Szovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató
Kell egy pillanatnyi szünet, egy szabad perc, egy pihenőnap, egy hétvége. Kell a csend, a nyugalom, egy kis magunkba feledkezés. Valahogy észre kell vennünk, hogy a taposómalom, amelybe bezártuk magunkat, egy kis időre talán meg is állhat, és friss levegőt szívni kimehetünk a természetbe, amely, lám, éppen
a szemünk előtt újul meg. Kell az ünnep, kell a húsvét. Hagynunk kell, hogy az újjászületés misztériuma megérintsen. Az újrakezdés gondolata, a feltámadás mély emberi vágy. Azt reméljük, hogy az élet diadalmaskodik az elmúláson. Azt reméljük, hogy magunk sem tűnünk el nyomtalanul, hiszen majd újjászületünk utódainkban, ahogyan bennünk is tovább élnek az eleink, akik ott vannak a mozdulatainkban, a tekintetünkben, szavainkban, köszönésünkben. Rájuk gondolok, akik voltak, és akik lesznek, akik voltunk, és akik leszünk. Húsvéttal mindannyian újjászületünk. Ha hisszük és akarjuk. Ha másak, és jobbak akarunk lenni.
IX. évf. 84. szám 2011. április
Söpörjük ki szívünkből a telet, a fagyot, űzzük el magunkból a rosszkedvet, az irigységet, a hitetlenséget, hogy helye legyen mindannak, amit a húsvét hoz! A húsvét közösségi élmény. Elődeink tisztában voltak vele, hogy az ember egymaga nagyon egyedül van és kiszolgáltatott. Hittek a közösségben, éltek annak összetartó erejével. Tartották a szokásokat, a hagyományokat, örömben és bánatban együtt voltak. Szeretném, ha újra megtanulnánk ünnepelni, örömöt, vidámságot varázsolni életünkbe, hiszen rajtunk is múlik, hogy hogyan élünk, teremtünk-e saját magunknak méltó, tartalmas életet. Krisztus tanítása – szeretni és szeretve lenni – megmutatja, mit kell tennünk. Valamennyi szovátai embernek – és nemcsak – áldott húsvéti ünnepet kívánok! Szováta Város Önkormányzata nevében
Péter Ferenc polgármester
Heti rendszerességgel, új műsorral jelentkezik a SÓVIDÉK TV A SÓVIDÉK TV bemutatta első adását. Egy televízió, amely heti rendszerességgel szándékozik műsorral jelentkezni, hogy elhozhassa a sóvidéki embereknek azokat a híreket, amelyek elsősorban róla és neki szólnak és amelyeket más tévécsatornákon talán nem találhatnak meg.
Pénteken (április 15-én) 18,30kor a Digicomm kábeltévé-szolgáltató helyi, mindeddig csak hirdetésre használt csatornáján SÓVIDÉK TV címmel indult egy regionális tévéműsor, amely a Sóvidék embereihez szól. Régi igénynek próbál eleget tenni az a kezdeményezés, amelynek eredményeként megszületett. Korábban a helyi kábeltévén játszottak be Szovátáról szovátaiaknak különböző műsorokat, de csaknem egy évtizede már, hogy nem láthattunk ilyen adásokat. A SÓVIDÉK TV abból az igényből született, hogy legyen egy adás, egy műsor, amelyről elmondható, hogy csakis a sóvidéki emberek televíziója.
Mindannyian elsősorban arra vagyunk kíváncsiak, ami velünk és a közvetlen környezetünkben, az általunk belakott térben történik. A hétköznapokból ismert arcokat akarunk látni, olyan tájakat, amelyeken otthonosan siklik végig a tekintetünk, olyan híreket, információkat megkapni, amelyek közvetlen érintenek, s amelyek által ügyes-bajos dolgainkban esetleg hatékonyabban tudunk eljárni. Kistérségben próbálunk gondolkodni, szomszédos településekkel együttműködve, egymásra figyelve gátat emelni az érdektelenség, az elidegenedés könnyen beborító hullámainak. Valljuk, hogy közösségi lét – és
ezzel elviselhető, idegroncsok nélküli élet – csak addig van, amíg nem válunk teljesen közömbösekké egymás iránt, amíg a család család marad, ráköszönünk a szomszédra, s a szomszédos település lakójára is úgy nézünk, mint földire. Ha nem felejtjük el, vagy újból felfedezzük, hogy ezernyi szál köt össze minket, és tulajdonképpen különbözőségünkben is valami módon egyek vagyunk. A távoli világ híreit elhozzák hozzánk más tévécsatornák, de arról, hogy mi történt a szomszéd településen, vagy a szomszéd utcában csakis egy kisrégióra figyelő televízióból tudhatjuk meg. Akit öregség, betegség gátol, hogy
felkapaszkodjon Restád-tetőre, a a Tyukász-dombi Kálváriához, kápolnához, Kerekdombra vagy Paperdőre, az a SÓVIDÉK TV-n keresztül megcsodálhatja az ottani kilátást, nemkülönben a szomszédos települések látnivalóit. Együtt barangolhatjuk be Sóvidék gyönyörű tájait, ismerhetjük meg mindazt, amit az itteni ember népi kultúránkból megőrzött. Egy televízió azáltal, hogy képes megjeleníteni számunkra mindazt, ami körülvesz, alkalmas arra, hogy közszolgálati szerepet töltsön be. Az alapító szándék szerint a SÓVIDÉK TV ilyen lesz. Elsősorban Szovátára koncentrálunk, de igyekszünk műsorainkban fokozatosan az egész kisrégiót megjeleníteni. Egy kis csapat összeverbuválódott, hogy heti rendszerességgel, műsorral jelentkezzen. Olyan műsorral, amely hiányt pótol, és amely reményük szerint számíthat az itt élő emberek érdeklődésére. Új műsorral mindig pénteken este jelentkezünk, adásainkat szombaton (18,30 óra), vasárnap (18,30 óra) és hétfőn (11,00 óra) megismételjük. A tűzkeresztség megtörtént, az első adáson túl van az összeverbuválódott maroknyi csapat, amely műsorkészítés nehéz feladatát felvállalta. A SÓVIDÉK TV tehát megszületett. Köszöntjük és kívánjuk neki, hogy erősödjön, nagyra nőjön és sokáig éljen! Molnos Ferenc
Nem most kellett volna! A soha flasztert nem látott félre eső kis székely falu felé vezető utat a kilencvenes évek végén leaszfaltozták. Egy ottani öreg székelyt lelkendezve kérdezett meg a városi: – Mit szól, bátyám, ahhoz, hogy ilyen nagyszerű utat csináltak maguknak? – Nem most kellett volna! – válaszolta morózusan az öreg. Nem velem esett meg, nekem csak elmesélték, mégis ez a történet jut eszembe valahányszor útjavítást látok, mert számtalanszor hasonló hozzáállást tapasztalok. Ilyenkor mindannyiszor hallom belülről azt a rekedtes hangot, az öreg székelyét, amely kizár minden lelkesedést és megelégedettséget, ridegen és elutasítóan közli bárki érdeklődővel, hogy „nem most kellett volna!” – Nem most kellett volna! – zúg a fülemben az a hideg és elutasító hang. – Nem most kellett volna! Nohiszen való, hogy annyi meg annyi dologra, ami velünk és köröttünk történik, hasonló ridegséggel rámondható, hogy „nem most kellett volna!” Mindig túlkésőn kapunk meg mindent, amire vágytunk, ha egyáltalán megkapjuk. Addigra a várakozás megállás nélkül koptatja a lelkesedést, és nemegyszer megesik, hogy hiába valósul meg végül a korábban oly nagyon áhított dolog, immár szemernyit sem tudunk örülni neki. Magam is úgy érzem, hogy nem most kellett volna megkapnom az élettől néhány dolgot, így aztán durcás képeket vágok akkor is, ha éppen valami jót hoz, amire régóta vágyom. Egy kis nyugalmat, békét, néhány ötletet, amit még megpróbálhatnék megvalósítani. Tulajdonképpen majdnem semmi sem a megfelelő időben történt velem vagy nekem. Például az első és egyetlen biciklim mintegy húsz évet késett, s már semmi örömöt nem találtam a karikázásban. A rendszerváltás negyvenet. Örültem neki, de hamar kiderült, hogy jóval többre számítottam tőle, mint amit adhatott. Régóta tudom azt is, hogy túl sokat vártam az élettől, és egyre gyanúsabb nekem, hogy más időben kellett volna születnem. – Nem most kellett volna! – mondom ridegen, s olykor kitérek már a simogató kéz elől is. Molnos Ferenc
2
Szovátai Hírmondó, 84. szám 2011 április
önkormányzat Városházi anyakönyvi adatok
Bejelentett újszülöttek: Mátyus Norbert (szülei: Mátyus Ferenc és Ruzsa Krisztina); Bálind Attila Gergely (szülei: Bálind Attila és Bálind Mária Erika); Siklódi Dóra Kata (szülei: Siklódi Sándor és Siklódi Hajnal)
Isten éltesse Őket!
Házasságot kötöttek: Elhunytak: Balogh Ervin Levente (1938) – Parajdi út 58 szám; Erdélyi Sabina (193o) – Sómező utca 17 szám; Lázár Margit (1932) – Petőfi Sándor lakónegyed G1/2 szám; Biró Rozália (1929) – M. Eminescu lakónegyed B/8 szám; Jeremiás Krisztina (1936) – Patak utca 19 szám; Nyugodjanak békében!
