Hírek szeptember (No.132)

Hírek

H

2014.szeptember (No.132) A Tridonic GmbH „Elektrosztatikus kisülés elleni védelem”, „TALEXXengine SLE G4 (negyedik generációs típusok)” és a „TALEXXengine STARK CLE (bővített változat)” című ismertető füzete eredeti formájában már magyar nyelven is olvasható a HOLUX Kft. honlapján (www.holux.hu)

2b

2a

4

1a

1d

Tartalom 1

Rövid hírek – Kompetenciaközpont készül a LED- és OLED-fényforrások számára a Tridonicnál – A GE Lighting és a ByteLight újgenerációs LED-es lámpatestek felhasználásával lehetővé teszi a kereskedőknek, hogy vásárlóikat az áruházon belül helyhez kötött szolgáltatásokkal lássák el – A LightingEurope álláspontja a lámpatest-címkék kompatibilitási követelményeivel kapcsolatosan – A Fael Luce új fényei a Magini vívópalotában

2

Új LED-es HOLUX-lámpatestek adatlapjai – VT-3000 ST, VT-5000 ST, VT-6000 ST BM, VT-12120 ST BM útvilágító lámpatestek – VT-4020, 4710, 4720, 4730, 4750 neoklasszikus stílusú fényvetők

3

Halogénlámpák – piaci helyzetkép ‘14, 2. rész

4

A TUNGSRAM-márka története, 35. rész

5

GE-LED-ek legújabb alkalmazásai

5

5

5

HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

1 Rövid hírek Kompetenciaközpont készül a LED- és OLED-fényforrások számára a Tridonicnál (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2014. júl. 4.) A Tridonic jennersdorfi (Burgenland, Ausztria) központjában az úttörő LED-es és OLED-es fényforrásokkal kapcsolatos képességeire koncentrál. A jelenleg Drezdában folyó OLED-tevékenységeket is a Jennersdorfi LED Kompetencia Központba fogja integrálni. „A LED-ek és az OLED-ek alapvető technológiák az intelligens világítási rendszerek számára. A Tridonic – LED-eladásainak több mint 30%-os részesedésével – az elmúlt két évben a LED-modulok és LEDkonverterek vezető szállítójává vált. Azzal, hogy a LED-ekkel és OLED-ekkel kapcsolatos képességeinket egyetlen fejlesztő és gyártó helyre integráljuk, várhatóan erősödni fog szaktudásunk az optikai szektorban és bővíteni tudjuk LED- és OLEDalapú világítási moduljaink választékát.” – nyilatkozta Alfred Felder, a Tridonic elnök-vezérigazgatója. Az idén tavasszal megrendezett Light+ Building kiállításon a Tridonic bemutatta az új, peremek nélküli LUREON PUR OLED-modul-rendszerét, amely – homogén, állandó színű fényének köszönhetően – ideális módon használható függesztett és

A GE Lighting és a ByteLight újgenerációs LED-es lámpatestek felhasználásával lehetővé teszi a kereskedőknek, hogy vásárlóikat az áruházon belül helyhez kötött szolgáltatásokkal lássák el (Forrás: www.gelighting.com, Release, 2014. máj. 29.)

Press

A GE és a ByteLight bemutatta az első olyan beltéri helymeghatározó rendszert, amely látható fény és kis energiájú Bluetooth segítségével kommunikál a vásárlók okostelefonjaival és táblagépeivel. A GE Lighting és a ByteLight bejelentette, hogy kifejlesztették a LED-es lámpatestek legújabb generációját, amely kommunikál a vásárlók okostelefonjaival és táblagépeivel, amíg azok az áruházban tartózkodnak, lehetővé téve ezzel a kereskedők számára, hogy új, izgalmas, helyfüggő szolgáltatásokat nyújtsanak a GE LED-es infrastruktúrájának felhasználásával. Ezt a GE Lumination™ IS típusú LED-es lámpatestjeinél alkalmazott innovatív megoldást HOLUX Hírek No132 p.2

formatervezett lámpatestekben vagy fényemittáló fali elemekként. A Tridonic LED-fejlesztési és -gyártási telephelye 2001 óta létezik Jennersdorfban és azóta állandóan terjeszkedik, bővül. A telephelyen alapvető tevékenységként a kiváló minőségű standard LED-modulok és vevő-specifikus megoldások fejlesztése folyik. A Jennersdorfi Technológia Központ harmadik kapacitásnövelő bővítményét hivatalosan 2012 júliusában nyitották meg. Ezzel összefüggésben a vállalat több év alatt kereken 4 millió eurót fektet be új gyártási létesítményekbe. Ennek az összegnek már több mint a felét elköltötték. Júliusban egy új, nagysebességű gyártósort telepítenek ide, amely az éves kapacitást 150 millió db elem-beültetésre növeli. A Tridonic Jennersdorf technológiai spektrumát is bővíti. A telephely – amely eddig kizárólag ún. COB- (hordozóra felvitt chip-) technológiával állította elő a modulokat – az elmúlt néhány év alatt kiépítette az SMD- (felületre szerelt eszköz-) technológiájú modulok fejlesztését és gyártását is. Az első SMD-termékek már sorozatgyártásba is kerültek. „Az új LED-modulok sikeres piaci bevezetése után a jennersdorfi csapat jelenleg teljes kapacitással dolgozik. Az SMDtechnológia és az OLED-termékek irányá-

A rugalmas fény. Az első hajlítható felületű fényforrás, ez az ultra vékony, rugalmas OLED-modul egészen új tervezési lehetőségek előtt nyitja meg az utat (2015-től lesz kapható).

A Tridonic jelenleg 145 embert foglalkoztat jennersdorfi gyárában.

ba tett lépések kitűnő lehetőséget teremtettek arra, hogy a jennersdorfi telephelyet az innovatív fényforrások tudásközpontjává fejlesszük a Tridonicon belül, ami ígéretes jövőt jelent számunkra. A viszonylag fiatal technológiát képviselő OLED-ek ideális termékek ahhoz, hogy kiegészítsük ezt a portfoliót koncentrált világítástechnikai képességeink felhasználásával.” – magyarázta Steffen Riemer, a jelenleg 145 embert foglalkoztató Tridonic Jennersdorf vezérigazgatója.

F az idei Las Vegas-i nemzetközi Lightfair kiállításon mutatták be. A ByteLight-nak a GE LED-es lámpatesteibe beépített beltéri navigációs technológiája értékes alkalmazásokkal szolgál a kereskedők számára, ellátva őket azzal a képességgel, hogy megismerjék a vásárlók pontos elhelyezkedését a ByteLight okostelefonokhoz és tabletekhez kifejlesztett alkalmazásai segítségével. A megoldás ún. VLC (látható fénnyel történő) és BLE (kisenergiájú Bluetooth) kommunikációt, valamint beltéri szenzorokat használ fel, és bármilyen Android vagy iOS alkalmazást támogat a kamerával és/vagy Bluetooth® Smart technológiával ellátott „okoseszközökön”. Az átfogó rendszer lehetővé teszi a kereskedő számára, hogy számos vásárlót érhessen el a lehető legnagyobb területen – a parkolótól az áruház bármely területéig, ahol LED-fény van. Ennek eredményeként a kereskedők folyamatos megtérülést élveznek a GE LED-es világítására történt áttérésük kapcsán, miközben stratégiai platformot kapnak a jövő „csatlakoztatott áruházához”. Ahhoz, hogy segítsenek a kereskedőknek

a bolti forgalom és a kosárméret növelésében, a GE és a ByteLight összekapcsolja az okos LED-eket a digitális piaci platformokkal, hogy kontextusában megfelelő tartalmat és vásárlási élményt nyújtson. Például: ● Ismételten üdvözli a vásárlókat személyre szabott vásárlási listákkal, amikor közelednek az áruház bejáratához, majd könnyen követhető térképet közöl a vásárlási idejük optimalizálása érdekében. ● A vásárlók elhelyezkedését alapul véve kuponokat és akciós lehetőségeket ajánl fel vásárlási előzményekkel kombinálva. ● Vásárlói véleményeket közöl, termékinformációs videókat játszik le és kérésre virtuális munkatársakkal kapcsol össze a márkák közötti választás megkönnyítésére.

1 „A GE-nek a helyfüggő szolgáltatásokhoz kifejlesztett LED-es lámpatestei briliáns módon demonstrálják azt, hogy a LED-ek az energia- és karbantartási költségekben elért hagyományos megtakarításokon túl hogyan tudják alapjaiban megváltoztatni az emberek vásárlási szokásait a hellyel összefüggő adatok kombinálásával.” – magyarázta Jerry Duffy, a GE Lighting globális termék-vezérigazgatója. „A Byte Light technológiája biztosítja a beltéri helymeghatározás költséghatékony módját anélkül, hogy magán a világításon túl járulékos infrastrukturális beruházásokra lenne szükség. Izgatottan várjuk a 2011ben elindított technológia bemutatását a

A LightingEurope álláspontja a lámpatest-címkék kompatibilitási követelményeivel kapcsolatosan (Forrás: www.lightingeurope.org, 2014. júl. 4.) Lámpatest-címkék és a lámpatestbe szerelt lámpák A lámpatest-címkékkel kapcsolatos kompatibilitási követelmények és ezeknek a bennük lévő lámpákra kifejtett hatása a 874/2012 sz. rendelet szövegezése szerint a következő: “(5). preambulum: A lámpatesteket gyakran úgy értékesítik, hogy lámpákat tartalmaznak, vagy hozzájuk lámpák vannak mellékelve. E rendelet révén biztosítani kell, hogy a fogyasztók tájékoztatást kapjanak a lámpatest és az energiatakarékos lámpák együttes használhatóságáról, valamint a lámpatesttel együtt értékesített lámpák energiahatékonyságáról. Ugyanakkor célszerű, hogy ez a rendelet ne rójon aránytalanul nagy adminisztratív terhet a lámpatestgyártókra és -kereskedőkre, és a fogyasztók energiahatékonysági tájékoztatásának kötelezettsége tekintetében ne tegyen különbséget a lámpatestek között. és V. melléklet – 2. A végfelhasználóknak forgalmazni tervezett vagy forgalmazott lámpatestekre alkalmazandó vizsgálati eljárás Úgy kell tekinteni, hogy a lámpatest teljesíti a 3. és a 4. cikkben előírt követelményeket, ha mellékelve van hozzá az előírt termékismertető, és ha – az együttes felhasználhatóság megítélésére korszerűként elfogadott módszerek és kritériumok alkalmazásával – megállapítást nyer, hogy együttesen felhasználható minden olyan lámpával, amellyel az I. melléklet 2. szakaszának 2.IV. a) és 2.IV. b) pontjával összhangban együttesen felhasználhatónak HOLUX Hírek No132 p.3

Lightfair kiállításon.” A ByteLight szabadalmaztatott beltéri helymeghatározó LED-technológiája jelentős előnyöket nyújt a kereskedőknek és a vásárlóknak is: ● a meglévő világítási infrastruktúrát használja, nem igényel további berendezéseket – pl. irányjelzőket –, így gyorsabban megtérülnek a LED-es beruházások; ● 1 méteren belül meghatározza a vásárlók pontos helyét és haladási irányát bárhol, ahol van fény; ● eléri valamennyi csatlakozódó vásárlót, akinek van kamerás és/vagy Bluetooth® Smart technológiájú mobil eszköze; ● lévén akkumulátor-mentes, csökkenti a

karbantartási költségeket, mivel a lámpatest látja el energiával. „A LED-es világítás érték-kínálata egyre kevésbé szól csak a világításról, hanem inkább az innovatív alkalmazásokról és olyan szolgáltatásokról, amelyekre a digitális fény képes.” – foglalta össze Dan Ryan, a ByteLight elnök-vezérigazgatója és társalapítója. „Nagyon örülünk annak, hogy a GE-vel dolgozhatunk a LED-es világítás újbóli felfedezésén, ami a beltéri helymeghatározási szolgáltatásokat illeti, ami forradalmasítani fogja az áruházon belüli vásárlási élményt és stratégiai szerephez juttatja a LED-eket a csatlakozódó áruházi vásárlók esetében.”

