•
Hippodroom Wellington Oostende
DE PLATE Maandblad
- - JAN. 1999 r4:1,
OOSTENDSE HEEM- EN GESCHIEDKUNDIGE KRING
"DE PLATE" V.Z.W.
Steunend lid 1999 Dhr. August. Goethaels Stockholmstraat 21/10 8400 Oostende
ISSN = 1373 0762 -
DE PLATE v.z.w. TIJDSCHRIFT VAN DE OOSTENDSE HEEM- EN GESCHIEDKUNDIGE KRING "DE PLATE"
Vormings- en ontwikkelingsorganisatie en Permanente Vorming Aangesloten bij de CULTURELE RAAD OOSTENDE en het WESTVLAAMS VERBOND VAN KRINGEN VOOR HEEMKUNDE Statuten gepubliceerd in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad dd. 1-2 mei 1959, nr. 1931 en gewijzigd volgens de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad dd. 15 mei 1975 nr. 3395, de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad dd. 4 december 1986 nr. 31023, de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad dd. 5 oktober 1989 nr. 13422 en de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad dd. 10 oktober 1996 nr. 22600. Alle medewerkers zijn verantwoordelijk voor de door hen getekende bijdragen. De inhoud van een artikel weerspiegelt niet noodzakelijk het standpunt van de Kring. Tekst overname toegelaten na accoord van auteur en mits vermelding van oorsprong. Ingezonden stukken mogen nog NIET gepubliceerd zijn. De auteurs worden er attent op gemaakt dat bij elke bijdrage een bronvermelding hoort. Secretaris
Verantwoordelijke uitgever
Penningmeester
F. HUBRECHTSEN
A. VAN ISEGHEM
J.P FALISE
Gerststraat 35 A 8400 Oostende Tel-Fax 059/50.71.45
Ijzerstraat 1 8400 Oostende Tel : 059/50.57.38
H. Serruslaan 78/19 8400 Oostende Tel-Fax : 059/70.88.15
REKENINGEN 750-9109554-54 000-0788241-19
JAARGANG 28 NUMMER 1 MAAND januari 1999
IN DIT NUMMER blz. 2 :
Jaarprogramma 1999.
blz. 4 :
W. RABAU : De naoorlogse Oostendse revues.
blz. 7:
Gids voor particuliere archieven in het Algemeen Rijksarchief : een onmisbaar werkinstrument.
blz. 8 :
J. VAN OOTEGHEM : Ensor en de rechterlijke wereld.
blz. 12 :
0. VILAIN : Daniel Farasyn's laatste werk.
blz. 13 :
E. SMISSAERT : Schrijfster Charlotte Mutsaers : haar warme liefde voor Oostende.
blz. 14 :
O.VILAIN : Nieuwe publicaties van Oostendse prentkaarten.
blz. 15 : A. GOETHAELS : Nog nieuws over de verdwenen R.M.T. blz. 16 :
Ledenlijst 1998.
99 - 1
JANUARI - ACTIVITEIT De Oostendse Heem- en Geschiedkundige Kring De Plate heeft de eer en het genoegen zijn leden uit te nodigen tot de volgende activiteit in de loop van de maand januari.
op donderdag 28 januari 1999 om 20u in de Conferentiezaal van de V.V.F. Oostende, Dr. Colensstraat 6. JAARLIJKSE LEDENVERGADERING - Welkomswoord door dhr. Auguste VAN ISEGHEM, voorzitter, en hulde aan de overleden leden. - VEILING VAN DE PLATE onder de leiding van dhr. Omer VILAIN, ondervoorzitter. De aanwezige leden kunnen zich de lijst van de te veilen stukken aanschaffen tegen kostprijs. De jaarlijkse veiling is voorbehouden voor de leden. Het nodige zal gedaan worden opdat leden en niet-leden die zich in regel willen stellen met de lidmaatschapsbijdrage 1999 dit kunnen doen.
LET WEL OP : VÓÓR DE VEILING IS ER GEEN VOORDRACHT WE BEGINNEN MET DE VEILING STIPT OM 20 UUR
JAARPROGRAMMA "DE PLATE" 1999 A. VOORDRACHTEN Donderdag 28 januari 1999 om 20 uur. Jaarlijkse VEILING VAN DE PLATE voorbehouden aan de leden onder leiding van de heer Omer VILAIN. 2.
Donderdag 25 februari 1999 om 20u30. TELEFOON TE OOSTENDE. Avondvoordracht door dhr. Walter MAJOR,
3.
Zaterdag 13 maart 1999 om 14u30 ENSOR TENTOONSTELLING "DE FOTO'S & DE ROEM.". Rondleiding door dhr. Conservator Norbert HOSTYN.
4.
Donderdag 25 maart 1999 om 20u30. HET DAENSISME IN DE KUSTSTREEK. Avondvoordracht door dhr. Koen ROTSAERT. 99-2
4.
Donderdag 29 april 1999 om 20u30. VAN WESTSTRAETE TOT ADOLF BUYLSTRAAT. Avondvoordracht door dhr. JeanMarie BEKAERT.
6.
Zaterdag 22 mei 1999 om 14u30. HET VERANDERD GEZICHT VAN DE OOSTEROEVER. Wandelvoordracht onder leiding van dhr. Ferdinand GEVAERT.
7.
Donderdag 27 mei 1999 om 20u30.
DE GESCHIEDENIS VAN DE OOSTENDSE BADINSTELLINGEN. Avondvoordracht door mevr. Leen COENE. 8.
Zondag 6 juni 1999. STUDIEREIS onder leiding van dhr. Jean Pierre FALISE. Bestemming nog te bepalen.
9.
Donderdag 16 september 1999 om 14u30. OOSTENDE GEZIEN DOOR BUITENLANDSE AUTEURS. Namiddagvoordracht door dhr Omer VILAIN.
.
10. Donderdag 30 september 1999 om 20u30.
MARITIEME ARCHEOLOGIE EN DUIKBOOTOORLOG : EEN WRAKSTUDIE door dhr. Tomas TERMOTE. 11. Donderdag 28 oktober 1999 om 20u30. DE KAZERNES VAN HET HAZEGRAS. Avondvoordracht door dhr. Juliaan COPPEJANS. 12. Donderdag 25 november 1999 om 20u30. HENRI STORCK. Videovoordracht door dhr. Patrick VANSLAMBROUCK. 13. Zaterdag 4 december 1999 om 19 uur.
Jaarlijks BANKET gevolgd door een KLEINKUNSTOPTREDEN. Organisatie door dhr. Jean Pierre FALISE. 14. Donderdag 23 december 1999 om 20u30. CARTOONS OVER OOSTENDE EN DE KUSTSTREEK. Avondvoordracht door dhr. Emile SMISSAERT. B. TENTOONSTELLINGEN Volgende thematentoonstellingen worden georganiseerd in het Heemmuseum DE PLATE. 99-3
1.
Van 6 februari tot en met 29 mei 1999. CARNAVAL EN ANDERE STOETEN TE OOSTENDE. Realisatie en organisatie door de Kring zelf
2.
Van 12 juni tot en met 12 september 1999. 50 JAAR STRANDLEVEN TE OOSTENDE NA W.O. II. Realisatie en organisatie door de Kring zelf
3.
Van 2 oktober tot en met 10 januari 2000. GYMNASTIEK IS EEN SYMFONIE VAN BEWEGINGEN. De geschiedenis van de Turnafdeling van het KONINKLIJK VAN NESTE GENOOTSCHAP OOSTENDE. Realisatie en organisatie : KVGO-GYM o.l.v. dhr. Walter LOONTIENS.
DE NAOORLOGSE OOSTENDSE REVUES door Werner RABAU Nu het Kursaal-Auditoriumdoek op 14 november 1998 definitief dichtgeschoven werd na de 183ste opvoering van de huidige reeks "Oostendse Revues", is het misschien toch even tijd om een blik achteruit te werpen op deze traditionele vorm van volkskunst. Aankondigingen in de plaatselijke kranten bewijzen ten overvloede dat er ook vóór W.O. 11 succesvolle revues opgevoerd werden, zowel in de zaal "Patria" als in de "Koninklijke Schouwburg". Vooral in de jaren '30 heten zich daarbij "De Leonard's Vrienden", rond Leonard REYNAERTS, en Alfons ELLEBOUDT geregeld opmerken. Laten we ons echter voorlopig beperken tot de naoorlogse periode.
EERSTE POGING Onder impuls van wijlen Jan PIERS probeert de katholieke burgerskring "Concordia" de traditie nieuw leven in te blazen. In februari 1948 hebben in de Koninklijke Schouwburg vier vertoningen plaats van "Oostendse Leute", op teks van (opnieuw) Alfons ELLEBOUDT en in regie van Dr. Jan DAEMS. DE POPLIMONT dirigeert het orkest, en Jan PIERS zelf neemt de algemene leiding op zich...naast de rol van "leraar Ostens". De zalen zitten afgeladen vol. Hoewel "De Zeewacht" op 13 november '48 nog aankondigt dat de vervolg-editie '49 "kant en klaar is", gaan de opvoeringen niet door, wegens het overlijden van auteur Alfons ELLEBOUDT op 8 juni 1948. Na lang aandringen van promotor Jan PIERS komen er op 2, 4, 5, 6 en 7 februari 1950 dan toch vijf opvoeringen van "Oostendse Platen op Zwier". Tekst en algemene leiding zijn ditmaal van Dr. Jan DAEMS; de regie berust bij Roger TYTGAT; Jan PIERS is animator. Het orkest wordt geleid door 99-4
Gustaaf STEENACHER en het koor door Hilmer VERDIN. Voor het eerst duikt hier ok de naam Rose d'YVRY op, artiestennaam voor Rosette DOOM, en dan ook aanvankelijk als Rosa DOOMS aangekondigd. De nochtans succesvolle reeks kent echter een abrupt einde.