Parkot építenek
Önkormányzati határozatok 15. sz. Határozat – a 2011. évi költségvetés módosításáról; 16. sz. Határozat – beszámoló elfogadásáról az önkormányzat kezelésében lévő leltári javakról; 17. sz. Határozat – a 2010. évi zárszámadás elfogadásáról; 18. sz. Határozat – Szováta város gazdasági, társadalmi és környezeti helyzetéről szóló polgármesteri beszámoló elfogadásáról; 19. Határozat – bérleti díjak megállapításáról a város köz- és magántulajdonában lévő nem lakás jellegű helyiségek számára; 20. sz. Határozat – a Doina mozi bérbeadásához szükséges ügyintézés elkezdéséről; 21. sz. Határozat – beruházásokat vonzó és gazdasági fejlődést gerjesztő adókedvezmény feltételeinek elfogadásáról; 22. sz. Határozat – a 1524/ R/2009-es számú határozat értelmében elnyert területek átvételéről; 23. sz. Határozat – Mester Zoltán helyi tanácsos mandátuma megszűnésének megállapításáról; 24. sz. Határozat – a város hosszú távú stratégiai tervének elfogadásáról; 25. sz. Határozat – a fürdőtelepi Petőfi park területének telekkönyvezéséről; 26. sz. Határozat – a fürdőtelepi földalatti közvécé területének telekkönyvezéséről; 27. sz. Határozat – a Bukarest cukrászda előtti lépcsősor területének telekkönyvezéséről; 28. sz. Határozat – a Mogyorósi-tó előtti pihenő területének telekkönyvezéséről; 29. sz. Határozat – a Medve-tó melletti kilátó területének telekkönyvezéséről; Április 25. és május 6. között dossziékat nem fogad, de sűrgős ügyekben eljár a szociális iroda.
Képviselői fogadóórák Kerekes Károly képviselő május 6-án, pénteken tartja következő fogadóóráit a szovátai képviselői irodájában.
Meztelenül és koszosan
Egy település meghatározója az is, hogy hogyan bánunk a zöldfelületekkel, hogy kiírtjuk-e magunk körül a növényzetet, kiszorítjuk-e épületekkel, betonnal, aszfalttal, vagy hagyunk legalább zöld szigeteket, ahol a természet valamelyest gyógyítja ennek a stresszel teli, zajos, poros, rohanó világnak a nyavalyáit. A Dósa kanyarban parkot építenek. Pontosabba: újraépítik, mert az elmúlt évtizedekben is volt ott fű, fa, bokor. Az önkormányzat a járdaépítés mellett ezt a parkot is rendbe szeretné tenni, hogy egy szép, nyugalmas pihenőhelyet hozzon létre a városnak ezen a részén. Amikor e sorokat írom, a munkálatok folyamatban vannak. A területet elegyengették, és a beültetésre előkészítették. Gyepesítés következik, díszfák, cserjék ültetése. A vízpartra további fűzek. A járda mellé új sövényt növesztenek. Padokat helyeznek el. Parkot építenek a Dósa kanyarban. Ha meg tudjuk őrizni, biztosan szép lesz. mf
Most már nem kétséges, itt a tavasz. Naponta észlelhetjük, hogy elkezdett zöldbe öltözni a természet. A zöldülő fű, fa immár nekifogott elrejteni a szemünk elől mindazt a sivárságot és szennyet, amit a tél itt hagyott. A hóolvadás és fűzöldülés között lemeztelenedve látjuk a természeti környezetünket. Meztelenül és koszosan. Pontosan úgy, amilyenné magunk tettük. Régebbi hegekkel, de friss sebhelyekkel is. Lekoptatva, kifosztva, szennyesen. Mindez láthatóvá, sőt szemet bántóvá vált most, hogy nem takarja el már a hó szűzi fehérje és még a rugaszkodó növényzet éltető zöldje. Patakpartokon a napfényben villódzva, vizek zubogóiban táncolva, erdők szélén szétszórva, hegyek méltóságos rengetegeinek mélyén is szemünkbe ötlik a műanyagflakon, amit felelőtlen kezek dobtak el, hagytak ott örök bűnjelként. Vízparti bokrok ágain apró zászlókként lobognak eldobott nylontasakok cafatjai. A mederben megtalálható mindaz, ami egyegy háztartásban fölöslegessé vált, fülét vesztett kosártól kiszuperált kályhatetőig, eldobott
tojástartótól olajfoltos rafiazsákig. A lista csaknem a végtelenig folytatható. Közvetlenül a lakott térben, a házak körül az utcákon, járdákon is számtalan nyoma látható annak, hogy gazdasági-pénzügyi válság ide vagy oda, nem csökkent nálunk a fogyasztás. Ugyanannyi ilyen-olyan édességes tasakot dobálnak el – abban a pillanatban, amikor kiürült –, mint korábban, amikor még „dübörgött” a gazdaság, és sördobozt sem kevesebbet hagynak maguk után, felejtenek a sövénykerítések tövén, pihenőpadok lábainál, akár egy-két méternyire is a legközelebbi utcai szemetesládától. És nem kevesebb virágoskerti illetve veteményeskerti gizgazt hordanak ki kosárban a vízpartra, hogy áradáskor szállítsa odább, mint az elmúlt években. Sokan ragaszkodnak a hagyományokhoz. Egymásnak adják örökül. Ahol tata és mama szorgos szemeteléssel igyekszik példát mutatni, ott az unoka sem próbálja magát visszafogni, ott és akkor esik ki a kezéből valami, ahol és amikor fölöslegessé vált számára az. molnos
Új autóbusz-állomás Még egy változás a fürdőtelepen. Új helyre költözik hamarosan a fürdőtelepi autóbusz-állomás. Az aszfaltozáson túl van az építő, piskótalerakás következik, majd egy illemhely építése. Hamarosan birtokba vehetik azok a személyszállító járművek, amelyek járatai városunkat érintik. régóta fölöslegessé vált épületet, kijelölték a járdára illetve aszfaltborításra tervezett felületeket, betonba rakták a szegélyköveket, aztán gyalogjárót építettek, kerítést bontottak, s az alig megjött tavaszban aszfaltréteggel borították a járműveknek szánt felületeket. Még egy kis „piskótázás” következik, egy nélkülözhetetlen illemhely, aztán használatba lehet adni az egészet. Amint az építők kivonulnak onnan, vélhetően majd átveszik a járművek, s a nyári szezonra már benépesítik teljesen. Egyelőre szokatlanul hat, a szovátainak még barátkoznia kell az új helyszínnel. A kávéra vágyó Új autóbusz-állomás készül a fürdőtelep bejáratánál. A régi területét visszaigényelte és -kapta a tulajdonosa, majd bérbe adta, s a bérlő olyan magas használati díjat szabott az állomás használatáért, amit a járatokat működtető szállítóvállalatok már nem voltak hajlandóak fizetni. Így aztán az autóbuszok sorra kiszorultak arról a területről, s az egykori autóbusz-állomás megszűnt autóbusz-állomás lenni. Természetesen felmerült az igény, hogy az önkormányzat egy új autóbusz-állomást hozzon létre, olyan területen, amelyen
nem magánember szabja az árat a használatért, s ha jövedelmet termel majd, az rendre a város javára fordítódik. A fürdőtelep bejáratánál lévő parkoló alkalmas területnek mutatkozott erre a célra. A terület rendezésével itt kialakítható az az autóbusz-állomás, amely a jövőben helyet ad a Szovátán áthaladó vagy ide érkező járatoknak valamint a turistabuszoknak, ezzel tehermentesítve a nagyobb járművektől a fürdőtelepet. Az állomás területét már az ősszel, még a tél beköszönte előtt elkezdték rendezni, lebontottak egy
sofőr becsapottnak fogja érezni magát, és a vásárláshoz, nézelődéshez az utasnak is gyalogolnia kell egy kicsit a telepi piacig. Mégis fontos volt elköltöztetni, az autóbuszok számára egy olyan területet biztosítani, a hol megfelelő körülmények között várakozhatnak. Ha majd a körforgalmon túl a szemközti mély árok feltöltése is befejeződik, s ott is végleges formát ölt az oda álmodott parkoló, sokkal több autó maradhat ki a szezonbéli fürdőtelepi zsúfoltságból. Változik ismét, alakul a fürdőtelep megszokott képe: új autóbuszállomás épül. molnos
autoritatea publică locală Cu foarte multă vreme în urmă, Cineva a fost condamnat pe nedrept şi răstignit. A murit luând asupra lui păcatele omenirii, dar a reînviat. Din miezul durerii trupeşti lui Isus s-a născut mântuirea pentru orice suflet păcătos. Din exemplul Său ne putem hrăni sufleteşte cu ocazia Sfintelor Sărbători de Paşti. Oamenii se renasc în spirit prin suferinţă, deci să ne ancorăm în credinţa că întotdeauna există înviere. Nu poate fi atât de rău încât să o putem lua de la capăt. Să nu renunţăm niciodată pentru Hotărârile că a existat Cineva înaintea care a păşit pe aceaConsiliului Local noastră stă cale şi ne arată drumul prin exemplul Său. Isus a Hotărârea nr.15 – cu privile la modificarea Bugetului local aprobat pe anul 2011; Hotărârea nr.16 – cu privire la aprobarea Raportului anual privind situația gestionării bunurilor supuse inventarierii; Hotărârea nr.17 – cu privire la aprobarea Contului de execuție pe anul 2010; Hotărârea nr.18 – cu privire la aprobarea Raportului anual al Primarului orașului Sovata privind starea economică, socială și de mediu a unității administrativ-teritoriale pe anul 20l0; Hotărârea nr.19 – cu privire la stabilirea tarifelor de bază la chiriile pentru spațiile cu altă destinație decât locuințe ce aparțin domeniului public și privat al Orașului Sovata pe anul 2011; Hotărârea nr.20 – cu privire la inițierea procedurii de închiriere a spațiului situat în Sovata, Str. Trandafirilor - fostul Cinematograf “Doina”; Hotărârea nr.21 – cu privire la aprobarea schemei de ajutor de minimis pentru atragerea investițiilor și susținerea dezvoltării economice a orașului Sovata județul Mureș; Hotărârea nr.22 – cu privire la asumarea Protocolului de predare-primire a unor terenuri câștigate pe baza Deciziei Civile nr. 1524/R/2009 și trecerea acestora în proprietate privată a orașului Sovata; Hotărârea nr.23 – cu privire la constatarea încetării de drept a mandatului consilierului Mester Zoltán; Hotărârea nr.24 – cu privire la aprobarea Strategiei de dezvoltare pe termen lung al orașului Sovata; Hotărârea nr.25 – cu privire la aprobarea intabulării terenului Parc Petőfi din Stațiune; Hotărârea nr.26 – cu privire la aprobarea intabulării terenului WC Public subteran; Hotărârea nr.27 – cu privire la aprobarea intabulării terenului trepte la cofetăria București; Hotărârea nr.28 – cu privire la aprobarea intabulării terenului Popas Aluniș; Hotărârea nr.29 – cu privire la aprobarea intabulării terenului pentru Belvedere;
3
reînviat să ne aducă lumină, Staţi e d e autobu z n ou ă bucurie, iubire şi pace. Cu ocazia Sărbătorilor Pascale vă doresc şi eu aceste lucruri, la care oricare creştin aspiră. Urez tuturor un Paşte fericit, sporirea credinţei şi a liniştei sufleteşti. Într-o lume sărăcită, debusolată, în care confuzia valorilor este caracteristică, să nu lăsăm ca semnificaţia acestei sărbători să se piardă. Să ne înnoim întro atmosferă de primenire, de însufleţire şi de bucurie. Un Paşte fericit cu credinţă, speranţă şi iubire! La intrarea în staţiune s-a înce- bera de autobuzele care, deseori, Sărbători fericite! put construirea unei noi staţii de blochează sau îngreunează circuHristos a înviat! autobuz. Terenul pe care este si- laţia. tuată cea veche a fost revendicat
Lucrările au fost începute încă
cerută pentru chirie a fost mult prea ridicată şi, pe rând, companiile de transport au căutat alte locuri pentu parcare şi staţionare. Staţia de autobuz a încetat să mai existe. S-a pus problema necesităţii unei staţii, într-un loc unde nu se va plăti chirie pentru persoane private şi care, dacă va aduce profit, acesta va fi reinvestit de către consiliul local pentru dezvoltarea oaraşului. Parcarea de la intrarea în staţiune s-a dovedit a fi locul cel mai potrivit. Prin amenajare, acest teren poate fi transformat într-o staţie de autobuz. Acesta va oferi loc curselor regulate care trec prin Sovata ori îşi au destinaţia finală aici, dar şi autobuzelor cu turişti. Astfel staţiunea se va eli-
fost demolate, marginile drumului au fost consolidate, s-a finalizat trecerea de pietoni, gardul a fost demontat. Odată cu venirea primăverii spaţiul destinat staţiei de autobuz a fost asfaltat. Doar pavajul mai lipseşte, după care va fi dată în folosinţă. După finalizare locul constructorilor va luat de maşini. Deocamdată totul pare schimbat, trebuie să ne obişnuim cu noua înfăţişare a fostei parcări. Dacă se vor finaliza şi lucrările de umplere a şanţului adânc aflat vizavi de sensul giratoriu, în sezonul turistic cu mult mai multe maşini vor evita aglomeraţia din Băi. Aspectul staţiunii este în permanentă schimbare: o nouă staţie de autobuz se construieşte.
