Hét Reklameblad. Rechtstreeks naar onze site! WEEKPROMOTIE Visschnitzel: GRATIS Visbrochetten: GRATIS Haringsalade: 200 gr

Hét Reklameblad Drukkerij Hamerlinck

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17 [email protected] - www.reklameblad.be

Rechtstreeks naar onze site !

Brengt al 52 jaar uw zaak in beeld !

VOLGENDE EDITIES: 28 AUGUSTUS EN 4 SEPTEMBER

21 AUGUSTUS 2013

AUTORUIT STUK?

AUTOGLAS

Voor afspraak en vrijblijvende prijsofferte bel 09-344 51 12

BESTE PRIJS - KWALITEIT

www.autoglas-vof.com

- LEVEREN EN MONTAGE VAN AUTORUITEN - RUIME VOORRAAD VAN ALLE MERKEN - REPARATIE VAN LICHT BESCHADIGDE AUTORUITEN - TINTEN VAN AUTORUITEN (WARMTE EN ZONNEWEREND) - SUNROOFS & SCHUIFDAKEN

WEEKPROMOTIE

Open hier eenvoudig uw gratis zichtrekening

Visschnitzel: 3 + 1 GRATIS Visbrochetten: 3 + 1 GRATIS Haringsalade: 200 gr. = € 3

COLANBEEN MOSSELEN & VIS Schoolstraat 21 9960 ASSENEDE www.colanbeen.be

GESLOTEN OP MAANDAG EN WOENSDAGNAMIDDAG

LEMBEKE - KERKSTRAAT 92

EEKLO - TIELTSESTEENWEG 98

Landelijk gelegen te renov. oude hoevewoning. Indeling glvl: woonk., gesloten keuken ing. zonder toestellen, kelder, drie slaapkamers, badkamer met ligbad en lavabo, veranda, stalletje, zonnige tuin. Pluspunten: ligging, zelf nog volledig te renoveren.(RO in aanvr)

Handel/Kantoor/Praktijk met woonst of ruime privèwoning met tuin. Glvls: 2 ruimtes, waspl., 2 berg., wc, bdkamer, inger. keuken, bijkk., woonk. 1e verd.: 2 slpks. 2e verd.: slpk. Tuin & terras.Vergunning voor garagepoort. (EPC583) (Geen vergunning uitgereikt, Woongebied, Geen dagvaarding uitgebracht, Geen voorkooprecht ruimtelijke ordening aanwezig, Geen verkavelingsvergunning)

DANSCLUB Evergem vzw Eeklostraat 50, Ertvelde

Opendeur zaterdag 31 augustus vanaf 20u NIEUW! Multimove en kinderdans van 3 tot 8 jaar. Lessen bachata en cubaanse salsa op maandagavond. Cursussen ballroom en latin. Wekelijks dansavond op zaterdag. Start lessen vanaf 3 september. Info : www.dansclub-evergem.be

NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

2

Editie: 21 augustus 2013 OPLAGE: 36.789 EXEMPLAREN Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

Tramstraat 12a 4551 EH Sas van Gent palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32 ●

●

6 Tandlabo Zelzate(50Marktstraat m van de kerk) B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!! www.tandlabo.be

BOOMSCHORS De ideale bodembedekker tegen onkruid in de tuin Wij leveren denneschors aan interessante prijs

VAN DE WALLE nv Tel. 0475-450 266 - 0476-441 468

ALBA LIBRA

SPAARKAART

Voor de eerste € 6 van uw LOTTO aankoop krijgt u een stempel.

Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 e-mail: [email protected] Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11 e-mail: [email protected] W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46 e-mail: [email protected]

AANDACHT Het materiaal voor uw publiciteit moet de donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.

APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST (Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate) van 08.30 tot 22.00 u. Van zaterdag 24 tot zaterdag 31 augustus 2013 JACOBS - Stationsstraat 45 - Waarschoot - 09-377 79 00 BAETENS - Fortune de Kokerlaan 2 - Evergem - 09-253 88 55 van 22 u. tot 8.30 u.:

CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be

Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel: Centraal oproepnummer

tel 09-361 18 00 van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u Apothekers Wachtdienst regio Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke Van vrijdag 23 t.e.m. donderdag 29 augustus 2013 APOTHEKER HALLYNCK Smishoek 6 - Wachtebeke - 09-342 21 21

Wachtdiensten van Huisartsen voor de gemeenten: Groot Sint Laureins, Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde Centraal nummer

09-395 01 05

1 volle kaart = 1 Lotto € 6 GRATIS - OPEN Bureel drukkerij & reklameblad : open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel : open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u. PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - [email protected]

AUTOLAKKEN

GRYP AUTO Groenstraat 31 - ZELZATE Tel. 09-345 66 54

S.V.H.-EXPRESS

P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

MILIEUKLACHTEN

0800 92 999

GENEESHEREN ZELZATE WEEKEND-WACHTDIENST Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Tel. 09-342 87 87

Schalck Jean-Pierre

HUISARTSEN ASSENEDE BOEKHOUTE - ERTVELDE

TEL. 09-373 65 78 - GSM 0476-51 00 16 Fax 09-259 85 95

Centraal nr.: 09-344 81 81

LUCHTHAVENVERVOER - VIP VERVOER

MANNIX VAN AUDENAERDE Sint-Sebastiaanstraat 27 - 9060 Zelzate GSM 0475-38 81 28 - Fax 09-328 31 73 ★ Algemene dakwerken ★ Vernieuwen van roofingdaken ★ Zink & koper & P.V.C. goten ★ Schilderen en renovatie van gevels ★ Heropmetsen of herstellen van schouwen GRATIS PRIJSOFFERTE EN GARANTIE OP DE WERKEN