TWEEDE POGING Onder auspiciën van het "Oostends Kunstverbond" waagt men het vijf jaar later opnieuw. Op 28 februari en 1, 5 en 2 maart 1955 komt "Trossen Los" op de planken van de Koninklijke Schouwburg. Tekstschrijvers van dienst zijn : John HERMANS voor de sketches en Jo DEENSEN (Raymond HUILMAND), geassisteerd door Freddy FEYS, voor de liederen. Albert DALED voert regie; zoon Hugo DALED is algemene leider. Paul DEWISPELAERE leidt koor en orkest, en Rose d'IVRY choreografeert. Onder de talrijke medewerkers duiken onder ander de namen op van zanger Ronny BERGS....en acteur Herman MOERMAN. In 1956 wordt er vervolgd met "E:els Los". De toneelteksten zijn van de hand van de bekende auteur Jos JANSSEN; de liedteksten opnieuw van Jo DEENSEN. De regie wordt waargenomen door Jerome DELTOMME. Rose d'IVRY leidt ook deze keer het ballet, terwijl Freddy FEYS ditmaal de dirigeerstok zwaait over zijn "Freddy's Dansorkest". Onder hun beider hoede maakt een zekere Arthur BLANCKAERT, alias Will TURA, zijn theaterdebuut als zanger-guitarist....en tapdanser. Wat bij deze productie echter vooral opvalt, is de deelname van een uitzonderlijke grote schare "toneelratten" waarvan sommigen al meer dan lokale bekendheid verworven hebben : Suzy DECLEER, Lucienne RODENBACH, Michel WYFFELS, Albert MENU, Noël LALEMAN, naast komiek Juul Plastiek (Roger SLOSSE) en de folkloregroep "De Oostendse Schotten". Wat de totale ommekeer in de casting van beide voorgaande revues echter reeds liet vrezen, werd bewaarheid. Hoewel ze van een enorme populariteit genoten, zorgen interne strubbelingen er voor dat ook hier geen vervolg meer op komt.
DERDE KEER, GOEIE KEER (?) In een poging op de toen nog talrijke en bloeiende Oostendse folkloregroepen via een gezamenlijk optreden onder de aandacht van het publiek te brengen, stichtten Gerard DANGREAU (voorzitter van de "Orde van de Kloeffe") en Henri POLDERVAERT (voorzitter van "De Vismijnvrienden") in 1967 de "Entente der Gewestelijke Oostendse Folklore" en richtten zich tot de heer Jan FELIX, toenmalig schepen voor Toerisme en Feestelijkheden, met het verzoek om een massaal openluchtspektakel te mogen organiseren op het Wapenplein. Jan FELIX raadde hen echter aan het veeleer te gaan zoeken in het heropstarten van een jaarlijkse "Oostendse Revue"-traditie, waarvan de revival sedert de Tweede Wereldoorlog maar niet wilde lukken. Hij mag dan ook als de "peetvader" van de zopas ten einde gelopen reeks beschouwd worden. Op zijn aanwijzingen wendden de initiatiefnemers zich tot Werner RABAU, die in zijn geboortestad Roeselare zijn sporen als scenarist-regissseur al verdiend had en na zijn huwelijk (in 1961) met choreografe Rose d'IVRY ook reeds een aantal Oostendse projecten op zijn actief had. 99-5
Die eiste op zijn beurt het zoeken van een tekstschrijver en een componist-arrangeur, plus de belofte dat het minstens om een periode van tien jaar zou gaan, teneinde de kans te krijgen om een soliede groep uit te bouwen. Hoewel allemaal, via hun folklore-activiteiten, vertrouwd met publieksoptredens, had immer niet één van de zich aandienende "acteurs en actrices" voor deze eerste cast ook maar één voet op een toneelscène gezet, met uitzondering van de reeds geciteerde Herman MOERMAN en de voor de gelegenheid "ingehuurde" (Nonkel) Jerome DEPOORTER. Dat ontbreken aan toneelervaring werd echter deskundig gecompenseerd door de vorming van een soliede, geroutineerde stuurgroep (hoewel eveneens samengesteld uit "amateurs"). Herman MOERMAN nam de taak van tekstschrijver op zich, en zou dat 18 jaar lang volhouden. Werner RABAU leidde de groep als scenarist-regisseur, terwijl de Balletschool Rose d'IVRY instond voor de choreografische inbreng. Freddy FEYS, aanvankelijk aan het hoofd van zijn "Secrets", verzorgde de muzikale omlijsting. Initiatiefnemer Gerard DANGREAU tenslotte, die het na het overlijden van Henri POLDERVAART (23-05-69) alleen moest rooien, nam de organisatie voor zijn rekening. Behalve Herman MOERMAN hebben ze allemaal het parcours van dertig jaar voltooid. Op 16 en 17 november 1968, met een vooruitziende "matinée" op de 16de voor de "senioren" als try-out, ging de nieuwe Oostendse Revue van start, met als titel "Wad' Hemme Nu 21". De respons van de pers en publiek was zo overweldigend, dat geen enkele deelnemende groep aarzelde om op 30 mei 1969 het protocol te ondertekenen dat een "Vast Werkingscomité" mandateerde om verder te zetten. Van bij het begin werd er gekozen voor een aparte aanpak : doorheen de elkaar opvolgende sketches liep een "rode (verhaal)draad", die de aandacht van het publiek moest gaande houden tot aan de finale-ontknoping; en vanaf de tweede editie ("Moa Gie Nie") werd er resoluut geopteerd voor het creëren van vaste, herkenbare "types", die ieder jaar terugkwamen : "Pette Sjieke", "Tjeppen Krotte", "Mance", "Irma", "Kommessoares Van Rappeg(h)em", "Brigadier Spierienk"...tot en met "Kamiel Pulle" (in 1994). Ook de balletnummers (133 choreografische creaties over de 30 jaar) en de liederen (148 oorspronkelijke melodieën) werden volledig in de sketches geïntegreerd. Dat leverde aanvankelijk wat journalistiek gehakketak op over de vraag of het hier nog wel over een "revue" ging dan wel over een "showcomedie". Maar het concept sloeg aan bij het Oostends publiek : van 1977 tot 1987 waren jaarlijks acht vertoningen nodig om de circa 8.500 betalende toeschouwers op te vangen. Iedere medaille heeft echter haar keerzijde. Wanneer Herman MOERMAN in 1982 eerst voor twee jaar als acteur en in 1986 definitief als acteur zowel als auteur moet afhaken, is het meteen duidelijk dat men niet straffeloos "types" kan vervangen die inmiddels de status van "Bekende Oostendenaar" verworven hebben. Wanneer ook "Mance" en "Irma" van het toneel verdwijnen, kent de Oostendse Revue een dieptepunt. De te hulp snellende tekstschrijvers - Danny JANSSEN (1986 en 1987) en Fred VANDENBUSSCHE/Eddy SURMONT (1988 en 1990) - kunnen het tij niet doen keren. Het aantal toeschouwers wordt gehalveerd; het aantal voorstelllingen loopt noodgedwongen terug naar vijf. Op aandringen van Gerard DANGREAU neemt regisseur Werner RABAU in 1991 dan maar zelf de taak van tekstschrijver op zich, en slaagt erin de toestand te stabiliseren. Het eerste doek is toch minstens het "Zilveren Jubileumjaar" 1992 te halen. Pers en publiek reageren unaniem positief. Toch besluit de nieuwe auteur-regisseur in 1993 om een sabatjaar in te lassen, met het oog op het uitkijken naar een alternatief opvoeringspodium, wegens de aangekondigde afbraak van het Casino99 - 6
Kursaal. Wanneer het duidelijk wordt dat alles op de lange baan geschoven wordt, beslist hij er nog vijf jaar aan toe te voegen, om in 1998 "in schoonheid" te eindigen....Wat ondertussen gebeurd is. Of er voor deze vorm van volkscultuur nog een toekomst weggelegd is, zal de 2 1 ste eeuw moeten uitmaken. Dat het vanwege het snel evoluerend maatschappelijk zowel als familiaal vrijetijdsgedrag niet zo vanzelfsprekend is als sommigen menen, toont de geschiedenis aan. BRONNEN - "De Zeewacht", jaargangen 1947 à 1955. - Eigen archieven van het "Organisatiecomité Oostendse Revue" en de "Balletschool Rose d'Ivry".
