1989 Augusztus 19 SZOMBAT

H U N G Á R I Á N

1989

M O N I T O R I N G

Augusztus

SZOMBAT

19

HUNGÁRIÁN Monitoring

1989 Augusztus 19 - SZOMBAT Ö S S Z E F O G L A L Ó

Orosházán HORN Gyula Szent-István-i ünnepi beszédében megér1242 test, bizalmat és támogatást kért az MSZMP-nek, akik pedig akadályozzák a belső változásokat, azoktól meg kell szabadulni "Magyarországon rendetlenség van és nincs szabadság" - mondta Tamás Gáspár Miklós egy beszédében

1226

A FIDESz választmányi gyűlésén Prága volt a központi kérdés

1247

Beszámoló a Magyar Néppárt szekszárdi tanácskozásáról

1248

A debreceni Demokrata Fórum pán-európai találkozója a magyarosztrák határon, - ezt kihasználva kb. 300-500 NDK-beli állampolgár menekült át a nyitott határon Sopron közelében A rendezvény egyik védnöke Habsburg 0. biztosította a tálalákozó résztvevőit, mindent megtesz, hogy M.ország mi­ nél előbb teljesjogú tagja legyen az Európai Közösségnek. A másik védnök, POZSGAY I. hangsúlyozta, a határok nem arra valók, hogy az államok polgárait ideológiai rezervátumokba zárják, Mégiscsak létezik forró-drót Bonn és Budapest között - erről nyilatkozott Kohl nyugatnémet kancellár

1249 129o 1293 1296

1244 1256

Egyelőre még nem tudni, hogy elhalasztják-e a hétfőre tervezett 1252 1255 hús-áremeléseket - összefoglaló a figyelmeztető sztrájkokról (1225) Csehszlovákia állítólag 50 mrd. cseh-korona kártérítésre tart igényt a Bős-Nagymarosi építkezés fefüggesztése miatt

1290

Arad megye pártvezetői nemzeti ünneükre meghívták az MSZMP Békés-megyei vezetőit

1250

A korábbi évekhez képest másfajta szöveggel esküsznek az új katonatisztek vasárnap a Kossuth L. téren

1244

A 168 ÓRA tartalmából: - VEszélybe kerültek-e a politikai egyeztető tárgyalások, a 1257 nemzeti kerekasztal felrúgásának kell-e tekinteni az igazság­ ügyminiszter helyettes e-heti bejelentését? - a kérdésekre POZSGAY I. válaszol - Lehet-e tiszteséges a köztársasági elnök megválasztásáért 1261 folyta tott aláírásgyűjtési kampány akkor, ha az egymással szembenálló felek még azt sem döntötték el, hogy milyen erős legyen a köztársasági elnöki pozíció? - NAGY Imre DEMISz elnök - Szomorúan bár, de sikeresnek tekinti az MSZMP ellenzéket meg- 1264 osztó taktikáját Tamás G.Miklós az SzDSz egyik vezetője - A veszprémi megyei- és városi bíróság bírái beszélnek arról, 1266 hogy miért döntöttek egységesen az MSZMP-ből való kilépés mellett. A kérdés az, hogy azért kommunisták maradtak-e? ( folytatás a következő oldalon )

ÖSSZEFOGLALÓ/ 2

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

( 168 óra folyt.) - A Nagymarosi vízlépcső kormánybiztosa mondja el véleményét 1269 arról a CS-ból érkezett ultimátumszerá jegyzékről, amely sze­ rint M.országnak az eddigi ráfordítások többszörösét kellene kifizetni kártérítésként - Az 1968-s csehszlovákiai bevonulás kapcsán a magyar néphadsereg tiszti állományának mai álláspontjáról nyilatkozik a Honvédelmi Minisztérium sajtófőnöke

1273

- Élesen bírálja a lelkiismereti és vallásszabadság törvényter- 1275 vezetet a Püspöki Konferencia titkára, - Három tudós véleménye az MSZMP, a NÉPSZABADSÁG mai számában megjelentetett új programtervezetéről, - Részletes beszámoló a nyugati határszélről, ahol még mindig nem látszik csökkenni az Ausztriába szökni széndékozó kelet­ németek áradata,

1278 1284

- Jegyzet: A etgnap meghirdetett országos sztrájkban milyen 1287 szerepet játszott a szakszervezet presztízs helyreállítási szándéka - Helyszíni közvetítés az ellenzék augusztus 20-i ünnepségé1288 géről, Szolnokról LAPSZEMLE: 1230 A Szent István királyra emlékeztető ünnepi programok során 1294 PASKAI László bíboros felsztentalte Érsekhalma új templomát A Szent Jobb történetének felidézése 1223 FALURÁDIÓ: Kistermelői panaszok - Már több érdekvédelmi szervezet alakult, de nincs érdekvédelem - A Néppárt szekszár­ di országos választmánya

1239

Elsőre csődöt mondott az MDF szervezése, amely szerint a kiske- 1249 reskedelmet kikapcsolva közvetlenül a termelőtől vásárol­ hatott volna a fogyasztó, Az Agrárreformok Fóruma

- tartalom, szalagon -

Meghalt KÉPES Géza költő, műfordító, 80 éves volt Elfogták a tegnapi ecseri postarablás egyik tettesét

1253 1283 1252

KÜLPOLITIKAI beszámolók: öt kontinens hét napja: Lengyel események - csehszlovák évfor- 1232 forduló, - NDK-NSZK levélváltás - történelmi fehérfoltok a SzU-ba - Tudósítások a lengyel kormányalakításról: 1245,1256,1291,1295 Amerikai visszhang 1296 - Prágai tudósítások: 1247, 1256, 1291 Időjárás: 1293

1223

1989. augusztus 19.

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

SZOMBAT

KOSSUTH-adó JÓ REGGELT! REGGELI PÁRBESZÉD

6 h 45

- Az utóbbi egy-másfél évben mindenki számára alapélmény lehetett, ahogy helyére kerül a történelem. Szinte minden mozzanat, minden esemény és ami ugyancsak fontos, minden hagyomány visszatalál a maga reális környezetébe. Ennek jele az, ahogy idén másképp éljük meg az augusztusi ünnepeket is, például István király, Szent István nemcsak mint államalapító, hanem mint a kereszténység első nagy magyar alak­ ja szerepel az ünnepeken. István Szent Jobbja több, mint száz évvel azután hogy megtalálták és több, mint negyven évvel azután hogy utol­ jára körmenetet rendeztek a tiszteletére, ismét ott lesz a baldachinok alatt. SZABÓ GÉZA kanonok, az ereklye őre Visi László mikrofonja előtt idézi fel a Szent Jobb történetét: - Amikor fölnyitották, a fehérvári sírt, az épen maradt egész jobb kart átvitte Mer kanonok Nagyvárad mellé, a szentjobbi apát­ ságba. Ez a szentjobbi templom még ma is megvan. Innen aztán a Szent Jobb a törökdúlás idején Raguzába került, a mai Dubrovnikba, innen 1771-ben Mária Terézia visszaszerezte és Bécsből 1771 jún.?22-én? érkezett Budavárába, akkor már ünnepélyesen és liturgikusán fogadták. Ezt nevezhetjük az első Szent Jobb-körmenetnek. Azóta a Várban tar­ tották, egészen 1944 végéig, amikoris novemberben a nyilasok nyugatra hurcolták, Salzburg környékén, amerre a koronázási ékszereket is rej­ tegették, szintén ott akadtak rá, a szövetségesek, egy amerikai tábori lelkész és ezredes 1945 aug. 19-ére hozták vissza. ... az első Szent Jobb körmenet a mai belvárosi Ferences templomból ide jött a Bazilika elé, akkor még azt a teret számos romos épület környékezte. Ezt követően 1946-banés 48-ban a Bazilika-környéki utcákon vezették a körmenetet, 1947-ben Mindszenty József bíboros, hercegprímás a Bazilikából az Andrássy úton végig, a Hősök terére vezette a Szent Jobb-körmenetet, a plébános elődöm ...feljegyzése szerint akkor fél millió ember vett részt a körmeneten. 1948-ban volt az utolsó kör­ menet. Azt követően a Szent Jobbot zárt tabernákulumban tartották és évenként egy alkalommal helyezhették ki tiszteletadásra aug. 20-án

(reggeli párbeszéd)

1 224

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

reggel 8-tól este 8-ig. 1083-ban VII. Gergely által, Szent László király részéről szorgalmazott szenttéavatásának 900. évfordulóján boldog emlékű Lékai László bíboros a Bazilikának ezt az oldalkápolná­ ját Szent Jobb-kápolnává nyilvánítatta és elrendelte, h ogy az erek­ lyét egyszer s mindenkorra láthatóan, tárló mögött, biztonsági rend­ szer óvása mellett a tiszteletnyilvánítók, az érdeklődők elé kell? helyezni. 1986-ban történt első alkalommal, hogy a Szent Jobb el­ hagyhatta a Bazilika épületét. - Az idei év, az 1989-es, azt hiszem, újra fordulópont lesz a Szent Jobb történetében. - Ha még szabad az előzményeket megemlítenem, tavaly emlékezett meg az ország az államalapít haláláank 950. évfordulójáróié s ekkor a Szent Jobb útra kelt. Országjárása során 12? várost, ill. püspöki, w érseki székhelyet keresett föl, ekkor már erősen és következetesen, elmélyülten megnyilvánult a tisztelet a Szent Jobb iránt. Most pedig, amint említi, ez az esztendő is jelentős, mert a főváros utcáin újra­ éled a Szent Jobbot kísérő körmenet. - Vizsgálták-e valaha azt, hogy mi okozta azt, hogy Szent István jobb keze épségben maradt? - A sajátos talaj is, az eltemetés módja és az akkori balzsamozási eljárás. Azonban a test egésze oszlásnak indult, a kar ..megmaradt, mert ....mikor fölnyitották a sírt,akkor nagyrészt ....Nem tudom, a karból hogy maradt .... A Báthoryak lengyelországi királyságának idején a kart kettéválasztották és a felsőkart Lembergbe küldték, mind a mai napig ott őrzik és a kézfejcsont pedig ittmaradt Magyar­ országon. - Tehát van még egy Szent Jobb. Ezt talán kevesen tudják. - Igen, az a kar felsőrésze, nagyon jól mondja, igen, Lembergben őrzik, hasonlóan díszes körülmények között, mind a mai napig. - Szabó Géza kanonok idézte föl a Szent Jobb történetét Visi László mikrofonja előtt.

6 h 52 Ma estig időnként erősen felhős lesz az ég és többfelé várható zápor, zivatar. Az északi szél megélénkül, zivatarban viharossá fokozódhat. A hőmérséklet délután 26 és 31, késő este 21 és 26 fok között lesz.

(Jó reggelt)

1225

KRÓNIKA - Márványi Péter köszönti önöket.

Hung. Monitoring, 19.8.89. 7 h Az időjárásról.

A belpolitika hírei: - A húskészítmények várható áremelése miatt figyelmeztető sztrájkot hirdetett a SZOT. A tegnap sztrájkeseményeit Szellő István foglalja össze: - Reggel 9 órakor leállt a munka az Ikarusz mátyásföldi üzemeiben. így tettek még többek között a Tungsramban, a CsepelMűvek négy gyá­ rában, több vidéki üzemben, pl. a Pécsi Bőrgyárban és a Hunor Kesztyű­ gyárban is. Az előzetes jelzések szerint a sztrájk részvevőinek lét­ száma a két milliót is elérhette volna, de az egy milliót meg is haladta. Minden kollektíva önké nt dönthetett arról, beszünteti-e

a munkát, tiltakozó nagygyűléssel vállal szolidaritást vagy egyál­ talán nem sztrájkol. Figyelemreméltó, hogy több ellenzéki szervezet, így a Független Szakszervezetek Ligája is ellenezte a SZOT felhívását. Szerintük ez csak ürügy, amivel a hivatalos szakszervezetek szeretnék magukat megerősíteni hadállásaikban. A Magyar Gazdasági Kamara ügy­ vezetősége is megdöbbenéssel fogadta a felhívást. Ezek a módszerek a gazdasági irányítás régi elvét erősítik, mondta nyilatkozatában LŐRINCZE Péter főtitkár. Délután 2 órakor aztán összeült a SZOT és a kormány tárgyaló csoportja a reggel óta tartó sztrájk megbeszélésére. Az ezt követő sajtótájékoztatón elmondták, hogy a hagyományos mód­ szerekkel, tehát utasításokkal, támogatásokkal egy ilyen problémát nem lehet megoldani és azfel is borítana egy eddig jól működő mechaniz­ must, ami a szabadáras termékekre vonatkozik. Mindezekért a SZOT és a kormányegyütt kérte azérintett húsipari vállalatok vezetőit, ne hajtsák végre az aug.21-re tervezett áremeléseket, lehetőséget teremtve ezzel a jövő heti újabb tárgyalásokra. - Mint már tegnap is beszámoltunk róla, az MSZMP fontos dokumentumokat bocsátott ki, amelyeket a mai lapok is közölnek. Az első Történelmi utunk tanulságai címmel összegzi az elmúlt négy és fél évtized történéseit, különös tekintettel Nagy Imre és Kádár János szerepére. A második az MSZMP programnyilatkozatának tervezete, amely többek között a békés, fokozatos átmenetről a demokratikusszocializ­ musba és az MSZMP választási elképzeléseiről szól.

(Krónika, 7 h)

1226

Hung. Monitoring, 19.8.89. - !

- Tegnap este előadás hangzott el a Belvárosi Ifjúsági H ázban.Mind az előadó személye, mind a téma joggal keltheti fel kíváncsiságunkat. TAMÁS Gáspár Miklós filozófus Sipos Zoltán mikrofonja előtt foglalja össze gondolatait a szabadságról és rendetlenségről: Tamás: - Ma Magyarországon rendetlenség vanés nincs szabadság. A kommunista párt, amely az országot még mindig vezeti, elbizonytalano­ dott, elvesztette hatalmának egy részét és vár a végkifejletre és addig tkp. az ország kormányzását gyakorlatilag fölfüggesztette. így nem lehet élnünk, ez? nincs rendben. A rendetlenség másik eleme az, hogy a társadalomnak az önálló , független erői, beleértve a demokra­ tikus ellenzéki pártokat, nem mind éreznek hajlandóságot arra, hogy érthetően, világosan és ... elmondják a választóknak, hogy mit akarnak. ezért az embereknek az a benyomása, anépnek az a benyomása, hogy ^ rendetlenség, márpedig, ha az a benyomásunk, hogy rendetlenség van, akkor rendetlenség van. Az embereket ugyan meg kell szabadítani félelmeiktől, de attól is óvni, hogy valós félelmek őket. Hogyha a politizáló aktív magva a különféle szerve zeteknek nem győzi meg Magyarország népét arról, hogy a történelem? sorsa forog kockán, néhány napon, héten belül eldőlhet , akkor az indokolt bizalmatlan­ ság fogja sújtani. Magyarország népét könnyű lesz kiábrándítani a demokráciából, amely még? meg ? sem? született, hogyha nem lesz itt tiszta beszéd. Csak az igazság alkalmas ma arra, hogy a magyar társa­ dalomból a belésulykolt, belévert félelmeket, boszorkányűzéssel, vala­ miképpen kisöprűzzük. A félelmek? valamennyiünkben élnek és a rendet­ lenségtől valami félelem szabadság-ellenes?, de a szabadságtól való félelem .... Következzenek a nemzetközi élet hírei: Varsó: ma ülést tart a LEMP KB-a. A tanácskozáson minden bizonnyal a kormányalakítással kapcsolatos kérdéseket vitatják meg. A varsói pártbizottság tegnapi ülésén többek közöttóvtak attól, hogy a párt a teljes kilátástalanságot fogadja el valóságként és inkább a konstruktív ellenzék pozíciójának felvállalását ... A vidéki pártszervek állásfoglalásai egyértelműen bírálják a LEMP korábbi szövetségeseit, mert azok a kerekasztalnál született kompro­ misszumokat felrúgva, személyes ambíciók alapján léptek szövetségre a Szolidaritással. - A lengyel események Egy.Államok-béli visszhangjáról Bolgár György küldött jelentést New Yorkból:

(Krónika, 7 h)

1227

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

Az Egy.Államok egyelőre semmiképp sem növeli a Lengyelországnak nemrég megigért támogatást és túl korainak tartja ennek szóba hozását i Errőlmegintcsak az elnök szóvivője, Fitzwater beszélt, mert Bush ezúttal sem volt hajlandó válaszolni a riportereknek, ill. csak annyit mondott nekik, hogy ő a maga részéről motorcsónakjával halászni megy. H elyette tehát a Fehér Ház szóvivője azt fejtegette, hogy az amerikai kormányzat nagy figyelemmel kíséri a lengyelországifolyamatokat, de csak akkor dönt a támogatás esetleges növeléséről, ha a feltételek meg­ lesznek hozzá. Fitzwater egyébként a Szolidaritásegyik vezetőjének várható kormányfői kinevezését nem volt hajlandó kommentálni, mondván hogy ez is korai volna, hiszen még azt sem tudni, sikerül fog-e a kormányalakítás és ha sikerül, tette hozzá, vajon hogyan. - A csehszlovák KP elnöksége éles hangú nyilatkozatban bírálta az MSZMP 1968-as értékelését. Forró Evelynt hallják Prágából: - Prágai vélemény szerint az MSZMP nem becsülte fel kellően a 68-as események csehszlovákiai és külföldi összefüggéseit — az aug. 18-i EM-ból, 1. 1202.o.)

(Ismétlés

Managua: a SzU azt szeretné, ha m ás országok is követnék példáját és leállítanák a Közép-Amerikába irányuló fegyverszállításokat. Erről nyilatkozott a Reuter brit hírügynökség munkatársának a SzU nicaraguai nagykövete. Valeri Nyikolenko? azt mondta, a SzU a vállalt fegyver­ szállítási stoppot csakakkor tartja fenn, ha hasonló magatartást ta­ pasztal a .... részéről. Köbén a sandinista kormány lapja bejelentette, h ogy hamarosan visszatér Nicaraguába az ellenzék egyik politikai veze­ tője. Roberto Perrei ? személyében már a második jelentős contra-vezető tér vissza Nicaraguába. Havanna: az Angolában állomásozó kubai csapatok kivonásának lassítását helyezte kilátásba Fidel Castro. A kubai államfő azENSZ főtitkárához írt levelet annak kapcsán,hogy a héten az angolai kornáiy ellen harcoló Unita nevű sz ervezet fegyveresei megtámadtak egy kubai katonai teher­ autót és hat katonát megöltek. Castro levelében hangsúlyozta, azilyen jellegű akciók oda vezettnek, hogy esetleg le kell lassítani a kubai csapatok kivonását Angolából,

(Krónika, 7 h)

1228

Hung. Monitoring, 19.8.89. - c

Ma csupa férfinevet említ a naptár, először is a Hubát.- —

Vannak És Tebáldét

naptárak, amelyek mára János és Lajos napot is jeleznek.

Jeles napok a Hajdúságban. Előzetes. A pásztorok bemutatót tartanak, a fogatosok is. Bogrács...verseny, ökörsült. - Debrecenben néptáncgála lesz, holnap virágkarnevál. - Újabb konkurrensünk akadt a telekommunikációban, önök ma láthatják először reggel fél 6-tól fél 9-ig az ezután rendszeresen jelentkező ... tévéadását. A mai kísérleti programot mi is próbáltuk nézni már. A műsorvezetők egyike, Forró Tamás azt mondta,h ogy nem tudja, h ányan is nézik őket. Nos, abból azért valamire lehet következtetni, hogy ^* Szőllős István kollegám nagyon sokat kellett, hogy telefonáljon, amíg elérte őket. - Székely Ferenc felelős szerkesztő, fél 9-ig mit kínálnak még a nézők­ nek? - Hátra van még a keletnémet menekültekkel készített riportunk az osztrák határon, az ő nyomorúságos helyzetüket mutatjuk be, szó esik a köztársasági elnök intézményéről, interjú POZSGAY Imrével ebben a tárgyban, valamint az utca emberével, hogy ő mit gondol erről. Valamint a továbbiakban a műsor még elmondja, milyen tervei vannak, mit kínál a hallgatóknak és várjuk 8 óra körül azt a szerencsés nézőnket, aki az élő pályázatok nyerteseként átveheti a Keravill televízióját élőben, a stúdióban. - Milyen lesz a folytatása a Nap?-tv-nak, hiszen ez egy próbaadás. - Tkp. nem próbaadás, bár a technikát így még együtt most próbáltuk ki először. Mi ezt bemutatkozásnak szánjuk inkább. Egy hét múlva folytatjuk és ha minden jól megy, akkor onnantól kezdve rendszeresen, szombaton és szerdán sugározzuk a műsort.

»

o

1229

Hung. Monitoring, 19.8.89. - d

KOSSUTH-adó HÍREK

8 h

Varsóban valószínűleg ma hozzák nyilvánosságra, hogy ki alakíthat kormányt Lengyelországban. Jaruzelski államfő tegnap fogadta Tadeusz Mazowieckit, a Szolidaritás hetilapjának főszerkesztőjét és valószínűleg őt bízza meg kormányalakítással. - Közben mára összehívták a LEMP KB-át. —(Ism.) Csehszlovákia diplomáciai jegyzékben közölte Magyarországgal, hogy ragaszkodik a Bős-Nagymaros-i vízlépcső építéséről szóló szerződés be­ tartásához és a munkák késlekedése miatt kártérítést követel. A dokumentumot Prágában adták át a magyar nagykövetség ügyvivőjének. A jegyzék hangsúlyozza, hogy a magyar kormány egyoldalú döntéséből szár­ mazó következményekért a felelősség Budapestet terheli, hiszen a lépés ellentétes a nemzetközi joggal. Berlinben nem sikerült érdemben megoldást találni az NDK-menekültek problémájára. R.Seitersnek, a bonni kancellári hivatal vezetőjének és Herbert Krolikowskinak, az NDK külügyminsizterhelyettesének megbeszélé­ sén Berlin csak büntetlenséget ígért azoknak, akik hazatérnek az NSZK külképviseleteiről. Az NDK nem ajánlotta fel kivándorlási ügyük kedvező elbírálását. - Berlin egyébként a belügyekbe való beavatkozásnak tekin­ ti, ha az NSZK a jövőben is gyámkodni akar az NDK állampolgárai felett. Bagdadban rendkívüli arab csúcstalálkozót sürgettek Libanon ügyében az iraki, ajordán és a palesztin vezetők tanácskozásán. A csúcsértekeleten Szaddam Husszein iraki elnök, Husszein jordániai uralkodó és Jasszer Arafát, a PFSZ elnöke megvitatta, hogy hogyan lehetne tartós tűzszünetet elérni Libanonban. Jordánia azt szorgalmazta,hogy mielőbb újítsák fel a bejrúti rendezéssel kapcsolatos háromoldalú Arab Liga­ bizottság munkáját. Ankarai jelentések szerint eddig 296.000 török nemzetiségű hagyta el Bulgáriát. A tömeges kivándorlás májusban erősödött fel, amikor Szófiá­ ban megkezdték a világútlevelek kiadását. Beszámolók szerint a mintegy 300.000 bulgáriai török közül eddig mindössze ezren jelezték, hogy Bulgáriával.

