcsomagokba való édességet. Szülői kérésre a december 5-re (szerdára) tervezett program átkerül december 8-ra (szombatra). A testület a Mikulás napi rendezvényre 120 000 Ft keretösszeget hagy jóvá. A műsor költsége az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében rendelkezésre áll. A testület arról is döntött, hogy az idén a MIAMANÓ SZÍNHÁZ produkcióját rendeli meg a gyermekek számára. A testület a tervezetet 6 igen szavazattal elfogadta. Idősek Karácsonya előkészítése A műsor még alakulóban van. A képviselők azt kérték, hogy történjen egy közvélemény kutatás az idősek körében, mit szeretHERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

nének hallani, látni. A Képviselő-testülete 6 igen szavazattal az Idősek Karácsonya rendezvényre 700 000 Ft keretösszeget hagyott jóvá, mely összeg a 2012. évi költségvetésé­ ben rendelkezésre áll. Az egyebek napirendi pontban a Képviselőtestület elsőként a KEK-ben és a Könyvtár­ ban elhelyezett szabadon elérhető WI-FI kiépítéséről tárgyalt. A Képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy a Kulturális Egyházi Központban és a Herceghalmi Községi Könyvtárban ilyen rendszer kerüljön kiépítésre, ezt 6 igen szavazattal megerősítette. A munkálatok elvégzésére 100 000 Ft keretösszeget biztosít az általános tartalékkeret terhére, egyben felhatalmazza Erdősi László polgármestert a vállalkozási szerződés aláírására. Kéményseprő-ipari

tekintik az előző időszakban megkezdett tevékenység folytatását, a jól működő kapcsolatok ápolását. Emellett szeretnének újabb lehetőségeket találni a gyermekek támogatására, ill. az ehhez szükséges pénzeszközök megszerzésére. Célul tűzték ki a pénzügyi fedezet gyarapítását a település gyermekei tanulásának segítése, a sport és kulturális élet gazdagabbá, színesebbé tétele érdekében. A testület a beszámolót egyhangúlag elfogadta. Ezt követően Erdősi László polgármester képviselői kérdésre, mely a Hobby kiállítás költségalakulására vonatkozott, azt válaszolta, hogy az kb. 300 ezer forint. A számlák nem kerültek még mind kifizetésre. A rendezvény pénzügyi lezárását követően a Képviselő-testületet tájékoztatja a rendezvény elszámolásáról.

közszolgáltatás ellá-

tása

Dr. Szmodis Jenő jegyző arról adott tájékoztatást, hogy az Országgyűlés a helyi önkormányzati feladatkörbe tartozó kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának elősegítése és a közszolgáltatás hatékony működésének megteremtése érdekében megalkotta a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvényt, amely 2013. január 1-jén lép hatályba. Nevezett törvény 2.§ c.) pontja Pest megye közigazgatási területén Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatát jelölte ki a közszolgáltatási feladat kötelező biztosítására. Önkormányzatunk Pest Megye Önkormányzata által kötött szerződés alapján a Magyar Kémény Kft. útján látja el ezt a közfeladatot. Érd Megyei Jogú Város Polgármestere megkeresésére nyilatkoznunk kell arról, hogy 2013. január 1-jét követően önként vállalt feladatként el kívánjuk-e látni a közszolgáltatást. Hunya Krisztina képviselő asszony jelezte, hogy információi szerint a Zsámert is foglalkozik e feladatok ellátásának lehetőségével. A képviselők úgy döntöttek, hogy utána néznek ennek a lehetőségnek és megvizsgálják, melyik az olcsóbb. A témát elnapolták, arra az információk ismeretében visszatérnek. Herceghalom Gyermekeiért Alapítvány beszámolója

Az alapítvány jelenlegi kuratóriuma 2011 decemberében került megválasztásra. A bürokrácia útvesztői miatt a személyi változások átvezetése az adóhatóságnál, ill. a pénzintézetnél még folyamatban van. A Kuratórium az Alapító Okiratban megfogalmazott célok mentén kezdte meg munkáját. Feladatuknak

Hunya Krisztina felszólalásában jelezte, hogy a Patak utca átépítése során az útpadka nagyon magasra került, melynek következtében a csapadékvíz befolyik majd az ingatlanokra. A testület több tagja is észlelte ezt a problémát, melyet többen jeleztek is az építőknek. Ők a terveknek megfelelően végzik a munkát, így valószínű, hogy a tervezésnél történt valami. Dr. Szmodis Jenő jegyző kéri majd Pál Gábor műszaki előadót, hogy a kérdést a tervezővel és a kivitelezővel vizsgálják felül. Erdősi László polgármester arról tájékoztatta a képviselőket, hogy kézhez kapták a forgalomszabályozásra vonatkozó árajánlatot. A műtárgyak bruttó költsége 10 millió forinttal terhelné meg az önkormányzat költségvetését. Makay István képviselő felhívta a Képviselő-testület figyelmét a Baba- Mama klub „lerobbant” állapotára. Kérte, hogy a testület tűzze napirendre a felújítást. Erre a Polgármester úrtól az ígéretet megkapta. Képviselői kérdésre Erdősi László polgármester a Metrans beruházással kapcsolatban elmondta, hogy semmilyen újabb információ nem áll rendelkezésére és így a hatástanulmányt nem lehet megrendelni. Annak elkészítésére 8 millió forintos árajánlatot kapott. Elmondta még, hogy a kérdéseket rövid időn belül elküldik a Metrans cégnek. Több hozzászólás nem lévén az ülést Erdősi úr bezárta. Szabó György

