Híradó. karácsonyi ünnepségét, melyre SZERETETTEL várjuk a község minden lakosát! Tisztelt Ceglédberceliek! Kedves Olvasók!

2013. december 13.8. 2011. április

Ceglédberceli

Tisztelt Ceglédberceliek! Kedves Olvasók!

Mintha csak tegnap lett volna, mikor előző évi karácso nyi köszöntőmet írtam. A mindennapok teendői és rohanása mellett egy pillanatnak tűnik, a valóságban azonban egy esztendő, ami eltelt életünkből. Már az év kezdetén tudtuk, hogy a 2013. év küzdelmes lesz mindannyiunk számára. Önkormányzatunk feladatai átalakultak, iskolánk állami fenntartásba került, a hivatali teendők egy részét a járási hi vatal vette át, a víz és csatorna közműveink működtetését más szolgáltatónak kellett átadnunk. Az állami támogatások szerkezete átalakult, pénzforrásaink szűkültek, melynek kö vetkezményeként az előző éveknél kevesebbet költhettünk településünk működtetésére, intézményeink fejlesztésére, vagyonunk gyarapítására. Mindezek ellenére idei feladata inkat maradéktalanul teljesítettük. Jó kapcsolatot építettünk az új állami intézményekkel - a Ceglédi Tankerülettel és Ceglédi Járási Hivatallal - annak érdekében, hogy a telepü lésünk lakói minél kevesebbet érezzenek a változásokból. Saját intézményeink – a Ceglédberceli Általános Művelő dési Központ, a Települési Szolgáltató Intézmény és a Pol gármesteri Hivatal – a megszokott színvonalon teljesítették feladataikat. Községünk mindennapi működtetése mellett sikerült fejlesztéseket is végrehajtanunk: megújult a gyógy szertár, valamint az idősek gondozóházának tetőszerkezete, elkészült az új temetőkerítés és felújítottuk a Tájházat. Az előzőeken túl megkezdődött a Pesti út belterületi szaka szának felújítása is, melynek megvalósítása már jó pár éve mindannyiunk közös kívánsága volt. Ez évi feladataink nagy része már mögöttünk van. Mun kával és küzdelmekkel teli napok után, most együtt várjuk legszebb ünnepünket, mindannyiunk közös ajándékát a ka rácsonyt. Kedves Barátaim! Nemsokára megszólal a karácsonyi csengő, melynek hangja mindenki számára az otthon melegét, a család és barátok szeretetét jelenti. A készülődés napjai békességet és örömet kínálnak nekünk, ezért észre kell vennünk, hogy az ünnep közelebb hozhat egymáshoz bennünket. Ragadjuk meg hát a pillanatot és érezzük meg az ünnep üzenetét a szeretetet! Figyeljünk egymásra, mosolyogjunk ismerősök re és ismeretlenekre, készüljünk örömmel a közelgő kará csonyra! Kívánom, hogy az öröm, a szeretet és a békesség tart son ki karácsonytól karácsonyig. Az újesztendőben is őriz

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

zük meg az ünnep pillanatait, melyek erőt és méltóságot adhatnak a hétköznapokra! Az év minden napján legyünk figyelmesek, megértők és tekintsünk szeretettel a körülöt tünk élőkre! Nyújtsunk segítséget a rászorulóknak és fogad juk el mások segítségét, adjunk őszinte tanácsot és merjük elfogadni mások véleményét! Ha így lesz, akkor az ünnep ragyogása után is lesz erőnk nap, mint nap átadni karácsony üzenetét. Kívánom mindenkinek, hogy szeretetben és örömben töltse karácsony ünnepét! Kívánom, hogy az előttünk álló újesztendő hozzon mindannyiunk számára új esélyeket és sikereket! Ceglédbercel Község Önkormányzata nevében békés és szeretetteljes karácsonyi ünnepet és egészségben teljes, si keres új évet kívánok településünk minden polgárának! Török József polgármester

Ceglédbercel Község Önkormányzata

2013. december 18-án 16 órától tartja hagyományos

karácsonyi ünnepségét, melyre SZERETETTEL várjuk a község minden lakosát!

Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Kézműves vásár és Karácsonyi műsor várja az érdeklődőket! Ez idő alatt forralt borral, forró teával és bejglivel kínáljuk kedves vendégeinket. Ceglédbercel Község Önkormányzata

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete 2013. november 25-én tartotta ülését. Napirend előtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfon tosabb eseményekről: November 3. Falunapi ünnepségünk keretében megemlékeztünk az idegenben elhunytakról, a II. világháborúban elesettekről, illetve a Malenkij robot áldozatairól. A Képviselő-testület „Ceglédbercelért” kitüntető díjat adományozott a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúr egyesületnek, melynek átadására is az ünnepségen került sor. November 14. ÖKOVÍZ Kft. taggyűlést tartott. A hulladék közszol gáltatási törvénynek megfelelően 2014. január 1-től a cég átalakul Nonprofit Kft.-vé, így a szolgáltatás biztosítása folyamatos lesz. November 18. Megkezdődött a 40-es számú főút teljes felújítása. Az első aszfaltréteg 7 cm, melyre még 4 cm kopóréteg kerül. A felújítás keretében megújul a három buszmegálló is. A főút mellett a padkarendezést és a földmedrű árkok pro filozását is elvégzik a felújítás alkalmával. A munkálatok teljes befejezése 2014. tavaszán várható. November 21. Katasztrófavédelmi előadást tartottak a megújított 55 fős polgárvédelmi csoportunknak. November 25. A Pro-Régió részéről utóellenőrzést tartottak az Ifjú ság, a Nagyváradi, a Kassai, a Kinizsi, a Víg, a Virág és a Zrínyi. a fenntartási időszakát ellenőrizték. Az ellenőrzés során hiányosságot nem állapítottak meg, a vállalt kötele zettségeknek eleget tettünk. A Belügyminisztériumhoz benyújtott szociális célú tű zifavásárláshoz kapcsolódó kiegészítő támogatásként 83 erdei m3 tűzifát kaptunk, melynek első szállítása 21 m3 megérkezett. Három részletben érkezik a tűzifa, a rászo rultak részére a kiszállítás folyamatosan történik. Pető Zsolt jegyző úrral a Pest Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalában jártunk a Szent Ilona Idő sek Gondozóházának működésével kapcsolatban. 2014. január 1-től a SANAMED Kht.-tól a Szociális Segítőház Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat veszi át a feladatellátást. Az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről szóló tájékoztatást, az átruházott hatáskörben hozott dön tésekről, valamint a testület lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló írásos beszámolót a Képviselő-tes tület elfogadta. Első napirendi pontban a Képviselő-testület módosí totta a 2013. évi költségvetési előirányzatokat, valamint a 4/2013. (III. 01.) önkormányzati rendeletét. 2.

Második napirendi pontban a Képviselő-testület el fogadta Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2013. I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatást. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta:

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 113/2013. (11. 25.) ÖK. sz. határozata (Tájékoztató a 2013. I.-III. negyedéves gazdálkodásról) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tör vény 87.§(1) bekezdésében foglaltak szerint Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2013. I-III. negyedévi gaz dálkodásáról szóló tájékoztatást a szöveges előterjesztés és a mellékletek alapján elfogadja. Felelős: Török József polgármester Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testü let felülvizsgálta a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Dózsa György Művelődési Ház terembérleti és eszközök térítési díját, valamint elfogadta az intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának IV. kötet 3. sz. függelékét. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta:

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 114/2013. (11. 25.) ÖK. sz. határozata (A CÁMK Dózsa György Művelődési Ház terembérleti és eszközök térítési díjának felülvizsgálata) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testü lete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben meghatározott jogkörében el járva a CÁMK Dózsa György Művelődési Ház és Könyv tár Szervezeti és Működési Szabályzatának IV. kötet 3. sz. függelékét az alábbiak szerint fogadja el: Terem megnevezése Óra Nap Földszinti helyiségek nagyrendezvényekre (bál, esküvő, 7.200,- Ft+Áfa 82.000,- Ft+Áfa konferencia)1 Klubok (Énekkari, filmklub, tetőtéri 4100,- Ft+Áfa 15.500,- Ft+Áfa előadó, tanácskozó)2 3 Előtér 4100,- Ft+Áfa 15.500,- Ft+Áfa 2.050,- Ft+Áfa 10.300,- Ft+Áfa Női öltöző4 Férfi öltöző4 2.050,-. Ft+Áfa 10.300,- Ft+Áfa 1.550,- Ft+Áfa 7.700,- Ft+Áfa Pincehelyiség (színpad alatti)5 Pincehelyiség (öltöző alatti)5 1.550,- Ft+Áfa 7.700,- Ft+Áfa 520,- Ft+Áfa/m2 500,- Ft+Áfa/m2 Udvar használat6 - 180.000,- Ft+Áfa Az egész épület7 1 A bérlő használhatja: előtér, földszinti mosdók, nagyterem 2 A bérlő használhatja: a terembérleti szerződésben feltüntetett klubhelyiség, mosdó 3 A bérlő használhatja: előtér, mosdó 4 A bérlő használhatja: a terembérleti szerződésben feltüntetett öltöző 5 A bérlő használhatja: a terembérleti szerződésben feltüntetett pincehelyiség 6 A bérlő használhatja: az erre a célra kijelölt udvarrész 7 A bérlő használhatja: az épület minden helyiségét, kivéve: könyvtár, irodák, elektronikai-, fűtés vezérlő termek.