(Hírek, 8 h)

1230

Hung. Monitoring, 19.8.89. - d'

Időj arásjelentés. LAPSZEMLE összeállította Szőllős István Valamennyi napilap szokásos szombati bővebb terjedelemmel jelent meg és az újságok tisztelegnek az államalapító Szent István király emléke előtt. A negyven esztendő után újból megrendezendő Szent Jobb-körmenet pedig alkalmat ad arra, hogy az egyházi ereklye történetét, hányattatá­ sát és jelenkori őrzését részletezzék a lapok. Szintén mindegyik lap ismerteti az MSZMP két fontos dokumentumát. A z W egyik Történelmi utunk tanulságai címmel összegzi az elmúlt négy és fél évtized történéseit, külö nös tekintettel Nagy Imre és Kádár jÁnos szerepére. A másik az MSZMP programnyilatkozatának tervezetét tárja az olvasók elé. A parlamenti demokráciába való átmenetről nemcsak a programnyilatkozat szól, hanem SZŰRÖS Mátyás, az országgyűlés elnöke is, aki a NÉPSZABADSÁC nak adott interjút. Ebben leszögezi, hogy naivitás arra gondolni, hogy igazi demokrácia csak ott lehet, ahol érvényesül a kommunista párt vezető szerepe.Éppen ellenkezőleg, ez diktatúrák, illetve a pártállam kialakulásához vezetett. A magyar tapasztalatok és a történelmi valóság szerint nem lehet egypárt-rendszerben demokráciát csinálni?, hangsú]-~">zi az országgyűlés elnöke. A NÉPSZAVÁban a Független Jogászfórum vezetője, dr. KÓNYA Imre ügyvéd mondja el véleményét arról, hogy miért van a jog (?). A hallgatag többségről szólva kifejti, hogy nem azért hallgat, mert kulturálatlan vagy érdektelen, hanem mert nem hisz abban, hog ykomolyan számítanak rá. Dr. KÓNYA véleményével összecseng az a riport is a szaktanács lapjában, amelyben érzékletesen ábrázolja, hogyan fest a jogállamiság alulnézetből. Egy önmagát megnevezni nem óhajtó férfi azt mondja,hogy a jogállamban a jog elsősorban az állampolgárt védi és nem az államot. Segélykiáltás határainkon túlról. A MAGYAR NEMZET ismerteti Tőkés Lászlc temesvári református lelkipásztor levelét, amelyet SZABÓ Lukács, a z MDF képviselője hozott át a határon. Szabó Lukács temesvári parókiáján

(Lapszemle)

1231

Hung. Monitoring, 19.8.89. - d

kereste fel a lelkipásztort. Látogatásának kettős célja volt, egyrészt Tőkés László és családja sorsának figyelemmel kísérése, másrészt hogy átvegye a MAGYAR NEMZETben közölt levelet, amelyet a lelkész az aug.l9-é és 20-án a magyar-osztrák határon megrendezendő kelet-nyugati vas­ függönydöntő találkzóra küldött. És még egy, mondandójában egészen más, de mégis immáron történelminek minősülő eseményhez kapcsolódó levél: A MAGYAR NEMZETben olvashatjuk TÖMPE András lemondó levelét az 1968-as csehszlovákiai bevonulás és az abban való részvétel elleni tiltakozásul. TÖMPE András azidőtájt berlini magyar nagykövet volt és az NDK fővá­ rosából 1968 aug.24-i dátummal címezte írását. A levélben részletesen elemzi az intervenció okát, amely végülis lemondásához vezetett. Az embernek saját lelkiismeretével kell számolnia. Ezt KULCSÁR Kálmán igazságügyminiszter mondta a MAGYAR NEMZETben megjelent interjújában. Az általánosnak tűnő kijelentés azért hangzott el, mert 1956 dec.11-én a statárium bevezetése arra késztette a mostani minisztert, hogy le­ mondjon akkori bírói állásáról. Döntésében fontos tényező volt, hogy tudta, a statárium halálbüntetés kiszabásával jár és erre nem volt hajlandó. Sejtette? KULCSÁR Kálmán az un. népbíróságok felállítását is, amellyel a rendes bíróságok elöl vonják el az ítélkezést. És végül döntését az is motiválta, hogy nem akart meggyőződése ellen Ítél­ kezni . Még mindig 230 nagyfejű ül a Martinelli téri csodapalotában és évente három és fél milliárd forintot osztogatnak a hozzájuk közel álló körök­ nél, miközben a műszaki fejlődés a vállalatoknál haldoklik. Ez aze gyik szélsőséges álláspont az Orzságos Műszaki Fejlesztési Bizottságról, míg a másik véglet szerint léte az egyetlen , az utolsó garancia arra, hogy valamiféle tudatos állami fejlesztési politika azért felsejlik a piaci anarchia közepette. Szószerint idéztem a MAGYAR HÍRLAP írásának bevezetését az OMFB jövőjéről. A kormánylap mellékletében már címében is érdekes témát kínál: milyen volt a CZINEGE-korszak? Az interjúban Molnár Károly nyugál-lományú ezredes, aki a magyar néphadsereg fegyelemi elemző osztályát vezette 1968-tól 83-ig, a korszak katonai kulisszái mögé enged bepillantást. Anélkül hogy belemerülnék a cikkbe, elmondom az alcímeket is: És jöttek az ejtőernyősök. Hadi erdőgazdaság. Álszent ... -

o

-

1232 PETŐFI-rádió ÖT KONTINENS HÉT

Hung. Monitoring, 19.8.89. 8 h 40

NAPJA

(Légköri zavarok miatt csak részben érthető)

Az érdeklődés középpontjában a héten a lengyel kormányalakítás esemé­ nyei álltak. New Yorkból Bolgár György az amerikai visszhangot ismerteti. (A len­ gyelországi eseményekről szóló besz ámolók kiszorítottak a vezető hely­ ről minden egyebet, az amerikai témákat is, mert a történelmi szenzáció erejével hatottak. A tv-hiradókban, vitaműsorokban százszer, ezerszer ugyanazzal az izgalommal ismétlik meg, hogy több,mint négy évtized órntf először egy kommunista országban nem-kommunista kormány alakulhat. Számtalanszor mutatják Walesát tárgyalás közben, tárgyalás után. A hallatlan mértékű ádeklődés közepette is érzékelhető azonban egy jó adag óvatosság annak megítélésében, hogy megfelelő tempóban és kellő körültekintéssel szerepel-e a lengyel ellenzék. — A Fehér Ház gya­ korlatilag nem mondott semmit. Igaz, Bush elnök szabadságon van, de az elnök csak úgy lehet távol a hivatalától, ha fél hivat ala mégis vele van. Ahogy egy vezető amerikai újságíró megjegyezte, a Bushkormányzat vegyes érzelmekkel figyeli a Szolidaritás kormányra kerü­ lését, mert egyrészt politikai győzelemnek tartja, másrészt ebbeli örömének nemigen szeretne hangot adni. Az amerikai politika ui. nem felejti el, hogy Lengyelország hol fekszik, milyen szőve tségi rend­ szerhez tartozik és hogy a térség meghatározó állama a SzU. Ezért végig tartottak attól, hogy Walesa esetleg fel akar mondani minden együttműködést a kommunistákkal, s hogy magára haragítja a gorbacsovi SzU-t... Az óvatossághoz az is hozzájárul, hogy amennyiben a Szoli­ daritás vezetésével alakul kormány, az Egy.Államoknak igazán meg kelle­ ne nyitnia a pénztárcáját, hiszen az ellenzék kormánya segítség nélkül nem tehet mást, mint hogy tovább csökkenti azéletszinvonalat, emiatt pedig megbukik. Másrészt az óvatosságot az is magyarázza, hogy itteni vélemény szerint hiába kerül kormányra a Szolidaritás, mert a legdön­ tőbb hatalmi poszt Jaruzelski elnök kezében van és marad is még hat évig. Úgyhogy az igazi fordulópont, az igazi feszült helyzet majd Mayarországon . . . . , ahol nemcsak teljesen szabad választásokat rendez nek, de az elnöki poszton sem képzelhető el olyan politikai figura, mint Jaruzelski tábornok, legalábbis Amerikából nézve, 1989 augusztusá­ ban. )

(őt kontinens)

1233

Hung. Monitoring, 19.8.89. - c

- Moszkvából is nagy érdeklődéssel figyelik a lengyel eseményeket. Az eredmény ezen a héten néhány óvatos nyilatkozat, amelyekről Izbéki Gábor számol be: (A SzU erős, stabil és Moszkvával barátságban levő Lengyelország létébei érdekelt. Ezt ismételte meg többször is a szovjet külügyi szóvivő , ha c lengyel belső helyzet kommentálására kérték. Amikor Walesa bejelentette hogy a Szolidaritás nem támogatja Kiszczak kormányfői kinevezését, elhangzott az is, hogy Moszkva szerint a Szolidaritás nagy politikai manőverbe kezdett, ami bonyolíthatja a helyzetet Lengyelországban. J.Gremicki szóvivő legutóbb úgy fogalmazott, hogy a kormányalakítás lengyel belügy. Ez a többi kijelentéssel együtt feltehetően azt jelenti hogy a SzU iránti barátságot Moszkvában nem úgy értelmezik, hogy a LEMPnek feltétlenül helyet kell kapnia a kormányban, hanem az alapján Ítélik meg, hogy az új lengyel kormány milyen politikát folytat, figyelembe veszi-e a SzU külpolitikai és egyéb érdekeit vagy sem. Moszkvában bíznak abban, hogy figyelembe veszik.) - Csehszlovákiában ezen a héten A vezetés véleménye lényegében változatlan és keményen bírálja azt a mostanra már hivatalos magyar és lengyel álláspontot, amely elhatárolja magát a 68-as bevonulástól. Az akciót Prágában a politikai vezetés továbbra is segítségnyújtásnak minősíti.Erről persze Csehszlovákában is sokan másként vélekednek. Forró Evelyn tudósít: - Az álláspontok teljesen egyértelműek, a felek előre jelezték szán­ dékukat. A kormány csütörtöki nyilatkozatában nem hagyott kétséget afelől, hogy mindenképpen megakadályozza az ellenzék megmozdulásait, amelyeket a 68-as évfordulóra terveznek. — (Ism. 1. aug. 17-i Moni­ toring-kiadás, 1139. és 1153.o.) Azt, hogy az ellenzék pontosan milyen megemlékezéseket tervez, csak a szóbeszédből lehet tudni. Úgy hírlik, hogy hétfőre csendes sétáló tüntetést hirdetnek és a Charta'77 egy­ úttal felszólította tagjait, a hétvégén kerüljék el a belvárost, különösen a Vencel teret, nehogy összecsapásokba keveredjenek a rendőrökkel. A hivatalos Prágának a héten két külföldiállásfoglalással is kellett foglalkoznia 68 ügyében. Az MSZMP és a lengyel parlament is elhatárol­ ta magát akatonai beavatkozástól. Mindkét nyilatkozatot úgy értékelték, hogy a CS és a külföldisz ocialistaellenes erők malmára hajtja a vizet, sőt a Szolidaritást azzal vádolták, hogy beavatkozik Cseh­ szlovákia belügyeibe.

(öt kontinens)

•

1234

Hung. Monitoring, 19.8.89. - d

- Az NDK és az NSZK között ugyan a legmagasabb színtű levélváltás volt a héten,mégis sikertelenül tárgyalt Berlinben a bonni kancellári hivatal minisztere, Rudolf Seiters a menekültprobléma megoldásáról. Magyarországon is több diplomáciai próbálkozás volt ebben a tárgykör­ ben, de a részletek titkosak .Az viszont nyilvános, hogy több száz NDK-állampolgár mégmindig Magyarországon át keresi azutat az NSzK-ba. Az előzményekre is visszatekint berlini tudósítónk, Bedő Iván. ( érthetetlen) ( Mostanra azonban betelt a pohár...az NDK meg­ makacsolta és csak büntetlenséget helyezett kilátásb a, de kitelepülést nem. Az NDK vezetői nyilván nem akarják, hogy ...rendszer legyen és a nyugatnémet képviseleteken keresztül tömeges....Sokan vannak azok, aki, nem bíznak a hivatalos eljárásban, sokan márcsak azért sem, mert egyszer már elutasították őket és a kockázatot ... Egy részük Magyar-W országon és Ausztrián át próbál átszökni és ....többen szánták rá ma­ gukat a követségfoglalásra. Attól tartanak, ha ez így megy tovább, akkor az NDK lezárja a magyarországi és a berlini kiskapukat. Afféle kapuzárás előtti pánik vehetett erőt azokon, akik még az utolsó pil­ lanatban a nyugatnémet képviseletre mentek és lám, a képviselet kapuját be is zárták. ... Az NDK-beli evangélikusok - az egyetlen szer­ vezet, amely független véleményeket képviselhet, ugyancsak tartózko­ dóan figyeli a fejleményeket. Az egyháznak az az álláspontja, hogy az emberek, hacsak lehet, maradjanak az NDK-ban A kivándorlási nyomás azonban nem enyhül. Az okok között szokták felsorolni, hogy a peresztrojkától elhatárolódó NDK nem nyújt biztató kilátásokat , az árúválaszték szegény és nem utolsó sorban nagyon hiányzik az utazási szabadság. A kivándorlási hullámot valószínűleg csak belső változások fékezhetnék meg. A helyzetképhez hozzátartozik, hogy az idén teljesen legálisan, követségfoglalás nélkül is minden eddiginél több NDK-polgár települ át nyugatra. A számuk már most meghaladja a negyvenezret és könnyen lehet, hogy az év végéig a százezret is megközelíti.) - Az NSZK-ban természetesen befogadják a szomszéd országból érkező németek, bár ez a folyamat nem mindig gond nélküli, mint ahogy Bernát György is jelzi Bonnból: - Az év első felében annyi NDK-s érkezett a szövetségi köztársaságba, mint tavaly összesen. Százezren települnek át az idén és teljesen igaz az,hogy elhelyezésük sok gonddal jár aztán szétosztják őket, a nyugatnémet tartományok pedig politikai, érzelmi és emberies­ ségi okokból sem tiltakoznak. A volt NDK-sokat mindenképpen el kell helyezni. Akinek rokona, ismerőse él itt, oda költözik. Ezenkívül

(öt kontinens)

1235

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

nyaralókat bérelnek ki a családoknak, Brémában üresen álló lakásokat foglalnak le nekik, Hessenben vállalati üdülőket bocsátanak a rendel­ kezésükre. Üresen álló gyárak átvételéről tárgyalnak NyugatBerlinben, a Saar-vidéken hajdani laktanyákat vesznek igénybe. A munkalehetőségek jók is meg nem is. Kétkezi szakmunkásból kevesen jönnek, de azok könnyen találnak alkalmazót. Jobbára fiatalok választ­ ják új hazánk az NSZK-t, őket jól képzettnek mondják a munkaadók. A gépipari szakmunkások tudásszintje megfelel az NDK-ban támasztott követelményeknek, de a nyugati, lényegesen fejlettebb tec hnológia azonban nekik ismeretlen, ezért továbbképző tanfolyamokat kellett indítani számukra.

- A történelmi fehér foltok alighanem még jóidéig gondot okoznak a Sz U-ban is. A Baltikum különösen kényes kérdésnek tűnik. Nyilván ezért is foglalkozott ezzel a témávala héten Alekszander Jakovlev, aki Gorbacsov egyik legközelebbi munkatársa. Izbéki Gábort hallják: - A Baltikum sorsának alakulása nincsközvetlen összefüggésben a Molotov-Ribbentrop paktummal, sem annak titkos záradékával, nyilatkozta A.Jakovlev. (L. aug.l8-i Monitoring, 1204.o.) Biztos viszont, hogy a meg nem támadási szerződés hiányában a náci Németország Lett­ országot és Litvániát megszállta volna. Jakovlev nem mondja ki, csak utal rá, hogy a Baltikum átalakítása már a sztálini belpolitika kö­ vetkezménye volt. Ettől a nyilatkoz attól feltehetően nem enyhül a feszültség, az önállóságért folyó küzdelem. Észtországban a hétvégére várhatóan véget ér a sztrájk, bár ez attól függ, hogy az orosz ajkú sztrájkolok képviselői és az észt vezetés mire jut a csütörtökön kezdett tárgyalásokon. Ha vége a munkabeszüntetésnek, akkor az események középpontjába egyértelműen az 1939 augusztusi események ér­ tékelése áll. A terv szerint mind a három köztársaságban nagygyűlések lesz nek tiltakozásul a titkos záradék aláírása miatt és ha sikerül megszervezni, egy élő láncot is alkotnaak Tallin és Vilniusz között, Rigán át. A balti államokban mindenütt a helyi nép és a bevándorolt oroszajkúak , többségében oroszok között dúl a harc, hogy kinek mire is van joga. A szélsőséges nacionalista álláspont szerint a Baltikumot Sztálin egyszerűen megszállta?(annektálta?) A helyi lakosság egy részét deportálta, ...., aki tudott, emigrált és helyükbe ':"•-': több százezer orosz és más SZU-beli nép fia költözött. Ma a nemzeti öntudat-

(öt kontinens)

1236

Hung. Monitoring, 19.8.89. - d

ra ébredés közepette még a helyi hivatalos vezetők sem vitatják, hogy egy sor jogsértés történt, csakúgy, mint szerte az országban és ezt most orvsolni kell. Csakhogy nehéz megtalálni az egyensúlyt a Baltikum, ... és aközött, hogy a történelmet visszacsinálni nem lehet, a balti k öztársaságok a SzU része maradnak és .... a letelepült, nem .... nemzet többszázezer polgára is. Keserves konfliktusok jönnek felszínre, mire kialakul valamiféle stabilitás ebben a kérdésben Pillanat­ nyilag a legfeszültebb a helyzet Észtországban, mivel a parlament el­ fogadta azt a választási törvényt, amely több évi észtországi lakáshoz köti a választójogot, több tízezer orosz ajkú vándormunkást megfoszt ettől. Utólag a vezetők elismerték, hogy elhamarkodott lépés volt a törvény elfocpdása, dehát mindig az vállalja a legnagyobb kockázatot, aki elsőként lép ismeretlen útra. Vilniuszban és Rigában már sokkal W óvatosabbak lesznek, bár ott a viszonyok kicsit mások. Ám a litvánok is beszélnek a köztársasági ...bevezetésétől...., a gazdasági önállóság­ ról - Az SZKP nemzetiségi ...irányelvei, amelyeket a héten tettek közzé, egyértelműen kimondják, hogy minden köztársaságnak , vagy más területi egységnek meg kell adni a lehető legnagyobb politikai és gazdasági önállóságot, de szó sem lehet arra, hogy a SzU föderatív rendszere államok laza szövetségéből álló konföderációvá alakuljon át. A külpolitikai negyedórát Martin-Kovács Miklós szerkesztette.

1237

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

KOSSUTH-adó HÍREK

10 h

A nyugatnémet kancellár megerősítette, hogy nemcsak az NDK-val, hanem a magyar kormánnyal is közvetlen kapcsolatban van a kivándorolni szán­ dékozó keletnémetek ügyében. Kohl a SÜDDEUTSCHE ZEITUNG c. lapnak _ j. , . minden szinten ., -. , , .. .., . mondta el, hogy Rész a tárgyalásokra, mert az összes elképzel­ hető lehetőséget ki ctkarja használni. Hozzáfűzte, hogy az NDK-beli feszültségek csak akkor enyhülnek majd, ha ott is megkezdődik a társadalmi-gazdasági átalakulás. A brit külügyminisztérium felszólította a csehszl ovák hatóságokat, hogy az 1968-as katonai beavatkoz ás évfordulóján ne alkalmazzanak erőszakot az esetleges tüntetéseken. A külügyi szóvivő elmondta, nyomatékosan kérték ÖL CS kormányt, hogy tartsa tiszteletben a helsinki záró okmány előírásait. A prágai külügyminisztérium ugyanakkor figyelmeztette a külföldieket, hogy veszélyekkel járhat, ha az évforduló alkalmából résztvesznek valamilyen illegális akcióban. Közölték, hogy a CS hatóságok nem vál­ lalnak felelősséget azért, ha tudósítók vagy turisták megsérülnek. Újabb francia hadihajót indítanak el aKözel-Keletre. Fedélzetén gyógyszereket és élelmiszert szállítanak, ugyanakkor a hajó arra is alkalmas, hogy csapatokat tegyen partra. Megfigyelők szerint lehet­ séges, hogy a francia kormány katonai erőt alkalmaz, ha erre lesz szükség a Libanonban tartózkodó francia állampolgárok hazaszállításához Ezt egyébként Rocard kormányfő egy korábbi nyilatkozatára alapozzák, amely sz érint - idézzük - egy humanitárius akció végrehajtásához az ágyúknak el kell hallgatniok. (ismétlések) A mozambiki államfő a polgárháború befejezésének lehetőségéről tár­ gyalt Maputuban a délafrikai külügyminiszterrel. A megbeszélésről részleteket nem közöltek. A két ország kapcsolata nemrég kezdett javuln: A közeledés jele volt pl., hogy tavaly találkozott egymással a mozam­ biki ....és a délafrikai államfő.

(Hírek, 10 h)

1238

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

Meghalt Képes Géza költő, műfordító. Nyolcvan éves volt. Képes Géza Sárospatakon járt gimnáziumba, majd az Eötvös-kollégiumban volt és ott végezte el Budapesten a bölcsészkart. 1946-tól a Rádió irodalmi osztályát vezette, később a Magvető könyvkiadó igazgatójaként, 56-ban az Írószövetség titkáraként, később pedig az Irodalomtörténeti Intézet tudományos munkatársaként dolgozott. Elsősorban finnugor és iráni nyel­ vekkel foglalkozott mint műfordító. Képes Géza temetéséről később intézkednek.

o

KOSSUTH_adó

5 h 40

FALURÁDIÓ

- Panaszkodnak a termelők. Tegnap pl saját termesztésű őszi­ barackot kínálna Budapesten a Hungária krt és az Egressy út sarkán. Tavaly megtehette, majd idén is kérvényezte a XIV. kerületi tanácstól. Kérvényére másfél hónap múlva kapott választ, .... Gyanítja, a közeli zöldséges keze is benne lehet a dologban,h iszen az őszibarack kilója a kereskedőnél 48 Ft, ő viszont 28-30 forintért árulná. Tótkomlósról levelet hozott a posta. őzv.Juhácsi ? Józsefné panaszolja, sok a hagyma, senki sem akarja átvenni. 5,50-ért adná kilóját, kéri mondjuk el, hátha kellene valakinek az a 80 mázsányi termés. A babot sem veszik át tőle, azt is kínálja. Trebics Péter kesergő hagymászoknál járt Végyegyházán. Tóth GYula főagronómussal és Baracs? Mihály elnökkel beszélt. (A hagyma értéke­ sítése jelenleg szinte lehetetlen. Három hete szaladgálnak mindenfele. 200-220 q/ha átlaggal számolnak, 1 kiló hagymát abból nem sikerült eladni. Nincs a tsz arra felkészülve,h ogy 80-100 vagon hagymát saját gazdaságán belül megfelelően tudjon tárölni úgy, hogy annak az állaga ne romoljon. A 4 Ft körüli értékesítési ár az önköltség színtjét jelenti, de a tagnak termékét nyereséggel kell továbbadni, hiszen nem kevés munkát töltöttek el a táblán. Csak a dugvány és a vegyszer ára tetemes összeg, ezenkívül gépi és egyéb munka feksz ik benne. A 4-5 forintos ár az exportár, és kézi feldolgozás után még ilyen áron sem kell a hagyma.)

(Falurádió)

1239

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

Baj van a babbal is. Paizs Juditot halljuk: (A ...kísérleti telepén 69 zöldbabfajtával ismerkedhettek meg a szakemberek, de elhangzott az is, hogy a z elmúlt 10-11 évben 12.000 hektáron negyedére csökkent a zöldbab termő területe és ennek megfelelően a forgalmazás....A területcsökkenés párosul a csemege­ kukorica termőterület magyarországi rohamos növekedésével. Az ipari zöldbab termelésnél, mint sok más terméknél is, egy ördögi körben járunk egy helyben Magyarországon. Az alacsony termelékenység, alacsony technikai színvonal és a meglévő piac, ill. a föl nemderített igényeseb piacok hiánya dolgozik össze. Gátló tényező az öntözés hiánya, a betakarítógépek hiánya, ill. a meglévők korszerűtlen volta és nagyban járul hozzá a rendkívül magas zöldbabvetőmagár is. Az ipari zöldbab termesztéshez importból szerezték be a vetőmagot. Ezeknek a vetőmagok­ nak az ára a 25-30.000 forintot érte el loo kg-ként. A magyarországi felhasználásra legmegfelelőbbnek ítélt vetőmag előállítását elindí­ tottuk licenc-alapon. Ezeknek az ára Vetőmag Vállalat-i forgalmazásban 10.000 Ft körül mozgott. ) - A gondok sokasága igazi érdekvédelemért kiált. Megalakult már a Magyar Parasztszövetség, a Magyar Gazdaszövetség és ma megalakul a Gazdák Magyarországi Szövetsége is. Érdekvédelmi szerveztek tehát már vannak, most már csak igazi érdekvédelem kellene. HAJAGOS Antal, a Gazdák Magyarországi szövetségének egyik szervezője. Hogy képzelik el ők az érdekvédelmet? Hajagos: - Mi a konkrét intézkedéseket máris megtettük. Pécelen kezd­ jük meg az első, termelőszövetkezet ellen indítandó per anyagának az összeszedését. Ez a Rákos-völgye-téesz, aki törvénysértő módon, a gazdák megélhetését támadta meg az állattartásnak egy olyan szervezésé­ vel, ami az uzsorának a legmaximálisabb feltételeit is kimeríti, mert egyszerűen hozzá sem nyúl az állathoz, takarmányt nem ad és uzsorakamatra kiad termelési előleget, olyan kamatra, ami természeteser nem szerepelt az előzetes szerződésekben, tehát az ember csak utólag értesült arról, hgoy 24 %-os kamatot számol fel ez a tsz pl. a gazdák­ nak kiadott termelési előleg után. - őn mint szarvasmarhatartó szintén velük van kapcsolatban? - Természetesen. Én azt hittem, hogy én csak egyedi eset vagyok, ezért én ezzel a kérdéssel nem foglakoztam, de megkerestek engem a péceli gazdák, hogy ezt a pert megindítsuk, itt az első törvénytelenséggel bebizonyítjuk a nép színe előtt, hogy a tsz a tagjaival tökéletesen s zembefordul ma Magyarországon.

