HI-FI MIKRO SOUSTAVA CZ-GLR2100,2110. Ovation CDS 7000 DEC

HI-FI MIKRO SOUSTAVA

Ovation CDS 7000 DEC CZ-GLR2100,2110

OBSAH OVATION 2i CDS 9000 WEB Zvláštnosti vaší hi-fi soustavy Obsah balení Umístění a zabezpečení Umístění hi-fi soustavy Montáž na stěnu Vnější pohled Magic Fidelity - zvukový systém Ovation Ovládací prvky hi-fi soustavy Dálkový ovladač Připojení a příprava Připojení antény Připojení síťového kabelu Připojení MP3 přehrávače nebo USB paměťového disku Připojení externího zařízení Připojení sluchátek Vkládání baterií do dálkového ovladače LAN připojení k internetu WLAN připojení k internetu Nastavení Funkce automatického vyhledávání FM rádiových stanic Nastavení času Další možná nastavení pro FM rádiové stanice Resetování přístroje Registrace přístroje Ovation 2i přes WLAN router Základní funkce Zapnutí a vypnutí přístroje Volba vstupního zdroje Nastavení hlasitosti Vypnutí zvuku Zvukové nastavení Nastavení ekvalizéru Zapnutí a vypnutí funkce basů Ultra Bass System Nastavení jasu displeje Rozšíření nabídky na displeji Internet Volba internetového rádia jako vstupní zdroj Navigace a vyhledávání na stránkách menu Volba internetových rádiových stanic zadáním konkrétních kritérií Přímá volba předvolby pro internetovou rádiovou stanici Uložení internetové rádiové stanice do seznamu oblíbených Volba manuálně uložených internetových rádiových stanic

OBSAH Hudební archiv Audio streaming Režim rádia (FM) Volba rádia (TUNER) jako vstupní zdroj Postupný výběr předvoleb Přímý výběr předvoleb Příjem v mono/stereo režimu RDS informace Režim CD Volba CD jako vstupní zdroj Vkládání disku Přehrávání disku Přerušení a opětovné spuštění přehrávání Opětovné přehrání aktuálního souboru nebo skladby Výběr následujícího souboru nebo skladby Rychlé přetáčení vpřed a vzad Výběr složek a souborů (pouze MP3) Vyvolání informací o skladbě (pouze MP3) Opakované přehrávání souboru nebo skladby (zopakovat jednu) Opakované přehrávání všech souborů ze složky (pouze MP3) Opakované přehrávání všech souborů nebo skladeb na disku (zopakovat vše) Přehrávání souborů nebo skladeb v náhodném pořadí Přehrávání počáteční části souboru či skladby jako ukázky (Intro) Vytváření paměti skladeb Režim USB Přehrávání obsahu MP3/WMA přehrávače nebo USB paměťového disku Režim časovače Nastavení času automatického zapnutí přístroje Funkce připomínače času Nastavení času automatického vypnutí přístroje Zvláštní nastavení Registrace přístroje na domovské stránce společnosti GRUNDIG Vytvoření seznamu oblíbených Vyhledávání rádiových stanic, které nejsou poskytovány službou V-Tuner Změna názvu přístroje Vyvolání informací Registrace přístroje Ovation 2i na síti přes WLAN router s individuálním nastavením

OBSAH Informace Technická data Základní informace o laserovém přístroji Vyhledávání a odstraňování chyb Poznámka týkající se životního prostředí Čištění disku Licenční podmínky Slovníček pojmů

OVATION 2i CDS 9000 WEB Zvláštnosti vaší hi-fi soustavy Tato hi-fi soustava vám pomocí routeru přes LAN nebo WLAN kabel nabízí příjem bezpočtu internetových rádiových stanic. K přístupu na internet se doporučuje DSL připojení s paušální sazbou DSL služeb. Tituly archivované na počítači nebo pevném disku (NAS – Network Attached Storage) se na hi-fi soustavě dají přehrát pomocí UPnP serveru, a přes LAN nebo WLAN (audio streaming). Přes diskovou mechaniku se dají přehrát soubory s různými datovými formáty, např. MP3, WMA nebo CDDA (hudební disk). Přes USB vstup se dají MP3 a WMA soubory přehrát rovněž z připojeného paměťového disku nebo MP3 přehrávače. Obsah balení

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hi.fi soustava Ovation 2i CDS 9000 WEB Dálkový ovladač 2 baterie, 1,5 V, typ AAA Drátová anténa pro příjem FM Síťový kabel Manuál pro uživatele, včetně přiloženého CD s 30denní testovací verzí softwaru Nero Media Home 7. Nástěnná konzole

UMÍSTĚNÍ A ZABEZPEČENÍ Dodržujte prosím při umístění tohoto systému následující pokyny:

Tato hi-fi soustava je určena pro přehrávání audio signálů. Jakékoliv jiné použití je výslovně zakázáno. Pokud chcete DVD přístroj umístit na polici či do skříně, ujistěte se, že je přístroj řádně odvětrávaný. Okolo přístroje po každé straně (včetně horní i zadní části) musí být alespoň 10 cm volného prostoru. Správnému odvětrávání rovněž nebraňte pokládáním objektů, jako jsou noviny, ubrusy či dečky, na větrací mřížky přístroje. Při umisťování si všimněte, že povrchy nábytku jsou pokryty různými typy nátěrů a plastů, které často obsahují chemické přísady. Tyto chemické látky mohou způsobit naleptávání spodní části přístroje, což může mít za následek skvrny na nábytku, které bude problematicky nebo nemožno odstranit. V případě, že je hi-fi soustava vystavena náhlým změnám teploty, například pokud je přenesen z chladné do teplé místnosti, je potřeba před jeho použitím vyčkat alespoň dvě hodiny.

Tato hi-fi soustava je určena k užití v suchých místnostech. Pokud ji přeci jen budete chtít používat venku, ujistěte se, že je chráněn před vlhkostí, jako je déšť nebo postříkání vodou. Přístroj užívejte pouze v mírném podnebním pásmu. Neumisťujte hi-fi soustavu do bezprostřední blízkosti topení nebo na přímé slunce, což by mělo za následek zhoršené provětrávání. Chraňte přístroj před účinky vody. Nestavte na hi-fi soustavu žádné vodou naplněné nádoby (například vázy). Do diskové mechaniky nevkládejte nežádoucí předměty. Na přístroj a reproduktory neumisťujte žádné hořící předměty, např. hořící svíčku. Za žádných okolností neodnímejte kryt hi-fi soustavy. Na škody, které vzniknou neodbornými zásahy, se nevztahují žádné záruční požadavky. Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické přístroje. I když je hi-fi soustava vypnutá, může být poškozena úderem blesku do vedení nebo antény. Proto vždy během bouřky vypojujte přístroj ze sítě a anténové zásuvky. Pokud to bude nutné, vypojte přístroj i z LAN konektoru. Poznámka: Pokud je přístroj zapnutý, neprovádějte připojení žádného dalšího zařízení. Před připojením vypněte i připojované zařízení. Přístroj zapojte do sítě až poté, co provedete připojení všech externích zařízení. Zajistěte volný přístup k zástrčce síťového kabelu.

UMÍSTĚNÍ A ZABEZPEČENÍ Umístění hi-fi soustavy K této hi-fi soustavě je dodán podstavec, který vám umožňuje bezproblémové umístění hi-fi soustavy na stolek, skříňku nebo poličku. Pokud si přejete hi-fi soustavu umístit jinam, stačí jen odejmout podstavec. Hi-fi soustavu můžete také přimontovat na vyvýšený podstavec (vysoký okolo 80 cm), který ovšem k balení přiložen není. Pro objednání tohoto podstavce se obraťte na vašeho autorizovaného prodejce. Montáž na stěnu

K balení jsou přiloženy nástěnné konzole, kterými můžete hi-fi soustavu upevnit ke stěně. Zajistěte, aby v blízkosti místa montáže byla přítomna síťová zásuvka.

1. Vyšroubováním čtyř šroubů (A) z držáku na zadní straně přístroje vyjměte podstavec. 2. Držák nástěnné konzole (B) připojíte k hi-fi soustavě našroubováním čtyř přiložených šroubů s půlkulovou hlavou (C) do čtyř otvorů se závitem umístěných na zadní straně přístroje. Ujistěte se, že k připojení je použito všech čtyř šroubů.

3. Druhou, nástěnnou část konzole (D) pomocí dodaných čtyř šroubů zašroubujte do hmoždinek (hmoždinky je nejprve potřeba upevnit do předvrtaných děr ve zdi). Před montáží je nezbytně nutné zkontrolovat, zda je stěna ve vyhovujícím stavu. Dodané šrouby a hmoždinky jsou vhodné pro kamenné a betonové typy stěn. Pro jakýkoliv další typ stěny použijte odpovídající typy šroubů a hmoždinek.

4. Pro dokončení montáže hi-fi soustavy na stěnu zasuňte háčky na držáku konzole (B) do otvorů nástěnné části konzole (D) uchycené na zdi, a nechte je zapadnout do sebe.

VNĚJŠÍ POHLED Magic Fidelity

Zvukový systém Ovation Magic Fidelity je nový, tříkanálový aktivní systém reprodukce zvuku, který byl vyvinut a patentován firmou Grundig, a který poskytuje neobyčejně výkonný a precizní zvuk. Všechny reproduktory, jeden basový, dva střední a jeden vysokokmitočtový reproduktor, jsou opatřeny každý svým vlastním krytem a nabízí výjimečný zážitek z poslechu hudby. Ovládací prvky hi-fi soustavy

Přední strana přístroje Indikátor režimu (pod čelní krytkou). Pokud je hi-fi soustava v režimu stand-by, rozsvítí se červeně. Displej. Zobrazuje například čísla předvoleb, informace o skladbách, nastavení menu, atd. Čidlo infračervených signálů z dálkového ovladače. Čelní krytka

Otevírá a zavírá prostor pro disky.

VNĚJŠÍ POHLED

Levá strana přístroje Otevírá a zavírá čelní krytku. Konektor pro připojení stereo sluchátek (konektor Po připojení sluchátek automaticky vypnou. LAN

se

reproduktory

3,5 mm).

hi-fi

soustavy

Konektor Ethernet network. Barevné diody konektoru zobrazují následující: Zelená, bliká: probíhá přenos dat. Žlutá, bliká: propustnost dat 100 MBIT Žlutá, nebliká: propustnost dat 10 MBIT

Pravá strana přístroje ON/OFF

CLR/i

-

+

Přepíná přístroj do a z režimu stand-by. Přístroj je úplně odpojen ze sítě až poté, co je vytáhnut síťový kabel. Stisknutím přerušuje nebo ukončuje přehrávání disku. Dvojitým stisknutím vymaže paměť skladeb. Přidržením vyvolává stránku hlavního menu hi-fi soustavy. Slouží k nastavení úrovně hlasitosti. Na stránce hlavního menu slouží k výběru následujících operačních režimů: CD, FM, Internet radio, atd. Slouží k navigaci na stránkách menu. Režim rádio: slouží k výběru předvoleb. Režim MP3: přepíná mezi možností výběru alb, nebo titulů. Slouží ke spuštění přehrávání disku.

VNĚJŠÍ POHLED Slouží k navigaci na stránkách menu. Režim rádia: přidržením spouští prohledávání frekvence. Stisknutím měníte hodnotu frekvence postupně. Režim CD: postupná volba alb na předchozí a následující. Přidržením se spustí zrychlené přetáčení směrem vpřed či vzad. USB

USB rozhraní pro připojení MP3 přehrávače nebo USB paměťového disku.

VNĚJŠÍ POHLED

Zadní strana přístroje AUX IN

Vstup zvukových signálů pro připojení vnějších zařízení.

RESET

V případě poruchy nastavení.

uvede

hi-fi

soustavu

do

původního

AC ~

Konektor pro síťový kabel. Přístroj je úplně odpojen od napětí až poté, co je vytáhnut síťový kabel.

FM ANTENNA (75 Ώ)

Konektor pro připojení kabelu venkovní antény nebo dodané přídavné antény.

VNĚJŠÍ POHLED Dálkový ovladač

ON OFF

Přepíná hi-fi soustavu do režimu stand-by a z režimu stand-by na naposledy zvolený vstupní zdroj. Režim Internetového rádia, audio streaming, CD a USB: spouští přehrávání MP3 nebo hudebního disku. Přerušuje přehrávání.

CLR

Režim rádia: slouží k vymazání oblíbených stanic a jednotlivých písmen/znaků během zadávání názvu Režim CD: přerušuje nebo ukončuje přehrávání MP3 nebo hudebního disku. Dvojitým stisknutím vymažete paměť skladeb.

DSC/UBS

Stisknutím vyvoláte zvukové menu; Přidržením aktivujete funkci basů UBS. Vypíná a zapíná zvuk z hi-fi reproduktorů.