D V • N PA' I J ERE AR HIEVEN IN HE A E EEN fmmisbaar werkinstrument (*)
II
j
A' III F
Van de hand van Marc D'HOORE, archivaris bij het Algemeen Rijksarchief te Brussel, verscheen onlangs een indrukwekkende en uiterst nuttige publicatie. Achter de titel Archives de particuliers relatives à l'histoire de la Belgique comtemporaine (de 1830 á nos jours) gaan twee volumes (samen 854 bladzijden) schuil, waarin, in alfabetische volgorde volgens de familienaam van de archiefvormer, een goede 350 particuliere archieven die bij het Algemeen Rijksarchief te Brussel berusten, worden beschreven. Het betreft archief gevormd door de meest uiteenlopende personen : politici, ambtenaren, diplomaten, magistraten, advocaten, kunstenaars, ontdekkingsreizigers, militairen, geestelijken, enz. Bij elke archiefbestand wordt eerst een bio-bibliografische schets van de archiefvormer gegeven, daarna volgen gegevens over het bestand (juiste benaming, uiterste data van het archief, omvang, raadplef,Tingsvoorwaarden, inhoudelijke beschrijving) en worden de bestaande toegangen (inventarissen, concordantielij sten, ... ) opgesomd. In de loop van zijn onderzoek kwam Marc D'HOORE voor een aantal archiefvormers archiefbestanden op het spoor die buiten het Algemeen Rijksarchief worden bewaard. Dit was de aanleiding om bij een aantal notities een rubriek "Autre(s) lieu(x) de conservation" toe te voegen. Dit uiterst nuttig werkinstrument kan bij het Algemeen Rijksarchief worden besteld. Voor een bestelling in België , moet 1.500 BEF overgeschreven worden op postrek. 000-2007805-02 van "Rijksarchief - Archives de l'Etat", Ruisbroekstraat 2-12 te 1000 Brussel, met opgave van het nummer van de publicatie (Publ. 2751). Het boek kost 1.350 frank, maar de verzendingskosten zijn ten laste van de besteller. Daarom komt er 150 frank verzendingskosten bij. Bij afpaling aan de verkoopsbalie van het Algemeen Rijksarchief te Brussel worden uiteraard geen meerkosten aangerekend en betaalt u 1.350 frank. Marc D'HOORE, Archives de particuliers relatives à l'histoire de la Belgique contemporaine (de 1830 à nos jours) (Archives générales et Archives de I'Etat dans les Provinces. Guides, 40) Brussel, 1998 2 volumes (854 blz.). Publ. nr. 2751. De publicatie bestaat enkel in het Frans. * Verschenen in : VVBAD Info ; november 1998.
99-7
ENSOR EN DE RECHTERLIJKE WERELD door Jozef VAN OOTEGHEM Voorzitter van de Rechtbank van Koophandel te Brugge
Ets "De goede reebters" van Enso ►
Op de griffie van elke rechtbank van koophandel wordt, zoals men weet, een handelsregister gehouden waarin de handelaars, die in het rechtsgebied van die rechtbank een handelswerkzaamheid uitoefenen, op hun verzoek worden ingeschreven. Enige tijd geleden werd vastgesteld dat Baron James ENSOR, die op 13 april 1860 te Oostende geboren is, op 11 augustus 1941 (dus in volle oorlog en aan de leeftijd van 81 jaar) op zijn verzoek in het handelsregister te Oostende werd ingeschreven onder nummer 11.107 voor de uitbating onder de handelsnaam James ENSOR van een handel in pronkstukjes, schelpen, fantasie-juwelen, uitzichten, postkaarten en "souvenirs d'Ostende" aan de Vlaanderenstraat 23, Oostende waar hij ook woonde en waar zich thans het Ensormuseum bevindt.
99-8
Bij de inschrijving is de op 6 augustus 1941 door het Ministerie van Economische Zaken bij toepassing van artikel 12 van het besluit nr. 27 van 18 october 1940 gegeven toelating om handel te drijven gevoegd. Artikel 1 van het besluit nr. 27 bepaalde dat alleen de handelaars die voor 10 mei 1940 ingeschreven waren in het handelsregister eetwaren en koopwaren mochten kopen en verkopen terwijl artikel 12 van het besluit bepaalde dat het Ministerie van Economische Zaken toelating om handel te drijven en om een inschrijving in het handelsregister te vragen kon geven aan de personen, die dit vroegen. De toelating, die het Ministerie van Economische Zaken aan ENSOR gaf, had betrekking niet op een nieuwe zaak maar op een zaak, die ENSOR sinds 1905 effectief exploiteerde zoals vermeld staat in de inschrijving. Ook de ouders van ENSOR, een tante van ENSOR en twee ooms van ENSOR hadden te Oostende een handel in pronkstukken, schelpen, "souvenirs d'Ostende" e.d. uitgebaat. De contacten van ENSOR met de rechterlijke wereld bleven niet beperkt tot zijn inschrijving in het handeslregister op hoge leeftijd. Uit verscheidene belangrijke werken onder meer het schilderij "De goede rechters" uit 1891, de ets met dezelfde naam uit 1894 en het schilderij "De rode rechter" uit 1900 blijkt dat ENSOR belangstelling had voor het gerecht van zijn tijd en er.... geen hoge dunk van had. In het merkwaardig boek "Ensor Catalogue raisonné of the paintings" oppert de auteur Xavier TRICOT de mening dat de drie genoemde werken op satirische wijze de zaak COUCKE en GOETHALS illusteren. COUCKE en GOETHALS konden in 1860 nog tot de zwaarste straffen veroordeeld worden door een rechtscollege dat de door de beschuldigden gesproken taal geheel onmachtig was (!). Als anecdote kan ook aangehaald worden dat in de periode van de creatie van de drie werken tegen enkele familieleden van ENSOR en nog enkele andere handelaars in pronstukken, schelpen, souvenirs d'Ostende" e.d. een proces werd ingespannen uit hoofde van namaak van een postkaart die een baadster voorstelt. De eiser in die zaak werd bijgestaan door Mr. Paul WAUWERMANS, een beroemd advocaat en auteur van diverse rechtskundige werken o.a. van het thans nog soms geciteerd "Manuel pratique des sociétés commerciales". De Oostendse handelaars van hun kant hadden voor hun verdediging beroep gedaan op een Brugs advocaat maar ENSOR had voor hen advies gevraagd aan Mr. Edmond PICARD, die eveneens een beroemd advokaat was en stichter van de "Journal des Tribunaux" (nog steeds een zeer belangrijk juridisch tijdschrift) en die, zo heet het in de catalogus van de grote Ensortentoonstelling te Parijs van 1990, afgebeeld staat op het werk "De goede rechters" in de rol van advokaat. Het proces eindigde met een mild vonnis.
99-9
psa e
van rioorcunscnni ving
0)
••■■
TÈRE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
BRUXELLES, le
43, rue de la Lei.
DireCtiOn Generale
8. 1941
des Classes INoyennes
2e 7.3 -rftion. N° 41 6 12. 0 Prière de rappeler dans la réponse la te
de la dépéche et les mentions ci-dessus.
ANNEXE
•,onsieur le Baron,
Comme suite á votre demande du 6 juin 1941, l'honneur de vous faire savoir que vous êtes autorisé à f le commerce de : bibelots, coquillages, bijoux de fantais . vues, cartes postales et souvenirs d'Ostende, et á requéri á cette fin, votre immatriculation au registre du commerce La présente autorisation vous est accordée en ap cation de 1'art. 12 de l'arrété N°27 du 18 octobre 1 40 su la police du commerce. Agréez, Jionsieur le Baron, l'assurance de ma con dération distinguée. PCUR L2 SiiC2ETAIRE GENERAL : Le Directeur Général, •
A. VAN OAILLIE.
.onsieur le baron James ENSCR, Rue de Flandre, 27, OSTENDE.
99-10
FORMULIER
A. — KOOPLIEDEN.
Handelsregister van
Folio
•
Opgave van Hoofdinschrijving 1 Naam, voornamen en woonplaats :
CAISO
2. Plaats en dagteekening van geboorte:
. B ~n. ifterged
. ac
,se-.
•/'
ic/
de rlern.(;*(ie„,
3. Nationaliteit (1)
4)
dei I.:
/1/0 .6,
0...114.1..e' n .1e.— 4. Huwelijksche voorwaarden, naam van den echtgenoot:
c„,,./iye,z,2„wt,t__,
Dagteekening van het huwelijk of van de beslissing waarbij het contract is gewijzigd :
5. Machtiging om handel te drijven (gehuwde vrouw — minderjarige), dagteekening der akte :
,a,.14. J 1,0 vv34^. 6. Handelsnaam waaronder het bedrijf of de handel wordt gedreven : „ ,,/ ii 7. Aard van het bedrijf of van den handel : L irtat.I42.41 Ei, rk/UT/tem /.7.4d£C../tre. n, lo.....43.41 .9 . 4' ikb. l. 14 ...U..» 8. Da tum waarop de exploitatie van de handelszaak in let rechts ge bied is begonnen :
kj"<)---cro
9. Adres van de hoofdzaak :
2.. ......Lia... -
eLtor /.0 ;■ /-Ir.. ,iezei. t
,..;(„, 1,..,
0. Directeurs of gevolmachtigden van de hoofdzaak : namen, voornamen, woonplaats :
1. Filialen en bijkantoren (2) : a) in België; b) in de kolonie; c) in het buitenland : Adres :
3) De ondergeteekende
tr.t.ets
a aerse1
verklaart deze opgave echt en waarachtig.
Gedaan te
, den /f (0,..7,4.17'n..1'C/__ (flandteekening.)
ccd
f 19
Q
Vermeldingen te doen door de Griffie.