(Falurádió)

1240

Hung. Monitoring, 19.8.89. - e

- ön kemény sz avakat használ, mert azt mondja hogy uzsorakamat. Tudja ezeket bizonyítani? - A magyar mezőgazdaság jelenlegi termelési helyzetében egy 5-6 %-os nyereséget talán el lehet számolni még, 24 %, az kizsigerelése a parasztnak. - Nemcsak az ön példájában beszélhetünk 24 %-os kamatról, hanem hogyha a magyar téeszek a bankoktól kölcsön kérnek, akkor is 20-23-24 %-os kamatért kaphatják ezt meg. - Épp arról van szó, hogy a legnagyobb uzsorás terméeszetesen a ma­ gyar... Ti. ezek a bankok, ezek alapvetően már 15 %-kal kapják az ellá­ tást. Tehát ők kénytelenek felemelni a kamatot olyan mértékűre, amelyik már megfelelő nyereséget biztosít számukra. Én nem a bankokat hibáztatom, én az államot hibáztatom. ™ - ....ez most, ha elindítják, nyilvánvaló, hogy látványos ügy lesz,.Ha végére járnak, még látványosabb. - Azonnal felbontjuk az összes szerződésünket ezzel a téesszel és saját magunk értékesítjük a megtermelt állatainkat.Ez annyit jelent hogy már gazdasági erőnk is lesz.

- A Magyar NÉppárt ma Szekszárdon tartja orsz ágos választmányát. Zala Simon Tibort hallják: - Először 1937-ben jelent meg Kovács Imre Néma forradalom c. könyve... Bátran mondhatjuk, egy új eszme jelentkezett ekkor a faluról, a parasztságról, a korábbiaktól valami egészen mást mondtak el ebben a műben. Pl. hogy a XX. század bilincsbe vert parasztsága nem tud megmozdulni, ezért más utakon keresi feszültségének levezetését. Ez nyilvánult meg az egykézésben, a kivándorlásban, az öngyilkosságokban, a vallási szektázásokban, a szellemi süllyedésben. A címben szereplő "néma" jelző itt nem azt jelenti, h ogy csöndben csinálják a forra­ dalmat, hanem hogy lázadás nélkül megy végbe a társadalom pusztulása, bomlása, sőt szétbomlasztása. A Nemzeti Parasztpárt későbbi főtitkára ekkor talán nem gondolta, hogy ő ötven év múltán,ha itt-ott eltérések­ kel is, de újból időszerű lesz ..A falu, a magyar vidék társadalmának bomlása nem állt meg. Évek, évtizedek óta újból divat az egyke. Nem születik elegendő gyerek, egyes vidékeken aggasztó méreteket öltött az önpusztítás. És sohasem látott nagyságban vált életprogrammá az alkoholizmus, a bódulatba menekvés, a semmi-közöm-ehhez-a-vilgához szemlélet. Miközben házak, sőt paloták emelkednek, újra fel kell tennür

(Falurádió)

1241

Hung. Monitoring, 19.8.89. - d

a kérdést,a helyéről el nem .... falu, kisváros vajon hogyan lép, léphet-e egyáltalán. A kabaréba illő módon szerveződő politikai csopor­ tosulásoknak vajon melyike tud mozgósító programot ..., azt sokak számán elfogadhatóvá tenni? Mert nem elég csak emlékezni és elmélkedni. El­ nyomott tanok, csupán apróbetűs lábjegyzetekben megjeleníthető tanítá­ sokra vajon lehet-e, szabad-e a forrásban lévő társadalom egyes ré­ tegeinek figyelmét fordítani? Senki se kívánhatja vissza az irredenta eszméket, ám emberséget kell teremteni az emberek... Lehetőséget kell adni a választásra, a sorsvállalásra.'Ember, lakóhely, gazdaság'-hárma­ sában a valódi, működő önkormányzatra kell tennünk a hangsúlyt, hogy széles ..., ki-ki a maga módján termelhessen,művelődhessen, parancsszó nélkül. Különösen érvényes ez az agrárvilágra, amely az elmúlt években az önmozgás, az egyéni ösztönzés, vállalkozás ezernyi kisebb-nagyobb módozatát fejlesztette ki. Van tehát mit ellesni, fejleszteni társadalmi méretekben is. Nem újkori "néma forradalomra", tiltakozásra, befele fordulásra van szükség, inkább az alkotó erők egységére. Úgy vélem, a Magyar NÉppárt mai szekszárdi nagy választmányi ülését ez a gondolat vezeti. A nagy tiltakozó nem ...., de programformáló, határozathozó találkozón dől el, hogy a paraszti politikai örökséggel, Veres Péter, Németh László, Szabó Pál és Kovács Imre szellemi hagyatékával miként tudnak bánni az egykori harcostársak, a fiak és az unokák. Tudják-e a valamikori meghatározásokat a mai helyzetre alkalmazni, tudják-e az elmúlt évtizedek sikereit és kudarcait elfogultság nélkül ...A szekszárdi tanácskozókon múlik, hogy a hallgató falu, a vidéki Magyar­ ország simára miként tudnak cselekvő programot építeni. A műsort Lakatos Pál szerkesztette.

1242

Hung. Monitoring, 19.8.89. - d.

PETŐFI-rádió HÍREK

11 h

(Ismétlések)

Az ENSZ Emberi jogok bizottságában Kína cáfolta, hogy diákok ezreit gyilkolták meg a júniusi megmozdulások leverésekor. A pekingi kormány küldötte Genfben azt állította, a Tienamnen téren egyetlen ember sem vesztette életét a katonák fegyvereitől. Három nappal ezelőtt a diák­ megmozdulások egyik szervezője azt mondta a világsze rvezet bizottságába hogy ezrek haltak meg és tízezrek szenvedtek sérülést, ui. a tankok olyan sátrakon is áthajtottak, amelyekben még voltak emberek.

KOSSUTH-adó

12 h 02

DÉLI KRÓNIKA - Forró Tamást hallják, munkatársam a stúdióban a Bérczy Krisztina. R Öviden a nap fontosabb hazai és külföldi hírei. Időjárásjelentés. »•* Hazai beszámolóink

élén hangképeket hallanak HORN Gyula külügyminiszter

beszédéből, amelyet a délelőtti orosházi Szent István-napi ünnepségen mondott el: HORN: - A magyar nemzet akkor tudott előrehaladni, felemelkedni, amikor a saját útját járta, amikor a nemzeti adottságaira építette a poli­ tikáját. Hanyatlással járt, amikor másokat próbált gépiesen másolni, kopírozni. Ez az álláspontunk és ezt fogalmazza meg ma az MSZMP a politikai programjában, hogy az államnak a sz tálini modellje ellen­ tétes az állam polgárainak az érdekeivel, nem biztosítja a társadalmi és gazdasági fejlődést és ezt nem csupán túl kell haladni, hanem el kell vetni. Ugyanakkor azt is hangsúlyozni kell a mai helyzetünkből, kiindulva, hogy az új törvények megalkotásával egyidejűleg nekünk biztosítani kell a társadalom szervezett működését és ehhez közrendre,

1

•

CX\ CO

• • <7\

00

M O

:0 CJ *3 XI >i

Cn C •H

U 0 •p •H

CJ 0

s • c

Cn

3 ffi

t»

N

rH t»

M

tP 0

x; •H

Cn
(d

*.

h

v(U

HU

h Cn Q)

rd

fd

.*

CO

XJ Cn CJ Q)

CU

-p

-p •*r ÍN rH

n

(U CO

Q) rH

^ • •P HU •P Q) rH y\) N

HD 09

g r>

fd

,*

rH

fd

(0

íd

g

t-

0

CD

HD

>i

M

tn

CO

M

o u

CU

•H

4->

x:

N •H

CO

•P CU

•H

•H

X! r *

N

r *

CU

>

•P

g

rd

C (U

TI fd CO


•H

c

g

0

•p N •H

XI N

:0 r*

U vd JQ >i

tn

CD

CO
N

cu

rd

M

M

HU fd

•>

TI vd rH

fd

fd CO

>

ö

•H r *

CD CJ CD >i

>i Cn Cn Cn • H O XJ XJ

CO

0 >1

Cn íd c;

CJ

c

•H

X5 CO •H r *

c; >1 c

vd

0

\/ fd

•H X!

G •H

g

a fd c CO

rH

+J 0 Cn vd CO rH

C

X)

N CO

HU

>-l

M

0

CU

TJ

M

fd

•P

CU CO HU

-P g CU

u

c

CU

XI XI

cu CO •H

+J X Cr> o

cu u g CU

fd

•H fd

X

M

0)

•H

C

4-> •H rH

•H CD H Q)

0 CU

•H

H (11

vd g

g M3

c: c; vd > VI X

CD

•H

fd

•H r-i

CD

0 CO VU CU

1

g

rH

CU TI

•p

r *

CU N CD

Cn

«.

C vd M 0

CO

C

M 0

o.

»-M

fd

g

CU TJ M

G

fd

+J fd

rH

3 U *0

Cn CU O g r* vd vd -P • m

rH

>1

•P (U

CU Ti

•»w

N CO

HD

•H

^í 0 Cn

^ •H

g

N

> **

fd

•P

M

3 TJ

rd g

fd

fd

fd

rd

c

XI

c fd

TJ

•P

•p

CU rH

-p

0

fd N CO

CU •m (U

m

>i rH CU

g rd

•.

rH

•p

rd

CU XJ CU

(0

g g CU

G

N

0

g

+J

> i

rH

o m

•H

rd M

CU

CD

h g

g

XJ -p

u

rd

CU H

*>

Cn

í3

Ifc

4J

•H


>

co HU

-P rd X 0 CO

vd

O

rH

Cn O

m

CD

g c

0

•P

•p

N

rd

rd g

e rd >i H

O m VD H

rtí

> H

n\ w

rH

rd Cn O M-l

+J

o g

rd M Cn O

aN w CO CU

c

Q) H H

cu i m rH N cu h

c

:0 TJ rH

CU >i rH

rd

CU

XJ

vd

CU rH

>

N VI

>

VD -P N (0

rd rH

•P •H rH

XI

CU

c o o Cu -p u C vd rd a

CU

rd

rH rH

^

XI

a.

rH

*. •p

rH

10 r-A

M vd

C

rH 'r-t

• rH

4J

•H

•H < w ' U

O

•P

g rd

Cu £>

>i rH

:0

CU

u vd

C^> • H

M

a

rd

>

r *


M

CU TJ

CU CO VD

CU

CO

rd

rd •H

-p •H

•P

•P

u a

*>

4J N

co (U

V

>1 rH

:P ^4

vd

Cn 0 X!

rd

VI

tn

•H •P •H rH

O

c

(U TJ N

>1

rd CU Cn M

>i

O

*o N

c •H g

Q4

4J

Cn

• n

•p •H N

Cn u V3 vd

^

rd

CD TJ

r\

Cn

O

-p vd

>

\ j

HD

+J

0

CU Cn M Cn rd i

Ik

rd

>i

•V

rH

r *

>1

c rH

P

g

c c CU

x:

•H

HD TI

CD

C

(0

-P Cn rd fd g

fd

Cn >í /H

vrrí

g

C

M CD

fd

CD

CD CU VD

g

XI XI

tj>

CD CO

>1 rH

N

> i

M

N

•H

•P

CU

0

•H

u

rH

>1

XI XI vd

*. M o G •p rd u XI vd XI O a •r-i

CO vd •p

N CO

CD CO

•P N

> i

rd

fd CO

•m

•p

•H

M O

(U

fd

•H K,

•H

rd

c x:

HD

& i r *

XI

vu ^

CD

O

•P

1

VD

fd

rH

CU

0 >1 CU t n M 0 (U fd XJ C

>i

N

M-l

tí HD

0

x:

CD

-P

0 • n

fd N N

• c CU

>1

•H

rH

-P vd

fd

C

*l Cn

M

ÍH

+>>i

vd

•rí

•H

tí

g

CU rH

C O Cn

•H CO

fd

i )

•P

c

Cn

g

fd

g

CU

I

fd

•p •H

CU CO

\Q •n

•m

Cn

M

CU

xfd w

M *0 M

4J

r^

X

HU

m

55 5 •H

M

•P •H

HD

rH

CU

g c u CO

CU

+J

N

fd •p

VD rH

CD

HU

>

•p

M

TJ 3

CO

CU

c:

N

cu

•P

TI 3 •p

>1

fd 0 XI N • Cn • H CJ vd XI

HU

fd • n

1 VI

r^

vd

x; • H u rcH cu CU CO •H

vu

•

-p

rH rH

0

Q

CD •p

HU

0)

cu x; £ cu CsJ SS w s • H•

co

•p

0) rH rj

VD

N

fd

rH

1

c (U

CU

m

N

fd

CO

P;

-p

N

2 M-l •H N CO •H N

1 N

i fd

tí

o m •H

CJ rd -P co o g

».

co •H

-P

n. fd" rH rH
g u

g

•H

N CO

rH

Cu •H fd

c

CO

N

Cn

^ 1

rd -m rH VU

o

rd CU

XI XI CU

o

XJ vd co vd

XJ

•m :0

•H

•r-t

CJ

i»

CU U •P VU rH

co

CU

g rd

». cu u

>1 rH ^(U H-» C •H r *

•P

(U -P

-H rH

o

CJ

CU rd >i g rH

rH

0

0

MH CD

Cn

U

•H

rd

TJ CU


co

g K r^J CJ

HU rH

:P

CU N

HU

X

cn

co ^í '.0 l"M

cd

x

rd C +J

^ o

+J (U N

fd rH

•H

r4 rd X) >í O

3 -P

•P

rH

rH

rd g

13

HD XI

CU

>

r *

1

M O -P rd rH

O co U >i CU Cn rd (U M

• •

CJ vd

H-»

N

CÜ rH T I

rd CT> •H

-P

cu

MH

-p CU

X.

x; TJ o rH

:0 M

•f—t

5S

(U

a CU

M-l

X

g

CU

53

•

CU t n co tp cu HU HU g

•H

r «

>i rH

•H

CU

c

>i CJ

N

Sü

C

•r-t

rd co +J co >1 0 Cn g rd -P

rd XI tP vd

CU

CU

•r-i

w • c

•/~> •v»

• H

• g

CJ CJ

N

:p •P (U

rd K

CU

CJ CU

>1 rH N3

(-«

M

co M O

r *

-P •H •H

fd

rd

N

XI

rd

O CU

>

tn rd C

fd

Cn O

rH

vd

>i

N

>

N CO

Cn

C O

,* •H

vd g vd

>

co M :0

rd

u

rd

rd

CO

-r-t

CJ

VD

rd

PJ vd

-P •H rH

N

•r—>

TJ 0 •P

rd A< •H

0 •p •H

O M CU rd G 4-> >1 Cn rd Cn vd • P >i O N rd XJ co r H ». U O >i rd O M-l Cn U N O rd U XI rd rd M

VD C +J CD U
CU i

•H

-P •P

Cn vd co

•

-H TJ VD rH

vd -p CJ

cu

•H

-P

cu

XJ •p (U rH

:CJ N CO i-t

U O

CJ fd

X) >1 rj

vd

n

-rí

>-< vd •m > i CJ CU Cn fd rd cu CO

>

co •H CU

u

>i rH HD •P CJ •H

M CU •P

rH

rd

>í fd

M i

CJ VU

urp

CO

0

x;
s

•H

fd

X!

fd

vd -P

^

fd

XI

-P

Md

tn vd

TI fi 0 g

HU

CD rH

u

c:

CU N CO •H

V

c

CO

CJ

X!

>1 rH

>1 rH

fd

•p fd

rd

-p

^

M

rH

HD

0 p.

>i

•H

•H

rH

04 HD

rd g

fd

^

co

CD

0) XI CU HU

:3 Cn M 0 XJ • H CU N >i

c a vdg u rH CU •P o

CJ rH

>

N

rH

•H

rH

u

(U

CU rH

U


***

r *

fd rrt CO

W Q

fd

-H

B CJ

^-*

:3

N

r *

fd

CU

M

s

fd

Cn Cn O

N W

HD Ti N

vd

H

tn

s

CD 4->

CD

CU


CJ r *

*o •P >

N

CU

CO rH

H

CJ *3 XI

CU rH HU CO

0) >i rH HU N CO

vd g vd

1


TJ

c u CJ HD


CO

rd

^

**

u

HD

N

N


rH

r *

tP vd

> g (U X c *o r-i co


,*

TJ
r *

N

HU CO

•P (U

HD TI

d

g :3 •o

CO

(D CJ •H

*.

CU

u cu N

rd

co u fd X!

».

tP vd N CO

M O

(DK)

1244

Hung. Monitoring, 19.8.89. -<

ban a sajtónak is? egyre nagyobb a felelőssége, a tömegkommunikáció egyes képviselőinek a felelőssége. Nekünk nincs bajunk a román nép­ pel, mi jó viszonyban akarunk vele lenni, mert ez a román nép nem ellenséges az irányunkban, nem szít gyűlöletet. Nekünk a hibás poli tikával van bajunk és gondunk. A rossz politika az, amely népellenes és a rossz politika az, amely gyűlölködést szít a különböző népek és nemzetek között. - A korábbi évekhez képest holnap másfajta szöveggel esküsznek az új katonatisztek a Kossuth Lajos téren. A módosítás okairól beszél Sándor Anikó mikrofonja előtt SZEKERES István ezredes, a honvédelmi minisztérium osztályvezetője: - Az asztalon előttünk a két fogadalom-szöveg, a régi és az új. w Szekeres: - Ez... egy racionálisabb szöveget igyekeztünk megfogalmaz­ ni, kevesebb pátosszal, kevesebb jelzővel. Úgy gondoltuk, hogy túl sok benne néhány politikai, idelógiai tartalmú kifejezés. - Mely szavak azok, amelyek kimaradtak? - A szocializmus, a pártra való hivatkozás, a szocialista országokra való hivatkozás ritkábban fordul elő az új fogadalom szövegében. Nem hivatkozunk a szocializmus legyőzhetetlen eszméire, hiszen ez nem egy fogadalom szövegébe tartozik. Nem hivatkozunk a párthoz való hűségre , hiszen egy többpárt-rendszerű , a jogállamiságára mind nagyobb figyelmet fordító országban, ahogy én gondolom, egyik párthoz való viszonyában sem tesz különbséget ....

Világpolitika:

- Mégiscsak létezik forró drót Bonn és Budapest között. Erről nyilat­ kozott az NSZK kancellárja. Bernát Györgyöt hallják Bonnból: - Helmut Kohl, az NSZK kancellárja állandó és közvetlen kapcsolatban áll a magyar kormánnyal és az NDK vezetésével, személyesen pedig Erich Honeckerrel a menekültprobléma megoldásának érdekében. Ez az eddig tagadott tény derül ki abból az interjúból, amelyet a nyugatnémet kormányfő a mai SÜDDEUTSCHE ZEITUNG c. lapnak adott. Az igen nagy terjedelmű beszélgetésben szó van a két német állam együttműködéséről, Kohl tervezett lengyelorzsági útjáról, a kereszténydemokraták közelgő kongresszusáról. Én mindebből néhány részletet ismertetek, azokat,

(DK)

1245

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

amelyek összefüggésben vannak az NDK-polgárok egyre feszültebb viszo­ nyokat teremtő kivándorlás-hullámával. Kohl azt mondta a müncheni újság riporterének, hogy a fő probléma a Varsói Szerződés fejlődésében rejlik Az NDK-ban élő németek nehezen viselik el, hogy összehasonlítják a saját házuk táján tapasztalható tényeket azzal, amit a SzU-ról és a Lengyelországról szóló beszámolókban látnak vagy Magyarországon tapasztalnak. A kanceillár úgy fogalmazott - idézem -: az emberek most látják, hogy Magyarország arra törekszik, hogy a peresztrojkát át­ ültesse a gyakorlati politikába. Magyarország olyan szocialista köz­ társaságnak tűnik nekik, amely azon van, hogy polgárainak sokkal nagyobb szabadságot adjon. Eddig az idézet Helmut Kohltól. A nyugat­ német kormányfő szerint az NDK-ban tapaszt alható feszültségek annak mértékében csökkennek mcijd, ahogyan ott is bevezetika peresztrojka intézkedéseit. A kétnémet állam közötti korábbi megállapodásokat az NDK betartja, sőt, ami ÓI kiutazási engedélyek számát illeti, az még a kancellárt is meglepte. Kohl egy kérdésre válaszolva elismerte, hogy a magyar kormánynak igaza van, amikor a budapesti NSZK-nagykövetsé megszállásának ügyét kizárólag a két német állam dolgának nyilvání­ totta. - Varsóban a koalícióról tegnap megszületett megállapodás nyomán komoly viták támadtak a kommunisták soraiban. A lengyel fővárosból NEmes Gábort hallják: - Árulásról, a kerekasztal határozatainak megsértéséről, a szocializ­ must fenyegető halálos veszedelemről beszéltek a dühödt szónokok a LEMP vajdasági fórumain, de igen erősek voltak azok a hangok is, amelyek a politikai realitások figyelembe vételét sürgetik. Miközben a mai TRYBUNA LUDUban érdekes cikk jelent meg arról, hogy párbeszédet kell folytatni a párton belüli baloldali, dogmatikus ellenzékkel. Az politikai bizottsági ülésen minden esetre kemény összecsapások várhatók, noha az a furcsa helyzet alakult ki, hogy politikai .... Egy Szolidaritás vezette kormány mellett a LEMPnek nem lesz igazán ...beleszólása az ügyek menetébe és ez azt jelenti, hogy a ...nagy hatalmú apparátus a maga .... egyik napról a másikra hatalmi politikai mellék...Ráadásul a párton belül is eltolód­ tak a ...erők. Ma már az önálló parlamenti frakció nem engedelmes végrehajtója a PB határozatainak, hanem ...maga is politizál

(DK)

1246

Hung. Monitoring, 19.8.89. -

A világpolitika hírei: Az ENSZ Emberi jogi bizottságában Kína cáfolta, hogy diákok ezreit gyilkolták meg a júliusi megmozdulások leverésekor.—(Ism.) Három nappal ezelőtt a diákmegmozdulások egyik szervezője azt mondta a világszervezett bizottságában, hogy ezrek haltak meg és tízezrek szenvedtek sérülést.—(Ism.) A kínai diákvezető sajtóértekez­ leten arról is beszámolt, hog yKínában 126.000 embert tartóztattak le és sokakat közülük kivégeztek. Az afgán államfő sz érint fennáll annak a veszélye, hogy fegyveres konfliktus alakul ki Afganisztán és Pakisztán között. Nadzsibullah az IZVESZTYIJA c. szovjet lapnak nyilatkozott erről. Mint rámutatod, a viszony javulása érdekében hozzájárulna ahhoz is, hogy egyidejűleg leállítsák az Afganisztánnak szóló szovjet és a Pakisztánt támogató amerikai katonai segélyeket. Ismertes, hogy az afgán ellenzék egyik részét Pakisztán támogatja. Újabb francia hadihajót indítanak a Közel-Keletre. Az Orage fedélzetét tábori ágyakkal, gyógyszerekkel és élelmiszerekkel rakták meg, ezért feltételezhető, hogy a francia kormány humanitárius segélyt küld Li­ banonban. Megfigyelők azt sem zárják ki, hogy a hadihajó, amely csapatszállításra szintén alkalmas, esetleg harcba is lép.—(Ism.)

m (folytatás a következő oldalon)

1247.

Hung.Monitoring 19.8.89. - z .

( DK ) A brit külügyminisztérium felszólította a csehszlovák hatóságokat, hogy ne alkalmazzanak erőszakot, ha tüntetések lesznek a 68-as cseh­ szlovákiai bevonulás évfordulóján. A brid diplomácia arra kérte a prá­ gai kormányt, hogy tartsa tiszteletben a helsinki záróokmányban előírt emberi jogokat. Tudósítónk, Forró Evelyn megnézte, vannak-e jelei Prágában egy esetle­ ges ellenzéki megmozdulásnak. íme a beszámoló: - Az első szóbeszéd nem jött be. Néhány nappal ezelőtt Prágában elter­ jedt a hír, hogy ma reggeltől lezárják a Vencel teret, hogy elejét vegyék bármiféle tüntetésnek. 11 órakor nyoma sem volt ennek a szándék­ nak és a külső szemlélőnek semmiféle szemlélődés nem tűnhetett fel. Ugynannyi rendőr sétál, mint normál hétköznapokon, csupán a Vencel tér felső részén, a betorkolló úton tettek ki a parkolóba egy táblát, hogy vasárnap és hétfőn oda tilos bemenni. Nem messze, a Károly téren három nagy rendőrautó várakozik. Az egész városban délelőtt abszolút nyugalom volt. Ami a ma megjelent napokat illeti, összeállítást közöl­ nek arról, hogy néhány szocialista országban miként számoltak be a csehszlovák kormány elhcitározásáról, hogy mindéképpen megakadályozzák a rendzavarási kísérleteket. A Rude Pravo hosszan ismerteti a Neues Deutschland cikkét, amelyben az öt szocialista ország katonai lépésé­ nek helyességét bizonygatja. Ugyancsak a mai újságokban olvasható, hogy a külügyminisztériumba kérették az amerikai és a nyugatnémet nagy­ követség tanácsosát és kifejtették nekik, hogy a Szabad Európa, vala­ mint az Emerika Hangja adásainak hangvétele ellentétes a bécsi záró­ dokumentumban foglaltakkal.