-

Slouží k nastavení úrovně hlasitosti.

+

SNOOZE/NAP/SLEEP

Nastavení časovače; Přerušení funkce časovače. Přerušení spuštěného budíku po dobu přibližně 5 minut. Nastavení času automatického vypnutí přístroje.

DISPLAY/

Režim stand-by: ovládání jasu displeje a volba režimu demo. Režim rádia: přepíná displej mezi zobrazením hodnoty frekvence, názvu stanice, typu programu, textu rádia a času/dne v týdnu. Režim hudebního CD: přepíná displej mezi zobrazením pořadí skladby/uběhnutého času přehrávání a času/dne v týdnu. Režim MP3: přepíná displej mezi zobrazením informací o souboru/ uběhnutého času přehrávání, ID3 tagu a času/dne v týdnu.

VNĚJŠÍ POHLED /FM MODE i

Režim rádia: přepíná mezi příjmem v mono či stereo režimu. Vyvolává stránku hlavního menu hi-fi soustavy, např. pro výběr vstupního zdroje CD, FM, Internet radio, Client, AUX a USB.

P/RANDOM

Režim rádia: ukládá rádiové stanice na předvolby. Režim Internetového rádia: ukládá internetové rádiové stanice na předvolby. Režim CD: ukládání skladeb do paměti skladeb, spuštění přehrávání skladeb v náhodném pořadí. Režim stand-by: manuální nastavení času a data.

1 ... 0

Číselná tlačítka pro přímou volbu předvoleb. Zadávání čísel/písmen v režimu Internetového rádia a během instalace.

INTRO/REPEAT

Režim CD: přehrávání skladeb z disku, opakované přehrávání jedné skladby, všech skladeb na disku nebo všech souborů z alba. Režim stand-by: nastavení času automatického zapnutí přístroje. Slouží k navigaci na stránkách menu. Režim rádia: přidržením spustíte automatické vyhledávání stanic. Stisknutím měníte hodnotu frekvence postupně. Režim CD: postupná volba alb na předchozí a následující; přidržením se spustí zrychlené přetáčení směrem vpřed či vzad. Slouží k navigaci na stránkách menu; zadávání písmen (velká písmena a zvláštní znaky) během instalace. Režim rádia: volba uložených rádiových stanic. Režim MP3: přepíná mezi možností výběru alb, nebo titulů.

ZAPOJENÍ A PŘÍPRAVA Zapojení antény 1. Zapojte kabel střešní antény do anténního konektoru FM ANTENNA (75 Ώ) umístěném na hi-fi soustavě.

Poznámka: Pokud nemáte k dispozici střešní anténu, můžete použít dodanou přídavnou anténu. Tato anténa vám poskytne přiměřeně kvalitní příjem místních FM (VHF) stanic. Přídavnou anténu nezkracujte. Zapojení síťového kabelu Poznámka: Zkontrolujte, zda přívod elektrického napětí uvedený na typovém štítku (na zadní straně přístroje) odpovídá napětí vaší sítě. Přístroj je úplně odpojen od napětí až poté, co je vytáhnut síťový kabel.

1. Zapojte dodaný síťový kabel do konektoru AC ~ na hi-fi soustavě. 2. Zapojte síťový kabel do zásuvky ve zdi.

Zapojení MP3 přehrávače nebo USB paměťového disku Poznámka: Před tím, než USB připojení provedete, musíte hi-fi soustavu vypnout. Pokud hi-fi soustavu nevypnete, můžete přijít o veškerá svá uložená data.

1. Propojte pomocí standardního USB kabelu USB rozhraní MP3 přehrávače s USB rozhraním USB na hi-fi soustavě; nebo zapojte USB paměťový disk přímo do rozhraní USB na hi-fi soustavě;

ZAPOJENÍ A PŘÍPRAVA Zapojení externího zařízení Poznámka: Předtím, než připojíte vnější zařízení, hi-fi soustavu vypněte.

1. Pomocí standardních audio kabelů propojte konektor zvukového výstupu externího zařízení s konektorem AUX IN na hi-fi soustavě.

Zapojení sluchátek 1. Zapojte konektor od sluchátek ( 3,5 mm) do konektoru ne levé straně hi-fi soustavy. − Reproduktory hi-fi soustavy se tímto automaticky vypnou.

Poznámka: Nepřiměřeně hlasitý poslech hudby ze sluchátek může způsobit částečnou i úplnou ztrátu sluchu.

ZAPOJENÍ A PŘÍPRAVA Vkládání baterií do dálkového ovladače 1. Pootočením krytky ve směru hodinových ručiček a jejím nadzvednutím otevřete prostor pro baterie.

2. Při vkládání baterií (mikro baterie, 2 x 1,5 V, R 6/UM 4/AAA) si všímejte polarity vyznačené na dně prostoru pro baterie. Poznámka: Pokud přestane vaše hi-fi soustava správně reagovat na dálkové ovládání, mohou být baterie vybité. Vybité baterie bezpodmínečně vyjměte. Za škodu způsobenou vyteklými bateriemi výrobce nebere odpovědnost. Baterie nevystavujte účinkům vysokých teplot, např. přímému slunečnímu záření, ohni a podobně. Poznámka týkající se životního prostředí: Baterie, včetně těch, které neobsahují žádné těžké kovy, nesmějí být uskladňovány spolu s běžným odpadem z domácnosti. Odkládejte proto baterie na místech k tomu určených, aby nedošlo k zatěžování životního prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné ve vaší oblasti.

ZAPOJENÍ A PŘÍPRAVA LAN připojení k internetu Telefonní zásuvka

Rozdělovač linky (splitter)

Modem/Router

Hudební archiv na vašem PC

Ovation 2i

Poznámka: Před připojením externích zařízení hi-fi soustavu vypněte.

1. Pomocí standardního network kabelu (kroucená dvoulinka, zástrčka RJ45) propojte ethernetový konektor na modemu/routeru s konektorem LAN na hi-fi soustavě. − Propustnost dat je na hodnotě 10/1000 MBIT

Poznámka: Linie na obrázku představují následující funkce: Internetové rádio Hudební archiv (audio streaming)

ZAPOJENÍ A PŘÍPRAVA WLAN připojení k internetu Poznámka: Kvalita rádiového signálu je závislá na vzdálenosti vaší hi-fi soustavy od modemu/routeru. Kvalita signálu je ovlivněna rovněž materiálem stavby, v níž jsou zařízení umístěna.

Telefonní zásuvka

Rozdělovač linky (splitter)

Modem/ Router

Notebook

Hudební archiv na externím pevném disku (NAS – Network Attached Storage)

Poznámka: Linie na obrázku představují následující funkce: Internetové rádio Hudební archiv (audio streaming) WLAN

Ovation 2i

NASTAVENÍ Automatické vyhledávání FM rádiových stanic Po prvním připojení hi-fi soustavy do sítě se automaticky spustí funkce vyhledávání stanic, která rádiové stanice vyhledá a následně je uloží (max. 40 stanic). Poté máte možnost rádiové stanice libovolně uložit na požadované předvolby.

1. Stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte hi-fi soustavu. − Na displeji se zobrazí pořadí předvolby (označené písmenem CH) a prohledávaná frekvence.

− Automatické vyhledávání stanic je spuštěno. Po ukončení vyhledávání se

automaticky spustí demo režim, který postupně představí funkce přístroje Ovation 2i. Demo režim můžete kdykoliv ukončit stisknutím tlačítka ON/OFF.

Poznámka: Funkce automatického vyhledávání stanic můžete kdykoliv ukončit stisknutím tlačítka ON/OFF. Tato funkce se opět spustí po následujícím zapnutí přístroje. Funkci automatického vyhledávání můžete kdykoliv spustit – stisknutím tlačítka i vyvolejte stránku hlavního menu a pomocí tlačítka zvolte položku Setup. V menu nastaví (Setup) zvolte pomocí tlačítka položku Auto Tuning System a potvrďte stisknutím . Pobídku Start potvrďte dalším stisknutím tlačítka . Vyhledávání se spustí. Veškeré stanice, které byly doposud uloženy, budou tímto vymazány.

Některé RDS stanice vysílají RDS časové signály. Pokud zvolená RDS stanice vysílá takovouto časovou informaci, bude se čas na přístroji pravidelně aktualizovat (pod podmínkou, že jste nastavili možnost CT na On - zapnuto ). Každá aktualizace trvá přibližně pět minut. Nastavení času Následující nastavení se dá provést pouze v režimu stand-by.

1. Proces nastavení času spustíte přidržením tlačítka P/RANDOM/ . − Na displeji se zobrazí nápis 24HR, čas, den v týdnu a datum.

2. Pomocí tlačítka

či zvolte požadovaný formát zobrazení času (12 nebo 24 hodin) a potvrďte stisknutím tlačítka . − Na displeji se zobrazí nápis 24HR nebo 12HR, čas, datum, zobrazení pro hodiny bliká. 3. Pomocí tlačítka či nastavte aktuální hodinu a potvrďte stisknutím tlačítka .

− Bliká zobrazení pro minuty.

NASTAVENÍ 4. Pomocí tlačítka či nastavte minuty a potvrďte stisknutím tlačítka . − Bliká zobrazení pro nastavení roku. 5. Pomocí tlačítka či nastavte aktuální rok a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Bliká zobrazení pro nastavení měsíce.


či nastavte aktuální měsíc a potvrďte stisknutím tlačítka . − Bliká zobrazení pro nastavení dne. 7. Pomocí tlačítka či nastavte aktuální den a potvrďte stisknutím tlačítka .

− Bliká nápis CT ON. CT je představuje funkci RDS synchronizaci času.

8. Pomocí tlačítka tlačítka

či

aktivujte funkci RDS synchronizaci času a otvrďte stisknutím

.

9. Nastavení ukončete stisknutím tlačítka P/RANDOM/ . Poznámka: Pokud dojde k výpadku proudu či v případě, že vypojíte hi-fi soustavu ze sítě, čas se musí opět nastavit nebo pomocí RDS synchronizace času nanovo aktualizovat. Další nastavení pro FM rádiové stanice Automatické vyhledání stanic 1. Automatické vyhledání stanic spustíte v režimu rádia přidržením tlačítka − Vyhledávání se ukončení, jakmile je nalezena stanice.

či

Manuální vyhledávání stanic 1. Manuální vyhledání stanic provádíte postupným stisknutím tlačítka − Frekvence se mění vždy po 50 kHz.

.

či

.

Ukládání stanic do předvoleb Stanice, které byly uloženy během automatického vyhledávání stanic či manuálního vyhledání stanic, lze libovolně uložit na požadované předvolby. Poznámka: V případě, že je na zvolené předvolbě stanice již uložena, bude tato stávající stanice vymazána (přepsána nově ukládanou stanicí). Poté můžete takto vymazanou stanici zpětně dohledat pomocí automatického vyhledání stanic.


či zvolte v režimu rádia požadovanou stanici a označte ji stisknutím tlačítka P/RANDOM/ .

− Zobrazení předvolby CH je nastaveno na 00, bliká zobrazení pro nastavení pořadí předvolby.

NASTAVENÍ 2. Pomocí tlačítka či nastavte požadované pořadí předvolby. 3. Stisknutím tlačítka P/RANDOM/ stanici uložte.

4. Pokud si přejete uložit další stanice, opakujte kroky 2 až 4. Poznámka: Pokud je hi-fi soustava vypojena na delší dobu ze sítě, veškeré předvolby jsou vymazány. Resetování přístroje... ... pomocí tlačítka RESET V případě špatného chodu přístroje můžete hi-fi soustavu stisknutím tohoto tlačítka resetovat.

1. Pomocí tenkého předmětu (například kancelářské sponky) stiskněte tlačítko RESET na zadní straně hi-fi soustavy. ... pomocí systémové funkce reset v menu Pomocí této funkce máte možnost vymazat všechna vámi provedená nastavení, jako např. uložené rádiové stanice, čas a nastavení budíku. Systémovou funkci reset spusťte i v případě, že je přístroj Ovation 2i připojen k nové síti.

1. Stisknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte položku Setup a potvrďte stisknutím tlačítka


či

.

zvolte položku System Reset a potvrďte stisknutím tlačítka

.

Poznámka: V případě, že v následujícím bodě (4) potvrdíte funkci reset, budou všechna vámi provedená nastavení vymazána.

4. Pomocí tlačítka stisknutím tlačítka

či .

zvolte položku Yes to clear all (Ano, vymazat vše) a potvrďte

− Na displeji se poté krátce zobrazí nápis System Reset... (probíhá resetování

přístroje) a po krátké chvíli se spustí automatické vyhledávání stanic. Po jeho ukončení máte možnost opět nastavit čas nebo aktivovat pravidelnou aktualizaci času pomocí funkce RDS synchronizace času.

