Hidasi
Hírnök
Hidasnémeti község közéleti lapja 19. évfolyam 2. szám Nyári Melegben…
2015. augusztus Helyreigazítás
Amikor felnéztem egyik reggel az égre Madarak szálltak élet kedvvel telve Égbolton már tündöklött a Nap Fénylő sugarával mutatva az utat.
Előző, márciusi számunk 4. oldalán a „2015. évi költségvetések” című cikkben helytelenül jelent meg egy információ, amelyet most korrigálunk. A helyes adatot félkövér betűvel szedtük:
Nyári melegben a rét illatos Méhek zümmögnek, virágpor kavarog Szitakötő füvek felett libeg Fényes bogár virágszirmon zizeg.
Hidasnémeti Önkormányzat képviselő-testülete a költségvetés tárgyalása során döntött az Önkéntes Tűzoltó Egyesület (250.-E/Ft/év), a Polgárőr Egyesület (250.-E/Ft/év) és a HVSC (1.200.-E/Ft/év) támogatásáról.
A Hernád vize csillogó és csendes Közeleg felé egy sötét felleg Szél hajlítgatja a fűzfa ágat Tücsök muzsikál szomorú nótákat. Zivatar jön, dörög, villámlik Esőben egy kisnyúl bokor alatt ázik Megijed, majd gyorsan tovább áll Erdők felett már lebeg a szivárvány. Elállt a zápor, felhő sincs az égen Virágok Sütkéreznek a Nap fényében Nyugalmat árasztanak a kéklő hegyek Hegyek alatt körtáncot járnak a tündérek. Timár Lajosné Orbán Erzsébet HIDASI HÍRNÖK Megjelenik negyedévente 450 példányban a Hidasnémeti Közösségfejlesztők Köre szakmai gondozásában. Szerkesztés: Hidasnémeti Művelődési Ház és Könyvtár, Teleház A kiadvány támogatói: Hidasnémeti Községi Önkormányzat és a Hidasnémeti Alapítvány. Szerkesztőség: 3876 Hidasnémeti, Fő tér 8. Tel./fax: 46 / 552 – 212; e-mail:
[email protected] ISSN 2062-1930 (Nyomtatott); ISSN 2060-1957 (Online)
A sajtóhibáért az olvasók szíves elnézését kérjük! Szerkesztőség Lakossági ivóvíz bekötési akció A Borsodvíz Zrt. 2015. augusztus 10-től november 30ig kedvezményes ivóvízbekötési lehetőséget biztosít a lakossági fogyasztóknak 30.000.- Ft + Áfa díjért. Emellett a lakost terheli a vízóraakna költsége, földmunka, tervezési, szakfelügyeleti díj, esetleges útátfúrás, védőcsövezés költsége, út-helyreállítási költség. Augusztus 20-ai ünnepség Az idei ünnepségre augusztus 20-án 18 órakor kerül sor a Református templomban. Mindenkit szeretettel várunk! A részletes program szórólap formájában kerül majd kiküldésre. ROVATOK
* Önkormányzati hírek * Önkormányzati hírek/Visszatekintő * Visszatekintő * Sporthírek, sportprogramok
2. oldal 3. oldal 4-5. oldal 6. oldal
Hidasi Hírnök
Önkormányzati hírek
2015. aug. / 2. oldal
Értesítés
Hidasnémeti Község Önkormányzata tájékoztatja a szülőket, hogy a 2015/2016-os tanévre vonatkozó tanévkezdési támogatás kifizetése az alábbiak szerint történik: 1./ Az állandó hidasnémeti lakóhellyel rendelkező és a helyi Napközi Otthonos Óvodába beíratott gyermekek részére az alábbi támogatást nyújtja az önkormányzat: 2000 Ft/gyermek, mely támogatás az intézmény részére kerül átadásra, eszközök beszerzésére 2./ Az állandó hidasnémeti lakóhellyel rendelkező és a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolába beíratott tanulók támogatása: - Ingyenes tankönyvellátásban nem részesülőknek a számla bemutatása ellenében visszatérítésre kerül a tankönyvek ára, - Ingyenes füzetcsomag önkormányzati beszerzéssel. A tankönyveket és füzetcsomagokat az első tanítási napon kapják meg a tanulók. 