Heti rendszerességgel megtartott oktató, nevelő célt szolgáló tanfolyamok esetén a bérleti díj a mindenkori bérleti díj 50%-a. Büfé bérbeadása: szerződéssel

Szolgáltatások: Rendezvények hangosítása Művelődéstechnikai eszközök biztosítása Asztal:

5.200,- Ft/óra+Áfa 2.050,- Ft/óra+Áfa 404,-Ft/db+(ÁFA)

Szék:

162,-Ft/db+(ÁFA)

Sátor:

1.210,-Ft/db+(ÁFA)

Tányér:

40,-Ft/db+(ÁFA)

Határidő: 2013. december 31. Felelős: Rábenspeckné Lőrincz Anna intézményegy ség vezető Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a házasságkötések és egyéb családi esemé nyek szolgáltatási díjairól szóló 6/2011. (III. 29.) önkor mányzati rendeletet. Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület mó dosította a közterület használatáról szóló 14/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendeletét. Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület mó dosította a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 21/2004. (X. 15.) önkormányzati rendeletét. Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület mó dosította a köztemetőről és a temetkezésről szóló 26/2004. (XII. 10.) önkormányzati rendeletét. Nyolcadik napirendi pontban a Testület módosítot ta az önkormányzat tulajdonában álló lakások lakbérének mértékéről szóló 10/2006. (IV. 7.) önkormányzati rende letét.

Petőfi utcai óvoda épület (288 m2: 600,-Ft+ÁFA/m2/hó) Petőfi utcai bölcsőde épület (153 m2: 600,-Ft+ÁFA/m2/hó

172.800,-Ft+ÁFA/hó 91.800,-Ft!ÁFA/hó

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a díj emelésével kapcsolatos feladatok elvégzé sére. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Török József polgármester, Pető Zsolt jegyző Tizedik napirendi pontban a Képviselő-testület meg határozta 2014. január1-től a Ceglédberceli Híradóban megjelenő hirdetések díjtételeit. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta:

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 116/2013. (11. 25.) ÖK. sz. határozata (A Ceglédberceli Híradóban megjelenő hirdetések díjtételei) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva a Ceglédberceli Híradóban megjelenő hirdetések díjtételeit 2014. január 1-től az alábbiak szerint határozza meg: Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Díjtételek Méret 1/1 oldal 1/2 oldal 1/4 oldal 1/8 oldal 1/16 oldal 1/32 oldal 1/64 apróhirdetés (20 szóig)

Nettó Díj (Ft) 17.200 8.600 4.300 2.150 1.075 538 270

Határidő: 2013. december 31. Felelős: Török József polgármester

Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület meghatározta 2014. január 1-től az önkormányzat tulajdo nában álló helyiségek bérleti díját. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta:

Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a szociális igazgatásról és szociális ellátások ról szóló 9/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendeletét.

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 115/2013. (11. 25.) ÖK. sz. határozata

Tizenkettedik napirendi pontban a Testület módosí totta a Képviselő-testület és szervei Szervezeti és Műkö dési Szabályzatáról szóló 7/2011. (V. 23.) önkormányzati rendeletét.

(Helyiségbérleti díjak meghatározása) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva az önkormányzat tulajdonában álló helyiségek bérleti díját 2014. január 1-től az alábbiak szerint állapítja meg:

Tizenharmadik napirendi pontban a Képviselő-tes tület módosította az Idősek átmeneti és nappali ellátására vonatkozóan a Humánszolgáltató Társulási Megállapo dást.

Gyógyszertár Szent Ilona Idősek Otthona Fogászati rendelő Háziorvosi rendelő (Vasút u. 2.)

Tizennegyedik napirendi pontban a Képviselő-testü let döntött arról, hogy az önkormányzat tulajdonát képező használt egészségügyi ellátást szolgáló eszközöket térítés mentesen átadja a háziorvosaink, és fogászat részére.

91.800,- Ft/hó + ÁFA 68.000,- Ft/hó + ÁFA 58.000,- Ft/hó + ÁFA 58.000,- Ft/hó + ÁFA

3.


Tizenötödök napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta a Pest Megyei Kormányhivatal törvényessé gi felhívását, és kifejezte szándékát, hogy hulladékgazdál kodás közszolgáltatási szerződést köt a tagi jogviszonyá ban lévő ÖKOVÍZ Kft.-vel. Tizenhatodik napirendi pontban a Képviselő-tes tület úgy döntött, hogy 2014. január 1. napjától a teljes víziközmű vagyonát bérleti-üzemeltetési szerződés sze rint a DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. (2600 Vác, Kodály Zoltán út 3.) szolgáltató által kívánja üze meltetni. Tizenhetedik napirendi pontban engedélyezte a Ceg lédbercel névhasználatát a Ceglédberceli Hagyományélte tő Íjászegyesület elnevezésében.

– „KÖZÖS ÉGBOLT ALATT’ – magyarországi nem zetiségek I. országos találkozójának megrendezésé ről – 2013. december 16-án tartandó Közmeghallgatásról és Falugyűlésről Javaslatként hangzott el, hogy az önkormányzat a 40-es számú főút felújítására vonatkozóan köszönetét fejezze ki az illetékes hatóságoknak. Kérdések, Interpelláció napirendi pont keretében észrevétel nem érkezett. Zárt ülés keretében döntött a Képviselő-testület a Ceglédbercel 2119 hrsz.-ú zártkerti szántó művelésű in gatlan értékesítéséről. Ceglédbercel, 2013. december 5.

Török József s. k. polgármester

Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-testületének


14/2013. (XI. 26.) önkormányzati rendelete


Ceglédbercel Község 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete az államháztartásról szóló CXCV. törvény 34.§ában foglaltak alapján Ceglédbercel Község 2013. évi költségvetéséről szóló módosított 4/2013. (III. 1.) számú rendeletét az alábbiak szerint módosítja:

1.§ Ceglédbercel Község 2013. évi költségvetéséről szóló módosított 4/20132. (III. 1.) számú rendelet 2.§ (1) bekez dése helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költ ségvetését: 362.281 E Ft Bevétellel, 362.281 E Ft Kiadás sal ezen belül 124.190 E Ft Személyi juttatással, 33.525 E Ft Munkáltatót terhelő járulékkal állapítja meg.

2.§ Ceglédbercel Község 2013. évi költségvetéséről szóló módosított 4/2013. (III. 1.) számú rendelet 3.§ (7) bekez dése helyébe a következő rendelkezés lép: Az önkormányzat a kiadások között 15.294 E Ft általános, és 10.976 E Ft céltartalékot állapít meg. A tartalékról való rendelkezés jogát a képviselő-testület fenntartja magának.

3.§ A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József Pető Zsolt polgármester jegyző Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirdetés re került. Pető Zsolt, jegyző 4.

Egyebek napirendi pont keretében szó volt

a házasságkötések és egyéb családi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011. (III. 29.) önkormányzati rendelet módosítására Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésé meghatá rozott jogalkotói hatáskörében, az anyakönyvekről, a há zasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló 1982. évi 17. törvényerejű rendelet (továbbiakban: At.) 42/A. § (4) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tör vényben meghatározott feladatkörében eljárva a követke zőket rendeli el:

1. § A házasságkötések és egyéb családi események szol gáltatási díjairól szóló 6/2011. (III. 29.) önkormányzati rendelet 3. számú melléklete helyébe a rendelet 1. számú melléklete lép.

2. § Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba. Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirde tésre került. Pető Zsolt, jegyző

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó 1. sz. melléklet a 6./2011. (III. 29.) önkormányzati rendelethez

Házasságkötés és egyéb családi események szolgáltatási díjai 1. Hivatali helyiségen kívül tartott házasságkötés és egyéb családi esemény szolgáltatási díja: 1.1 Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár: 10.300,- Ft +ÁFA Technikai közreműködés: 10.300,- Ft +ÁFA 1.2 Egyéb helyszín: 51.200 Ft +ÁFA 2. Hivatali munkaidőn kívül tartott házasságkö tés és egyéb családi esemény szolgáltatási díja: 10.300,- Ft +ÁFA Technikai közreműködés: 5150,- Ft +ÁFA Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-testületének


a közterület használatáról szóló 14/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendelet módosítására Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meg határozott, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény biztosított jogkörében el járva, a közterület használatáról szóló 14/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendeletének (a továbbiakban: Ör.) módo sítására a következőt rendeli el:

1.§.

Az Ör. 1. számú melléklet helyébe az 1. sz. melléklet lép.

2.§.

Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba. Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirde tésre került. Pető Zsolt, jegyző 1. sz. melléklet a 14/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendelethez 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Közterületbe 10 cm-nél túl benyúló üzlethomlokzat (portál), kirakatszekrény, üzleti védtető, védőernyő, hirdető berendezés, cég- és címtábla Árusító és egyéb fülke Önálló hirdető berendezés Építési munkával kapcsolatos állvány, építőanyag és törmelék tárolása Idényjellegű árusítás (karácsonyi dísz, ajándék, alkalmi virág) Alkalmi mozgóárusítás Vendéglátó-ipari előkert Kiállítás, búcsú, utcai rendezvény Mutatványos tevékenység Lakókocsi elhelyezés nem mutatványos tevékenységhez

m /hó 2

166,- Ft + ÁFA

m2/hó 1.640,- Ft + ÁFA m2/hó 1.340,- Ft + ÁFA m2/hó 82,- Ft + ÁFA 1 év után 166,- Ft + ÁFA m2/nap

514,- Ft + ÁFA

m2/nap m2/hó m2/nap m2/nap

647,- Ft + ÁFA 822,- Ft + ÁFA 647,- Ft + ÁFA 481,- Ft + ÁFA

db/nap

481,- Ft + ÁFA



a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 21/2004. (X. 15.) önkormányzati rendelet módosítására Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestü lete a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a továbbiak ban: Htv.) 43.§. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alap ján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 13. pontjában biztosított jogkörében eljárva a magánszemélyek kommuná lis adójáról szóló 21/2004. (X. 15.) ÖK. sz. rendeletének (a továbbiakban: Ör.) módosítására a következőket rendeli el:

1.§.

Az Ör. 6.§-ában a „8.000.-Ft” szövegrész helyébe a „10.000.-Ft” szövegrész lép.

2.§.

Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba. Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirde tésre került. Pető Zsolt, jegyző Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-testületének

18/2013.(XI. 26.) önkormányzati rendelete

a köztemetőkről és a temetkezésről szóló 26/2004. (XII. 10.) önkormányzati rendelet módosítására Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdés, a temetők ről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény 41.§. (3) bekezdésében biztosított jogalkotói hatáskörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva, a köztemetőről és a temetkezésről szóló 26/2004. (XII. 10.) önkormányzati rendeletének (a továbbiakban: Ör.) módo sítására a következőket rendeli el:

1.§. Az Ör. 1. számú melléklet helyébe az 1. sz. melléklet lép

2.§. Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba. Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirde tésre került. Pető Zsolt, jegyző 5.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó 1. sz. melléklet a 26/2004. (XII. 10.) Önkormányzati rendelethez 1-es sírhelyek a temető főútjai mellett: 1-es sírhelyek nem főút mellett: 2-es sírhelyek a temető főútjai mellett: 2-es sírhelyek nem főút mellett: sírbolt, (kripta) 80 évre:

8.200,- Ft + ÁFA 6.500,- Ft + ÁFA 16.400,- Ft + ÁFA 13.000,- Ft + ÁFA 19.500,- Ft/m2 + ÁFA

A temető főútjain a kibetonozott utakat, járdákat kell érteni.

Egyéb díjtételek Ravatalozó használat: Hűtő használat 72 órára 72 óra elteltével Temetőben végzett munka (pl: sírkő bontás, állítás) Energia használat Kő hulladék elszállítás

15.600,- Ft + ÁFA/temetkezés 7.800,- Ft + ÁFA 1.600,- Ft + ÁFA/megkezdett nap 6.700,- Ft + ÁFA/megkezdett nap 6.700,- Ft + ÁFA/megkezdett nap 8.200,- Ft + ÁFA/sírhely


19/2013.(XI. 26.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat tulajdonában álló lakások lakbérének mértékéről szóló 10/2006. (IV. 7.) önkormányzati rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő testülete az Alaptörvény 32. cikk 2. bekezdésében, a laká sok és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 34.§. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alap ján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény biztosított jogkörében eljárva az önkormányzat tulajdonában álló lakások lakbérének mér tékéről szóló 10/2006. (IV. 7.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) módosítására a következőket rendeli el:

1.§. Az Ör. 1.§.(1) bekezdésének helyébe lép a) összkomfortos lakás b) komfortos lakás c) félkomfortos lakás d) komfort nélküli lakás e) szükséglakás

374,- Ft/m2 + ÁFA 266,- Ft/m2 + ÁFA 186,- Ft/m2 + ÁFA 133,- Ft/m2 + ÁFA 82,- Ft/m2 + ÁFA

2.§. Ez a rendelet 2014. január1-én lép hatályba.

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirde tésre került. Pető Zsolt, jegyző 6.

20/2013. (XI. 26.) Önkormányzati rendelete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 9/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendelet módosításáról

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képvise lő-testülete Magyarország Alaptörvényének a helyi ön kormányzatokról szóló 32. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szó ló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Möt) 51.§. (1) bekezdésében, továbbá a szociális igazgatásról és szociális ellátásról szóló 1993. évi III. törvény 62.§. (2) bekezdésében biztosított jogkörben eljárva a szociá lis igazgatásról és szociális ellátásról szóló 9/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendeletét (a továbbiakban: Rende let.) az alábbiak szerint módosítja:

1.§.

A Rendelet bevezetőjében „a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva” szövegrész helyébe lép a „Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (1) bekezdésének a) pontja” szövegrész.

2. §. A Rendelet 3.§. (1) bekezdés b) pontja helyébe lép b) akinek a családjában az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130%-át,.

3.§. A Rendelet 4.§-ának második mondatában az „átmeneti segély” megnevezés helyébe az „önkormányzati segély” megnevezés lép.

4.§. A Rendelet 5.§-a az alábbi f) ponttal egészül ki f) ellátás nélküli álláskereső személynek a munkaügyi szervezet igazolását az álláskeresőként való nyilvántartásba vételről.

5.§. A Rendelet 5.§. (1) bekezdésében a „(a továbbiakban: Szolgálat)” mondatrész helyébe a „(a továbbiakban: Intézmény)” mondatrész lép.

6.§. A Rendelet 25.§-a helyébe lép.