"0-rt:ral-t7
(
Ingeschreven ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel te_ - en mtvangen
. /ia
19
•
- _I
RM
, onder nr -P/ /(4, boekdeel
S , jaar
, folio
ank. De referindaris griffier, /A
99 - 1 1
9
e>
710.1(..4:z.(2.4 1 ry ,/0
DAN1ËL FARASYN'S LAATSTE WERK Kort voor zijn overlijden kon de Oostendse historicus nog de publicatie meemaken van zijn historische publicatie "1769-1794: de 18de eeuwse bloeiperiode van Oostende". Die 25 jaren, in feite een korte periode uit de Oostendse geschiedenis had Daniël FARASYN zo erg geboeid dat hij er steeds mee bezig was geweest en hij twijfelde of een publicatie enkel gaande over een kwarteeuw wel enige belangstelling zou oogsten. Stel zijn verwondering en vreugde toen hij vaststelde dat de eerste oplage in enkele weken totaal uitverkocht. Het werk zelf over het einde van de 18de eeuw is zo boeiend geschreven dat het voor een Oostendenaar als een roman over zijn stad kan gelezen worden. In een viertal hoofdstukken vertelt hij hoe Oostende als een ingedommelde stad in 1769 ontwaakt (Hoofdstuk 1), hoe Oostende nieuwe troeven krijgt door een verbeterde haventoegang en de aanleg van het eerste Vlotdok (Hoofdstuk 2), hoe de uitbouw van een nieuw havencomplex gebeurde en naar stadsuitbreiding leidde (Hoofdstuk 3) en hoe het havenleven en het haveninstituut was en hoe de stad zijn zelfvertrouwen herwint (Hoofdstuk 4). Daniël FARASYN die Oostende zoals geen ander kende heeft zoveel kadastrale plannen, akten, e.d. gedurende tientallen jaren geraadpleegd dat hij de Grote Markt, de Groentemarkt, de Breidelstraat, de Weststraat, de Kerkstraat, de Kaaistraat en nog veel andere straten zoals de Karnemelkstraat (thans Christinastraat) met de vele handelshuizen en herbergen zonder enige moeite situeert. Hij heeft het over de herbergen, maar ook over de zoutziederijen, de touwslagerijen en de noeste rederijen. Te veel om dit hier al te vermelden, maar de beschrijving van de haven en de verbetering van de haventoegang schrijft hij met evenveel liefde als bij zijn stedelijk overzicht. Het veranderend uitzicht van de stad heeft hij nauwkeurig uitgeplozen. Niets is hem ontsnapt. Veel plannen maken zijn tekst, wanneer het nodig blijkt, nog veel duidelijker. Wanneer hij het over de nood aan opslagplaatsen nabij de haven heeft blijkt dat uit Engelse havens alhier werd aangevoerd : klipzout, Sunderlandse kolen, tin, lood, broodsuiker, meel, erwten, gezouten vlees alsook Engelse afgewerkte producten. Hetzelfde vertelt hij over Italië vanwaar er wijnazijn, siroop, rijst en hoeden uit Mantua toekwamen; ook de leveringen uit Spanje vermeldt hij : droge rozijnen uit Malaga, amandels, citroenen, tabak, enz., enz. We kunnen niet alle interessante hoofdstukken onze lezers in deze enkele lijnen volledig met deze "Historische publicatie", dat door het Stadsbestuur werd uitgegeven, bijbrengen. Enkel kunnen wij al onze leden aanraden, voor zover ze het boek nog niet bezitten, dit onverwijld aan te schaffen. Te bekomen op het Stadhuis na betaling van 500 Fr. aan de Stadskas.
Omer VILAIN Ondervoorzitter De Plate 99 - 12
AUTOVERKEER NAAR GROOT-BRITTANIË IN 1954
Vertrek te Oostende
Aankomst te Dover Archief De Plate • Foto Luc
SCHRIJFSTER CHARLOTTE MIITSAERS : haar warme liefde voor Oostende
door Emile SMISSAERT Wij, geboren en getogen Oostendenaars, komen - door gewenning of door een zekere mate van onverschilligheid, wie zal het zeggen of willen toegeven , - nog weinig onder de indruk van het feit dat wij het geluk kennen in deze "stad aan zee" te mogen leven en ademen. "Aangespoelden" en toeristen, ze benijden ons en ze kunnen af en toe aardig uit de bol gaan wanneer het dit fraaie en lieflijke "Oostende" en haar charmes betreft. Oostende, vind ik, is als een vrouw : zij wil aandacht krijgen, en nu en dan een complimentje of een aai over de bol. Dan is ze voor een tijd gelukkig en weet gelukkig te maken, hem of hen die ze liefheeft. Laten wij het hier hebben over een dame uit het noorden die bij ons één van haar drie woonsten gezocht en gevonden heeft, in een flatgebouw aan de Groentenmarkt, in volle centrum, in het "hart" van Oostende. Marc LOY die in zijn vrije tijd het genre van de journalistiek beoefent, en dat goed doet, wist haar impressies over Oostende in een artikel voor het magazine "Steps" (editie Oostende Oostende-westkunst; september 1997, p. 24) uit te schrijven, uit te beelden. Het interview kreeg bovenaan de titel : "Haar romance met Oostende". Zo'n romantiek lokt nieuwsgierigheid uit, roept naar meer. Charlotte MUTSAERS : "(...) In Oostende kan ik ongestoord en rustig schrijven, weg van alle drukte. De sfeer hier inspireert mij (...). "Ambiance", sfeer. En dat heeft deze stad aan zee erg gul te bieden. Dat kleinschalige en dat veilige gevoel ook missen we erg in Amsterdam". Ze verfijnt nog haar indrukken : "De mensen zijn hier joviaal, het eten is er lekker, de zee en het strand nooit ver weg en de lucht zuiver (...). Ondanks de afbraakwoede straalt deze stad nog altijd de sfeer uit van haar glorierijke belle-époqueverleden. Dat blijft volgens mij de grote troef waar nog veel toeristen op af komen (...)". Fijn te horen wat een ander beleeft, zoekt en vindt in dat provinciestadje, nochtans zo gunstig en geflatteerd gelegen aan het Noordzeestrand, Oostende waar jaarlijks duizenden, minder begunstigden, op af komen. Het zijn dezelfde eindwoorden als van mevrouw MUTSAERS. Zijn we allebei "verliefd" op Oostende ? Vraag aan gelijk welke persoon : hoe en wanneer zijt gij in kennis gekomen met de kust en de zee ?, - en telkens volgt een ander en een nieuw verhaal. Jan en Charlotte FONTIJN-MUTSAERS verzeilden eerder toevallig in Oostende. Na een lange fietsvakantie, begin de jaren tachtig, kwamen ze met de nachtferry uit Engeland in een donker Oostende toe. Het begin van een romance. "We vonden toen gelukkig nog een hotelletje om te overnachten en toen we 's morgens ontdekkend door de stad flaneerden, waren we er meteen verliefd op". Charlotte MUTSAERS' eerste kunstmedium was : schilderen, pas later zag ze in dat ze zich toch beter kon uitdrukken met woorden, en wisselde doek en penseel in voor pen en papier. Als plastische kunstenares hangt van haar hand in het nationaal scheepvaartmuseum in Amsterdam een schilderij : "Nachtboot in Oostende", een binnenvarende maalboot tussen de havenhoofden. Ze "ziet" Oostende met de ogen van een "kunstschilder" : " Sinds ik in Oostende woon, begrijp ik maar al te goed waarom ENSOR, de grootmeester, z'n stad en haar licht omzeggens nooit verlaten heeft". Persoonlijk en eerlijk neergeschreven : zo iets, dit "zien" en dit "aanvoelen" ontgaat me, - en ik vind het jammer. Menigeen is in het geval, maar dit weten helpt het gemis niet lenigen, al vergaat de wereld er niet om.
99- 13
Kunst bedrijven door middel van het woord, het is haar lang leven. De omgeving waar een kunstenaar leeft en werkt : het is terug te vinden. Maar in het geval van Charlotte MUTSAERS ? Als ik nu eens mijn stoute schoenen aantrok en het haar zelf vraag ? Ja, dat deed ik. De Stadsbibliotheek is slechts een aantal stappen ver of dicht van de Groentenmarkt. Ziehier waar mevrouw MUTSAERS in haar literair werk Oostende betrok en in welke boeken : * Hazepeper : essay. - Amsterdam : Meulenhoff, 1985. - 91 p. : op p. 39 komt Oostende voor * Kersebloed : essay. - Amsterdam : Meulenhhoff, 1990. - 181 p. ill. - ISBN 90-290-2863-7, nog te koop (790 F.) op p. 176 wordt gewag gemaakt van Oostende * Paardejam : roman. - Amsterdam : Meulenhoff, 1996. - 211 p. ISBN 90-290-5046-2, is te koop (798 F.). werd voor de prestigieuze Ako-literatuurprijs genomineerd, maar niet bekroond Oostende krijgt een goede beurt, resp. p. 102-110-111-117 en 138 Het interview dat Marc LOY van de schrijfster afnam, is te rijk aan inhoud om zo maar los te laten. Een tweede maal lezen deed een paar vondsten naar boven komen die ik, bij wijze van afsluiten, nog aanbied : "(...) Als auteur en als ex-lerares (Nederlandse letteren in Amsterdam) boeit en inspireert het Oostende en bij uitbreiding het (West-)Vlaams. Alleen al het lezen van de kerstmenu's langs de Visserskaai vindt ze pure poezie". Haar impressies daaromtrent vonden nog onlangs een weergave in het standingvolle, mooi uitgegeven en niet het eerste het beste culturele tijdschrift "Ons Erfdeel", 1998, nr. 2, p. 162-176. "(...) Hoewel ik het Oostends nog altijd niet volledig begrijp, werkt jullie taal in klank, kleur en beeld erg inspirerend en het "Oostends Woordenboek" staat bij mij niet onbenut op de boekenplank (...)". Tot wederziens, Mevrouw Charlotte MUTSAERS, blij U te mogen rekenen tot de onzen.
NIEUWE PUBLICATIES VAN OOSTENDSE PRENTKAARTEN Sinds een paar jaar publiceert de Oostendse uitgeverij PHOTO TROPIC, Albert I Promenade 66 Oostende geregeld nieuwe Oostendse prentkaarten. Na de reeksen over de Oostende-Doverlijn, de verdwenen instellingen van Bad en Strand publiceerde deze jonge uitgeverij reeds in totaal 207 verschillende kaarten. De meeste werden slechts op 200 exemplaren gedrukt. Tussen de vele kaarten vindt men veel unieke zichten die door verzamelaars zeer gegeerd zullen zijn, zoals "Paviljoen Fabiola", "Koninklijke Villa", "Vuurwerk op het groot strand", "Oud Brandweerkazerne (Sas)", "De Bolle", enz. Te veel om allemaal op te noemen.