F van feltüntetve.” A LightingEurope fentiekkel kapcsolatos értelmezése a következő: Ez a fejtegetés elsősorban a GU10 fejű lámpákra vonatkozik, de a jövőben ki fog terjedni más (E27, E14, B22, B15D, MR16, MR11, G9, G4 stb.) fejű típusokra is. A fő probléma „a felhasználhatóság korszerű kritériumai” definícióval és annak gyakorlati jelentésével kapcsolatosan merül fel. Úgy tudjuk, hogy ez olyan paramétereket foglal magában mint a fényáram, a fizikai méret, a szabályozhatóság, a színvisszaadási index, a LED-lámpák hőmérséklet-függő élettartama a zárt vagy félig zárt lámpatestekben stb. Néhányuk (fényáram, színvisszaadási index) európai szabványok hatálya alá esik, de a többi – mint pl. a szabályozhatóság – még nem. A lámpatestgyártó felelőssége annak megítélése, hogy a lámpateste „a felhasználhatóság korszerű kritériumai” alapján kompatibilis-e a piacon lévő lámpákkal, de különböző megközelítéseket vehet igénybe annak megítélésére, hogy a különböző lámpák használhatók-e a lámpatestéhez. Az alábbi magyarázat részletezi a rendelet követelményeit és azokat az opciókat, amelyeket a LightingEurope lehetségesnek ítél a lámpatestgyártók számára. A követelményeket a lámpatest-címkézésre vonatkozó 874/2012 és az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó 1194/2012 rendeletnek megfelelően csoportosítjuk. Az első lépés a lámpatest-címke meghatározása a 874/2012 rendeletnek megfelelően. Lámpatest-címke A 874/2012 rendelet előírja, hogy a lámpatest-címkének meg kell mutatnia, hogy a lámpatest milyen energiahatékonysági osz-

tályú lámpákkal kompatibilis a „a felhasználhatóság korszerű kritériumai” alapján. A 874/2012 rendelet vonatkozó szövege a következő: 874/2012 rendelet, I. melléklet, 2. szakasz, IV. – érvényes 2014. márciustól IV. A jelen melléklet 1. részének megfelelő különböző energiahatékonysági osztályok, adott esetben a következő elemekkel kiegészítve (a) egy „lámpa” piktogrammal, amely mutatja azoknak a felhasználó által cserélhető lámpáknak az energiahatékonysági osztályát, amelyekkel a lámpatest kompatibilis a felhasználhatóság korszerű kritériumai alapján. (b) azon lámpák áthúzásával, amelyekkel a lámpatest nem kompatibilis a felhasználhatóság korszerű kritériumai alapján. Beszerelt vagy mellékelt lámpák Az 1194/2012 rendelet azután előírja, hogy a lámpatestbe szerelt lámpa a lámpatest címkéje szerint hozzá alkalmazható két legmagasabb energiahatékonysági osztályú lámpa egyike kell hogy legyen. Az 1194/2012 rendelet vonatkozó szövege a következő: 1194/2012 rendelet, III. melléklet, 2.3 szakasz – érvényes 2014. szept. 1-től Ha egy végfelhasználók számára forgalmazott lámpatest forgalomba hozatalakor a lámpatesthez olyan lámpák is mellékelve vannak, amelyeket a végfelhasználó kicserélhet, akkor e lámpáknak a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet szerinti energiahatékonysági osztályának a legmagasabb két olyan osztály valamelyikének kell lennie, amellyel a lámpatest a címke szerint együtt alkalmazható.

1 1. megközelítés A lámpatestgyártó dönthet úgy, hogy nincsenek olyan megfelelő LED-lámpák a piacon, amelyek kielégítenék a felhasználhatóság korszerű kritériumait: ● A kompatibilitás nem korlátozódik a fizikai méretre és a lámpa működtető eszközeire, hanem más elemeket – fényáramot, fényeloszlást, szabályozhatóságot, élettartamot, hűtést stb. – is figyelembe vesz. ● A lámpatesteket gyakran egy bizonyos lámpatechnológia fényeloszlásához tervezik, ezért a lámpatestgyártónak képesnek kell lennie a megfelelő (néha alacsonyabb energiahatékonyságú) lámpák szállítására. – Ebben az esetben a lámpatestgyártónak olyan címkével kell ellátnia a lámpatestet, amely csak a kevésbé energiahatékony lámpákkal való kompatibilitást tünteti fel. – A CE-jelölés műszaki dokumentációjának részletesen tartalmaznia kell a kinyilvánított kompatibilitást. A „nem-megfelelőség” részletezését a jogszabályok nem írják elő. ● Másrészt az alacsonyabb energiahatékonyságú lámpákat a lámpatest hőviszonyai miatt gyakran kizárják (nem kompatibilissé nyilvánítják). ● Úgy véljük ezenkívül, hogy a lámpatestgyártónak képesnek kell lennie arra, hogy olyan termékeket szállítson (amennyire csak lehet), amelyek kompatibilisek a végfelhasználók otthonaiban felszerelt elek-

A Fael Luce új fényei a Magini vívópalotában (Forrás: www.faelluce.it, 2014. július) A Fael Luce ajándékképpen felszerelt új LED-es MACH 5 fényvetőivel új fényekbe öltözteti az olimpiai bajnokoknak otthont adó Magini vívópalotát, az olaszországi Jesiben – az innovatív technológia és a sport által képviselt értékek jegyében. A Fael Luce által tervezett világítás két fő szempontra fókuszált: a jelenlegi világítási paraméterek javítására és a rendszer általános költségeinek csökkentésére. 36 db – a legmodernebb LED-fényforrásokat tartalmazó – MACH 5 fényvető felszerelését javasolta, amelyek elegendő megvilágításról (750 lx vízszintesen a lábtámaszok között) és legalább 30%-kal alacsonyabb energiafogyasztásról gondoskodnak. A megoldást minden tekintetben elfogadta a városi tanács és kiadta a felszereléshez szükséges engedélyeket. Az aszimmetrikus MACH 5-ről röviden Ennek az elegáns fényvetőnek a konstrukciója jól tükrözi az egész MACHcsalád gyártási filozófiáját: modern forma, HOLUX Hírek No132 p.4

tromos eszközökkel (pl. fényszabályozókkal, PIR érzékelőkkel). Ez azt jelenti, hogy alacsonyabb energiahatékonyságú (energiatakarékos halogénlámpákkal) szerelt lámpatestek szállítását is lehetővé kell tenni. A lámpatestbe szerelt lámpák mindkét esetben ki kell hogy elégítsék az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeket. A lámpatestgyártóknak meg kell engedniük ezeket az energiahatékonysági osztályú lámpákat. A „kompatibilitás” kifejezés túl pontatlan és különbözőképpen értelmezhető. 2. megközelítés  – A lámpatestgyártó dönthet úgy, hogy vannak olyan megfelelő LED-lámpák a piacon, amelyek kielégítenék a felhasználhatóság korszerű kritériumait: – A lámpatestgyártónak olyan címkével kell ellátnia a lámpatestet, amely mutatja a LED-lámpával való kompatibilitást (feltehetőleg A+ és az alatti energiahatékonysági osztályok). – A CE-jelölés műszaki dokumentációjának részleteznie kell a rendelkezésre álló kompatibilis lámpát (márka, teljesítmény stb.).  – Ha a lámpa be van szerelve a lámpatestbe, akkor annak a 2 legmagasabb (feltehe-

tőleg A+ vagy A) energiahatékonysági osztályúnak kell lennie.  – A lámpatestbe szerelt valamennyi lámpa ki kell hogy elégítse az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeket. VÉGKÖVEKEZTETÉSEK Harmonizált szabvány hiányában a lámpatestgyártó felelőssége annak meghatározása, hogy lámpateste kompatibilis-e a piacon lévő lámpákkal a felhasználhatóság korszerű kritériumai alapján. Harmadik feleknek (pl. kereskedőknek) a lámpatestgyártók nem írhatják elő, hogy deklarálják egy lámpatest magas energiahatékonysági osztályú lámpákkal való kompatibilitását csupán a lámpafej megfelelősége alapján. A piacfelügyeleti hatóságok feladata ellenőrizni a címkézés alkalmazásának helyes voltát. Harmonizált szabványok hiányában az egyetlen ellenőrzési mód az, hogy megvizsgálják a lámpatest címkéjének megfelelő (a technikai dokumentáció szerinti) lámpák rendelkezésre állását, és azt, hogy a beszerelt lámpák a lámpatest-címkén szereplő két legmagasabb energiahatékonysági osztályúak-e.

F kiváló fotometriai tulajdonságok és rugalmasság a felhasználás során. Esztétikai értékei okán a lámpatest kiállítási terekben, nagy átriumokban, architekturális világításra, válogatott sporthelyszíneken is használható, városi környezetbe tervezett változata pedig egy új és kellemes köztéri bútorzatról gondoskodik. Sokféle reflektorának és kiegészítőjének köszönhetően a MACH 5 fényvető kitűnő választás különféle városi világítási célokra is.

Műszaki sajátságai közé tartozik a kettős szelep és kettős burkolat, amelyek vízzáró és igen biztonságos lámpatestházat alkotnak. A sokféle optika, szimmetrikus és aszimmetrikus fényeloszlás segíti a lámpatest különféle környezetekben történő alkalmazhatóságát. Az aszimmetrikus optikájú reflektor „speciális”, nagy tükrözőképességű, kivételesen nagy hatékonyságú alumíniumból készül.

2 Új LED-es HOLUX-lámpatestek adatlapjai LED

VT-3000 ST, VT-5000 ST, VT-6000 ST BM, VT-12120 ST BM útvilágító lámpatestek / stret lighting luminaires

A VT-sorozatú útvilágító lámpatestek a hagyományos útvilágítás energiatakarékos, környezetbarát és igen hosszú élettartamú alternatíváját kínálják. Felépítésük és optikailag optimalizált üveglencséik IP65 védettséget biztosítanak, alacsony -20°C-os környezeti hőmérsékletig üzemeltethetők és kicsi a karbantartási igényük. Alkalmazási területek: útkereszteződések, alagutak, gépkocsiparkolók, ipari létesítmények stb. megvilágítása.

VT-3000 ST, VT-5000ST

The VT series luminaires offer energy efficient, environmentally friendly and long life alternatives for traditional street lightings. Their construction and optically optimized glass lenses ensure IP65 protection. The luminaires can be operated at -20 °C ambient temperatures and require only low maintenance. Applications: illuminating of cross-roads, tunnels, car parks, industrial facilities, etc.

VT-6000 ST BM

VT-12120 ST BM

Mûszaki adatok/Technical Data 110240V

IP65

85260V

IP65

LED

VT-3000 ST- VT-6000ST

LED

VT-12120 ST BM

Típusválaszték/Available Types *A lámpatest a következő energiahatékonyságú égőkkel tud működni (l. a táblázatot) / This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes (see table below) *A lámpatest beépített LED lámpákat tartalmaz. A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. This luminaire contains built-in LED lamps. The lamps cannot be changed in the luminaire..

Típus Type VT-3000 ST (5409) VT-5000 ST (5410) VT-6000 ST BM (5423) VT-12120 ST BM (5419) HOLUX Hírek No132 p.5

Fényforrás Light Source

Energiahatékonysági osztály* EEC*

IP

30W/110-240V 6000K 2200-2400lm 120° CRI > 75 50W/110-240V 6000K 4200-5000lm 120° CRI > 75 60W/110-240V 6000K 5400-6300lm 120° CRI > 75 120W/85-260V 6000K 9600-10800lm 120° CRI ≥ 70

A A A A

IP65 IP65 IP65 IP65

Méretek Termékkód Dimensions (mm) Product Code AxB 530x242x142 680x300x153 200x140 570x310x80

1-27-15-0001 1-27-15-0004 1-27-15-0007 1-27-15-0045

2 LED

VT-4020, 4710, 4720, 4730, 4750 neoklasszikus stílusú fényvetôk neo classic style floodlights Termékjellemzők: – melegfehér, nappali fényű fehér, hidegfehér és RGB opciók – sokféle teljesítményfokozat: 10W...300W – kiváló minőségű, korrózióálló, szürke vagy fekete színű alumínium test szlikongumi tömítéssel ellátva a kitűnő vízhatlanság elérése érdekében – beépített állandó áramú meghajtó – alkalmazási területek: utak, kertek, épületek, hirdetőtáblák, plázák, sportpályák és parkolók világítása Product Features – warmwhite, daylight, coolwhite and RGB light output options – wide power range: 10W...300W – high quality corrosion resistant aluminum alloy body in grey or black colour, sealed with silicone rubber ensuring superior waterproof performance – Bulit-in constant current driver – applications: widely used for lighting drlveways, gardens, buildings, commercial advertisement boards, plazas, sports grounds and parking lots

Mûszaki adatok/Technical Data 90240V

IP65

LED

Típusválaszték/Available Types *A lámpatest a következő energiahatékonyságú égőkkel tud működni (l. a táblázatot) / This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes (see table below) *A lámpatest beépített LED lámpákat tartalmaz. A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. This luminaire contains built-in LED lamps. The lamps cannot be changed in the luminaire..