Péter Ferenc şi câştigat de proprietar, dar suma din toamnă, clădirile inutile au primarul orașului Sovata
Stimați Cetățeni! Pentru a nu cădea victimă escrocilor, vă recomandăm ca în situația în care primiți telefoane de la diverse persoane și se recomandă reprezentanți ai unor societăți de telefonie mobilă ORANGE, VODAFONE, să nu răspundeți solicitărilor acestora, prin care vi se cere să apelați anumite numere de telefon și/sau să cumpărați anumite cartele reîncărcabile, a căror serie să le comun icați la diverse numere indicate. Aceste solicitări sunt modul specific de operare al escrocilor, chiar dacă vi se spună că, ați câștigat anumite sume de bani în euro, pe
Szovátai Hírmondó, nr. 84 aprilie 2011
care urmează să-i ridicați de la diferite unități bancare. Puteți fi prejudiciați cu sume foarte importante de bani, iar identitatea escrocilor este foarte greu de dovedit. În acest fel, vă recomandăm respectuos, să nu răspundeți acestor solicitări și să nu dați curs cererilor acestor persoane care se recomandă sub diferite nume, întrucât cei care vor suferi sunteți chiar dumneavoastră. În speranța că, sfatul nostru va fi util cetățenilor noastre, vă asigurăm și pe această cale întregul nostru respect și prețuire. Conducerea Poliției
Unitățile de învățământ vor fi restructurate
Noua Lege a educaţiei a creat divergenţe atât în rândul părinţilor, cât şi al dascălilor. Cum stăm cu anul pregătitor? Aparţine şcolilor generale sau grădiniţelor? Dar clasa a IX-a? E liceu sau şcoală generală? Care va fi soarta profesorilor? Va mai fi examen de titularizare? Cine va decide soarta pedagogilor? Şi la toate aceste întrebări s-a mai adăugat un nou zvon potrivit căruia unităţile de învăţământ din oraş se vor restructura. Legat de aceasta auzim zilnic multe informaţii false. Pentru lămurirea situaţiei vă prezint situaţia reală: e adevărat că şcolile vor fi restructurate. Ideea a pornit de la prevederile Legii nr. 1/2011, Legea educaţiei naţionale care enunţă că începând cu anul şcolar 2011-2012
clasele pregătitoare vor aparţine şcolilor generale, la fel ca şi clasele a IX-a. Drept consecinţă şcolile generale vor avea un număr mare de clase, dar se vor confrunta cu problema sălilor de clasă. Trebuia găsită o soluţie optimă pentru această problemă. De aceea reprezentanţii şcolilor din teritoriul administrativ al oraşului Sovata, respectiv Grupul Şcolar „Domokos Kázmér”, Şcoala Generală „S. Illyés Lajos”, Şcoala generală nr.2 şi reprezentanţii Consiliului Local al oraşului, respectiv al Comisiei pentru activităţi social-culturale, culte, învăţământ, sănătate, familie şi sport s-au reunit pentru a găsi cea mai avantajoasă formă a restructurării atât din punct de vedere financiar, cât şi pedagogic. După discuţiile purtate s-au
propus următoarele restructurări: vor exista 2 centre de învăţământ. Prin unificarea Şcolii Generale „S. Illyés Lajos”, a Şcolii Generale şi Grădiniţei din Săcădat de Jos, a Grădiniţei cu program prelungit nr. 2 şi a Grădiniţei cu program normal nr. 3 va funcţiona, ca persoană juridică, Şcoala Generală „S. Illyés Lajos”. Grădiniţa, Gimnaziul şi Liceul tehnologic „Domokos Kázmér” se va naşte din unificarea Grupului Şcolar „Domokos Kázmér”, al Şcolii Generale nr. 2, al Şcolii Primare nr. 3, a Şcolii Generale şi Grădiniţei din Ilieş, şi a grădiniţelor de pe străzile Bisericii şi Praidului. Această ultimă instituţie va fi condusă de un director şi doi directori adjuncţi. La ce bun această restructurare? Astfel clasele pregătitoare vor rămâne în incinta grădiniţelor, micuţii elevi vor rămâne deocamdată în mediul cunoscut, ruperea de mediul familiar nu va atât de drastică. Clasele a IX-a îşi vor începe studiile, ca şi până acum, în clădirea liceului, şi tranziţia de la şcoala genarală la liceu va fi fără probleme. Restructurarea proin unificare este avantajoasă şi din punct de vedere economic: transparenţa este mai mare, e mai uşor dezvoltarea. Iar o instituţie de învăţământ mai mare accesează mai uşor fonduri ale diferitelor programe. Perspectiva pedagogică priveşte
atât pe elev, cât şi pe părinţi. Se va putea realiza mult dorita continuitate pe catedră. În special la materiile de examen, acelaşi profesor va preda începând cu clasa a V-a până la clasa a XIIa. Astfel dascălul îşi va cunoaşte mai bine elevul, va putea fi mai consecvent, va recupera lacunele mai uşor, îi va fi mai uşor să-l îndemne spre obţinerea performanţelor. Pe scurt, o instituţie de învăţământ de asemenea mărime este mai competitivă. În final m-aş adresa acelora care se tem sau sunt reticienţi în privinţa acestor schimbări. În cazul în care eu voi deveni directorul instituţiei denumite Grădiniţa, Gimnaziul şi Liceul tehnologic „Domokos Kázmér”, nimeni nu trebuie să se teamă că oricare dintre şcolile sau grădiniţele care vor aparţine de ea vor fi subordonate actualului grup şcolar. Se doreşte o unificare în sensul deplin al cuvântului, vrem să devenim un întreg, dorim o şcoală modernă, educaţie de calitate. Nu va fi vorba nici de reducere de personal, nici de concedieri. Scopul nostru este de a stabiliza corpul profesoral, de avea un coletiv adevărat. Dar ca o asemenea instituţie de învăţământ să funcţioneze corespunzător, e nevoie de punctualitate, ordine, disciplină, profesionalism, cerinţe impuse oricărui cadru didactic. Vass Ferencz
4
Szovátai Hírmondó, 84. szám 2011 április
aktuális
Azt mondják, hamarosan kiírják a pályázatot Immár csaknem két hónapja, hogy osztogatni kellene az igénylőknek a Szülőföldön magyarul pályázat típusnyomtatványait. A 2002 óta működő pályázati rendszer oktatási-nevelési támogatásban részesítette a Magyarország határain túl magyar nyelven tanulókat, iskolásokat és egyetemistákat. Mindeddig évről évre február közepétől április végéig nyújthatták be a jogosultak pályázataikat a kolozsvári székhelyű Iskola Alapítványnak, amely a magyar-román kormányközi megállapodás értelmében futtatta Romániában ezt a programot. Az idén viszont késik a pályázat kiírása. A pályázók nyugtalankodnak, és attól félnek, nehogy eltöröljék ezt a kedvezményt. Félelmüket növelik a pénzügyigazdasági válság immár bőrükön csattanó tapasztalatai, s nem különben az, hogy miközben múl-
tak a hetek, hónapok, semmiféle konkrét megerősítő jelzést nem kaphattak a médián keresztül a magyar kormányzattól. „A tavaly még az óvodásoknak is támogatást ígértek, s lám, már az iskolások sem kapnak”, mondogatták a megcáfolás reményében egyre többen. Akár az Iskola Alapítvány, akár újságírói megkeresésekre hosszú ideig néma maradt minden magyarországi illetékes. A minap (április 4-én) végre megtört a jég, a nemzetpolitikai államtitkárság közölte az MTIvel, hogy heteken belül újra kiírják a pályázatot. A késedelem okaként szervezési problémákat jelölt meg. A kormányzat átszervezte a támogatási rendszert. Az oktatási-nevelési támogatásokkal foglalkozó Bethlen Gábor Alap működéséhez szükséges Alapkezelő Zrt. még nem jött létre, most zajlik a bíróságon való bejegyzé-
Kis tehetségek vetélkedője