3./ Azon tanulók részére, akik nem Hidasnémetiben veszik igénybe az alapfokú oktatást, a Képviselő Testület nem nyújt pénzbeli támogatást. 4./ Az állandó hidasnémeti lakóhellyel rendelkező, középiskolában nappali tagozaton tanulók egységesen 10.000.Ft pénzbeli támogatást kapnak. 5./ Az állandó hidasnémeti lakóhellyel rendelkező, felsőfokú nappali tagozaton tanulmányokat folytató hallgatók egységesen 10.000.- Ft. pénzbeli támogatást kapnak. A tanévkezdési támogatás igénybevételéhez a középiskolai és felsőfokú tanulmányokat folytatóknak, valamint az ingyenes tankönyvellátásban nem részesülő általános iskolai tanulóknak kell kérelmet benyújtani! A kérelmek az ügyfélszolgálati irodában igényelhetők, ügyfélfogadási időben (hétfőtől szerdáig 8:00-12:00 és 13:00-16:00, pénteken 8:00-12:00). A kérelemhez csatolni kell: - a szülők utolsó havi jövedelmi igazolásait (a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülőknek nem kell jövedelemigazolás), - középiskolai tanulók, főiskolai-, egyetemi hallgatók 2015/2016-ös évre vonatkozó iskolalátogatási, illetve hallgatói jogviszony igazolását, - általános iskolai tanulóknál a tankönyv kifizetésére vonatkozó számlát
A kérelmek beadásának kezdete 2015. augusztus 17. A kérelmek beadási határideje 2015. október 30. A támogatás összegének kifizetésére minden hét péntekén kerül sor. Az előző képviselő-testületi üléseken történtek
1.) Elfogadásra került az Önkormányzat gazdasági programja, mely tartalmazza azokat a fejlesztési elképzeléseket, melyeket a testület a település fejlődése érdekében szükségesnek tart. 2.) A testület új lakásrendeletet alkotott, melyben megállapította, a szociális-, szolgálati-, költségelvű-, és piaci alapú bérlakások bérbeadásának feltételeit, valamint a lakbérek mértékét. 3.) Örömmel értesültünk arról, hogy pozitív elbírálásban részesült két gépjármű beszerzésére vonatkozó pályázatunk is. Az Önkormányzat egy Skoda Yeti típusú személygépkocsit, a Sportkör egy 9 személyes mikrobuszt vásárolhat. 4.) Szintén pályázati támogatásból elkészült az új orvosi rendelő, ennek ünnepélyes átadására terveink szerint augusztus 28-án kerül sor, melyre szeretettel várjuk a község lakosságát. 5.) Módosításra került a helyi szociális rendelet: a testület hatályon kívül helyezte a települési lakásfenntartási támogatásra vonatkozó részt. Ennek értelmében idén már nem lehet erre vonatkozó kérelmet benyújtani, melynek oka az anyagi fedezet hiánya. Hidasnémeti Önkormányzat
Hidasi Hírnök
Önkormányzati hírek / Visszatekintő
2015. aug. / 3. oldal
Tisztelt Lakosság!