Prága volt a központi kérdése a FIDESZ mai választmányi gyűlésének is. A riporter Szilágyi Gabriella: - Győri Molnár Lajos, a FIDESZ Választmányának tagja. Most tulajdon­ képpen a tnaácskozás szünetében vagyunk, hogy úgy mondjam, félidőben. Eddig mi történt? - (GYŐRI)

A 68-as, Csehszlovákiával szembeni intervencióra megemlé-

klezve, a FIDESZ és a .... lengyel független diákszövetség elhatároz-

1248.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( DK ) ta, hogy közösen elutazik Prágába és hátizsákos megszállással emlé­ kezik meg a 68-as eseményekről. Reméljük, hogy beengednek bennünket, bízunk benne. Este 8-kor indulunk, ma este 8-kor és 21-én este jövünk haza. Tudjuk, hogy korábban a csehszlovák hatóságok is felhívták rá a figyelmet, hogy ne menjenek Magyarországról Csehszlovákiába a fiata­ lok és hogy tartózkodjanak a megemlékezésen való részvételtől, azonban úgy érezzük, hogy a 68-as események, az augusztus 21-i megszállás, kötelez bennünket is arra, hogy az emberi jogok, illetve Csehszlovákia nemzeti jogainak súlyos megsértéséről megemlékezzünk.

A Magyar Néppárt szekszárdi választmányára invitáló meghívó egy nyi­ latkozatot tartalmaz. Ebből idézek: "Gazdasági helyzetünk romlott, erősödött az 'egy nap a világ1 szemlélet, amely törvényszerűen rabló­ gazdálkodást eredményez." - Magáról a tanácskozásról Zala Simon Tibor tudósít: -"TEgnap és ma" - hirdeti vastagbetűs címével az első oldalon a Magyar Néppárt lapja, a SZABAD SZÓ mostani száma. Nem véletlen az 50 évvel ezelőtti gondolatok és a napjainkban tapasztaltak gyors, határozott összevetése. A szekszárdi Babits Művelődési Ház márványtermében tanács kozóknak most a jövőjükről kell dönteniük. Az ezsmei alap, a népi örök ség adott, ám mindezek ismeretében most már cselekvő programot kel"5 adni a hallgató falu, a vidéki Magyarország számára. Bent a teremben ezekben a percekben épp a programtervezet módosításáról vitatkoznak. Néhány gondolatot hadd idézzek ebből: "Milyen legyen az a bizonyos humanizált piacgazdaság? Nos, olyan, amelyben a vlaós tulajdonosok találkoznak. - A szövetkezeteknek is át kell alakulniuk, a magántulaj­ don alapján kell újraszerveződniük, így működik csak megfelelően a vállalati önkormányzat. De a településekre is vonatkozik mindez, hisze mindenütt a közösségek kezébe kell hogy kerüljön a tulajdon és ezzel együtt az önigazgatás. így szakadhat meg a ma oly sok ellentmondást szülő, fentről való függőségi viszony. Minden település egyenlő jogú legyen, - hallottuk -, így - szól a kérés - az adók jórésze maradjon helyben, sőt, az önkormányzatok működtette tulajdonokból származó hasz not se vigyék el a szabályozók szorításával." - A vita várhatóan késő délutánig elhúzódik majd, mert annyi a mondanivaló, pedig a napirend

1249.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( DK ) szerint a Magyar Néppárt eddigi ideiglenes kollektív elnökségét is át kell alakítani ütőképes, a választásokra mozgósítani tudó vezér­ karrá.

A debreceni Demokrata Fórum Páneurópa-i pikniket tart a magyar-osztrák határon. Tudósítónk Forgács Sándor: - A találkozót, - melyre számos európai országból várnak résztvevőt a Sopronkőhida és Sopronpuszta közötti határszakaszon, a valamikori vasfüggöny helyén tartják. Már tegnap állították a sátrakat, hiszen az igazi pikniken esznek-isznak a vendégek. Itt is lesz tehát büfé, még szlonnát is süthetnek a résztvevők az este kigyúló tábortüzeknél. Persze a szervezők a politizálást tartják a legfontosabbnak. Délután 5 órakor olvassák föl a találkozó két fővédnökének; HBASBURG Ottónak és POZSGAY Imrének az üzenetét. Az MDF debreceni szervezetének az Egyesült Európa gondolatát éltető üzenete pedig tíz nyelven hangzik el. Délután rövid szakaszon, rövid időre jelképesen a határ is meg­ szűnik Ausztria és Magyarország között. TErmészetesen az osztrák és a magyar határőrizeti szervek kezelik az útleveleket, a jelkép csupán az, hogy ez az átkelő nem hivatlaos átkelőhely. A Páneurópa-i piknik búcsúeseménye holnap délelőtt lesz a soproni Szent István templomban, ahol VÁRSZEGI Asztrid püspök celebrálja a misét.

Elsőre csődött mondott a Magyar Demorkata Fórum szervezése, amely szerint a közvetítő kereskedelem kiküszöbölésére, közvetlenül a ter­ melőtől vásárolhatott volna a fogyasztó zöldséget és gyümölcsöt. Pil­ lanatkép a Határ útról. A riporter Szilágyi Gabriella: - (Egy asszony) Ez rosszul lett meghirdetve. - (Egy férfi) Honnan tetszik érdeklődni? - (Tudósító) A Magyar Rádiótól. - (Férfi ismét) A Magyar Rádiótól? örülök, én vagyok a gondnoka most ennek a piacnak. - Mi az oka annak, hogy itt most teljesen üres minden? - Részben az, hogy aozk a termelők, akik beígérték, hogy hozzák az

1250.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( DK ) árujukat, azok közül nem hozták meg a paprikát, az almát. - Azt hiszem nagyon sokat, mert itt semmi nincsen. - Na most, nézze, nagyon bizonytalan volt az egész a termelők részéről; nem tudták ezt az új kezdeményezést tovább... Rengeteg volt az érdeklő­ dő a hét folyamán telefonon, annak ellenére, hogy nagyon sok bonyodal­ munk volt a szervezéssel, mert a telefon rossz volt egy hétig. A Pos­ tánál be lett rengetegszer jelentve, de nem csinálták meg. A másik telefonszám többször hibásan jelent meg. A tegnapi sajtóban a hely­ szín hibásan jelent meg. Ma hallottam, hogy a rádióban reggel hibás tájékoztatás hangzott el ennek a piacnak a helyét illetően. - Na most, tkp. ez azt jelenti, hogy mi, a sajtó vagyunk a hibásak, ^ hogy ma semmi nincsen? - Nem, nem, én csak azt akarom mondani, hogy ezek a körülmények ellenér voltak jelentkezők, akik vállalták, hogy idehozzák az áruikat. Ezek körül a termelők közül nagyon sokan nem jelentek itt meg. Hogy miért nem jelentek meg, erre most én nem tudok választ adni, ezt a jövő hé­ ten hétfőn rögtön ki tudjuk deríteni, ugyanis ez egy olyan akció, amely bejelentéskötelezett, annak ellenére, hogy ingyenes a termelők részére.

Arad megye pártvezetői nemzeti ünnepükre, augusztus 23-ára meghívták az MSZMP Békés megyei vezetőit. Miért mennek? FORRAI József titkárra1 CSeh Éva beszélget: - (FORRAI) AZ elmúlt hetekben Aradról,a megyei pártbizottság első titkárától kaptunk egy levelet, amelyben a kapcsolatok javítására irányuló szándékukról tájékoztatott bennünket. Mi, miután tudjuk, hogy az esetleges kormányzati manipulációkat elsősorban a népi diplomácia eszközeivel lehet ellensúlyozni és kivédeni, ezért örömmel élünk ezzel a lehetőséggel és az élet szinte minden területére vonatkozó együttmű­ ködési javaslatokkal érkezünk Aradra. - Mi lesz, amit elmond az első pillanatban az aradiaknak? - Hogy a határon a beutazásokat a román fél is gördülékenyebbé tegye, legyen nyitott a két ország határa. De kezdeményezni fogjuk, hogy egy­ más nemzeti ünnepein biztosítsuk a lehetőséget, hogy a két szomszéd országban zajló megemlékezésekre a nemzeti jelképeket, szimbólumokat

1251.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( DK ) szabadon átvihessék állampolgáraink. Szeretnénk képet kapni a szisztematizálási program Arad megyei helyzetéről; felvetjük azt a javasla­ tunkat, hogy Békés megyei tanácsi szakemberek, esetleg a megyei lap tudósítói valóságos, hiteles képet adhassanak e programról. - Megváltozik valami az MSZMP Békés megyei bizottsága, valamint az Arad megyeiek találkozójától? - A mi számunkra sem adhat erkölcsi mentséget az; felmentést az, hogy eddig a kapcsolatok - a sokirányú kezdeményezések ellenére is - rom­ lottak az utóbbi időben.

80 éves korában meghalt KÉPES Géza költő, műfordító. Képes Géza Sáros­ patakon járt gimnáziumba, majd Eötvös kollégistaként végezte el Buda­ pesten a bölcsész kart. Elsősorban finnugor és iráni nyelvekkel fog­ lalkozott, mint műfordító. Képes Géza temetéséről később intézkednek. Ma reggel súlyos közlekedési baleset történt az M-l-es úton. Két autó összeütközött, öten súlyosan megsérültek. Az Aero-CAritas(?) segély­ szolgálat perceken belül, a helyszínre érkezett és a sérülteket a győri kózházba szállították. Mit kínál a ma délutáni 168 óra? A szerkesztő László József. Sporthírek Földi Attilától. Időjárásjelentés:

- o - oOo - o -

1252.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

KOSSUTH - adó HÍREK

14,00 h

A húsipari vállalatok egyelőre nem küldtek értesítést az üzletekbe arról, hogy elhalasztják-e, vagy sem az áremelést. A tegnapi sztrájk után a SZOT és a komrány együtt kréte az érintett cégeket, hogy a különböző húskészítmények hétfőre tervezett áremeléséről egyelőre mond­ janak le. Az ESTI HÍRLAP munkatársa - szombat lévén - egyetlen hús­ ipari vállalati vezetőt sem tudott elérni, a KÖZÉRT-eknél azonban úgy értesült, hogy a hétfői drágulás változatlanul érvényben van. Elfogták a tegnapi ecseri postarablás egyik tettesét. Az álarcot vi-^f selő két fegyveres 270-ezer F-tot vitt el a postahivatalból. A Pest megyei rendőrfőkapitányság nyomozói egy gyáli címen megtalálták Seges­ vári Dezsőt és Csámpai Lászlót. Segesvárit elfogták, Csámpai azonban elmenekült a közeli erdőbe. Utána folytatódik a kutatás. Varsóban összeült a LEMP KB-a, hogy megvitassa a sikertelen kormány­ alakítási kísérlet után kialakult helyzetet. Kiszczak, a korábbi bel­ ügyminiszter ugyanis nem tudta megalakítani kabinetjét, mire a Szoli­ daritás egyezségre jutott a Paraszt Párttal és a Dmeokrata Párttal, hogy közösen kormányozzanak Lengyelországban. Több lengyel vajdaságban a kommunista párt helyi szervezetei aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a LEMP esetleg kimarad a végrehajtó hatalomból. Két vajdasági pártbizottság például közösen szólította fel a KB-ot, hogy védje meJJ** a szocialista vívmányokat Lengyelroszágban. A szovjet kormányfő elképzelhetetlennek tartja, hogy az roszágban diktatúra váltsa fel a demokratizálást. Rizskov az Argumenti Fakti című lapnak azt mondta, hogy a nép nem engedné meg a diktatúra beve­ zetését. A miniszterelnök arról is beszélt, hogy a stratégiát illetően teljesen egyezik a véleménye Gorbacsovéval, de ez nem zárja ki, hogy részletkérdésekben éles vitát folytassanak. Arra a kérdésre, hogy Gor­ bacsov mellett kire támaszkodhat még a Politikai Bizottságban, Rizskov nem válaszolt. A legfőbb feladatnak a költségvetési hiány megszűnte­ tését tartotta, hozzátéve, hogy az árutermelést gyors ütemben kell bővíteni a Szovjetunióban.

1253.

Hung.Monitoring 19.8.89. - z .

(hirek, 14,00 h) A nyugatnémet kancellár azt mondta, hogy a másik német államból mene­ külők ügye csak akkor oldódik majd meg, ha az NDK-ban is elkezdődik a társadalmi-gazdasági átalakítás. H.Kohll a Süddeutshce Zeitung című lapnak beszélt arról, hogy az NDK polgárainak nehéz megemészte­ nie a hazai állapotokat, összehasonlítva például magyarországi tapasz­ talataikkal. Kohl megerősítette, hogy nemcsak az NDK-val, hanem Magyar­ országgal is közvetlen kapcsolatot tart fenn a kivándorolni szándékozó keletnémetek ügyében. Ismételten kijelentette, hogy az összes lehető­ séget ki akarja használni a rendezés érdekében, ezért minden szinten kész a tárgyalásokra. Az iráni államfő ma bemutatta az új kormányát a törvényhozásban. Meg­ figyelők jelentős változásnak tartják, hogy a kabinetből kimaradt a korábbi belügyminiszter, akit szélsőséges fundamentalistának tartanak. Görögország ősszel részt vesz egy NATO-hadgyakorlaton, amelyet a Medi­ terrán térségben tartanak. A hír azért érdekes, mert a Törökroszággal folytatott területi vita miatt Görögország már négy éve távolmaradt az Észak-atlanti Szövetség hadgyakorlataitól. Azon viszont most sem vesz majd részt, amelyet Törökroszág területén rendeznek szeptemberben Időjárásjelentés: - o - oOo - o KOSSUTH - adó AZ AGRÁRREFORMOK FÓRUMA

12,30 h

(- Az agrárreformkörök országos választmánya aug.12-én vitatta meg az élelmiszergazdasági és falusi fiatalsággal együtt az ágazat kibonta­ kozási programját. A műsorban a termelési feltételek, a tulajdonviszo­ nyok és az érdekképviselet megújulási programját vitatják. Szerkesztő: Kovács Jenő. Munkatárs: Zala Simon Tibort. - A félórás anyag szalagon. TAPE:

B 09222.—)

- o - oOo - o -

1256.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) a LEMP KB-a. Arról kell dönteniük, hogy vajon beletörődnek-e a héten formálódott kormánykoalíció megszületésébe, - tehát abba, hogy több mint 40 év után először ellenzékbe kerüljön egy kommunista párt egy szocialista országban. A varsói pártvezetés dilemmája az, hogyha tar­ tani akarja magát a sokat hirdetett demokratikus elvekhez, akkor kény­ telen belenyugodni, hogy a két, sok évtizede kiszolgáló koalíciós partner, - a Demorkata és a Paraszt Párt - elhagyta, és a Szolidari­ tással akar komrányt alakítani, avagy esetleg mégis megpróbáljon élni a LEMP a ma még meglévő hatalmi pozícióival és ragaszkodjon a nagykoa­ líció gondolatához? Ezt aozn az alapon tehetné, hogy hivatkozik a tavaszi kerekasztal-tárgyalásokon kimunkált politikai kompromisszuma ra. A KB-ülés előtt állítólag jónéhány pártszervezet úgy foglalt ál­ lást, hogy a LEMP inkább vonuljon ellenzékbe. Ha ez bekövetkeznék, az kétség kívül történelmi dátummá tenné 1989 augusztusának végét. Ugyancsak feszült a hatalom és az ellenzék viszonya egy másik szomszé­ dos szocialista országban, Csehszlovákiában, ahol a hatóságok újra és újra keménységet mutató nyilatkozatokkal próbálják elijeszteni az ellenzéket attól, hogy a 21 évvel ezelőtti eseményekre nyilvánosan próbáljanak emlékezni. A prágai külügyminisztérium ma a nyugati nagy­ követségeket figyelmeztette, hogy óvják a külföldi állampolgárokat az úgynevezett illegális akciókban való részvételtől, mert annak sú­ lyos következményei lehetnek. Prága tehát igen elszántnak mutatkozó' . hogy akár a legkeményebb eszközökkel is fellép az esetleges tüntetők ellen. Nyilván ennek hatására tartotta szükségesnek a brit külügymi­ nisztérium figyelmeztetni Csehszlovákiát, hogy ne alkalmazzanak erő­ szakot, ha mégis lesznek olyanok, akik az utcákon akarnak megemlékez­ ni az öt szocialista ország 1968-as csehszlovákiai bevonulásról. Még egy házzal odébb. - Nincs haladás a külföldi követségekre mene­ kült NDK-beli állampolgárok ügyében. Ma Kohl bonni kancellár nyilat­ kozott egy nyugatnémet lapnak és elmondta, hogy folyamatosak a tárgya­ lások, nemcsak az NDK-val, hanem a magyar politikai vezetéssel is. Kohl azt is fejtegette, hogy a jelenlegi feszültségek csak akkor eny­ hülhetnek, hogyha az átalakítási politika az NDK-ban is megindul.

1257.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) Végül egy rövid rendőrségi hír itthonról. - Elfogták az egyik fegyve­ res rablót, aki tegnap délelőtt a Pest megyei Ecser községben társá­ val 270-ezer Ft-ot vitt el a postáról. (Ism.) Időjárásjelentés:

Ha mi elsősorban híreket sugároznánk és nem az események hátterének bemutatására törekednénk, akkor kis túlzással akár azt is mondhatnám? ez volt az utolsó jő hír a műsorban. És ebben mintha visszamenőlegesen is szerepe lenne az időjárásnak, legalábbis a héten úgy éreztem, mint­ ha a politikusaink közül - mégcsak nem is a kisebbségnek - nem lett volna felhőtlen a nyári szünete. A néha irracionálisnak tetsző dönté­ seikkel mindenesetre ilyen érzeteket ébresztettek bennem. A hét elején például az igazságügyminiszter-helyettes egy sajtótájékoztatón, csak úgy mellesleg bejelentette? nem várják meg feltétlenül, hogy a nemzeti Kerekasztal-tárgyalásokon egyezségre jussanak. Ők ettől függetlenül beterjesztik a Parlament elé a sarkallatos törvények tervezetét. Az első reakciók a tárgyalások felrúgását tételezték fel, - mégsem így történt. Egyrészt visszakozott a kormány, az MSZMP is elhatárolta magát és az Ellenzéki Kerekasztal sem tekintette véglegesnek az álla­ potot. Vagyis, az is lehet, hogy most éppen átléphetőek a korábban kialakított és valóban csaupán a sírna tárgyalási rendre alaklmas szabá­ lyok és így talán lerövidíthető az egypártrendszertől az igazi demok­ ráciáig vezető, eleddig még senki által, soha nem járt út. Az az út, ami ugyebár még nincs is, tehát bármerre kanyarítható az építkezés közben. A következő három beszélgetésből önök is eldönthetik, kapko­ dást, vagy merész lépéseket véljenek-e felfedezni a jelenségek mögött. Megkerestük a háromdalú nemzeti egyeztető tárgyalások egy-egy képvi­ selőjét, elsőként arra keresve választ, hogy mit takar az igazságügy­ miniszterhelyettes eheti bejelentése? Következzen tehát mindegyik ol­ daltól egy-egy képviselő, sorrendben az MSZMP, a DEMISZ és az SZDSZ meghatározó személyiségei. POZSGAY Imre államminisztert Farkas Zol­ tán kérdezi:

- Amikor a hételején KILÉNYI Géza miniszterhelyettes bejelentette, hogy amennyiben a politikai egyeztető tárgyalásokon nem születik meg­ állapodás a sarkallatos törvényekről, a kormány akkor is be fogja ter-

G rö X

• N

o

i 1 td >1

(0

tn

C

H -fd •P

1

• O^

o

00

tn (d G

>1

• •

00

tp

U O -V >í

c •H u

< •

cr>

rH

0

c 0 S •

tn G 3 W

4->

cu •P N CU >1

ai M CU N Q) ^Q) rH CU 0} ^Q) rH

*3 tn tn -rö N

n 5-1 O

XI

w HH

1

a w

—s

N

s o

rd •H

00

•P

G CU N (0

(1)

• n

M

G fd >i rH

tn

>i r *

N

d) -p H

xu 0 G 0 (d N CU >i tP

0

x; •t

M Md

*"*

a)

0)

*3

>1

rH

G

O

N

vo

G

tsi

U g (d

cu XI

(0

m

•k

0 >J a -CU >

0)

-P 4->

O

+> H (d

4->

-P N td

tn O Xí

O r *

M

tn

•l—>

>i

-CU N

-fj) 4J Q) rH

>

•

i •H 5-1 H

M

M

c

Q) G

1 N ti) •H

•H >i rH

-(U (0 VH

4->

CM rH

g

U

03

•

tn

N

tP
tn Q)

cu ,*

cd

H :0 -P

00

CM

s 4-> (ü rH

-P CU

-P •H

O

-o u

-0) ti) >1

a> N

o tn

rH rH



N

(U -P

cd cd -p MD N

< •

4-> rH

cd -P N ti) cd

M CU U CU

«

0) rH

•H

o •P

-Q) N

Q) rH rH •H

». a) > Mü rH

w VI) V4

0)

>

•P -CU N 0)

*! o fi) vd rH

>í

G <ü

>H MJ)

C cd >i rH

0

%

rH

O H

w HU -P

G
a) •1—> a) XI td rH

rH rH

*o H

w

H

N

cd •H

G cd


cd

(0 •H

Q

fd •P MD N

cd

»

•p

(0 Md rH

:0

(0

g

*»

+J


C

• n •H

(U

Ai

rH Q)

0) TJ

:0 M

+J

rH

Md ü) MD rH

MD N (0

rd

4-> rH

ÍH

:0

w

-P EH

•P

d)

w tn

•

M 0

ü)

vd

tn

>1

U) HU

tn M

tn rd

.P

Md 4J

•H

XI XI

•P

u o JS4 o

-P

> rH MO

u ti)

QA

rd fd

c

rH

0

+J 0 4J 0) N >1 rH 0)

> ,* x: a) fd

-P G
c cu N

r> G HU

•m a)

cd •P rH Md

tn

>i

tn O XJ

N N

rd

4-> HU

x;

g Md N fi) ti) •H

cd tn g (U vd 4J g

rH

0)

M-l MD rH fd >1

C O 4*í

4J

O tn

>

Md

>1

tn rd

u)

.—. SH

k o w CS3 o CM

0

c

G g tn

tn

ti) Md

>

M rd G fd >i

tn rd

VQ)

g

rd X!

^í O

rd

4-> N fi)

4-> N ti)

cd M

,*

HU N

G

rd 4->

>

CM

rd cn ü

rH
^4 O •P

rd rH í»

T3 G •H

tn :
•

rH

Q) rH rH

4J ti) Md

W

:P >í tn

> ,*

0) rH

N fd

G (U

-P

1

rd V

G

tn
+J 0) í>1

tn

>

>1

rd G

fd

•p

4J

MD 4-> rH

(U

cd

M O

N

tn

HU ti) HU

-P >H HU ti)

tn

g M


r «

ti) HU

M (U G

>i

:d

g (U 4->

O

4J fd rH

•

4-» cd

VH

rH

4->

fd •p

>!

ti) HU

:0

r *

(U

rd

G

rH (U

tn

4J N

in

0) ^í

cd

tn

tn O xí

X

o

>1 rH Md

XI cd N ti)

>i rH Md

XI rd M ti)

cd

N

rd

.*

rd ti)

ü g (U G

(U N

0)

T3 ••

rH

-rd >í rd

tP rd G

O

tn

ti) tn Md


tn

g

G cd XI

O O

ff)

1

N ti)

*0 TJ •H •P

•H

(U 4J (U N (D

>

H

(U N



g 4-> Md N cd

ti)

>1

ti) HU

tn O Xí

•H fd • n 4J rH Md CM ti)

(U

MD N ti)

G

G rtí

> rH HD U U fd

^í rd m o g

4-> Md

rd

(U

MH

^

0) M

HU N

G (U

4J rH ÍJ

^ tO G

rH Q) •H

G

tP

o >

Md ti) fd ti)

4J CU

^í
u

Md

+J

M

rd

Aí •H

>

g

•H ti) (U U 0)

^í

g
5N

A ti)

cu

>1 rH HU N fi)

>i

>

tn rtí

•P

tP cu

> Mh

•H

>í rtí rtí

> >i

tn O Xí «g

^

cd G

TI

0 AÍ

cd G cd

>i

cd M 0 ti) Md rH cd >l

tn U Md 4-»

o +) cu 4J N 0) >i tP

cu •H

cd

rH rH

HU

M

Cn

•H

w

4-> 4J

ti)

>1

•H H

N

O

>i

O tn M O
,* -P

O CM

4J HU N ti)

-P 4J •H

tn CU

g Aí 3 •r-» rH Md


ti) HU

N tO

N

•

4->

9

> H

rd

>

O tn

N

H

:0

rd rH Md

rH
rtí

•r->

N ti)

fd

rH

•

v 4-> ti) Md T> rH

rd

^

EH

rH

+J rd

rd

0)

M rtí

:0

4->

G -p

Md • n rH

(U

rd

M cd

^ >í

x:

4->

4-> N ti) fd


,*

N

:0

G

G

• n rH

tn 0)

•H

fd

X!