3

önkormányzati hírek

Telekhasznosítási pályázat Herceghalom Község Önkormányzatának Képviselő-testülete – legfeljebb 2018-ig terjedő időszakra – hasznosítási pályázatot ír ki Herceghalom község belterületén fekvő önkormányzati építési telkek hasznosítására. A pályázat lehetőséget biztosít herceghalmi illetőségű, arra rászoruló személyek térítésmentes terület hasznosítására, melyért cserébe a terület hasznosítója köteles az általa használt terület és az előtte fekvő közterület gyommentesítésről gondoskodni. A pályázat – a termelési irány meghatározása nélkül – lehetőséget biztosít az érintett területek gazdasági célú hasznosításra is. Gazdasági célú hasznosítás esetén az a pályázó szerzi meg a jogot a terület hasznosítására, aki az adott terület használatáért a legmagasabb mértékű díj fizetésére tesz ajánlatot. A pályázat elbírálásánál a herceghalmi illetőségűek előnyt élveznek! A pályázat kiírásának határideje: az október havi Herceghalomi Hírmondó megjelenésének napja. A pályázat benyújtásának határideje: az október havi Herceghalomi Hírmondó megjelenésétől számított 15 nap. A pályázat elbírálásról a Képviselő-testület dönt.

FELHÍVÁS Értesítjük a Tisztelt lakosságot, hogy az AVE Tatabánya Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Zrt.

2012. november 14-én ŐSZI LOMTALANÍTÁST végez HERCEGHALOM település területén. Lomtalanításba tartozó anyagok: az ingatlanoknál keletkező hulladék, lom (nagyobb berendezési tárgy) Nem tartozik a lomtalanítás anyagai közé: a veszélyes hulladék, építési törmelék, szénpor, falevél, gally, állati tetem, trágya valamint az olyan méretű, súlyú tárgy, amelyhez darus gépkocsi igénybevétele szükséges (pl. gépkocsi karosszéria, kazán, stb.), valamint a 20/2006.IV.05. KVVM.5.§.3. bekezdés d. pontja alapján a gumiabroncs. A lomtalanítás anyagai közé nem tartozókat külön megrendelés alapján térítés ellenében az AVE elszállítja. Érdeklődni: a 34/513-930 vagy a 34/311-356 telefonszámokon lehet. LOMTALANÍTÁS A LAKOSSÁG RÉSZÉRE TÉRÍTÉSMENTES

A lom kihelyezhető: 2012. november 14-én reggel 6 óráig Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy az elszállítandó lomot csak a meghirdetett időpontban helyezzék el ingatlanaik elé oly módon, hogy az tehergépjárművel megközelíthető legyen. Segítő közreműködésüket előre is kérjük és köszönjük. Tatabánya, 2012.szeptember AVE Tatabánya Zrt. 4

Herceghalomi Hírmondó

Megjelenik havonta Kiadja: Herceghalom Önkormányzata Tel.: 06-23/530-560 E-mail: [email protected] www.herceghalom.hu Felelős szerkesztő: Szabó György Telefon: 23/319-038 06-30/512-3810 E-mail: [email protected] A lapban található fotókat Szabó György készítette, a cserkeszőlői kirándulás képeit Izsák Irén fotózta.

ISSN: 2063-0778 Nyomdai munkák: Nyomdaipari Kft. A Herceghalomi Hírmondó következő (XIV. évf. 10.) lapszáma várhatóan 2012. 47. hetében jelenik meg. Lapzárta október 31-én lesz. Kéziratokat, hirdetéseket ezidáig lehet leadni a polgármesteri hivatal titkárságán, vagy elküldhetők a fenti e-mail címre. A Hírmondó korábbi számai a Községi Könyvtárban megtalálhatók és helyben olvashatók!

HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

Félidejéhez érkezett az önkormányzati munka te egy biztonságosabb, új forgalmi rend kialakítását. Idén nyáron – a Képviselő-testület döntése alapján – kutat fúrattunk az óvodában, ami által olcsóbbá válik a vízfelhasználás, miközben a beruházás intenzívebb locsolást, a zöld felületek hatékonyabb ápolását, egyúttal pormentesítést tesz lehetővé. Eközben pedagógusaink és az intézmény egyéb dolgozói számára saját forrásból kereset-kiegészítést biztosítottunk, hogy gyermekeink érdekében kifejtett áldozatos munkájukat ezzel is elismerjük.

Tisztelt Herceghalmi Polgárok! Közel kétesztendei településvezetési munka után érdemes egy rövid visszatekintéssel számvetést készíteni. Mindez persze csupán pillanatfelvétel lehet, és a ciklus végleges mérlegét befolyásolhatják az előttünk álló események is. Azt mindenesetre bizonyosan állíthatjuk, hogy takarékos gazdálkodásunk következtében számos területen sikerült előrelépést elérnünk, miközben eddigi eredményeinket is maradéktalanul megtartottuk.