BESTEL NU DEZE TOPPERS: GAMES: Splinter cell blacklist Fifa 14 - GTA V Saints row V Rayman legends

DVD'S: Hansel & gretel: witch hunters Last stand/Cloud Atlas

CD'S: Christoff & vrienden II Tomorrowland 2013

LEKKER DICHTBIJ, LEKKER GOEDKOOP ! Ruim keuze Games, dvd, cd’s Ook gespecialiseerd in import. Niet in voorraad = snel besteld! Altijd korting tot € 4 per game* * Zie voorwaarden klantenkaart

P. De Colvenaerplein 1 - Zelzate Tel. & fax: 09/342.81.93 www.lobcede.be - email: [email protected]

www.REKLAMEBLAD.be - 21 AUGUSUS 2013

Maurice en Cecile Willems-Raes

Dank U voor de lieve attenties die wij mochten ontvangen voor ons

60-jarig huwelijk van familie , vrienden , kennissen en het gemeentebestuur.

Gilbert - Diane Creve-Creve

danken familie , buren , vrienden en kennissen voor de bloemen , wensen en geschenken die zij mochten ontvangen ter gelegenheid van hun

50-jarig huwelijk Jozef De Tillouxlaan 4 - Zelzate

Catharinastraat 1 - Wachtebeke

PHILIPPINE VOOR DE 37-STE KEER MOSSELFEESTEN De Stichting Mosselfeesten organiseert komende weekeinde voor de 37-ste keer de bekende “Mosselfeesten” . Het driedaagse feest begint op vrijdag 23 augustus met een gratis optreden van ‘Sweet Lords Animals’ op de kiosk op de Markt om 21.30 uur. Zaterdag 24 augustus weer de bekende programmapunten om 12.00 starten de kermisattracties, een uur later om 13.00 uur de officiële opening door burgemeester Jan Lonink, gelijkertijd de uitreiking van de ‘gouden mossel’. Vanaf 13.30 uur start het feestprogramma met de rondgang van orkesten, de wedstrijd opensteken van mosselen. De prijsuitreiking van deze wedstrijd is om 16.15 uur op de Kiosk. In totaal treden 7 orkesten op. In Café

Marinet organiseert de carnavalsvereniging ‘De Mosselkrauwers’ vanaf 20.00 uur een Grote Bingowedstrijd. Zondag 25 augustus de enorme rommelmarkt in het centrum van Philippine, start om 08.00 uur. Om 10.30 uur start het dweilbandfestival in totaal doen er 6 bands mee. Ter afwisseling speelt op de Kiosk de ‘Big Swing Band’ om 12.30 en 13.30 uur. Tussen door een optreden van Clown Francesco di Creatore. Om 21.00 uur is het driedaagse feest voorbij. U kunt gedurende zaterdag en zondag vers gekookte mosselen kopen en ter plaatse opeten op de Markt. Galerie Pand 3 aan de Gentsebreedstraat is twee dagen gratis toegankelijk. WdeG.

WIPPELGEM FIETSEN NAAR MOORTSELE Donderdag 29 augustus wordt er gefietst van Kasteeldomein Wippelgem, Kramershoek 4 naar Moortsele. De start is om 09.00 uur. De route is via het kanaalveer naar Destelbergen, gelijk eerste rustplaats. Langs rustige wegen gaat de tocht verder naar Moortsele, daar wordt geluncht. De terugweg gaat langs een andere weg, ondermeer langs

Bottelaere, Merelbeke, verder lans de Schelde naar Destelbergen daar wordt opnieuw gerust, het laatste traject gaat via het veer van Langerbrugge naar Wippelgem. De tocht is ongeveer 75 km. lang. De deelnameprijs 15 euro, de lunch inbegrepen. Aanmelden bij de Sportdienst Evergem, tel.: 09/218 58 09, of per e-mail: [email protected]. WdeG.

3

www.REKLAMEBLAD.be - 21 AUGUSTUS 2013

55LM620s ● Edge LED ● 55inch ● Wifi

UE32F4000 ● LED ● MegaContrast ● 32inch ● ClearMotionRate ● 100Hz

KT16RA21 Tafelmodel koelkast

Verschillende modellen TABLETS

3D ● Full HD ● SmartTv 2.0 ●

● ●

85x60x61 ● 4 legplatteaus 2 groenteladen

A+ 152L €399 €399 €299,-

€1599 €1199,-

€339,-

OP=OP ZFT810W TAFELMODEL DIEPVRIES AWO3471 WASMACHINE ● Groot display ● Resttijdaanduiding ● Startuitstel

€549

A++ 1400T 7KG

€399,-

AZB7772 CONDENSATIE DROOGKAST ● ● ● ● ●

Groot display 6th Sense Resttijdaanduiding Startuitstel WaveMotion

€499

●

5 programma’s

●

Halve lading

A+

B 7KG

€329

€399,-

EIGEN SERVICE Meeste onderdelen in voorraad

BV: Stofzakken – Weerstanden – ma-vr : 9.00-12.00u. - 13.15-18.00u. Pompen – Koffiekannen – zat : 9.00 tot 17.30u. Deurcontacten – Deurrubbers – Enz… zondag gesloten