Omer VILAIN 99 - 14
NOG NIEUWS OVER DE VERDWENEN R.M.T. Iets dat in België weinig gekend was, was dat er aan boord van de "Prins Filip" elke zaterdagavond in juli en augustus 1994 thema cruises werden ingericht. De thema cruises waren gericht naar het Engels kliënteel, en waren ingericht door Sally U.K. Vertrek uit Ramsgate om 13u50 met de Prins Filip of mits bijbetaling met de Jetfoil, terug in Ramsgate zelfde dag om 23u45 U.K. tijd. Op de reis Oostende-Ramsgate was er voor de deelnemers een koud buffet voorzien en er was ook live muziek (5 man) in de bar op dek 7, die voorbehouden was aan de deelnemers van de thema cruises. Het koud buffet, de muziek en eventueel de kledij waren aangepast aan het thema van de avond. De prijs van koud buffet, drank en overtocht was £ 25, en £ 18 voor de reizigers aan boord van de Prins Filip (die de overtocht reeds hadden betaald). Deze thema cruises waren geen groot succes. Folders over deze thema cruises bestaan niet meer maar van elke thema cruise bezit De Plate een affiche. Op deze affiches wordt de R.M.T. of de Prins Filip geen enkele keer vermeld. Waarom ??? In 1966 werd door de C.I.W.L.T. de candle nights ingericht. Deze was meer gericht naar het Belgisch publiek en kenden een groot succes. Van deze candle nights bestaan geen affiches, wel folders. August GOETHA ELS
***
WEGENS PRACTISCHE REDENEN ZAL HET JAARVERSLAG 1998 VERSCHIJNEN IN HET FEBRUARI-NUMMER
99 - 15
EFFECTIEVE LEDEN 1998
Dhr. Jean-Marie Dhr. Julien Dhr. Germain Dhr. Jean Mevr. Marie-José Dhr. Lionel Mevr. Rosy Dhr. Jean Pierre Dhr. Daniël Dhr. Luc Dhr. Ferdinand Dhr. Freddy Dhr. Roger Mevr. Simone Dhr. Walter Dhr. Jan Dhr. Robert Dhr. Hubert Dhr. Emiel Dhr. Edgard Dhr. Ivan Dhr. August Dhr. Paul Dhr. Raymond Dhr. Gilbert Dhr. Roland Dhr. Koenraad Dhr. Omer
Bekaert Berard Billiet De Langhe Debrock Dewulf Dreesen Falise Farasyn Francois Gevaert Hubrechtsen Laga Maes Major Nuytten Ouvry Rubbens Smissaert Van Haverbeke Van Hyfte Van Iseghem van Tieghem Vancraeynest Vermeersch Versluys Verwaerde Vilain
Brusselstraat 8/6 Kerkstraat 32/5 Duinenstraat 86 Vindictivelaan 6/2 Toxandriestraat 8 Rivierstraat 30 Rode Kruisstraat 4 Hendrik Serruyslaan 78/19 Ernest Feysplein 15/85 Chrystantenstraat 19 Duinenstraat 40 Gerststraat 35A Ooievaarslaan 3 Hendrik Serruyslaan 78/19 Kastanjelaan 52 Torhoutsesteenweg 88 I Vlaanderenstraat 45/3 Laurierstraat 3 Hendrik Serruyslaan 4/9 Christinastraat 2/5 Kastanjelaan 58 ijzerstraat 1 Léon Spilliaertstraat 18 Blauw Kasteelstraat 103 Blauwkasteelstraat 98/2 Brugsesteenweg 53 A A. Choqueelstraat 1 Rogierlaan 38/11
99 - 16
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1040 Brussel 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende
BESCHERMENDE LEDEN 1998
Mevr. Mary Dhr. Erwin Mevr. G. Dhr. Etienne Dhr. Guido Dhr. Jean Dhr. Henk Dhr. Jan Mevr. Yolande Dhr. Luc Mevr. Gilberte Dhr. Albert Dhr. FranQois Dhr. Eduard Dhr. Pierre Dhr. Paul Dhr. August Dhr. Willy Dhr. Jacques Dhr. Geert Dhr. Edwin Dhr. Marcel Dhr. Wilfried Mevr. Ghislaine Dhr. D. Dhr. Jean Mevr. Dhr. Etienne Mevr. Angela Dhr. Michel Dhr. Gerard Dhr. Henri Dhr. Willy Dhr. Jean Mevr. Carine
Spoorwegstraat 35 Ackein Nieuwe Langestraat 87 Baert Velodroomstraat 4 Berden-Boydens Torhoutsesteenweg 38 Blommaert Frere Orbanstraat 19 Bonnez Epsomlaan 59 Ceux Siiderblomplaats 310 de Bruin Polderweg 6 De Bruycker Rogierlaan 39/1 Degraeve Heilig Hartlaan 15 Devisch Hertstraat 4 Devriendt Wezellaan 9 Driessen Leffingestraat 56/3 Duchateau August Vermeylenstraat 128/9 Dury Leopold I plein 5/7 Ente Bruggelaan 12 Hostyn Langestraat 41 B Hulpiau Euphr Beernaertstraat 82/5 Kooy Kapucijnenstraat 4 Laleman Batterijstraat 16 Lambert Wapenplein 14/3 Liétard Jozef II straat 35 Marlein Termeredellelaan 5 Merlevede Rogierlaan 19/7 Noterman Kapellestraat 105 Panesi Plantenstraat 13 Petit Hendrik Serruyslaan 42 Piers Leopoldlaan 179 Pitteljon Albert 1 Promenade 38/4 Van Lancker Léon Spilliaertstraat 18 van Tieghem Voorzienigheidstraat 14 Vandamme Marcel Aubertinlaan 65 Vantomme Kapellestraat 167 Versluys Vrienden Sted. MuseaErnest Feysplein 15/27 Alfons Pieterslaan 68 Vyvey Leffingestraat 293 Wybouw
99 - 17
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 3069 sk Rotterdam (Nl ) 8431 Wilkskerke 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 3020 Winksele 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8430 Middelkerke 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 2600 Antwerpen 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende
STEUNENDE LEDEN 1998
Dhr. André Mevr. Marina Dhr. Maurits Dhr. Eddy Dhr. André Mevr. Julien Dhr. Fernand Dhr. M. Dhr. Edward Dhr. Raymond Dhr. Raymond Dhr. D.L. Dhr. André Dhr. Marc Dhr. Renaud Dhr. André Dhr. Georges Dhr. R. Dhr. Marcel Dhr. Luc Dhr. August Dhr. Marcel Dhr. Wilfried Dhr. Eduard Dhr. Ignatius Dhr. Lucien Dhr. Jan Dhr. Freddy Dhr. Jan Dhr. Guillaume Dhr. Roger Dhr. Francis Mevr. Anne-Marie Mevr. Paula Mevr. Dhr. Piet Mevr. Mariette Dhr. Jan Dhr. Gustaaf Mevr. L. Dhr. Raymond Dhr. Willy Dhr. Daniël E.H. Roger Mevr. Dhr. Hubert Dhr. A. Mevr. Raymonda Dhr. Octaaf Dhr. Jean-Pierre Dhr. Marcel Mevr. Simonne
Allein Bailliere Bauwens Beauprez Beirens Berard Blomme Blomme Boogaerts Borrey Bouckenooghe Bouquillon Bousse Boussy Boussy Brissinck Bulthé Buysse Byn Caenen Calcoen Calcoen Callens Cal I ier Camerlinck Carrein Claeys Clibouw Coopman Cornillie Corveleyn Cresis D'Hiedt D'Hulster Daele Daman Dasseville De Brouwere De Ceuninck De Kinkhoren De Roose De Vliegher Deckmijn Declercq Decock Decock Decombel Dedeckere Dedrie Defoor Degroote Dehondt Dekeyser
Prins Roselaan 115 Molenaarsstraat 43 Prins Albertlaan 43 Werkzaamheidstraat 1/7 Nijverheidstraat 42 Kerkstraat 32 lrisstraat 12 Esdoornlaan 45 Zeelaan 77 Stuiverstraat 379 Albert I Promenade 44/14 Hendrik Serruyslaan 58/2 Alfons Pieterslaan 97/6 Prinses Stefanieplein 23/6 Kapucijnenstraat 23/1 Stuiverstraat 284 Cervantesstraat 6/25 Postbus 85 Steense Dijk 287 Elsensesteenweg 277/1 Rogierlaan 38/9 Verenigingstraat 12 Karel Janssenslaan 8 Prinses Stefanieplein 63/5 Kaaistraat 3/3 Resedalaan 13 Tweebruggenstraat 2 E tt I ingenstraat 95 J. de ter Beerstlaan 15 Blauw Kasteelstraat 56 Buitenpad 2 Aug. Beernaertstraat 21 Leopold II laan 17/6 Nieuwpoortsesteenweg 399 Verenigingstraat 133 Zegelaan 16 Witte Nonnenstraat 34 Troonstraat 49/2 Broederlijkheidstraat 23 Zeedijk 330 Albert I Promenade 37/4 Stationstraat 42 Heilig Hartlaan 7 Violierenlaan 49 Leopold I plein 5A/3 Jozef II straat 44 L. Van Tyghemlaan 24 Rogierlaan 19/11 Plakkersstraat 17 De Rudderstraat 2/23 Walakker 10/6 Timmermanstraat 17 Sint Sebastiaanstraat 6 99 - 18
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1190 Brussel 8400 Oostende 8400 Oostende 1050 Brussel 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8430 Middelkerke 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 9260 Schellebelle 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8200 Sint-Michiels 8400 Oostende 8400 Oostende
STEUNENDE LEDEN 1998