NASTAVENÍ Registrace přístroje Ovation 2i přes WLAN router Aby nedocházelo k problémům s WLAN připojením, provádějte proces registrace přístroje Ovation 2i v blízkosti routeru. Vyvolejte hlavní menu přístroje Ovation 2i, v menu nastavení (Setup) proveďte síťové připojení a spusťte průvodce Configuration wizard. Během procesu registrace provádí přístroj kontrolu konfigurace na WLAN routeru (např. kódování sítě), a výsledné informace zobrazí. Před spuštěním konfigurace si uvědomte následující: Je IP adresa vaší sítě vygenerována automaticky (dynamická) nebo se jedná o statickou IP adresu? Je ve vaší síti použit proxy server? Je vaše síť zakódovaná? 1. Zapněte WLAN router. Poznámka: Musí se zobrazit název sítě (SSID) a MAC adresa přidělená přístroji Ovation 2i musí být zpřístupněna na WLAN routeru. MAC adresu lze nalézt v hlavním menu pod → Setup → Network Config → Devixce status → MAC address. MAC adresu lze rovněž nalézt na zadní části přístroje.

2. Stisknutím tlačítka i vyvolejte hlavní menu přístroje Ovation 2i. 3. Pomocí tlačítka či zvolte položku Setup a potvrďte stisknutím tlačítka


či

.

zvolte položku Network Config a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Na displeji se zobrazí nápis Initialization Please wait, probíhá připojení k WLAN routeru. Po úspěšném připojení se zobrazí menu konfigurace. či zvolte položku Config Wizard a potvrďte stisknutím tlačítka


.

− Zobrazí se průvodce Configuration wizard. 6. Stisknutím tlačítka spusťte proces registrace. − Na displeji se zobrazí pobídka Select Network: (zvolte síť), pod níž je uveden

seznam dostupných sítí. Poznámka: Jestliže je z důvodu zabezpečení název sítě (SSID) na WLAN routeru potlačen, síť se nedá nalézt a musí být manuálně zadána pod položkou Enter Network SSID.

NASTAVENÍ 7. Stisknutím tlačítka

potvrďte zvolenou síť (v tomto případě GIMSDL). Jestliže je nalezena více než jedna síť, zvolte pomocí tlačítka či požadovanou síť a potvrďte stisknutím tlačítka .

− Na displeji se zobrazí nápis Network IP Settings:.

Poznámka: V případě, že je síť zakódovaná, zobrazí se za síťovou adresou nápis [encrypted].

V takovém případě stiskněte tlačítko a pomocí číselných tlačítek zadejte síťový klíč (WEP nebo WPA). Posloupnost zadání například pod numerickým tlačítkem 2 je: 2, A, B, C. Po provedeném zadání konkrétního znaku se kurzor posune na následující pozici zadání.

Zvláštní znaky a velká písmena se zadávají pomocí tlačítka či Kurzorem v zadání pohybujete pomocí tlačítka (doprava) a znaky můžete mazat pomocí tlačítka CLR.

. (doleva). Jednotlivé

Poznámka: Následující nastavení Automatic (DHCP) nebo Static IP Address závisí na konfiguraci vaši sítě.

V případě, že jste nastavili automatické (Automatic) přiřazení adresy, bude IP adresa routerem (nebo jeho integrovaným DHCP serverem) přiřazena přístroji Ovation 2i automaticky. V případě, že je vaše síť nastavena na statickou (Static) IP adresou, proveďte nastavení popsané v kapitole Registrace přístroje Ovation 2i na síti přes WLAN router s individuálním nastavením (viz níže), konkrétně v krocích 8 a 9.


či

zvolte položku Automatic (DHCP) a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Na displeji se zobrazí nápis Enable Proxy.

Poznámka: V případě, že ve vaší síti není nainstalován proxy server, zvolte možnost No. V případě, že ve vaší síti je proxy server nainstalován, proveďte nastavení popsané v kapitole Registrace přístroje Ovation 2i na síti přes WLAN router s individuálním nastavením (viz níže), konkrétně v krocích 13 a 14.

NASTAVENÍ 9. Pomocí tlačítka

či

zvolte položku No a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Na displeji se zobrazí zpráva Cinfig Complete. 10. Pomocí tlačítka či zvolte položku Yes a provedené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Na displeji se zobrazí zpráva Config Wizard Applying settings, provedená nastavení jsou úspěšně uložena.

Poznámka: V případě, že si provedená nastavení uložit nepřejete, zvolte v kroku 10 pomocí tlačítka či možnost No a potvrďte stisknutím tlačítka . Ukládání provedených nastavení je zrušeno.

11. Po úspěšně provedené registraci se na displeji zobrazí položky Internet Radio a Favorites. Nyní je přístup na WLAN router, a tedy i na internet, povolen.

ZÁKLADNÍ FUNKCE Zapnutí a vypnutí přístroje 1. Stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte hi-fi soustavu z režimu stand-by. − Automatiky se vybere naposledy zvolený vstupní zdroj.

Poznámka: V případě, že jako poslední vstupní zdroj bylo zvoleno Internetové rádio, na displeji se zobrazí zpráva Initialization Please Wait. Probíhá připojení k internetu.

2. Stisknutím tlačítka ON/OFF přepněte hi-fi soustavu zpět do režimu stand-by. − Na displeji se na okamžik zobrazí nápis GOOD BYE a poté aktuální den v týdnu a čas.

Upozornění: Přístroj je úplně odpojen od napětí až poté, co je vytáhnut síťový kabel. Volba vstupního zdroje 1. Stisknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte požadovaný vstupní zdroj (FM, Internet Radio, Client, USB, AUX nebo CD) a potvrďte stisknutím tlačítka .

Nastavení úrovně hlasitosti 1. Úroveň hlasitost nastavujete pomocí tlačítka – +. − Na displeji se krátce zobrazí Volume (Min, od 1 do 39 a MAX).

Vypnutí zvuku Díky této funkci lze kompletně vypnout a následně zapnout zvuk z reproduktorů hi-fi soustavy.

1. Zvuk vypnete nebo zapnete pomocí tlačítka . − Pokud je zvuk vypnutý, na displeji je zobrazena zpráva MUTE.

ZÁKLADNÍ FUNKCE Nastavení zvukových efektů Na výběr máte mezi několika zvukovými efekty: classic, pop, jazz, rock, rovněž máte možnost nastavení vlastních zvukových efektů – pod položkou my EQ.

1. Stisknutím tlačítka DSC/UBS vyvolejte stránku zvukového menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte požadovaný zvukový efekt. − Na displeji se zobrazí myEQ, Classic, Pop, Jazz nebo Rock.

Nastavení ekvalizéru Výběr zvukového nastavení myEQ vám umožní sestavit si vaše osobní nastavení ekvalizéru.

1. Stisknutím tlačítka DSC/UBS vyvolejte stránku zvukového menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte zvukový efekt myEQ.

Poznámka: Nestisknete-li během pěti vteřin žádné tlačítko, přístroj automaticky přeruší průběh nastavování.


či zvolte položku BASS a požadované natavení (max. +4, min. -4) proveďte pomocí tlačítka či .


či zvolte položku TREBLE a požadované natavení (max. +4, min. -4) proveďte pomocí tlačítka či . − Obrazovka zvukového menu zmizí po uplynutí přibližně pěti vteřin. Zadané hodnoty jsou uloženy.

Vypnutí a zapnutí funkce Ultra Bass System (funkce basů) 1. Přidržením tlačítka DSC/UBS vyvolejte zvukové nastavení UBS. 2. Pomocí tlačítka či funkci basů zapněte či vypněte.

− Na displeji se zobrazí UBS ON nebo UBS OFF.

ZÁKLADNÍ FUNKCE Nastavení jasu displeje 1. Stisknutím tlačítka ON/OFF přepněte hi-fi soustavu do režimu stand-by. 2. Přidržte tlačítko DISPLAY .

− Na displeji se zobrazí nápis Brightness a nastavená hodnota jasu.

3. Nyní lze hodnotu jasu displeje nastavit pomocí tlačítka

či

.

Rozšíření nabídky na displeji V režimu rádia a CD lze na displeji zobrazit dodatečné informace. 1. Opakovaným stisknutím tlačítka DISPLAY postupně zobrazujete dodatečné informace.

INTERNET Volba Internetového rádia (Internet radio) jako vstupní zdroj 1. Stisknutím tlačítka i vyvoláte hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte položku Internet Radio a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Na displeji se zobrazí zpráva Initialization Please Wait. Probíhá připojení k internetu.

Poznámka: Připojení k síti může trvat až 1 minutu. V případě, že je k síti připojeno mnoho uživatelů, může proces připojení k internetu trvat i delší dobu.


či

zvolte položku Internet Radio a potvrďte stisknutím tlačítka

.

Poznámka: V následujících kapitolách budou další možná nastavení podrobněji rozepsána. Navigace a vyhledávání na stránkách menu Struktura rádiových stanic na internetu je velice proměnlivá. Při výběru stanic vysílaných v konkrétním státu vám nabídka v menu umožní přímý výběr státu, nebo bude nabídka rozdělena podle skupin států. Pomocí stránek menu se lze v nabídkách snadno orientovat a pohybovat.

1. 2. 3. 4. 5.

Stisknutím tlačítka i vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou položku. Stisknutím tlačítka potvrďte zvolenou položku nebo funkci. Stisknutím tlačítka se přesunete o jednu stránku menu nazpět. Stisknutím tlačítka DISPLAY přepnete displej mezi zobrazením informací o aktuální stanici a zpět do stránky menu, a mezi zobrazením času/data a zpět do stránky menu. Poznámka: V případě, že se na displeji zobrazí zpráva Wait, systém přístroje načítá vaší volbu. Jakékoliv nastavení přístroje není v tuto dobu možné. V případě, že se na displeji zobrazí zpráva Track is not found, rádiová stanice nebo skladba není aktuálně dostupná. Pomocí znaků pod číselnými tlačítky 1 ... 0 lze spustit zběžné vyhledávání stanic podle jejich žánru, země vysílání a rádiových programů. Po zadání požadovaného znaku, v tomto případě písmena B (viz obrázek), se po chvíli zobrazí výčet vyhledaných možností.

INTERNET Volba internetových rádiových stanic zadáním konkrétních kritérií Volba internetových stanic podle žánrů 1. Pomocí tlačítka či zvolte položku Genres a potvrďte stisknutím tlačítka

.

−

Zobrazí se v pořadí první tři nabízené žánry, čísla v posledním řádku symbolizují pořadí zvoleného žánr a počet dostupných žánrů (např. třetí ze sedmi). 2. Pomocí tlačítka či zvolte požadovaný žánr.

3. Zvolený žánr vyvolejte stisknutím tlačítka

. − Zobrazí se nabídka výběru státu. 4. Pomocí tlačítka či zvolte požadovaný stát. 5. Zvolený stát potvrďte stisknutím tlačítka . − Zobrazí se seznam dostupných stanic ve vámi zvoleném státě.


či zvolte požadovanou rádiovou stanici a potvrďte stisknutím tlačítka . − Zvolená stanice je spuštěna, jakmile z displeje zmizí zpráva Wait. Poté se na displeji zobrazí název stanice.

Poznámka: Na následující rádiovou stanici přepnete stisknutím tlačítka

.

Pokud si přejete vybrat konkrétní stanici zvolené země, vraťte se stisknutím tlačítka DISPLAY do seznamu dostupných stanic a výběr požadované stanice proveďte pomocí tlačítka či . Zvolenou stanici potvrďte stisknutím tlačítka . Stisknutím tlačítka DISPLAY se ve struktuře menu přesunete o jednu úroveň nazpět, stisknutím tlačítka zvolte požadované menu.

INTERNET Volba Internetových rádiových stanic vysílaných v konkrétním státu 1. Pomocí tlačítka či zvolte položku Countries a potvrďte stisknutím tlačítka

.

−

Zobrazí se v pořadí první tři skupiny států, čísla v posledním řádku symbolizují pořadí zvolené skupiny a počet dostupných skupin (např. pátá z deseti). 2. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou skupinu států.

3. Zvolenou skupinu států potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Zobrazí se seznam států ze zvolené skupiny. 4. Pomocí tlačítka či zvolte požadovaný stát.

Poznámka: Podskupiny států začleněné v konkrétních skupinách se od sebe mohou lišit. Například, ze skupiny označené North America (Severní Amerika) máte možnost výběru mezi Canada (Kanada), Mexico a United States (Spojené státy americké), a až poté máte možnost výběru konkrétních států.

5. Zvolený stát potvrďte stisknutím tlačítka

. − Zobrazí se v pořadí první tři nabízené žánry. 6. Pomocí tlačítka či zvolte požadovaný žánr nebo možnost All stations (všechny stanice).

7. Zvolený žánr vyvolejte stisknutím tlačítka −

. Zobrazí se první dostupné stanice ve vámi zvoleném státě.