Önkormányzati segély 25. §

Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József polgármester

Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének

(1) A képviselő-testület a létfenntartást veszélyeztető, rendkívüli élethelyzetbe került, valamint időszakosan, vagy tartósan létfenntartási gonddal küzdő nagykorú személyek részére önkormányzati segélyt nyújt. (2) Önkormányzati segély annak a személynek állapítható meg, aki


a) önmaga, illetve családja létfenntartásáról más módon nem tud gondoskodni, vagy b) alkalmanként jelentkező, nem várt többletkiadásai, vagy c) gyermekének hátrányos helyzete miatt anyagi segítségre szorul. (3) A (2) bekezdés b) pontja szerinti többletkiadásnak ismerhető el a) betegséghez, b halálesethez, c) elemi kár elhárításához, d) válsághelyzetben lévő anya gyermekének megtartásához, e) iskoláztatáshoz, f) gyermek fogadásának előkészítéséhez, g) nevelésbe vett gyermek családjával való kapcsolattartásához, h) a gyermek családba való visszakerülésének elősegítéséhez kapcsolódó kiadás. (4) A hatáskör gyakorlója az önkormányzati segély rendeltetésszerű felhasználásának biztosítása céljából a támogatást természetbeni szociális ellátás formájában is nyújthatja. Természetbeni szociális ellátási forma lehet a) élelmiszer, vagy b) gyógyszer, illetve gyógyászati segédeszköz, vagy c) tüzelőanyag, vagy d) utazási költség, vagy e) eljárási díj, vagy d) közüzemi számla kiegyenlítése. (5) Az önkormányzati segély összege háztartásonként évente nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét. (6) Amennyiben kérelmező létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe került az önkormányzati segély bizonyítási eljárás nélkül, az igénylő nyilatkozata alapján kifizethető, legfeljebb 10.000.-Ft összegig. Ezt a hatáskört a polgármester gyakorolja. (7) A képviselőtestület az önkormányzati segély megállapításával kapcsolatos hatáskörét – a (6) bekezdés kivételével - az Kulturális és Népjóléti Bizottság gyakorolja. (8) Az elhunyt személy eltemettetésének költségeihez való hozzájárulásként megállapított önkormányzati segély összege nem lehet kevesebb a helyben szokásos legolcsóbb temetés költségének 10 %-ánál. (9) A helyben szokásos legolcsóbb temetés költsége 140.000-Ft. (10) A (8) bekezdés szerinti önkormányzati segély a temetés napját követő harmincadik napig kérelmezhető.

7.§. A Rendelet 26.§-a és 27.§-a törölve.

8.§. A Rendelet 28.§. (2) bekezdésében az „évente egy alka lommal” mondatrész törölve.

9.§. (1) A rendelet 29.§. (2) bekezdése az alábbi d. ponttal egészül ki d. a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben szabályozott halmozottan hátrányos helyzetű gyermeket nevelő család. (2) A Rendelt 29.§. (5) bekezdésben a „2013. január 31” mondatrész helyébe a „2014. január 31”

10.§. A Rendelet 33.§-a törölve.

11.§. (1) A Rendelet 38.§. (4) bekezdésében Szolgálat” mondatrész helyébe a mondatrész lép. (2) A Rendelet 38.§. (8) bekezdésében Szolgálat” mondatrész helyébe a mondatrész lép.

a „az albertirsai „az Intézmény” a „az albertirsai „az Intézmény”

12. §. (1) A rendelet, a (2) bekezdésben foglalt kivétellel, a ki hirdetését követő napon lép hatályba. (2) A Rendelet 2-3.§-a, a 6-7.§-a, és 10.§-a 2014. január 1-én lép hatályba. Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirde tésre került. Pető Zsolt, jegyző Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének


a képviselő-testület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (V. 3.) önkormányzati rendelet módosítására Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete Magyarország Alaptörvényének a helyi önkor mányzatokról szóló 32. cikk (1) bekezdés d) pontja, vala mint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény ( a továbbiakban Möt.) 53.§ (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a képviselőtestület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011.(V.3.) önkormányzati rendelet (a továbbiak ban: Rendelet) módosítására a következőket rendeli el:

1.§ A Rendelet 4.§ (1) bekezdése helyébe lép (1) Az önkormányzat körbélyegzője: kör alakú, középen a Magyarország címerével, a köríven “Önkormányzat Ceglédbercel” felirat olvasható. 7.


2. §

6.§

A Rendelet 9. §-a az alábbi bekezdéssel egészül ki: (4) Az önkormányzat által ellátott szakfeladatokat az SZMSZ 10. sz. függeléke tartalmazza.

A Rendelet 41.§ (3) bekezdése az alábbi szövegrészre módosul: (3) Név szerinti szavazást kell tartani az önkormányzati képviselők egynegyedének indítványára és a képvise lő-testület megbízatásának lejártát megelőző feloszlá sáról szóló testületi döntésről.

3.§ A Rendelet 10.§( 1) bekezdése az alábbi e) ponttal egé szül ki: e) jegyző

4.§ A Rendelet 19. § (2) bekezdése helyébe lép (2) Az ülést a polgármester vezeti. A Helyi Választási Bizottság elnöke tájékoztatást tart a helyi önkormányzati választás eredményéről.

5.§ A Rendelet 21.§ ( 2) bekezdése helyébe lép: (2) A polgármester köteles rendkívüli képviselő-testületi ülést összehívni a képviselők legalább egynegyedének, a képviselő-testület bizottságának, valamint a kormányhivatal vezetőjének a testületi ülés összehívásának indokát tartalmazó indítványára. A rendkívüli képviselő-testületi ülés kezdeményezésére vonatkozó indítványban meg kell jelölni az ülés napirendjét is.

NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. november 18-án tartotta ülését. Első napirendi pontban a Képviselő-testület a Cegléd berceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola nemzetiségi iskolai nevelés-oktatás igényfelméréssel kapcsolatos tájékoztató ját és felhívását tárgyalta meg és fogadta el, valamint a nemzetiségi nyelven folyó iskolai nevelés-oktatás iránti igény Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Ceglédi Tankerületével együtt történő felméréséről döntött. Második napirendi pontban a Képviselő-testület a CNNÖ 2013. I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló be számolóját tárgyalta meg és fogadta el. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület a CNNÖ 2013. évi előirányzat módosítását tárgyalta és fo gadta el.

Egyebek napirendi pontban szó volt: – a nemzetiségi választással kapcsolatos konferenciáról – november 30-án megrendezésre kerülő Családi Sváb bálról. Ceglédbercel, 2013. december 6. Farkas Szabolcs sk., elnök 8.

7.§ A Rendelet 61. §-a az alábbi bekezdéssel egészül ki. (5) A jegyző tizenöt napon belül köteles a jegyzőkönyv 1 példányát megküldeni a kormányhivatalnak.

8.§ (1) A rendelet, a (2) bekezdésben foglalt kivétellel, a ki hirdetését követő napon lép hatályba. (2) A Rendelet 2.§-a 2014. január 1-én lép hatályba. Ceglédbercel, 2013. november 25. Török József Pető Zsolt polgármester jegyző Záradék: A rendelet 2013. november 26-án kihirde tésre került. Pető Zsolt, jegyző

Tájékoztató Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a 2013. december havi foglalkoztatást helyettesítő támogatás, lakásfenntartási támogatás és a RSZS 55 év feletti támogatás 2013. december 23-án 10-13 óra

között kerül kifizetésre. Polgármesteri Hivatal

Tüdőszűrés időpontja: 2014. január 06. – 2014. január 17. Hétfő: 11.30-17.30 Kedd: 8.00-13.30 Szerda: 11.30-17.30 Csütörtök: 8.00-13.30 Péntek: 8.00-13.30 Helyszín: Petőfi utcai régi óvoda épülete

Tisztelt Lakosság! Ceglédbercel Község Önkormányzata, valamint a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

2013. december 16-án 17 órától

közmeghallgatást és falugyűlést tart a polgármesteri hivatal tanácstermében.


Családi Svábbál 2013 A Ceglédberceli Német Nem zetiségi Önkormányzat 2013. nov ember 30-án rendezte meg Családi Svábbálját. A nyitótáncot a Frohe Kinder tánccsoport és a felső tago zatosok adták elő, Molnár László né és Polónyiné Zsuzsandor Ibolya vezetésével. A táncházban három táncot gyakoroltak a vállalkozó ked vűek a megújult Schütz Zenekar kíséretével: Jiddische, Zillertaler Hochzeitsmarsch, Fliegerlied. Az est további részében a baranyai zené szek gondoskodtak a jó hangulatról: a 230 vendég többsége hajnali 3 órá ig mulatott, az utolsóként távozókat marsch-sal kísérte a kijáratig a zene kar. Reméljük, hogy akik eljöttek, jól érezték magukat!

Támogatóink: – Ágnes Stúdió – Birinszki Józsefné – Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület – Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület – Csurgai Judit – Edit Illatszer – Farkas Imre – Farkas Szabolcsné – Foltvarrók – GSM Takács Kft. (Albertirsa) – Herendiné Princz Bernadett – Kassakürtiné Domány Katalin – Kertész Éva – Kovács Istvánné

Köszönetnyilvánítások: Köszönjük a Dózsa György Művelődési Ház dolgozóinak segítségét! A jegyek értékesítésében segítsé günkre volt: Farkas Imréné, Kaposi Józsefné, Szondi Ferencné. Köszönjük a gyermekeket felké szítők, öltöztetők munkáját!