•H

(U

>1

G fd

0)

M Oi G (U

0) rH rH

(U


•H

•a

rH

; VH HU ti)

rd

rd

x;

k

hk

4J

rH •P 4J •H

4J



>.

t7> rd

•H N

o u Md

ti) Md

>i

*•

tn

G O

>

M CU N

>i l

>

M rd G rd

< u ti)

cd

g

rH Md

CM

fd

•»

G cd

rH

:0 XI G :0

•H

o

rH

rd

r^

X5

>

4J Md rH

:0 G :0

'*»»

rd

•k

(U G rd

rH

XI u 4->
tn O Xí •h

rd

>

0)

ti)

X! Md

O U

rH

>i

N

rd

G rd Xi rH

H3 cd

N ti) fi)

4J

c o

g

rH

cd

cn

-H rH

rd rH

>

N

Md tn

4J

feh

1 tn

cd

rd CM 0 rd Á

a

a tS3

»o u 0)

4-> N ti)

co

fd

tn

1

rd

^í rd G G rd

1 CM

HU M O tn

Q) N fi)

•P

HU

rH

G 0) XI g

u

Md


ti)

0)

2 •

rH
•H

M

u su tn

tn

C rd

fd

4J -Ü

M (U

M

>

:0

:0 M

tn

X! cd

N

•H TJ

T>

rH

:0

4-> Md

MD rH fd

M-l

cd

XI ti) Md 4-> VH

rH (U 4-> vQ)

HU

tn
rd

4-> 4->

í3 4J •H rH MH

> *•

Md

U) Md rH rH Mtí

O

•H T3 0)

H rd >i

g

».

>

> rH rH

Md

•»

C C (U

fd

c

Md


4-5

O tn

MJ)

O tn Md rH •H

> a Q) • rH •H

0 tn

g •P

fd

•p

M c o

ti)

•P

cd

(U ti) HU 4J

fd tn

N


^í

•H rH

C

•r~>

•H

«f

4J

tn

CM -P C -P o G cu

N fi)

tn

Ml) HJ

-fd tn

1 tn

cn 2 -P ^i

(U

u

ti)

XI

C •H

HU

3 cd

cd

73

>1 tP HD •H N ti) fi) (U

VH fi)

•r-i rH Md

4-> rH MJ) 4J VH

B ^ 0) fd c 4J

g

MH ti) Md rH H Md

g

•H rd

M O M cd

0 tn

cu

G

M :2

cd

rH

tn

a

fd

g

•p N ti)

o

tn •H

g

1

É

G fd

XI

CM rH

O M M rtí

Md

tn cd g G ••O N CU >i

tn 0 X!

«»

M

Md • n

T3 G O g 4J N

rd

CU 13

•»

4J CU N >i rH CU

Xí ti) CU >i rH MJ) N ti) CU

> N W 1

1259.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) várja és ilyen szándékkal, ilyen magatartással ül le a jövő héten is a tárgyalóasztalhoz. - Ami a köztársasági elnöki intézményt illeti, az továbbra is politikai viták tárgya, hogy milyen legyen az állam­ formája Magyarországnak, a módosított Alkotmányban, majd pedig az új Alkotmányban, ezen belül egy új köztársaság létrejöttét előmozdí­ tani, amelynek elnöke van és ez az elnök milyen funkciókat gyakoroljon. No, de ez a vita nemcsak az MSZMP és az Ellenzéki Kerekasztal között folyik; ez a vita az Ellenzéki Kerekasztal résztvevői között is folyik. - Én azt nagyon jól el tudom képzelni,- hogy ebben az egész vitában az ön pozíciója a legkényelmetlenebb, hiszen itt most egyrészt állam­ miniszterként némiképpen árnyalnia kell ugyanezen kormány egyik minisz­ terhelyettesének a mondandóját, másrészt pedig, mégiscsak ön hivatalo­ san is az MSZMP köztársasági elnöki jelöltje, miközben a politikai egyeztető tárgyalások egyik résztvevője és vezetője az egyik, ha nem a legfontosabb oldalon. Na most, ez a három funkció adott esetben keveredhet és - hozzáteszem még, hogy - találkozik, vagy elválik az ön személyes politikai ambícióitól is, hiszen a hazai politikai életben szinte páratlanul, ön bejelentette, hogy pályázik a köztársa­ sági elnöki posztra. Amikor ez vita tárgya, - hogy milyen köztársasági elnök legyen - és önnek személy szerint, a második énjével, vagy har­ madik énjével keresnie kell a politikai egyeztető tárgyalásokon a meg­ állapodást, hogyan oldja meg ezt a dilemmát? Melyik ambíció az erőtel­ jesebb? - (POZSGAY) Böcsületesen próbálom megoldani ezt az ellentmondást. Jól látja, hogy ez rettenetesen kényes helyzetet teremtett a számomra. Ilenkor csak az etika és az elemi erkölcsi normák betartása segíthet. Ebből a szempontból pedig számomra az egyedülő útmutatás, hogy a tár­ gyalások eredményeit előmozdítani, mert ennek a népnek egyvalamire nagyon nagy szüksége van: hogy békés úton tegyük meg az átmenetet a diktatórikus szocicLlizmusból a demokratikus jogállamba és ez esetben minden személyes ambíciót ennek kell alárendelni. Ilyen konfliktust én megéltem már néhányszor az életben, minden cselekedetemet a nyil­ vánosság előtt hajtom végre. Kérem, hogy a nyilvánosság ellenőrizze és ne pártérdekek azt, hogy valóban böcsületesen cselekszem-e. - Jószerivel az adással egyidőben ön egy jövendő magyar köztársaság lehetőségét és minőségét jellemzi Debrecenben a beszédében. Milyen lesz ennek a Magyar Köztársaságnak a köztársasági elnöke?

1260.

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) POZSGAY: Én nem éppen hivatalos és szakszerű kifejezéssel, közép­ erős köztársasági elnöknek nevezik azt a tervek, amely szerint en­ gem is jelöltek, ami azt jelenti, hogy feloszlathatja a Parlamentet, az képtelen a kormányzáshoz kozzájárulni és az ország egységét ga­ rantálni. Főparancsnoka a hadseregnek, elvi síkon iránymutatást ad az ország nemzetközi kapcsolataihoz és külpolitikájához, a pár­ tok ajánlásai alapján és alózetes konzultáció alapján kinevezi a miniszterelnököt, hogy az hatékony kormányt termthessen a parla­ mentben, ugyanakkor a Parlament által is korltozva van hatalmában amennyiben a hadsereget belső rendfenntartásra és országún kivüli feladatokra csak a Parlament jóváhagyásával vezetheti, amennyiben a parlament feloszlatását törvények szabályozzák és nem a saját önkpényes belátása, amennyiben a miniszterelnök kinevezéséhez való pártegyeztetést és ezt törvényben szabályozott pártegyeztetést kíván, ezesetben ezek valóságos funkciók és hatalmi tényezők, ua. olyan kibúvók nélküli szabályozások, amelyek nem diktátort, hanem nép­ barátot teremtenek az ország számára. - Nem riad meg ezektől a funkcióktól, hiszen bizonyo szempontból azért ha nem is élet és halál, de majdhogynem az ország ura egy ilyen köztársasági elnök? - POZSGAY: Azért nem, mert éppne akortláok bátorítanak. - No de ez ugy is felvethető ez a kérdés, hogy esetleg nem önt vá­ lasztják meg? - POZSGAY: Természetesen, én ezt versenyhelyzetnek tartom, a nép-^p nek honfitársaimnak kell elndönteniük, hogy a sokféle és sokszínű képességek alapján megteremtett ajánlatból, a politikai szemek és pártok piacán kiválassza azt a személyiséget, aki ennek a kavalkád­ nak és mindennpai piacnak fölébe tud emelkedni és kicsit a nép képviselője is tud lenni, akkor, amikor a pártküzdelmek számára megnyitja a szabad lehetőséget a kormány számára az erős cselekvési feltételeket. - Én nemcsak erre gondoltam, hanem arra, hogy nagyon sokan vannak akik önt személyt szerint ilyen köztársasági elnöknek el tudnák képzelni, de félnek attól, hogy nem ön kerül ebe a pozícióba és ezért tartank attól, hogy ilyen hatalmas mennyiségű jogköre legyen egy köztársasági elnök felruházva. - POZSGAY: Ezt az ellentmondást én is érzékeltem, tekintsék érvé­ nyesnek azt a kijelentésemet, amit persze magamra is érvényesnek

1261.

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) tartok, ha olyan ember kerül erre a posztra, aki akár egy percig a törvény fölé akarja helyezni magát, azonnal és kiméletlenül el­ zavarható legyen. Tehát itt törvényes garanciákat és alkotányos ga­ ranciákat kell teremteni, ez ne az illető köztársasági elnök sze­ mélyes belátásán múljék, mert ha azon múlik, akkor személyi uralmat hoznak létre.

- Most pedig hallgassák meg, hogyan vélekedik az Demokratikus Ijfúsági Szüvetség elnöke és a Szabad Demokraták Szövetségének egyik vezetője az elmúlt héten történtekről. - Eg ynap hiján egy hét telt ez azóta, hogy a DEMISz kezdeméynezte a közátrsasági elnöki válsztások sürgetését, aláírásgyüj téssel, azóta nagyon komoly támadások érték ezt az kedeményezést. A nemzeti kerekasztal tárgyalások másik két felélről egyik oldalról egy kicsit finomabban, a másik oldalról elég határotottan kifogá­ solták azt, hogy a DEMISz a tárgyalások témáit kivitte az utcára, előztes megállapodás nélkül, és sürget valamit az utcán, amit egyéb­ ként ott a tárgyalóasztalnál kellett volna elintézni? Ez az egy hét milyen tapasztalataokkal szolgál? NAGY Imre a DEMISz elnöke. - NAGY: Én úgy érzem, nagyon sokan félreértették, vagy félre akarták érteni a valódi szándékunkat. Azt ugyanis az első pillanat­ tól keudve egyértelművé tettük, hogy ez az akció ez nem kívánja a tárgyalásokat megtorpedózni, mi elsősorban a tárgyalóasztalnl sze­ retnénk eredményre jutni és ennek az akciónak az eredményét is csak akkor használjuk fel, hogyha a tárgyalások nem vezetnek ered­ ményre, de addig mindent elkövetünk, hogy eredményre vezessenek. Egyébként az aláírásgyűjtő lapon is oda van írva, hogy ezen alá­ írások csak akkor hasznlhatók fel, ha a háromoldalú egyeztető tár­ gyalások e tárgykörben megállapodás nélkül érnek véget. - Nem mindegy, hogy a közátrsasági elnök az erős köztársasági elnök lesz, vagy pedig csupán csak egy formális szerepet játsztó köztár­ sasági elnök lesz. Mindez azonban nem dőlt el modtanáig, vagyi az emberek, akik aláíráják ezt a papírt, igazán nem is tudhatják, hogy mit irtak alá, hiszen szavaznak valami mellett, ami lehet hogy egésze

1262.

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) más lesz, mint ami most szó van a köztársasági elnök cím mögé rendelten. - NAGY: Mi nem arra használjuk fel az aláíráasgyütjést, hogy a le-. endő köztársasági elnök jogkörében egyes jogkörök mellett gyűjtsünk érveket ill. támogatókat. Erről nem is szólunk az aláírásgyűjtő íven. Természetesen nekem van személyes véleményem, hogy én milyen köztár­ sasági elnököt tartanék elképzelhetőnek, én milyen köztársasági el­ nököt támogatok, a DEMISz-nek is van erről egy elképzelése, amit kialakított, de nem amellé gyűjtjük az aláírásokat. Miért, mert leg­ fontosabbnak azt tartjuk, hogy egy ilyen közvetítő legyen, e közve­ títő a maga szerepe nem azzal tudja betölteni, hogy milyen jogkörew vannak, - ne nem mindegy, hogy én aláírok egy papírt abban ahitben, hogy támogat egy közátrsasági elnöki válsztást, adott esetben természe­ tesen nem irtam alá, de fogalmam sem lehet arról, hogy milyenfajta köztársasági elnökséghez adom én igy a támogatásomat, hiszen arról majd csak később dönenek, tehát itt egy döntést megelőz egy szük­ séges másik döntést, és úgy előz meg, hogy szerintem mire felhasz­ nálhatóvá válank ezek az aláírások, ezek már vissza nem vonhatóak. - Nem használhatók fel akármire ezek az aláíráok, egyébként minden aláírásgyűjtés természetes jellege, hogy nem hát részletesen ki­ dolgozott jogszabály tervezte mellé gyűjtenek aláírásokat. - Miért fontos a köztársaság elnöki választás előrehozatal? - Az előrehozatalon mi azt értjük, hogy az országgyűlési választá­ sok előtt, vagy azzal egyidőben kerüljön erre, konkrét időpontra nem mondtunk termesztésen semmit, ez lehet jövő év, azért is fontos, mert mi azt prognosztizáljuk azt várjuk, nem örömmel, de azt vár­ juk, hogy azok a megosztó, néha szenvedélyes, néha nem korrekt eszközökkel folyó viták, küzdelmek, amik a mostani választásokat is jellemezték, meg ebből minden oldalról, amikor a háromszög asz­ talnál is folynak, folyatódni fognak a ellendő parlamenti válasz­ tásoknál és nagyrészt ua. az erők lesznek jelen az új demokratiku­ san felálló parlamentben, nagyrészt ua. a nézetekkel, tehát lénye­ gében ua. ezek a viták fognak előírói kezdődni. Na most ebben a helyzetben, a mi vélemébnyünk szerint szükség van egy olyan intéz­ ményre, egy olyan erőre, egy olyan személyre, amelyik ezen erőkhöz képest kívülálló, mert a tekintélyét nem ezektől kapta, hanem

1263

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) közvetlenül anéptől, és a szükséges egyeztetéseket le tudja bonyolí­ tani egyfajta kiegyensúlyozó szerepet be tud tölteni. - Mi történt ugyan most ezeken a válsztásokon, ami miatt fontos lenne valami külső beavatkozás, nem történt semmi baj ugy tudom, si­ mán ment minden? - NAGY: Semmilyen beavatkozásra nincs szükség, - ami miatt kellene valami külső erőtől belesóló valami, - NAGY: Monsjuk összeáll egy új parlament, ahol a mai várakozások szerint 15 nemt udom olyan erő, amelyiknek néhány százaléka van és a legtöbb párt esetleg eléri a 20 %-t, hogy egy ilyen parlamentben egy kormánytöbbséget össze lehessen hozni, ahhoz kell közvetitő, egy olyan hivatal, egy olyan személy, egy olyan tisztség, aki a par­ lamenthez képest kivül álló pozicióból ezt az egyeztetést, ezt a közvetítést le tudja bonyolítani, igy gondoljuk mi. Én nem azt állí tom, hogy ezt az abszolút igazság, - Akkor amikor a DEMISZ-en belül törték a fejüket, hogy valami ilyes­ mit kezdeményezzenek, akkor felmerült-e önökben, hogy ezzel meg­ oszthatják az ellenzéket is? - mint ahogy ez bekövetkezett. Fel­ merült-e önökben, hogy valamilyen módon azért konzultálni kell pl. az egyetlen MSZMP jelölt kapcsán, az MSZMP-vel, hogy ez nekik szim­ patikus-e, tehát hogy itt olyan ügyekbe avatkoznak vele, amihez nagy bátorság kell, finoman fogalmazva? - NAGY: Felmerült, természetesen, hogy konzultálni kellene, hogy olyan ügyekbe avatkozunkbele, amihez agy bátorság kell, de nem konzul­ táltunk. Nem elvi okból mert elvetjük annak a lehetőségét, hogy kon­ zultáljunk, bár független szervezet vsgyunk, de egy független szerve­ zet is konzultálhat a vita-partnereivel, tehát az ellenzéki kerek­ asztallal tagjaival is lhetett volna, hanem mert egy olyan fórumon voltunk Felsőtrákányban, ahol a fizikai mód nem volt arra meg, hgoy konzultáljuk. Végiggongoltuk ezt is és ennek mérlegelésével vállaltuk. - Minden támadás, minden kifogásolás ellenére csöppen sem módosítanák az egy héttel ezelőtti kezdeményezést, továbbra sem tekintik ezt baklövésnek, hibának, könnyelműségnek, merg ugye azt hiszem, hogy ennél súlyosabb, vagy ennél enyhébb ítéletek is elhangzottak, de többnyire ilyenek, majdnem minden politikai erőtől a mai közéletben? - NAGY: Nem tekintjük annak. Sem naivitásnak, sem baklövésnek nem tekintjük.

1264

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra )

- Az ellenzéi kerekasztal péntek délelőtti sdajtótájékoztatója után gondolom több kollegámnak lehetett az az érzése, hogy lehet hogy KILÉNYI G. igazságügyminiszter helyettes viszonylag jól ítélte meg, hogy megfeneklettek a tárgyalások, hiszen az ellenzéki kerekasztalon belül is lényeges kérdésekben eltérnek a nézetek egy­ mástól, igy pedig megegyzés a háromoldalú tárgyalásokon nem valószinű hogy született volna. VAgy éppen KILÉNYI Géza miniszterhelyettes nyilatkozata bontotta meg az ellenzéki kerekasztalban a rendet, TAMÁSI GÁSPÁR Miklósnak mi a véleménye? - TAmási G. : Én azt hiszem, hogy sajnos az MSZMP taktikája elég sikeresnek mondható, ugyanis anélkül, hogy világosan kimonda­ nák, hogy mi az ultimátumok voltaképpeni értelme és érvénye, hiszen végülis ellentmondó nyilatkozatot hallottunk, ennek ellenére sike­ rül a köztudatban elterjeszteni, hogy nekünk most nagyon sietnünk kell, hogy nekünk most elnököt kell választanunk és némely ellen­ zéki pártok sietsége hogy ebbe a boltba beszálljanak, szintén erre az eredményre fogvezetni. Tehát tkp. a megosztó taktika sikerült. Az a tény, hogy a magyar Néppárt, a Ker.Demokrata Néppárt és a szo­ ciáldemokraták beszálltak ebbe az elnökválasztósdiba, tovább a Hazafisa Népfront szintén jelölt valakit, tovább KIRÁLY Zoltán kép­ viselő szintén jelölte önmagát, ezzel egy kész helyzet teremtődött és lasacskán az embrek elfogják hinni, hogy itt nekünk valóban el­ nököt kell választanunk. A Szabaddemokraták Szövetségének és s z e - ^ mélyesen nekem az álláspontom, nekünk nem elnököt kell itt válasz­ tanunk, hanem nekünk a magyar demokráciát kell megteremtenünk és noha ez akét dolog feltétlenül elvileg áll ellentétben egymással, az a konstrukció, ahogyan ezt most előtérjeszteik, kétségkivül a magyar demokrácia érdekei ellen hat, és ebben az alku nem hiszem, hogy lehetséges, bár az volna. - Amennyire ezt igy ki lehtett deríteni, a tekintetben j.s elég komoly nélzeteltérés va a különböző pártok, csoportok között, az ellenzélki kerekasztalon belül, hogy milyen legyen ez a köztársa­ sági elnö, iért tartják veszélyesnek azt, hogyha túl erős köztár­ sasági elnöki poszt? - TAMÁSI G.: Teljesen függetlenül attól, hgoy kit választa nának esetleg meg erre a tisztségre, ez nem személyes kérdés, és fontos

1265

Hung.Mónitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) kijelenteni, hogy ez nem POSZGAY melletti vagy elleni állásfogla­ lás, bárki volna köztársasági elnök, nem tartanák célszerűnek, te­ kintve, hogy azon kivül, hogy túl nagy hatalom összpontosulna egyet­ len kézben, nem lehet szerencsésen kombinálni azokat az alkotmányos elképzeléseket, amelyeket végülis az ellenzék osztana meg egy par­ lamenti kormányzást írnak elő, egy ilyen erős elnökkel. LÉnyegében egy alkotmányos demokrácia van Európában, lényegében a parlament kormányoz az általa megbízott kormánnyal, a politikai végrehajtó hatalom vezetője a miniszterelnök egy a nép által megbízott köz­ társasági elnöknek ebben a konstrukcióban semmi keresni valója nincsen. A személyes politizálás egy olyan országban, ahol nincsenek komoly intézmyes hagyományok, ahol az egyes pártoknak a tábora most formálódik, ott a politikai vita elodázását, elnapolását jelen­ ti egy személyiségre koncektrálódó kampány, ami egy elnökválasztás esetében természetes, ez nem okoz problémákat, az Egy.Államokban, vagy Franciaországban ahol az emberek gyerek koruk óta tudják, hogy egyes pártok mit jelentenek, ahol az embereknek hagyományos kötődé­ seik vannak politikai táborokhoz és ideológiákhoz. Ott politikai vitát is lehet folytatni ilyen alkalmakkor, holott az merikai elnök­ választások nagyon messzemenően személyes jellegűek., Ebben az or­ szágban ez véleményem szerint tragédiát jelentene. És azt is sze­ retném leszögezni, hogy ez csak a személyes véleményem, hogy ha egy napon rendeznék az elnökválasztást a parlamenti válsztásokkal M.országon, akkor a parlamenti választások is egy megjósolhatóan egy POZSGAY melletti, vagy ellenni népszavazással válhatnának meg­ változtatná a választási kampányok retorikáját, jelzőrendszereté, ez pedig meghamisítaná a Magyarország előtt álló igazi problémá­ mat, nekünk nem az a problémánk, hogy Pozsgay vagy sem, nekünk az a problénmánk pl. hogy emelni kell-e a kamatlábakat, hogy megszün­ tessük az ifnlációt, nekünkj az a problémánk hogy hogyan tudjuk megteremteni a parlamentarizmust, a sztálini szerkezetű igazga­ tással kapcsolatba. Rengeteg konkrét po91itikai probléma van, amellyel kapcsolatban a magyar népnek döntenie kell, és hogyha itt személyiségre koncentrált shaw-műsort kap a magyar nép, politikai kérdésekre összpontosító felelőségteljes választási kampány helyett, akkor megnézhetjük magunkat. - Többen vannak olyanok, akik azt mondják, és a DEMISZ kezdeménye-

1266

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) - Többen vannak olyanok, akik azt mondják - és a DEMISZ kezdeménye­ zése is ezen alapul -, hogy nagyon vezsélyes, hogy politikai vákuum keletkezik az egypártrendszer végefelé haladván, a többpártrendszer még meg nem alakulván, köztes állapotban, és ezért lenne szükség az átmeneti időben a köztársasági elnökre. Vagyis sietni kéne. - Én nem hinném, hogy a még nemrég KISZ-nek nevezett DEMISZ vezetői ne tudnák, hogy ebben az országban egy olyan keményen kézbentartott, központosított közigazgatási apparátus van, ami semmiféle politikai vákuumra nem teremt lehetőséget. Én ezt demagógiának tartom, semmiféle ilyen vákuumveszély nincsen, sőt, én attól tartok - őszintén szólva hogy ezzel az apparátussal szemben, ennek az appatáusnaka a reflexe^ vei szemben, és akár egyes közhivatalnokok jószándéka ellenére, egy szabadon megválasztott, demorkatikus kormánynak is rendkívül nehéz dolga lesz, hogy az akaratát keresztülvigye, nemhogy politikai vákuum­ tól kelljen itt félni.