Az Önkormányzat anyagi vállalásával szoros összefüggésben sikerült megoldanunk a felnőtt háziorvosi ellátás folyamatosságát, az új háziorvos praxisának megkezdését. Megújult a felnőtt háziorvosi rendelő, hogy ezáltal is színvonalasabb ellátásban részesülhessenek a herceghalmiak. Döntésünk nyomán lehetővé vált, hogy a fogorvosi ellátás is újra beinduljon településünkön.

Önkormányzati beruházás keretében sikerült elvégeznünk a Rózsa köz felújítását, a Patak utca rendbe tételét, a Gesztenyés úti járda új kialakítását és a közvilágítás cseréjét. A képviselő testület döntött a Szirom köz aszfaltozásáról, ami a közeljövőben megvalósul, a Füzes utcai csatorna áthelyezése pedig a napokban indul meg.

Megtörtént oktatási intézményrendszerünk átszervezése, ami garantálja, hogy a könyvtár és a tornacsarnok minden állami beavatkozás lehetőségétől mentesen szolgálja tovább településünk művelődését illetve sportéletét. Többek között ennek az átszervezésnek a nyomán tehetjük meg, hogy a következő évben saját beruházás keretében alakítsunk ki egy színvonalas közösségi teret a tornacsarnok galériáján, ahol sportolási lehetőség mellett biliárdozásra és egyéb közösségi program megtartására is lehetőség kínálkozik.

Az oktatás területén is számos előrelépés történt. Beindítottuk a 6. óvodai csoportot, az óvoda bejáratát felújítottuk, ami lehetővé tet-

Az iskolával szembeni zöldterület díjmentes bérlete tette lehetővé, annak közparki jellegű hasznosítását, fejlesztését, és egy igen szép

gesztussal a településnek adományozott Életfa méltó helyen való felállítását. Sikeresek voltak a testület által elhatározott Herceghalmi Civil Akadémia rendezvényei, amelyeket ősztől folytatni szándékozunk. Nyugdíjas kirándulásaink, színvonalas községi ünnepeink mind lehetőséget adtak a közös együttlétre, és alkalmat biztosítottak a közösségért való tenni akarás megnyilvánulása számára. Tervünk is számos van még. A jövő esztendő­ ben kiemelt feladatként szeretném kezelni a sport­pályák területén egy színvonalas és biztonságos gördeszka-pálya kiépítését, ami fiataljaink számára nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Az elmúlt időszakban újjáélesztettük, és tartalommal töltöttük meg testvér-települési kapcsolatunkat Mehrstettennel, és kölcsönös látogatásokra, kiállításokra, közös sportrendezvényekre is sor került, erősítve e kapcsolat civil jellegét. Testvértelepülésünk adományait községünk polgárai örömmel és köszönettel vették, Mehrstetten polgármestere pedig a jövőre nézve is biztosított e hagyomány megőrzéséről. Nem hagyható figyelmen kívül a mérleg elkészítésénél, hogy az Önkormányzathoz forduló rászorultakat mind a Képviselő-testület, mind pedig magam, saját hatáskörben eljárva gondos mérlegelés mellett minden alkalommal segítségben részesítettük, senkit nem hagytunk egyedül gondjával, bajával. És mindeközben tartalékaink megközelítik a 200 millió forintot, ami megfelelő biztonságot ad a jövő tervezésére, és gazdasági fedezetet további céljaink megvalósításához. Erdősi László polgármester

Meghívó Herceghalom Község Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és családját az 1956-os SZABADSÁGHARC tiszteletére rendezendő megemlékezésre, melyre

2012. október 23-án 18:00 órakor kerül sor a Kulturális Egyházi Központban. Köszöntőt mond Erdősi László polgármester, majd az Általános Iskola tanulóinak műsora következik. Ünnepi beszédet mond Csizmadia Zsuzsa alpolgármester. Végül koszorúzás és az emlékezés mécseseinek elhelyezése következik az emlékműnél. HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

5

herceghalomi HÍREK

Országos Önkormányzati és Közigazgatási Konferencia 2012. Magyarország újra-térképezve Lapzárta után kerül sor arra a konferenciára, melyet a herceghalomi Abacus Szállóban rendez a Belügyminisztérium. A konferenciáról a novemberi lapban olvashatnak majd részletes tudósítást. Előzetesként néhány információ: A konferencia célja a tájékoztatás, az eszmecsere és a kommunikáció elősegítése a kormányzati, önkormányzati, közigazgatási, civil és gazdasági szféra szereplői között. 2012 az önkormányzati rendszer nagy átalakításának éve, 2013-tól helyi szinten kettéválik az államigazgatási és az önkormányzati feladatok végrehajtása. Az elmúlt egy évben két országos konferenciát szervezett a Belügyminisztérium ebben a témában, ahol közel 500 polgármester és jegyző volt jelen. Közvetlenül a döntéshozókkal oszthatták meg véleményüket, valamint tehették fel kérdéseiket nekik. Az önkormányzati reform elindult, a váz elké­ szült, de a részletes megvalósítás ideje majd

most érkezik el. Nem mindegy, hogy az ágazati törvények rendezése milyen mértékben tudja feloldani a szakmai és pénzügyi feszültségeket. Az OOKK 2012 őszi konferencia három nagy témát dolgoz fel: 1. az önkormányzati adósságrendezést, és feladatfinanszírozást, 2. oktatást, 3. valamint az önkormányzati beruházások jövőjét. A Belügyminisztérium, mint az önkormányzatokért felelős minisztérium fontosnak tartja, hogy minden feltétel adott legyen helyi szinten a sikeres önkormányzati gazdálkodáshoz. Az egyik kritérium a kormányzati döntések, törvények tisztánlátása, az üzenetek egyértelmű kommunikálása. Ezen a konferencián a résztvevők első kézből hallhatják a terveket, és kérdéseiket közvetlenül a döntéshozóknak tehetik fel.