85x60x64

A+ 92L 4DB €329

€299,-

W EU ! NI RES AD

ASSENEDE Trieststraat 38A Tel. 09 342 30 90

●

DFN1423 VRIJSTAANDE VAATWAS

€279,-

WAARSCHOOT H. Consciencelaan 79A Tel. 09 330 49 51 di-vr : 9.30 tot 18.00u. zat : 9.30 tot 17.30u. zon. en maa. gesloten

EIGEN NAVERKOOPSDIENST

4

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

ZELZATE

EVERGEM NIEUW


NIEUW

ASSENEDE

ZELZATE

Z

NIEUW EL

ZATE

T

OCH ERK

V Verder af te werken woning met tuin en garage. Zeer scherpe prijs ! € 76.000

Nieuwbouwwoning met tuin en twee slaapkamers. EPC: 228 kWh/m²

Op te frissen burgerwoning met 4 slaapkamers, garage en tuin.

n°0001380487

EPC: 810 kWh/m² - n° 0001424847

ZELZATE

ZELZATE

BOEKHOUTE

2013 VERKOCHT OP 2 WEKEN !

Op te frissen woning op een steenworp van het centrum met tuin, garage en drie slaapkamers.

ZELZATE - TE HUUR

Z

Huurprijs: € 630 EL

ZATE

T

OCH ERK

V

2013

Instapklare gezinswoning met drie slaapkamers en grote tuin. Zeer goede isolatiescore!

VERKOCHT OP 2 WEKEN !

Bungalow met tuin en garage gelegen in een doodlopende straat.

EPC: 260 kWh/m² - n° 0001347341

Scherp geprijsde bouwgrond. €85.000. Mogelijkheid tot creëren van twee appartementen of een gezinswoning. 456m².

Havenlaan 64 Rustig gelegen tweeslaapkamerappartement met garage en tuin. EPC: 331 kWh/m² - n° 0001424277

*

* Voor alle info www.axa.be

Michel Gillemanstraat 6 - Zelzate - Tel. 09 33 77 601 [email protected] - ww.groephesters.be

Wenst u ook uw woning succesvol te verkopen? Aarzel niet en bel 09 33 77 601 voor een vrijblijvende afspraak.

BIV: 203.126 l BA: 03/99.536.730

We kunnen het vast goed met elkaar vinden ! TE KOOP: MOERBEKE Rustig gelegen te renoveren groot woonhuis met 5 slpkrs., garage en tuintje aan de Kruisstraat nr. 60, opp.: 262 m², € 150.000 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC: 458

BIV 505.997 - 507.443

€ 690/maand 3 slpk, garage, oprit, tuin Halfopen bebouwing Overal dubbel glas Verwarming op aardgas

0475-73 27 40 0487-37 69 74 [email protected]

0478-91 86 73

Tel.: 03-772 53 55

Goed gelegen te renoveren groot woonhuis met 4 slaapkamers, stallingen en koer aan de Havenlaan nr. 30, opp.: 182 m² prijs: €130.000

C34-0343

TE HUUR:

CAFE VOLLE MAAN

OPEN HUIS DAG 31/8 17u. Charmante instapklare bungalow Van 13 Met 3 slpks, living met overdekt terras, nieuwe kkn, garage met wasplaats, tuinhuis, zolder volledig te gebruiken. Ideaal voor kleine zelfstandige! Nabij R4 en Expresweg. Perceel 644m2. EPC 331KWh/m2 Prijs: 280.000€ Wg/Vg/Gdv/Gvkr/Vvg

DORP 6 - 9968 BASSEVELDE tel.: 0474/49.20.55

TE KOOP: ASSENEDE Volledig te renoveren woonhuis met magazijn aan de Nieuwburgstraat nr. 61, opp.: 1.509 m²

0478 38 45 67 09 376 88 92

TE HUUR GARAGE / OPSLAGRUIMTE Groenstraat Zelzate

Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv,

€150.000

Erkend Vastgoedmakelaar

HUIS TE ERTVELDE

TE KOOP: ZELZATE

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC : 798

The House Friend

TE HUUR

tel.: 03-772 53 55

TE KOOP: BOEKHOUTE landelijk gelegen volledig te renoveren alleenstaand woonhuis met stalling aan de Noordstraat nr. 51 met een straatbreedte van ± 33 meter, opp.: 320 m², Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv € 105.000 tel.: 0474-49 20 55

0479/ 418 918 of 09/357 77 61 of 0483/ 67 89 10

EIGENDOM TE KOOP OF TE HUUR ? Plaats een zoekertje in het Reklameblad Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 OF mail: [email protected]

TE HUUR APPARTEMENT GELIJKVLOERS Dorp BASSEVELDE 2 slk, binnenkoer, tuin, evt. autobox, € 520 Info 0479-61 07 01

TE HUUR WOONHUIS Tarwestraat 31 Zelzate Inlichtingen: 09-345 86 22

87/37 69 74 Bel voor info: 04

Riante nieuwbouw villa

Keizersputstraat 3, 4575 NL Overslag (NL) Net over de grens bij Wachtebeke, met uitzicht over de polders! Living (50m2), moderne keuken, kantoor/praktijk met eigen ingang, 3 slpks, 2 luxe badks, zolder. Dubb.garage/waspl. Tuinhuis. Perc. opp: 650m2 en bew. opp 270m2. Vraagprijs: 379.000€