se. „Ahogy ez a szakasz lezárul, előkészítjük a pályázati kiírást. Idén a támogatottak körébe bevonjuk az anyaország határain kívül magyar oktatásban részt vevő óvodásokat is.” – mondta el Répás Zsuzsanna helyettes államtitkár a magyar Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzetpolitikai Államtitkárságának vezetője. A támogatás személyre jutó összege nem változik, de az óvodások bevonása miatt a pályázatra elkülönített költségvetési összeg a tavalyihoz képest növekedik. Apályázók számára az a fontos, hogy a támogatás összege a kiskorúak nevelési-oktatási támogatására fejenként 20 ezer forint, tankönyv és taneszköz támogatására 2400 forint. A pályázatok kiírásáig az érintettek türelmét kérik. molnos
„ K ö z e l e g a H ú s v é t …”
Minden esztendőben a jeles napok sorában az egyik kiemelkedő ünnepünk a Húsvét, ami a keresztény egyházakban, Krisztus feltámadásának az ünnepe. Az ünnephez kapcsolódóan számos szokás alakult ki és maradt fenn tájainkon és óvodánkban is. A gyerekekkel nagyon sok időt szántunk arra, hogy közelebbről megismerjük a húsvéti ünnepkört, népszokásokat, hagyományokat. Énekekkel, versekkel, mesékkel, történetekkel bővítettük tudásukat. A kézműves foglalkozás tetőpontja április 14-én délután teljesedett ki, amikor az anyukák, nagymamák, nevelők elhozták gyerekeiket, hogy együtt készülődjünk a közelgő húsvéti ünnepekre. Kíváncsian lestük az ajtó nyílását, hogy vajon „ki gyereke” érkezik, hányan leszünk és érdekelni fogják-e a gyerekeket az általunk megszervezett tevékenységek. A gyerekek megnyugvásunkra, érdeklődve tekintettek egyik sarokból a másikba, ahol folyamatosan folytak a tevékenységek. Ha Húsvét, akkor tojás – véle-
ményem szerint így társítják az emberek a két fogalmat. A tojás az újjászületésnek, a termékenységnek a jelképe, a hímes tojás viszont a locsolás jutalma. A saját kezűleg készített hímes tojás, nem csupán egyedi, de dekorálásuk egy kreatív élmény, gyerekek és felnőttek számára egyaránt. Ebben az élményben részesülhettek gyerekeink is. A kesicét sokan első alkalommal fogták a kezükbe, de annál kíváncsibban. A felmelegített viaszt a kesice segítségével rácsepegtették a főtt tojásra, különböző mintákat alakítva ki. Ezután piros festékbe helyezték a hímes tojásokat, majd egy kis szalonnabőrrel megkenték, hogy fényesebb legyen. Mindenki érdeklődve szegezte tekintetét a lábas fele, hogy vajon milyen mintát sikerült kialakítania. Szebbnél szebb tojások, minták „születtek” és mosolyogva tekintettünk a gyerekekre, akik lelkesedve dicsekedtek munkájukkal. A gyönyörködés után megvillant a gyerekek fejében, hogy
hova is tegyék, hisz nagyon kell vigyázni rá, mert „hímes tojás”. Lehetőséget biztosítottunk nekik, hogy egy másik csoportban tojástartót is készíthessenek. Ezt úgy próbáltuk megoldani, hogy itt is közös tevékenység alakuljon ki a felnőtt kísérővel, hiszen ez volt legfőbb célunk, hogy együtt legyünk. Együtt színezzünk, vágjunk, ragasszunk, mígnem a tojástartó is elkészül. „Pihentető tevékenységnek” nevezném a színezést, ahol ugyancsak ámulatba ejtő húsvéti kifestők születtek. A tevékenységek közben egy másik teremben az érdeklődő anyukák, húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó díszeket (fali-, asztali-, ablakdíszek) vásárolhattak lakásuk dekorálásához. A két óra leforgása alatt, egyre jobban éreztem azt, hogy megérte a fáradtságot, hallva a hangos kacagásokat anyukáktól, gyerekektől, a rengeteg dicséretet a felnőttől gyereke fele, és látva a sok mosolygó arcot meg a csillogó kis kíváncsi szempárokat. Nagy Júlia Anita
Az Óvónők Pedagógiai Körének szovátai körzete hatodik alkalommal szervezte meg a Kis tehetségek vetélkedőjét, ahol a körzet – Nyárádremetétől Kendig – több mint 100 gyereke csillogatta meg tehetségét a nagyérdemű közönség előtt: vers, népdal, népmese és népi gyermekjáték kategóriákban. Az április 14-én megszervezett vetélkedőre a Szovátai Domokos Kázmér Kultúrotthonban került sor, ahol a szovátai óvónők nagy szeretettel fogadták a szép számban összesereglett vendégeket, a körzet kollegáit, gyerekeket, szülőket, érdeklődőket. A rendezvény Fülöp Judit pedagógiai körvezető szívélyes köszöntésével kezdődött. Beköszöntő beszédében kiemelte, hogy ez a vetélkedő többszörösen is ünnepnap. Ünnep, amikor ilyen sok tehetséges gyereket hallhatunk, csodálhatunk meg, ugyanakkor ünnep azért is, mert a körzet óvónői ez alkalommal búcsúznak Kovács Júlia szakfelügyelőtől, aki 21. éve szakmai szeretettel, segítőkészséggel, a közösségi értékek őrzésével, fejlesztésével irányítja az óvónők áldozatos munkáját. A tanfelügyelőnő is elköszönt az óvónői közösségtől, akikre büszkék lehetünk – szülők, gyerekek egyaránt, hiszen számtalan „ünnepnap” alkalmával, de a „szürke” hétköznapokban is bebizonyították, hogy a gyerekeink korai nevelése jó kezekben van, fáradhatatlan munkájukkal áldoznak magyar közösségeink fennmaradásáért, szellemi és nemzeti értékeink továbbadásá-
ért, aminek megalapozása a korai gyerekkorban kezdődik. A köszöntő beszédek után az Óvónők Nevesincs Kórusa népdalokkal és gyermekdal feldolgozásokkal nyitotta meg az ünnepi műsort, ezzel is bátorítva a gyerekeket a színpadi szereplésre. A vetélkedő leleményes „műsorvezetői” (óvó nénik és a szakmában ritkaságnak számító óvó bácsi) mesei keretbe ágyazva igyekeztek a gyerekek számára élményszerűvé varázsolni a különben szoros megmérettetést. A vetélkedő évről-évre nagyobb színvonalnak és népszerűségnek örvend. A magas színvonalat igazolta idén is az a tény, hogy városunk és körzete sok tehetséges kisgyerekét láthattuk a színpadon, amint teljes beleéléssel, őszinte gyermeki lelkesedéssel énekeltek, verset, mesét mondtak, önfeledten játszottak népi gyermekjátékokat. És hiszem azt, hogy az itt résztvevő gyerekeken kívül még nagyon sok tehetséges, ügyes gyerekkel büszkélkedhetnek magyar közösségeink. Úgy gondolom, érdemes fokozott figyelmet fordítani e tehetségek korai felfedezésére és folyamatos fejlesztésére, az egyéni kiemelkedő képességek kibontakoztatására. Mindezt pedig olyan élményszerű tevékenységekben megvalósítva óvodában, iskolában egyaránt, amelyek sikerélményt biztosítanak a gyereknek, növelik önbizalmát, saját magához és a közösséghez való pozitív viszonyulását. Kiss Enikő
Hálás köszönettel és bizalommal fordul a helyi vezetés azokhoz a szovátai lakósokhoz, akik a tavalyi évben saját ügyüknek tekintették a közérdeket és a már befizetett adójuk 2%-t visszaigényelték az államkasszából és a “PRO SOVATA” alapítványnak ajánlották fel. A “PRO SOVATA” alapítvány idén is folytatja a gyűjtést a kórházbővítésre. Ajánlja fel adója 2%-át egy, a helyi közösség érdekét szolgáló projekt megvalósítására. Adományukat 2011. május 15-ig tehetik meg a helyi pénzügyi hivatalban (Directia de Finante Publice Sovata). Az űrlap kitöltésénél a saját személyes adatain kívül szükség van az alapítvány következő adataira is: FUNDATIA PRO SOVATA CUI: 13567504 IBAN: RO07 RZBR 0000 0600
A Diákhitel Szervezet azzal a kéréssel fordul minden kedves támogatójához, hogy amennyiben még nem ajánlották fel adójuk 2%-át, sziveskedjék azt a támogatott egyetemisták részére forditani.