Típus Type VT-4710 (5351) VT-4710 (5350) VT-4710 (5352) VT-4720 (5362) VT-4720 (5357) VT-4720 (5364) VT-4720 (5356) VT-4020 (5274) VT-4730 (5363) VT-4730 (5359) VT-4730 (5373) VT-4730 (5358) VT-4750 (5361) VT-4750 (5324) VT-4750 (5360) VT-4750 (5323)

Fényforrás Light Source

Energiahatékonysági osztály* EEC*

10W/90-240V 3000K 800lm 120° CRI > 80 10W/90-240V 6000K 800lm 120° CRI > 80 10W/90-240V 6000K 800lm 120° CRI > 80 20W/90-240V 3000K 1600lm 120° CRI > 80 20W/90-240V 3000K 1600lm 120° CRI > 80 20W/90-240V 6000K 1600lm 120° CRI > 80 20W/90-240V 6000K 1600lm 120° CRI > 80 20W/220V kék/blue 1800lm 120° 30W/90-240V 3000K 2400lm 120° CRI > 80 30W/90-240V 3000K 2400lm 120° CRI > 80 30W/90-240V 6000K 2400lm 120° CRI > 80 30W/90-240V 6000K 2400lm 120° CRI > 80 50W/90-240V 3000K 3900lm 120° CRI > 80 50W/90-240V 3000K 3900lm 120° CRI > 80 50W/90-240V 6000K 3900lm 120° CRI > 80 50W/90-240V 6000K 3900lm 120° CRI > 80

HOLUX Hírek No132 p.6

A A A A A A A A A A A A A A A A

Ház színe Body Colour

IP

szürke/grey szürke/grey fekete/black szürke/grey fekete/black szürke/grey fekete/black szürke/grey szürke/grey fekete/black szürke/grey fekete/black szürke/grey fekete/black szürke/grey fekete/black

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Méretek Termékkód Dimensions (mm) Product Code AxBxC 115x87x85 115x87x85 115x87x85 180x154x110 180x154x110 180x154x110 180x154x110 115x85x85 228x205x135 228x205x135 228x205x135 228x205x135 286x236x145 286x236x145 286x236x145 286x236x145

1-29-17-0046 1-29-17-0043 1-29-17-0076 1-29-17-0073 1-29-17-0037 1-29-17-0082 1-29-17-0042 1-29-17-0062 1-29-17-0074 1-29-17-0047 1-29-17-0083 1-29-17-0038 1-29-17-0063 1-29-17-0048 1-29-17-0078 1-29-17-0044

3 Halogénlámpák – piaci helyzetkép ‘14, 2. rész (Forrás: www.eup-network.de, Review study on the stage 6 requirements of Commission Regulation (EC) No 244/2009, Final Report, 2013.06.14.

3.1. Értékesítés Az Európai Bizottság szolgálatai által az eladásokra vonatkozóan rendelkezésre bocsátott ipari adatok azt mutatják, hogy az EU országaiban 2012-ben kereken 45 millió db nem irányított fényű kisfeszültségű és 168 millió db hálózati feszültségű halogénlámpát adtak el a Lighting Europe tagjai (az ún. ELC vállalatok, más néven európai lámpagyártók, közöttük a Philips Lighting, az OSRAM, a GE Lighting, a Havells Sylvania, a Narva, a Verbatim és a Toshiba) – a G9 és R7s fejűek kivételével, de az E27/E14 reflektorburás izzólámpák kiváltására alkalmas – <10%? részarányú – hálózati feszültségű halogén cserelámpákat beleszámítva. A 13. ábra és a mellékelt táblázatok az európai lámpagyártók értékesítési adatait mutatják – nem csupán a kisfeszültségű halogén betétlámpák és az izzólámpák cseréjére alkalmas hálózati feszültségű halogénlámpák területére, hanem az izzólámpákra és az izzólámpák cseréjére készülő versenyképes, becsavarható kompakt fénycsövekre – és a jövőben esetlegesen a G9es halogén betétlámpára is, amelyet adapterbe lehet beilleszteni. Amíg korábban az EU piacára szánt általános világítási lámpákat majdnem kizárólag az európai lámpagyártók állították elő és azok Európában készültek, a C-osztályú hálózati feszültségű halogénlámpáknak kínai versenytársai is vannak. Ezért az európai lámpagyártók adatait ki kell egészíteni kereskedelmi adatokkal és a kínai gyártók és importőrök megnevezésével. A 4. táblázat a nem európai lámpagyárak részesedését mutatja. Az adatok nem teljesen egzaktak, mivel a különböző nem irányított és irányított fényű lámpakategóriák keverednek. (Megjegyezzük, hogy a táblázat az európai gyártók vállalaton belüli importjait általában „importként”, nem „gyártásként” tünteti fel.) Az európai lámpagyártók és az Eurostat adatait összevetve megállapítható, hogy az európai piacra szánt általános világítási lámpák kizárólag Európában készültek és készülnek most is. Az európai lámpagyártóknak általánosságban csak 50%-os részesedésük van a halogénlámpák piacában, de az izzólámpa-burájú nem irányított fényű lámpák esetén a becsült részesedés 66%. Az általános világítási lámpák kb. 8%-a irányított fényű, ezért feltételezzük, hogy az izzólámpa-burás halogénlámpákra is ez érvényes. HOLUX Hírek No132 p.7

13. ábra – Az európai lámpagyártók által az EU 27 tagországában 2009 és 2012 között értékesített nem irányított fényű főbb lámpatípusok (Forrás: LightingEurope/ELC, 2013) 1200

1000 Értékesítés, millió db

3. PIAC

izzólámpa izzólámpa-helyettesítő becsavarható kompakt fénycső izzólámpa-helyettesítő hálózati feszültségű halogénlámpa kisfeszültségű halogén betétlámpa G9 fejű hálózati feszültségű halogén betétlámpa

800

500

400

200

0 2009

2010

2011

2012 év

3. táblázat – Nem irányított fényű fényforrások eladott darabszáma az EU-ban 2009 és 2012 között (az Európai Lámpagyártó Vállalatok Szövetségének (ELC) adatai)

Lámpatípus Izzólámpák: általános világítási (világos, homályosított, gyertya, színes, dekorációs) típusok Kompakt fénycsövek: becsavarható retrofit típusok Volfrámszálas halogénlámpák: izzólámpa alakú általános, dekorációs és reflektorlámpák Volfrámszálas halogénlámpák: kisfeszültségű betétlámpák Volfrámszálas halogénlámpák: nagyfeszültségű (G9 fejű) betétlámpák

millió darab 1ndex ( 2009=100) 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 973 628 534 345 100 65 55 35 235 117

178 123 99 100 76 137 116 168 100 118

52 99

42 145

52

54

49

45

100 102

93

86

23

22

22

23

100

95

101

97

4. táblázat – Izzószálas lámpák gyártása és értékesítése az EU-ban (forrás: Eurostat, ProdCom, 2013.2.21)

Leírás Paraméter 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 > 100V-os volfrámszálas gyártás, millió db 213 200 201 207 160 206 302 halogénlámpák (kivéve az UV- és IR- import, millió db 133 155 175 152 142 220 224 lámpákat és a gépjárműlámpákat) export, millió db 71 53 58 54 50 53 71 ≤ 100V-os volfrámszálas gyártás, millió db 265 259 243 224 224 350 300 halogénlámpák (kivéve az UV- és IR- import, millió db 152 178 203 155 132 158 166 lámpákat és a gépjárműlámpákat) export, millió db 92 94 109 95 78 70 69 ≤ 200W és > 100V-os izzószálas gyártás, millió db 1608 1303 1500 1130 1051 1012 751 lámpák a reflektorlámpákkal együtt (kivéve az UV- és IR-lámpákat, a import, millió db 244 289 339 309 297 364 309 volfrámszálas halogénlámpákat és a sealed beam (zárt betétlámpás) export, millió db 581 530 589 437 402 536 545 termékeket)

E feltételezésekre alapozva az izzólámpaburás, nem irányított fényű, hálózati feszültségű halogénlámpák európai eladásait az 5. táblázat mutatja. A hálózati feszültségű halogénlámpák jelentős mennyiségben csak 2008-ban kerültek piacra, ezért átlagos 2000 órás ter-

mékélettartamot és évente 500 órás működési időt feltételezve a 2009 és 2012 közötti következő 4 éves periódusra eső eladások képezik a „készletet”, azaz azoknak a lámpahelyeknek a számát, amelyeknél az izzólámpákat hálózati feszültségű halogénlámpákkal cseréltek le.

3 A 2013 és 2014 közötti időszakban a hálózati feszültségű halogénlámpa készlet növekedni fog, mivel a megmaradt felszerelt általános világítási izzólámpákat élettartamuk végén ki kell cserélni. 2 éves átlagos csereidőszakot, 1000 órás üzemi élettartamot és évi 500 órás működést feltételezve, a 2011-ben eladott 534 millió db általános világítási izzólámpát 2013-ban, a 2012-ben eladott 345 millió db-ot pedig 2014-ben ki kell cserélni (2. táblázat), ami összesen 879 millió db-ot tesz ki. Feltételezve, hogy ennek 8%-a irányított fényű lámpa, az öszszes C-osztályú általános világítási lámpahelyek 13-15%-ába kerül becsavarható kompakt fénycső vagy becsavarható LEDlámpa, és van ismeretlen százalékarányban speciális célú általános világítási lámpa is, ezért nagy valószínűséggel 600 millió db körüli további régi általános világítási izzólámpát kell majd lecserélni hálózati feszültségű halogénlámpákra 2013 és 2014 között. Ez a 2009 és 2012 közötti időszakkal együtt kb. 1 350 000 hálózati feszültségű halogénlámpát jelent. A 6. táblázat áttekintést ad a becsült eladások és készletek alakulásáról a 2009 és 2016 közötti időszakra. 3.2. Piaci forgatókönyvek Két piaci forgatókönyvet dolgoztunk ki: az egyik arra vonatkozik, ha eltörölik a 6. fázis követelményeit (SC1), a másik, ha megtartják azokat (SC2). Az utóbbi esetben a 6. fázis követelményei 2016. szeptemberében lépnek hatályba és – amint a műszaki elemzésben érveltünk – csak drága, 10 euró körüli, transzformátorral ellátott, hálózati feszültségű halogénlámpa-alternatívával lehetne ezeknek eleget tenni (ha lenne egyáltalán ipari szándék gyártani ilyeneket), ezért sokan LEDekre, G9-es adapterekre, speciális célú lámpákra vagy – a nagyobb fényáramok érdekében (még ha nem is világos buráról van szó) kompakt fénycsövekre térnek majd át. Ebben az esetben a LED-ek, a G9-es adapterek, a speciális célú lámpák és a kompakt fénycsövek becsült aránya: 60/10/10/20%. Ennek alternatívájaként, ha a 6. fázis követelményeit elvetik, akkor továbbra is nagy befolyása lesz a hálózati feszültségű halogénlámpákat lecserélő LED-lámpáknak, de az átmenet várhatóan sokkal visszafogottabb lesz. A McKinsey & Company a „Lighting the Way 2012” című jelentésében azt jósolja, hogy 2016-ra a halogénlámpák piaci értékének aránya (ideértve a kisfeszültségű és az irányított fényű típusokat is) valamivel 25% fölé HOLUX Hírek No132 p.8

5. táblázat – Nem irányított fényű, izzólámpa-burás hálózati feszültségű halogénlámpák eladott darabszáma az EU-ban 2009 és 2012 között (az EU27 adatai)

Izzólámpa-burás nagyfeszültségű halogénlámpák eladása, millió db LightingEurope EU EU EU irányított és nem irányított és nem nem irányított nem irányított irányított fényű irányított fényű fényű összesen fényű összesen összesen összesen 2009 116,52 176,54 162,42 162,42 2010 137,09 207,71 191,10 191,10 2011 115,82 175,48 161,44 161,44 2012 168,37 255,11 234,70 234,70 2009-2012-ben összesen 750 6. táblázat – Hálózati feszültségű halogénlámpák eladott és készletezett darabszáma az EU-ban 2009 és 2016 között, millió darabban

Év

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Nagyfeszültségű halogén- Nagyfeszültségű Nagyfeszültségű lámpákkal lecserélhető halogénlámpa-eladás halogénlámpa régi általános világítási (66% az EU iparban) készlet lámpa 163 163 163 191 191 354 162 162 516 234 234 750 380 543 1130 220 411 1350 162 1350 234 1350

4 év után kidobott nagyfeszültségű halogénlámpák – – – – 163 191 162 234

7. táblázat – A LED-ek piac részesedése – a LightingEurope előrejelzése (személyes közlés, 2013.3.20.)