INTERNET 8. Pomocí tlačítka

či zvolte požadovanou rádiovou stanici a potvrďte stisknutím tlačítka . − Zvolená stanice je spuštěna, jakmile z displeje zmizí zpráva Wait. Poté se na displeji zobrazí název stanice.


.

Pokud si přejete vybrat konkrétní stanici zvolené země, vraťte se stisknutím tlačítka DISPLAY do seznamu dostupných stanic a výběr požadované stanice proveďte pomocí tlačítka či . Zvolenou stanici potvrďte stisknutím tlačítka . Stisknutím tlačítka DISPLAY se ve struktuře menu přesunete o jednu úroveň nazpět, stisknutím tlačítka zvolte požadované menu. Volba Internetových rádiových stanic, které byly poskytovatelem přidány dodatečně 1. Pomocí tlačítka či zvolte položku New Stations a potvrďte stisknutím tlačítka .

−

Zobrazí se v pořadí první tři dodatečně přidané stanice, čísla v posledním řádku symbolizují pořadí zvolené rádiové stanice a počet dostupných rádiových stanic (např. první z dvaaosmdesáti). 2. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou rádiovou stanici a potvrďte stisknutím tlačítka .

− Zvolená stanice je spuštěna, jakmile z displeje zmizí zpráva Wait. Poté se na displeji zobrazí název stanice.


.

Pokud si přejete vybrat konkrétní stanici zvolené země, vraťte se stisknutím tlačítka DISPLAY do seznamu dostupných stanic a výběr požadované stanice proveďte pomocí tlačítka či . Zvolenou stanici potvrďte stisknutím tlačítka . Stisknutím tlačítka DISPLAY se ve struktuře menu přesunete o jednu úroveň nazpět, stisknutím tlačítka zvolte požadované menu.

INTERNET Volba nejoblíbenější Internetové rádiové stanice Pomocí této funkce máte možnost zvolit stanice, které jsou nejčastěji poslouchány.


či

zvolte položku Most Popular Stati a potvrďte stisknutím

.

−

Zobrazí se v pořadí první tři stanice, čísla v posledním řádku symbolizují pořadí zvolené rádiové stanice a počet dostupných rádiových stanic (např. první z třiaosmdesáti). 2. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou rádiovou stanici a potvrďte stisknutím tlačítka .


Přímá volba předvolby pro internetovou rádiovou stanici Ukládání internetových rádiových stanic na předvolby Do předvoleb máte možnost uložit až 40 libovolných internetových stanic. 1. Zvolte požadovanou rádiovou stanici (viz předchozí kapitoly) a označte ji stisknutím tlačítka P/RANDOM/ . 2. Pomocí číselných tlačítek 1 ... 9 zvolte předvolbu 1 až 9. Pro předvolbu 10 až 40 stiskněte nejdříve číselné tlačítko 0, a poté zadejte požadovanou dvoucifernou předvolbu pomocí číselných tlačítek 1 ... 9. Poznámka: V případě, že je na zvolené předvolbě stanice již uložena, bude novou stanicí vymazána (přepsána).

3. Stisknutím tlačítka P/RANDOM/

rádiovou stanici na zvolenou předvolbu uložte. 4. Pokud si přejete uložit více stanic, opakujte kroky 1 až 4. Vyvolání internetových rádiových stanic uložených na předvolbách V případě, že je spuštěna libovolná stanice, máte pomocí číselných tlačítek 1 až 0 možnost přímého výběru z celkového počtu 40 předvoleb.

1. Pomocí číselných tlačítek 1 ... 9 zvolte předvolbu 1 až 9. Pro předvolbu 10 až 40 stiskněte nejdříve číselné tlačítko 0 (dvojciferné číslo), a poté zadejte požadovanou předvolbu pomocí číselných tlačítek 1 ... 9. − Na displeji je zobrazena zpráva Play Preset a pořadí zvolené předvolby.

INTERNET Uložení internetové rádiové stanice do seznamu oblíbených Detailnější informace o nastavení těchto rádiových stanic naleznete v kapitole Vytvoření seznamu oblíbených v oddělení Zvláštní nastavení (viz dále v textu).


či

zvolte položku Internet Favorites a potvrďte stisknutím tlačítka

.

−

Na displeji se zobrazí složka oblíbených rádiových stanic. či zvolte požadovanou složku a potvrďte stisknutím tlačítka . − Zobrazí se seznam uložených oblíbených rádiových stanic. 3. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou oblíbenou rádiovou stanici a potvrďte stisknutím tlačítka . − Zvolená stanice je spuštěna, jakmile z displeje zmizí zpráva Wait. Poté se na displeji zobrazí název stanice.



.

Pokud si přejete vybrat konkrétní stanici zvolené země, vraťte se stisknutím tlačítka DISPLAY do seznamu dostupných stanic a výběr požadované stanice proveďte pomocí tlačítka či . Zvolenou stanici potvrďte stisknutím tlačítka . Stisknutím tlačítka DISPLAY se ve struktuře menu přesunete o jednu úroveň nazpět, stisknutím tlačítka zvolte požadované menu. Manuální vyvolání přidaných internetových rádiových stanic Detailnější informace o nastavení těchto rádiových stanic naleznete v odpovídající kapitole v oddělení Zvláštní nastavení (viz dále v textu).


či

zvolte položku Added Stations a potvrďte stisknutím tlačítka

.

−

Zobrazí se v pořadí první tři dostupné stanice. či zvolte požadovanou rádiovou stanici a potvrďte stisknutím tlačítka .




.

Pokud si přejete vybrat konkrétní stanici zvolené země, vraťte se stisknutím tlačítka DISPLAY do seznamu dostupných stanic a výběr požadované stanice proveďte pomocí tlačítka či . Zvolenou stanici potvrďte stisknutím tlačítka .

Stisknutím tlačítka DISPLAY se ve struktuře menu přesunete o jednu úroveň nazpět, stisknutím tlačítka zvolte požadované menu.

HUDEBNÍ ARCHIV Audio streaming Tato funkce vám umožňuje z hudebního archivu přehrávat soubory v MP3 či WMA formátu na přístroji Ovation 2i. Hudebním archivem se rozumí váš počítač nebo externí pevný disk, přičemž musí být takový archiv spravován UPnP serverem. Volba složek a souborů závisí na struktuře hudebního archivu a na typu používaného softwaru pro UPnP server (např. Nero Media Home, Windows Media Player 11). V závislosti na velikosti hudebního archivu se může prodloužit doba přístupu na server. Během načítání hudebního archivu UPnP serverem je kompletně nebo částečně znemožněna operace s přístrojem. V případě, že jsou soubory v hudebním archivu vybaveny ID3 tagem (informace o názvu souboru, interpreta, alba, typu žánru, atd.), budou tyto informace na displeji přístroje Ovation 2i rovněž zobrazeny. Soubory lze zároveň podle těchto informací vyhledávat. V závislosti na konfiguraci vašeho počítače nebo externího pevného disku, musí být na takovémto záznamovém médiu přístroj Ovation 2i zpřístupněn. UPnP server musí být kompatibilní se všemi druhy firewallu, které mohou být na počítači nainstalovány. Několik různých UPnP serverů může být užíváno souběžně.

1. Stisknutím tlačítka i vyvoláte hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte položku Client a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Zobrazí se všechny dostupné hudební archivy. 3. Pomocí tlačítka či zvolte požadovaný hudební archiv a potvrďte stisknutím tlačítka .

−

Zobrazí se všechny dostupné hudební archivy (UPnP servery).

4. V závislosti na struktuře hudebního archivu zvolte pomocí tlačítka

,

,

či

požadované menu výběru.

5. Stisknutím tlačítka

nebo

spusťte přehrávání požadovaného souboru.

Navigace a vyhledávání na stránkách menu V struktuře složek a souborů se lze snadno a jednoduše pohybovat:

1. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou složku/soubor. 2. Stisknutím tlačítka přepnete na následující dostupnou podsložku. 3. Stisknutím tlačítka DISPLAY/ a následovně se přesunete o úroveň zpět na následující složku. Poznámka: Pomocí znaků pod číselnými tlačítky 1 ... 0 lze vyhledat požadovanou složku/soubor rychle a přímo.

REŽIM RÁDIA Výběr rádia jako vstupního zdroje 1. Stisknutím tlačítka i vyvoláte hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte možnost FM (FM rádio jako vstupní zdroj) a potvrďte stisknutím tlačítka .

− Po výběru se automaticky spustí naposledy poslouchaná stanice (funkce Last Station −

Memory). Na displeji se zobrazí pořadí předvolby, frekvence a název stanice.

Výběr předvolby 1. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou předvolbu. − Na displeji se zobrazí písmeno CH doplněné číslovkou, například 2. Rovněž se zobrazí frekvence a název stanice. Přímý výběr předvoleb 1. Pomocí číselných tlačítek 1 ... 9 zvolte předvolbu 1 až 9. − Na displeji se zobrazí písmeno CH doplněné číslovkou, například 2. Rovněž se zobrazí frekvence a název stanice.

2. Pro předvolbu 10 až 40 stiskněte nejdříve číselné tlačítko 0, a poté zadejte požadovanou dvoucifernou předvolbu pomocí číselných tlačítek 1 ... 9. − Na displeji se zobrazí písmeno CH doplněné číslovkou, například 25. Rovněž se zobrazí frekvence a název stanice. Příjem ve stereo/mono režimu V případě, že hi-fi soustava přijímá FM stereo stanici, na displeji se zobrazí nápis ST. Pokud je signál takovéto FM stanice slabý, kvalitu zvuku můžete vylepšit přepnutím na příjem v mono režimu.

1. Stisknutím tlačítka /FM MODE přepnete na příjem v mono režimu. − Na displeji se zobrazí nápis Mono.

2. Dalším stisknutím tlačítka /FM MODE přepnete zpět na příjem ve stereo režimu. − Na displeji se zobrazí nápis ST. Poznámka: Pokud je přístroj nastaven na příjem ve stereo režimu a přijímá signál v mono režimu, zobrazí se na displeji nápis Auto. Nastavení mono/stereo režimu se ukládá pro každou předvolbu zvlášť.

REŽIM RÁDIA Staniční služba RDS RDS (Radio Data System) je informační systém, který je doplňkově vysílán většinou FM stanic. Pokud hi-fi soustava RDS stanici přijímá, na displeji se zobrazí název této stanice, například Fantasy, a nápis RDS. Poznámka: Pravděpodobně chvíli potrvá, než budou veškeré RDS informace k dispozici. Firma GRUNDIG nezodpovídá za správnost takovýchto informací. Vyhledávání RDS stanic 1. Vyhledávání požadované RDS stanice spusťte opakovaným stisknutím tlačítka či dokud se na displeji nezobrazí nápis RDS symbolizující, že je RDS stanice přijímána. − Pokud je příjem dostatečně silný, zobrazí se po chvíli i název stanice.

,

RDS synchronizace času Některé stanice vysílají RDS časový signál. Tento časový signál provádí pravidelně automatickou aktualizaci času na přístroji, a to v případě, že je příjem dostatečně silný, a při nastavení jste tuto funkci aktivovali zvolením možnosti CT ON (viz kapitola Automatické vyhledávání FM rádiových stanic uvedená výše). Synchronizace času může zabrat několik minut a i při dostatečně silném příjmu je přesnost závislá na přenášeném časovém signálu. Automatické nastavení se spustí vždy poté, co je hi-fi soustava zapnuta ze stand-by režimu do režimu rádia a přijímá vhodnou RDS stanici (v případě, že stále nedošlo k zachycení RDS časového signálu, bliká na displeji symbol . Tento symbol je zobrazen na displeji konstantně poté, co byla RDS synchronizace času úspěšné provedena). Vyvolání RDS informace Pokud je přijímána RDS stanice, zobrazí se na chvíli její frekvence a poté její název a text rádia (ve formátu běžící text).

1. Stiskněte jednou tlačítko DISPLAY . − Na displeji se zobrazí typ programu (PTY). 2. Stiskněte opět tlačítko DISPLAY . − Na displeji se zobrazí aktuální čas a datum.

REŽIM CD

Hi-fi soustava je vhodná pro přehrávání hudebních CD s označením CD-DA (viz obrázek výše) a pro CD-R a CD-RW s hudebními daty nebo MP3 soubory.