Adataink: - denumire entitate nonprofit: Asociaţia Diákhitel Sovata - cod de identificare fiscală: 14854488 - cont bancar (IBAN): RO42RNCB0192015460900001 Nagyon szépen köszönjük!
hírek, információk nyaraltató tábor, valamint Szakadátba és Illyésmezőbe is érkezik majd a Caritas-karaván. Ugyancsak az év felénél szünteti majd be tevékenységét a nyári hónapokra a Szovátai Szépkorúak szeretet-csoportjának negyedik ciklusa is. A 2010-2011-es idényben is heti rendszerességgel találkoznak egymással városunk nyugdíjasai a különböző, közérdekű témák köré felépített alkalmakon a Domokos Kázmér Művelődési Központ kistermében. Az érdeklődők azonban extra programjainkon is részt vehetnek, bekapcsolódhatnak a Szépkorúak III. Találkozójába, amelynek Erdőszentgyörgy ad otthont május közepén, beköltözhetnek a Szépkorúak Táborába is június végén Kőrispatakon, a nyolc Maros megyei időscsoport közös kirándulásán is részt vehetnek, és nem feledkezünk meg természetesen idén sem a szépkorúak nemzetközi világnapjáról sem október elején. A középiskolás korosztálynak, a Domokos Kázmér Iskolacsoport tanulóinak szervezett jellegű programok, tematikus napok egyrészt a két évvel korábbi Spielhózni folytatását jelentik majd, még azelőtt azonban többek között az alkohol- és drogfüggőségről lehet beszélgetni az ózdi Bonus Pastor Rehabilitációs Központ szakembereivel és gyógyuló lakóival. Várja továbbá Szováta fiataljait az idén is a tinitábor és a tinifórum is. Októberben a Szépkorúak Világnapja mellett az Egymillió csillag a szegényekért-esemény megszervezése esedékes Szovátán is. Szabó Attila, családsegítős szociális munkás
A Víz Világnapja Március 22- én az S. Illyés Lajos Általános Iskola diákjai megünnepelték a Víz Világnapját. Ez alkalommal mindenki megpróbált kékbe öltözni, majd megalkottuk az életet jelentő vízcseppet. Ezzel a nappal kezdetét vette a Barátom a Föld – őriznem, óvnom kell című rendezvénysorozat, mely június 5-ig, a Környezetvédelmi Világnapig fog tartani. Ez idő
alatt olyan foglalkozásokra fog sor kerülni, mint fotópályázat, Hulladékból kreatívan elnevezésű kiállítás megrendezése, aszfaltrajzverseny. Reméljük, hogy ezzel is majd felhívjuk mindenki figyelmét, hogy csak egy Földünk van, melyet óvnunk, őriznünk kell utódaink számára is. Fülöp Krisztina
5
Törődés
Célkitűzések a Caritas Családsegítő szolgálatnál Minden korosztályt megszólító tevékenységekkel várja korábbi, jelenlegi és leendő ellátottjait Szovátán és térségében, Szakadátban és Illyésmezőben is 2011 során is a Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálata. Célkitűzésünknek megfelelően ebben az évben is megszólítjuk programjainkkal, egyéni vagy csoportos jellegű szolgáltatásainkkal, rendezvényeinkkel a gyerekeket, a fiatalokat, a szülőket és a szépkorúakat is. 2011 júniusáig, azaz a tanév végéig van tervezve a tavaly októberben útjára indított alsószakadáti korrepetálós csoport, amelyben kisiskolások délutáni oktatása zajlik minden szerdán délután. Ilyenkor az alaptantárgyak aktuális tananyaga alapján mélyülünk el a magyar nyelv és olvasás, a román nyelv és oktatás, illetve a matematika birodalmában önkénteseink (Borbély Gyöngyi, Szabó Éva, Tóth Irén, Marton Izabella) munkájának is köszönhetően. A tanulás mellett hangsúlyt fektetünk ugyanakkor a közös játékra is, időt szakítunk a szórakozásra is, valamint a testi táplálékra is a szellemi mellett a Szántó-Fülöp Pékség és a Dósa Hentesüzlet jóvoltából. A gyerekek szerint érdemes közösen tanulni legalább hetente egyszer, mert ezzel segítenek a szüleiknek is, és alkalom adódik a közös nevetésre, viccelődésre is. Különböző tematikus foglalkozásokon, ünnepekhez kapcsolódó kézműves tevékenységeken is részt vehetnek ebben az évben is nemcsak a szakadáti gyerekek és hozzátartozóik, hanem az illyésmezői családok tagjai is. Az ilyen rövidebb extra programok mellé pedig 2011-ben is társul a tavaly elindított, szovátai gyerekeket is
Szovátai Hírmondó, 84. szám 2011 április
A hetvenes-nyolcvanas években hallottam olyan történeteket, hogy a monarchia idején épült egyik-másik erdélyi vashíd karbantartására figyelmeztette az egykori tulajdonos az örököst. Azt mondták, hogy évtizedekre, sőt évszázadokra előretervezték a szükséges karbantartási munkálatokat, és hiába változtatta meg egy Párizs melletti palotában hozott döntés a tulajdonviszonyokat, a szakmaiság jegyében valakik elővették azt a tervezetet, s ha már annyi év után maguk nem végezhették el az előirányzott munkát, legalább figyelmeztették az önfeledt bitorlót, hogy itt az ideje, hogy legalább levakarja a rozsdát, és újrafesse azt, amit ajándékként megkapott. Ilyen történetek jutottak eszembe, amikor a szovátai gólya számára épített torony körül ügyeskedő embereket láttam. Ők sem
törődtek azzal, hogy ki birtokolja immár a tornyot, az előirányzott, szükséges karbantartási munkálatot végezték rajta. Az építő cég szakemberei a faszerkezet immár kiszáradt anyagát kenték le valami védőszerrel, hogy aztán jobban ellent tudjon állni az időnek. Három ember egyetlen nap alatt végezte el a munkát. „Semmi az egész”, mondhatják sokan. Én mégis egészen mást látok benne: azt a törődést, ami
régóta már hiánycikk errefelé, s némely helyeken emlékük sem Molnos lehet róla.
Érdemes volt megpróbálni! Április 1-3-án került sor a kolozsvári Bábes- Bolyai Tudományegyetem fizika karának hallgatói által szervezett fizika versenyre. Kelemen Jenő, volt DK-s diák meghívását elfogadva, néhányan kíváncsian és elszántan nekivágtunk a feladatnak. Annak ellenére, hogy nem tudtuk mire számíthatunk, igyekeztünk felkészülten megjelenni, amiben Gondos Hajnalka, fizika szakos tanárnő volt segítségünkre. Csak a megérkezésünk után derült ki, hogy tíz csapat versenyzik hírneves iskolákból, mint a csíkszeredai Márton Áron Gimnázium, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum, a brassói Áprily Lajos Főgimnázium és a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium. Iskolánkat két csapat képviselte, a Sóférgek (Berecki Bernadett, Kulcsár-Kilyén Robert, Szőcs Árpád) és a Fizikmiskák (Duma-Nagy Éva, Varga Krisztina, Fülöp Andrea Orsolya) csapata. A program rendkívül sűrű volt, egy rövid ismerkedés után egy előadáson vettünk részt, amelyet Néda Zoltán egyetemi tanár tartott. Ezt követően az éjszakába
nyúló 50 kérdéses kvízjáték kezdődött. Szombat reggel három órás kalandjátékra került sor. A hosszú agytorna után egy újabb előadás következett, Járai-Szabó Ferenc, egyetemi tanár vezetésével. A továbbiakban a péntek este kiosztott feladatokkal küzdöttünk meg, amelyek fogalmak megmagyarázásából, konstrukciós feladatokból (spagetti híd és papír katapult építése), képleírásra alkalmas jelrendszer kidolgozásából és elméleti feladatok megoldásá-
Márciusban iskolánk diákjai több rangos versenyen megmérettették magukat, és ezeken többnyire kimagasló eredményekkel jeleskedtek. A megyei pszichológia tantárgyversenyen Kovács István tanár úr diákjai, Tóth Kinga X.B osztályos tanuló a második legjobb eredményt érte el 9,00-es médiával, Berecki Bernadett X.B osztályos tanuló 8,75-ös médiával a megyei ötödik legjobb helyezésben részesült. Ugyanebben az időpontban a közgazdaságtanból szervezett megyei tantárgyversenyen szerezte meg 9,25-ös médiával a megyei harmadik legjobb minősítést Furnea Monica XI.A osztályos tanuló,
akit Károly Ilona tanárnő készített fel erre a megmérettetésre. Március folyamán került sor iskolánkban az országos szinten megrendezésre kerülő Kenguru versenyre angol nyelvből, melyen kimagasló eredményt ért el Kádár Eszter X.B és Stefan Renáta X.B osztályos tanuló. Ők a minisztérium által biztosított oklevélben és könyvjutalomban részesültek. Mindketten Sikó Emőke tanárnő tanítványai. Ugyanebben a hónapban a segesvári Petőfi Sándor Vers- és Prózamondó vetélkedőn Fekete Hanna XI.C osztályos tanuló megszerezte az I. díjat, míg Stefán Renáta X.B és Seprődi Melánia X.C osztályos tanulók dicséretben részesültek.