25,40,60, 100W-os általános világítási izzólámpa A LED-ek piaci részesedése

2012

2016

2017

2018

2019

2020

6%

15%

20%

30%

45%

60%

8. táblázat – Piaci helyzetkép 2017 és 2025 között a 6. fázis elhagyása esetén, millió darabban

Év

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Lecserélésre felszabadult régi hálózati feszültségű halogénlámpa-hely* 337 337 337 337 287 267 232 19 117

Hálózati fe- Retrofit szültségű ha- LED-lámpa logénlámpa eladás eladás 287 267 232 197 117 67 14 7 0

50 70 105 140 170 200 218 190 117

Hálózati fe- Retrofit szültségű LED-lámpa halogénkészlet lámpa készlet 1300 50 1230 120 1125 225 985 365 815 535 615 735 397 953 207 1143 90 1260

4 év után kidobott hálózati feszültségű halogénlámpák 337 337 337 337 287 267 232 197 117

*Hosszabb időszakra vonatkozó átlag; kiindulási adat: 1350/4 = 337 minimális cserelámpa-értékesítés évente

csökken (a piaci részesedés 17%-ról 13%ra csökken), 2020-ra újabb több mint 50%os lesz a csökkenés 2016-hoz képest (a piaci részesedés 13%-ról 6%-ra csökken majd.) A LightingEurope 7. táblázatban bemutatott előrejelzései csak kevéssé térnek el a McKinsey-féle előrejelzésektől, ami a LED-piac erős növekedését illeti, különösen a 2016 és 2020 közötti időszak vonatkozásában. A fentiekből következően feltételezhető, hogy a 6. fázis követelményei nélkül a korábbiakban említett 1350 millió db lecse-

rélésre váró izzólámpa-hely kb. 40-50%ába LED-lámpák kerülnek 2020-ra. A másik felét hálózati feszültségű halogénlámpák fogják elfoglalni. A hálózati feszültségű halogénlámpák eladása a LEDekkel vívott verseny miatt évente 20-30%kal csökkenni fog, amíg csak közel nullává nem válik 2024-25-re. A 8. táblázat kvantitatív becslést mutat be erre a két forgatókönyvre darabszámok és készletek tekintetében.

3 4. A KÖRNYEZETRE KIFEJTETT HATÁS

9. táblázat – Piaci helyzetkép 2017 és 2025 között a 6. fázis megtartása esetén, millió darabban

Év

4.1. Megelőző értékelések A 244/2009-es rendelet számára a 6. fázis – egyébként már 2008-2009-ben érezhető – hatásainak elemzéséhez végzett előkészítő tanulmány (Tichelen, P. van (VITO) et al.: Lot 18/19 előkészítő tanulmány : Lakásvilágítás, 1. rész – Nem irányított fényű lámpák, 2009; www.eup4light. net) és hatáselemzés (SEC(2009) 327, a nem irányított fényű háztartási lámpák környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények végrehajtását előíró 2005/32/EC direktívát kísérő Bizottsági munka-dokumentum: Teljes hatástanulmány, Brüsszel, 2009.03.18.) a 2b és 2c forgatókönyvekéhez nagyon hasonló előrejelzésekre jutott. A 2c forgatókönyv főként tökéletesített hálózati feszültségű halogénlámpákon alapult, amelyek az akkori modern xenontöltési technológiával készültek, amelytől azt várták, hogy felhasználásával a halogénlámpák a 6. fázisra el tudják érni a C energiahatékonysági osztályt. A 2b forgatókönyv pedig olyan tökéletesített halogénlámpákra épült, amelyek xenongáz-töltést, IR-bevonatot és transzformátort is tartalmaztak annak érdekében, hogy a 6. fázisra elérjék a B energiahatékonysági osztályt. A megfelelő megtakarítás az általános világítási izzólámpák alapesetéhez képest az eredeti tanulmány G melléklete szerint 25 és 43% között van. A vizsgált forgatókönyvek valószínű hatását a 10. táblázat foglalja össze. Az utolsó sor a 2b és 2c forgatókönyv hatásainak a különbségét tünteti fel. Erre a 2009-es elemzésre rányomta a bélyegét a piaci adatokhoz való nagyon korlátozott hozzáférés és a végső szabályozással kapcsolatos döntés, amely eltéréseket mutatott a javasolt politikai opcióktól. Nem lehetett előre látni a B osztályú (beépített transzformátorral rendelkező) hálózati feszültségű halogénlámpák kereskedelmi kudarcát és nem lehetett figyelembe venni azt, hogy a megvalósítási követelmények a C osztályú (G9 és R7s fejű) lámpák „kényszerhatásának” kitett lámpatestekre korlátozódnak. Ugyanakkor – ami pozitívum – a forgatókönyv nem vette figyelembe a retrofit LED-lámpák teljes hatását. A forgatókönyv részletesen az említett tanulmányban olvasható (Tichelen, P. van (VITO) et al.: Lot 18/19 előkészítő tanulmány: Lakásvilágítás, 1. rész – Nem irányított fényű lámpák, 2009; www.eup4light. net). Vannak ugyan eltérések többek között a HOLUX Hírek No132 p.9

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Lecserélésre fel- Retrofit LEDszabadult régi lámpa eladás hálózati feszültségű halogénvagy más retrofit lámpa-hely* 337 203 337 203 337 203 337 203 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Egyéb retrofitlámpa* eladás

Retrofit LED-lámpa készlet

135 135 135 135 0 0 0 0 0

Egyéb retrofitlámpa* készlet

203 405 608 810 900 990 1080 1170 1260

2, 4, 12 év után kidobott egyéb retrofitlámpa

135 270 404 540 450 360 270 180 90

– – – – 90 90 90 90 90

*kompakt fénycső (az egyéb retrofitlámpák 50%-a, élettartamuk 12 év), G9fejű lámpák + adapter (25%, 4 év) speciális célú általános világítási lámpák (25%, 2 év) 10. táblázat – 2020-ra vonatkozó éves és halmozott elektromos energia megtakarítás

Al-opció Éves értékesítés 2020-ban Forgatókönyv Elektromos Költségmegt energia akarítás megtakarítá (milliárd s (TWh) euró) 2b (beleértve a 38,6 5,2 6. fázist)** 2c 33,1 4,5 A 2b és a 2c 5,5 0,7 különbsége

CO2kibocsátás csökkenése (millió tonna) 15,4

Halmozott megtakarítás 2009-2020-ban Elektromos Költségmeg CO2energia takarítás kibocsátás megtakarítás (milliárd csökkenése (TWh) euró) (millió tonna) 399 54 160

13,2 2,2

314 85

43 11

126 34

**6. fázis (a 2b al-opció esetén: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 és 2016 11. táblázat – Energia-helyzet 2017 és 2025 között a 6. fázis elhagyása esetén

Év

Hálózati feszültségű halogénlámpa készlet

Retrofit LEDlámpa készlet

Retrofit LEDlámpa eladás

Retrofit LEDlámpa fényhasznosítása

millió db millió db millió db lm/W 2016 1350 93 2017 1300 103 50 99 2018 1230 120 70 105 2019 1125 225 105 112 2020 985 365 140 118 2021 815 535 170 125 2022 615 735 200 130 2023 397 953 218 134 2024 207 1143 190 138 2025 90 1260 117 142 2026 0 1350 90 148 20261350 128 2060 2026 és 2060 között összesen, halmozott TWh

feltételezések és a kivételek szabályozása, valamint a lámpatestek kényszerhatása között, de a jelen tanulmány szempontjából ezek nem relevánsak. 4.2. Energia-forgatókönyvek A 11. és 12. táblázat az előző rész aktualizált piaci adatait figyelembe véve az

Eladott LED-lámpák teljesítménye (500lm esetén) W 5,4 5,1 4,7 4,5 4,2 4,0 3,9 3,7 3,6 3,5 3,4 3,9

Hálózati feszültségű halogénlámpa készlet energiafelhasználása (36W, 500lm esetén) TWh/év 24,3 23,4 22,1 20,3 17,1 14,7 11,1 7,1 3,7 1,6 0,0

Retrofit ÖsszeLED-lámpa sen készlet energiafelhasználása TWh/év 0,0 0.1 0.3 0.5 0.8 1.2 1.5 2.0 2.3 2.5 2.7 93,0

TWh/év 24,3 23,5 22,4 20,8 18,6 15,8 12,6 9,1 6,0 4,1 2,7 93,0

146,1

106,9

252,9

energia-fogyasztásra kifejtett hatást mutatja a két forgatókönyv esetén. A különbség a 6. fázis megtartása mellett 35 TWh villamosáram-megtakarítás a 2016 és 2060 közötti időszakra, ami 0,35 Mt CO2/TWhval számolva 12,2 Mt CO2-csökkenést jelent. A legnagyobb (9,4 TWh) különbség a két

3 forgatókönyv között 2020-ban várható a 6. fázis megtartása esetén, ami a fenti átszámítás alapján 3,4 3.4 MtCO2-megtakarításnak felel meg 2020-ban.