– Megyeri József – Nagy Hajnalka – Nyugdíjasklub – Pesterzsébeti Német Nemzetiségi Önkormányzat – Polónyi Péter – Robogó 3K Kft. – Schütz Zenekar – Széllné Vágvölgyi Tünde – Szülői Munkaközösség – Szabó József – Szondi Ferenc – Tímár Gyula – Török József – TS Gasztro Kft. (Albertirsa) – Zsírosné Endrei Magdolna

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein erfolgreiches Jahr 2014. Deutsche Selbstverwaltung Berzel Meghitt, békés karácsonyi ünnepeket és sikeres, boldog újévet kívánunk mindenkinek! Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

Anyakönyvi hírek „Most valóság lesz minden édes remény Mely ott él szívünk rejtekén Az élet és a szerelem tárt karokkal vár, S hogy szép lesz-e, csak rajtunk áll.”

November hónapban házasságot kötöttek: Váradi Anikó és Osvalda Attila „ Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek. Hiába szállnak, árnyak, álmok, évek. „

November hónapban elhunyt halottaink: Hudák Ferencné 80 év, Lehel u. 12., Fritz János 61 év, József A. u. 10., Cseh Ferenc 65 év, Szövetkezet u. 14., Urbanek Józsefné 93 év, Vörösmarty u. 19. Városi Józsefné 76 év, Pozsonyi u. 8., Kövesdi József 82 év, Ifjúság u. 30., Marci Margit 82 év Deák F. u. 23. , G yulai György 60 év, Budapest, Szigetvári József 79 év, Petőfi u. 17.

„Oly hirtelen jött halálom, azt sem tudtam mondani Isten veled családom!” Fájdalommal, megtörten köszönjük mindazoknak, akik drága halottunk

LEBANOV FERENC temetésén részt vettek, sírjára a megemlékezés virá gait elhelyezték, és fájdalmunkban osztoztak. Lebanov család Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak akik Városi Józsefné, (született.: Hegedűs Erzsébet) temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesapánkat,

Szigetvári Józsefet betegségében meglátogatták, sírjára koszorút, virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család 9.


Eötvös hírek Az elmúlt időszak eseményei Márton napi lampionos felvonulás volt november 11-én. A tanulók rövid műsort láthattak a művelődési házban, majd a templomot megkerülve elfogyaszthatták a libás kalácsot és a gyümölcsteát a Petőfi úti iskola udvarán. November hónapban három zeneiskolai hangversenyen vehettek részt az érdeklődők: 12-én Márki Sándor és Balla Viktor tanítványai fújtak, 26-án Kápolnási Beáta és Orosz János növendékei játszottak, és 27-én Sziklai Kinga fuvolis tái léptek fel. A kíséretet Kápolnási Beáta tanárnő biztosítot ta zongorán. November 20-án újabb „iskolába” foglalkozást tartottak Volf Mária és Versitz Györgyné, a leendő elsős ta nító nénik. Az állatok voltak a téma, amit a nagycsoportosok örömmel fogadtak és ügyesen tevékenykedtek. A végzősök két pályaválasztási programon is részt vehettek: november 13-án kibővített szülői értekezleten és 14-én a ceglédi pálya választási kiállításon. A környező középiskolák képviselői mindkét eseményen részletes tájékoztatást adtak a továbbta nulóknak és szüleiknek. Köszönet illeti az osztályfőnököket, Schmidt Ferencné és Szabadvári Ilona tanárnőket a ceglédi kíséretért. Alsós színházbérlet keretében remek előadást láthatott 20 tanulónk Cegléden, a művelődési házban, november 14-én. Az első osztályokban nyílt órákat tartottak a tanító nénik. Rábenspeckné Lőrincz Anna és Steiner Brigitta november 22-én, Molnár Lászlóné 27-én. Köszönjük az óvónéniknek és a szülőknek az érdeklődést!

Tanulmányi versenyek eredményei: a Ceglédi Kossuth Lajos Gimnázium térségi német versenyén 5 nyolcadik osz tályos tanulónk vett részt. Az írásbeli fordulót valamennyien sikeresen teljesítették, bejutottak a szóbeli fordulóra. November 30-ig lehetett igényelni a 2014/2015. tanévre a német nemzetiségi nevelést-oktatást. A nyilatkozattétel a szülők részéről megtörtént. A leendő iskolások közül 24 gyermek, a második évfolyamon két tanuló kíván csatlakoz ni a nemzetiségi tagozathoz. November 30-án a sváb bálon felléptek az iskola nemzetiségi tánccsoportjai. Felkészítők voltak: Molnár Lászlóné és Polonyiné Zsuzsandor Ibolya.

Sajtóközlemény a 40-es főút felújításáról A 40-es számú főút összesen 2,33 kilométeres szaka szán, Ceglédbercel belterületén, valósulnak meg útfelújí tási munkálatok az országos szinten 33 milliárd forintos KözOP forrásokból. A mintegy 4800 egységjármű/nap forgalmú úton a tervek szerint az elöregedett burkolatot visszamarják a kivitelezők, majd két réteg aszfaltot terí tenek le. 10.

December 3-án Mikulásváró hangversenyt adtak a zeneisko lás tanulók először a budai úti, majd a ceglédberceli óvodá ban. Nagy tapsot kaptak a kicsiktől. Reméljük, az iskolába készülőknél hatásos volt a kedvcsináló muzsika, és helyben tanulják majd a betűvetés mellett a zenélés tudományát is. Várható események December 6-án projekt napot tart az iskola. Az első 3 tanítási óra megtartása után minden osztály bemutatja azt a munkát, amit az idei választott témakörben végzett, illetve készített. Ebben az évben Gárdonyi Géza és munkássága a téma, az író születésének 150. évfordulója tiszteletére. Ezen a napon 10.15 és 16.00 között minden osztály bemutatja a többieknek kutatása és foglalkozásai eredményét. A projekt napot 17.00 órától Mikulás diszkó zárja a tornateremben. December 10-én a Petőfi úti épületben, 11-én a főépület ben karácsonyi vásár volt. A gyerekek helyi kézműves ter mékekből válogathatnak ajándékot szeretteiknek. 11-én a ceglédi Pille mesebérlet utolsó előadása lesz, 12én a helyi művelődési házban vehetnek részt az alsó tagoza tosok egy betlehemes bábjátékon. December 18-án a Mindenki Karácsonyán szerepelnek ünnepi műsorukkal a 3.a és az 5.a tanulói és az iskolai ének kar. Felkészítők: Répás Lászlóné, Gutiné Darida Karolina és Olgyai Katalin tanárnők. Karácsonyi hangversenyt hallhatnak az érdeklődők a Min denki Karácsonya estéjén 17.30-tól a művelődési ház nagy termében. Fellépnek a Ceglédberceli Eötvös József Nyelv oktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola legsikeresebb növendékei, jutalomjátékra. Minden ér deklődőt szeretettel várunk! Utolsó tanítási nap december 21-e lesz. Ezen a napon 11.30-ig lesz tanítás, utána a napközisek és menzások ebé delnek. A délutáni óráktól ügyeletet tartunk a Petőfi utcai épületben. Kérjük a szülőket, indokolt esetben írásban kérjék a felügyeletet az osztályfőnöktől. A zeneiskolai foglalkozá sok elmaradnak. Megértésüket köszönjük. A téli szünet 2013. december 22-től 2014. január 5-ig tart. Első tanítási nap január 6-án, hétfőn lesz Köszönetnyilvánítás Az iskola minden tanulója nevében köszönjük a Ceg lédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzatnak a Márton naphoz nyújtott támogatást, amelyből a rendkívül finom li bás kalácsot és a teát biztosítani tudtuk. Köszönjük Jaczina Zoltánnénak a szervezésben nyújtott segítségét. Minden ceglédberceli lakosnak békés, gazdag karácsonyt és sikeres, boldog új esztendőt kíván valamennyi tanulója és dolgozója nevében: Iskolavezetés

A felújítás a kötőréteg szintjén már elkészült. A padka feltöltést és a burkolati jelek festését a külsős szakembe rek még idén elkészítik. A végleges kopóréteg, nemesített padka és végleges burkolati jelek jövő tavasszal fognak elkészülni, amikor az időjárás kedvezőbbre fordul. A pro jekt mintegy nettó 188 millió forintos támogatásból való sul meg. A téli időszakban az útszakasz üzemeltetését továbbra is társaságunk látja majd el. Magyar Közút Nonprofit Zrt., Kommunikációs osztály


Schmetterling tánccsoport Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületnek, hogy az általuk megnyert Emberi Erőforrások Minisztérium pályázati keretének egy részéből az óvoda Schmetterling Tánccsoportjának új ruhákat illetve műszaki eszközöket biztosítottak. Külön köszönet id. Zsuzsandor Mihálynénak a régi ru hák rendbetételéért, az újak varrásáért, valamint Polónyiné Zsuzsandor Ibolyának önzetlen segítségéért! Magyarné Végvári Judit, Kőrösiné Szeidl Rita Jaczina Zoltánné, ÁMK igazgató

Berceliek sikere

BLICKPUNKT 2013 – A képek versenye A Magyarországi Német Kulturális és Információs Köz pont hatodik alkalommal rendezte meg országos fotópályá zatát, mely esemény mára már elválaszthatatlan része a ma gyarországi német kulturális életnek. A 2013-as BlickPunkt díjkiosztójára november 16-án a Műcsarnok mozi termében került sor, számos érdeklődő előtt.