Az október 11–12-i konferencián: • az új önkormányzati rendszer kapcsán kérdéseket lehet feltenni közvetlenül a kormányzati döntéshozóknak • választ kaphatnak a résztvevők többek között az önkormányzati feladatfinanszírozással kapcsolatos sarkalatos kérdésekre • megismerhetik, hogyan működhetnek hatékonyabban az általános-, és középiskolák az oktatási reform után • az elhangzottak alapján tervezni tudnak az azonnali és a jövőt építő beruházási források tekintetében. Az előzetes tervek szerint a konferenciát Orbán Viktor Magyarország Miniszterelnöke nyitja meg. A konferencia fővédnöke: Dr. Pintér Sándor belügyminiszter A konferencia házigazdája és védnökei: Schmidt Jenő, a TÖOSZ elnöke Erdősi László, Herceghalom polgármestere

Kecskeméten és Cserkeszőlőn jártunk 2012. szeptember 29-én a Herceghalmi Nyugdíjas Klub a helyi Mozgáskorlátozottak Egyesületével közös kirándulást szervezett Kecskemétre és Cserkeszőlőre 50 fő részvételével. Első állomásunk Kecskemét főtere volt nagyon sok látnivalóval.

A cserkeszőlői gyógyfürdő bejáratánál

A Cifra Palota előtt

Láttuk a Kossuth szobrot, az Öregtemplomot, ami régen a Ferences rendiek plébániája volt. A Nagytemplomot és a híres szecessziós palotákat, valamint a Városházát és a Cifra palotát is. A Cifra palotát belülről is megtekintettük, amit bár szinte mindenki látott már, mégis csodálatos élmény volt ismét körbejárni. Ezután indultunk Cserkeszőlőre, ahol Nádasné Virág Gabriella – mindenki Gabi nénije – nagy-nagy szeretettel és fantasztikus ebéddel fogadott bennünket. Örömünket csak fokozta, hogy Erdei László képviselő úr nem csak a mozgáskorlátozottaknak felajánlott birkapörkölt ebéd költségét fedezte, hanem a Nyugdíjas klub tagjai is a vendégei

6

voltak erre az ebédre. Itt szeretnénk megköszönni ezt a nemes felajánlást mindkét szervezet nevében. Ebéd után birtokba vettük a Cserke­ szőlői Gyógyfürdőt. A fantasztikus időjárásnak köszönhetően napfürdőzhettünk is szeptember végén. Hazaindulás előtt Gabi néni még visszavárta a csoportot vendéglőjébe, ahol már élő zene fogadott minket. A jó zene csak fokozta a hangulatot, nótáztunk, táncoltunk, remekül éreztük magunkat. Végül mégiscsak fájó búcsút kellett venni, eljött az idő, indulni kellett. A sok élménytől megfáradtan, de vidáman nótázva tértünk haza. Köszönjük a Képviselő-testület és Erdei úr támogatását, és Gabi néni hatalmas vendégszeretetét, hogy egy ilyen fantasztikus kirándulásban lehetett részünk. Venterné Marika a Nyugdíjas klub vezetője HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

herceghalomi HÍREK

meghívó

’56 -os Kerekasztal 2012. október 19-én, pénteken 18,00 órától a Herceghalmi Könyvtárban Kerekasztal beszélgetést szervezünk az 1956-os forradalomról. Meghívott vendégek: Erdősi László, Bubics József és Gyanó János Moderátor: Makay István bizottsági elnök Mindenkit szeretettel várunk!

ÚJ NEVELÉSI ÉV KEZDŐDÖTT… A nyári szünet befejeződött, az óvoda épülete ismét gyermek zsivajtól hangos. Ez boldogsággal tölt el bennünket. E csodálatos érzést a pedagógusok megtapasztalhatják évről évre. A nevelőmunka olyan hivatás, amely mindennap tartogat valami meglepetést számunkra. A bővítés eredményeként 6 csoporttal indultunk. A Szitakötő csoportba folyamatosan érkeznek a kicsik. Stéger Nikolett, Nagy Mónika óvodapedagógusok és Fülöp Zsuzsanna dajka foglalkozik a gyermekekkel. Bemutatkozásukat a jövő havi számban olvashatják. A gyermekek létszáma év végére 140–150 fő lesz. Nevelőtestületünk azon munkálkodik, hogy a hozzánk járó gyermekek örömmel, elégedetten töltsék mindennapjaikat az óvodában, a szülők bízhatnak abban, hogy döntéseink a gyermekek érdekében születnek. A tevékenységek felkínálása (báb előadás, mézeskalács-sütés, kiállítás megtekintése, séták stb.) mind-mind lehetőséget biztosít a választásra, a tapasztalásra, aktív részvételre. Maria Montessori gondolatai ma is értékállók: „A kisgyermek fejlődésének szabadsága nem azt jelenti, hogy egyszerűen magukra hagyjuk, hanem, hogy segítő szeretettel emeljük köré a megfelelő környezetet… Minél tökéletesebb a környezet, annál kevesebb beavatkozásra van szükség a felnőtt részéről… Arra kell törekedni, hogy a gyermek mindent, amire képes, önállóan el is végezzen.” Márkusné Vörös Ibolya óvodavezető