12. táblázat – Energia-helyzet 2017 és 2025 között a 6. fázis megőrzése esetén

Év

5. FOGLALKOZTATÁS 5.1. Bevezetés Ez a rész az izzólámpák kiváltására alkalmas nem irányított fényű, hálózati feszültségű halogénlámpák gyártásának foglalkoztatási kérdéseire koncentrál, amely az iparnak a legveszélyeztetettebb részét képviseli, ha kiderül, hogy műszakilag/gazdaságilag nem lehet 5. fázis-konform halogénlámpákat gyártani (l. a műszaki elemzést). A nem irányított fényű kisfeszültségű halogénlámpák esetén feltételezhető, hogy a gyártás anélkül fog eltolódni a 6. fáziskonform lámpák irányába, hogy ennek negatív konzekvenciái lennének az EU munkaerőhelyzetére. A 6. fázis a többi halogénlámpát – pl. a G9 és R7s fejűeket és az irányított fényű típusokat – nem fogja befolyásolni. Nem vesszük figyelembe a központban, az értékesítési irodákban és elosztási központokban dolgozókat sem, mivel ha a 6. fázis következményeként fokozatosan meg is fogják szüntetni a nem irányított fényű, hálózati feszültségű halogénlámpákat, más termékekkel helyettesíteni kell őket, amelyek ugyancsak igényelnek elosztási, értékesítési és igazgatási tevékenységet. 5.2. A 6. fázis foglalkoztatásra kifejtett negatív hatásai Ez a fejezet azt vizsgálja, hogy milyen hatása van a foglalkoztatásra annak, ha a 6. fázis követelményeit fenntartják akkor is, ha nem lehet őket kielégíteni és így a nem irányított fényű, hálózati feszültségű halogénlámpákat lényegében megszüntetik, azaz a jelenlegi gyártást leállítják. Ezt kell szembeállítani az 5.3. fejezetben szereplő lehetséges pozitív hatásokkal. Ahhoz, hogy lehetőleg kiküszöböljük az előítéleteket, a foglalkoztatottságra kifejtett hatások becslését három forrásra alapoztuk: nyilvánossághoz eljutó, az ipartól (LightingEuropetól) és a szakszervezetektől kapott információkra (folyamatosan konzultálva az IGM-mel, a Fémmunkások Szakszervezetével). Foglalkoztatás a hálózati feszültségű halogénlámpák gyártásánál A németországi OSRAM, a Siemens világítástechnikai üzletága a franciaországi Molsheimben gyárt „Eco Classic” elneveHOLUX Hírek No132 p.10

Hálózati feszültségű halogénlámpa készlet

Egyéb retrofit lámpa készlet*

Retrofit LEDlámpa készlet

Retrofit LEDlámpa eladás

LEDteljesítmény eladásnál (500lm esetén)

millió db millió db millió db millió db W

Hálózati feszültségű halogénlámpakészlet energiafelhasználása (36W esetén)

Egyéb retrofit lámpa készlet energiafelhasználása (27W esetén)*

Retrofit LEDlámpa készlet energiafelhasználása

Összesen

TWh/év

TWh/év

TWh/év

TWh/év

2016 1350

0

0

0

0

24,3

0.0

0,0

24,3

2017 1013

135

203

203

5,1

18,2

1.8

0,5

20,6

2018 675

270

405

203

4,7

12,2

3.6

1,0

16,8

2019 338

404

608

203

4,5

6,1

5.5

1,4

13,0

2020 0

540

810

203

4,2

0,0

7.3

1,9

9,2

2021

450

900

90

4,0

6.1

2,1

8,1

2022

360

990

90

3,9

4.9

2,2

7,1

2023

270

1080

90

3,7

3.6

2,4

6,0

2024

180

1170

90

3,6

2.4

2,6

5,0

2025

90

1260

90

3,5

1.2

2,7

3,9

2026

0

1350

0

3,4

0.0

2,7

2,7

101,8

101,8

121,3

218,4

20262060

1350

2026 és 2060 között összesen, halmozott TWh

4,3 60,8

36,4

* kompakt fénycső (az egyéb 9W-os retrofitlámpák 75%-a), G9fejű lámpák + adapter (25%, 40W) speciális célú általános világítási lámpák (25%, 54W), súlyozott átlag: 27W

zéssel nem irányított fényű, hálózati feszültségű halogénlámpákat. (2011-ben a Siemens sikertelenül próbálkozott független vállalatként tőzsdére vinni az OSRAMot.) Az általános világítási célú izzólámpák kivonása után a molsheimi gyárat átszervezték. Jelenleg kb 320 főnek ad munkalehetőséget, és beszámoltak arról, hogy új vezetőséget kapott. 2011-ben az OSRAM 4,5 millió €-t ruházott be a nem irányított fényű halogénlámpák gyártásába. A hálózati feszültségű halogénlámpák külső burájába szerelt kis méretű „betétlámpákat” az OSRAM „Eco Classic” halogénlámpái számára a németországi Eichstättben gyártják. 2012 júliusában az OSRAM egy új gyártósort helyezett üzembe a betétlámpák előállítására, 2012 októberében pedig bejelentette, hogy további 10 millió €-t fordít egy újabb betétlámpa-gyártósor felszerelésére az eichstätti gyárban. A jelentések szerint – az utóbbi gyártósorral keletkező 25 új munkahely 2013 nyarára tervezett betöltésével – az eichstätti gyár létszámát a jelenlegi 700-as szinten lehet tartani. Hivatalos adatok ugyan nincsenek, de valószínűnek látszik, hogy Eichstättben néhány száz munkahely kötődik a főként az európai piacra készülő hálózati feszültségű halogénlámpák alkatrészgyártásához. (A többi eichstätti munkahely a halogén autólámpákhoz, vetítőlámpákhoz, irányított fényű lámpákhoz stb. kapcsolódik.) A betétlámpák izzószálait a csehországi

Bruntálban gyártják. A Philips „Eco Classic” néven a lengyelországi Pabianicében gyárt irányított fényű, hálózati feszültségű halogénlámpákat aacheni gyárában előállított halogén betétlámpák felhasználásával. Az alkalmazottak száma nem publikus, de úgy becsülhető, hogy a hálózati feszültségű halogénlámpák gyártásának leállítása kb. 300 közvetett munkahely megszűnését jelentené Lengyelországban és hasonló számú, ugyancsak indirekt munkahely szűnne meg az aacheni betétlámpagyártásnál is. A betétlámpák izzószálainak gyártása a belgiumi Turnhoutban történik. Magyarországon a GE Lighting dolgozók ezreit bocsátotta el, de úgy tűnik, hogy – főként az „EcoGLS” halogénlámpák új gyártósorainak telepítése hatására – az átszervezés a tervekhez képest lelassult. A beszámolók szerint az új termékek és az energiatakarékos hálózati feszültségű halogénlámpák gyártósorai kb. 460 munkahelyet őriztek meg, főként a nagykanizsai gyárban (www.ge.com/europe/down-loads/ GE_restructuring_rescheduled_01_02_12. pdf) A Havells Sylvania „visszahozta” LEDgyártását Ázsiából Európába. A belgiumi Tienenben lévő gyárában 240 alkalmazottal lényegében az EU piacára gyártanak irányított fényű LED-lámpákat. A vállalat közlése szerint a munkabér-költség csak kis része a gyártási költségeknek, és dön-

3 tésüknek számos üzleti oka volt; közelebb kerülni a piachoz és a magas szintű K+F tevékenységhez. Mindenesetre az európai foglalkoztatásra a Havells Sylvaniánál negatív hatással lenne az irányított fényű hálózati feszültségű halogénlámpák betiltása a 6. fázistól kezdődően, mivel a betétlámpa-technológia ugyanolyan, mint a nem irányított fényű hálózati feszültségű halogénlámpáknál. Összességében a kutatócsoport úgy becsüli, hogy a nem irányított fényű, hálózati feszültségű halogénlámpák gyártása 3300 munkahelyet jelent a 3 nagy európai gyártónál, amelyeknek durván a fele az alkatrészek (betétlámpák, üveg, izzószál, fej) gyártásából adódik. A gazdasági adatokkal összevetve ez egy hihető szám. (Az EU 27 tagországának értékesítése 2012-ben 168 millió db volt, amely kereken 200 millió € bevételt jelent a gyárak eladási árain számolva. A szektor közvetlen munkára eső átlag kb. 0,1-0,15 millió eurós bevételével számolva ez 1500-2000 munkahelyet jelent. Ehhez hozzá kell adni 1000-1500 munkahelyet az ellátó-láncból, az üveg, izzószál, fej, betétlámpa gyártásból.) De elfogadhatónak tűnik a világítástechnikai gyártócégektől és a szakszervezetektől származó adatok fényében is, amelyekről a következő fejezetekben lesz szó. Veszélyeztetett laterális munkahelyek a gyártócégek hálózati feszültségű halogénlámpagyártó helyein A kutatást végző csoport nem tudta megbecsülni, hogy egy európai gyártóhely vagy gyártósor gazdasági túlélése menynyire függ az EU piacának a hozzájárulásától a hálózati feszültségű halogénlámpák esetén. Könnyen előfordulhat, hogy ha a kapacitásnak egy fontos része – például az alkatrészgyártásban – eltűnik, a gyártás megmaradt része azon a gyártóhelyen gazdaságtalanná válik. Ebben az összefüggésben csak az ipar jelzéseit és a szakszervezetek „közvetlenül érintett munkahelyekre” vonatkozó számai adnak tájékoztatást A LightingEurope úgy véli, hogy ha a hálózati feszültségű halogénlámpákat fokozatosan megszüntetik, akkor egyedül csak a LightingEurope-ban szerveződő lámpagyártók esetében megközelítőleg 4350 munkahely kerül veszélybe. Ez a szám a halogénlámpagyártással közvetlenül kapcsolódó munkahelyeket jelenti – ide-értve a belső komponensek (üveg, fém, fej stb.) gyártását, de nem tekintve a beszállítóként/alvállalkozóként a működéshez közvetve kapcsolódó (külső) munkaHOLUX Hírek No132 p.11

helyeket (nyersanyagok, komponensek, csomagolóanyagok stb. gyártását). A szakszervezetek becslése szerint 4165 közvetlen munkahelyre lenne hatással a 6. fázis megőrzése (folyamatosan konzultálva az IGM-mel, a Fémmunkások Szakszervezetével). Ez a szám nagyon közel van a lámpaipar becsléséhez. Noha néhány gyártóhelynél (Csehország, Magyarország) vannak ismeretlen tényezők, az IMG becslése közel egybeesik a LightingEurope becslésével. Az IMG becslése szerint 3300 munkahely fog elveszni a hálózati feszültségű halogénlámpa-gyártásnál és 900 közvetlen laterális hatásként, azaz egy egész telephely bezárásával a hálózati feszültségű halogénlámpák ottani gyártásának leállítása miatt. A 3300-as szám hasonló a VHK által a publikus források alapján becsült számadathoz. Indirekt munkahelyek a beszállítóknál és alvállalkozóknál A közvetlen munkahelyektől eltekintve, közvetett munkanélküliség is fellép, azaz a külső vállalkozók (javító és karbantartó cégek, étkeztetést végző, gépgyártó vállalkozások), külső alkatrész-beszállítók, nyersanyag-ellátók stb. munkahely-vesztését is figyelembe kell venni. Az indirekt munkahelyek megszűnését nehéz felmérniA lehetséges módszerek a következők:. ● a makrogazdasági input-output táblázatokon alapuló input/output elemzés a közvetlen/közvetett arányok meghatározásához; ● a részletes, egyes gyárakra elvégzett mikrogazdasági elemzéseken alapuló folyamatelemzés; és ● gazdasági szektor-adatokon alapuló maximum-becslés. Az első módszer az IGM szerint 2,4-es direkt/indirekt munkahely-arányt eredményez, ami – a kétszer történő számbavételek kiküszöbölésével – 7054 közvetett munkahely elvesztését eredményezi. A közvetlen munkahely-vesztésre vonatkozó fent említett adattal együtt ez 11 219 munkahely elvesztését jelenti. Kivonva ebből azt a kereken 500 munkahelyet, amelyet az IGM becslése szerint a foglalkoztatásra kifejtett pozitív hatás eredményez, 10 700 munkahely kerülne veszélybe. A második módszer nagyon munkaigényes és nagyon hátrányosan érinti a részletes vállalati adatok titkossága. A harmadik módszer – amelyet az IGM „hihetőség-ellenőrzési” példaként ad meg – konkrét ágazati adatokból indul ki, ezért máris pontosabb az első módszernél, és az EU átlagos bérköltség/fő (+vállalati nyereség/fő) számaival és az EU teljes éves

forgalmi adataival (mínusz profit) dolgozik. E két paraméter hányadosa adja az EU potenciálisan veszélyeztetett munkahelyeinek maximális számát. Az indirekt munkahelyek számát ebből az összegből kivonással kapjuk. Az egy foglalkoztatottra jutó bérköltség, azaz a bruttó jövedelem, a munkáltatói járulékok és a vállalati profit 35 000 € körüli. Az IMG becslései szerint a hálózati feszültségű halogénlámpa-gyártás éves árbevétele 55 200 millió €, amelyet kb. 55 millió €-val kell megnövelni az érintett telephelyek laterális (EU-n kívülre szervezett) gyártásának elvesztése miatt. Ez az EU-ban 7285 érintett munkahelyet ad ki összesen (255 000 000 / 35 000). Levonva ebből a közvetlen munkahelyek számát, becslésként 3120 közvetett munkahelyet kapunk. A kutatócsoport úgy véli, hogy – az adatokhoz való hozzáférés korlátozott volta mellett – a harmadik módszer alacsonyabb becsült számadata a legreálisabb és a 3120 indirekt munkahely a beszállítók és alvállalkozók esetén a legjobb becslés az érintett munkahelyek maximális számát illetően. Ez azt jelenti, hogy a hálózati feszültségű halogénlámpa-gyártáshoz az EU-ban közvetve és közvetlenül kapcsolódó negatív foglalkoztatási számadat 7300 nettó munkahelyre becsülhető. Ha ebből levonjuk a pozitív hatáshoz kapcsolódó 500 munkahelyet, (maximum) 6800 EU-s munkahely lehet érintett. Ez az alapja a jelentés gazdasággal foglalkozó fejezetében elvégzett számításoknak. 5.3. A 6. fázis foglalkoztatásra kifejtett pozitív hatásai A hálózati feszültségű halogén retrofitlámpáknak az Európai Unió világviszonylatban fontos gyártója, ellátva az EU-piac többségét és – a GE Lighting-on keresztül – az észak-amerikai piacot is. A 6. fázis követelményeinek fenntartása egy nagyon meggyőző ösztönzést fog adni az ipar számára ahhoz, hogy fokozza a K+F tevékenységét 2016. szept. 1-ig annak érdekében, hogy megfizethető B osztályú hálózati feszültségű halogénlámpákat legyen képes előállítani és hogy meg tudja őrizni piaci részesedését – és ezáltal foglalkoztatottainak számát is – ebben a szegmensben. Eltekintve a nagy lámpagyártóknál adódó munkahelyteremtéstől, ez munkahelyeket hozhat létre az olyan beszállítóknál is, mint amilyen például az IR bevonatok specialistájának tekinthető Auer Lighting, de más egyéb cégeknél is. (A németországi Bad Gendersheimben