Tisztelt Látogatóink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár 2013. december 19-től, 2014. január 6-ig ZÁRVA tart. Nyitás 2014. január 7-én. Megértésüket köszönjük Az intézmény munkatársai

Áldott Békés Ünnepeket, és Sikerekben Gazdag Boldog Új Évet kívánunk Olvasóinknak és Látogatóinknak! A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár munkatársai

A fotópályázat a nemzetiség sok arcát megmutatja és bi zonyítja, milyen sokszínű annak élete. A BlickPunkt nem csak dokumentálja a magyarországi németek múltját és jele nét, hanem az esemény összehozza az embereket. Idén is három kategóriában indulhattak a résztvevők: 1. Fotó; 2. Archív kép; 3. Képeslap. A három kategóriában 79 pályázó 281 képet töltött fel. Örömmel vettük a hírt, hogy az idei verseny legeredmé nyesebb pályázói ceglédberceli alkotók lettek. Polónyiné Zsuzsandor Ibolya „Dédi ruhájában” című képe bekerült a legjobb 10 fotó közé („Fotó” témakörben). A „Fotó” kategória nyertese Kürtösi Edina lett „Monog ram-nyomó” című képével, a „Legjobb archív kép” díját pedig Szabó Bernadett kapta a „Mammerok motoron” című felvételért. Kürtösi Edina különdíjat nyert a „Színes szoba a ceglédberceli falumúzeumban” című képével. A döntőbe került fotókat a Műcsarnok mozi termében te kinthetik meg az érdeklődők, a díjazott fotók pedig a jövő évi BlickPunkt Kalender-t díszítik majd. (forrás: Zentrum.hu) Visszhang! Annak ellenére, hogy 6. alkalom, azt hiszem kevesen tudnak erről a pályázatról. Az,hogy ilyen szépen szerepeltek földije ink- nagyon izgalmassá teszi, és indokolja, hogy tudjunk erről a pályázatról mi BERCELIEK. Az ő képeik túlzás és elfogultság nélkül is a legjobbak, legszebbek. A „ lányok” pályamunkáiban megjelenik a humor, a gyermeki báj, és a művészet. Berna dett a meghökkentés erejével, Ibolya a család fontosságával, Edina pedig az élet apró szépségeivel apellált ezen a versenyen. És amint látjuk, nagy sikerrel! Falumúzeumunk több képen is meg van örökítve, így öregbítve községünk hírnevét ! Kedvencem / ha megengedi az Olvasó / a tündéri szöszke kislány- Polónyi Lili -, dédikéje szépen megőrzött ruhájába fel öltöztetve. Igazán megható emlékezés ez az elmúlt időkre! A többi kép is szívet melengető, érdemes megnézni!! Büszkén gratulálunk „Lányainknak”! És további nagyszerű sikereket kívánunk Nekik! Ui: dőközben megjelent a Deutscher Kalender 2014, melynek címlapján ott ékeskedik Edina különdíjas munkája. VIVÁT! Molnár Lászlóné 11.


Véradó kitűntetések 2013. November 25-én kaphatták meg a településünkön élő sokszoros véradók a kitűntetéseket. A Művelődési Házban bensőséges ünnepen köszönt hettük a megjelenteket. Ebben az évben 22 véradó kapott kitüntetést véradásért. Közöttük voltak azok, akik a helyi véradásokon vesznek részt és azok is, akik az országban más helyen ezen a módon segítettek beteg embertársain kon. Már évek óta a Polgármester Úr gondoskodik arról, hogy ne csak dicséret és vállveregetés legyen az ünnep része, terített asztal vár bennünket. Finom és bőséges a teríték, s a „vérpótló” bor sem hiányzik. A Művelődési Ház vezetőségét is köszönet illeti. Hiszen a véradások is ott történnek már hosszú évek óta, s most az ünnepséget is ott rendezhettük. A vezetők és a munkatársak odaadóan segítenek, s ez is a véradás része!

Most következzen a kitüntetettek névsora: 10 x-es véradók: Berényi Szilvia, Deli Anita, Hanák Csaba, ifj. Hársfalvi János, Hörömpő Zoltánné, Konczné Gál Erika, id. Povlács András, Schönléber Mártonné, Sági Anikó, Turcsik Mihályné, Turcsikné Lendvai Nikolett, Tóth Sándorné, Tóth Zsolt. 25 x-ös véradók: Jenei Zoltán, Povlács Márta, ifj. Törőcsik Ferenc. 30 x-os véradók: Daru Attila, Szántó Tibor, Zagyva József.

FIGYELEM!

KEDVES GYEREKEK! A Ceglédberceli Német Nemze tiségi Ifjúsági Egyesület levelező verseny hirdet számotokra „Ki tud többet Ceglédbercelről?” címmel. Pályázni egyedül, vagy csoportosan lehet. Minden versenyző kérdése ket kap, amelyekre a faluban vagy a könyvtárban találjátok meg a vá laszt. A versenyfeladatokat az újság ban találjátok meg, illetve az iskolá ban Polónyiné Zsuzsandor Ibolya tanárnőtől kérhetitek. A megoldáso kat elküldhetitek 2014. január 17-ig, az [email protected] oldal ra név vagy nevek (akár csoportnév) megjelölésével, vagy az iskolákban elhelyezett dobozokba is bedobhat játok - szintén a név feltüntetésével. Mindenkinek jó versenyzést kí vánunk: CNNIE vezetősége 12.

40 x-es véradó: id. Plutzer Lénárd. 50 x-es véradó: Finszter József. 70 x-es véradó: Borbély Béla. Volt még egy különleges oklevél átadás. Török József polgármester úr a Magyar Vöröskereszt elnöke és főigaz gatója által aláírt oklevelet kapott a véradómozgalom tá mogatásáért és a kiemelkedő együttműködésért. A Magyar Vöröskereszt és a magam nevében áldott karácsonyt, boldog, békés újesztendőt kívánok minden véradónak, véradásban közreműködőnek, és a település minden lakójának! Gimesi Jánosné véradószervező

Ki tud többet Ceglédbercelről? – 1. forduló –

1. Melyik napot nevezték az újbor napjának Bercelen? 2. Kinek a tiszteletére szentelték fel a berceli katolikus templomot? 3. Hány Gumpl nevet találsz a most helyreállított régi kereszteken? 4. Kinek az adománya a temetőben látható Keresztút Stációk? 5. Írd le, milyenek voltak a régi tipi kus berceli sírkövek! 6. Mi volt a hapas? Volt-e különb ség a lány és a fiú hapas között? Ha igen, írd le, mi! 7. Mit jelent a Praudtalle szó? 8. Mikor van a Báránytánc? 9. Mi látható Bercel első címeré ben? 10. Melyik évben adták át a felújított Művelődési Házat? Minden helyes válasz 2 pontot ér.