Dhr. Alain Mevr. Nora Dhr. August M11. Jeanne Dhr. Etienne Dhr. D. Dhr. Daniel Dhr. Jean Pierre Dhr. Arie Mevr. Isabelle Dhr. André Mevr. Godelieve Dhr. Daniél Dhr. Norbert Dhr. Willy Dhr. Joseph Dhr. Jo Marine Dhr. Claude Dhr. Patrick Dhr. J. Mevr. Suzanne Dhr. Thierry Dhr. Xavier Mevr. Germaine Mevr. Maria Dhr. Hugo Dhr. Julien Dhr. Dirk Dhr. August. Mevr. Jenny Dhr. Willy Dhr. Camille Dhr. Gilbert Dhr. Wilfried Dhr. Carlo Dhr. Jan Dhr. Jean Dhr. Jef Dhr. Luc Dhr. Eric Dhr. Simon Dhr. Johan Dhr. Francois Mevr. Suzanne Dhr. R. Mevr. Monique Dhr. Hubert Dhr. Alfons Dhr. Vic Dhr. Willy Mevr. Edith Dhr. Joseph
Delanghe Delanghe Deleger Demulder Derycke Descamps Deschacht Desmedt Desnerck Devisch Devisscher Devisscher Devos Devos Devriendt Dewolf Durlinger Ecologisch Centrum Everaert Florizoone Francier Geeraerd Gerard Geuskens Gilles Gilles Goberecht Goekint Goes Goethaels Groenvynck Groenvynck Halsberghe Hollevoet Hoorelbeke Hostyn Hostyn Hostyn Hostyn Hostyn Ingelbrecht Ippel Joye Krijger Laloux Lamoot Lannoye Lateste Laureys Leerman Lenaers Lescrauwaet Liebrechts
Elisabethlaan 228/1 Sint Franciscusstraat 16 Aartshertoginnestraat 39 Vindictivelaan 14/25 Duivenstraat 1 Stockholmstraat 47 Lotuslaan 19 Kwartelstraat 18 Passchijnstraat 63 Epsomlaan 70 Rue du Linchet 10 Nieuwpoortsesteenweg 851 Verenigingstraat 114 Klaprozenlaan 22/4 Brugsesteenweg 53 Broeder] ijkheidstraat 6 Voorhavenlaan 5/16 Langestraat 99 leperstraat 14/21 Albert 1 laan 103 A 'Torhoutsesteenweg 509 Albert I Promenade 86/3 Torhoutsesteenweg 162/14 Nethestraat 17 Koninginnelaan 64 Christinastraat 117 Paul Michielslaan 45 Zandvoordeschorredijkst 65 Westlaan 29 Stockholmstraat 21/10 Albert 1 Promenade 87/2 Schermplantenstraat 77/9 Madeliefjeslaan 66 Torhoutsesteenweg 319 Klaprozenlaan 7 Werkzaamheidstraat 76 Zwaluwenstraat 118 Taboralaan 6 Frère Orbanstraat 89 Waregemlaan 3 Meeuwenlaan 28 Verenigingstraat 161 Violierenlaan 124 Steense Dijk 615 Prinses Stefanieplein 31/7 Albert I Promenade 38/8 Brusselstraat 2/15 8 Zalighedenstraat 2 Olmenlaan 2 Stanleylaan 69 Koninginnelaan 52B/23 Torhoutsesteenweg 28/10 Steensedijk 360 99 - 19
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1435 Mont-St-Guibert 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8620 Nieuwpoort 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 3941 Hechtel-Eksel 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8470 G istel 8460 Oudenburg 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende
STEUNENDE LEDEN 1998
Dhr. Jan Dhr. Bernard Mevr. Jozef Dhr. Erwin Dhr. Paul Dhr. Peter Dhr. Bernard Dhr. Frallois Dhr. André E.H. André Dhr. Johny Dhr. Wilfried Mej. M. Dhr. Jozef Dhr. Herman Mevr. Dhr. Vic Mevr. Mireille Dhr. Rigobert Dhr. Gilbert Dhr. Jan Dhr. Raymond Dhr. R. Dhr. André Dhr. Roland Dhr. Louis Dhr. Hubert Mevr. S. Dhr. Marcel Dhr. Ferdinand Dhr. John Dhr. Jean Dhr. Jacques Dhr. Valere Dhr. F. Dhr. Emiel Dhr. Oscar Dhr. Jean-Marie Mevr. Martine Dhr. Werner Dhr. Willy Mevr. Marcelle Dhr. Hugo Dhr. Hilaire Dhr. Omer Mevr. Yvonne Dhr. S. Dhr. Ronny Mevr. Irene Dhr. Jean Dhr. Henri Dhr. Roland Mevr. Dionise
Lowyck Maertens Maes Mahieu Marin Marin Maseman Masschaele Missiaen Missiaen Monteyne Montmorency Mornauw Mortier Musin Mycke-Van Paemel Neirynck Neyman Neyman N ieuwenhuyse Olsen Panckoucke Parmentier Perdaens Pierloot Pincket Pladys Ponjaert Poppe Porta Pottier Pottiez Priem Prinzie Proot Provoost Provoost Pylyser Quaegebeur Rabau Rappelet Schoeters Schramme Servaes Simoens Simon Smis Standaert Steelandt Stemgee Storck Stubbe Szylhabel
Zwaluwenstraat 77 Sint Paulusstraat 40 Nieuwpoortsesteenweg 457 Duinenstraat 186 Warschaustraat 29A Salvialaan 48 Diksmuidestraat 6/17 Prins Roselaan 93 Steense Dijk 364 Kapucijnenstraat 5 Luchthavenstraat 47 Sint Paulusstraat 10-12 Vindictivelaan 14/2 Karel Janssenslaan 29/7 Twee Stationstraat 45 Stenenstraat 15 Noordstraat 13 Vredestraat 32 Jules Peurquaetstraat 53 Elisabethlaan 1 A Prinses Stefanieplein 39 Bloemenstraat 11 Wilgenlaan 40 Acacialaan 10 Elisabethlaan 21 Kerkstraat 21/1 Maria Theresiastraat 19/8 Christinastraat 144/3 Jozef II straat 29/8 Van Iseghemlaan 145 Adolf Buylstraat 47/2 Rietstraat 51 Frans Musinstraat 19 Euphr Beernaertstraat 48 Plantenstraat 47 Paul Michielslaan 33 P. Raedemaekersstraat 33 Vaartdijk Zuid 5 Feeenpad 4 Kaaistraat 13/2 Oud Stationstraat 4 Koningstraat 56/5 Petunialaan 41 Tarwestraat 50/7 Adolf Buylstraat 1 /2A Van Iseghemlaan 98/9 Vindictivelaan 14/9 Dahlialaan 54 Vindictivelaan 11/1 Van Tyghemlaan 39 Groeselenberg 93 B Nieuwpoortsesteenweg 711 Maria Theresiastraat 21 99 - 20
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1070 Brussel 8400 Oostende 8420 De Haan 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 3000 Leuven 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1830 Machelen 8432 Middelkerke 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1180 Brussel 8400 Oostende 8400 Oostende
STEUNENDE LEDEN 1998
Dhr. Walter Dhr. Jack Dhr. Roger Dhr. Omer Dhr. Jos Dhr. Lucien Dhr. Jean-Pierre Mevr. Mona Dhr. Francois Mevr. Jeannine Dhr. Georges Dhr. J ocelyn Dhr. Jean Mevr. Armanda Dhr. André Dhr. Patrick Dhr. Albert Dhr. Norbert Dhr. Dhr. Frallois Dhr. Dhr. Geert Dhr. Philip Dhr. René Dhr. Roger Dhr. en Mevr. Mevr. Diane Dhr. Marcel Dhr. Pierre Mevr. Yvonne Dhr. Charles Dhr. Dries Dhr. Luc Dhr. Guy Dhr. D. Dhr. Michel Dhr. Ronny Dhr. Roger Dhr. Wilfried Dhr. Albert Dhr. Emile Dhr. Guido Dhr. Claude Dhr. Rudi Dhr. Jacques Dhr. Michel
Taeckens Taeymans Timmermans Titeca Valcke Valcke Van Acker Van Besien Van Canneyt Van Den Broeck Van Duyvenboden Van Eycken Van Huele Van Put Vancoillie Vandamme Vandenbussche Vandenhouweele Vandermeulen Vandevelde Vandewalle Vanthuyne Vanthuyne Vanwal leghem Vens Verburgh-Serrano Vereist Verhaeghe Verkempinck Verkeyn Vermeesch Vermeesch Vermeire Verschorre Verstraete Verstraete Vilain Vynck Vyncke Vyvey Wallyn Walters Waterlot Weise Wellecomme Wendelen
Klaprozenlaan 40 Gounodstraat 14 Sint Sebastiaanstraat 24 Mosselstraat 29 Duivenstraat 4 Spalaan 66 K. Van De Woestijnestr. 12 Léon Spilliaertstraat 51/2 Prins Boudewijnstraat 14 E. Beernaertstraat 98/5 Blauwvoetstraat 7 Sint Sebastiaanstraat 20 Euprh Beernaerstraat 42 Leopold II laan 34/9 Zilverlaan 127 Sluizenstraat 83 Rode Kruisstraat 1 Madeliefjeslaan 5 Mercatorlaan 19/34 Gistelsesteenweg 48 Edith Cavellstraat 82 Nieuwpoortlaan 53/1 Christinastraat 112/2 Aartshertoginnestraat 54/9 Schippersstraat 45/7 Zwanenlaan 75 Stuiverstraat 288 Dr. Verhaeghestraat 20 Koebrugstraat 27 Torhoutsesteenweg 179/3 Di lbeeklaan 34 Kievitstraat 3 El i sabethlaan 208/2 Gerststraat 102 Honoré Borgersstraat 88 Bronstraat 18 Joseph Petrestraat 8/11 Kemmelbergstraat 61 Nijverheidstraat 26/1 Leopold I plein 2/1 Stockholmstraat 39/2 Honoré Borgersstraat 107 Zeedijk 134/4 Voorhavenlaan 1/14 Postbus 91 Oosthelling 11/26
99 - 21
8400 Oostende 2018 Antwerpen 8400 Oostende 8470 Gistel 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8660 De Panne 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1500 Halle 8370 Blankenberge 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende
AANGESLOTEN 1,FDF,N 1998
Dhr. Dhr. Dhr. Dhr. Mej. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr .
Andy Gilbert Rafael Andre Roger John Louis Chris
Dhr. Eddy Dhr. Eduard Dhr. Hubert Mevr. Nicole Dhr. Simon Dhr. Dirk E.H. Jozef Dhr. August Dhr. Julien Dhr. Laurent Mevr. Simonne Dhr. Robert Dhr. Marcel Mevr. Mimi Dhr. Rudy Dhr. Johnny Dhr. Michel Dhr. Pieter Dhr. Albert Dhr. Gabriel Mevr. R. Dhr. Jaak Dhr. Antoon Vlaams Dhr. Jan Dhr. Pierre Dhr. Gerard Dhr. Leo-Jozef Dhr. André Dhr. Francois Mevr. Maria E.H. Jan Dhr. Julius Dhr. Karel B.V.B.A. Dhr. Jean-Marie Dhr. Ronald Mevr. Elisabeth Dhr. Emmanuel Dhr. Jeroom Dhr. R. Dhr. Andries Dhr. Eric
Allemeersch Ameloot Ampe Annys Antony Arnoys Aspeslagh Aspeslagh Asseloos Astridbibliotheek Bacquaert Baels Baete Bakker Ballière Beirens Bekaert Beyen Beyen Boehringer Borgoo Boterberghe Braet Broucke Bulteel Capon Capon Carbon Casier Casier Casier Casselman Catteeuw Centrum Genealogie Christiaens Claes Claeys Claeys Coolsaet Coopman Coppin Corneillie Cornette Coulier Cuvelier Cuypers Danis Dasseville de Bethune De Coster De Fraeye De Gryse De Kievith
Cirkelstraat 16 A Lindenlaan 8 Vogelzangdreef 2 Guido Gezellestraat 8 Stockholmstraat 21/5 Steenbakkersstraat 50 Hermitagestraat 22 Jozef II straat 25 Ettelgemstestraat 1 A/3 Gentstraat 6 Sprookjespad 11 Warschaustraat 12/8 Hendrik Serruyslaan 50/11 De Schans 8 Kastanjelaan 37 Floralaan 7 H. Hartplein 4 Sint Riquierstraat 12 L. Van Tyghemlaan 47 Rietstraat 45 Van Hembdenstraat 51 Eric Jameslaan 11 Eekhoornstraat 20 Koninginnelaan 79/9 Oud Vliegveld 61 Spalaan 31 Westlaan 19 Kerkstraat 27 Sint Hubertuslaan 84 Stokkellaan 192 Cyclamenlaan 13 Boogschuttersstraat 4 Frère Orbanstraat 16 Kronevoordestraat 2 A Christinastraat 2/6 Kerkstraat 44 Stationstraat 25 Ruddervoordestraat 40 Langestraat 119 Wilgenlaan 38 Leopold II laan 22 de Smet de Naeyerlaan 26 Vindictivelaan 20/15 Middenlaan 1 V elodroomstraat 10 Ooststraat 67/1 Prins Albertlaan 68 Veilinglaan 93 Kasteeldreef 10 Steense Dijk 345 Steense Dijk 248/4 Perzikenlaan 28 Romestraat 47 99 - 22
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8610 Kortem ark 8400 Oostende 8460 Oudenburg 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 2140 Borgerhout 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8370 BI ankenberge 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8200 Brugge 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8610 Handzame 8400 Oostende 8400 Oostende 8420 De Haan 8210 Zede I gem 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1861 Meise 8510 Kortrijk 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende
AANGESLOTEN LEDEN 1998
De Kievith De Lange De Peperbusse De Vriese Dhr. Fernand Debrauwer Dhr. Jacques Dechaene Mevr. Jeannine Decorte Dhr. Fernand Decreton Dhr. W. Dhr. Michel Dedrie Defauw Mr. G. Degraeve Dhr. A. Degraeve Dhr. Eric Dhr. Anton Degrieck Dhr. Franz Dehondt Dhr. Louis Deknock Dhr. Gilbert Delanghe Dhr. Ronny Delanoye Dhr. Robert Demaegdt Dhr. Freddy Denecker Dhr. Daniël Depovere Dhr. Pol Dermul Mevr. Simonne Desaever Dhr. Frederik Deschacht Dhr. G ustaaf Deschacht Dhr. Eugeen Deschepper Dhr. J. Deschepper Aleks Dhr. Deseyne Dhr. Antoine Desmyter Dhr. Raoul Develder Devent Dhr. Georges Mevr. Maria Devisch Dhr. Jean-Pierre Devolder Devos Dhr. Hugo Dhr. Marcel Devos Dhr. Armand Devreese Dhr. Johan Dhondt Dhr. Roger Dhondt Dhooghe Dhr. G. Dhr. Raymond Dillen Dirickx Dhr. Kamiel Mevr. M.-A. Dreesen Eric en Chan tk-Dubois-Wannyn Duflou Dhr. Bernard Mevr. Roos Dumolin Dhr. Luc Dupon Mevr. Simonne Dupres Dhr. Ghislain Dutrieue Fal in Dhr. Francois Fiers Dhr. Freddy Fischer Dhr. André Dhr. Daniël Floré Mej. Anne-Marie Frédéric Geldhof Dhr. Charles
Mevr. Gerarda Mevr. Margueritte
Albatrosstraat 17 Nieuwpoortsesteenweg 186/4 Prins Boudewijnstraat 7 Stockholmstraat 39/6 Kapellestraat 62/36 Koningstraat 33 L. Van Tyghemlaan 32 Koebrugstraat 11 Ernest Feysplein 15/22 Schel penlaan 1 Koningstraat 55/3 Verenigingstraat 6 Hamsterstraat 19 Sint Franciscusstraat 59 Sint Clarastraat 6 Dilbeeklaan 26 Vrijheidstraat 80 Kievitstraat 17 Sacramentenstraat 7 Zilverlaan 135 Oosthelling 11/13 Torhoutsesteenweg 63/8 Beukenlaan 58 Lariksenlaan 14 Mariakerkelaan 8 leperleedstraat 53 Lisdoddestraat 5 Brusselstraat 8/9 Rietstraat 37 Graaf d'Ursellaan 12-13 Driftweg 65 Amsterdamstraat 49 Stenedorpstraat 29-31 Mimosalaan 51 El isabethlaan 365 Sint Bertinuslaan 29 El i sabethlaan 336/16 Roerdompstraat 98 Pontonstraat 14 Taboralaan 182 Werkzaamheidstraat 72 Maria Theresiastraat 22 Oud Vliegveld 63 Jozef II straat 29/11 Fleriskotstraat 71 Zandheuvel 1/44 Polderstraat 160 Stormmeeuwstraat 5 Dennenlaan 14 Halfweghuisstraat 36 Torhoutsesteenweg 19 Gerststraat 6 Hof ter Mere 4
99 - 23
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8434 Westende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8430 Middelkerke 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8430 Middelkerke 9032 Wondel gem 8400 Oostende 8400 Oostende 8301 Knokke-Heist 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8480 Ichtegem 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8432 Middelkerke 8450 Bredene 8670 Oostduinkerke 8400 Oostende 8400 Oostende 8490 Jabbeke 8210 Loppem 8400 Oostende 9000 Gent
AANGESLOTEN LEDEN 1998
Dhr. Dhr.
Hans Ronny
Dhr. Adhemar Dhr. Guido Dhr. Piet Dhr. Maurits Mevr. Maria Dhr. Albert Dhr. & Mevr. Dhr. Jan Dhr. René Mevr. Nadia Mevr. Léo Dhr. Staf Dhr. Jean Dhr. Roger Dhr. Robert Dhr. Alphons Mevr. Christa Dhr. Roger Dhr. Adrien Dhr. Alfred Dhr. Daniël Dhr. Eric Dhr. en Mevr. Mevr. Nicole Dhr. 0. Dhr. Willy Dhr. Michel Dhr. Frederic Dhr. Albert Dhr. Frederic Dhr. Gregoire Dhr. W. Mevr. Dhr. Marc Dhr. André Dhr. Jacky Dhr. Rene Mevr. Godelieve Dhr. Jan Dhr. Johny Mevr. Claire Mevr. Katia Dhr. Jacques Dhr. Dhr. Marcel Dhr. August Dhr. Jan Dhr. Herman Dhr.