3 működő Auer Lighting (korábban a Schott AG német világítástechnikai alkatrészgyártó üzletága) az ilyen megoldásokhoz alkalmas, kiváló minőségű világítástechnikai komponensek piacvezető beszállítója. 2007 óta az Advanced Lighting Technologies Inc. leányvállalata. Az átvétel idején az Auer 500 főt foglalkoztatott a gyártás, értékesítés és adminisztráció területén és megközelítőleg 74 millió USD volt a forgalma. A nagy fényhasznosítású (B energiahatékonysági osztályú) halogénlámpák reflektormegoldásainak fejlesztése tevékenységüknek csak egy szeletét jelenti.) Ha viszont ez az iparnak nem sikerül, más olyan „izzólámpa-pótló” retrofitlámpák kapnának így lehetőséget, amelyek kielégítik a követelményeket. Ezek – ha a bura átlátszósága nem fontos – beépített előtétekkel rendelkező kompakt fénycsövek, vagy beépített meghajtóval készülő hálózati feszültségű LED-lámpák lesznek. Róluk a piaci és a műszaki kérdésekkel foglalkozó fejezetekben már beszéltünk.) A LED-ekre vagy becsavarható kompakt fénycsövekre való átállásnak a foglalkoztatásra kifejtett lehetséges pozitív hatása azonban rendkívül szerény. Európában csak kevés kompaktfénycsőgyártás maradt, és sok felhasználó vonakodik a világos burájú hálózati feszültségű halogénlámpáit nem világos burájú kompakt fénycsövekre cserélni. (Az európai lámpagyártók erre a piaci szektorra vonatkozó adatai szerint 2011-ben az EU 27 tagországában az európai lámpagyártók mintegy 123 millió db kompakt fénycsövet értékesítettek. Ennek ismeretlen hányada készült Európán kívüli gyáraikban. Az Eurostat Prodcom adatai azt mutatják, hogy a kompakt fénycsövek teljes látszólagos fogyasztása (gyártás+import-export) az EU 27 tagországában 2011-ben 450 millió db körül volt (27401530 PRC-kódú forrókatódos fluorescens kisülőlámpák, az UV-lámpák és a két végén fejeltek kivételével). Az EU-EU alapú kompaktfénycsőgyártás adatai a lengyelországi Pilától (Philips) és a GE Lighting-tól (Magyarország) származnak. Ha a kompakt fénycsövek képesek lesznek kitölteni a lehetséges piaci rés egy részét, ebből az ázsiai foglalkoztatás nyeri a legtöbbet. A piaci rés legnagyobb részét várhatóan a LED-fényforrások fogják kitölteni. Itt is az ázsiai gyártás a meghatározó: ● Általános világítási célra az EU-ban nem folyik LED-lapka gyártás. LED-lapkákat Európában egyedül az OSRAM gyárt Regensburgban, de az IGM szerint ezeket a LED-eket speciális célokra szánják (lézerekhez, gyógyászati készülékekhez, HOLUX Hírek No132 p.12

érzékelőkhöz IR berendezésekhez), és általános világítási célokra túl drágák lennének. ● A LED-lámpák gyártása az EU-ban igen korlátozott, a Havells Sylvania az egyedüli kivétel. A legtöbb szerényebb márkájú (pl. Lemnis, LedItLight stb.) „európai” lámpát legjobb esetben is Európában tervezik, de Európán kívül gyártják. ● A LED-lapkák gyártórendszereinek előállításában a német Aixtron AG a világ piacvezetője, és e területre kialakulhat valamelyes pozitív hatás (jóllehet ezt az IGM vitatja). Összességében a 6. fázis követelményeinek a foglalkoztatásra kifejtett pozitív hatása igen korlátozott, 500-nál nem nagyobb becsült szám lenne csak plauzibilis. A pozitív (500) és a negatív (max. 7300) módon érintett munkahely mérlege szerint tehát maximum 6800 munkahely kerülne veszélybe a becslések szerint a 6. fázis követelményeinek megtartása esetén. 5.4. A foglalkoztatás és a gazdaság szélesebb körű kilátásai Nem könnyű megjósolni a 2008-2009-ben meghozott politikai döntés megfordításának szélesebb értelemben vett következményeit a gazdaság és a foglalkoztatás szempontjából. Különösen ebben az esetben – ahol a gyártók a munkaerőt egy megszüntetett gyártmányról olyan új termék gyártására csoportosították át, amelyről tudták, hogy meg fogják szüntetni a jövőben – minden döntés példával fog szolgálni más olyan szegmensek számára, amelyekre már most vonatkoznak vagy a későbbiekben vonatkozni fognak a környezetbarát tervezés intézkedései. Ez különösen igaz olyan esetben, amikor a döntést globálisan hozták meg, ahol a világ számos országa elkötelezte magát arra, hogy energiahatékony világítást valósítson meg. Rövid távon egy döntés megfordítása megfelelő kommunikációs stratégiát igényel. Hosszabb távon – ha a 6. fázis esetleges módosítását úgy értékelik, mint az EU strukturális megingását a legnagyobb energiahatékonyságú világítási megoldások támogatásában – ez hatással lehetne a globális LED-piacra is. Ebben az összefüggésben a Svéd Energia Ügynökség megcélozta azt a japán stratégiát, amely 2020-ra minden nem LED-es lámpa betiltására vonatkozik, beleértve a lineáris és kompakt fénycsöveket is. A LED-es és OLED-es szilárdtest-világítás az Egyesült Államokban is fontos része az energiapolitikának, és az Egyesült Álla-

mok elemzésre és kutatásra fordított erőforrásai ezen a területen messze meghaladják az Európai Unióét. Emellett számos más ázsiai országnak – például Kínának és Koreának – is vannak távlati tervei a LED-es világítás előmozdítására. Mindenesetre az nem kétséges, hogy – amint azt a műszaki részben (l. a HOLUX Hírek előző számát) megállapítottuk – a hálózati feszültségű LED-lámpák idővel le fogják váltani a hálózati feszültségű halogénlámpákat. Más szavakkal ez azt jelenti, hogy a hálózati feszültségű halogénlámpák gyártásához jelenleg kapcsolódó 6800 nettó munkahely az EU-ban el fog veszni. A forgatókönyvek elemzése csupán azt számítja ki, hogy azoknak 2016 végére kell-e megszűnniük (a 6. fázis megőrzése esetén), vagy fokozatosan fognak megszűnni a 2016 és 2025 közötti időszakban (a 6. fázis elvetése esetén). Egy másik kérdés az, hogy a 6. fázis elvetése esetén adódó plusz időtartam elegendő lesz-e az ipar számára arra, hogy megpróbálja e munkahelyek bizonyos részét átcsoportosítani más (innovatív) termékekre, vagy visszahozza az EU-n kívüli gyártást Európába. Mindkét fent említett kérdésnek nem csupán szociálpolitikai, hanem gazdasági vonatkozásai is vannak.

4 A TUNGSRAM-márka története, 35. rész (Forrás: Surguta László hasonló című írása)

A nagy túlélő A TUNGSRAM-márkát „védjegyként az 1896-ban alapított, de 1906-tól nevét is megújító Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. 1909. ápr. 28-án jegyeztette be.” – olvasható a „TUNGSRAM-márka története” című cikksorozat elején, amely közel három évig, havonta színesítette a HOLUX Hírek hasábjait és befejezését a márka századik jubileumára időzítettük – azzal a megjegyzéssel, hogy „ha mód nyílik rá, és összegyűlik közlésre különösen érdemes anyag, talán még visszatérünk néha a Tungsram-márka történetére a későbbiekben is.” A több mint négy évvel ezelőtti elhatározást még csak erősíti is az a tény – és ez valóban minimum „hungarikum” –, hogy esetében a márka – úgy tűnik – messze túléli magát a vállalatot, legalább is, ami annak nevét illeti. Nos, az Internetnek, a sok online működő galériának köszönhetően sikerült rátalálni számos olyan korabeli művészi plakátra, amelyek feltétlenül helyet érdemelnek az eddig bemutatottak között. Ezek közül válogatunk az alábbiakban. Időrendben előre kívánkozik az a duplaspirálos izzólámpát ábrázoló plakát, amellyel a cikksorozat 3. részében már találkozhattunk a Csemiczky Tihamér tervező-grafikusnak tulajdonított alkotások között. Kiderült azonban, hogy az eredeti színes plakátot Vándor Endre jegyzi. Vándor Endre festő, grafikus – 1910-ben Aradon született. Tanulmányait a budapesti Iparművészeti Főiskolán végezte, utána a Bécsi Képzőművészeti Főiskola hallgatója volt. Első plakátjai az 1920-as évek vége felé jelentek meg. Plakáttervezéssel főként az 1930-as években foglalkozott. Fő területe a moziplakát volt, de tervezett számos kereskedelmi plakátot is. A Tungsram számára 1935-ben készült 126cm x 95cm-es „Duplaspirálos lámpa” feliratú plakátja „a modernizmus erős hatását mutatja: modern tipográfiájával, intenzív színeivel és minimalista alakjaival a konstruktivista tendenciához tartozik.” 1 Érdekes adalék, hogy ez a plakát szerepelt azon a sevillai kiállításon is, amelyet a Valenciai Felvilágosodás és Modernitás Múzeum és a budapesti Széchenyi Könyvtár az Andalúz Kortárs Művészeti Központ közreműködésével 2009. okt. 22. és 2010. jan. 24. között „Modern kereskedelmi poszterek Magyarországon 1924 és 1942 között” címmel rendezett közel 30 magyar alkotóművész korabeli plakátjainak bemuHOLUX Hírek No132 p.13

tatásával. A kiállításra rövid ismertető is készült, ebből idézünk szerkesztett formában az alábbiakban – főként azért, hogy a műalkotást könnyebb legyen elhelyezni a korabeli művészeti irányzatok között: „Az 1920-as évek közepén egy teljesen új hang jelent meg a budapesti plakátművészet világában. Az Art Nouveau-val kialakult a modern korszellem és elkezdték hirdetni a 20. századi városi élet emblematikus termékeit és szolgáltatásait: a villanylámpát, a rádiót, a villamos- és gázkészülékeket, a gumiabroncsokat, konzerveket, töltőtollat...Kassák Lajos, Bortnyik Sándor és Berény Róbert mint a magyarországi avantgard mozgalom legnagyobb alakjai a 20. század elején kulcsszerepet játszottak ebben a változásban, Baloldali politikai ideológiájuk miatt 1919-1920-ban emigrációba kényszerültek. Weimarban Bortnyik megismerkedett a Bauhaus tevékenységével, Moholy-Nagy László és Molnár Farkas alkotásaival. Amikor az 1920-as évek közepén visszatértek Budapestre, alkalmazni kezdték műveikben a konstruktivizmus és funkcionalizmus elveit. 1930ban szerveztek egy kiállítást a Magyar Könyv- és Reklámművészek Társaságának elindítására, ahol a plakátok, a tipográfia, a reklámfotók és könyvek tervezésére gyakorolt hatásuk jól nyomon követhető. Ez az újfajta – az absztrakt művészeten alapuló – grafikai művészet volt az alapja a színfoltokkal és erős kontúrokkal kialakított alapvető effektusoknak. A fotomontázst is jól lehetett alkalmazni a plakátokon. A betűk is részei voltak a kompozícióknak, egyenrangúak voltak a formákkal és alakokkal, mindent alárendelve a dinamikus hatásnak. Ez az új pragmatizmus azonban nem zárta ki a vidámságot, a humort, az életörömöt. Az 1930-as években a plakátok új elemekkel gazdagodtak, de az egyszerűség és a képi adekvátság érintetlen maradt.”2 A következő francia nyelvű plakát a kriptonlámpák „nagyobb és fehérebb fényét és kisebb fogyasztását” hirdeti Jean Colin (1912-1982) jóvoltából, akiről a következőkben rövidített formában közölt életrajzot sikerült az Interneten felfedezni: „Amikor 1933-ban befejezte tanulmányait a francia Académie des Beaux-Arts-on, megkérdezte Paul Colint, a híres Revue Nègre-plakát ünnepelt alkotóját, hogy nem kellene-e nevet változtatnia. Az „első” Colin csak nevetett, de 15 évvel később már nem tette többé, mivel a „második” Colin alaposan beárnyékolta az elsőt.