Svábbálon voltunk November 30-án a FROHE KINDER tánccsoport alsó tago zatosai 18 fővel szerepeltek a bál megnyitóján. A csoport most zö mében lányokból áll. Örömünkre szolgál az a 4 fiú, aki szívesen táncol velünk. Itt köszönjük meg a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületnek azt a 4 db autentikus fiúmellényt, amelyet most kaptunk tőlük aján dékba! Így most először szép egy séges ruházatban léphettek fel a gyerekek. Felhívjuk a másodikosok fi gyelmét, hogy januártól ők is csatlakozhatnak a tánccsoport munkájához! Próbáinkat péntek délutánonként 3-4 óra között tart juk a Kultúrházban. Szeretettel várjuk az érdeklődőket! Molnár Lászlóné, csoportvezető


Családi Sváb-bál

CKSE HÍREK

A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormány zat által meghívást kaptunk a november 30-án megren dezésre kerülő Családi Sváb-bálra. A bálon a zenét a palotabozsoki Schütz zenekar szolgáltatta. A bált Molnár Lászlóné vezetésével a Frohe Kinder Tanzgruppe nyitot ta meg, majd az Ifjúsági Egyesület által támogatott felső tagozatos csoportot láthatta a közönség. Táncosaink egy ugróssal, majd egy keringővel, végül pedig egy gyorspol kával szórakoztatták a vendégeket. Műsor után néhány zeneszámot játszott a zenekar, majd kezdetét vette a tánc ház. Először a Jidischit, majd a Hochzeitmarschot, végül pedig a Fliegerlied-ét táncolhatták a gyerek és a vállalko zó kedvű felnőttek. Mindezek után vette kezdetét a bál, amely éjszaka 3 óráig tartott. Köszönjük a meghívást – legközelebb Budapesten fogunk fellépni a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kisparty kíséretével. Köszönjük a Németországi Szövetségi Köztársaság támogatását a Magyarországi Németek Országos Önkor mányzatán keresztül, mellyel hozzájárultak táncosaink ruhatárának bővítéséhez.

Felnőtt csapat – 6. helyen telel a gárda

A fellépésről képeket a www.cegledbercelitanc.hu ol dalon tekinthetnek meg. Polónyiné Zsuzsandor Ibolya

Der Berzeler Ungarndeutscher Jugendverein wünschen den Lesern, Freunden und Förderern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2014!

Az utolsó 4 mérkőzését megnyerve 19 rúgott és 3 ka pott gól arányában a 6. helyre zárkózott fel a csapat az őszi szezon végére. Köszönjük a szurkolóknak akik végig a csapat mellett voltak és tavasszal is várjuk őket sok szeretettel.

Bajnoki eredmények: 12. forduló Vasadi RSC - Ceglédberceli KSE 2-6 g: Kabai R.(2), Tuska K., Hochrein A., Schmidt Á., Czi nege M. 13. forduló Ceglédberceli KSE - SK Tóalmás 7-0 g: Kabai R.(2), Hochrein A., Schmidt Á., Détári T., Hor váth R., Czinege M.

Tabella: Hely 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Csapat Sülysáp KSK II. Újszilvás KSE Úri KSK Tápióság KSK Kóka KSK Ceglédbercel KSE Mendei LSE Vasadi RSC Albertirsa SE II. SK Tóalmás Dánszentmiklósi KSK Tápióbicske KSK Pánd KSK Monorierdő KSK

M 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

GY 10 9 8 7 7 7 6 6 6 5 3 2 1 1

D 2 1 4 3 3 1 2 2 1 1 2 2 1 1

V 1 3 1 3 3 5 5 5 6 7 8 9 11 11

LG 47 36 74 34 28 35 25 32 31 25 22 19 12 12

KG GK 19 28 15 21 8 39 17 17 16 12 29 6 16 9 29 3 22 9 57 -32 39 -17 40 -21 43 -31 55 -43

P 32 28 28 24 24 22 20 20 19 16 11 8 4 4

Köszönjük azoknak a támogatását, akik a 2013-as év ben adójuk 1%-val hozzá járultak egyesületünk műkö déséhez, ez összesen 186.324 Ft-ot jelent. Valamint sze retnénk köszönetet nyilvánítani Dudás József és Ságodi Nándor Uraknak, akik a TAO pályázatunkon keresztül tá mogattak minket összesen 2.207.435 Ft-al. A TAO támo gatásról és annak felhasználásáról többet a honlapunkon tudhatnak meg. MINDENKINEK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS SIKEREKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK! CKSE

MEGHÍVÓ

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár, és a Gerje-Party Fúvósegylet szeretettel meghívja Önöket A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület boldog, békés karácsonyt és sikerek ben gazdag új esztendőt kíván az olvasóknak, minden barátjának és támogatójának!

2013. december 28-án 18 órától tartandó

Évzáró koncertjére Belépő: 200,- Ft 13.


Egyesületi Hírek! 2013. november 09. – V. Családi Zenekarok Találkozója - Újhartyán Ebben az évben Újhartyán adott otthont a Landesrat (Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Orszá gos Tanácsa) által, immár ötödik alkalommal megrende zett Családi Zenekarok Találkozójának. A rendezvény 16 órakor kezdődött a helyi „Apák-Fiúk” zenekar műsorával, ezután a vecsési Fazekas család, a herendi Bauernhuber család valamint a Németországból érkező Klinger család szórakoztatta a résztvevőket. Az utolsó fellépő a ceglédberceli Kaposi és Pünkösd család tagjaiból álló zenekar (Freude Familien Kapelle) volt, és minden elfogultság nélkül mondhatjuk, hogy az este során a közönségtől a legnagyobb tetszésnyilvánítást kapták. Olyannyira, hogy eltérve a programban meghirdetettek től, a vacsora után felkérték a zenekart, hogy a mulatság hoz ők alapozzák meg a jó hangulatot, majd egy idő után az újhartyáni Sváb Parti folytatta a zenélést. Nagyon kel lemes, barátias estét töltöttünk el a többi zenekarral, jövő re Pilisvörösváron találkozunk.

2013. november 23. – Nemzetiségi Találkozó – Ceglédbercel A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Énekkar meghí vásának eleget téve, Egyesületünket az Örömcsapat kép viselte a Nemzetiségi Találkozón. Sajnos zenekarunk más elfoglaltság miatt nem tudott részt venni a rendezvényen. A délelőtt kezdődő programon a Csolnoki Nemzeti ségi Énekkar, a Szigetszentmártoni Nemzetiségi Kör, a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Énekkar lépett fel. Az Örömcsapat táncaival színesítette a műsort, míg a Cegléd berceli Kisparty zeneszóval fogadta az érkező vendégeket ill. az ebéd után szórakoztatta a fellépőket. Az Egyesülettel kapcsolatos minden információt és fényképet megtalálnak a www.freude.hu honlapon illet ve elérhetőek vagyunk a Facebookon is: Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület és Freude Kapelle oldalakon.

Pótszilveszter Meghívó Szülők Báljára Időpont:

2014. január 11.(Szombat) 19:00 Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház Jegyek elővételben kaphatóak (2013. decembertől)

A belépőjegy ára 1 500 Ft.

Sebestyénné Edit (Illatszer üzlet) Dózsa György Művelődési Házban Csontosné Simon Margit (Védőnői szolgálat) A talpalávalót a Nosztalgia Duó biztosítja. 500 Ft-ért étkezési jegyek kaphatóak, melyek a rendezvény helyszínén vásárolhatóak meg. A Szent X. Pius Énekkar meghívja Önt és kedves családját

Adventi - Karácsonyi Hangversenyére

2013. december 22-én 16 órai kezdettel a Ceglédberceli Római Katolikus Templomba.

Vendégkórus: Tiszaföldvári Férfikar.

Svábbálon voltunk

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket ls sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk minden kedves olvasónak! Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület 14.

November 30-án a FROHE KINDER tánccsoport alsó tagozatosai 18 fővel szerepeltek a bál megnyitóján. A cso port most zömében lányokból áll. Örömünkre szolgál az a 4 fiú, aki szívesen táncol velünk. Itt köszönjük meg a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületnek azt a 4 db autentikus fiúmellényt, amelyet most kap tunk tőlük ajándékba! Így most először szép egységes ru házatban léphettek fel a gyerekek. Felhívjuk a másodikosok figyelmét, hogy januártól ők is csatlakozhatnak a tánccsoport munkájához! Próbáinkat péntek délutánonként 3-4 óra között tartjuk a Kultúrház ban. Szeretettel várjuk az érdeklődőket! Molnár Lászlóné csoportvezető


Katolikus Hírek!