V režimu MP3/WMA jsou termíny album a soubor velice důležité. Album odpovídá složce a soubor souboru na počítači nebo stopě na hudebním disku. MP3 disk nesmí obsahovat více než 512 souborů/alb. Hi-fi soustava třídí alba i soubory v albu podle názvů v abecedním pořadí. V případě, že si je přejete seřadit jinak, ještě před samotným vypálením disku změňte název souboru či alba a před takovýto název vepište číslovku. Při vypalování CD-R nebo CD-RW s hudebními soubory se mohou vyskytnout rozličné problémy, které mohou vést k vadnému přehrávání. Takovýto defekt může být způsoben vadným nastavením programu nebo hardwaru nebo aktuálně používaným CD. V případě, že takovéto problémy nastanou, kontaktujte zákaznický servis, kde jste vaší CD vypalovačku pořídili či výrobce softwaru. Důležité informace můžete také vyhledat například na internetu. Pokud vypalujete hudební disky, zachovávejte právní předpisy a ujistěte se, že nejsou porušována autorská práva třetí osoby. Diskovou mechaniku přístroje vždy uzavírejte, ochráníte tím tak laserovou optiku před znečištěním prachovými částicemi. Nepolepujte disk žádnými nálepkami. Udržujte povrch disku čistý. Na přístroji lze přehrávat standardní 12cm, stejně jako 8cm disky. Použití adaptéru není nutné.

REŽIM CD Volba CD jako vstupní zdroj 1. Stisknutím tlačítka i vyvoláte hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte možnost CD a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− V případě, že v diskové mechanice není žádný disk, na displeji se zobrazí nápis No −

Disc. Pokud je v prostoru pro disky vložen disk, přístroj načte jeho obsah. V případě MP3 disku se poté se zobrazí celkový počet alb a souborů; v případě hudebního disku se zobrazí celkový počet stop a celkový čas přehrávání.

Vkládání disku 1. Stisknutím tlačítka otevřete krycí mřížku hi-fi soustavy a zároveň i diskovou mechaniku. − Na displeji se zobrazí nápis OPEN.

2. Do diskové mechaniky vložte disk označenou stranou směřující nahoru. 3. Stisknutím tlačítka zavřete krycí mřížku hi-fi soustavy a zároveň i diskovou mechaniku. − Na displeji se zobrazí nápis CLOSE následovaná zprávou Reading Disc. −

Přístroj načte obsah disku. V případě MP3 disku se poté se zobrazí celkový počet alb a souborů; v případě hudebního disku se zobrazí celkový počet stop a celkový čas přehrávání.

Přehrávání disku 1. Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání. − Přehrávání se spustí prvním souborem na prvním albu (MP3) nebo první stopou na disku (hudební disk).

− Zobrazení na displeji při vloženém MP3 disku: pořadí aktuálního souboru poté název souboru a uběhnutý čas přehrávání souboru.

− Zobrazení na displeji při vloženém hudebním disku: pořadí aktuální stopy a uběhnutý čas přehrávání aktuální stopy.

2. Stisknutím tlačítka přehrávání přerušíte (pause). − Na displeji se zobrazí symbol , bliká uběhnutý čas přehrávání souboru nebo stopy.

REŽIM CD 3. Přehrávání opět spustíte stisknutím tlačítka . 4. Dvojitým stisknutím tlačítka CLR ukončete přehrávání. Přerušení a opětovné spuštění přehrávání 1. Přehrávání přerušíte stisknutím tlačítka CLR (jednou). − Přehrávání se opět spustí na začátku souboru či stopy, na které bylo přehrávání přerušeno.

2. Stisknutím tlačítka

přehrávání opět spustíte.

Opětovné přehrání aktuálního souboru nebo skladby 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko . − Přehrávání aktuálního souboru či stopy se spustí od začátku. Výběr jiného souboru nebo stopy 1. Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko nezobrazí pořadí požadovaného souboru nebo stopy.

nebo

, dokud se na displeji

− Přehrávání vybraného souboru/stopy se spustí automaticky. Poznámka: Soubory/stopy lze takto zvolit i pokud není disk zrovna přehráván. Rychlé přetáčení vpřed a vzad 1. Během přehrávání přidržte tlačítko nebo , a stisk uvolněte až poté, co naleznete požadovanou část skladby. − Přehrávání se spustí, jakmile uvolníte tlačítko nebo . Poznámka: Během přetáčení je zvuk ztlumen. Výběr alb a souborů (pouze MP3) 1. Stisknutím tlačítka ukončete přehrávání. 2. Stisknutím tlačítka posuňte kurzor na řádek s označením alba.

3. Pomocí tlačítka nebo zvolte požadované album. 4. Stisknutím tlačítka posuňte kurzor na řádek File.

5. Pomocí tlačítka −

nebo zvolte požadovaný soubor. Po krátké chvíli se automaticky spustí přehrávání vybraného souboru.

REŽIM CD Vyvolání informací o skladbě (pouze MP3) Pomocí této funkce lze vyvolat informaci o interpretovi, albu a skladbě, zároveň lze zobrazit aktuální datum a čas.

1. Stiskněte tlačítko DISPLAY/ . − Na displeji se zobrazí informace o interpretovi, albu a skladbě (v případě, že jsou takovéto informace na disku uloženy).

2. Pro návrat k opětovnému zobrazení názvu skladby opakovaně stiskněte tlačítko DISPLAY/

.

Opakované přehrávání skladby (zopakovat jednu) 1. Stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. 2. Pomocí tlačítka nebo zvolte požadovanou skladbu. 3. Opakovaným stisknutím tlačítka INTRO/REPEAT/ zvolte přehrávání (na displeji se zobrazí 1).

−

funkci

opakovaného

Aktuální skladba je opakovaně přehrávána.

4. Opakovaným stisknutím tlačítka INTRO/REPEAT/ přehrávání (z displeje zmizí symbol

zrušte tuto funkci opakovaného

1).

Opakované přehrávání všech souborů na albu (pouze MP3) 1. Stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka INTRO/REPEAT/ zvolte přehrávání (na displeji se zobrazí ).

funkci

opakovaného

−

Všechny soubory z aktuálního alba jsou opakovaně přehrávány. zrušte tuto funkci opakovaného přehrávání (z displeje zmizí symbol ).

2. Opakovaným stisknutím tlačítka INTRO/REPEAT/

Opakované přehrávání všech souborů nebo stop na disku (zopakovat vše) 1. Stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka INTRO/REPEAT/ zvolte funkci opakovaného přehrávání (na displeji se zobrazí A).

−

Celý disk je od začátku opakovaně přehráván.

3. Opakovaným stisknutím tlačítka INTRO/REPEAT/ přehrávání (z displeje zmizí symbol

zrušte tuto funkci opakovaného

A).

Poznámka: V případě, že je vytvořena paměť skladeb (viz níže), a pokud je aktivována funkce zopakovat vše, jsou opakovány všechny skladby z vloženého disku uložené v paměti skladeb.

REŽIM CD Přehrávání souborů nebo skladeb v náhodném pořadí 1. Stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. 2. Pomocí tlačítka P/RANDOM/ vyberte funkci.

− Na displeji se zobrazí nápis RND. − Všechny skladby na disku jsou přehrány v náhodném pořadí.

3. Pro zrušení této funkce stiskněte znovu tlačítko P/RANDOM/ − Nápis RND zmizí z displeje. − Skladby jsou přehrávány opět podle číselného pořadí.

Přehrávání počáteční části skladby jako ukázky (Intro) 1. Pokud není disk přehráván, stiskněte tlačítko INTRO/REPEAT/ − Na displeji se zobrazí nápis INTRO.

.

.

−

Přehrávání se spustí automaticky. Z každé skladby se přehraje pouze úvodních deset vteřin. 2. Pro zrušení této funkce opakovaně stiskněte tlačítko INTRO/REPEAT/ , dokud nápis INTRO a symbol nezmizí z displeje. − Aktuálně přehrávaná skladba a zbytek po ní následujících skladeb jsou již přehrávány až do konce. Vytváření paměti skladeb Na aktuálním disku můžete vytvořit paměť skladeb s obsahem až 40 souborů z různých alb (MP3), nebo 40 stop (hudební disk). Zvolené skladby lze uložit v libovolném pořadí, a poté je takto sestavené postupně přehrát. Jeden soubor či stopa může být uložena více než jednou. Programování je možné pouze v režimu STOP (aktuální disk není přehráván).

REŽIM CD Výběr a ukládání souborů (pouze MP3) 1. Stisknutím tlačítka P/RANDOM/ vyvolejte tuto funkci. − Na displeji se zobrazí název paměti skladeb, zvolený soubor (stopa) a dostupné skladby.


nebo zvolte požadovanou skladbu a stisknutím tlačítka skladbu uložte do paměti skladeb.

P/RANDOM/

Poznámka: Pokud si přejete zvolit skladbu z jiného alba, posuňte pomocí tlačítka kurzor na řádek s názvem alba a požadované album zvolte pomocí tlačítka nebo . Poté stisknutím tlačítka posuňte kurzor zpět na řádek File: a tlačítkem nebo zvolte požadovanou skladbu, kterou do paměti skladeb uložte stisknutím tlačítka P/RANDOM/ .

3. Pokud si přejete do paměti skladeb uložit další skladby, opakujte kroky 1 až 2. Výběr a ukládání skladeb (pouze hudební disky) 1. Stisknutím tlačítka P/RANDOM/ vyvolejte tuto funkci. − Na displeji se zobrazí název paměti skladeb, dostupné stopy a čas přehrávání disku.


nebo zvolte požadovanou stopu a stisknutím tlačítka P/RANDOM/ ji uložte do paměti skladeb. 3. Pokud si přejete do paměti skladeb uložit další stopy, opakujte kroky 1 až 2. Přehrávání paměti skladeb 1. Přehrávání paměti skladeb spusťte stisknutím tlačítka − Na displeji se zobrazí nápis PROG.

.

− Přehrávání se spustí souborem či stopou uloženou na první pozici. 2. Stisknutím tlačítka přehrávání ukončete. 3. Pro opětovné spuštění přehrávání paměti skladeb stiskněte nejdříve tlačítko P/RANDOM/ , a poté

.

REŽIM CD Kontrola paměti skladeb 1. V režimu STOP opakovaně stiskněte tlačítko P/RANDOM/

− Zobrazí se pořadí uložených souborů nebo stop. Vymazání paměti skladeb 1. Otevřete krycí mřížku hi-fi soustavy nebo V režimu paměti skladeb stiskněte tlačítko

CLR

nebo Na stránce hlavního menu zvolte jiný vstupní zdroj.

.

REŽIM USB Přehrávání obsahu MP3/WMA přehrávače nebo USB paměťového disku Poznámka: Před tím, než USB připojení provedete, musíte hi-fi soustavu vypnout. Pokud hi-fi soustavu nevypnete, můžete přijít o veškerá svá uložená data.

1. Zapojte USB kabel nebo přímo USB paměťový disk do USB rozhraní USB (na pravé straně přístroje).

2. Zapněte hi-fi soustavu. 3. Stisknutím tlačítka i vyvolejte hlavní menu.


či

zvolte USB jako vstupní zdroj (USB) a potvrďte stisknutím

.

− Na displeji se zobrazí Initialization Please Wait. Poté se zobrazí seznam alb uložených na USB zařízení. Spodní řádek uvádí pořadí označeného alba a celkový počet alb.

Poznámka: V případě, že do přístroje není připojen žádné USB zařízení, zobrazí se na displeji zpráva No Device.

5. Pomocí tlačítka či zvolte požadované album. 6. Stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. − Přehrávání se spustí prvním souborem na zvoleném albu. Poznámka: Pro přehrávání MP3 přehrávače nebo USB paměťového disku jsou dostupné stejné funkce přehrávání jako při přehrávání disků s MP3 soubory (viz předchozí kapitoly). Nedají se zvolit pouze funkce opětovného přehrávání, zrychleného přetáčení a opakovaného přehrávání všech souborů na disku.

REŽIM ČASOVAČE S vaší hi-fi soustavou máte k dispozici tři různé režimy časovače: − Čas automatického zapnutí přístroje – hi-fi soustava se zapne v nastavený čas a vzbudí vás zvukovým signálem nebo hudbou. − Budík – v nastavený čas se spustí zvukový signál. − Čas automatického vypnutí přístroje – v nastavený čas se hi-fi soustava automaticky vypne. Čas automatického zapnutí přístroje Nastavení času automatického zapnutí přístroje Čas musí být zadán přímo na hi-fi soustavě. Pokud během provádění nastavení nestlačíte během 10 vteřin žádné tlačítko, přístroj automaticky zruší proces nastavován, který poté musíte provést opět od začátku.

1. Když je hi-fi soustava vypnutá, přidržte tlačítko INTRO/REPEAT/ . − Na displeji se zobrazí režim časovače, zobrazení pro nastavení času automatického

zapnutí přístroje (0:00), budím a úroveň hlasitosti budíku. Informace WEC OFF znamená, že je budík během víkendu vypnutý (viz následující kapitoly).

2. Pomocí tlačítka či nastavte hodinu automatického spuštění přístroje. 3. Stiskněte tlačítko a poté pomocí tlačítka či nastavte minuty automatického spuštění přístroje.

4. Stiskněte tlačítko

dvakrát a poté pomocí tlačítka vstupní zdroj (zvukový signál, rádiová stanice nebo disk).