FELAJÁNLÁS Lippai Istvánné herceghalomi lakos Kristóf István fotókiállításán bemutatott képek közül két díjnyertes fotót megvásárolt és azokat az iskolának illetve a könyvtárnak ajándékozta. Köszönjük a felajánlást és a példa követését ajánljuk szíves figyelmükbe.

A TUDÁS TARISZNYÁJA BICSKÉN Herceghalomi gyerekeket is várnak Bicskén a Petőfi Sándor Művelődési Központban. A TÁMOP-3.2.3/A-11/1-2012-0019 EU-s pályázaton történt sikeres részvétel tette lehetővé, hogy pályaorientációs szakköröket működtessenek általános és középiskolás tanulók részére. HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

A 2012/2013-as tanévben induló kompetenciafejlesztő foglalkozássorozatok: „Mesélő kövek” – képzőművészeti csoport „Az óceánrepüléstől a csillagokig” – fotográfiai csoport „Láttatok” – film- és videoművészeti csoport „Bicstext” – elektronikus sajtó/diák újságíró csoport A 2013/2014-es tanév foglalkozásai: „Lenyomatok” – képzőművészeti csoport „Bicske mutogató” – fotográfiai csoport „Bicske színe-java” – film- és videoművészeti csoport „Bicskenyitogató” – elektronikus sajtó/diák újságíró csoport A részvétel díjmentes, de cserébe vállalni kell, hogy aki felvételt nyer, végig járja a tanévet. A létszám korlátozott! Általában maximálisan 12 fő/csoport. Érdeklődni és jelentkezni lehet a Petőfi Sándor Művelődési Központban. Projektmenedzser: Nagyné Szita Erzsébet. HOGY KÖNNYEBBEN DÖNTHESS ARRÓL, MI LESZEL, HA NAGY LESZEL! JELENTKEZZ! NE MARADJ LE!

OLVASÓI LEVÉL Isten Hozott Herceghalomban Kedves Idegen! Az iskola előtti zebrán battyogok át tanítás után unokámmal. Jön egy autó – gyerekszáj szerint – ezerrel. Többen rádudálnak, száguld tovább. Zebra, gyerek? – ugyan kit érdekel? Beülünk nagypapa mellé az autóba és elindulunk hazafele. A szálloda melletti parkolóban éppen száll ki a kedves, községünkbe látogató vendég. Nagypapa ablak le: – Ne haragudjon muszáj ezt? – Mi van? – Itt, ahol elszáguldott egy iskola van, 30 km-es tábla. – És én mennyivel mentem 60-al, 100-al? – Tudja, én herceghalmi vagyok, és nem szeretnénk… – befejezésre nincs lehetőség. – Megmondjam, én ki vagyok? Majd megmondom, én ki vagyok! – közeledik tartósan fenyegető helyzetben, kigyúrt alkatának és kocsija rangjának tudatában. Felém, az anyósülésre: „téged meg kirángatlak és leverem a fejedet.” Az idegennel utazó hölgy és az arra járó herceghalmiak tisztes távolból követik az eseményeket. A gyerek hátul halálra rémülve. „na tűnj el innen, nem érdekelsz te vén f…” A felszólításnak eleget téve biztonságosnak mondható otthonunk felé hajtottunk. Isten hozott kedves idegen Herceghalomban! Ui: Tisztelt Polgármester úr! A régi ígéret megvalósítására sokan várunk. Legalább az iskola és az óvoda közti szakaszon meg kéne már oldani a hatásos forgalomlassítást. Nem csak az én leverendő fejem, de főleg a gyermekek érdekében. Biztosan van költségkímélő – összefogáson alapuló – megoldás is. Elég sok hasonló (bár közel sem ilyen durva, primitív) jelenet játszódik le. Z. Katalin (teljes név, cím leadva)

FIGYELEM! IDŐPONTVÁLTOZÁS! A társastánc tanfolyam időpontja megváltozott. Új időpont: vasárnaponként 19.30 és 21.30 óra között

7

herceghalomi HÍREK

Herceghalmi programok Szeptember 22-23-án három színvonalas, jól sikerült rendezvényen vehettek részt a Herceghalmiak és azok a vendégek, akik értesültek a lehetőségről. Sokan voltak kíváncsiak az eseményre annak ellenére, hogy a térségben másik hasonló fesztivál is volt. Az időjárásra nem lehetett panaszkodni. Az ősz eleje ragyogó napsütéssel járult hozzá a sikeres rendezéshez.