A bölcs házépítő

Árpádházi Szent Erzsébet Szent Erzsébet 1207-ben szüle tett Sárospatakon. (Azonban ez a kér dés biztonsággal még nem tisztázott, Pozsony és Óbu da is a lehetséges születési helyek között szerepel.) Az öt gyermek kö zül Erzsébet volt a harmadik. Bátyja később IV. Béla né ven lett magyar ki rály. Budán keresz telték meg, fényes pompával. Erzsébet korán elkezdte a vezeklő életmódot: gyakran böjtölt, ostorozta magát, vezeklőövet is hordott. Éjjelente gyakran virrasztott. Első gyermekének születése után menedékhelyet alapított árva gyerekek részére, sze gényeket segített. Második gyermeke születése után há lából 28 ágyas kórházat alapított, ahol maga is segített a betegápolásban. Erzsébet legbensőbb titka és egyúttal leg vonzóbb vonása az volt, hogy tökéletes összhangot tudott teremteni az Isten és a férje iránti szeretet között. Kimond hatatlan fájdalmat érzett akkor, amikor Lajos 1227-ben keresztes hadjáratra indult. Mintha sejtette volna a jövőt, Lajos ugyanis még útközben megbetegedett és meghalt. A hírt alig merték közölni Erzsébettel, és mikor megtudta, ezzel a kiáltással rohant végig a vár termein: ,,Jaj, Uram Istenem, most az egész világ meghalt számomra!›› A férje halála után, rövid időre még visszatért Wartburgba, ám a család javaslatára Marburgba költözött. Assisi Szent Ferenc harmad-rendjének tagja lett, ettől kezdve egysze rű szürke köntösben járt. Bár II. András hívta, nem tért vissza Magyarországra gyermekei neveltetése miatt. Er zsébet 3 nappal előbb megmondta halálának napját. Sírja mellett számos csodás esemény történt. IX. Gergely pápa avatta szentté 1235-ben. A szentté avatás ugyanott történt, ahol 7 évvel korábban Assisi Szent Ferencé. A szeretet nagy szentjének életét a wartburgi vár, a benne látható Erzsébet-lakrész, Moritz von Schwindt romantikus képei, valamint sok- sok elbeszélés hozza közel hozzánk. A ciszterci szerzetes, Heisterbachi Caesarius így kezdi Szent Erzsébet életrajzát: ,,A tiszteletreméltó és Isten előtt oly kedves Erzsébet előkelő nemzetségből származott, és e világ ködében úgy ragyogott föl, mint a hajnalcsillag.’ Héregi

Közeledik a Karácsony és az Új Év. Az emberek szeretet után vágynak, adni és kapni akarnak. Számba veszik az év sikereit és kudarcait, ilyenkor születnek a nagy elhatározások: abbahagyom a káros szenvedélyeimet, jobb em ber leszek, változtatok az életmó domon, stb. Az ember saját erejéből nem képes jobbá lenni a bűn miatt, szüksége van Isten beszédére, mely létrehozza benne a pozitív változásokat. Jézus, a hegyi beszéd végén tanításait egy hasonlattal ös� szegzi. „Valaki azért hallja éntőlem e beszédeket, és megcselekszi azokat, hasonlítom azt a bölcs emberhez, aki a kősziklára építette az ő házát. És ömlött az eső, és eljött az árvíz, és fújtak a szelek, és beleütköztek abba a házba, de nem dőlt össze, mert kősziklára építtetett.” (Mt 7,24-25) A kőszikla Jézus és az ő beszédei, a ház pedig az ember éle te. Cselekedjünk az Ő igéje szerint, hogy bölcsek lehessünk!

Békés Karácsonyt és sikerekben gazdag Új Esztendőt kívánok! Senkei Csaba

A Ceglédberceli Keresztény Gyülekezet istentiszteletei Művelődési Ház, kéthetente szombaton 10 órától (énekteremben) December 14. Jézus Krisztus a gyógyító (bűnbocsánat – gyógyulás - szabadulás) December 28. új év – új élet (Az újjászületésről) (Ezen a napon 16 órától) Január 11., Január 25. Igét hirdet: Senkei Csaba lelkipásztor

Istentiszteletek rendje: december 24., kedd, 15 óra karácsonyesti istentisztelet, a gyermekek szolgálatá val. december 25., szerda, 9 óra ünnepi istentisztelet, úrvacsoraosztás. december 26., csütörtök, 9 óra karácsonyi áhítat, a Füzi Elek Énekkar és az Albertirsai Református Énekkar közreműködésével. december 31., kedd 15 óra istentisztelet. 2014. január 1., szerda 9 óra újévi istentisztelet. 15.

Elektromos Jármű, Kerékpár és Robogó Szaküzlet-Szervíz Ponty szelet, filé, fej, farok belsőség, Harcsafiléh Busa szelet, filé, Halászlé sűrítmény

Karácsonyi akció december 1-től év végéig!! Minden Sellő elektromos kerékpár és robogó

árengedménye 10 ezer Ft

Minden ár és akció csak a készlet erejéig, illetve visszavonásig érvényes!!!!

+ ajándék zár és mellény!

Kaphatók: Sertés, mangalica, marha, vad, hal, ló, bárány, birka, nyúl, csirke, kacsa, liba, pulyka, gyöngyi, malachúsok, böröshúsok

árengedménye: 60 ezer Ft

Húsok és késztermékek Libaháj 399.-/kg Pulyka apróhús: 580.-/kg Fűszerpaprika: 1980.-/kg

Kocsonyának valók: köröm, fül, fej, farok, bőr, csülök, (füstölt is) Fűszerek, egyebek: csemege-csípős paprika, bors, só, pác só, kömény, majoranna, vöröshagyma por, fokhagyma só, hús- és halpácok, téliszalámi és kolbászkeverék Sütéshez, főzéshez: olaj, zsír, liszt, rizs, panírmorzsa, tojás, szeletelt bacon szalonna, kockázott bacon, házi füstölt áruk, parasztsonka, marha nyelv, házi tészták,házisavanyú káposzta, savanyúságok Gyártáshoz: sózott belek, kocabél, kuláré, gyomor, yardos bél, sajtbél, hólyag, klipszelt belek, sonkapácok, juhbelek, műbelek, sonkaháló

MINDEN AMI KELL A DISZNÓVÁGÁSHOZ! Ünnepségekre is:

MARLENKA, SÜTEMÉNY 2500.- Ft/doboz több ízben Extra rendelést is teljesítünk. Minden féle csemegeáru is.

Szilveszterre virsli, malachús és bőrös hús is kapható és rendelhető!

ÜNNEPI AKCIÓ OLGÁNÁL! Aki 2013. december 24-ig frizurát készíttet, az kedvezménnyel (-400 Ft) szépülhet szilveszterkor!!! (Szárítás, berakás, sütés, konty) Ugyanitt: akciós GÉL LAKK készítése: 1.800.- Ft minimanikűrrel! Saját köröm erősítése (1.600.-Ft) Pearl Easy Tuch-al (átlátszó zselés réteg) ami otthon 14 nap után eltávolítható reszelés és oldószer nélkül!

Időpont kérés: +36 20/510-63-08 Pálné Baumann Olga Ceglédbercel, Pesti út 155.

Elektromos tricikli

Új benzines robogókhoz bukósisak az ajándék! Schwinn-Csepel kerékpárok

árengedménye: 4-8 ezer Ft.

(Új kerékpár vásárlása esetén a régit beszámítjunk!!)

További ajándékozási ötletek:

kerékpár felszerelések, kesztyűk, zárak, riasztók, sisakok, kosarak, dobozok, kéz és térdvédők, gyermek ülés, gyermek utánfutó, elektromos kisautó (1-6 éveseknek),

Vásárlási utalvány: 2, 5, 10 ezer Ft értékben

ERZSÉBET UTALVÁNYT és VASUTAS EGÉSZSÉG KÁRTYÁT ELFOGADUNK! Hitelre is vásárolhat! Záloghitel lehetőség, zálogházon keresztül.

Ingyenes házhozszállítás, teljes körű szerviz és alkatrészellátás! Nyitvatartás: kedd-péntek 8-17-ig, szombat: 8-12 óráig.

Tel: 53/378-278 www.robogo3k.hu Minden Vásárlónknak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk!

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 06 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

Híradó. karácsonyi ünnepségét, melyre SZERETETTEL várjuk a község minden lakosát! Tisztelt Ceglédberceliek! Kedves Olvasók!

Recommend Documents