Vándor Endre 1935-ben készült plakátja2

Jean Colin plakátja az 1940-es évekből3

Jean Colin a megszállás idején „társadalmi propaganda” plakátokat készített, majd a moziplakátok felé fordult. 1950 után áttért a sokkal jövedelmezőbb reklámplakátokra, és tehetségét olyan háború után híressé vált termékek és szolgáltatások szolgálatába állította mint a Cinzano, a Kiwi cipőpaszta, a Philips borotva, az Air France, az SNCF francia vasúttársaság, majd 1970 után a Marchal autóberendezés gyártó. 1970 után a reklámügynökségek áttértek a kevésbé emlékezetes fotóplakátokra (amint az ma is látható), és az olyan művészek mint Jean Colin és kortársai a múlt felé fordultak. Colin 120 eredeti plakátja a párizsi Forney Múzeum tárlatán látható a művész lányának jóvoltából.4

4

Phyllis Mackenzie fiatalkori képe és a róla készült festmény, amelyet a házaspár barátja, Elizabeth ScottMoore készített 1980 körül.9

Érdekesség és a múltidézés okán álljon itt a megidézett Paul Colin csodálatos Art Deco-posztere Josephin Baker La Revue Nègre „néger revüjéről”, amely mindkettőjüknek meghozta a hírnevet. Paul Colin francia plakátművész Josephine Baker jazzénekes kedveseként, barátjaként a Théâtre des Champs-Élysées megbízásából ezenkívül kereken 1900 db plakát és számtalan díszlet megtervezésére kapott megbízást – főként Josephin Baker számára. Colin készítette Baker 1927-ben megjelent emlékirataihoz is az illusztrációkat.5

A Tungsram Superba kriptonlámpáját népszerűsítő, 58cm x 84cm-es plakát 1956-ból7, alatta ugyancsak kriptonlámpa-plakát 1964-ből8. Mindkettő Gábor Pál alkotása.

TUNGSRAM-ot minden szobátokba!6

A szövege után ítélve valószínűleg ugyancsak francia grafikus az alkotója a fenti ábrán látható plakátnak is, a következő két kriptonlámpa-plakátról azonban biztosan tudjuk, hogy Gábor Pál alkotása, akiről a TUNGSRAM-márka történetével foglalkozó cikksorozat 10. részében (HOLUX Hírek 52. sz., 2008. jan.) szóltunk részletesebben. Végezetül két olyan plakátot mutatunk be, amelyek keletkezésüket tekintve az 1930-as éveket idézik, ugyanakkor ezek is művészhallgató munkájának gyümölcsei, mint a Tungsram százéves jubileumának megünneplésére a budapesti HOLUX Hírek No132 p.14

Szépművészeti – akkor még – Főiskola végzősei számára meghirdetett plakátversenyre készült alkotások 1996-ban. A szerző Phyllis Edith Mackenzie (19111998) (leánykori nevén: Fawkes), akinek fia munkásságukat bemutató honlapjával modern kopjafát állított szüleinek. „Anyám a londoni Slade School of Fine Art-on végzett művész.” – írja. „Megjelenése, karaktere és temperamentuma okán le sem tagadhatta volna művész voltát. Minden papírdarabot megőrzött, ami az útjába került, de különösebb rendszer nélkül. Bemutatásuk során most megpróbálom azonosítani a témákat, de nem túl nagy kitartás mellett. Mindössze csak azt szeretném, hogy évezzük ezt a két rendkívüli életet...” A művész megjelenésére utaló megjegyzés igazságtartalmának alátámasztására a mellékelt fotókon Phyllis Mackenzie fiatal- és „szépkori” képe is látható. A „Tungsramtánclépés” feliratú plakátokból pedig valóban sugárzik a 30-as évek utolérhetetlen bája.

A”TUNGSRAM-tánclépés” két változatban9

Felhasznált források: 1 http://budapestposter.com/artists 2 www.caac.es 3 www.chisholm-poster.com 4 www.rogallery.com 5 www.allposters.com 6 www.vintagevenus.com.au 7 www.invaluable.com 8 www.pinterest.com 9 www.phyllismackenzie.co.uk

5 GE-LED-ek legújabb alkalmazásai A GE komplett LED-es világítási és vezérlési rendszert szállított egy „nettó energiájú iroda” számára (Forrás: www.gelighting.com, Release, 2014. jún. 5.)

Press

Amikor az LPL Financial – az USA legnagyobb független bróker/díler cége, amely regisztrált nyugdíjbiztosítási letétkezelő és független konzultáns vállalkozásként működik – elkezdett gondolkodni egy új „nettó energiájú” irodaépületről, négy stratégiai szempontot fogalmazott meg a projekt számára: energiahatékonyságot, az alkalmazottak egészségét és jó közérzetét, csatlakoztathatóságot és rugalmasságot. Az építészek egy 13-emeletes, 41 500 m2-es irodaházat álmodtak meg San Diegóban, a tervezők pedig egy olyan energiahatékony világítási rendszert szerettek volna, amely kényelmes a benntartózkodók számára, a fényszabályozás és a napfény kihasználása segítségével további megtakarításokat tesz lehetővé és könnyen hozzáigazítható az egyre növekvő üzleti tevékenység változó igényeihez. „A GE nekigyűrkőzött és hozzálátott a munkához” – mesélte Otto Orr, az LPL Financial vállalati ingatlanainak projektmenedzseléséért felelős alelnöke. „Elrepültek Charlotte-ba, és azonnal felvették a kapcsolatot a mérnökcsapatunkkal, megtekintették a vázlatokat, elvetették a fénycsöves világítást, elhagytak lámpatesteket. Még sosem láttam ekkora ugrást beszállítótól. Általában megkeresték az építészt, hogy csináljon gyorsan rajzokat, majd adták a saját javaslataikat. Már a kezdetektől úgy éreztük, mintha a GE közülünk való lett volna. Megmutatták, hogy van lehetőség LED-es megoldásra.” Gondtalanul – LED-ekkel Miután a tiszta elektromosság állandó forrásához üzemanyagcellákat és a hűtési és fűtési terhelés csökkentésére padló alatti levegőelosztó rendszert építtetett ki, az LPL-nek hasonló energiatudatos világítási stratégiára volt szüksége a „nettó nulla” cél eléréséhez. „Úgy véltük, hogy a projekt keretein belül nem engedhetjük meg magunknak a LEDes irodai világítást, és nem igazán bíztunk a technológia beltéri alkalmazásában.” – tette hozzá Otto Orr. „Láttunk egy csomó hirdetést LED-ek kültéri és kereskedelmi területeken történő alkalmazásáról, de még sosem találkoztunk velük klasszikus irodai környezetben. Keményen dolgoztunk azon, hogy találjunk más gyártóktól lehetséges opciókat, mielőtt felfedeztük azt, HOLUX Hírek No132 p.15

hogy a GE ott van a beltéri lámpatestek piacán. Miután azonban leültünk velük, igen gyorsan megbarátkoztunk a technológiával.” Az építészeti rajzok tanulmányozása után a GE szakemberei kigondoltak egy olyan új világítási rendszert, amely a fénycsöves világítást LED-esre váltotta fel és sok lámpatestet teljesen kiküszöbölt, közel 40%kal csökkentve le így a felhasznált lámpatestek számát. A közös folyosókhoz és az alkalmazottak munkaterületeihez Lumination™ BL típusú LED-es lámpatestekre esett a választás. A hosszú, keskeny fénysávokat a mennyezetbe építették be, ami lenyűgözően tiszta, modern megjelenést kölcsönöz az LPL új irodája számára. „A fények egyszerűen eltűnnek a mennyezetben.” – Otto Orr szavaival. „Csodálatos. A síkot nézve, szinte nem is látszanak a lámpatestek, és nincsenek árnyékfoltok. Tényleg jól működik az irodai elrendezésben.” Költségek kézben tartása Otto Orr elmagyarázta, hogy amikor az irodai világítás vezérlésére került sor, a GE megint csak leegyszerűsítette mindazt, ami bonyolult folyamat lehetett volna. „Nekünk egy meglehetősen bonyolult világításvezérlő rendszerünk volt, ami jelentős költséggel növelte volna meg a projektet. A GE azonban bemutatott egy sokkal egyszerűbb megoldást, amely kielégítette az igényeinket. És ami még fontosabb, egy ekkora méretű projekthez általában szükség van beszállítóra a világítási berendezésekhez, egy gyártóra a szabályozó eszközökhöz és egy projektmenedzserre is. Jó érzés volt tudni, hogy a GE-vel mindez birtokunkban került: egy tökéletes világítási megoldás és egy vezérlőeszköz-csomag – egyetlen kosárban.” A GE LightSweep™ világításvezérlő rendszerével és Aware™ jelenlétérzékelőivel az LPL most minden emeleten élvezi a fényszabályozás és a napfény kihasználásának lehetőségeit. Az emeletek zónákra vannak felosztva, hogy az ott dolgozók saját maguk állíthassák be a fényszinteket. „Ha valaki szeretné munkahelyén lecsökkenteni a fényerősséget, vagy egy programozónak bizonyos megvilágítási szintre van szüksége, mi ezt megtehetjük anélkül, hogy egy vagyont kellene kifizetnünk olyan tulajdonságokra, amikre nincs szükségünk.” – fejtette ki Otto Orr – hozzátéve, hogy az LPL az egész projekt alatt milyen nagyra értékelte azt, ahogy a GE koordinálni tudta a szállításokat és a kivitelezést minden világítási igény esetén helyi, San Diego-i partnerei, a Del Sol

Resources és a Crescent Electric Supply vállalatokon keresztül. „A Crescent-nek a Del Sol Resources céggel és a helyi vállalkozókkal kialakított partneri kapcsolatai és az a képessége, hogy a projektet menedzselni tudta és gondoskodott a LED-es lámpatestek szintenként történő tárolásáról és időbeni leszállításáról szintén fontos volt a projekt sikere szempontjából.” – vélekedett Otto Orr. Alkalmazott tervezés Az irodai világítás elrendezésének GE által javított változata az LPL Financial-nak nagyfokú rugalmasságot biztosított: „Az épületet megemelt padlókkal és bontható falakkal terveztük, hogy idővel könnyen le lehessen azokat bontani és új elrendezésben újra fel lehessen építeni.” – folytatta Otto Orr. „A GE fegyelmezett világítási elrendezést segített kialakítani, valamennyi lámpatestet pont oda helyezve, ahol azokra szükség van az irodai vagy munkahelyi környezetben. Ez egy olyan univerzális megoldás, amely lehetővé teszi számunkra az üzletáguk átszervezésével adódó zökkenőmentes csökkentést és növelést.”