2015. augusztus 13-án (csütörtök) 9.00 órától 12.00 óráig a Határőrség udvarán (megközelíthető a Határőr út felől), 120 literes sárga szelektív hulladékgyűjtő edények kerülnek kiosztásra valamennyi hulladékszállításban résztvevő háztartás számára. Ebben az edényben papír, műanyag és fém hulladék helyezhető el. Az edény és a szállítás is ingyenes. Kiosztásra kerülnek továbbá 60 literes hulladékgyűjtő edények azon háztartások számára, akik az elmúlt időszakban csökkentett díjat fizettek, de 120 literes edénnyel rendelkeztek. Az új edények átvétele a 120 literes műanyag edény, valamint az arról levett matrica leadásával történik (legalább a matricán szereplő számnak kell látszania). 2.000.- Ft ellenében a 120 literes edény is megtartható (hulladékszállításra már nem használható fel), de a matrica levétele és leadása ebben az esetben is szükséges. Könyvbemutató
’Légy ott termőfa, ahová születtél, … vállald a sorsodat!”- fogalmazta meg Ferdinandy György az idei könyvnapra megjelent ÁLOMTALANÍTÁS című könyvében. Hagyománnyá vált, hogy a hidasnémeti gyökerekkel rendelkező, Budapesten élő író még a könyvnap előtt e településen mutatja be új munkáit. A több, mint ötven kötetes író az Álomtalanítás című esszégyűjteményét hozta el a mai magyar irodalmat kedvelő határmenti településen élőknek. Ez a találkozó 2015. május 27-én volt a Hidasnémeti Művelődési Házban, ahol szeretettel köszöntötte és várta lelkes közönsége. A mindig fiatalos Gyuri bácsi szenvedélyesen beszélt múltjáról, annak szép és árnyoldalairól is. Az est háziasszonya Urbánné Tóth Edit volt, aki a korábbi években is vállalta Ferdinandy György könyveinek bemutatását, ezúttal is ő faggatta az írót életútjáról, könyveiről. Sok-sok kérdést tettek fel a hallgatói is. Az író annak örült a legjobban, hogy a szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium 10. B osztályának tanulói is kérdeztek, figyelmesen hallgatták az életének történéseit. Meg tudtuk az írótól, hogy számtalan helyre hívják országhatáron belül és túl is, hiszen nemcsak Magyarországon kapott magas kitüntetéseket (A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje - polgári tagozata - 2011), hanem Franciaországban is megkapta a Del Duca- és a Saint-Exupéry-díjat. Az író közel negyven éven keresztül külföldön élt, de mindvégig hangsúlyozta, hogy az édesanyanyelvén, tehát magyarul tud a legjobban fogalmazni, az alany és állítmány építészének tartja magát. Az est kötetlen beszélgetéssel zárult, közben vendéglátói köszöntötték: Ferdinandy Györgyöt a közelgő 80. születésnapja alkalmából. Ezúton köszönjük, hogy Hidasnémeti továbbra is fontos számára! Urbánné Tóth Edit
Összetartozás napja
Június 7-én, vasárnap az Összetartozás napját tartották a Felvidéki Migléc községben. A hidasnémeti illetőségű Thomka István ötletéből megvalósuló, már-már hagyománynak nevezhető rendezvény három éve, 2012-ben indult Tornyosnémetiben, majd 2013-ban folytatódott a Felvidéken található Abaújszinán, és tavaly ismét a határ innenső oldalán Hidasnémetiben került rá sor. A migléci református templomban szép számmal összegyűlt, több községből érkező, emlékezni kívánó magyar emberek felemelő és megható megemlékezésen vehettek részt a Trianoni békeszerződés 95. évfordulóján. Az eseményt Géresi Róbert Felvidéki püspökhelyettes nyitotta meg beszédével. Az igét Kovács Balázs hidasnémeti református lelkész szolgáltatta. Majd versek, énekek, zenés előadások hangzottak el. A rendezvényen részt vett Szesztay Ádám, Magyarország kassai főkonzulja is. Ezek után az összegyűltek szeretetvendégség keretén belül ismerkedhettek, beszélgethettek egymással. Németh Zoltán