Itt a 168 ÓRA. - Talán most is vannak, akik szívesen elmondanák a véleményüket, lennének kérdeik, a telefonvonalaink élnek. A sok-sok deklaráció, követelés, sürgetés úgy látszik mégsem volt teljesen hasztalan, a héten ugyanis elkezdődött a közphatalmi intéz­ mények depolitizálása. Azt történt, hogy a névleg teljesen függetler. minden külső befolyástól mentes, pláne politikailag nem irányítható^ szervezet tagjai, az igazság letéteményesei? a bírák, alig több mint egytucatnyian Veszprém megyében úgy döntöttek, hogy testületileg, mindannyian kilépnek az MSZMP-ből. Borenics Péter riportja: - Dr.KISS Ernő, a Veszprém megyei bíróság elnöke. Hány bíró lépett ki önök közül a Magyar Szocialista Munkáspártból? - (Dr.KISS) Ennek a pártalapszervezetnek a Megyei Bíróság, a veszpré­ mi Városi Bíróság és a Munkaügyi Bíróság bírái közül, - összesen 14 tagjaa volt -, ez a 14 tag lépett ki a legutóbbi, július 31-i alapszer vi taggyűlés alkalmával. - Miért? - Hát ez arra vezethető vissza, hogy már a múlt évben több tanulmány jelent meg a bírói függetlenségről, a bíróságok pártatlanságáról, a

1267

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) bíróságok függetlenségéről és természetesen ez a kérdés foglalkoztat­ ta a bírói testületet, - nemcsak a mi megyénkben, hanem az egész or­ szágban. Az ősz folyamán megjelent az Alkotmány-koncepció és ennek a vitának a keretében majdnem azt lehet mondani, hogy a bíráknak a zöme - és nemcsak a megyében, hanem az egész országban - úgy nyilat­ kozott, hogy ők egyetértenének azzal, hogy a bíróságon politikai pár­ tok ne működjenek, bírák politikai pártnak tagjai ne legyenek, ál­ lamhatalmi szerv tagjai közé ne tartozzanak, politikai tömegszervezet tagjai ne legyenek, és azt mondták, hogy egy bíró működjön tudományos szervezetben, szakmai szervezetekben, esetleg hobby-szervezetekben, vagy egyesületekben, - mint Horgany Szövetség, Bélyeggyűjtő Egyesület, stb., stb. - de egy bíró politikával ne foglalkozzon. Különben ez az elv már az alkomtánybíróság törvénytervezetében meg is fogalmazó­ dott, mert az a tervezet tartalmazza, hogy az alkomtánybíróság tagja politikai pártnak tagjaa ne legyen, országgyűlési képviselői mandátu­ mot ne szerezhessen és hát általában a politikától tartsa távol magát. - ön is kilépett az MSZMP-ből. ön továbbra is kommunista? - Kérem szépen, a gondolatszabadságot nem korlátozhatja és nem is korlátozza senki és semmi. Hogy ezen túlmenően ki milyen elveket vall magáénak, vagy a későbbiek során, a választások alkalmával ki melyik pártra szavaz, ebbe természetesen senki nem szól bele. - Kénytelen vagyok visszatérni a kérdésemhez, mert nem kaptam rá egyérteémű választ: ön továbbra is kommunista? - Kérném szépne, mint említettem, ez egy magánügy a továbbiakban, hogy ki milyen elveket vall. A lényeg az, hogy senkinek a fölfogása, illetőleg - hogy mondjam - ideológiai állásfoglalása, vagy véle­ ménye a bírói munkájában ne mutatkozzon, illetőleg ne befolyásolja. - Nem volt olyan bíró, aki azt mondta, hogy"nekem fontosabb a párt, ezért elhagyom a bírói pályát, más jogi munkát fogok végezni és mara­ dok a pártban" ? - Nem, nem, ilyen nem volt. Meg kell mondanom azt, hogy azért tartot­ tuk mi most ebben az időpontban szükségesnek a bejelentés megtételét, hiszen az MSZMP kongresszusra készül, a különböző politikai pártok szerveződnek, ugye hadállásokat kívánnak elfoglalni. Na most, ezt megelőzendő kíávntuk mi a mi megyénket megóvni attól, hogy a bírósá­ gon esetleg különböző pártszervezők, hát agitációt folytassanak; különböző viták legyenek a bíróságon. Ez mindenféleképpen befolyásolta

1268

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) volna a bíróságnak a munkáját és ezért tartottuk mi szükségesnek azt, hogy bírót jelenleg ne válasszanak semmilyen politikai funkcióba, mert az később esetleg kellemetlenségre vezetne, hogy később kellene visszatérni, illetőleg lemondani arról a tisztségről. - Nem hallgathatom el egy aggodlamamat. Ugye az közismert, hogy a kommunista párt - főleg régebben - konspiráló párt volt, -tudjuk azt, hogy például beléptek a Szodiáldemorkata Pártba, különböző szerveze­ tekbe - mert így jobban tudtak tevékenykedni. Nincs-e emögött egy ilyen szándék isj egy ilyen konspiráló szándék is, hiszen most itt, Veszprémben a bíróságon nincs MSZMP-tag. Ha viszont lennének - és ez a következő választások után lenne érdekes -, akkor nyugodtan mól**hatná azt mondjuk az egyik, vagy a másik győztes párt, hogy na, 11 MSZMP-tag van itt a veszprémi bíróságon, akkor osszuk meg, tehát le­ gyen olyan bíró is, aki mondjuk az MDF tagja, vagy a Szociáldmeokrata Párt tagja, vagy a Független Kisgazda Párt tagja. - Kérem szépen, semmi ilyen háttérgondolat nincs. Itt arról van szó, hogy az Alkotmány is és az igazságszolgáltatás vezetése is a jogálla­ miság megteremtése érdekében, a bírói szervezetet át kívánja alakí­ tani. A bírói testületet egy olyan testületté kívánja tenni, amely minden párttól távol áll, egyetlen párt se befolyásolja a bírákat a munkájában, - ehhez mi, hát közelebb lééptünk egy lépéssel. - Dr.JUHÁSZ László, a veszpérmi Városi Bíróság elnökhelyettese. - (Dr.JUHÁSZ) Magyarorzágon még nem alakult ki igazán jogállam, afelé haladunk. Tehát egy demorkaitkus államban, azt hiszem, nem lehet az gond, hogy egy bíró valamelyik pártnak a tagja, tehát olyan szerve­ zeti garanciák vannak, hogy ebből nem lehet vita, hogy na most egy kommunista bíró hozott döntést mondjuk egy kereszténydemokrata tünte­ tés ügyében, de úgy érzem, hogy nálunk Magyarországon, amikor egy ilyen változás történik, hosszú ideig meg kell kívánni, hogy a bírák párton kívüliek legyenek, minden párttól függetlenek, hogy ezzel is a bírói függetlenséget erősítsük. - De felvetődik bennem az, hogy milyen politikai meggyőződése annak a bírónak, aki egyik napról a másikra fogja és kilép a sjaát pártjá­ ból. - Na most, itt nem a politikai meggyőződés változásáról van szó,

M v

G PM

S esi w

-P rH

cn oo

3 Aí «d

N fd

-p N

C •H M O P •H

>1

rH CD XÍ

>1

a

rH 0

tn

c

>1

tn

cu G

o

tn vd N CO >H O U fd

cn

> i

tn

CN

fd

£ > i

tn O X! fej

Aí :3 -P U

•

CO •H G O TJ VD

£ fd

G CD N CU Dk

rH rH 0)

4*í

u

1

g

N fd

3

o

00 vD r-l w

g co

•H rH CD MH >1

Öl

0 X

b 0 £ • • b

N CO

co u

> rH *0 ÍH

co

CO •H rH Vd

i

vd -P

1

0

M G

m

:3 ^J 0) G

>i

-P •H

Cn 0)

1

-P •P vd rH

CO VU

g

>i

>

>

g (ü G

fd

tn 13 Cn

O >i

VU

g CD CO

•fej

^

<ü -P 0)

13

.G

*o N

(Ü

g

O fd

u

vd M -P •H -P •P Cü N Cü

> U

tn M t n XI (ü XI g vd M •H 0 vd CM rd CU N CO •P U

r ^

,* •H

-P

•rH rH

04 fd fe

fd

•n Hd •H •P Vd

rH CU CO CO HU Ui HU rH >1

tn (U U 0

^í

fd

tn •H

rd >i

cn

0 XI

te

rH HD U U fd

(ü

>

T3 O N

o

>1

tn tn

X3 N CO CO

0 XI

2fd

•H N CO

G

•H

>w

g

i

1

•P

3

g

i

fd

»o N *o

-P vd ,G Cü

H

• •p rH

O

>

>1

tn tn (ü g tí vd N fd

tn

fd -P

•H

co

g

•H

0)

G 3

>í

co

O

fd

HU TI *0 N

>

*o

Cü

tn

>1

g (ü G *•

1 (U XI 1 S

rsa

a

N fd

tn tn cu g

cu

N CO HU

XI

A4 ti

•P •H

M 0 M O TJ C •H


^

CJ vd

>

rH •H >1

tí

ftí •H

>i

tn

cu fd

C

M

0 tn

cu vu rH

fd -P 1 CU

^i

a tS3

•H

CO

M

a

g CU C fd X! *k

vd

». >

•P rH Sí

,* -p Cü N >1 rH

cu x: fd N

•r-i O,

vu rH •H

M

vd

•r-i

tn rd •P •P )H

1

tn 0 43 •b

^

rd -P CM

fd

Aí -P CU tn HU CO

*o -p cu XI Q) rH rH

cu N N CU CO HU

co •P M

tn co >i

Cn O

x: a* HD N CO

c >

fd

rH *0 U CO HU 04 v(U rH CO

o

•p

rd TJ

3 -p >1

C fd A

M 3

t-n fd

g

Cn cu Cn •H

m

cű CM

vd ft

-p

rH

fd

tn

M fd -P rH

vd

> rH

cu *o XI u CO 0 HU Aí •o

rd

^ :^J

CU

g

H

M O

|

CU

>i

* •P

XI C :0 rH :3

•«.

u Mfd rH *o •r-i

r ^


M O N fd

^í

co

>i

cu

XJ

C g •M H g *o 0 ^fd :N0

g

CU

a

> i

rH

0)


T> •H

vd

fd

N

CM

a

g fd

fd

fd

g •P •P H

^

g

fd

0

}H

fd rH HD >H

Ki

tn

>i

G fd

X!

C

Hü rVÍ td

tn 0

fd -P rH O

HD

fd

CD

«—.

>1

HU CM HU rH

o

fd

fd •P

X G 3 G -P

tn

• Tj

•r-i

G

o

ig fd

CU

G fd

G

•t tn tn

fd

tn

CD

>.

*o

a

rH fd

oo

TJ *0 N

1

•H 44

l •H

Cü

>

CU

». g

o

TJ C O

tn >i

tn K3

vu co v(U

». o •p -p fd

g fd >i

rH

o

MH •H CO

vd T3 HD rH Vd N •H JJ fd

M J^

0

g

• cu c CU rH rH CU

M •H C! +J Q)

>

:0 M

M rd G vd •n vd H VI

XI co cu N CO rn :0

0 T3

tn vd

C

•H

N CO

rH

>í

o

Cü •H XI XI :0

tn vd

o ><\)

TJ rd M

vu -P -P Cü •p

cu r-i

+) < •

M

Q) C

N CO

d

H

•H

rd rVÍ •H •P •H rH 0

PM

+>

U vd

CM

co vd M C 3

a fd •p

co

••H rH fd *H 0 0 N W

u

>i

N

fd

u rd >.

•p N CU

fd

>i

tn

tn 0

Jtí

-P O -P M

M rd

Cn

a rd

u

1 N CO

rd

> fd fr

•H rd tn vd U PM

rH

rd

•H

^4

C fd

0

rd

rd

+J -P 0 N •H XI O N VD 4J

u fd

U 0

g

rH rH

rd t n vd sd co • P

O rH

C

co vd

XI XI vd U O

^ rH

*o M M 0) > i

C

rd X C :3 -P 4-> Cü

> -p

N CO HU ÍH >i

cn 0 xi

^Q)

g

cu

CO CU CO

rd 1 00 vO

rH

N fd

cu -P

rH

cu w -p ^U M

N

u

rd

rH

co N (U

,* > 0

Md

Ti rH

x: CU

Q)

cu

N N CU > i

tn O Xi to.

CO

0

co

•H

U U

HU TJ >-l ^CÜ

g vd

^ rd

C CU

X) XI CU

tn vd co co

cu +> c •H c ^ cu 0 cu co c N CO

•p

cu

•p

M rd C vd XI

g

•H

ÍH

Jí

cu 4J

CO HU

O N

m vu

N CO SD

*h

rd

^

•H

tn

:0 4J CU rH

g

tn 0 MH

u

U

t-i

a

g

cu

-P

N CU

N

co rd

rH

vd

•r-1

rd M vd g rH

rd g

> MCU < •G H • CU •P tn +> VD :0 N

:0 M +J ÍH

vd

G *P N CO Cü

co •H

G 3 E g 0 M U rd >i

co G

CU rH rH CU

M VD N

G CD rH -P

rH VD •P

M 0 co •r-> vd >1

rH

•H rH CD

XI HD N CO

XI XI rd

• i—\

rd >i

tn M vd

+>

r-l

g N •H rH

rd •H

ü 0

N CO fd s t*

-

cn

:í»

co vd

g

«i

vd M

44

fd

fd G

x:

>

u CM

vd tn O

m

•H

M

*

»o rH

CD

M

CD •P

CM

HU

0

MH

cu

CM

O.

vu rH VD

h co O U rd g >i

tn fd

rd

O CO

>i

rH

G G CD XI SH

N td

HD

v£

co

*

-P

cu G Cn vd Cn > rH

tn CU

Cn 3 rd -P g 4J rd

>H

vd g

PM

Í3

g rd ,G

rd

>

•r-i

4J CO •H

vu >H

rd

rH •P fd

rd

CU

tn

N ^Q) G

CO

rH

••

rH HD

-P +J

rd

vd

Cü 4J HU í!

cu

N CU M

fd

3 G rd

XI vd > vd > t n tn 0 vd •> x:

N •H

»-M

4J

rH

•P

cu

vd

*»,

cu « g • s P •• CU •P

-P

C CU XI HU CO

-P

rH •P ^0)

c u rd XU 3 cu rd X SD :MH

XJ

co

44 rd -P -P rd X\

•P

u rd vu ,*

rd rd

tJ 3 Cn

rH N CO

M

•p -p

G


vd

CU

0

£

•P rH

•P M

AÍ •H

CJ rd

rH

,_!

CD CO

co Hü

rH CD -P CD

>

:0 M

•H (0

vu

-p

SH

M

»I

HU •P

co

M vd 44

*o CQ

1270.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA )

jutnak döntésre, és akkor jön egy jegyzék. - (UDVARI) A szóbeli jegyzék ténye engem is meglepett, tartalma azon­ ban nem, hangvételét pedig nem nekem kell minősíteni. Mindenekelőtt én utalok arra, hogy a magyar kormány nem egyszerűen a munkákat fel­ függesztette, hanem a munka tartlamát kibővítette a dunakiliti táro­ zón, a mederáttöltés előkészítésének felfüggesztésével is, ami azt jelenti, hogy Csehszlovákia területén a 30 km-es hosszú üzemvíz-csator­ nába nem kerül víz és ennél fogva a bősi vízerőmű, az eredeti ütemterv­ től eltérően, nem kerül üzembehelyezésre jövőre. - Hát ez egy komoly csapás a csehszlovák tervekre. - Ezt a "csapást" mi július 20-án a magyar javaslatok között, - ha ezt csapásnak lehet tekinteni - közöltük. - Mi lehet amögött, hogy a magyar bejelentést követően egy hónappal válaszol a csehszlovák kormány? - Két dolog lehet; az egyik, hogy most készültek el a válasszal, vagy most döntötték el, hogy milyen hangnemben válaszolnak; vagy pedig az lehet, hogy történt valami. Vagy Csehszlovákiában, vagy Magyarországon, vagy a magyar-csehszlovák kapcsolatrendszerben. - Hát talán az időzítésben - hogy most kaptuk meg ezt a jegyzéket minden bizonnyal van politikai döntés. - Tehát ez valahol már augusztus 21-ével és az évfordulóval is össze­ függ. - Én azt hiszem igen. - Menjünk tovább. Szomaton délelőtt beszélgetünk. Amikor idejött a ^ stúdióba, hangsúlyozta, hoy nem rendelkezik

(folytatás a következő oldalon)

1271

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) - Menjünk tovább. Szombaton délelőtt beszélgettünk. Amikor idejött a stúdióba, hangsúlyozta, hogy nem rendelkezik a kormány meghatal­ mazásával, ön kormánymegbízotti hatáskörében jár most el, amikor nyilatkozik. Mégis megkérdezem öntől, a magyar kormány mikor vála­ szol erre a csehszlovák jegyzékre. - UDVARI: Én azt hisze, hogy a jövő héten mindenképpen reagálni kell, hogy milyen módon, hogy ez jegyzékben történik, vagy kormány­ fői üzenetváltásban, n€»m tudom. A lehető legsürgősebben miniszter­ elnökhelyettesi szintű tárgyalt fogok én javasolni, egyszerűen azért, mert jegyzékek útján ilyen jelentős kérdést nem lehet eldönteni, nagyon súlyos hibákhoz vezethet a döntéselőkészítésben, mi szorgal­ mazni fogjuk a szakértői tárgyalások folytatását, - A csehszlovák kormány jegyzékének egyik passzusa azt tartalmazza, hogy CS igényt tart arra a kártérítésre, amelyet a magyar leállí­ tással kapcsolatos döntés alapoz meg, mit szól ehhez? - UDVARI. Hát először is én ezt a kártérítési igényt vitatom. Egy­ részt azért, mert ez; egy hatalmas természetbe való beavatkozás ez a rendszer, közös tulajdonú, ennek a kockázatait eredményeit közö­ sen kell viselni. A kárigények, amennyire én ismerem, még nem hiva­ talosak, messze maglahadják az eddigi beruházási ráfordításokat, és én ezt úgy vélem, hogy annak a sorozatnak egyik eleme, amivel nyo­ mást próbáéinak gyakorlni a magyar kormányra, hogy ha mégsemépíti meg a nagymarosi vízlépcsét, Pszichológiai hadviselés? - Meg vagyok győződve, hogy igen, hiszen az egyik kártérítési igény variáció, meg mondom, nem hivatalos, többszöröse az eddigi beruhá­ zási ráfordításnak. - Akkor mondja meg, hogy mennyi volt az eddigi ráfordítás? - Az eddigi ráfordítást Adamec kormányfőtől tudjuk, 20 milliárd cseh korona, és amiről híreink vannak, mintegy 50 milliárd cseh korona volumenű az a kártérítési igény, amit várhatóan a következő napok­ ban, vagy hetekben hivatalosan is közölni fognak nekünk. - A szakértők azt mondják, hogy miután a szocialista országok jog­ gyakorlatában nem szokás választott bírósághoz, vagy nemzetközi bírósághoz fordulni, hanem kétoldalú tárgyalásokon kellmegállapod­ ni az esetleges kártérítésről, egy ilyen vita évtizedekig elhúzódhat. Mi értelme van ennek akkor?

1272

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) - UDVARI: Mi is igy fogjuk feltenni a kérdést a csehszlovák kolle­ gáinknak, hogy mi értelme van, jogilag. Az államközi szerződés úgy rendelkezik, hogy vitás esetben akét kormánynak kell megegyeznie. TEhát mi ragaszkodunk ehhez, akkor nincs nemzetközi jogintézmény ahová ezzel az üggyel a csehszlovák vagy a magyar kormány fordul­ hat. - Tudja én egy dolgot nem értek, a csehszlovák kormánynak ez a tak­ tikája, tehát pl, ez a meglepő jegyzék-küldés, ez egy picit ön­ gyilkos kamikáze taktikának, politikának tűnik, hiszen a csehszlo­ vákok is pontosan tudják, hogy a beruházás kulcsa az Dunakilitinél van, ha mi nem töltjük át a Dunát, egy deci vizet nem kapnak, amit'*** felhasználhatnának, ugyanakkor a magyar kormány többször kinyilvání­ totta, hogy megfelelő ökológiai vizsgálati eredmények alapján haj­ lunk a kompromisszumra, tehát a bősi erőmüvet bizonyos megnyugtató eredmények után, lehetséges üzembe helyezni, de kompromisszumos megoldás alapján. Űgy tűnik, minthogyha a csehszovákok ezzel a kompromisszumra nem hajló politikájukkal önmaguk előtt csapnák be az ajtót. - UDVARI, én is igy értékelem, hiszen a magyar kormány július 20-n átadott 2.sz. változata éppen ezt a kompromisszumot ajánlja fel, ami pedig azt a kérdést, hogy hol van a tározónak a kulcsa, a Duna­ meder áttöltésének a kulcsa, arra egyértelműen azt lehet válaszolni, hoghyha a vizlépcső eredeti módon épül fel, akkor a dunakiliti-rusovói tározó kulcsa Magyarországon van. De műszakilag be lehet avat­ kozni ebbe a tározóba, gátépitéssel olymódon, hogy a viz az üzemvizcsatorna felé follyon, de ez egy olyan beláthatatlan műszaki be­ avatkozás, nemzetközi jogilag, amelyre aztán igazán rálehet fogni, nem rá lehet fogni, hanem úgy kell minősíteni, hogy ez egy oldalú lépés lenne, hiszen egy nemzetközi határfolyót nélkülünk, átterelni 30 km hosszan egy másik ország felségterületére, az már azt hiszem Európa ügye. - Azt hiszem, hogy a beszélgetést itt nyugoadtan befejezhetjük, hiszen egy ilyen csehzlovák lépés olymódon irracionális, és oly módon ellenkezik a második világháborőt lezáró párizsi békékkel pl. vagy a Dunára vonatkozó belgrádi egyezménnyel, hogy ennek a lehetőségét szinte ki lehetne zárni, ha csak nem valamiféle teljesen elvakult politikai lépésre szánnák el magukat a csehszlovákok.

1273

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) - ÜDVARI: Én bízom abba, hogy erre az elvakult lépésre nem kerül sor.

- Maradjunk még a belügyekbe vaó be nem avatkozás elvének tiszte­ letben tartásánál, hiszen éppen ebben a szellemben vizsgálták fe­ lül a vezető testületeket az 1968-s csehszlovákiai beavatkozásban játszott szerepünket. A politikai mérlegelést követően a héten már arról is lehetett beszélni, hogy mi történt valójában. Megtud­ hattuk kb. 100 ezer katona villámlátogatásáról volt szó és tőlünk kb. 10 ezren vettek részt az akcióban, ők egyébként mind haza is jöttek. De hogyan ítélik meg ma a hadseregben az akkor történteket, s felhasználhatók lennének-e újból hasonló akciókra. KELETI György ezredessel, a Honvédelmi Minisztréium sajtófőnökével, László József beszélget. - 1968-ban CS-ban a magyar néphadsereg úgy vonult be, fönállása óta először, hogy nem hívták meg, tehát nem gyakorlaton vett részt, hanem ha úgy tetszik harci feladatot hajtott végre, és ugy lépte át az országhatárt. Hogyan értékelik ezt ma 1989-ben a nép­ hadsereg tisztjei? - KELETI: 21 év hosszú idő, ezidó alatt az események értékelésére a hivatásos katonák több lehetőséget is kaptak, lehetséget kaptak azért, mert hiszen azok, akik hazatértek CS-ból akkor elmesélték az ottani körülményeket, lehetőséget kaptak azért, főként az utóbbi években, mert olyan váltzoások mentek végbe, ami lehetőséget adott az újraértékelésre. A hivatásos tisztek meggyőződésem szerint, azono­ sulnak azzal az értékeléssel, ami az elmúlt héten látott napvilá­ got, az MSZMp Politikai Intézőbizottságának állásfoglalásában. Azt valljuk mi is, hogy az akkori döntés nem volt helyes, de én úgy gondolom, hogy nem a katonák között kell kereseni azt, aki felelős ezért a döntésért. Mi elkötelezettek vagyunk azért, hogy ez a had­ sereg csak a nemzeti érdekek és a nemzet biztonsági érdekeinek meg­ felelően legyen felhasználható. Mi egyetértettünk avval is, hogy amikor több mint egy hónappal ezelőtt Bukarestben a VSz Politikai tanácskozó testületi ülésén a magyar delegáció kinyilvánította, hogy elérkezett az az idő, amikor kimondhatjuk végérgényesen elmúlt a brezsnyevi doktrína időszaka. Egyetértettünk, mert tudjuk, hogy az

1274

Hung.Mónitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) a doktrina nem minden esetben felet meg a nemzetközi érdekeknek. - Térjünk vissaz azért még 1968-ra, és az akkori manőverekre. Volt-e Tázparancsa a CS-ba bevonuló magyar katonáknak, félhető ugyanis hogy számoltak azzal, hogy esetleg fegyveres ellenállással találják magukat szemben? - KELETI: Én 1968-ban utolsó éves tisztiiskolás voltam, igy nem vettem részt azoknak az eseményekben, nem túl sok felvilágosí­ tást kaptunk, igy éne rre, hogy volt-e tűzparancs konkrétan vála­ szolni nem tudok. Mai eszemmel mondom azt, hogy feltételezésem sze­ rint ilyen helyzetben el voltak látva lőszerrel a katonáink és a biztonságuk érdekében használhatták volna fegyverüket. Ismereteink*1"' szerint erre nem került sor. - Ez azt jelenti, hogy akkor nem volt semmi fajta összecsapás és igy áldozatok sem voltak? - Én ugy tudom, hogy nem. Azt hiszem, hogy a történészek lesz még a dolguk, hogy kutassák ezeket az emlékeket, egyrészt azokat a do­ kumentumokat, amelyek az akkori időszakból származnak, jelentések, statisztikák, összefoglalók, parancsok. - A konkrét esetben, amikor egy összehangolt manőverről volt szó, hiszen lengyel és NDK_beli csapatok, szovjet egységek, magyar csa­ patok és bolgár csapatok is részt vettek az akcióban, ki a parancsnok tehát ebben az esetben ki volt a parancsnok? - KELETI: Ezt nem tudom megmondani, ilyen ismereteim nincsenek. ^ - ön szerint mik azok a garanciák, amik kizárhatják, hogy a jövőben a magyar hadsereget ilyen választás elé állítsák, pontosabban, hogy a magyar néphadsereg egy ilyen parancsot kapjon? - KELETI: A legfontosabb garancia az, hogy nagyobb nemzeti önálló­ ság legyen, mint 1968-ban volt. Én úgy gondolom, hogy vannak szo­ cialista országok, amelyek nagyon jó irányba járnak, hiszen ha csak a hazánkban lévő végbemenő folyamatokat nézzük, ami az utóbbi eg-ykét évre vonatkoztatható, megállapíthatjuk, hogy a nagyobb nemzeti ér­ zés nemcsak a szavakban, hanem egyre inkább azokban a történelmi vagy politikai kinyilatkoztatásokban is meg van, ami ehhez szükséges. GAranciákat egy alkotmány adhat, elsősorban. Közismert, hogy közel­ jövőben a parlament el fogja fogadni az un. sarkalatos törvényeket, és ezek körébe én azt az alkotmányt is sorolom, amely nem egy fel­ újított, vagy meg újított, hanem egy új alkotmány kell, hogy legyen. Ez az alkotmány kell, hogy tartalmazzon olyan garanciákat, amivel

1275

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) elkerülhető az 1968. Ez az alkotmány meg kell határozza azt, nagyon konkrétan, hogy melyik, az a testület, állami testület, amelyik irá­ nyithaja a magyar néphadsereget. Ez az alkotmány meg kell határozza, hogy milyen népképviseleti felügyelete kell legyen ennek a testü­ letnek, és összességében az alkotmánynak tartalmaznia kell minden olyan lényeges elemet, ami egy hadsereg felhasználására vonatkozik. Mert egy hadsereg nagyon nagy erő, kétségtelen. Még akkor is ha a magyar néphadsereg a VSz-n belül a legkisebb.