5 Megtakarítások nyomon követése Az LPL éves megtakarítása az energiaköltségekben a fénycsövekről LED-ekre történt áttérés okán 38 000 USD-re becsülhető. A San Diego-i toronyépület minden emeletén külön-külön mérik a hűtés/fűtés/ légkondicionálás, az elektromos berendezések és a világítás fogyasztását. Ezek az adatok – amelyek egy LCD-képernyőn jelennek meg a fő előcsarnokban – segítenek abban, hogy az alkalmazottak jobban informálódjanak az épület energiamegtakarítása felől. A toronyépület három üzemanyagcellát használ fel a biogáz széndioxid-semleges elektromossággá történő átalakításához, ami lehetővé teszi, hogy az épület elérje a nettó energia-státuszt, és az összes fölösleges energiát visszatáplálják a San Diego-i Gáz- és Elektromos Művek hálózatába. Az épület vízfogyasztásának 88%-át – évente közel 9,5 millió litert – visszaforgatják és öntözésre, illetve az épület egyéb igényeinek kielégítésére használják fel. Vannak helyi töltőállomások is az elektromos gépjárművekhez, amelyeket az alkalmazottak ingyenesen vehetnek igénybe. Utolsó simítások Az épület szinte 100%-ban GE-gyártmányú Lumination™ BT típusú süllyesz-

Phoenix közel 100 000 USD-t fog megtakarítani a város közvilágításának ledesítésével (Forrás: www.gelighting.com, Press Release, 2014. jún. 19.) Phoenix város utcái, útjai sokkal hatékonyabb megvilágítást kaptak azáltal, hogy több mint 95 000 lámpatestet alakítottak át LED-es közvilágítássá, amivel a „Valley of the Sun”, a Nap völgye várhatóan 100 000 USD-t fog megtakarítani évente. Az egész városra kiterjedő Zöld Phoenix kezdeményezés támogatása érdekében Arizona fővárosa azt tervezi, hogy valamennyi nagynyomású nátriumlámpás lámpatestjét GE-gyártmányú LED-es közvilágításra cseréli, valamint hogy az új építési területeken mindenütt a nagyobb hatékonyságú közvilágítási lámpatesteket fogja használni. Phoenix városvezetői felismerték, hogy a városszerte folyó új és folyamatban lévő építések és fejlesztések okán találniuk kell megfelelő módokat arra, hogy felvegyék a harcot a következményként egekbe szökő energiaköltségekkel szemben. Az Arizonai Elektromos Művekkel karöltve alternatívákat kerestek a standard nagyintenzitású HOLUX Hírek No132 p.16

tett mennyezeti, valamint falra szerelt architekturális és a munkahelyekhez helyi világítást szolgáltató LED-es lámpatesteket használ. „Lehet olvasni történeteket arról, hogy a LED-fények színspektruma idővel romlik és a fényeknek lényegében más lesz a színük.” – magyarázta Otto Orr. „Miután hallottunk a GE által végzett kutatásról és a tesztelésre fordított órákról, sokkal jobban éreztük magunkat a termék minőségével kapcsolatban. De ha hiba lépne fel, mindenki szeretné tudni, hogy a csere rendelkezésre áll-e, és mi úgy érezzük, a GE ott lesz évek múlva is, hogy támogasson bennünket, ami nem mondható el minden márkáról. Az ár, a garancia és a megtérülés – mind megkönnyítette, hogy a GE LED-es világítási megoldására essen a választás ennél a projektnél.” Jövőbeni tervek Az LPL a következő néhány évben figyelemmel fogja kísérni a San Diego-i épületet, és azonnal alkalmazni fogja az alkalmazottaknak a LED-világításhoz hasonló „legjobb gyakorlatait” az új épületeknél, pl. az észak-karolinai Charlotte-ban létesítendő irodaépületben is. „Úgy véljük, nekünk van az ország legnagyobb nettónulla kereskedelmi irodaépülete.” – vélekedett Otto Orr. „Ez az épület megmutatja

elkötelezettségünket munkatársaink és a környezet iránt. Létrehoztunk egy nettónulla stratégiát, s ha visszanézünk, büszkén mondhatjuk, hogy ez a tevékenységünk és a sikereink itt kezdődtek.” Az LPL Financial-ról – röviden Az LPL Financial – az LPL Financial Holdings Inc. teljes tulajdonú leányvállalata – az ország legnagyobb független bróker/díler cége (a Financial Planning magazinnak az 1996 és 2013. jún. közötti teljes bevétel alapján kialakított rangsora alapján), amely regisztrált nyugdíjbiztosítási letétkezelő és független konzultáns vállalkozásként működik. A vállalat szabadalmaztatott technológiát, átfogó elszámolási és megfelelőségi vizsgálatokat, gyakorlati menedzselési programokat és képzéseket, valamint független kutatást kínál több mint 13 700 pénzügyi tanácsadónak és közel 700 pénzintézetnek. Ezenkívül több mint 4500, biztosítócégek által engedélyezett pénzügyi tanácsadó céget támogat egyedi elszámolásokkal, tanácsadói platformokkal és technológiai megoldásokkal. Leányvállalataival együtt megközelítőleg 3000 alkalmazottja van Boston-i, Charlotte-i, és San Diego-i irodáiban.

F

kisülőlámpákkal működő rendszerekhez képest energiahatékonyság, fényerősség, fényszín, környezeti hőmérséklet és az általános értékek – tekintetében.” – nyilatkozta Jason Fernandez, a Phoenix-i önkormányzat közösségi közlekedési osztályának főmérnöke. „Több mint két tucat lámpatestet vizsgáltunk meg és közel négy éven át végeztünk ellenőrzött teszteket különböző világítási jellemzők – világítási mintázat, túlcsordulás, felfelé irányuló fénykomponensek – meghatározására.” Az elektromos szolgáltató is végzett teszteket a helyszínen, és felszerelt öt GE-gyártmányú LED-es Evolve™ ERS1 és ERS2 közvilágítási lámpatestet. A lámpatestek hőérzékenysége külön mérlegelési szempont volt Phoenix számára, mivel a város átlagos nyári hőmérséklete 40,5 °C, és a legmagasabb értékek meghaladják a 48,8 °C-ot is. „A mi új standardunk a GE Evolve™ típusú LED-es útvilágító lámpatestje. Ezt fogjuk felszerelni minden olyan helyre, ahol lámpatestet kell cserélni, vagy ahol új építkezésről és a város fejlesztéséről van szó. Az energia- és költségmegtakarításon túl – amit megtapasztalhatunk minden új lámpatestnél – pénzt fogunk fordítani még több LED-es lámpatest felszerelésre.” – tette hozzá Jason Fernandez.

A város GE-gyártmányú méretezhető, „kobrafejű” LED-es Evolve™ közvilágítási lámpatesteket fog felszereltetni – év végéig várhatóan 700-at. A város vezetői úgy tervezik, hogy a város több mint 7300 km hosszú közútjai mentén 2020 körülre tudják befejezni a közvilágítás LED-esítését, amivel a nagynyomású nátriunmlámpás világításhoz képest 60% energiamegtakarítást fognak elérni. Az Evolve™ lámpatestekkel – amelyek 50 000 órás élettartamukra és napi 12 órás üzemeltetésükre alapozva több mint 11 évig nyújtanak megbízható szolgáltatást – a város évente 57 000 USD-t fog megtakarítani a villanyszámlában és további 41 000 USD-t a karbantartási költségek terén.

5 A GE Lighting segít megoldani a Boston University világítási problémáit LED-es csarnokvilágító lámpatesteivel – csökkentve az energiafelhasználást és a zajszennyezést (Forrás: www.gelighting.com, Release, 2014. júl. 23.)

A Boston University Atlétikai és Tenisz Köz-pontja energiahatékony LED-es csarnok-világítást kapott.

Press

Amikor a Boston University belekezdett a Track and Tennis Center (atlétikai és teniszközpont) világításának korszerűsítésébe, az irányzékot – szó szerint – magasra állította. Az Egyetem épületautomatizálási szolgáltató csapata – miközben a futó energiahatékonysági kezdeményezéseinek részeként kereste a lehetőséget a megvilágítási szintek javítására és az energia csökkentésére – tisztában volt azzal. hogy LED-es csarnokvilágításra van szüksége. „Mi ténylegesen elvégeztük a házi feladatot, és szigorúan leteszteltünk több világítási megoldást, mielőtt végleg a GE Albeo™ típusú LED-es csarnokvilágítói mellett döntöttünk volna.” – emlékezett vissza Elijah Ercolino, az Egyetem épületautomatizálási szolgálatának igazgatója. „Az előnyök messze túlmutatnak a lámpatest energiahatékonyságán – rajongtunk a modern esztétikáért és az alkalmazás számára adódó kivételes tartósságért is .” Nincs többé zajszennyezés, kisebb a karbantartási igény A Boston University különböző atlétikai versenyeknek, rendezvényeknek, évzáróknak és még sok más eseménynek otthont adó atlétikai és teniszcsarnokához olyan világítási megoldásra volt szüksége, amely annyira rugalmas, mint maga a létesítmény. Az idő múlásával az eredetileg 2002-ben felszerelt 127 fémhalogénlámpás lámpatest elavulttá vált és megnövekedett a karbantartási igénye. „Amint a fémhalogénlámpás lámpatestek előtétei elöregedtek, drámai búgó hangot kezdtek adni, ami elvonta az atléták és a nézők figyelmét.” – magyarázta Elijah Ercolino. „Az új LEDes Albeo™ lámpatestek észrevehetően csendesebbek, lecsökkentették a zajszinteket.” Az Albeo™ lámpatesteknek – amellett, hogy megszüntették a lámpatestekből származó zajt az egész létesítmény-

ben – 100 000 óra a névleges élettartama és nagyobb a fényárama, ami segít a megvilágítási szintek növelésében, miközben tovább csökkenti a létesítmény energiafelhasználását és a karbantartási terheit. Egy csillagos 5-öst érő döntés A GE Albeo™ ABHX LED-es csarnokvilágító lámpatestekre történő áttéréssel az egyetem évente várhatóan 770 000 kWh energiát fog megtakarítani, ami 40% csökkenést jelent a létesítmény teljes energiafelhasználásában. A létesítmény emellett élvezni fogja az integrált, okos világítási rendszer előnyeit, amely vezeték nélküli vezérlőeszközöket tartalmaz az Albeo™ lámpatestek pontos szabályozhatóságának köszönhetően. A létesítmény hét egyedi zónája mindegyikének megvannak a saját vezérlői, amelyekkel egymástól függetlenül lehet a fényszinteket és a ki/bekapcsolás idejét beállítani, végtelenül rugalmas világítási megoldást alakítva így ki, amely jelentősen lecsökkenti az energiafogyasztást. „Sok hallgató és oktató már elkezdte figyelni és kommentálni a létesítmény világításának tökéletesítését.” – tette még hozzá Elijah Ercolino. A Boston University-ről – röviden Az 1839-ben alapított Bostoni Egyetem a magas szintű oktatás és kutatás nemzetközileg elismert intézménye. Több mint 33 000 hallgatójával az Egyesült Államok negyedik legnagyobb független egyeteme. Az Egyetem kutatási és oktatási misszióját képező számos multidiszciplináris központ és intézet mellett 16 iskolát és főiskolát foglal magában. 2012-ben csatlakozott az Egyesült Államok és Kanada 62 vezető kutató egyetemét tömörítő. Amerikai Egyetemek (AAU) elnevezésű konzorciumhoz.

A Boston University Atlétikai és Tenisz Központja a GE LED-es Albeo™ csarnokvilágító lámpatesteire történő áttéréssel évente 770 000 kWh energiát takarít meg, ami 40%-os csökkenést jelent a létesítmény teljes energiafelhasználásában.

A GE LED-es Albeo™ LED csarnokvilágító lámpatestei a Boston University Atlétikai és Tenisz Központjának a régi, elavult lámpatestekkel szemben energiamegtakarítást, kisebb karbantartási igényt és a zaj megszüntetését jelenti.

HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail: [email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.