Geldhof Geldhof Gemeentekrediet Gerard Geselle Gevaert Ghys Godderis Goes Goes-Bousmans Guillemin Helsmoortel Herrling Hollevoet Huys Jacobsen Jonckheere K.U. Leuven Kint Koten Kuithen Labyt Lafère Lammaing Lamoot Laroye Lauwereins Lauwers Lavens Lecluyse Legier Leirman Lermyte Logghe Lombrez Loontiens Louagie Loy Maes Maes Maes Malfroot Masschalck Masschelein Mechiels Mensaert Mertens Messens Messiaen Michiels Milh Moerman Morsa
Alb. Rodenbachstraat 9 Prinsenlaan 39 Pachecolaan 44 Rogierlaan 9/6 Strobl oeml aan 33 Eksterstraat 5 Vlinderstraat 3 Koningstraat 104 Oudenburgsesteenweg 12 Westbilklaan 12 Koninginnelaan 50/4 Sint Lodewijkstraat 11 Meeuwenlaan 7/9 Wilgenlaan 32 Heiebree 87 Stockholmstraat 39/4 Eigen Haardstraat 19 Oude Markt 13 Europagalerij 13/338 Fazantstraat 7 Stefanieplein 63 Saffiaan 57 Mercatorlaan 17/12 Torhoutsesteenweg 354 Hoogwegel 20 Koningstraat 37/1 Oude Burggrave 29 Jozef 11 straat 7 A Grotestraat 175 Vlinderstraat 14 Leopold 11 laan 2 Kerkstraat 12/6 Mariakerkelaan 18 Onafhankelijkheidsstraat 52 Duinenweg 347 Groenendaallaan 8 Carnegielaan 39 Batterijstraat 70 Gerststraat 103 Christinastraat 117 Petunialaan 11 Edith Cavellstraat 58 Vindictivelaan 2/6 K. Van De Woesteynestraat 1 Groentenmarkt 5/2 Hennepstraat 30 Léon Spilliaertstraat 35 Esdoornlaan 20 Henri Jasparlaan 37 Nieuwpoortsesteenweg 487 Serafien De Rijckelaan 21 Parijsstraat 11/6 Rogierlaan 28/5 99 - 24
8400 Oostende 8400 Oostende 1000 Brussel 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8470 G istel 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 9031 Drongen 8400 Oostende 8400 Oostende 3000 Leuven 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8460 Oudenburg 8400 Oostende 9940 Evergem 8400 Oostende 8421 De Haan 8400 Oostende 8400 Oostende 8560 Gullegem 8400 Oostende 8400 Oostende 8430 Middelkerke 8400 Oostende 3500 Hasselt 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8430 Middelkerke 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8434 Westende 8400 Oostende 9840 De Pinte 8400 Oostende 8400 Oostende
AANGESLOTEN LEDEN 1998
Dhr. Jozef Mevr. Dhr. Gerard Dhr. Herbert Dhr. Willy Dhr. Marcel Dhr. André Dhr. Frans Dhr. René Dhr. Freddy Dhr. Johny Dhr. Dirk Dhr. F. Mevr. J. Dhr. en Mevr. Dhr. Rene Dhr. en Mevr. Dhr. Edmond Dhr. Ghislain Dhr. Pascal Dhr. Raf Mevr. Dhr. Roger Dhr. Roger Dhr. Eric Dhr. Norbert Mej. Suzanne E.H. Frans Mevr. Annie Dhr. Danny Mevr. Adolphine Dhr. Gustaaf Dhr. Ronald Dhr. Jean-Pierre Dhr. Jacques Dhr. Luc Mevr. Beatrice Dhr. F. Dhr. Paul Dhr. Roger Mevr. Mevr. D. Dhr. Lucien Dhr. Patrick Dhr. Andreas Dhr. Carlo Dhr. Marcel Dhr. Louis Mevr. Elisabeth Dhr. Edwin Dhr. Robert Dhr. Alfons Mevr. Georgette
St Paul usstraat 14/1 Mortier Nefors-Schuyesmans Rogierlaan 41/4 Mijnplein 9 Neirynck Leffingestraat 209 Pennequin Troonstraat 256/3.01 Pieters Eigen Haardstraat 9 Plovie Euphr Beernaertstraat 116 Porta Derbylaan 1 Puystiens Voorhavenlaan 171 Reunbrouck Ter Heydelaan 336/4 Rigaux Sint Franciscusstraat 6 Rivers J. de ter Beerstlaan 16 Rotsaert Frankrijklaan 6 Rotsaert Flaminckapark 1 Ryckbost Platformstraat 3 Sanders Borsig-Allee 15 Saudemont Amsterdamstraat 33/1 Segers Taboralaan 50 Serie Torhoutstesteenweg 362 Servaes Peter Benoitstraat 38 Servaes Ringlaan 1 Seys Ooststraat 36/8 Seys Groentemarkt 11/11 Simoens Clementinaplein 10-12/1 Simons Van Iseghemlaan 106 Six Sterrebeeklaan 4 Slambrouck Hendrik Serruyslaan 18 Soete Vindictivelaan 9 Sonneville Orchideelaan 5 Storme Anjelierenlaan 1 Strubbe Koningstraat 31/2C Sweetlove Roeselarestraat 68 B Sys Emiel Moysonplein 1/25 Tulpin Ossenmarkt 14 Tytgat Petunialaan 29 Van Bergen Dasselt 43 Van Coolput Warschaustraat 3/24 Van De Steene Rucaplein 141 Van De Wouwer Dorpstraat 60 Van Der Heyde Torhoutsesteenweg 35/1 Van der Heyde Van der Heyde - TaynBrugmannlaan 581/7 Troonstraat 252/4 Van Langenhove Brabantstraat 2/20 Van Outryve Fortuinstraat 6 Van Slambrouck Rosenlaan 5 Van Steen Van Troostenberghe Oostendebaan 27 Marie-Joséstraat 5 Vanblaere Sint Riquierstraat 17 Vande Casteele Euprh Beernaertstraat 68/1 Vandecasteele Eikhofstraat 19 Vandenberghe Lonchamplaan 84 Vandenberghe Leffingestraat 56/2 Vandenbussche Leopold I plein 5A/12 Vandendriessche 99 - 25
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 2100 Deurne 8400 Oostende 8450 Bredene 8450 Bredene 8490 Jabbeke 8400 Oostende D - 53125 Bonn 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8680 Koekelare 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8600 Esen 8400 Oostende 2000 Antwerpen 8400 Oostende 9400 Denderwindeke 8400 Oostende 2610 Wilrijk 8432 Leffinge 8400 Oostende 1180 Brussel 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8430 Middel kerke 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8600 Diksmuide 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende
AANGESLOTEN LEDEN 1998
Dhr. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr. Mevr. Mevr. Dhr. Dhr. Mevr. Mevr. Dhr. Mevr. Dhr. Mevr. Dhr. Dhr. Dhr. Mevr. Mevr. Mevr. Dhr. Mevr. Dhr. Dhr. Mevr. Dhr. Mevr. Mevr. Mevr. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr.
Rene Martin André Daniel Godfried Pierre R. Alain Katrien Christiana André Raymond Maria Jeannine Ronny Odile en Mevr. Fernand Julien Henri Claudia Claudia Anne-Marie Herman Maria Guido Marcel Rita E.A. Denise Marie-José Roland René Roland Marcel Leonard
Vandercruyssen Vanderstraeten Vandevelde Vandewinkel Vandooren Vanhecke Vanhixe Vanhooren Vanhooren Vanhoucke Vansieleghem Vantournhout Vanwalleghem Vanwelssenaers Velghe Verbiest Verbiest-Storme Vercruysse Verhaeghe Verhaeghe Verkouille Vermaut Vermaut Viaene Viaene Vieren Voicke Wandels Werbrouck Weynen Willaert Willaert Willems Wittezaele Wybouw Wybouw Zoete Zonnekein
Mariakerkelaan 330 Taboralaan 49 Mansveldstraat 70 Van lseghem laan 36/13 Zwaluwenstraat 145/4 Henri Lalouxlaan 45 Pycke de ten Aerdelaan 30 Dikke Beuklaan 32/24 Eli sabethlaan 234/9 Zwevezelestraat 72 Havenstraat 22 Metselaarsstraat 42 Torhoutsesteenweg 63/4 Limbalaan 29 Sportstraat 49 Stockholmstraat 39/7 Koninginnelaan 89-91 Kraanvogelstraat 1 Violierenlaan 53 Meeuwenlaan 18/6 Zwanenlaan 44 Platanenlaan-West 17 Vindictivelaan 1 - kantoor 102 Kaaistraat 5/4 Mac Leodstraat 4 Gerststraat 12 Vanderstichelenstraat 135 Nieuwstraat 9 Louisastraat 35/8 Brugse Steenweg 49 Kapucijnenstraat 23/3 Stockholmstraat 35/2 Langchamplaan 17 Kerkstraat 11 Kanaalstraat 7 leperleedstraat 13 Spaarzaamheidstraat 24 Ooststraat 6/4
99 - 26
8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8670 Koks i j de 8400 Oostende 1090 Jette 8400 Oostende 8820 Torhout 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 1030 Brussel 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8420 De Haan 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8450 Bredene 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8400 Oostende 8470 Gistel 8432 Middelkerke 8400 Oostende 8400 Oostende
OPENINGSDATA HEEMMUSEUM IN 1999
- elke zaterdag - van 13 februari t/m 21 februari (gesloten 16 februari) - van 03 april t/m 18 april (gesloten 6 en 13 april) - van 13 mei t/m 16 mei - van 12 juni t/m 12 september (gesloten elke dinsdag) - van 30 oktober t/m 07 november (gesloten 01 en 2 november) - van 26 december t/m 02 januari 2000 (gesloten 28 december en 01 januari 2000)
telkens van 10u tot 12u en van 14u tot 17u
na l
Z COCK CAMERA SERVICE
C)
Jozef II straat 44 Hoek Christinastraat 8400 Oostende
C12
99 - 27
UITVAARTVERZORGING - FUNERARIUM
Jan
N ujtaten Het uitvaartkontrakt is de absolute zekerheid dat uw begrafenis of crematie zal uitgevoerd worden volgens uw wensen en dat uw familie achteraf geen financiële beslommeringen heeft
Torhoutsesteenweg 88 (h) 8400 Oostende (Petit Paris) tel. 059 - 80 15 53