Visszatekintő
Hidasi Hírnök
2015. aug. / 4. oldal
Hidasi Napok – Felvidéki Fesztivál
Június 19-20. között került megrendezésre 19. alkalommal a Hidasi Napok – Felvidéki Fesztivál programsorozat. A falu hagyománnyá vált rendezvénye első nap, pénteken a Művelődési Házban vette kezdetét tűgobelin- és festménykiállítással. A Hidasnémetiért Díjak átadása következett, a díjazottak a következő személyek lettek: „Hidasnémetiért a Közszolgálatban” Díj: Bene Lászlóné, Kalász Gézáné, Kissné Varga Ida. „Hidasnémeti Közművelődéséért” Díj: Urbánné Tóth Edit Vilma. „Hidasnémeti Sportjáért” Díj ifjúsági kategóriában: a HVSC U11 korosztályú labdarúgó csapata. Az ünnepséget a Tizenhárom Komédiás Színjátszó Kör előadásában a „Kétszer vagy csak fiatal” című vidám színdarabja zárta. Másnap, szombaton reggel 9 órától ugyanezen a helyszínen a Hajdú Lajos Sakk Emlékversenyen vehettek részt a sakkbarátok, a HVSC Sportpálya környékén pedig kerékpáros ügyességi versenyen tesztelhették rátermettségüket a fiatalok. Zenés műsorok, szórakoztató vetélkedők, tűzoltósági habparti vonzották ki a sportpályára a gyerekeket és szüleiket. A kézműves és helyi termékek vására, valamint a mini vidámpark egész nap kísérőeseménye volt a rendezvénynek. A Felvidéki színpad a helyi óvodás, iskolás gyerekek műsorának, továbbá a Felvidékről érkezett különböző népi együttesek számára biztosított fellépési lehetőséget. Őket Márkypapa és az Elkövetők koncert követte Kocsis Klaudiával. Az autós ügyességi verseny után következett a futballpálya felavatása a DVTK és a HVSC öregfiúk csapatának mérkőzésével. A műfüves pályán a DVTK Vénusz csapata játszott a helyi női focicsapattal. A rendezvényt a Bíborszél Zenekar koncertje és tűzijáték zárta. A pályaavató gálán résztvevő közönség egyúttal megnézhette a pályázati forrásból és önerőből (összesen mintegy 50 millió forintból) felújított füves nagypályát, a lelátót, a játékos kijárót, a labdafogó hálót, az új öltözőt, valamint a kb. 200 m2-es rendezvényteret és a korábban átadott műfüves labdarúgó pályát. Németh Zoltán Képriport
Hidasnémetiért Díjak kitüntetettjei
Futballpálya hivatalos átadása
Hajdú Lajos Sakk Emlékverseny
Bíborszél koncert A Művelődési Ház fotói
Hidasi Hírnök
Visszatekintő
2015. aug. / 5. oldal
Csaba napi vigadalom
Július 3-án, pénteken Csaba napi vigadalmat tartottak Ureczky Csaba tánckoreográfus emlékére, immár második alkalommal. A hernádszurdoki református temetőben Ureczky Csaba sírjánál megemlékezéssel indult a program, majd innen nem messze a régi iskola udvarán tájegységek viseletét és táncbemutatóját láthatta a közönség, miközben népi mesterségek bemutatója és kirakodóvására is színesítette a programot. Hidasnémetiben a HVSC Sportpályán nagyszabású gálaműsorral folytatódott a rendezvény. Fellépett a helyi Abaúji Hagyományőrző Népi Együttes, a marcali Baglas Fundamentum Táncegyüttes, a sátoraljaújhelyi Hegyalja Népi Együttes, a nagyidai Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes, a balatonszentgyörgyi Kis–Balaton Táncegyüttes, a Nagyidai Hagyományőrző Csoport, a cigándi Sarkantyús Néptáncegyüttes és a sátoraljaújhelyi Zemplén Néptáncegyüttes. A zenét a nyíregyházi Szikes Zenekar szolgáltatta. Késő este táncház zárta a rendezvényt, amelyen minden népművészetet és néptáncot kedvelő kilátogató megtalálhatta a neki tetsző műsort.
