Hírlap Newsletter 2016 JÚNIUS Elnöki beszámoló Május a tavasz kezdetét jelenti, és az egyik legszebb hónap. Ilyenkor kizöldül a fű, virágoznak a fák, éslehetőleg többet süt a nap és erőteljesebben, mint máskor. Mi is a Kossuth házban szorgoskodunk, hogy sikeres eseményeket tudjunk ajánlani a tagságnak. Május 8-án Anyák napi ünnepség színhelye volt a házunk, ahol virággal és finom ebéddel vártuk a mamákat, nagymamákat, dédiket. Ebéd után a guelphi és kitcheneri iskolások szép műsorral kedveskedtek a jelenlevőknek. Ez az egyedüli nap az évben, amikor lehetőségünk van megköszönni és hálánkat kifejezni édesanyánknak azért a sok fáradozásért, figyelemért, szeretetért, amivel minket felneveltek. Igazán akkor érezzük az édesanyánk hiányát, amikor már csak a sírjához tudunk virá-
got vinni. Addig kell az idősödő édesanyákat szeretni, amíg itt vannak közöttünk. Május 14-én Jótékonysági bált szerveztünk, aminek a bevételét a ház felújítására fordítjuk. A termet Muzslai Nóra díszítette fel nagyon ötletesen. A remek zenét az Evergreen zenekar szolgáltatta, amit a finom vacsora még kellemesebbé tett. Köszönjünk szépen mindenkinek, aki eljött és adományozott is, hogy lehetőségünk legyen pénzt kérni ismét a Trillium Foundationtól. Amint már jeleztük, huszonöt százalékát a pénznek fel kell mutatni, és csak akkor van lehetőségünk pénzt kapni. A klubunk felújítására nagyon szükség van, ahhoz hogy profitálva tovább tudjuk működtetni a házat. Kérem a tagokat és nem tagokat, hogy támogassák a vezetőség elhatározását, mindenki a lehetőségének függvényé-
ben. Jóakarattal és számos apró adományból sok mindent el tudunk érni. Köszönjük szépen. /Bíró Ágnes/
Fr o m th e p r e s ide nt The month of May symbolizes the beginning of spring. The grass begins to green, the trees are in bloom and, hopefully, the sun is stating to shine more and stronger. We here at the Kossuth Hall were also working on providing more events to please our members. We began our month by celebrating our Mothers, Grandmothers and Great Grandmothers with lunch served followed by the Guelph and Kitchener Hungarian schools and the dance groups childrens and junior group performances. This is truly the one formal day of the year when we take the time to thank and honour our mothers for all than they have done for us and our families. It is important that we remember this when they are here with us. We held our first event to fundraise for the renovation of our upstairs hall. The fundraiser dinner and dance was held on May 14th. All guests were treated to a delicious meal which was prepared
by Laszlo Schmitt. The dinner was followed by performances of both the junior and senior groups of the dance group. The remainder of the evening was spent dancing to the wonderful sounds of the Evergreen Band. We would like to thank Nora Muzslai for her decorating vision of the hall. The positive feedback for the evening was appreciated. We would like to thank all who attended this fundraiser and who donated. As we have stated over the past couple of months, the upstairs hall is in need of a major renovation, both cosmetically and also for safety reasons. For the last 15 years or so, there have been bandages placed around, it is now time to strip down and start anew to make this hall profitable and ready for the next generation. We need to show 25% of the renovation cost to the Trillium Foundation before they will consider helping. We will be providing updates to the building renovation and the fundraising activites over the next few months. Once again, thanks to everyone who has helped thus far. We look forward to seeing everyone at our Fathers Day picnic this year, 2on June 19th. /Bíró Ágnes/
Májusban befizetett tagsági díjak Kitchener/Waterloo: Papp Zoltán, Szilágyi Mihály, Steve Falu, Gilicze Ilona Cambridge: Tót Lajos Távolsági: Illés Ilona, Vastag László
Adományok Adományok: Jacsó Mátyástól és feleségétől $40 adományt, Kálóci János és Editől $45 kapott a klub a felújítási alapba. Köszönjük szépen.
Ta g s á g i h í r e k
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a június havi értesítőt csak azoknak küldjük, akik a 2016. évi tagsági díjat befizették. Programjainkról tájékoztatót nyújt a klub honlapja: www.kossuth.com vagy facebook oldala.