87/37 69 74 Bel voor info: 04

Voor ons volledig aanbod bekijk www.thehousefriend.be

5


Fabriekstoonzaal en magazijn - Gentsesteenweg 25-27 Eeklo (langs grote baan N9) - tel. 09 374 10 66 [email protected] - vaste sluitingsdag: woensdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

zondag

22 23 24 25 AUGUSTUS

WWW.IMABRU.BE

AUGUSTUS

AUGUSTUS

AUGUSTUS

OPENDEURDAGEN

blijf op de hoogte van onze nieuwste acties

facebook.com/imabru

van 10u tot 18u

(1)

15% KORTING OP HET GROOTSTE AANBOD MERKPLAFONDS IN DE STREEK

VERNIEUWDE TOONZAAL

IMABRU ZET ZIJN VOET OP DE PRIJZEN Bezoek ons in onze vernieuwde toonzaal en ontdek onze kortingen in augustus.

GRATIS GRATIS

2.##65+0)

van alle deuren

(2)

behalve schilderdeuren Ő &GGGTUVG3WKEMŐ5VGR&KCOQPF5VQTG Ő De allernieuwste modellen Ő Keuze uit honderden deuren Ő 0KGWYGTWKOVGOGVCNNGVTCRRGP

EXCLUSIEF & BETAALBAAR!

(3)

DEURKRUK

ter waarde van €25 bij elke deur uit onze collectie

OPENING VAN DE ALLEREERSTE QUICKŐSTEP DIAMOND STORE IN BELGIË EXCLUSIEF BIJ IMABRU • Een totaalbeleving van Quick•Step® • Perfect als inspiratie voor uw interieur • Professioneel advies en begeleiding • Het volledige gamma tentoongesteld

GENIET NU VAN DEZE ACTIES

GRATIS PLAATSINGSET GRATIS

(5)

(4)

ALU3 SYSTEEM

Laat uw deur en het pleisterwerk volledig gelijklopen met de muur dankzij het exclusieve, stijlvolle en betaalbare ALU3-systeem. In alle maten van 2m tot max 3m hoogte.

70+5170& 10&'48.1'4

bij het gamma laminaat Largo of Perspective Wide

bij elke bestelling uit het volledige gamma 3WKEMŐ5VGR® laminaat, parket en livyn

GRATIS EXCLUSIEF IMABRU

KOERSPAKJE BIJ ELKE AANKOOP(6) van minimum €2000

IMABRU bvba. OND. NR. BTW BE 0412 820 617 - acties zijn niet cumuleerbaar - promoties enkel geldig van 05/08/2013 t.e.m. 01/09/2013 en aankoop in de winkel. (1) Bij een minimum aankoop van 30m2 plafonds van het merk Maëstro en/of Panidur. (2) (3) Bij een minimumaankoop van 5 deuren. Actie niet geldig op schilderdeuren. (4) Bij een minimum aankoop van 50m2 uit het 3WKEMŐ5VGRŚICOOC.CTIQ2GTURGEVKXG9KFG*GVCCPVCNO2 ondervloer is gelijk aan het aantal bestelde m2 laminaat. (5) Bij een minimum aankoop van 30m2WKVJGV3WKEMŐ5VGRŚgamma. (6) Bij een minimumaankoop van €2000. Onder voorbehoud van druk of zetfouten. Algemene voorwaarden zijn van kracht.

6

PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS

PERSONEEL AANBIEDINGEN PERSONEEL GEVRAAGD ? Plaats een advertentie in het Reklameblad


UITSLAG TOMBOLA KATTE-KERMIS 2013

IETS TE VERKOPEN ?

18980 (res. 13854) - 11505 (res. 15618) 18771 (res. 10342) - 15275 - 12374 - 10950 19311 - 16313 - 17010 - 14014 - 14467 15999 - 12415 - 15881 - 18045 - 19813 16673 - 18785 - 10488 - 13280

Plaats een zoekertje in het Reklameblad

mail: [email protected]

Bedankt voor uw steun

Feestcomiteit “De Katte”

Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 OF mail: [email protected]

EXTRA INKOMEN !

Hallo, mijn naam

TE KOOP GEVRAAGD Afbraak en rijdende autoʼs tevens te koop auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468 www.autosloperijrio.nl

VERLOREN TE ZELZATE: RODE KATER Stewie in de buurt van de Markt, Gamma, Park Lief en sociaal beestje Alle tips welkom bij Goedele 0485-51 90 91

Bel 09-345 50 17

Internationaal wereldbedrijf 28 jaar expansie

Prijzen af te halen tot 30 september 2013 bij Fam. Vereecke, Denderdreve 83A, 9060 Zelzate

is Sandra en ik zoek nog adressen om te

Mogelijkheid € 1.000 à € 1.500/maand

poetsen met

SMS JOB 0476-560 430

Tel 09-326 91 90

Andries-De Scheemaeker BVBA zoekt voor onmiddellijke indiensttreding:

dienstencheques.