ból álltak. Ezeket különböző határidőn belül kellett leadni, a nap hátralevő részében. Szombat éjjel, az utolsó feladat leadása után bulit szerveztek, de bebizonyosodtunk az energia megmaradás törvényének hamisságáról, mivel elveszett az energiánk, és győzött fölöttünk az Anyaföld vonzóereje. Vasárnap reggel, eredményhirdetés után, a Sóférgek I. és a Fizikmiskák III. díjjal gazdagodva indultak hazafelé. Sóférgek, Fizikmiskák
DK- s sikerek Március végén a Madarasi Hargitán szervezte meg országos szintű háromnapos vetélkedőjét a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem fizika kara. Erre a vetélkedőre Erdély neves középiskoláiból neveztek be. Iskolánkat a Gondos Hajnalka, fizika szakos tanárnő által felkészített diákok képviselték, Bereczki Bernadett, Duma Nagy Éva, Varga Krisztina, Kulcsár Kilyén Róbert, Szőcs Árpád X.B osztályos tanulók. Felkészülésük eredményességét igazolja, hogy az I. és III. helyezést sikerült megszerezniük. Gratulálunk a szép eredményekhez! Vass Katalin
6
Szovátai Hírmondó, 84. szám 2011 április
A Sóvidék folyóirat májusi számának előzetese
a lélek harangjai A költészet ünnepe volt
Tartalomjegyzék Forrás Fekete Árpád: A Sófalvi Illyés Lajos Általános Iskola története I. Fürdőtelepi iskola (1956-1971) Zepeczaner Jenő: Fürdőhirdetések a Sóvidéken Molnos Ferenc: Egy Petelei levél 1904-ből (Forrásközlés) Ráduly János: Adatok Szováta történeti múltjához Művek mesterek Józsa Ildikó: Sóváradi népi szokások és hagyományok Kovács Mózes: Hogyan találtam rá, ki voltam ezelőtt 67 évvel (Visszaemlékezés) Márton Béla: Emlékszilánkok a Fürdőtelepi Kaszinóról Zöld sarok Horváth István: A Parajdi-medence földtana II. Lelkek göröngyök P. Buzogány Árpád: bírság helyett, átlesve kertlyukon (Versek) Ambrus Lajos: Az örökség (Novella) Ambrus Lajos: Kodáros, Hazanéző, Csodavárban (Versek) Molnos Ferenc: Találkozás az igazival (Novella) P. Buzogány Árpád: Görbe Pityu szerencsétlensége (Novella) Molnos Ferenc: születésnapodra, szobraid, az Ösvény, szenvedély, nász, ablak a múltra, ébredés, tollad, Hazanéző, teremtés (Haikuk) Ráduly János: Mérce, Hajnalod (Haikuk) Horizont Bereczki Károly: Hol kezdődik a Székelyföld? Dr. Jeszenszky Géza: 1956 és a rendszerváltozás. Ellenzékek találkozása Tollhegy Deák-Sárosi László: Csodaváróban (Ambrus Lajos: Csodavárban. Gyermekversek. Budapest, 2008.) Monus Katalin: Gyökerekhez lenyúló ágak (Derzsi Ferenc: Gyökerek. A Kányádi Derzsiek családfája. é. n.) P. Buzogány Árpád: „Korond és környéke” (István Lajos: Korond és környéke.)
Könyv és olvasó egymásra találásához nincs külön megjelölhető, ajánlható helyszín. Bárhol megtörténhet az, ahol az ember élete zajlik. Autóbuszon, konyhaasztalnál, fürdőkádban, szénapadláson, mezei bokor árnyékában, az utcán járva, iskolai órán a pad alatt, katonaságnál őrségben, az esztergapad mellett, szénaszárítás apró pihenőiben, kórházi ágyon és még annyi más helyen és tevékenység közben olvastam már könyvet, mert megbabonázott, és rávett arra, hogy tegyek félre minden mást, és elsősorban vele foglalkozzam. Ezernyi alkalom adódhat, hogy valahol összetalálkozzanak és szemet vessenek egymásra. Tulajdonképpen a könyv szokta kiválasztani az olvasóit, akik olykor gyanútlanul kerülnek a közelébe, talán nem is tudnak róla, hogy ők éppen akkor olvasók, és egyáltalán nem számítanak arra, hogy esetleg pillanatok alatt el fogják csábítani őket. Ám megesik, hogy az olvasó keresi a találkozást. Olykor pontosan tudja, hogy kit keres, máskor meg a vadász izgalmával próbálja megtalálni és becserkészni a még ismeretlen zsákmányt. Ilyenkor könyvesboltokba, könyvtárakba, antikváriumokba tér be, könyvbemutatókra megy el, hogy sanszot adjon magának egy izgalmas találkozóra. Bárhogy is történik, végül a vadászból vad lesz, a könyv fogja elejteni őt. A kapcsolat mindig egy kis incselkedéssel szokott kezdődni, amikor a könyv úgy néz rá, hogy ő már nem tud közömbös arccal továbbmenni, meg kell állnia, szóba kell elegyednie vele. Egy kis faggatózás után döbben rá, hogy nem lehet itt szó néhány perces vagy néhány órás szórakozásról, ez a könyv annál sokkal többet akar tőle. Akkor már hiába rugaszkodik, hiába kapálózik, nem menekülhet. Ezek a gondolatok jártak a fejemben, amikor a marosvásárhelyi Bernády Házban a 111 vers a Sóvidékről című antológiát április 6-án bemutatták a – a főként Sóvidékről ide szakadt – marosvásárhelyi olvasóközönségnek. A könyv azzal a nem is titkolt szándékkal érkezett találkozójára az olvasókkal, hogy meghódítsa őket. A kerítő szerepét a Súrlott grádics irodalmi kör vezetője, Bölöni Domokos vállalta fel. – Ha összeadjuk születési évünk utolsó két tagját az életkorunkkal, meglepő módon mindnyájunknak a 111-es összeg jön ki. Nem tudom, hogy miért, de éppen annyi
jön ki. Hát nem különös? – próbált besegíteni a varázslathoz Bölöni Domokos a bevezetőjében, amikor bemutatta a találkozó meghívottjait: Katona Éva színművésznőt, az antológia szerkesztőjét, H. Szabó Gyulát, a Kriterion könyvkiadó igazgatóját, Tófalvi Zoltánt, az előszó íróját valamint Király Lászlót, Ambrus Lajost, Páll Lajost, Ráduly Jánost és Fülöp Kálmánt, akik jelen voltak a kötet szerzői közül. A 111 vers a Sóvidékről, egy antológia sorozat része, amelyet Katona Éva kezdeményezett és indított el évekkel ezelőtt egy kolozsvári válogatással, mondta el H. Szabó Gyula, akinek tapasztalata szerint nagyobb sikere van az olvasók között az antológiáknak, mint az egyéni versköteteknek. A Sóvidék költőiről és Sóvidékről, mint a költészet tárgyáról Tófalvi Zoltán értekezett. – Kiváló kötetet vehetnek a kezükbe – mondta. – Egységes a válogatás. Nem kellett kétszáz évekre visszamenni. A kötet költői Áprily Lajos és Cs. Szabó László kivételével valamennyien a huszadik században születtek. Színes, érdekes világ. A korondi születésű Olajos Domokost említi, aki a kolozsvári Újság szerkesztőjeként már 1920ban Magyar írók kincsesháza címmel negyvenöt költőt és prózaírót felvonultató antológiával először próbálkozott egyetlen kötetben bemutatni az erdélyi alkotókat. – Lám, az antológia iránti igény
Derengés
földrajzi betájolást: a Székelyföld jelenleg Hargita és Maros megye határán lévő kisrégióját nevezik Sóvidéknek. A Korond pataka és a Kis-Küküllő völgyében elterülő Alsó- és Felsősófalva, Atyha, Illyésmező, Korond, Parajd, Siklód, Sóvárad, Szolokma, Szováta, a fővárosnyi kiterjedésű Békástanya, Fenyőkút, Pálpataka tanya-bokrok tartoznak ide. Nevét a honfoglalástól kezdve művelt sóbányáiról kapta. Az előbb felsorolt településeket Sóvidék gyűjtőnéven, eddigi ismereteink szerint, 1659-ben egy határfelosztás kapcsán említik először. Történelmét is a sóba, a sóért írták – olvasta fel saját sorait a kötetről. – Katona Éva kivételes érdeme: válogatásával bebizonyította, hogy a Sóvidék nemcsak Erdély, a magyar nyelvterület egyik szeretni, imádni való tájegysége, hanem költői ihletforrás is. Katona Éva válogatásának kitétele volt, hogy a Korondon immár két évtizede rendszeresen megjelenő Hazanéző című folyóiratban verseket közlők kerülhettek be az antológiába. Így aztán kimaradtak olyan Sóvidékhez kötődő, ott született vagy ott élő költők, akik nem közöltek a Hazanézőben. Katona Éva néhány verset olvasott fel az általa összeállított antológiából, a jelenlévő költők saját verseikből mondtak el egy párat. Április 6. a költészet ünnepe volt a Bernády Házban. Végezetül legyen itt két idézet. Azt hiszem költészetről és Sóvidékről szólnak: „Szidjátok a költőiteket – mert nem mondják ki Mert kimondják. Mert hallgatnak. (…) Szidjátok őket – és nyugodjatok meg. Nincs mit tenni – térjetek házatokba. Éjszaka, mikor nincs segítség. Megszűnik a világ. Üljetek le, szemközt egy fehér papírlappal. Ha túlélitek – költők ti vagytok magatok.” (Király László: Költők múzeuma)
Ez a reggel is, mint annyi más, fékvesztett, vad zuhanás, erdőt döntő déli szél, boltos, ki hitet méricskél, valami áttűnt kertemen, valaki eltűnt, s keresem, s most harmat, lucsok, ébredés, rossz fűrész e derengés. Vak foga mindent szétroncsol, ékszerem készül koloncból, s mindez csak azért, harmadnap újból valóba zuhanjak.
Mikor Mikor úgy köbekerítek hallgatással mindent mint nyesett fát az utolsó fejszevillanás, mindig jön, ki letekerje kabalát vetett fonalam egy főszál, egy esőcsepp, egy hangya. Páll Lajos
Gyereksarok
Madarak, színek Széncinege nyakkendője szénfekete. Jól megfekszi sárga hasát – teringette! Szénfekete a holló is, kékbe csillan. Fess feketerigó csőre sárgán villan. Csacska seregélyek tollán ezüst pettyek. Fehér gólya piros csőrén sűrű kettyek. Kacsaszárnyon zománctükör: fényeszöld, -kék. Csilingelnek narancssávos kis csicsörkék. Szürkebegy, vörösbegy, kékbegy, három kisbegy. Aranybegy vagy sárgarigó, bizony mindegy.
már akkor megfogalmazódott, amikor még előszele sem volt annak, hogy alig négy évtized múlva az egy főre eső költők számát tekintve a Sóvidék az országos elsők között lesz – mondta. – A 111 vers a Sóvidékről címet viselő, és Katona Éva színművésznő gondos válogatásában 2010ben megjelent antológia már-már törvényszerűen „előírja” a pontos
„Csak a szülőföldről, jóban és rosszban, örömben és bánatban: hogy legyen, ahonnan elmenni, legyen, ahová visszatérni, értelme legyen itt maradni… Ahol egymásra találunk: az legyen! (Ambrus Lajos: Anyaföld, szerelem) A kötetet Páll Lajos festőművész, költő szép grafikái illusztrálják. Molnos Ferenc
Németh János
Szovátai Hírmondó, 84. szám 2011 április
élő emlékezet
7
Szováta sajtótörténete III. TOKtatási Hírek A Teleki Oktatási Központ hírlevele, 1998-ban jelent meg három szám. Szerkesztők: Sebe Gyöngyvér, Bíró István, Márton Zoltán. Kiadta a Teleki Oktatási Központ.
iCoffee. Az Április 11. Irodalmi Kreativitás Verseny alkalmi kiadványa. Kolozsvár-Szováta, 1995-1997között. Megjelent évenként egy szám, az országos döntőkre: Kolozsvár, 1995. április 6-9. (1.sz.); Szováta, 1996. ápr. 4/7. (2. sz.); Szováta, 1997. ápr. 5. (3. évf. 1. sz.). Szerkesztette: Gyenge Zsolt, Mikó András. Munkatársak: Csedő Krisztina, Kuszálik Eszter, Sipos Géza, Vargabélesék [Varga Anikó és Imola], Zágoni Balázs. Címmagyarázat: iCoffee = i-kávé = IKV = Irodalmi Kreativitás Verseny. - 1998-ban is megjelent, Szovátán, szerkesztette: Kiss Emőke, Sipos Géza, Zilahi Imre. Munkatársak: Balázs Imre József, Balla Réka, Bognár Zoltán, Gyenge Zsolt, Simon Emőke, Szőcs Noémi Imola, Tarcsafalvi Kinga.