či

nastavte požadovaný

Poznámka: V případě, že zvolíte CD jako vstupní zdroj, ujistěte se, že je do hi-fi soustavy vložen disk. Pokud je v hi-fi soustavě disk vložen, stiskněte tlačítko a poté pomocí tlačítka či nastavte požadovanou skladbu. S tímto nastavením se automaticky aktivuje funkce opakovaného přehrávání všech skladeb na disku. V případě, že zvolíte jako vstupní zdroj rádio, nastavte pomocí tlačítka požadovanou předvolbu.

5. Stiskněte tlačítko

a poté pomocí tlačítka -

+ nastavte úroveň hlasitosti.

či

REŽIM ČASOVAČE 6. Stisknutím tlačítka INTRO/REPEAT/ ukončete nastavení. − Na displeji je zobrazen čas, datum a jeden z následujících symbolů: −

(nastavení pro

buzení hudbou), nebo (nastavení pro buzení zvukovým signálem). Hi-fi soustava se v nastavený čas automaticky zapne se zvoleným vstupním zdrojem (maximální doba buzení je 90 minut).

Poznámka: Hlasitost zvukového signálu, rádiové stanice i skladeb na disku se spustí od minimálního stupně a postupně se zvyšuje, dokud nedosáhne vámi nastavené hodnoty. Přerušení budíku 1. Během spuštěného budíku stiskněte tlačítko SNOOZE/NAP/SLEEP. − Alarm (zvukový signál, rádiová stanice, CD nebo USB) se zastaví. − Alarm se poté spouští automaticky každých pět minut. Maximální doba buzení je 90 minut. Vypnutí alarmu 1. Během spuštěného alarmu stisknutím tlačítka ON OFF přístroj vypněte. − Čas automatického zapnutí přístroje zůstane pro další den aktivovaný. Vypnutí alarmu o víkendech Funkci alarmu můžete přes víkendy vypnout. Nastavený čas však zůstane uložen.

1. V době, kdy je přístroj vypnutý, přidržte tlačítko INTRO/REPEAT/ 2. Stiskněte tlačítko dvakrát a poté pomocí tlačítka či

. funkci automatického zapnutí přístroje během víkendů deaktivujte (zvolte možnost WEC OFF).

Aktivace a deaktivace funkce automatického zapnutí přístroje 1. Pro vypnutí této funkce stiskněte v režimu stand-by tlačítko INTRO/REPEAT/ . − Z displeje zmizí symbol nebo . − Přestože je funkce automatického zapnutí přístroje zrušena, nastavený čas zůstane uložen. 2. Pro zapnutí této funkce stiskněte v režimu stand-by znovu tlačítko INTRO/REPEAT/ . − Na displeji se opět zobrazí symbol nebo .

REŽIM ČASOVAČE Funkce připomínače času 1. Stisknutím tlačítka SNOOZE/NAP/SLEEP vyvolejte tuto funkci. − Na displeji se zobrazí nápis NAP a 00mins.


nebo zadejte čas spuštění funkce připomínače (po desetiminutových intervalech v rozmezí od 10 do 120 minut). − Po uběhnutí nastaveného času se spustí zvukový signál (po dobu maximálně 90 minut). Poznámka: Stisknutím tlačítka SNOOZE/NAP/SLEEP se na displeji zobrazí zbývající čas odpočítávání, například NAP 20mins.

3. Stisknutím tlačítka ON OFF vypnete spuštěný zvukový signál. nebo funkci připomínače vypněte ještě dříve, než se zvukový signál spustí. Pomocí tlačítka nebo zadejte čas spuštění na hodnotu 00mins.

Čas automatického vypnutí přístroje Nastavení automatického času vypnutí přístroje 1. Stisknutím tlačítka ON OFF zapněte hi-fi soustavu a zvolte požadovaný vstupní zdroj. 2. Stisknutím tlačítka SNOOZE/NAP/SLEEP vyvolejte tuto funkci.

− Na displeji se zobrazí nápis SLEEP a 00mins. 3. Pomocí tlačítka nebo zadejte čas automatického vypnutí přístroje (po desetiminutových intervalech v rozmezí od 10 do 90 minut). − Po uběhnutí nastaveného času se hi-fi soustava automaticky vypne.

Zrušení funkce automatického vypnutí přístroje před uběhnutím nastaveného času 1. Funkci automatického vypnutí přístroje zrušíte tak, že stisknutím tlačítka ON OFF hi-fi soustavu vypnete sami. nebo stiskněte tlačítko SNOOZE/NAP/SLEEP poté pomocí tlačítka funkce na hodnotu 00mins.

zadejte čas spuštění

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ Registrace přístroje na domovské stránce společnosti GRUNDIG Na stránce firmy GRUNDIG, GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE, je potřeba provést jednorázovou registraci vašeho přístroje Ovation 2i, kde uvedete MAC adresu vašeho přístroje. Na této stránce je rovněž možnost vyhledávat stanice a následně je poslouchat. V případě, že si přejete vytvořit seznam vašich oblíbených stanic, je potřeba si založit vlastní emailovou adresu opatřenou libovolným heslem. Tímto vstoupíte do řad naší členské základny. 1. Spusťte na vašem počítači internetový prohlížeč. 2. Zadejte webovou adresu www.grundig.radiosetup.com. − Načte se internetová stránka GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE. 3. Zadejte dvanáctimístnou MAC adresu vašeho přístroje Ovation 2i a klikněte na tlačítko .

− MAC adresu lze pod hlavním menu vyhledat následovně → Setup → Network Config → Device Status → MAC Address. MAC adresu lze rovněž nalézt na typovém štítku na zadní části přístroje.

Vytvoření seznamu oblíbených Rádiové stanice, které jsou díky internetové službě V-Tuner dostupné pro zákazníky společnosti GRUNDIG, lze zkopírovat do jednoho či více seznamu oblíbených. Díky této funkci lze rychle a jednoduše navolit vaše oblíbené rádiové stanice. Tento postup lze provést pouze přes váš počítač. Při inicializaci přístroje Ovation 2i se stáhne aktuální seznam. Příprava 1. Spusťte na vašem počítači internetový prohlížeč. 2. Zadejte webovou adresu www.grundig.radiosetup.com. − Načte se internetová stránka GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE.

3. Zadejte vaší emailovou adresu, heslo a knikněte na tlačítko

. V případě, že je zaregistrován více než jeden přístroj, klikněte kurzorem na odpovídající MAC adresu.

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ Poznámka: Rádiové stanice se dají přehrát pouze v MP3 či WMA formátu. Pro vyhledávání rádiových stanic, které si přejete uložit do seznamu oblíbených, máte na výběr z několika možností: Na stránce v poli vyhledávače Search stations lze stanice vyhledávat zadáním jejich názvu. Dále lze stanice vyhledat zadáním různých kritérií vyhledávání, např. Format (formát), Location (poloha vysílače) a Language (jazyk). V následujících kapitolách naleznete podrobný postup tohoto nastavení. Volba rádiových stanic pomocí vyhledávače 1. Do pole vyhledávače Search stations zadejte název požadovaného poskytovatele a klikněte na tlačítko .

−

V případě, že je nějaká stanice dostupná, zobrazí se v okně internetového prohlížeče.

Poznámka: Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání zvolené rádiové stanice. Pro přehrávání je však nezbytně nutné, aby byl na vašem počítači nainstalovaný vhodný software (např. Nero Media Home, Windows Media Player).

2. Stisknutím tlačítka označte požadovanou rádiovou stanici. − Zobrazí se stránka menu Favourite Stations (oblíbené stanice). Poznámka: Nyní máte možnost vytvořit si nový seznam oblíbených stanic, popřípadě do již existujícího seznamu nakopírovat požadované oblíbené stanice. Rádiové stanice se dají přehrát pouze v MP3 či WMA formátu.

3. Do pole zadání zadejte název nového seznamu oblíbených a potvrďte jej stisknutím tlačítka

.

nebo Vyvolejte pole s názvy seznamů oblíbených (Favourites Group), zvolte požadovaný seznam oblíbených a potvrďte jej stisknutím tlačítka . − Zvolená rádiová stanice se uloží do vybraného seznamu oblíbených. 4. Uzavřete stránku menu Favourite Stations.

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ 5. Pro přidání dalších stanic opakujte předchozí postup. Poznámka: Pokud si přejet zkontrolovat obsah seznamu oblíbených, přesuňte se na počáteční stránku a klikněte na požadovaný seznam oblíbených. Nově uložené stanice zde již budou uvedeny.

6. Kliknutím na tlačítko Logout (Odhlásit se) vy stupte z internetové stránky GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE. Poznámka: Stanice, které si již nepřejete mít uložené v seznamu oblíbených, lze jednoduše vymazat. Požadovanou stanici označte a poté klikněte na tlačítko - stanice je vymazána. Volba rádiových stanic podle nabízených žánrů 1. V tabulce žánrů Music zvolte požadovaný hudební žánr.

−

Zobrazí se seznam všech dostupných rádiových stanic zvoleného žánru.

Poznámka: Místo volby kritéria vyhledávání Format můžete také spustit vyhledávání rádiových stanic pomocí kritérií Location nebo Language. Jednotlivá kritéria vyhledávání lze mezi sebou kombinovat. Poznámka: Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání zvolené rádiové stanice. Pro přehrávání je však nezbytně nutné, aby byl na vašem počítači nainstalovaný vhodný software (např. Nero Media Home, Windows Media Player). 2. Ze seznamu zvolte požadovanou stanici a označte ji stisknutím tlačítka.

− Zobrazí se stránka menu Favourite Stations (oblíbené stanice).

Poznámka: Nyní máte možnost vytvořit si nový seznam oblíbených stanic, popřípadě do již existujícího seznamu nakopírovat požadované oblíbené stanice. Rádiové stanice se dají přehrát pouze v MP3 či WMA formátu.

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ 3. Do pole zadání zadejte název nového seznamu oblíbených a potvrďte jej stisknutím tlačítka

.

nebo Vyvolejte pole s názvy seznamů oblíbených (Favourites Group), zvolte požadovaný seznam oblíbených a potvrďte jej stisknutím tlačítka . − Zvolená rádiová stanice se uloží do vybraného seznamu oblíbených. 4. Uzavřete stránku menu Favourite Stations. 5. Pro přidání dalších stanic opakujte předchozí postup. Poznámka: Pokud si přejet zkontrolovat obsah seznamu oblíbených, přesuňte se na počáteční stránku a klikněte na požadovaný seznam oblíbených. Nově uložené stanice zde již budou uvedeny.

6. Kliknutím na tlačítko Logout (Odhlásit se) vy stupte z internetové stránky GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE. Poznámka: Stanice, které si již nepřejete mít uložené v seznamu oblíbených, lze jednoduše vymazat. Požadovanou stanici označte a poté klikněte na tlačítko - stanice je vymazána. Vyhledávání rádiových stanic, které nejsou poskytovány službou V-Tuner Do seznamu oblíbených lze rovněž přidat rádiové stanice, které internetovou službou VTuner nejsou poskytovány. Na internetu lze podrobnější informace o tomto tématu dohledat. V okně programu Windows Media Player lze tyto parametry (například URL) vyvolat v podokně menu Properties (vlastnosti). Tento postup lze provést pouze přes váš počítač. Ne všechny rádiové stanice, které posloucháte na vašem počítači, lze spustit na přístroji Ovation 2i. Takovéto rádiové stanice totiž vyžadují speciální přehrávač médií, který nelze na přístroj Ovation 2i nainstalovat (instalaci takového přehrávače lze provést pouze na počítači). 1. Spusťte na vašem počítači internetový prohlížeč. 2. Zadejte webovou adresu www.grundig.radiosetup.com. − Načte se internetová stránka GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE. 3. Zadejte vaší emailovou adresu, heslo a knikněte na tlačítko .

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ 4. Klikněte na řádek My Added Stations.

nebo V případě, že jsou rádiové stanice aktuálně dostupné, klikněte na tlačítko za řádkou You can add your own Station here. − Zobrazí se stránka menu My Added Stations.

umístěné

5. Zadejte název stanice, URL rádiové stanice, polohu vysílače a hudební žánr a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Pod řádkou My Added Stations se v přehledu zobrazí nově vyhledaná stanice. Poznámka: V případě, že jednotlivá kritéria vyhledávání rádiové stanice vyžadují úpravu, klikněte na položku Edit a následně na stránce menu My Added Stations potřebné změny vykonejte. Poznámka: Na přístroji Ovation 2i lze takto uložené stanice vyvolat následujícím postupem → Main Menu → Internet Radio → Added Stations.

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ Změna názvu přístroje Název vašeho přístroje Ovation 2i lze změnit. Název vašeho přístroje je zobrazen po přihlášení do sítě a na UPnP serveru. Název přístroje může obsahovat maximálně 18 písmen/znaků a musí být zapsán velkým písmem.