Urbánné Tóth Edit fotói 5. Abaúj Autós - Motoros Túra Kalandrally
Augusztus 8-án került megrendezésre az 5. Abaúj Autós - Motoros Túra Kalandrally, amely délelőtt 10 órakor Hidasnémetiből rajtolt és Hejcére futott be este 18 óra körül. A versenyzőknek a rally közben több ellenőrző pontot kellett felkeresniük, és ezeknek segítségével a futam előtt közvetlenül kiosztott itinerben szereplő kérdésekre válaszolniuk. A verseny alatt minél több pontszámot kell gyűjteniük a futam végére, minél kevesebb idő alatt, természetesen a KRESZ szabályait szigorúan betartva. Az esti eredményhirdetés után a résztvevők utcabálon vehettek részt Hejcén. A futam célja már több éve az, hogy lehetőséget biztosítson a profi és amatőr vezetőknek, hogy kipróbálják magukat, és megismerjék a környék festői tájait, nevezetességeit, látnivalóit.
Hidasi Hírnök
Sporthírek, sportprogramok
2015. aug. / 6. oldal
„Az év futballmérkőzése”
HIDASNÉMETI VSC (megyei II.) – Magyar Kupa labdarúgó mérkőzés
VASAS FC (NB I.)
Helyszín: Hidasnémeti Sportpálya Időpont: 2015. augusztus 12. (szerda) 17.00 óra Jegyárak: 300 Ft (női, nyugdíjas, diák)
500 Ft (férfi felnőtt)
800 Ft (lelátó)
14 év alatt ingyenes
A HVSC Birkózó szakosztályának hírei
Az elmúlt időszakban három birkózóversenyen is képviselték községünket a gyerekek, az alábbi eredményekkel: 2. Nyírsport Kupa Nemzetközi Birkózó verseny, Nyíregyháza (ukrán, szlovák és magyar csapatok részvételével) Diák II. korcsoport: 26 kg Ónodi Richárd II. helyezés 32 kg Thuróczy Gábor II. helyezés Serdülő korcsoport: 42 kg Virág Márk II. helyezés Magyar bajnokság, Karcag Diák II. korcsoport: 26 kg Ónodi Richárd V. helyezés Magyar bajnokság, Budapest Serdülő korcsoport: 38 kg Virág Márk V. helyezés Ez év szeptembertől Virág Márkot beválogatták a serdülő válogatottba. Strehling András birkózóedző A Hidasnémeti VSC labdarúgó csapatainak őszi sorsolása
Dátum 2015.08.16. 2015.08.23. 2015.08.29. 2015.09.06. 2015.09.13. 2015.09.20. 2015.09.27. 2015.10.04. 2015.10.10. 2015.10.17. 2015.10.25. 2015.10.31. 2015.11.08. 2015.11.15. 2015.11.22.
Nap Vasárnap Vasárnap Szombat Vasárnap Vasárnap Vasárnap Vasárnap Vasárnap Szombat Szombat Vasárnap Szombat Vasárnap Vasárnap Vasárnap
Mérkőzés Garadna-Hidasnémeti Hidasnémeti-Kenézlő Gönc-Hidasnémeti Hidasnémeti-POSA FC Pálháza Karcsa-Hidasnémeti Hidasnémeti-Abaújszántó Erdőhorváti-Hidasnémeti Hidasnémeti-Tiszakarád Bodroghalom-Hidasnémeti Tiszaladány-Hidasnémeti Hidasnémeti-Telkibánya Pácin-Hidasnémeti Hidasnémeti-Mezőzombor Hidasnémeti szabadnapos Hidasnémeti-Hollóháza
U19 15:00 15:00 15:00 14:30 14:30 14:00 14:00 13:00 13:00 12:30 11:30 11:00 11:00
Felnőtt 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:00 15:00 14:30 13:30 13:00 13:00
11:00
13:00