Újságíró-tábor lapok (TOK) A Teleki Oktatási Központ által megszervezett újságírói táborok célja, hogy a középiskolás lapok szerkesztőit továbbépezzék, és különböző újságírói alapfogalmakkal, gyakorlattal megismertesse. A tanulók feladata minden alkalommal egy tábori lap elkészítése, melyet a szakemberek ki is értékelnek. A címválasztás a TOK
betűiből ered, például Tini Okosságok Karcolata, Tépőzáras Orosz Kucsma. A megjelenő lapok célja inkább az újságírói gyakorlat elmélyítése, nem az informálás. Szerepelnek interjúk riportok, és érdekességek egyaránt. Szovátai közéleti személyiségeket, művészeket, politikusokat keresnek meg a résztvevő tanulók.
Gizmó A Domokos Kázmér Iskolacsoport diáklapja. A 2000-es évektől jelent meg, megszakítva két időszakban. Az Iskolacsoporttal kapcsolatos hírek, események mellett érdekességeknek is helyt adott. Tövisi Attila, Molnus Katalin, és Szabó Pál Péter voltak akik foglalkoztak a diákújság megjelentetésével. Első időszakbani megszűnése után a szerkesztők egy blogoldalt hoztak létre a kiadványnak, de később az megszűnt a szovátai diákok lapja lenni.
Polgári Oldal A szovátai MPP által 2010 indított időszakos lap. Tulajdonképpen mint a Szovátai Hírmondó „kiegészítéseként” jött létre a programcikk szerint, mivel az – az MPP szerint ((szerk. megj.) – nem tájékoztat eléggé a közélet eseményeiről. Rögtön az első számban ennek alapján eszközölnek „kiigazításokat” a Szovátai Hírmondóban található cikkek alapján. Pártpolitikai lap lévén, ugyanakkor természetesen az MPP-nek szentel nagyobb figyelmet. Mindeddig egyetlen szám jelent meg.
S ó őr
D i á k k a c at A jelenleg is működő egyetlen diákújság a Domokos Kázmér Iskolacsoport lapja. Kis formátumú, fekete-fehér grafikákkal díszített. Helyet kapnak benne a tanulók munkái: rajzok, mesék, versek, egyéb írások. Ezen kívül egyéb, a fiatalok számára érdekes cikkek, de például szavazásokat is rendeztek a szerkesztők. A nagyszámú szerkesztőség Vass Júlia magyar szakos tanárnő irányítása alatt működik.
A Sóőr a szovátai RMDSZ kulturális kiadványa. 1999. március 13-án jelent meg az első száma, ugyanaz év októberében a második. Szerkesztői: Vass István, Fekete Árpád Zsombor, Gub Jenő, Kuti Dénes,
Márton Zoltán, Németh János. „Több új név is keringett a levegőben, hát végül is megállapodtunk: legyen a neve SÓŐR. Hiszen Szováta első telepesei a sóőr családok voltak.” – olvashatjuk a lap beköszöntőjében. Ám a lap nem kizárólag Szovátára koncentrál. Olyan tanulmányok jelennek meg, amelyek szélesebb körű olvasóréteget is kiszolgálnak (Székely himnusz, Magyar Nobel-díjasok, Reformátusság és szabadságharc). Verset közöl Tompa Lászlótól és Ráduly Jánostól, tanulmányt a szovátai unitáriusokról, a makfalvi művésztelepről, Szováta történetéről, a Bernády Közművelődési Egyletről.
Sóvidék, Kulturális Folyóirat 2009 májusában jelent meg a kulturális folyóirat első száma, mely egyedülálló kezdeményezés Szovátán. Tudományos jellegénél fogva a vidék jobb megismerését, kutatását tűzte ki célul. A rovatok állandóak, ezeken belül történelmi, néprajzi, természettudományi tanulmányokkal találkozunk, de nem maradnak ki a képzőművészeti, irodalmi alkotások sem. Elsősorban Szovátához kötődő írásokat vonultat fel, de kirándulásokat tesz a Sóvidék kisrégió más településeire is. Eddig két évfolyam során négy száma jelent meg. Főszerkesztő Szolláth Hunor, Ügyvezető Tolokán Király Katalin, Technikai szak-
ember Tolokán Király Miklós. A folyóirat honlapon is megjelenik, ennek címe: www.prosovidek.ro. Ezt Szabady András informatikus készítette. Szolláth Hunor
A monarchia l e g nag yobb autóvers enye Sz ovát án
Az első világégést megelőző utolsó békeévekben az autós körversenyek, a „Turautak” éppolyan lázban tartották Európát, mint manapság a Tour de France vagy az Il Giro d`Italia. A közélet legismertebb személyiségei, mágnások, diplomaták által vezetett (akkoriban még csodaszámba menő) automobilok sorának áthaladása ünnepi díszbe öltöztette a körverseny által érintett helységeket. Még nagyobb izgalmat
jelentett a verseny érkezési és indulási pontjaként kiválasztott települések a világraszóló, a napi sajtó által percről percre tudósított esemény méltó megszervezése. A fogadóbizottságokban ott szorongott a vármegye teljes tisztikara, előkelősége. Ezek a mindenki által irigyelt céltelepülések egymást túllicitálva próbálták minél emlékezetesebbé tenni a nagy eseményt. Például Szentesen az indítás és érkezés leg-
fontosabb pillanatait megörökítő képeslap-sorozatot adtak ki a túra tiszteletére. A Királyi Magyar Automobil Club által szervezett versenyek közül a legnagyobbak az 1913-as Tátrai és 1914-es Kárpáti Túrautak voltak. Az utóbbinak volt célállomása Szováta. Az autózás ekkor még különc hóbortnak számított. A versenykocsin, az úrvezetőn kívül, helyet kapott mechanikus mester is, ki karcsontjait kockáztatva, induláskor „bekurblizta” a motort, és a versenyek szünetében helyrebütykölgette a köves úton szétzötykölődött járgányt. Nála volt a csőre töltött revolver, amivel megvédhette gazdáját a megvadult lovak által felborított szekerek háborgó tulajdonosaitól. (falvainkban a sosem látott pokolbeli masinák áthaladását a porfelhő mellett vonító kutyák kórusa, hetedik határig repülő libák serege és ammóniaszagú pendelyek illata kísérte.) A hatalmas túrakocsik sebessége a köves, de magyar királyi utász-
mesterek által példásan karbantartott utakon szinte megközelítette a mai autóknak az aszfaltúton elért átlagsebességét. Például a Marosvásárhely – Szováta távot másfél óra alatt tette meg a kocsisor. Szovátára május 27-én délután 2 órakor futott be a túra hetven résztvevője. Elsőként az Automobil Club elnöke, gróf Zichy Rezső érkezett, második egy osztrák gyártulajdonos lett, majd sorra jöttek a Thurn-Taxis herceg, a svájci főkonzul és a többi – korának ismert személyisége által vezetett – gépkocsi. A helyiek a marosvásárhelyi Ugron András tb. főszolgabíró érkezését várták a legnagyobb izgalommal. A fürdőtelepre vezető szűk kanyarok bevétele alaposan próbára tette a vezetők tudását. Ez a legtöbbnek sikerült is, viszont a Fiat gyár igazgatója egy kerítésnek ütközve fejezte be a versenyt. Maros – Torda vármegye tisztikara nevében az érkezőket Köllő alispán üdvözölte. Este az István
szállóban (későbbiekben 6-os villa) tartották a díszvacsorát. A zenét Olivér bandája szolgáltatta. A szálló előtti, a kertészet üvegházában nevelt hatalmas pálmafák által díszített csodaszép parkban a szovátai legények eltáncolták a nevezetes székely csűrdöngölőt, majd a rögtönzött színpadra lebbenő lányokkal sóvidéki táncokat mutattak be. A tüzes küküllőmenti boroktól fellelkesült vendégek is csatlakoztak a táncolókhoz, majd kedvükért szelídebb tangóba kezdett a zenekar. Az est csúcspontjaként, a környező hegyeken kigyúltak a pásztortüzek, fényárba borítva a Köves-pataka (ma Sz.r-pataka) völgyét. A csodás látvány hatására vendégeink egyöntetűen kijelentették, hogy valóban igaz az a megállapítás, mely szerint Magyarországnak két nagy szenzációja van: Fedák Sári és a Medvetóval ékesített Szovátafürdő. Józsa András
szabadidő, sport
Szovátai Hírmondó, 84. szám 2011 április
Sudoku (40)
7
5
7
8
7
2
8
1
9
4
5
3
6
8
2
5
2
3
1
6
7
3
Beszólás:
Készítette: Sebe Zoltán
5
<
Sebe Zoltán
1
<
<
6
4
5
<
9
9
4
<
<
3
Az ábra min den sorában és minden oszlopában az 1-5-ig (is) terjedő pozitív szám egyszer szerepel. Az előre megadott számok és jelek segítségével töltse ki a hálót, tudva azt, hogy: „<” - kisebb mint...; „>” - nagyobb mint...