1. Stisknutím tlačítka i otevřete hlavní menu.



či

zvolte položku Setup a potvrďte stisknutím tlačítka

či

.


.

− Na displeji se zobrazí zpráva Initialization Please Wait. Probíhá připojení

k internetu. 4. Pomocí tlačítka tlačítka .

či

zvolte položku Advanced Settings a potvrďte stisknutím

5. Zvolte položku Edit Device Name a potvrďte stisknutím tlačítka . − Zobrazí se aktuální název přístroje, v tomto případě OVATION 2i. 6. Pokud si přejete název změnit, zvolte pomocí tlačítka či položku Change a potvrďte stisknutím tlačítka

−

.

Kurzor je na pozici prvního znaku v názvu.

7. Posunutím kurzoru na pozici posledního znaku pomocí tlačítka

aktuální název vymažte. Jednotlivé znaky zadávaného názvu vymažete pomocí tlačítka CLR. 8. Pomocí tlačítka či zadávejte jednotlivé znaky. Pomocí tlačítka přesuňte kurzor na následující pozici. Takto opakujte zadání, dokud nedosáhnete požadovaného názvu. Poznámka: Písmena, číslice a symboly lze rovněž zadávat pomocí číselných tlačítek 1 ... 0. Posloupnost zadání například pod numerickým tlačítkem 2 je: 2, A, B, C. Po provedeném zadání konkrétního znaku se kurzor posune na následující pozici zadání. Pokud si jednotlivé znaky přejete upravit, lze kurzorem pohybovat doprava ( doleva .

9. Po zadání posledního znaku stiskněte opět tlačítko

) nebo

. Nově nastavený název je uložen.

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ Vyvolání informací Pomocí této funkce lze vyvolat různé informace o vašem přístroji Ovation 2i a používané síti. V menu této funkce nelze provádět žádná nastavení.

1. Stisknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka či zvolte položku Setup a potvrďte stisknutím tlačítka


či

.


.

− Na displeji se zobrazí zpráva Initialization Please Wait. Probíhá připojení k internetu.


či

zvolte položku Device Status a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Zobrazí se aktuální název přístroje, v tomto případě OVATION 2i.

5. Následující informaci zobrazte pomocí tlačítka

. Pomocí tlačítka zobrazíte opět předchozí informaci. − K dispozici jsou vám různé informace, např. název přístroje, typu firmware, hardware atd: − Device Name, Firmware Version, Bootloader Version, Hardware Version, Network Name (SSID), Netwrok Type, security Encryption, Wifi Signal, Wifi Channel, MAC Address, Auto Address DHCP, IP Address, Subnet Mask, Gateway IP¸DNS Server 1, DNS Server 2, Proxy Server, Proxy Hostname, Proxy Port.

− Bližší údaje o jednotlivých položkách informací lze nalézt v kapitole Slovníček pojmů (viz dále v textu).

6. Stisknutím tlačítka i zavřete zobrazení informací.

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ Registrace přístroje Ovation 2i na síti přes WLAN router s individuálním nastavením Pro provedení tohoto nastavení je potřeba dokonale znát konfiguraci vaší sítě. 1. Stisknutím tlačítka i otevřete hlavní menu.



či

či

zvolte položku Setup a potvrďte stisknutím tlačítka

.


.

− Na displeji se zobrazí zpráva Initialization Please Wait. Probíhá připojení

k internetu. 4. Pomocí tlačítka

či

zvolte položku Config Wizard a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Zobrazí se průvodce Configuration wizard. 5. Stisknutím tlačítka spusťte proces registrace. − Na displeji se zobrazí pobídka Select Network: (zvolte síť), pod níž je uveden seznam dostupných sítí. 6. Pomocí tlačítka či zvolte požadovanou síť a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Na displeji se zobrazí nápis Network IP Settings:. Poznámka: V případě, že je síť zakódovaná, zobrazí se za síťovou adresou nápis [encrypted].

V takovém případě stiskněte tlačítko a pomocí číselných tlačítek zadejte síťový klíč. Posloupnost zadání například pod numerickým tlačítkem 2 je: 2, A, B, C. Po provedeném zadání konkrétního znaku se kurzor posune na následující pozici zadání.

Zvláštní znaky a velká písmena se zadávají pomocí tlačítka

či

.

Pokud si jednotlivé znaky přejete upravit, lze kurzorem pohybovat doprava ( doleva .

) nebo

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ 7. Pomocí tlačítka

či

zvolte položku Static IP Address a potvrďte stisknutím tlačítka

.

− Na displeji se zobrazí zpráva IP Address. Poznámka: Další možnosti nastavení a zadání jsou popsány v následujících bodech: Kurzorem lze pohybovat doprava (

) nebo doleva (

).

Písmena, číslice a symboly lze rovněž zadávat pomocí číselných tlačítek 1 ... 0. Posloupnost zadání například pod numerickým tlačítkem 2 je: 2, A, B, C. Po zadání konkrétního znaku se kurzor posune na následující pozici zadání.


či

zvolte položku Change a potvrďte stisknutím tlačítka

.

Zadejte adresu požadovaného softwaru. Po zadání posledního znaku se automaticky zobrazí následující stránka menu – SubnetMask.


či


.

Zadejte hodnotu požadované masky podsítě (Subnet mask). Po zadání posledního znaku se automaticky zobrazí následující stránka menu – Gateway IP.


či


.

Zadejte požadovanou adresu IP brány (gateway). Po zadání posledního znaku se automaticky zobrazí následující stránka menu – DNS Server 1.


či


.

Zadejte požadovanou DNS IP adresu (název doménového systému). Po zadání posledního znaku se automaticky zobrazí následující stránka menu – DNS Server 2.¨

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ 12. Pomocí tlačítka

či


.

Zadejte požadovanou DNS IP adresu (název doménového systému). Po zadání posledního znaku se automaticky zobrazí následující stránka menu – Enable Proxy. Poznámka: V případě, že ve vašem systému není nainstalován žádný proxy server, zvolte v tomto menu pomocí tlačítka či možnost No a potvrďte stisknutím tlačítka . V takovém případě poté body 13 a 14 přeskočte, a pokračujte až od bodu 15.

V případě, že ve vašem systému proxy server nainstalován je, zvolte v tomto menu pomocí tlačítka či možnost Yes a potvrďte stisknutím tlačítka .


či


.

Zadejte název hostitele - hostitelského počítače (Host name). Po zadání posledního znaku se automaticky zobrazí následující stránka menu – Proxy Port. 14. Pomocí tlačítka či zvolte položku Change a potvrďte stisknutím tlačítka .

Zadejte požadovaný proxy port. Po zadání posledního znaku se automaticky zobrazí závěrečná stránka menu – Config Complete.

15. Pro potvrzení právě provedených nastavení zvolte pomocí tlačítka a potvrďte stisknutím tlačítka

či

možnost Yes

.

− Na displeji se zobrazí zpráva Config Complete Applying Settings. Provedená nastavení jsou uložena.

Poznámka: V případě, že si nastavení uložit nepřejete, zvolte pomocí tlačítka potvrďte stisknutím tlačítka . Provedená nastavení jsou zrušena.

či

možnost No a

16. Po úspěšně provedené registraci se na displeji zobrazí položky Internet Radio a Favorites. Přístup na internet byl tímto oprávněn.

INFORMACE Technická data

Systém potlačení šumu tohoto přístroje je v souladu s platnými směrnicemi EU. Tento výrobek splňuje evropské směrnice 2006/95/EC, 2004/108/EC a 1999/5/EC. Tento přístroj je přizpůsoben bezpečnostnímu předpisu DIN EN 60065 (VDE 0860) a tedy i mezinárodní bezpečnostní směrnici IEC 60065. Za žádných okolností neodnímejte kryt hi-fi soustavy. Na škody, které vzniknou neodbornými zásahy, se nevztahují žádné záruční požadavky. Tento přístroj lze používat v následujících zemích: Belgie Lichtenštejnsko Dánsko Litva Německo Lucembursko Estonsko Nizozemí Finsko Norsko Francie Rakousko Itálie Polsko Chorvatsko Portugalsko Lotyšsko Rumunsko

Rusko Švédsko Švýcarsko Slovinsko Španělsko Česká republika Maďarsko

Podrobnější informace lze nalézt na následující internetové adrese: http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm

INFORMACE Systém Napájení: Provozní napětí: 230V ~ Síťový kmitočet: 50/60 Hz Max. spotřeba elektrické energie: 28 W Spotřeba elektrické energie v režimu stand-by: ≤ 6 W Zesilovač Výstup: Sinusové napětí: 2 x 4 W, 1 x 7 W Energie hudebního signálu: 2 x 6 W, 1 x 11 W Přijímač Přijímací rozsah: FM 87,5 … 108,0 MHz WLAN Vlastnosti sítě: IEEE 802.11 b (Wi-Fi) IEEE 802.11 g (54G) Přenosová rychlost: 802.11 b: 11, 5.5, 2, 1 Mbps 802.11 g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps Operační kanály: 13 (ETSI) Bezpečnost: Hardware-WEP-Engine (64/128bit); WEP-Weak-Key-Avoidance (WEPplus), TKIP, Hardware-AES-Engine s podporou pro CCM a OCB, 802.1x, SSN CD mechanika Frekvenční přenos: 20 Hz … 20 kHz Koeficient šumu elektrického napětí: (wtd.) ≥ 70 dB Vlastnosti MP3 Alba a soubory: Maximální počet alb a souborů na disku: 512. Systém souborů/správa souborů ISO 9660 Level 1 kompatibilní

INFORMACE USB USB 2.0 kompatibilní s formátem FAT 32 Rozměry a hmotnost Rozměry přístroje: ŠxVxH 297 x 313 x 187 mm Hmotnost přístroje (s podstavcem): 5,5 kg

Technické změny a omyly vyhrazeny.

ZÁKLADNÍ INFORMACE O LASEROVÝCH PŘÍSTROJÍCH Tento přístroj je špičkový laserový výrobek s označením CLASS 1 LASER PRODUCT, což znamená, že laser, který je jeho součástí, je zkonstruován takovým způsobem, aby odpovídal maximálním přípustným hodnotám emisí, které za žádných okolností nesmějí být překročeny.

Varování:

Pokud obsluhujete přístroj jinak, než zde bylo uvedeno, může to vést k nebezpečí vystavení se emisím. Přístroj vyzařuje laserovou radiaci. Kvůli nebezpečí poranění očí tento přístroj může být otvírán nebo opravován pouze kvalifikovanou osobou. Pokud jsou použita jiná nastavení než ta zde uvedená, nebo jsou-li provedeny jiné postupy při zacházení s přístrojem, může to vést k nebezpečnému ohrožení ozářením.

Vyhledávání a odstraňování chyb Ne všechny poruchy zvuku jsou způsobeny vadou vašeho DVD přehrávače. Poruchy mohou také být způsobeny nechtěným odpojením kabelů od přístroje, poškozeným diskem nebo vybitými bateriemi v dálkovém ovladači. Pokud následující kroky stále nevedou k odstranění vady, navštivte naši stránku www.grundig.com, z nabídky Product range zvolte položku Hifi, a možnost micro CD stations, nebo tyto problémy prokonzultujte s vaším autorizovaným prodejcem.

INFORMACE Obecné

CHYBA

MOŽNÁ PŘÍČINA/NÁPRAVA

Chybí zvuk

Nastavení hlasitosti je příliš nízké – zvyšte hlasitost. Jsou zapojena sluchátka – odpojte sluchátka. Síťový kabel je chybně zapojen – zapojte jej správně. Je vypnutý zvuk – zapněte jej. Výboj statické elektřiny. Vypněte hi-fi soustavu, odpojte síťový kabel a po několika vteřinách jej opět zapojte; nebo stiskněte tlačítko RESET. Baterie jsou vybité – vybité baterie vyměňte. Dálkový ovladač je mimo dosah hi-fi soustavy. Slabý signál na anténě – zkontrolujte anténu. Slabý FM stereo signál – přepněte na příjem v mono režimu. Rušení jinými elektrickými přístroji, jako jsou televizory, videorekordéry, počítače, neonové lampy, termostaty nebo motory – uchovávejte hi-fi soustavu mimo dosah takovýchto přístrojů. CD je poškozené nebo špinavé. Takové CD vyměňte nebo vyčistěte. Jsou zapnuty funkce paměti skladeb nebo náhodného přehrávání – deaktivujte tyto funkce. Chybné nastavení softwaru nebo hardwaru během vypalování, nebo chybné CD. Zkontrolujte vaší vypalovačku/vypalovací software, případně vyměňte přehrávaný disk.