SIGAREN 10% TOT 25% GOEDKOPER DAN IN BELGIE Tabakspeciaalzaak Ben Everse Westkade 97

PRODUCTIEMEDEWERKER

Sas van gent

afwerking van houten ramen, deuren en veranda's

0031-115-45 17 06

Wij bieden: een aangename werksfeer in een jong, dynamisch team een goede verloning Interesse ? Contacteer dhr. Johan Andries Callemansputtewegel 53, 9940 Ertvelde tel 09 344 98 37 [email protected] www.andries-ds.be

NIEUW ESCORTE DELFINE 7op 7 van 10-23 u. enkel na afspraak 50+ ook steeds welkom Enkel Escort Regio Eeklo Hotel of bij u thuis Bel snel 0496-05 47 60 Geen privé of SMS xxx Hete kus

GEVRAAGD Schoonheidsspecialiste met diploma en ervaring Schoonheidssinstituut Metamorfose voorlopig adres: Molenstraat 72, Ertvelde Tel 0475582136 [email protected]

WILLIAM DE KLUSJESMAN Aanvaardt alle karweien, alsook dakwerken roofing - schilderwerken - elektriciteit en opruiming van woningen Kleine verhuizingen Tel. 0475-89 54 47

AAN DE HOOGSTE PRIJS - GRATIS SCHATTING -

Verbeelt

Goudsmederij - Juwelenhandel

Inlichtingen: 0478-55 64 67

Vakantiewoning ardennen Achouffe

en juwelen, munten, enz...

Diverse verblijven: 6-8-12-20-28-32 pers www.joeldevlieghere.be Verkoop van oude stenen

051/65 71 34

IK KOOP BOEKEN EN STRIPS: 0476-41 91 65

Brugsevaart 93 - Mariakerke-GENT Oostveldstraat 239A - EEKLO 09-377 99 29 0494-23 60 12

Vanaf 40 jaar kan het liefdes genot van een man verdwijnen. De harmonie van zijn relatie lijdt hier onder, net als zijn levensvreugde. De nieuwe Re830+ is geen geneesmiddel, maar een voedingssupplement op basis van planten, zonder enig bekend neveneffect. Het kreeg een NUT-nummer van de FOD Volksgezondheid en mag dus zonder voor-schrift verkocht worden in elke apotheek.

DE MEY MALDEGEM 050 71 24 42

U vindt meer info op www.re830.be

UW HUISDIER ONDER DAK Boek dan snel bij www.dierenpension westerschelde.nl Voor al uw huisdieren Hond vanaf € 9,25 Kat € 7,25 Lovenpolderstraat 18 4542 NS Hoek 0031-115-44 13 55

BVBA VAN AUDENAERDE R. ❒ DAKEN & ROOFING ❒ TIMMER- & SCHRIJNWERKEN ❒ SCHILDEREN EN ONTMOSSEN VAN LEIEN DAKEN ❒ LOOD - ZINK - KOPER ❒ EPDM RUBBERDAKEN Kalve 49 - 9185 WACHTEBEKE - T & F: 09-345 81 14 Gsm 0475-46 97 45

MAURICE WILLEMS EN CECILE RAES VIEREN GOUDEN HUWELIJKSJUBILEUM Schepenen Marleen Maenhout en Martin Acke ontvingen zaterdag Maurice Willems en Cecile Raes op het gemeentehuis voor hun gouden huwelijksjubileum. Cecile en Maurice leerden elkaar kennen in Klein Rusland in het "Braksken" waar Cecile op haar 15de altijd ging dansen. Maurice zat daar op de flipperkast te spelen, maar toen hij Cecile zag was de flipperkast vergeten en vroeg hij Cecile ten dans ! Later gin-

(m/v)

Fulltime me

Hostellerie Ter Heide C34-0242-ZE

RESTAURANT • HOTEL FEESTZALEN • SEMINARIES

Tragelstraat 2 - Lembeke Tel. 09 377 19 23 - Fax 09 377 51 34 www.ter-heide.be - [email protected]

INKOOP OUD GOUD

Man die niet kan...

KOERSFIETS als nieuw + VASTE ROLLEN Prijs overeen te komen

ZELZATE

DRINGEND GEVRAAGD

KOK

Advertentie

TE KOOP:

DB11/690438B1

Voor verdere info:

gen ze naar een danscafétje "Bij Irma Tand". De eerste kus kwam er na een cinemabezoek toen ze samen naar huis wandelden langs den heuvel...Cecile was huismoeder en heeft altijd voor haar man en kinderen Carine en Ronny gezorgd. Maurice werkte op de Kuhlman in Rieme tot hij op zijn 52ste in prépensioen ging. Maurice en Cecile hebben 3 kleinkinderen. Proficiat namens de redactie. VdeB

ZELZATE

TE KOOP: ZELZATE:

Kantoor van Meesters

2-slkwon. o.a. met zuidger. tuin & trendy nieuw interieur. opp. 160 m², EPC 266 kWh/m², vp €192 000

ALEX DE WULF & STEVEN VERBIST, GEASSOCIEERDE NOTARISSEN Gent, Oostakker, C. Van der Heydenlaan 2 (tel. 09 255 94 10)

Vastgoedbemiddelaarster

BIV 50 16 48 – CIB-Oost-VL

Gratis !!! Schatten van uw woning

(wg/gvg/gvv/gdv/gvkr)

DEFINTITIEVE TOEWIJZING NA HOGER BOD

MOOIE BUNGALOW MET GARAGE te ZELZATE, TUNNELLAAN 51

T 09-221 04 68 Immogids

WESTDORPE KREEKROCK 24-08-2013

K.I. : € 875,-, oppervlakte : 1106 m2 bestaande uit : inkom met brander, W.C. en ingemaakte kast; woonplaats; keuken; nachthall met ruime berging, 2 slaapkamers; badkamer met ligbad, lavabo & bidet, garage, ruime zolder, tuin C.V. met mazout, dubbel glas Stedenbouwkundig: BPA “Debbautshoek-herziening : zone voor open en halfopen woningen lot van niet vervallen verkaveling dd. 02/10/1970 bouwvergunning dd. 23/03/1978 voor het bouwen van een bungalow Geen wettelijk voorkooprecht. Geen dagvaarding. EPC : 742 kWh/m2 vrij : 3 maanden na definitieve toewijzing Bezichtiging: woensdag van 14 tot 16 uur en zaterdag van 10 tot 12 u. Zie ook www.notarim.be