Budaörsi Kistérségi Fesztivál

Erdősi László polgármester 11 órakor nyitotta meg a kétnapos kiállítást, melyet első alkalommal rendezett meg a községi önkormányzat. Herceghalomból és a szomszédos településekről érkeztek gyűjtők, kézművesek, művészek, hogy bemutassák gyűjteményeiket, munkái-

A Budaörsi Kistérségi Fesztivál keretében a Pannónia MGTSZ (ami jelen esetben nem a mezőgazdasági termelő szövetkezet rövidítése), azaz a PANNONIA Magyar Gépjárművek Túra Szakosztálya Herceghalomban rendezte meg X. Túrakupa Találkozóját. Már kora reggel motorzúgástól volt hangos a KEK környéke. Mintegy 100 motor felvonulása ébresztette a Herceghalmiakat. Megérte felkelni és kimenni a pályára. Ennyi gyönyörű veterán motort ritkán lát az, aki csak hobbi szinten kedveli a veterán autó-motor sportot. A legfiatalabb Pannónia motor is 30–35 éves volt, de láthattunk itt 50 éves járművet is, amelyik „saját lábán érkezett”. A motorosoknak előre kijelölt útvonalat kellett teljesíteni két futamban. Közben munkakutya bemutatót láthatott a közönség és gyermekeket bábszínház és bohócműsor szórakoztatta. Amíg a zsűri az eredményeket számolta, addig a motorosok egymás ugratásával, régi események felelevenítésével mú­ latták az időt.

kat. A program nemzetközi volt abban az értelemben, hogy partnerközségünk, Mehrstetten is képviseltette magát. A rendezvény ötletét az adta, hogy 2011-ben mehrstetteni meghívásra művészdelegáció vett részt az ottani kiállításon. Akkor határozta el a Testvérkapcsola-

tok Baráti Köre, hogy mi is rendezzünk egy hasonló bemutatót, melyre természetesen mehrstetteni vendégeket is meghívunk. Öt helyszínen 39 kiállító várta látogatóit. A Gesztenyés úton felállított 20 sátorban főleg a kézművesek munkái voltak láthatók, de vásárolhat-

Az eredményhirdetést mindenki megvárta (talán furcsa, hogy ezt leírom, de nem minden versenyen szokás ez). 5 kategóriában hirdettek eredményt. Az első három helyezett serlegeket, míg a többiek egyegy oklevelet vehettek át. Külön díjazták a női motorosokat, a legidősebb és a legfiatalabb motorost, sőt a legszebb motor közönségdíjat kapott.

8

HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

herceghalomi HÍREK MAGTÁROGATÓ 2012 Negyedik alkalommal rendezte meg a Herceghalom Kultúrájáért Közhasznú Egyesület a már hagyományosnak mondható Magtárogató programot. Ez alkalommal is kitelepültek a szokásos gyermek ügyességi játékok. 2012-ben Herceghalom egyik jelképe, a víztorony fennállásának 60. évfordulója adott alkalmat vetélkedők rendezésére, rajzpályázat kiírására. Volt utcatánc, ahol bemutatkoztak a herceghalmi társastánc foglalkozások résztvevői, lehetett kézműveskedni és népi ügyességi játékokban is kipróbálhatták magukat az érdeklődők. Érdekes színfoltja volt a rendezvénynek a KEK-ben bemutatkozó Playback-Színház, akik a tak itt többek között kecskesajtot, termelői mézet, házi szörpöt és lekvárt. A könyvtárban Rudolf Ott ásványgyűjteményét és a világ számos országából származó söralátétjeit láthatták az érdeklődők. Itt találkozhattak Horst Hummel esztergált fatárgyaival, valamint Klaus és Doris Stephani fotóival is. Az egyik sátorban is helyet kaptak német vendégeink: itt száraztészta különlegességet és kecsketejből készült szappanokat árultak. A befolyt összeget jótékonysági célra ajánlották fel. A tornacsarnokban főleg a gyűjtők mutatták meg értékes és nagyon tetszetős gyűjteményeiket. Mellettük kaptak helyet lakóhelyünk amatőr festői. Az iskolában diákjaink grafikáit, festményeit láthattuk.

közönség soraiból jelentkezők történeteire improvizáltak jeleneteket. A Magtárogató gerincét az idén a „tej útja a tehéntől az asztalig” című program adta. Hegedűs Imre bemutatójának hatalmas sikere volt. Sokan nem csak nézték, hanem maguk is kipróbálták a vajköpülést, sajtkészítést. Megtapasztalhatták a különbséget az igazi tehéntejből házilag készített tejtermékek és a boltban kapható nagyüzemi tejtermékek között.

A magtár egyik helyiségében Losonczy Csongor egy műtermet rendezett be antik tárgyakkal. A nagyteremben dr. Lipka Sándorné és Csizmadia Zsuzsa régi konyhai falvédőket állított ki. Itt kapott helyet Hász András fotográfus több munkája is. A látnivaló széles skálán mozgott. A már említetteken kívül ékszerek, kagylók, kézimunkák, gobelinek, nemez babák, ajándéktárgyak, selyemképek, mandalák, gyufásdoboz- és szalvétagyűjtemény, és sok más érdekesség volt látható két napon át. 2013-ban ismét Mehrstettenben lesz kiállítás. Mi legközelebb 2014ben rendezzük meg ezt a bemutatót azzal a céllal, hogy hagyományt teremtsünk. Ez a rendezvény alkalmas lehet arra, hogy mint a szomszédos településeknek, Herceghalomnak is legyen egy saját falu-napja, melyet a falu lakói magukénak érezhetnek.