Hi-fi soustava nereaguje na povely dálkového ovladače Dálkový ovladač nefunguje Slabý příjem rádia

Skladby na CD jsou vynechávány

Disky CD-R nebo CD-RW se nedají přehrát nebo jsou přehrávány chybně

Vady v režimu Internet

CHYBA


Nelze nalézt požadovanou WLAN síť

− −

Nezdařené připojení k routeru

Přehrávání hudby je přerušované

WLAN síť je deaktivovaná, WLAN síť zapněte. Na routeru je potlačena SSID, zobrazte na routeru SSID − Vzdálenost hi-fi soustavy od routeru je příliš velká, vzdálenost snižte. − MAC adresa přístroje Ovation 2i není na routeru povolena, MAC adresu (na zadní části hi-fi soustavy) na routeru povolte. − Přenos dat z routeru je zakódován, zadejte na přístroji Ovation 2i síťový klíč (WEP nebo WPA) (viz kapitola Registrace přístroje Ovation 2i přes WLAN router). V případě, že nepomáhá ani jedno opatření, zkontrolujte kompletně konfiguraci vašeho routeru. Síť je zatížená přílišným množstvím uživatelů na serveru rádiových stanic.

INFORMACE Zprávy na displeji přístroje Ovation 2i

ZPRÁVA


Network Problem Check Config. (Problém na síti, zkontrolujte konfiguraci)

− −

−

Wait (Čekejte)

−

Track not found (skladba nenalezena)

−

−

WLAN síť je deaktivovaná, WLAN síť zapněte. Vzdálenost hi-fi soustavy od routeru je příliš velká, vzdálenost snižte nebo nainstalujte externí opakovač (repeater) Některé daší sítě vysílají na stejném kanále, změňte nastavení kanálu na routeru, a následně zopakujte proces registrace (viz kapitola Registrace přístroje Ovation 2i přes WLAN router). Probíhá proces vyhledávání požadované rádiové stanice na síti. Jakmile je tato zpráva na displeji zobrazena, nelze se na stránkách menu přístroje pohybovat. Požadovaná rádiová stanice není aktuálně dostupná. Vysílač snížil čas vysílání, vysílá pouze v určitý čas nebo bylo dosaženo maximálního povoleného počtu uživatelů. Požadovaný soubor/stopa není aktuálně dostupná. Tento soubor mohl být z paměťového média vymazán, přesunut, nebo byl přejmenován.

Vady během procesu audio streaming

CHYBA


Hudební archiv (UPnP server) není v menu Client zobrazen Hudební archiv (UPnP server) je v menu Client zobrazen, avšak nebylo navázáno připojení

− − −

Hudební archiv je prázdný Na displeji je zobrazena zpráva Unsorted List

Zapněte počítač nebo externí pevný disk (NAS). Spusťte UPnP server. Zkontrolujte nastavení firewallu (pokud je nainstalovaný) pro UPnP server a v případě potřeby nastavení upravte. − Povolte přístroj Ovation 2i na používaném UPnP serveru. − Takovou složku na UPnP serveru povolte. Seznam hudebního archivu (UPnP serveru) není kompletně utříděn. Chvíli vyčkejte, než užívaný software na UPnP serveru dokončí utřídění hudebního archivu.

INFORMACE Poznámka týkající se životního prostředí Tento produkt je vyroben z vysoce kvalitních součástí, které mohou být znovu použity a recyklovány. Z tohoto důvodu neodhazujte vysloužilý přístroj s běžným odpadem z domácnosti. Odvezte jej na sběrná místa pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Takováto sběrná místa jsou označena následujícím symbolem, který je uveden jak na samotném přístroji, tak i v manuálu pro uživatele a na balení.

Zjistěte si prosím informace o sběrných místech vyskytujících se ve vašem regionu. Pomáhejte šetřit přírodu recyklací použitých produktů. Čištění CD mechaniky V případě, že přístroj není schopný bezchybně načíst disk, použijte k vyčištění optiky laseru standardní a běžně dostupný čisticí disk. Jakýkoliv jiný druh čištění než tento může způsobit poškození optiky laseru. K vyčištění samotných disků použijte nezaprášený hadřík. Disky čistěte vždy od středu směrem ke krajům ve vodorovných liniích. K čistění nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako je například benzín, ředidlo, tradiční čisticí prostředky či antistatické spreje na vinylové nahrávky. Licenční podmínky Tento produkt je chráněn některými vlastnickými právy souvisejícími s duševním vlastnictvím firmy NEMS a BridgeCo. Jakákoliv reprodukce takovýchto technologií, jež jde mimo rámec použití tohoto produktu, je bez licence společnosti NEMS a BridgeCo, či jejich autorizovaného zástupce, zakázána. Tento produkt je chráněn některými vlastnickými právy souvisejícími s duševním vlastnictvím firmy Microsoft Corporation. Jakákoliv reprodukce takovýchto technologií, jež jde mimo rámec použití tohoto produktu, je bez licence společnosti Microsoft Corporation, či jejich autorizovaného zástupce, zakázána. Poskytovatelé obsahu používají technologii správy digitálních práv pro službu Windows Media („WM-DRM“), která je obsažena v tomto produktu za účelem ochrany integrity jejich obsahu („Zabezpečený obsah“), která zajišťuje, aby jejich práva duševního vlastnictví k tomuto obsahu, včetně práv autorských, nebyla zneužita. Tento produkt používá WM-DRM k přehrávání Zabezpečeného obsahu („Software WM-DRM“). Pokud by bylo zabezpečení softwaru WM-DRM ohroženo, mohou vlastníci Zabezpečeného obsahu („Vlastníci zabezpečeného obsahu“) požadovat, aby společnost Microsoft odvolala práva na kopírování, zobrazení a/nebo přehrávání Zabezpečeného obsahu prostřednictvím softwaru WM-DRM. Toto odvolání nemění schopnost softwaru WM-DRM přehrávat nechráněný obsah. Seznam odvolaného softwaru WM-DRM je do vašeho produktu odeslán pokaždé, když z internetu nebo počítače stáhnete licenci na Zabezpečený obsah. Společnost Microsoft může v zastoupení Vlastníků zabezpečeného obsahu spolu s touto licencí stáhnout do vašeho počítače také seznamy odvolání.

INFORMACE Slovníček pojmů Boot loader version (Verze boot zavaděče) Boot zavaděč je softwarová aplikace, která je z bootovatelného média stažena firmwarem přístroje, a poté aktivována. Boot zavaděč poté stáhne další komponenty operačního systému. Domain name system Systém Domain name system (DNS) je jedna z nejdůležitějších služeb na internetu. Její hlavní funkcí je převod internetových adres na odpovídající IP adresy. Firmware version (Verze firmware) Termín Firmware je používaný pro software, který je uložený na naprogramovaném čipu (microcontroller). Většinou bývá uložen ve flash paměti typu EPROM nebo EEPROM. Gateway IP (IP adresa brány) Brána zajišťuje vzájemnou komunikaci mezi sítěmi, které mohou být založeny na úplně odlišných protokolech. Jako internetová brána je ve vašem pokoji použita kombinace routeru a DSL modemu. Hardware version (Verze Hardwaru) Hardware v tomto kontextu představuje samotný přístroj Ovation a zahrnuje všechny jeho komponenty, např. procesor, displej, atd. IP adresa IP adresa (Internet protocol address) je používána k jednoznačné identifikaci adresy počítačů a ostatních zařízení obsažených v IP síti. Nejznámější síť, ve které jsou IP adresy používány, je internet. Zde jsou například webové servery adresovány právě pomocí IP adresy. IP adresa je poskytována automaticky routerem (automatická adresa) nebo je v routeru zadávaná manuálně (statická adresa). Pokud se jedná o manuální zadávání, musí být adresa zadána na hi-fi soustavě. NAS (network access storage) Zkratka NAS je používána pro zařízení, která poskytují data z pevného disku do sítě. Network name (SSID) – název sítě Název sítě (SSID – Service set identifier) je termín používaný pro identifikaci názvu bezdrátové sítě založené na standardu IEEE 802.11. Každá bezdrátová lokální síť (LAN) má konfigurovatelnou SSID, která tuto bezdrátovou síť jednoznačně identifikuje. Název sítě se může skládat až z 32 znaků. Název je nakonfigurován na base station (přístupový bod) místní bezdrátové sítě (LAN) a nastaven pro všechny klienty, kteří se na ní napojí. Network mask (Maska sítě) Maska sítě, občas nazývaná maska podsítě, je bitová maska, která rozděluje IP adresu na síťovou část a část pro přístroj/hostitele. Tohoto je využíváno v IP sítích pro proces směrování (routing).

INFORMACE Private IP address (Privátní IP adresa) Privátní IP adresy se řadí do třídy IP adres, které nejsou na internetu směrovány. Na soukromých sítích, například lokální sítě (LAN), mohou být tyto IP adresy používány jakýmkoliv uživatelem. Mnoho počítačových sítí vyžaduje naprostou propojitelnost na IP levelu (úrovní), ovšem pouze limitovaný přístup k internetu. V případě, že taková počítačová síť má rozsah privátních IP adres, vzniká tzv. Intranet, který není z internetu přístupný. Internetové routery totiž rozsah privátních IP adres ignorují. Přístup k internetu zabezpečuje brána nebo router, který je v této privátní síti umístěn, a který se na internetu prezentuje jak svou veřejnou, tak i privátní adresou. Takový stav může být zabezpečen proxy serverem nebo pomocí NAT/PAT/ Masquerading. Jelikož je používaný rozsah adresy viditelný pouze v rámci privátní sítě, může být identický rozsah zároveň použit v jiných privátních sítích. Unikátní charakteristika IP adresy vyžadovaná internetovým protokolem je zajištěna právě touto omezenou viditelností. Proxy server Proxy, nebo proxy server, je servisní program určený pro počítačové sítě, které spravují přenos dat. Tato aplikace umožňuje rychlejší přenos dat a rovněž zaváděním mechanismů kontroly přístupu zvyšuje úroveň zabezpečení. Přenos dat je prováděn mezi počítači, nebo programy v počítačových sítích. Na straně serveru se proxy chová jako klient, na straně klient se naopak chová jako server. Router (Směrovač) Router je síťový komponent, který propojuje několik počítačových sítí. Router analyzuje (na základě informací layer 3) síťové balíky protokolu, tato data přijímá a odesílá je do určené cílové sítě. Standardní routery pracují na bázi layer 3 aplikační vrstvy. Router je vybaven rozhraním pro každou připojenou síť. Pokud jsou přijímána data, router vyhodnotí správnou přenosovou cestu k cílové síti, a tedy zároveň určí vhodné rozhraní, přes které mohou být data přenesena. K tomuto účelu router využívá lokálně dostupnou routovací (směrovací) tabulku, která specifikuje, přes které připojení routeru lze konkrétní sítě dosáhnout. Security (WEP/WPA) - Zabezpečení WEP (wired equivalent privacy) je standardní šifrovací algoritmus pro sítě WLAN. Řídí přístup k síti a zajišťuje diskrétnost a integritu dat. Zabezpečení tohoto šifrovacího protokolu je však dnes považováno za nedostatečné. Z tohoto důvodu stále více moderních instalací WLAN sítí inklinuje k použití bezpečnějších šifrovacích protokolů WPA. V-Tuner Poskytovatel zabezpečující službu internetových rádiových stanic.

INFORMACE Wi-Fi Wi-fi Alliance je organizace, jejímž úkolem je certifikace produktů od různých výrobců na základě normy IEEE 802.11, čímž zajišťuje, že se různá síťová zařízení dají obsluhovat souběžně. 31. října roku 2002 konsorcium organizace zveřejnilo novou šifrovací technologii – WPA (WiFi Protected Access) – část tehdy chystané normy IEEE 802.11i, která měla nahradit šifrovací protokol WEP. Bezpečnost protokolu WEP byla považována za nedostatečnou již před příchodem nové normy. Poté, co vešla v platnost norma 802.11, skupina Wi-Fi označila tento termín jako WPA2. Norma IEEE 802.11e je průmyslová norma vydaná organizací The Institute of Electrical and Electronics Engineers (Institut pro elektrotechnické a elektronické inženýrství) – IEEE – a dodatek k normě bezdrátové sítě LAN, IEEE 802.11, vydaný s rozšířením podpory kvality služeb. Norma 802.11e pracuje na podobném principu jako proces QoS DiffServ. Datové balíky ze sítě WLAN jsou označeny odesílatelem a z důvodu vyšší priority zpracování balíků je přístupový bod pozastaven. Díky normě 802.11e jsou aplikace reálného času (real-time), např. Voice, přes adresu IP lépe podporovány. Tyto aplikace v síti vyžadují určité vlnové pásmo, čímž se v případě přetížení sítě a následného snížení rychlosti přenosu dat, zabraňuje přerušovanému spojení.

Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105

NL-1077 ZX Amsterdam 07/32

http://www.grundig.com

HI-FI MIKRO SOUSTAVA CZ-GLR2100,2110. Ovation CDS 7000 DEC

Recommend Documents