NA HOGER BOD SLECHTS GEBRACHT OP 161.200 EURO

ZITDAG: donderdag 29 augustus 2013 om 15.00 uur te Zelzate, Markt 15, in café Regina Gehuwde kopers zijn beiden aanwezig voorzien van trouwboekje en huwcontract.

OOSTEEKLO Kantoor van GEASSOCIEERDE NOTARISSEN

ANNELIES WYLLEMANBART VAN DE KEERE,

7

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N


KreekRock viert dit jaar haar tienjarige jubileum met een groot openluchtfestival in haar t h u i s b a s i s Westdorpe, rondom de Chillsoos (Kapittelstraat 4a). Op zaterdag 24 augustus zullen minstens dertien bands die in de afgelopen tien jaar een connectie met KreekRock hebben opgebouwd optreden op het festival. Vanaf 14.30 uur staat het programma bomvol met rockmuziek, van psychedelische rock tot en met metalcore. Entree is 3 euro. Voor meer info: h t t p : / / w w w. f a c e book.com/kreek.rock

Immodet - 0475 39 25 71 - in discretie - in vertrouwen - in eerlijkheid

www.immodet.be [email protected]

ZELZATE Woning op 330 m2 - 3 slpks - garage € 209.000

ZELZATE Rijwoning op 222 m2 + garage 2 slpks, € 157.000

EVERGEM - Bungalow met 3 slpks. op 329 m2 - € 269.000

- Appartement TE KOOP ZELZATE ■ Apartement met 2 slpks - € 95.000 - ink. - living - kkn. - badk. - 2 slpks., ged. garage dubbel glas (Wg-Gdv-Gvkr) - EPC 447 kWh/m2 - Koningin Fabiolalaan 36 ■ Apartement met 2 slpks - € 160.000 - op 75 m2 - Ink., living, inger. kkn. - 2 slpks - berg. dubbel glas (Wg-Gd-Gvkr) EPC 163 kWh/m2 - Groenplein 16

- Woningen TE KOOP ZELZATE ■ Rijwoning op 390 m2 - om verder te renoveren - € 159.000 - ink. - liv., kkn., badk., 2 slpks. zolder - stallingen - verwarming: stookolie (Wg-Gdv-Gvkr) - EPC 821 kwh/m2 - Havenlaan 44 ■ Rijwoning op 222 m2 + garage - € 157.000 - ink., living, keuken, waspl. - garage - zonnig tuintje garage - oprit via zij-ingang (Wg-Gdv-Gvkr) - EPC 694 kWh/m2 - Koningin Astridlaan 49 ■ Ruime rijwoning op 330 m2 - € 209.000 - ink., grote garage, berg., waspl., terras, tuin, living, inger. kkn., berg., boventerras - 3 slpks - badk. - CV stookolie - rustige ligging, tuin, - EPC 342kwh/m2 (Wg-Gd-Gvkr) - Suikerkaai 43

te Evergem-SLEIDINGE, Sleidinge-dorp, 102 (tel. 09/358.50.16)

■ Half open bebouwing op 699 m2 - € 199.000 - ink., liv., inger. kkn., badk. - 3 slpks - veranda - kelder

ZAL OPENBAAR VERKOPEN

gar. - stalling (100 m2) - ideaal zelfst. beroep - EPC 748kwh/m2 (Wg-Gdv-Gvkr) - Kasteelstraat 40

Op te frissen/af te breken

BOEKHOUTE

HOEVETJE met mooi uitzicht te Assenede-Oosteeklo, Heide 16. Instelprijs: € 100.000,00

■ Ruime funktionele H. open bebouwing op 320 m2 - € 195.000 - ink., living, inger. kkn. veranda - garage - 3 slpks - zonder tuin (Wg-Gdv-Gvkr) - rustige ligging - dicht bij centrum, EPC 1024kwh/m2 - Ooststr. 3

EVERGEM ■ Bungalow met garage en 3 slpks op 329 m2 - € 269.000 - ruime living, inger. kkn. - veranda tuin - badk. (bubbelbad)-douche - CV nieuw (Wg-Gdv-Gvkr) - rustige ligging - EPC 386 kwh/m2 Beukenstraat 6

WONINGEN GEZOCHT TOT €

395.000

ZELZATE NIEUW ‘BLOEMENBOS’ KOST 16 MILJOEN Assenede, 2de afd. Oosteeklo, sectie C, nr. 737/K, groot volgens huidig kadaster 1.458,00 m² K.I.: € 275,00 euro (vermindering van registratierechten mogelijk) STEDENBOUW : geen recente vergunningen, geen dagvaarding, geen voorkooprecht volgens Vl.Codex RO; geen verkaveling, volgens gewestplan : landschappelijk waardevolle agrarische gebieden, milieuvergunning afgeleverd voor een propaangastank van 1.000 L. EPC: 993kWh/m² (certificaatnr: 20130719-000141234-00000013-3) BESCHIKBAAR: onmiddellijk BEZICHTIGING: WOE: 21, 28 aug. en 4 sept. van 17.30 – tot 18.30u ZAT : 17, 24 en 31 aug. van 14 – tot 16u Informatie op het rechtstreeks nummer 09/358.50.16 of via e-mail: [email protected], zie ook www.notarim.be.