Május havi programunkban változás történt, amit honlapunkon, ill. emailben közöltünk tagjainkkal. Pál Ferenc atya május 28-ra, a Kossuth Házban hirdetett előadását egészségügyi okok miatt sajnos a szervezők lemondták. Elnézést kérünk azon tagjainktól, akik nem értesültek erről a változásról. Köszönjük megértésüket. Kérjük támogatóinkat, hogy a 2016. évi tagdíjat szíveskedjenek befizetni. Az évi tagsági díj - függetlenül a befizetés dátumától - egy naptári évre szól, vagyis januártól december 31-ig, összege: $65/családi, ill. $55/ egyéni. Megvásárolható a vezetőségi tagoknál, városi megbízottaknál vagy postán. Postai cím: Hungarian Canadian Club, 979 Kossuth Road, Cambridge, ON N3H 4S7 Egyben köszönetet mondunk mindazoknak, akik már rendezték ezévi tagdíjukat. A tagsági igazolvány megvásárlásával segíti klubunk működését, fennmaradását. Támogassa ezzel is Kossuth Házunkat! Köszönettel, A vezetőség 3
Pénztári beszámoló A rezsi költség áprilisban $700 volt. A konyha és a mosdók részére $200 értékben vásároltunk gyorsan fogyó cikkeket. Az új energiatakarékos lámpatestek és lámpaégők cseréjére további $370-t költöttünk. A tűzriasztó ellenőrzése $500-ba került. Balázs Fecó koncertje $300 veszteséggel, a színházi előadás $170 veszteséggel járt. Ebben a hónapban $1310 jött be tagságik megvásárlásából, adományokból pedig $380. Az áprilisi terembérlések $5300 bevételt hoztak. /Roller Ildikó/
Hozza el családját, töltse velünk az Apák napját a Kossuth Házban!
2016. június 19. Apák napi piknik Ebéd déli 12 órától Kapható: gulyásleves, sült malac, lángos, palacsinta. A piknik ideje alatt a klub fenti termében 1-5 óráig DR Asztalitenisz Akadémia, ingyenes játéklehetőséget biztosít a vendégeknek Dudás Róbert vezető edző/tulajdonos segítségével. Bring you family and spend an exciting day with us for Fathers Day There will lunch served from 12 noon Lunch includes roasted pig, gulyas, langos and crepes. During the picnic hours, there is free ping pong available inside courtesy of "D.R Professional Table Tennis Academy" by pro Robert Dudas Looking forward to seeing everyone here!!!!
4
NYÁRI PIKNIK JÚLIUS 17. SZENT ISTVÁN ÜNNEPSÉG A KOSSUTH HÁZBAN AUGUSZTUS 20. a HUNGARIA DANCE BAND-el “Csak törpe nép felejthet ős nagyságot, Csak elfajult kor hős elődöket; A lelkes eljár ősei sírlakához, S gyújt régi fénynél új szövetneket. S ha a jelennek halványúl sugára: A régi fény ragyogjon fel honára!„ /Garay/
Részletek a júliusi hírlapban.
5
N Y Á R I M A G YA R T Á B O R T É M A: H O N F O G L AL ÁS
Ideje: Augusztus 22-26, hétfőtől-péntekig 9:00-16:00 között Helye: Cambridge-i Kossuth Ház Cél közönség: 5-12 éves korú gyermekek A tábor költsége: júniusi befizetéssel: $175/ fő júliusi/augusztusi befizetéssel: $200/ fő A Honfoglalás témakörben a következő foglalkozásokra kerül sor: - Íjászat - Lovaglás - Ősi magyar ruházkodás/Bórművesség - Róvásírás Az árak ebédet nem tartalmaznak, de biztosítunk tízóraira és uzsonnára friss gyümölcsöt, zöldséget, müzlirúdat és gabonapelyhet. Információ és jelentkezés: Németh Enikő,
[email protected], Telefon: (519) 584 1779 Kovács Anita,
[email protected], Telefon: (226) 500 7184
6
Nyitva tartás: Kedd 17:00-21:00 Szerda 17:00-21-00 Vasárnap 3:00-19:00 Programjaink: Gyermek oktatás Nyári táborok Magánóra Versenyek Mini táborok felnőtteknek- 2 óra Korosztály 5 évestől 65+ korig. Játék lehetősége biztosított mindenki számára nyitvatartási időben. Facebook.com/drtabletennis
647 784 7402/647 382 3780 Dudás Róbert -vezető edző/tulajdonos
“Nem lész kisebb Hazánk, nem, egy arasszal sem, Úgy fogsz tündökölni, mint régen, fényesen! Magyar rónán, hegyen egy kiáltás zúg át: Nem engedjük soha! soha Árpád honát!” 7
/József Attila: Nem, nem, soha!/
FELHÍVÁS 2016 -ban emlékezünk meg az 1956-os forradalom 60. évfordulójáról. Az akkori események nem csak a magyarság jövőjére, de a világ további alakulására is rendkívüli hatást gyakoroltak. Kossuth Házunkban is szeretnénk méltón megünnepelni ezt a kerek évfordulót. Keressük és várjuk mindazok jelentkezését, akik az 56-os események kapcsán emigráltak Kanadába, és leltek új otthonra Kitchener-Waterloo-Cambridge és Guelph környékén. Kérjük vegyék fel a kapcsolatot a Kossuth Házzal, és jelentkezzenek az alábbi telefonszámok valamelyikén: 519-658-9761(klub); 519-821-4884 (Bíró Ágnes);
519-746-8181 (Ankucza Klára)
This year marks the 60th anniversary of the 1956 Hungarian Revolution. We at the Kossuth Hall would like to commemorate this event by honouring our members who took part in this event. If you are a member who did take part in the 1956 Revolution, please contact the Kossuth Hall at (519) 658-9761. Alternately, please contact Agnes Biro at (519) 821-4884 or Klara Ankucza at (519) 746 8181. Thank you.