- Holnap az államalapitó Szent István előtt is tiszteleg az ország. Négy évtizednyi szünet után feléledhet a több mint kétévszázados hagyomány. Szentjobb körmenet lesz Budapesten. Az alkalomho kötődve munkatársunk Trebits Péter felkereste a Püspöki Konferencia titkárát, dr. VÁRSZEGHY Astrid püspököt. - dr. VÁRSZEGHY: Az Egyház nem értékelte át Szent István ünnepéhez való viszonyát, mert az tartalmában nem változott az év­ századok során, ugy gondolom inkább a magyar állam, ill. a magyar állam vezetői próbálták meg felülvizsgálni a magyar múlthoz, a magyar hagyományokhoz és ebben a magyar hagyományban a magyar ka­ tolikus egyházhoz való viszonyukat is. - Mégis elképzelhető, hogy sokak számára ez a körmenet visszatet­ szést kelt. - Ha szabad azt mondani, hogy pluralizmusban élünk, akkor haggyuk meg azok szabadságát is, akik más véleményen vannak. - Lehet ez a z ünnek a nemzeti tudat kifejeződése is egyben, tehát egy szimbólum? - Minden bizonyai, sőt. jó lenne, hogyha lenne meggyőződésem szerint, ilyen értelemben az alkotmány gondolat is megmaradhat, hogyha arra gondolunk, hogy M.ország ma szeretne jogállammá fejlődni, új al­ kotmányt akarunk megfogalmazni, és hogy ebben az új alkotmányban az egyház, ill. egyházak a lelkiismereti és vallási szabadságról szóló törvénnyel konkrét módon szerepelnek. Az új törvényről a ka­ tolikus egyáz, és én gondolom, hogy a többi testvér egyház is azt várja, hogy a működési szabadságot, a teljes működési szabadságot biztosítsa ez a törvény, garanciákat kapjon, de a törvényjavaslatot

1276

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) éppen itt van előtte az asztalom, pl. a püspökök kinevezésének ügye lényegében nem változik a kivülálló is joggal vetheti a törvény­ hozó szemére, hogy semmi sem változott. Van egy kerettörvényünk, a kerettörvény mögött lesz egy másik megállapodás, tehát megint számos pillanatnyi politikai faktor szólhat bele, hogy az egyház érdekének megfelelő személyeket sikerül-e találni, tehát ez vala­ hol konkrétabban világosabban kellene megfogalmazni. Meddig van az államnak beleszólási joga adott esetben a püspök kinevezésében. - A katolikus egyháznak úgy

( folytatás a következő oldalon )

1277

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) - A katolikus egyháznak úgy tűnik, hogy egy újbóli elindulára van szüksége. - Július elején a katolikus újságokban megjelent a Magyar Püspöki Kar nyilatkozata. Itt néhány súlyos mondatban a Magyar Püspöki Kar szeret­ te volna megfogalmazni, kimondani azt, hogy az elmúlt négy évtizedben sok vonatkozásban az egyház, az egyház vezetői kényszer hatása alatt, nem jószándékukból cselekedtek-mondtak. A világi törvénészekkel és az egyháztörténészekkel összefogva próbáljuk összegezni, illetve ér­ tékelni az elmúlt négy évtizedet, mind egyháztörténeti vonatkozásait, - most így ami az általános történetet illeve -, mind pedig a személyi problémákat; kik aozk az egyházi személyek, vagy főpapok közül, akik ellen koncepciós pert, vagy egyáltalán igaztalan vádakat hoztak; kik azok, akiket börtönbe csuktak, lelkiismereti szabadságukban, vagy egyáltalán, bármilyen módon hivatásuk végzésében gátoltak. - Az első építkezéshez ám jónéhány dolgot le is kell rombolni. Mikor fog ez a katolikus egyházon belül; a magyar katolikus egyházon belül

megtörténni? - Ha nem is vagyunk sokan, - mert a nagy egyház gondolatát el kell felejtenünk -, nagyon sok elkötelezett, derék pap, paptestvér és vi­ lági van az egyházban, akik erőt, energiát, áldozatot nem kímélnek, hogy az egyház új fényben tudjon az embereknek reményt és biztonságot sugározni. - CSakhogy ezeknek a papoknak a szava sokszor jó, ha a templom falai között elhangozhat. Úgy gondolom, hogy ahhoz, hogy az ő gondolataik továbbterjedhessenek, meg kellene teremteni a belső nyilvánosságot. - Az egyháznak ettől nem kell félnie,sohasem kellett félnie, a nyil­ vánosságtól és aozknak a fórumoknak a megteremtésétől, ahol a véle­ ménynyilvánítás lehetőségét mindenki számára megadják. - Ha nem fél, akkor miért nem teremt ilyeneket? - Hát erre nagyon nehéz válaszolni, hogy miért nem teremt; mert az egyházban is - mint a magyar társadalomban - meghalt a- bizalom, és sajnos, de ezt is bátran ki kell mondani valakinek, mert melyik egy­ házi előljáró vállalja azt, hogy őelőtte nem lehet igazat mondani, vagy más véleményt mondani? Ahogy az egyház élete, és egyáltalán, az emberi kapcsolatok normalizálódnak, megteremtődnek - és szükséges is lenne, hogy megteremtődjenek - akár a régi formák fölelevenítésével, akár új fórumoknak a megteremtésével, ahol világiak, papok egya-

1278 Hung.Monitoring 19.8.89. -z. ( 168 ÓRA ) ránt vélmeényét, kérdéseit bátran kimondhatják, elmondhatják, félelem nélkül. Egy megújuló sajtó, aztán tömegkommunikációs lehetőség, illet­ ve az, hogy arányosan több helyet kapna ebben is az egyház, előbbutóbb ez kialakul, de ez most nincs így meg. Az egyházban ősi, - hogy mondjam - szervezeti formák voltak erre; ilyen volt a Zsinat, ahol az emberek, a keresztények, az elkötelezett keresztények kifejthetik álláspontjukat, meglátásukat, véleményüket az egyház életével kapcso­ latban. Ez vonatkozik a vezetőkre, vonatkozik az istentiszteleti rend­ tartásra, viszont nem szabad az egyházat olymódon bemerevíteni, vagy mereven értelmezni, hogy ott kérdésekhez, problémákhoz nem szabad,vagy nem lehet hozzányúlni. W - A mai politikai élet talán egyik legmarkánsabb jellemzője az,hogy bomlanak-oszlanak a hierarchiák; demokratizálódik a társadalom és a különböző társadalmi szervezetek is. Úgy tűnik, hogy a katolikus egyházban, talán saját történelménél fogva, erre nemnagyon nyílik le­ hetőség. - Természetesen, ha a történelmet vizsgáljuk, akkor tipikusan keleti jelenség a cezaropapizmusnak a jelensége. Bizonyos társadalmi formá­ ciókban, Bizáncban, Oroszországban, a császár, illetve a cár egyúttal az egyház feje is. Ennek a keleti mintának az érvényesülése napjaink­ ban is tapsztalható, egy hivatalon keresztül próbálták az egész egyháza - hogy így mondjam - kézbentartani, szabályozni, gondolatokat közvetí­ teni, adni, mit szabad tenni, mit illik, mit nem szabad, kivel szab J, stb. ( A későbbiekben is az egyházi élet torzulásairól beszél az elmúlt idők példáit mutatva. A ma felnövő fiatalok szerint már a dialógus, a szókimondás szellemében élnek és a fejlődést ez bizto­ sítja az egyház számára is. )

A következő témánk egy egészen másik eszmerendszer világába vezet. Másfél évtizeddel ezelőtt, amikor a még ma is érvényes programnyilat­ kozat előkészítésén dolgoztak az MSZMP-ben, megközelítően sem volt olyan bonyolult a helyzet, mint mots. Legalábbis, különösebb kockázat nélkül láthatta egyszerűbbnek az, aki olyannak akarta látni. A boldog jövőbe vezető utat pedig képzelhették simának. Az MSZMP Xl-ik kongreszszusán elfogadott program szerint pld. mára a nemzeti jövedelemnek

1279

Hung.Monitoring 19.8.89. - z .

( 168 ÓRA )

meg kellett volna haladnia az 1975-ös érték két és félszeresét. Az ipari termelésnek az akkori háromszorosát, és a munkából származó jö­ vedelem reálértéke is a másfél évtized alatt meg kellett volna hogy duplázódjon. Volt még ilyen megsokszorozódó tétel még abban a prog­ ramban, de minek soroljam, hiszen egyiket sem sikerült teljesíteni, miközben a program végén már éppen felsejleni látszott az a kor, amely­ ben végérvényesen a szabadság birodalmába léphet az emberiség. Annyi bizonyos, a Magyarországon élőknek - finoman szólva - ez nem sike­ rült, az akkori szerzők tévedtek és ezt már a ma reggeli NÉPSZABADSÁG_ ban közölt új programtervezet és a "Történelmi utunk" című dokumentum alapján mondhatom. A várhatóan többhetes vita és a kongresszusi vita­ összegzés után egyébként ennek a programnak kell majd fölváltania a régi okmányt. Ezúttal hárman szólalnak meg aozk közül, akik kezdettől fogva részt vettek az új elvi alapok kidolgozásánál. Először ÁGH Atti­ la politológust,majd ORMOS Máriát,a KB és a Politikai Intézőbizottság tagját, a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem rektorát és harmadik­ két CSÁKI CSabát, a Közgazdaság Tudományi Egyetem rektorát hallják, aki szintén tagja a KB-nak. A beszélgetésen a 168 ÓRÁ-t Kerekes András képviselte: - 1975-ben, a Xl-ik kongresszuson fogadták el az MSZMP ma is érvényben lévő programnyilatkozatát, amely értékelto a korábbi évtizedeket és fölvázolta a következő 15-20 esztendőt. Ebből 14 és fél már eltelt. Most kész az új programnyilatkozat tervezete. Szerencsésebb pártok ilyenkor azt mondják: az idő túlhaladt rég a dokumentumon. A mi prog­ ramnyilatkozatunk azonban a születése pillanatában rossz volt. A szo­ cializmus téves fölfogásából indult ki, hibásan értékelte a magyar gazdaság előtt álló lehetőségeket, stb. A mostani okmányok milyen elméleti megközelítésből indultak ki? Mi lehet a különbség a két elméleti alapvetés között? - (ÁGH) Véleményem szerint az új dokumentum kulcsfogalma' a demokrati­ kus szocializmus. Ezzel egy nagyon éles fordulatot akar megfogalmazni, nemcsak az 1975-ös dokumentummal, hanem az egész 40 éves periódussal szemben jelent egy önkritikus áttekintést, amelyben megpróbálja,ezen történelmi tapasztalatok alapján egy új elméleti szerkezetben a jelen­ legi világhelyzetet összefoglalni és elmondani azt, hogy egy olyan

1280

Hung.Monitoring 19.8.89. -z.

( 168 ÓRA ) válsághelyzetben, amiben vagyunk, milyen alternatívák tárulnak fel. - Abban a programnyilaktozatban,az 1975-ösben, a"reform" szó magaa elő sem fordul, ez a programnyilatkozat azonban - éppen úgy, mint ahogyan a múlt tanulságait összegző dokumentum is - utal arra, hogy a reformerők az 1948-as és 1956-os vereség után, generációról generá­ cióra mindig újjászerveződtek és a pártot arculatának megváltoztatásá­ ra ösztönözték. Mondhatjuk-e, hogy akkor ez most a refomrerők program­ nyilatkozata? - (Dr.ORMOS) Én azt gondolom, igen, és ha szabad, akkor itt most er­ re a történeti elemzésre kitérnék. A történeti felmérésre nagyon sok okból szükség volt. Szükség volt és van, és lesz is még a jövőben, ^ abból a szempontból, hogy fel lehessen tárni a hibákat, a tévedéseket, az útvesztéseket; hogy fel lehessen tárni azt, hogy mitől határolja el magát ez a megújuló, újszerű párt, - tlaán új párt - amelyik most alakulóban van, de én most a másik oldalát hangsúlyoznám, azt neveze­ tesen, hogy abból a szempontból is szükséges volt ezt a történetet átnézni, hogy a reformerők hogyan húzódnak végig és milyen cselekvési formákban jelennek meg ez alatt a 40 év alatt, mert csak így érthetjük meg tkp. azt is, ami most törétnik; ami már pártértekezleten történt és azóta történik. Megkerülhetetlen kérdés, hogyha volt ez a reofmrero ha volt az a tisztességes szándék - és azt a tisztességes szádnékot láthattuk utólag is a 45 utáni, a 44-45 utáni indulásban - akkor mi történt vele? Mi történt vele, mi történt ezekkel az erőkkel, miér+ nem ezek voltak az erősebbek, holott teljesen látható ennek a 40 évnek a történetében az is, hogy a széles népi tömegek az egykori pártelődök esetében , - MDP, MKP esetében is - tkp. ezeket a nyitásokat, a dmeok ratikus megoldásokat és az igazi szocilaista megoldásokat támogatták. Mégis időről időre elbuktak. Ahogy maga utalt már rá, elbuktak 48-49ben, elbuktak 56-ban és 62-től - ami egy újraindulási szakasznak számít,az én szememben legalábbis - akkortól kezdve is csak befolyást tudtak gyakorolni hol így, hol úgy, kisebb, vagy nagyobb'mértékben, de tkp. nem lettek meghatározó erővé. Föl kell tárni, mi ennek az oka. Ez viszont fölvet egy másik kérdést, amivel szembe kell néznie ennek az országnak; szembe kell néznie a pártnak, azt nevezetesen, hogy mint minden kis ország, a történetét nem egyedül határozza meg. Vannak kis országok jobb helyzetben, vannak kis országok rosszabb helyzetben.

Hung.Monitoring 19.8.89. -z. ( 168 ÓRA )

Mi történetesen az utolsó 600 évben a külső impulzusok elkerülése szempontjából kifejezetten rossz helyzetben voltunk, theát nem igaz, nem lenne igaz egy olyain következtetés, hogy az roszágon belül volt többségben a fékező és a bajokat és veszélyeket felidéző erők, mert ez csak azáltal vált. erősebbé, hogy hol Szálinra, hol a brezsnyevi koncepcióra támaszkodva lehetett erősebb ennél, - ahogy a mi papírunk mondja - "búvópatakként a magyar történelmen végig kimutatható re­ formszándék és reformerővel szemben." - Én azonban azt hiszem, hogy mindazonáltal, az egész MSZMp ma nem tekinthető mégsem az egyszerre, hirtelen felszínre jutott búvópatak­ nak. Nagyon sokan vannak - hogy hányan, azt ugye nem tudjuk - akik: nem azonosulnak ezzel a gondolkodással; akik nem azonosultak korábban sem semmiféle reformfolyamattal, és akik föltehetően nem vállalják majd ezt a programot. -(CSÁKI)A megújult pártnak hitelképesnek kell lennie a maga megújulá­ sában. Ennek vannak mozzanatai. Egy ilyen mozzanat az, hogy mindig történelmi fordulópontokon, amikor egy párt alapvetően megváltozik, természetszerűleg a nevének is meg kell változnia, - ez szerintem egy rendkívül lényeges mozzanat, a hitelképesség alapvető kérdése és itt olyan lehetőségek vannak, hogy vagy a program lényegi mozzanatát je­ lentő "demorkatikus szocializmus" kerül bele a névbe, - tehát Demokra­ tikus Szocialista Párt ~, vagy Magyar Szocialista Párt. Ezért szerin­ tem a fordulat mivoltát nagyon világosan meg kell fogalmaznia majd a kongresszusnak abban, hogy a párt nevét megváltoztasa. - (ORMOS) Ha most ezt úgy kezelnénk, hogy "íme, a program, szeretitek, vagy nem", akkor ugyéinúgy járnánk el, mint ahogy eddig eljárt ez a centralizált szerkezet, és nem véletlen ugyanis, hogy ez tervezet. Ez azt jelenti, hogy hátravan az a vita, amelynek során a párttagság körében eldől majd, hogy milyen mértékben, mihez tud csatlakozni, hol kér változtatás, - és ehhez azért több százezer párttagnak van még köze és lehetősége is a továbbiakban, mielőtt a pártprogram valóban kialakul. -(CSÁKI) Meggyőződésem, hogy a tagság jelentős, számottevő része - százlaékos nem mondanék - végülis aoznosul majd a legfontosabb kulcs elemeivel ennek a programnak. Ugyanakkor azt hiszem, hogy azt eleve ki kell zárnunk, hogy mi teljes azonosságra törekszünk. Ez már szemben

Hung.Monitoring 19.8.89. -z. ( 168 ÓRA ) állna az új párt jellegével is. Nyilvánvalóan, ebben az új pártban majd lesznek eltérő véleményeket képviselő csoportok. A lényeg az, hogy a legfotnosabb kérdésekben alakuljon ki az egyetértés, formálód­ jon egy olyan platform, amelyiket sázmottevő része a pártnak el tud fogadni. Itt a 168 ÓRA.

(folytatás a következő oldalon)

1284

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) - Itt 168 óra, a Ráidó politikai magazinja. - Az NDK-ban élők közül egyre többen, mintha nagyon leegyszerűsítnék a nálunk folyó változá­ sokat. Ők csupán annyit vesznek észre belőle, hogy nekik a magyar út vezet a legkisebb kockázattal a kapitalizmusba. Az első ideoló­ giai továbbkézést a magyar határőröktől kapják, de úgy látszik ezek a gyorstalpaló tanfolyamok nem elég eredményesek, mert többen ú j ­ ból nekivágnak a határnak. Helszni beszámolónkat Forgách Sándor ké­ szítette. - hatodik szezonban tart nyitva a hegykői kemping, itt a termálviz mellett épült ragyogó környezetben és nagyon sok vendége van mindig, erről a kempingről is az a hír járta, hogy az NDK-sok sé az NSZK-sok találkozó helye volt, többnyire barátok, rokonok itt szoktak nyaranta beszélgetni. Az idén aztán most már nemcsak találkozóhely lett, VIDA Istvtántól, a Kemping mebízott vezetőjétől tudom, hogy vannak, akik innét szándékoznak a Fertő tón keresztül átjutni a határon. - VIDA: Több család volt itt, akik jöttek hozzánk, bejelentkeztek és után azt vettük észre, hogy nincs itt és több mint valószínű, hogy átmentek a határon, mert eddig még nem jeletnkeztek a cuccaikért, és nem fizettek, tehát el lehet könyveni úgy, hogy fizetés nél­ kül távoztak Ausztriába. - Amióta megszűnt a határsáv azóta megsokszorozódott a határőrség dolga is, a soproni határőr-kerültek törzsparancsnokának, KOVÁCS Gyula határőr alezredesnek az asztalán is.nagyon sokszor megszó­ lal a telefon. Pétnek van. Hány embert fogtak ma el? - KOVÁCS: TEgnap reggel 8 órától ma reggel 8 óráig 50 fő határsértőt fogtunk el, ebből 42 volt NDK állampolgár, kettő NSZK segitő,. há­ rom holland segitő, sajnos azonban,. hoggy az utóbbi időben egyre több magyar állampolgár is segítséget nyújt, - Mondhatjuk azt, hogy Magyarországon egy új üzletág van kialaku­ lóban, mégpedig az embercsempészés? - KOVÁCS? Én nagyon remélem, hogy nem válik ezt általánosság, úgy vesszük észre, hogy nem mindig a pénz, sőt legtöbbször nem a pénz hanem a rokoni kapcsolatok, vagy a baráti kapcsolatok játszák a főszerepet. - FARKAS Endre rendőralezredestől a soproni városi kapitányság vezetőjétől tudom, hogy nekik nem az NDK állampolgárok okoznak

1285

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) fejtörést, hanem a TRABATN gépkocsik. •* FARKAS: Az NDK állampolgárok leteszik gépkocsiaikat, szomorú tény, hogy Sopron és Sopron környék néhány állampolgára, ahogy el­ hagyottnak tűnik akocsi, szétszedik, a bent lévő berendezést, rá­ diót és egyébk tárgyakat kiszrelik, tovább viszi8k, gyakori az, hogy leszerelik egyszerűen a magyar rendszámot, saját kocsijáról és egy jobb állapotban lévő NDK kocsira átszrelik és igy kísérel meg vele közlekedni. - MOndjuk augusztus 1-től hány kocsik találtak? - FARKA: A legjobb tudomásunk szerint a vámőrség birtokában 120 darab gépkocsi van, különböző tipusuak, ebből mintegy 80-t mi ku- ^ tattunk fel és mi intézkedtünk az elszállításáról. - Nyugati hírforrásokból tudom, hogy augusztusban ugy becsülik, hogy több mint ezren lépték át a magyar határt, az NSZK bécsi nagykövetségén naponta kb. 80 vizumot adnak ki NDK állampolgároknak. - Én nehezem tudom megbecsülni, hogy az egész osztrák állam szaka­ szán hány fő követkhetett el tiltott átlépést, mi ugy látjuk, hogy jelentősen megnőtt a kísérletek száma. Míg 1989 július 31-ig 1.050 határsérő mozgásátészleltük, a soproni határőrkerület határszakaszán, addig auguszt első 18 napjában 637 határsértőt regisztráltunk, elő­ fordulhat az, hogy úgy is átjuthattak határsértők a határon, hogy ezt a határőrség nem regisztrálta, hiszen minden méteren nem lehet határőr katona. - A határsáv megszűnése óta mennyiben változott az önök munkája, az államhatár tulajdonképpen csak egy vonal, tehát most nem terüle­ tet, hanem egy vonalat védenek? - Igén, ellentmondás érzékelhető, de van egy kiindulópontunka, a magyar jog szerint, a tiltott határátlépés jelenleg még bűncselek­ mény kategória, a határőrségnek továbbra is igazoltatási joga a működési területén megmaradt, az igazoltatás során kell kiszűrni azokat az embereket, akik tiltott határátlépést kísérelnek elkövetni. A probléma, amikor ilyenkor megkérdezik, hogy merre van Ausztria, oda szeretnénk menni, át lehet-e menni, az NDK állampolgárok je­ lentős része már ugy is kezdi, hogy össterreich, österreich, - És akkor az őrsre viszik be őket, mint ahogy a Bremmerg bánya közelében bujkáló családot, hogyan tervezték ezt az utazást, már élre gondolták, hogy megpróbálnak átlépni a határon?