ZITDAG : VRIJDAG 6 september 2013 om 15.00u in café ʻt Singel te Kaprijke - Lembeke, Gentweg 58. Echtgenoten-kopers dienen BEIDEN aanwezig te zijn in bezit van hun trouwboekje en huwelijkscontract. Vennootschappen-kopers dienen in bezit te zijn van de statuten en publicaties in Belgisch Staatsblad.

Tijdens de vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn van het OCMW, is het besluit genomen om eindelijk te beginnen met de bouw van het nieuwe Woonzorgcentrum ‘Bloemenbos’. Tijdens de bijeenkomst waarschuwde burgemeester Freddy De Vilder voor de manier, waarop de financiering van dit totaal 16 miljoen euro kostende gebouw, geregeld was. Hij zag in deze vorming van financiering grote persoonlijke verantwoordelijkheden voor de leden van de raad op zich. De heer De Vilder adviseerde om hierover besprekingen te gaan voeren met het gemeentebestuur. Dat is inmiddels

gebeurd en daardoor is de persoonlijke aansprakelijkheid voor de leden van de Raad van Maatschappelijke Welzijn afgewend. Er komt een samenwerkingsverband tussen het OCMW en de vzw ‘Lichtpunt’ in Zelzate. Het appartement Burg. Chalmetlaan 80 wordt gereserveerd als doorgangswoning. Aan personen of gezinnen die tijdelijk dakloos zijn wordt dit straks, na renovatie beschikbaar gesteld als tijdelijk bewoning, voor 3 maanden en in uiterste gevallen 6 maanden. Tot slot de tarieven voor drank en eten in ‘Bloemenbos’en ‘De Kastanje’ worden aangepast. WdeG.

8


Gemeentelijke

info

Volgende Volgende editie editie Gemeentelijke Gemeentelijke Info Info Zelzate: Zelzate:

www.zelzate.be

V.U. : Freddy De Vilder, burgemeester

4 19 DECEMBER SEPTEMBER 2012 2013

ZELZATE

Gemeentelijke Culturele Raad Zelzate Vivien De Baets John Schenkelsstraat 9 9060 ZELZATE tel/fax 09 345 83 11 e-mail [email protected]

Activiteitenkalender Woensdag 28 en donderdag 29 augustus 2013: Balletschool Att Zelzate, inschrijvingen seizoen 2013-2014 in de gymzaal van GBS De Krekel Emiel Caluslaan 9. Op woensdag van 13u tot 17u en op donderdag van 16u tot 18u. Eerste les woensdag 18 september 2013. Balletschool Att Zelzate (Nicole De Paepe 09 344 47 19, 0474 59 27 63 of [email protected]) Woensdag 4 september 2013: Balletschool Att Zelzate, inschrijvingen seizoen 2013-2014 in de gymzaal van GBS De Krekel Emiel Caluslaan 9 van 13u tot 17u. Eerste les op woensdag 18 september 2013. Balletschool Att Zelzate (Nicole De Paepe 09 344 47 19) Zondag 8 september 2013: 25ste Open Monumentendag ‘Het beste van …’ ook in Zelzate met plaatselijke brochure – infopunt gemeentehuis van 10u tot 18u. Volledig programma volgt Gemeentelijke Culturele Raad Zelzate (Theo Van Damme 09 344 30 33) Zaterdag 14 september 2013: Daguitstap naar Limburg met ’s voormiddags bezoek aan C-Mine te Genk (Winterslag) en ’s namiddags ‘de jaren sixties’ te Bokrijk, terug naar de tijd waarin de pechstrook van de autostrade diende om te picknicken, de zondagsmissen overbevolkt waren en drugs alleen bestonden in Amerika… Vertrek: 7u40 parking post Suikerkaai, 7u45 TOTAL-tankstation. Deelnameprijs leden: € 62, niet-leden: € 65 (inbegrepen: verzekering, bus, gidsen voor een hele dag, koffie met koffiekoek, ’s middags warme mijnwerkersschotel, ’s avonds: broodjesmaaltijd met warme dranken. Thuiskomst: voorzien rond 21u. Inschrijven bij Raphaël en betalen verplicht voor 10 september. PASAR Zelzate (Raphaël De Bock 0496 02 97 05 of [email protected]) Zondag 29 september 2013: Ruil- en ledenvergadering om 9u30 in Brasserie Ambiance Grote Markt 71 met o.a. ruilen van postzegels, omslagen, zichtkaarten,… Verder inzage in tijdschriften, catalogen, … Gratis entree. Phila Zelzate (Theo Van Damme 09 344 30 33)