Érdekes volt látni, hogy a tehéntejből a feldolgozás során semmi nem veszett kárba. Még a málnaízesítésű tejsavót is élvezettel kortyolgatták gyerekek, felnőttek egyaránt. Minden résztvevő nevében köszönet illeti a szervezők munkáját, akik megvalósították ezeket az emlékezetes programokat.

Iskolai hírek Beadott pályázat alapján és a környezettudatos fejlesztések (óvoda és környezete, felszerelése, programjai) révén a herceghalomi Általános Iskola és Óvoda az ökoiskolai cím elnyerése után megkapta a „Zöld óvoda” címet. A Vidékfejlesztési Minisztérium és az Emberi Erőforrások Minisztériuma döntése értelmében 3 évig használhatjuk a megtisztelő címet, mely idő alatt a környezeti nevelési munkatervben meghatározott vállalásokat kell teljesítenünk. A magyar népmese napjára, Benedek Elek születésnapjára szeptember 28-án emlékezHERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

tünk. Keserűné Molnár Krisztina tanárnő szervezésében, népi ruhába öltözve, autentikus környezetben, kukoricacsuhé közt, kukoricamorzsolás közben mondtunk egymásnak mesét, énekeltünk népdalt. A felsős tanulók alsós társaikat is meglátogatták, s megörvendeztették őket egy-egy szép mesével. Immár hagyományosan, október elején, idén október 1–5. közt tartottuk az iskolai Gesztenyés napokat. A már megszokott és nagyon várt sportversenyek mellett kézműves foglalkozáson, kiránduláson vettek részt a gyerekek.

Előzetes: November 9-én Márton napi felvonulásra, műsorra, játékokra és finomságok kóstolására várunk kicsiket és nagyokat. November 16-án tartjuk Kukorica bálunkat, melyen idén is szeretettel látjuk korábban itt végzett diákjainkat. November 30-án Egészségnapot szervezünk az iskolában Czinege Jánosné, Marika néni vezetésével: az egész­séges életmód, egészségünket megtartó italok ajánlásán túl a szépségápolás, az ápoltság lesz a kiemelt téma. Varga-Tóth Csaba, igazgató

9

herceghalomi HÍREK Lemond egy képviselő

•

• • • •

• • • •

• •

Tiltakozásul Herceghalom politikai vezetésének módszerei ellen Képviselő-testületi tagságomról lemondok. Tiltakozom azért, mert • mint képviselőtársukat kezdettől fogva ellenségnek kezelnek, végtelenül leegyszerűsítő politikai képletekben gondolkodnak, • az általam felvetett ügyek intézéséből kizárnak, az együttműködés minden formájától elzárkóznak, a polgármester már az első testületi ülésen megszavaztatta magának az adható legmagasabb juttatást, majd az alpolgármester megválasztásakor is hasonlóan jártak el, egyes képviselők a saját érdekeiket, mások saját ambíciójukat a köz érdeke elé helyezik, önképük torz, valóságvesztéssel terhelt, szakmaiság és következetesség hiánya jellemzi a testületi munkát, nincs fejlesztésre vonatkozó elképzelésük, nincsenek terveik, az ígéreteikkel ellentétben, még az általuk kiemelt ügyekben sem történt érdemi előrelépés (pl. vízdíjcsökkentés, forgalomszabályozás), mintegy 560 lakos aláírt kérelme ellenére sem támogattak egy díszpolgári címjavaslatot, nem a közösségi akarat képviselete, hanem az egyéni szimpátia dönt kérdésekről, személyekről, mind a polgármester, mind az alpolgármester cenzúrázza, kézzel vezérli a Hírmondót, az alpolgármester által irányított önkormányzati honlap áttekinthetetlen, semmitmondó, az önkormányzat kommunikációja továbbra is egyoldalú és színvonaltalan, az alpolgármester asszony messze túllépi hatáskörét (pl. Facebook ügy, emlékpad ügy), s mindezt következmény nélkül, egy helyi művészt diszkriminálnak, a kiállításról „felső utasításra” kizárnak, a polgármester büszkén vállalja, hogy ezt, a művész hitbéli meggyőződése miatt teszi,

10

• tönkretették a könyvtár szakmai munkáját, dolgozóit ellehetetlenítették, • a polgármester gúnyolódik képviselőkkel, megjelent vendégekkel, több alkalommal ingerültségében minősíthetetlen hangnemben beszélt másokkal, az általa megalázott síró képviselő asszonnyal szemben sem volt képes önmérsékletet tanúsítani , • egy szűk baráti és érdekkör határozza meg Herceghalom életét, • felkészületlenül, előkészítetlenül megosztják a lakosságot egy mega­ beruházás (Metrans – konténerhalom) erőltetésével, akár Her­ceg­ halom legfőbb értékét és arculatát feláldozva, • a polgármester és helyettese méltatlan és vállalhatatlan helyzetek sokaságát idézte elő, szavahihetőségük és a beléjük vetett bizalom elveszett, • a vezetésből hiányzik a közösség szolgálata és az egyének tisztelete. Dr. Mosolygó Sára