8
Eladó ház 130 Elora St., Mapleton,N0G 2K0 $265,700 Tágas felújított családi ház Mapletonban. 3 halószoba, 2 fürdő, nagy családi konyha, irodarész vagy 4-ik hálószoba a földszinten. Gyönyörű eredeti dupla fa ajtók. Nagy kert. Érdeklődni lehet Jacsó Marikánál-416 432 9703 vagy
[email protected]
9
10
11
Előzetes - 2016 eseménynaptár
Június 4. - Trianoni békediktátum évfordulója, a Nemzeti összetartozás Napja. Június 5. - Triano ni m egem lék ezés és évi I k ö zgyűlés Június 19. - Apák napi pik nik Július 17. - Nyári pik nik Augusztus 20. - Szent István ünnepség Augusztus 22-26. - Magyar gyerek tábor Szeptember 25. - Választó k özgyűlés Október 1. - Szüreti bál Október 23. - 1956-ra emlékezünk - 60. Évforduló Október 29. - Halloween disco December 4. - Mik ulás December 31. - Szilveszter A Kossuth Ház vezetősége a műsorváltoztatás jogát fenntartja 12
A WATERLOO-WELLINGTONI KANADAI MAGYAR KLUB, 2015/2016-os évi vézétoségé / Board of diréctors of THE HUNGARIAN CANADIAN CLUB OF WATERLOOWELLINGTON for thé yéar 2015/2016: BÍRÓ ÁGNES (élnok-présidént) ANKUCZA KLÁRA (alélnok-vicé présidént) JACSÓ MARIKA (titkar-sécrétary)
ROLLER ILDIKÓ (pénztaros-tréasurér) HORVÁTH TIBOR (okirat nyilvantarto-administrator)
KOSSUTH KLUB BÉRLÉS A Kossuth Klub csendes környezetben, kiváló helyen fekszik a 24-es országút közelében, a Beaverdale és a Brookfiled golfpályák mellett. Az épület teljesen felszerelt konyhával, LCBO engedéllyel ellátott bárral rendelkezik. Két terem áll a bérlők rendelkezésre. A kisebb helyiség 60 férőhelyes és ideális meghitt családi összejövetelek, rendezvények, fogadások vagy közösségi találkozók megszervezésére. A nagyterem maximális befogadó képessége 200
fő. Tökéletes családi ünnepségek, születésnapi partik, eljegyzések, esküvők vagy üzleti funkciók megszervezésére. Minőségi vendéglátást kínálunk hagyományos magyar, illetve más választott menüvel. Külső szolgáltatás igénybevétele is megengedett. Hívjon bennünket és bérelje ki helyiségeinket ! 519.658.9761 vagy
[email protected] 13
KOSSUTH CLUB FOR RENT The Kossuth Club is conveniently situated in a quiet area off Hwy 24 beside the Beaverdale and Brookfield golf courses. The hall is set up with a fully equipped kitchen and a licenced bar. Two facilities are available for rental. Our smaller room can accommodate up to 60 individuals and it is ideal for small family gatherings, celebrations, receptions or for community meetings. Our main hall can seat up to 200 people. Perfect for
sparkling
family
celebrations,
including
birthday
parties,
engagements, wedding receptions or business functions. We provide quality catering services with traditional Hungarian menu or a menu of your choice. Outside caterers are also allowed. For more information, please contact us! 519.658.9761 or
[email protected]
14
“forditsa feléd orcáját az úr” 4 Mózes 6 Az Úr Jézus névébén hiv és var mindén Istén széréto magyar émbért
A magyar keresztény gyülekezet Isténtisztélétunk mindén masodik vasarnap du. 3 orakor tartando Címunk: 54 Quéén Stréét N, Kitchénér, ON Érdéklodni léhét: Katona Érzsébét: 519-729-8711 Pataki Zoltan: 519-716-9292
S Z I L V I A
A P R Ó
T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9 . 8 2 3 . 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9 . 7 6 6 . 2 5 0 9 E-mail:
[email protected] REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AUTÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal!
15
Q UA L I T Y BA K E RY & D E L I Quality is our specialty! FEKETE MIHÁLY - URBÁN VALÉLRIA
Finom torták, sütemények, rétes, diós-, mákos kalács valamint friss kenyér, zsemlye, kifli kapható. Választékos Magyaros hentesárú és sajtfélék. Cím: 86
Dawson Road, Guelph,
Telefon: 519.824.4871
A WATERLOO-WELLINGTON MAGYAR PROTESTANS GYÜLEKEZET szeretettel várja Ӧnöket! Istentisztelet minden hónap első és harmadik vasárnapján
délután 3 órai kezdettel Kitchenerben, a St Andrew’s templomban (54 Queen Street N., Queen és Weber St. sarok) Igét hirdet Szatmári Ferenc lelkipásztor. “Jöjjetek énhozzám mindnyájan akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket”. Mt. 11:28 16