<
8
A mellékelt ábra a tengert jelképezi, amelyen világítótornyok vannak elhelyezve. A tornyok rendeltetése, hogy megvilágítsák a hatósugarukba eső sort és oszlopot. Minden világítótorony annyi – egy négyzet méretű – hajót világít meg, amennyit a tornyon feltűntetett 4 szám jelöl. Határozza meg a hajók helyzetét, 2 tudva azt, hogy hajó 0 hajóval és hajó világítótoronnyal még sarkosan sem érint4 kezhet! A tengeren 3 11 hajó található.
<
Készítette: Sebe Zoltán
Kisebb-nagyobb, mint... (16)
<
A négyzetrács üres négyzeteibe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben is egyetlen szám se ismétlődjön.
Világítótornyok (38)
<
8
3 Bűvös négyzet (38)
A szerzők darabokat írnak, a költők meg egészet.
A XVII. Sz ovát ai Tavaszi futóvers eny Részt vettek: 216-on, ebből befejezték 212-en a versenyt. Legfiatalabb: Prasneac Alexandru 5 éves Vatra Dorneiről. Legidősebb: Petcu Traian 87 éves Konstancáról. Abszolut győztes: Boldi Bogdan, Medgyesről. A leggyorsabb szovátai: Kozomos Lajos. Mintegy hetven szovátai vett részt a versenyen. A Szovátai versenyzők legjobb eredményei: - másodikok a korcsoportjukban: Moldovan Szabolcs, Kulcsar Anna-Maria, Anghelus Carmen Cristina, Soós Levente; - harmadik a korcsoportjában: Kozomos Lajos; - negyedikek a korcsoportjukban: Kacsó Domokos, Szőcs Tímea, Lőrinczi Hajnal, Fülöp Szabolcs; - ötödikek a korcsoportjukban: Biró Tamás; Dósa Ágnes;
Kosárlabda torna 2011. május 7-én és 8-án, immár 57. alkalommal kerül megszervezésre egy szép hagyományokkal rendelkező sportesemény, a Barátság kosárlabda kupa. Old boy’s tornának nevezik, ám lehetnek játékosok, akik akár fele annyi idősek, mint mások. Ami összetartja Őket, az a sport szeretete és a sportbaráti kötelék. A minden évben megszervezett eseményre rövid időn belül, 2008 óta, a második alkalommal kerül sor a kisállomási sportcsarnokban. Meghívott csapatok Székelyudvarhelyről, Csíkszeredából, Sepsiszentgyörgyről, Szászrégenből, Gyergyószentmiklósról érkeznek. A torna programja Szombat - május 7. 9,00 - Szováta - Gyergyószentmiklós 10,15 - Megnyitó 10,30 - Szászrégen - Székelyudvarhely 12,00 - Sepsiszentgyörgy - Szováta 13,30 - Szászrégen - Csíkszereda 15,00 – Gyergyószentmiklós Sepsiszentgyörgy 16,30 - Csíkszereda - Székelyudvarhely Vasárnap - május 8. 9,00 - Játék az 5. helyért 10,30 - Kisdöntő 12,00 - Döntő 13,30 - Záróünnepség Kiss János
Tata testvérvárosunk képviseletében négy versenyző érkezett. Kitűnően teljesítettek, hiszen hárman is korcsoportjukban a legjobbak között végeztek: Gerlei Tamás I., Kubik Zsolt II., Mészáros János pedig III. helyezett. Támogatók: Maros megye Sport és Ifjúsági Igazgatósága, Szovata város önkormányzata, Szovátai Hegyimentő Egyesület, Silk Design kft, Danubius szálloda, Hefaistos szálloda, Kicsi gomba, Sora benzinkút, Elixon áruház, Fülöp-Szántó pékség, Szabó Árpád, Alvitrans kft, Statex kft. Köszönet érte! Kulcsár Zoltán
Megyei és országos versenyeken a DK. Elsőnek a fiú focicsapat a Magyar Középiskolák Országos Bajnokságának megyei selejtezőjén vett részt az iskola csapata, Nyárádszeredában. A csapat nagyon jó kezdés után jutott tovább, de a döntőben vereséget szenvedett – a bíráskodásnak, és nyilvánvaló csalásnak köszönhetően – Nyárádszereda csapata ellen. A helyi bíró jó 3 perccel tovább erőltette a mérkőzést, amíg az ellenfél csapatának sikerült gólt rúgnia, így jöhettek a büntető rúgások. A csapat tagjai: Márton Róbert, Simó Róbert, Ágoston Szabolcs, Ivácsony István, Kovács Levente, Berecki Endre, Kacsó Zsolt, Molnus Miklós, Szász Norbert, Kula Győző, Hajdu Ferenc. Molnár Attila és Marton Károly kapusok. A fiú kézilabda csapat a megyei szakaszon Segesváron játszott, Vik helyet szerezve. A csapat tagjai: Lázár Levente, Kovács Levente, Molnár Attila, Nyulas Norbert, Kelemen Márton, Lázár István, Jakab Arnold, Simó Róbert, Szász Norbert. A lány kézilabda megyei szakaszát a Szovátai Sportcsarnokba szervezték meg, és a csapat várakozáson felül teljesített, a kemény
Meghatározások: 1. Nem valódi. 2. marosparti városból való. 3. Kézi mértékegység. 4. „Meghívja” a szellemeket. 5. Visong. 1. Készítette: Dósa Márta
ellenfelek mellett a IV-ik helyet szerezte meg. A csapat tagjai: Bereczki Anette, Bereczki Judith, Stefan Renáta, Antal Paula, Székely Adrienne, Mattesz Boglárka, Szász Erzsébet, Didi Emese, Fülöp Kinga, Grünesz Paula, Barabás Jácinta. Március 26-án Marosvásárhelyen vettek részt a lány kosárlabdázók, ahol a III. helyet érték el. A csapat tagjai: Stefan Renáta, Szász Erzsébet, Barabási Jácinta, Bereczki Judith, Györgyi Andrea, Boér Réka, Bakos Katalin, Fülöp Kinga. A fiú csapat a IV. helyet szerezte meg, ugyanebben az időpontban. A DK Atlétika csapata március 25-én Szászrégenben vett részt megyei versenyen. Eredmények: Barabás Jácinta Iv., Stefan Renáta V., Ágoston Szabolcs IX., Simon Arnold XI., Gergely Zsolt XII., Fülöp Szabolcs XIII., Birta József XIV. hely. A fiú labdarúgó csapat április 2-án Marosvásárhleyen az V. helyet szerezte meg. Ezúton is köszönet, és gratuláció jár Soós Levente testnevelő tanárnak, aki felkészítette a versenyzőket! Szolláth Hunor
ATLÉTIKA 2011. április 1 -én szervezték meg Marosvásárhelyen az általános iskolák részére a négypróbás atlétika verseny megyei szakaszát. Ez a verseny a következő 4 számból áll: 60 m-es futás, távolugrás, métalabda-dobás, 800 m-es futás. Minden iskolát egy csapat képviseli . Városunkat a megyei versenyen az S. Illyés Lajos Általános Iskola lány- és fiúcsapata képviselte. A fiúcsapatnak 907 pontot sikerült gyűjteni, ezzel az eredménnyel a harmadik helyet foglalták el. Őket megelőzte egy marosvásárhelyi és a marosludasi iskola csapata. A lánycsapat 1003 ponttal az első helyen végzett, megelőzve a Marosludasi 1-es számú Ált. Iskolát és a Marosvásárhelyi Sportiskolát. Már a harmadik éve, hogy lányaink nyerik a megyei bajnokságot, és képviselik megyénket a bajnokság következő szakaszán. A körzeti szakaszt 2011. április 8-
9-én rendezték Kolozsváron, ahol Hargita, Kolozs, Brassó, Szeben, Kovászna és Maros megye nyertes csapatai vettek részt. A lányoknak sikerült 1128 pontot gyűjteni, 125 ponttal többet, mint a megyei verenyen. Ezzel a pontszámmal a harmadik helyet foglalták el. Első lett a Kolozsvári Sportiskola csapata 1170 ponttal, második a Sepsiszentgyörgyi Váradi József Általános Iskola csapata 1130 ponttal. Csak 2 ponttal maradtak el a második helytől, ami pár centit vagy másodpercben pár század másodpercet jelent. A lánycsapat tagjai: Mészáros Vivien, Szőcs Tímea, Molnár Ottilia, Jakab Rozália, Bereczki Kinga és Mészáros Adél. A fiúcsapat tagjai: Kelemen Kiss Győző, Bokor Barna, Fehér Zsolt, Treznai Szilárd, Márton György és Magyari Norbert. Kacsó R.
Tanárfoci Április 8-9 között a Domokos Kázmér Iskolacsoport tanárai látogattak Besztercére, és a kiváló hangulatú mérkőzésen 8-5 arányban győzedelmeskedtek. a visszavágóra május 2O-21 között fog sor kerülni. A csapat tagjai: Soós
Zsigmond, Szabó Zsolt, Soós Levente, Vass Ferencz, Kozomos Lajos, Nagy Sándor, Lőrinczi Sándor – edző. Góllövők: Barabási Attila 3, Soós Levente 3, Jeremiás András 1, Vass Ferencz 1 gól. Szolláth Hunor
Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt Lapszámunk munkatársai: Dósa Márta, Fülöp Krisztina, Józsa András, Kacsó Rozália, Kiss Enikő, Kiss János, Kulcsár Zoltán, Nagy Júlia Anita, Németh János, Páll Lajos, Sebe Zoltán, Sóférgek/Fizimiskák, Szabó Attila, Szente Andrea, Szolláth Hunor, Vass Ferencz, Vass Katalin