Dr. Mosolygó Sára képviselőasszony részére Tisztelt Képviselő Asszony! Lemondásának bejelentését sajnálattal vettem tudomásul. A lemondás indokaiként felsoroltakat már több alkalommal cáfoltam mind a Képviselő-testületi üléseken, mind hivatalos levelezésünkben, mind pedig a Herceghalomi Hírmondó lapjain. Az Ön által előadottakat – mint téves helyzetértékelést tükröző politikai értékelést – határozottan visszautasítom. Mindettől függetlenül – emlékezve együttműködésünk konstruktívabb időszakaira is – a legőszintébben kívánok Önnek sok sikert és jó egészséget további munkájához. Üdvözlettel: Erdősi László polgármester

HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

egyházi hírek

Az „Új Evangelizáció Évében” köszöntünk 10 éves templomunkban! „Megkeresni az embert ott, ahol van, és megajándékozni őt a hit örömével.” A BIAI SZENT ANNA PLÉBÁNIA HERCEGHALOMI FILIÁJA november HAVI SZENTMISÉINEK ÉS LITURGIKUS ESEMÉNYEINEK IDŐPONTJAI KÖZÖS RÓZSAFŰZÉR IMÁDKOZÁS minden Szentmise előtt 17.30 órai kezdettel. SZENTMISÉK szombatonként a téli időszámítás szerint 18.00 óra­kor kezdődnek. November 3. (szombat) „…Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és minden erődből! Ez az első parancsolat.” (Mk. 12,30) Kérdés a főparancsról. November 10. (szombat) „…Bizony, mondom nektek: ez a szegény özvegy többet adott mindazoknál, akik pénzt dobtak a kincstárba. Mert azok mind abból adtak, amiben bővelkedtek, ez pedig az ő szegénységéből bedobta mindenét, amije volt, egész megélhetését.” (Mk. 23,43-44) Az özvegyasszony adománya. November 17. (szombat) „…Akkor meglátják majd az Emberfiát, amint eljön a felhőkben, nagy hatalommal és dicsőséggel.” (Mk. 13,26) Az Emberfia eljövetele. November 24. (szombat) KRISZTUS, A MINDENSÉG KIRÁLYA „…Pilátus erre megkérdezte: >Tehát király vagy te?< Jézus azt felelte:>Te mondod, hogy király vagyok. Arra születtem és azért jöttem a világba, hogy tanúságot tegyek az igazságról. Mindaz, aki az igazságból való, hallgat a szavamra.<” (Jn. 18,37) Kihallgatás Pilátus előtt; az ítélet.

Felhívom figyelmüket, hogy november hónapban: • 1-én MINDENSZENTEK ünnepe, • 2-án HALOTTAK NAPJA, • 5-én Szent Imre herceg, • 9-én a Lateráni Bazilika felszentelése, • 19-én Árpádházi Szent Erzsébet, • 30-án Szent András apostol, ÜNNEPÉRŐL EMLÉKEZÜNK MEG EGYHÁZUNKBAN. Jézus Imája a Miatyánk, (3). Az Ószövetségben egyértelmű a hitvallás, hogy Isten mindenütt jelen van (pl. Zsolt 139; Jer. 14,9), de az ószövetségi ember szimbolikusan mégis az Eget nevezte meg, mint az Ő lakhelyét. Ez a megszólítás: „Aki a mennyekben vagy” kijelöli vágyaink irányát: Ezért, ha feltámadtok Krisztussal, keressétek az odafent valókat, ahol Krisztus van, Isten jobbján ülve.” (Kol. 3,1) Jézus ugyanis maga szabta meg reménységünk dimenzióját: „És ha már elmentem és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magamhoz veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek”. (Jn. 14,3) A Miatyánk kéréseit két részre lehet osztani, az első három Isten fenségére, a másik négy az emberi szükségletekre vonatkozik. (folytatás következik) Településünkön élő, dolgozó, látogatásra, pihenésre betérő keresztény testvéreinket szeretettel várjuk Szentmiséinkre! Egyházmegyénk hitéletéről a http://www.szfvar.katolikus.hu és a http://www.szfvar.katolikuscsaladok.hu honlapokon olvashatnak. Klikkeljen rá Ön is/és Te is! Térjen/Térj be hozzánk, mert a harang Önökért/Érted is szól! Lányi István Herceghalom Filiája

Felhívás temetői sírhelyek megváltása ügyében A temetőt üzemeltető Kharoon T.K.SZ. felhívja a temetőlátogatók figyelmét, hogy az 1987-ben vagy az előtt megváltott sírhelyek megváltási ideje lejárt. Kérjük a lejárt sírhelyek felett rendelkezési joggal bírókat, hogy az újra megváltás vagy egyeztetés ügyében keressék fel a temető üzemeltetőjét. Cím: 2051 Biatorbágy, Ország út 21/a. Telefon: vonalas – 06 23 311 461 vagy mobil – 06 30 931 5653 A megváltatlan sírhelyeket a temető üzemeltetője jogosult felszámolni. Szükség esetén – előzetes egyeztetés után a sírhely megváltása ügyében – házhoz megyünk. Szarka Miklós ügyvezető

Anyakönyvi hírek MEGSZÜLETETT Székely András és Andor Andrea kisfia Székely Vilmos Barnabás ISTEN ÉLTESSE ŐT SOKÁIG! HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2012/9

11