1286 Hung.Monitorint 19.8.89 -1 ( 168 Óra ) - ( férfi ) Wir hanem Bekannte is Budapest,.... ismerőseik vannak Budapesten és úgy gondolták, hogy ezek segítenek nekik, tehát tippet adnak, hogy hol menjenek át, de végülis nem tudtak segíteni, és egyszerűen vettek egy térképet, annyit tudtak, hogy itt Sopron környékén, tkp. az ember olyan közel kerülhet a határhoz, hogy gya­ korlatilag megpróbál nekiiindulni toronyiránt és átkerül. Végülis egy határőr járőr kezébe, hogyan bántak önökké? - ( az asszony ) Sehr gut, nagy tiszteségesen, nagyon jól bán­ tak velük, egy bokorba bújtak meg, ott vették őket észre, de amint a gyereket látták, azonnal odamentek hozzájuk, mondták nekik, hogy ne féljenek semmitől, de hát be kell őket kísérniük, utána enni kap­ tak, nagyon jó suk van, megnyugtatták őket. - Sok honfitársukat megkérdeztem, hogy vállalnak-e egy ilyen beszélgetést, de féltek. önök nem félnek? - ( a férfi ) Nein, wir habén keine Angst,....nem félnek, sőt sze­ retnék, ha a magyar társadalom megtudná, hogy ők milyen helyzetben vannak és hogy tisztán lássuk azt, hogy ők innen az NSZK-ba készül­ nek távozni és ha az lenne a megoldás, ők politikai menedékjogot kéméének Magyarországon, de mindesetre azt várják, és azt szeret­ nék, hogy kiengedjék őket az NSZK-ba. - A napokban került nyilvánosságra az NSZK-ban, hogy az NDK veze­ tői büntetlenséget ígértek azoknak az állampolgároknak, akik haza­ térnek. önök ezt nem hiszik, hogy határozott céljuk, hogy csak az NSZK-ban telepedhetnek le? -( a férfi ) Budapestre akarnak menni, mert tudják, hogy a MÁltai Lovagrendnek ez a segítőszolgálata, ez a Caritas Szolgálat, felve­ szi az NDK menekülteket, ott kivannak egyelőre tartózkodni, és onnan szeretnének az NSZK-ba menni. Ezen kivül nem zárnák be őket, de abban biztos, hogy többet soha Nyugatra való utazási kérdelmüket nem tel­ jesítenék, életük végéig az NDK_ban kellene maradniuk, ha nem is börtönbe, de az országba bezárva.

- Párt perce kaptuk a hírt az osztrák hírüngyökség, szerint ma délután 2-300 NDK állampolgár menekült át a magyar határon Ausztriába a Magyar Demokrata Fórum és az Osztrák Pán Európa Mozgalom rendez-

1287

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Óra ) vényét kihasználva. Amikor a határon kinyitottak egy zárva tartott kaput, hirtelen 2-300 NDK állampolgár került elő, elsodorta az osztrák oldalon várakozó küldöttséget, igy menekültek Ausztriába. Közülük néhányan lemondták, hogy Magyarországon röplapokból szerez­ tek tudomást a rendezvényerői, amely a Vasfüggöny szimblólikus meg­ szüntetését szolgálta. - Folytatjuk a műsort. Ha jól tudom először hirdetett országos sztrájkot a SZOT, igaz mindössze félórásat a húskészítmények árának felemelése ellen szólítva tiltakozásra a munkásokat, jegyzetírónk Gálik Mihály azon meditál, hogy a munkabeszüntetési akció szervezésében szétválasztható-e az emberek érde­ kének képviselete a"ki tudja mikor volt presztízs" visszaszerzésének szándékától. - Ember legyen a talpán, aki eligazodik abban a felhívás­ állásfoglalás és figyelmeztetés , amiben a legkülönbfélék pártok, egyesületek, szövetségek és mozgalmak értesitik a kormány az MSZMP-t, a Parlametet, az ország népét.Lehetne ezen ironizálni, kiragdva egy-két gyöngyszemet, de nem lenne ízléses. Legyünk türe­ lemmel a helyüket, hangjukat, a tömegbázisokat kereső szervezetek­ kel szemben és ha fórumhoz akarnak jutni, hát jussanak, majd el­ válik, mire mennek vele, és mire megyünk mi tanácsaikkal. Felhívás és felhívás között persze azért óriási különbség van. Más ha mond­ juk a FIDESZ országos választmánya szólítja fel a honvédelmi minis"tért, hogy a demokratikus jogállamiság szellemében kezdeméynezze a szolgálati szabályzat megváltoztatását, és más, ha akár a SZOT fi­ gyelmeztető sztrájkra szólít fel a húsárak tervezett emelése ellen tiltakozandó. Nem csoda, semmi sem politikai ármány eredménye, hogy az első felhívásnak csak apró betű jut az újságban, míg a második címoldalra kerül, miközben a Rádió és Televízió is vezető helyen ismerteti. Ez a különbség automatikusan következik a két felhívás hírértékéből és etekintben a Vasas Szakszervezet és a SZOT akció­ ja vaódi szenzáció, de az óriási publicitás távolról sem jelenti, hogy a sztrájkra való felhívás hiteles is, és ez az a pont, ami szerintem a szakszervezeti vezetés elszámította magát. Készséggel elhiszem a SZOT-nak, ill. a NÉPSZAVA_nak, hogy egy milliónál többen sztrájkoltak pénteken, mindenesetre tény, hogy a SZOT sztrájk-bizott­ sága kétszer ennyi emberre számított, igy nem tudom sikernek vagy kudarcnak könyvelik-e a milliós részvételt. Ennél fontosabbnak

1288

Hung.Monitorint 19.8.8 9 -1

( 168 Óra ) tartom azokat a figyelmeztetéseket, amelyeket az elmúlt napokban a Szót kapott. Herenden a gyár kollektívája a vezetéssel folytatott prémium vitáját munkástanács megalakításával, az üzemi szakszervezet féretolásával oldotta meg. Balinkabányán új szakszervezeti szövet­ séget alakítottak, úgy vélvén, hogy a régi nem az ottdolgozók ér­ dekeit képviseli. A felszámosás előtt álló péti nitrogén müvekben is hitele lett annak a kezdeményezésnek, ami munkástanács megalakí­ tására hívott fel,. Mindezek világosan jelzik, hogy a termelő üze­ mekben is rendkívül erős az elégedetlenség a hivatalos a szakszer­ vezet szerepével, tevékenységével szemben. Hogy önáltató módon többé nem lhet értelmiségi akciónak tekinteni a szakszervezeti mozgalom radikális bírálatát. Tartok tőle, hogy ez az elégedetlen­ ség sokkal erősebb annál, semmit egy olyan népszerűnek látszó fel­ hívás lefojthatná, mint a húsáremelés elleni figyelmeztető sztrájk.

- Az ausztus 20-i ünnepségek keretében az ország vezetői több nagy városban mondtak beszédet. Ahogy a műsor elején hallhatták POZSGAY Imre Debrecenben egyebek mellett egy új köztársaág modelljét is felvázolta. Az orosházi szónok HORN Gyula külügyminiszter a Politikai Intézőbizottság tagja, beszédében foglalkozott a MSZMP megújításá­ val kifejtette, hogy a reformszárnnyal lépést tartani nem tudók vál­ janak ki a pártbői, megjegyezve, hogy elég volt abból, hogy folyama­ tosan harcolni kelljen a reformellenes erőkkel a párton belül. Az ellenzéi szervezetek szolnoki rendezvényéről, Merza Jenő tudósít. - Szolnokon ma két helyre hítvák az embereket a szabadtéri szinpad nézőterére a MDF, a Függ. Kisgazdapárt és a Magyarországi Szociáldemokrata Párt mintegy 250 m-el arréb egy térre pedig azu MSZMP invitált, mindkét helyszint megnézve, azonnal látszott né­ hány szembenűtnő különbség, az MSZMP-nél pl pavilinokat építettek, testi és szellemi táplálékot egyaránt kínáltak. Mindez a másik helyszint nem jellemzi sütött viszont nap, mégpedig erősen, és ennek tulajdonítják a szervezők, hogy a Szent István napi ünnepség....csak mintegy 100-n köttek össze. A hőmérsklet enyhül­ tével többen lettek. Az ünnepi szónokok, mintegy elébe menve a ké­ sőbbi fórumnak aktuális politikai kérdseket is beleszőttek mondán-

1Z

W

Hung.Monitorint 19.8.89 -1

( 168 Ó ra ) dójukba.RosziftSábor e v a n g é l i k u s l e l k é s z , a k i immár a MDf s z i n e i b e n országgyűlési képviselwő is, az alkotmányosságról, milyen alkotmány lenne szükséges, szerinte legyen az alkotmány ideológiák­ tól független, garantálja, hogy a fegyverek a hazát védjkék és nempedig a pártot vagy ideológiát és legyen szabad hinni például Isten­ ben is. Prepevicza(?) István a Függ. Kisgazdapárt országos főtitkra, aki résztvevője a háromoldalú tárgyalásoknak, nem ért egyet e tárgyalásokról a nyilvánosság kizárásával, igy születhetett meg az olyan demagóg kijelentést, hogy hatalmi elitek tárgyalnak, a nép feje felett. TAkács Imre szerint, aki a Magyarországi Szociál­ demokrata Párt vidéki titkára, ma nincs esély egyenlőség uj pártod* ill. a történelmi pártok ujraszerveződéséhez. Varga Béla, aki or­ szágos vezetőségi tag, a Magyarországi szoc.demokrata pártnak egy nyilt levelet ismertetett, amelyet NÉMET M. kormányfőnek küldenek el, és itt egyébként nagyon sokan aláírták. Szóval ebben a levélben sok egyéb mellett követelik, hogy független szakértők vizsgálata után azok, akik szavai szernt, tönkretették az országot, lakásuk kivételével, vagyonukkal is feleljenek tetteikért. A fórumon az első kérdés nyomán egyöntetűen kijelentették a válaszadók, hogy a Munkásőrésg megszünszteését helyesnek tartanák, bár tudják, hogy az MSZMP nézete ezzel nem egyezik meg. ugyancsak elítélik azt, hogy 1968-ban a magyar néphadsereg is részt vett a Csehszlovákiai akció­ ban. Számos, elsősorban helyi jelentőségű kérdések mellett nagyok szó esett a tulajdoni viszonyokról, elsősorban az esetleges föld­ osztásról, ill. a mezőgazdaságban felhalmozódott vagyon osztható­ ságáról. Ami szerintük, megoldható és ez is egyöntetű vélemény volt. A fórum néhány perccel ezelőtt befejeződött és már zene hallattszik, ill. hallatszott, de adásunk után egy másik kezdődik, amelyről az előbb már beszéltem és azt az MSZMP szervezi.

- Ezzel műsorunk végetért, elnézést kérünk minden hallgatónktól, sajnos a telefonokra ismét nem mardt időn. A mai műsort Farkas Zol­ tán és László József szerkesztette. Viszont látásra kedden a lap­ ban, és jövő szombaton. - ooo - 0 - ooo -

1290

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

KOSSUTH-adó HÍREK

18.30 h

Megértést, bizalamt és támogatást kért a magyar külgüyminiszter az MSZMP-nek és a kormánynak az auguszts 20-ika tiszteletére tar­ tott orosházi nagygyűlésen. HORN Gyula ezt azzal indokolta, hogy a maga ismerte fel a változás szükségességét és ma is az átalakí­ tás motorja. Az MSZMP-ben azonban sokan még mindig nem értik a gyö­ keres reformokat, vagy nem akarják azokat végigvinni. Akik belül­ ről akadályozzák a változások megvalósulását azoktól meg kell szaba­ dulni, különben az MSZMP megbénul - hangsdúlyozta a külügyminiszter. Horn Gyula emlékeztetett, fejlett kapcsolatokra van szükségünk a Nyugattal, miközben a szocialista országokkal is meg kell újítani együttműködésünket. Sopron közelében ma is mintegy 300 NDK-beli állampolgár menekült át a magyar határon Ausztriába. Erre az adott lehetőséget, hogy a PánEurópai mozgalom és MDF rendezvénye keretében megnyitottak egy ideiglenes átkelőhelyet. Az NDK-beli menekültek elmondták, hogy M.országon röplapokbl értesültek a rendezvényről, amely a "vasfüggöny jelképes megszüntetését szolgálta. Kohl nyugatnémet kancellár közölte, Bonn megad minden anyagi se­ gítséget, hogy enyhítsék a Budapesten tartózkodó keletnémet mene­ kültek helyzetét. Az ügy rendezése érdekében az NSZK állandó kap­ csolatban áll E.Honeckerrel az NDK párt- és állami vezetőjével, valamint a magyar kormánnyal. A BORBA c. belgrádi lap arról számol be, hogy a Magyarországon tartózkodó 200 ezer NDK-beli turista közül egyre többen a jugoszláv határon át próbálnak Nyugatra szökni. Csehszlovákia állítólag 50 milliárd cseh korona kártérítésre tart igény a Bős-Nagymarosi építkezés felfüggesztése miatt. UDVARI László kormánybiztos a 168 Óra c. rádiómásorban elmondta, hogy a prágai kormány a héten szóbeli jegyzékben jelentette be kártérítési követe­ lését. A pontos összeget most még nem jelölték meg, de értesülések szerint a kárigény messze meghaladja az eddigi beruházási ráfordí­ tásokat. Erről Adamec cshezslovák kormányfő korábban annyit mondott, hogy 20 mrd. cseh-koronát tett ki, a magyar kormáznybiztos közölte, hogy miniszterhelyettesi tárgyalásokat fog javasolni, mert jegyzék­ váltásokkal nem lehet az ügyben előrelépni.

1291 (

hírek,

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

*

18.30 h )

Az 1968-s csehszlovákiai katonai beavatkozás évforsulója előtt Prágában a vélemény-nyilvánítás új formáját válsaztották, Forró Eve­ lin tudósít.

- Sétáló tüntetést tartott a kis csoport Prága belvárosá­ ban. A Vencel térbe torkolló fiatalok kettesével zárt láncot alkotva odavissza sétáltak kora este. Körülbelül hatvanan indultak és még 30, 40 ember csatlakozott hozzájuk. A rendőrök eddig nem avat­ koztak közbe, csak a külföldi tévéseket tessékelték arréb. Hat óra tíz perccel a békés sétálgatás még tartott. Viszonylag új for­ mája ez a demonstrálásnak, mintegy két hónappal ezelőtt sétáltak először a fiatalok körbe körbe. A Vencel téren különben nem sokkal több a rendőr, mint máskor. Szembetűnő viszont, hogy a főváros határában a Prágába igyekvő vidéki rendszámú autókat gyakran megállít­ ják. A városközpontban pedig fokozattan ellenőrzik a külföldi kocsi­ kat.

A lengyel államfő a Szolidaraitás tejlöltjét T. Mazowieckit nevezte ki miniszterlnökké. V. Jaruzelski megelőzően elfogadta Kiszczak le­ mondását a kormányfői posztról, miután a LEMP képviselőjének nem sikerült un. nagykoalíciós kabinetet létrehoznia. Varsóban zárt ajtók mögött tanácskozást kezdett a LEMP KB-a, hogy megvitassa a z w országban kialakult új politikai helyzetet. Egyes helyi LEMP szerve­ zetek arra szólították fel a KB_t, hogy védje meg a szocialista vívmányokat Lengyelországban. - Az elmúlt 40 esztendő keleteurópai történetiének talán egyik leg­ fontosabb eseménye, hogy a lengyel államfő javasolta a Szolidari­ tás jelöltjét kevezze ki a Sejm miniszterelnökké. T. Mazowiecki katolikus lapszerkesztő volt és a 70-rs évek elejléig országgyűlési képviselőként vett részt a politikai életben. 1980-tól a Szolida­ ritás hetilapjának főszerkestője, majd amikor a lapot betiltották ismét az egyik katolikus lapnál dolgozott. Mazowiecki egyes véleméyenk szerint a Szolidaritás részéről is kompromisszumos jelölt volt elősgeítendő a szakszervezet és a politikai szárny megbékélését. Szovjet resztről már korábban kijelentették, elfogadják a Szolida-

1292

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

( hírek, 18.30 h ) ritás jelöltjét kormányfőnek, de utaltak arra is, hogy az eddigi szövetségi kapcsolatok tiszteletben tartása mellett. A korábbi nyilatkozatok szerint a kormányban a LEMP a védelmi- és a belügyi tárcát kapná meg, a többin a Szolidaritás a paraszt- és a demokra­ ta párt képviselői osztoznának.

László József hírmagyarázatát

hallották. - további jeletnéseink.

N; Rizskov szerint a SzU-ban elképzelhetetlen, hogy diktatúra váltsa fel a dmeokratizálódást. A szovjet kormányfő az Argumenti FActi c. lapban leszgezte, ha valakinek eszébe is jutna az erőszakos hatalomgyakorlás bevezetése, a nép ezt nem engedné meg. A miniszter­ elnök elmondta azt is, hogy a Politikai Bizottságban leginkább M. Gorbacsovra számíthat, akivel lényegében egyformán gondolkodnak. Rizskov ugy vélte, hogy a moszkvai kormány jelenlegi összetételé­ ben kétpes a reformok megvalósítására, és ennek során a legfonto­ sabb feladat a költségvetési hiány megszüntetése. A szovjet mi­ niszterelnök közölte, összes öt törvényt tartalmazó csomagtervet terjesztenek a parlament elé és ezek közül a tulajdonról szóló do­ kumentum a meghatározó.a gazdaság átalakításában. Iránban a köztársasági elnök elkészítette az új kabinet listáját, amely a parlamentnek még jóvá kell hagynia. Jugoszláv lapjelentések szerint Románia felül szennyezett por árasz­ totta el a Duna-meni Kladovó környékét és tönkretette a mezőgazda­ sági kultúrát. A helybéliek attól tartanak, hogy a por sugárszennye­ zett. A BORBA azt irja, hogy egyes hírek szerint Romániában a turnu severini nehézüzemben elrepedt egy csővezeték, vagy pedig egy hegyvidéki atomtemetőből származik a szennyeződés. A belgrádi nuk­ leáris kutatóintézet vizsgálatot folytat Kladovó térségében, de a 150 km-re lévő jugoszláv fővárosban nem észlelték a radioaktív sugárzás szintjének emelkedését. Hír ismétlések

1293 ( hírek,

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

18.30 h )

IDŐJÁRÁSJELNTÉS: - Az időnként megnövekvő felhőzetből főként nyugaton és északon valószínű zápor, zivatar. Keleten nagyrészt derült idő várható. Éjszaka 16 és 21, napközben 26 és 31 fok között alakul a hőmérséklet. A fővárosban rövid időszakokra erősen megnövekszik a felhőzet, és kisebb zápor kialakulhat. Hajnalban 19 vasárnap délután 27 fok közelében lesz a hőmérséklet.

- ooo - 0 - ooo PETŐFI-adó HÍREK

19.00 h Ismétlések - ooo - 0 - ooo -

PETŐFI-adó HÍREK

21.00 h Ismétlések

A Sopronnál Ausztriába átszökött többszáz NDK-beli állampolgárt az osztrák hatóságok autóbuszokkal Bécsbe vitték és onnan várható­ an nyomban továbbutazhatnak az NSZK-ba. Ezt a bécsi nyugatnémet nagykövetség közölte az osztrák hírügynökséggel, hozzá téve, hogy menekültek számára biztosítják a szükséges papírokat és a pénzt. Ism. egyes jelentések szerint 500 NDK-beli állampolgár szököttt Ausztriába. Szovjet Azerbajdzsdán fővárosában többszázezren tüntettek, hogy a köztársaság kapjon nagyobb autonómiát és kapja vissza a túlnyomó részt örmények lakta Karában hegyvidék ellenőrzését. A megmozdu­ lást a nem-hivatalos azerbajdzsáni Népfront hirdette meg.

1294

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

( hírek, 21 h ) A szövet párt KB_nak titkára, határozottak elítélte az észt válasz­ tási törvényt, amely szerinte hátrányos a más anyanyelvű, elsősor­ ban az orosz nyelvű lakosoknak. Viktor CSebrikov a PRAVDA-ban állást­ foglalt

a belső határok módosítása ellen és kijelentette, a Szo­

bán meg kell tartani a jelenlegi föderítiv felépítést. Hangsúlyoz­ ta, hogy a kötársaságoknak és a kisebb nemzetiségi

nagyobb

önállóságot kell biztosítani, de az országos törvények az elősdlegesek, mert enélkül elképzelhetetlen az egységes állam.

SPORT: FUTBALL:

RÁBA ETO- ÚJPESTI DÓZSA 0:1

Darnyií?) TAmás a 200 m-s pillangóúszásban aranyérmet szerzett a bonni EB-n. PÉcsi MSC - Ferencváros 3:1 Rába Eto - ÚJPESTI Dózsa 0:1 Haladás - Váci Izzó 1:1

- ooo - 0 - ooo KOSSUTH-adó HÍREK

22.00 h

A magyar külügyminiszter megértést, bizalmat és támogatást kért az MSZMP-nek és akormánynak. Ism. A Szent István királyra emlékeztető ünnepi programok során PASKAI László bíboros a magyar katolikus egyház vezetője, felszentelte Érsekhalma új templomát. - Nyíregyházán új görög-katolikus templom alapkövét helyezték el, amelyet a Vatikán keleti egyházak kongre­ gációjának titkára szentelt meg. - Esztergomban hívők és ateisták közösen koszorúzták meg Szent István domborművét a Szent TAmás he­ gyen. - VEszprémben koronás címert avattak fel a vár előtt emelke­ dő Táztorony tetején.

1295

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

( hírek, 22 h ) A magyar Néppárt nagy választmányának szekszárdi ülésén állást foglaltak amellett, hogy feltétlenül szükségesnek tartják a köz­ társasági elnök mielőbbi megválasztását, mert igy már az átalános választások kiirásának kezdetétől eltudja látni feladatát. Közöl­ ték, hogy a Néppártnak mostanáig száz helyi szervezete alakult a tagság létszámát pedig 30 ezer főre becsülik. A parlamenti válasz­ tások során a Néppárt nem kíván koalícióra lépni az MSZMP-vel, de a hozzá hasonló centrum pártokkal elképzelhetőnek tartja a válasz­ tási szövetséget. Lengyelországban a Szolidaritás jelöltje alakíthat kormányt. Nemes Gábor jelenti Varsóból. - Kormányom egy széles koalíció lesz, amely nyitva áll minden reformbarát erő előtt - jelentette ki T. Mazowiecki, a Szoliodaritás lapjának főszerkesztője, akit Jaruzelski köztársasági elnök már hivatalosan is felkért a kormányalakításra. Az ismert katolikus ellenzéki politikust, Walesa tanácsadóját rögtön támoga­ tásáról biztosította a Szolidaritás VB-a is. A Szolidaritás szó­ vivője úgyszintén és ua. azt is érzékeltette, hogy a LEMP a belügyés a honvédelmi minisztérium mellett esetleg egy további tárcát is megtarthat az új koalíciós kormányban. Talán ez is szerepet játszott abba, hogy a LEMP központi bizottságának mai ülésén végülis nem szabadultak el az indulatok és bár sokan arról beszél- *m tek, hogy veszélybe került a nemzeti megegyezés koncepciója azért a párt, mintha belenyugodni látszaba az új helyzetbe. Közben a politikai földcsuzsamlásoktól függetlenül az országban folynak a bérkövetelő szárjkok, amelyek megfékezésében most már a Szolida­ ritás szemnátorai is bekapcsolódtak.

- Prágában az 1968-s katonai beavatkozás évfordulója előtt sétá­ ló tüntetést tartottak. Forró Evelin jelenti. Ism.

1296 ( hírek,

HUNG.Monitoring 19.8.89 -1

22 h )

Kizárólag Csehszlovákia népeinek a joga, hogy saját történelmüket értékeljék - írja a szovjet kormány lapja, az 1968-s katonai be­ avatkozás évfordulója kapcsán. Az IZVESZTYIJA ua. hangsúlyozza, az akkori válságos napok tanulsága alapján még nagyobb meggyőző­ déssel lehet kiállni az új politikai gondolkodásmód mellett, ez ugyanis elutasítja, hogy a világpolitika fontos kérdéseiről hivatali dolgozószobákban döntsenek, figyelmen kivül hagyva a tömegek véle­ ményét. A rossz döntések árát végülis a népek fizetik meg, ezért a múlt nem ismétlődhet meg - hangsúlyozza a moszkvai IZVESZTYIJA. Ismétlések A Sopronnál Ausztriába átszökött többszáz NDK-beli állampolgárt az osztrák hatóságok autóbuszokkal Bécsbe vitték. Ism. Az úgynevezett pán-európai pikniket egyébként üzenetben üdvözölte Habsburg Ottó és POzsgay Imre, akik a rendezvény védnökei voltak. Habsburg Ottó biztosította a találkozó résztvevőit, az Európapar­ lament és a Pán-Európai Unió keretén belül mindent megtesz annak érdekében, hogy a szabad, demokratikus Magyarország minél előbb teljesjogi tagja legyen az európai közösségnek. Pozsgay Imre hang­ súlyozta, a határok nem arra valók, hogy az államok polgáraikat ideológiai rezeervátumokba zárják, vagy tankokkal lépjék át, azért, hogy elfojtsák más népek szabadságvágyát. A találkozó rendezői, a Magyar Demokrata Fórum és Pán-Európai Mozgalom úgy döntött, hogy mostantól minden évben megrendezik a lebontott "vasfüggöny" helyén a magyar-osztrák határon az európai népek találkozóját. Ismétlések Időjárás:

lásd a 1293 old.

ooo - 0 - ooo -