Kleuter- en lagere school ‘De Krekel’ E.Caluslaan 9 Zelzate-West

Kleuterschool ‘Het Krekeltje’ Schwarzenbeklaan 16 Zelzate-Oost

Tien goede redenen om te kiezen voor gemeentelijk onderwijs 1. Een blije, bloeiende, open en laagdrempelige school waar kinderen, ouders en leerkrachten zich goed voelen ! 2. Dagelijkse opvang van 7u00 tot 18u30 via het O.C.M.W. Huiswerkbegeleiding op school tot 16u30 op maandag, dinsdag en donderdag. 3. Aandacht voor gezonde voeding (fruitdag, soepdag, warme maaltijden …). 4. Mooie klassen, gerenoveerde speelplaatsen en h et modernste leer- en speelmateriaal ! In alle klaslokalen d igitale schoolborden ! 5. Actieve leerlingen- en ouderparticipatie (leerlingenraad, oudercomité enz). 6. Hulp op maat voor elk kind door de klasleerkrachten, de directie, de zorgjuffen, de kinderverzorgster, met steun van het CLB en externe hulp ... 7. Veel infomomenten tussen ouders en leerkrachten (oudercontacten, infoavonden, peuterkijkdagen...). 8. Op een uitdagende en speelse wijze leren en ontdekken (initiatie Frans vanaf de 3e kleuterklas, hoeken- en contractwerk, internet in alle klassen, in de lagere afdeling keuzemogelijkheid tussen diverse godsdiensten of zedenleer). 9. Zwemmen voor kleuters t.e.m. het 6de leerjaar, sneeuwklassen, diverse naschoolse sportactiviteiten ... 10. Betaalbaar onderwijs : gratis schoolmateriaal, bij allerhande activiteiten heel wat financiële ondersteuning via het oudercomité en de school (b.v. betaalbare sneeuwklassen, leeruitstappen en schoolreizen) Neem gerust een kijkje op onze website www.dekrekel.net Inlichtingen en inschrijvingen Enkel in de hoofdschool : van 10u00 tot 12u00 of na afspraak Bereikbaar : telefonisch (09/344.63.39) of elektronisch ([email protected]) Vanaf donderdag 22 augustus t.e.m. zaterdag 31 augustus 2013 Kennismakingsdag en mogelijkheid tot afhalen van het schoolmaterieel van de lagere afdeling Zaterdag 31 augustus 2013 van 10u00 tot 12u00 voor beide afdelingen !

ZELZATE RECYCLEERT MEE! Doe met ons mee aan de grote Bebat-inzamelwedstrijd! Breng al je lege batterijen en gebruikte zaklampen tussen 15 augustus en 15 september binnen in een Bebat inzamelpunt (supermarkt, containerpark,...) in onze gemeente. Indien onze gemeente het meest aantal kilogram* lege batterijen en gebruikte zaklampen inzamelt, is de speeltuin van ons! * Het totaal aantal kg wordt berekend op basis van het aantal inwoners van de gemeente. Meer informatie vind je bij de milieudienst via [email protected] of tel 09 342 20 20. http://www.milieu-en-gezondheid.be

SPORTLAUREAAT 2012-2013 Sportdienst Zelzate organiseert in samenwerking met de sportraad de verkiezing van de sportlaureaat 2012-2013. Op vrijdag 13 september om 19h30 in de raadzaal van het Gemeentehuis zullen de sportlaureaat, de sportploeg (competitie / recreatie), de sportverdienste en de sportbelofte plechtig gehuldigd worden. Ook de verschillende kampioenen uit Zelzate zullen in de bloemetjes gezet worden. U bent allen van harte uitgenodigd op deze huldiging, die de week van de sportclub zal afsluiten! Sportclubs en sporters die zich kandidaat willen stellen, moeten een formulier indienen bij de sportdienst voor 1 september, dan worden immers de kandidaturen onherroepelijk afgesloten. Ook de teams en sporters die een kampioenstitel behaalden en hiervoor wensen gehuldigd te worden, dienen een formulier in te dienen. De deliberatie van de laureaten zal gebeuren door stemming in een jury, bestaande uit de Raad Van Bestuur van de Sportraad, de Schepen van Sport en de sportfunctionaris. De formulieren en alle bijkomende informatie kan u op de website van de gemeente terugvinden: www.zelzate.be, afdeling sport – sportraad – sportlaureaat, of u kan contact opnemen met de sportdienst.

SPORTAANBOD 2013-2014 Vanaf september gaan de lessenreeksen van sportdienst Zelzate opnieuw van start! Zowel de allerjongsten (kleutergym), de jongeren (Tao Do, Streetdance en SNS) als de volwassen (Power Yoga en Tennis) kunnen zich volledig uitleven in hun favoriete sport. De seniorensport blijft onze absolute aanrader met de tofste en sportiefste groep van het Meetjesland, vanaf nu een uurtje meer per week! Ook nieuw dit jaar is de sportkaart, die je toelaat om van het hele aanbod te proeven aan een voordelig tarief! Alle informatie over de lessenreeksen kan je vinden op de website van de gemeente: www.zelzate.be, afdeling sport – sportdienst – lessenreeksen, of u kan contact opnemen met de sportdienst. We wensen alvast iedereen een sportief seizoen toe en hopen je talloze keren te ontmoeten tijdens onze lessenreeksen !

Er wordt een duurzame wedstrijd georganiseerd waar alle inwoners van Zelzate kunnen aan deelnemen. De inwoners kunnen allerlei punten verzamelen door bepaalde zaken te doen, te organiseren, te maken, … De persoon die de meeste punten verzameld heeft, wint een weekend (2 nachten voor 2 personen) in een biologisch - dynamische boerderij, inclusief warme maaltijd. Sowieso ontvangt elke deelnemer die 6 punten heeft een prijs (bvb., spaarlamp, stopcontactdoos met aan/uit knop; …). De actie loopt van 1 september tot en met 15 december 2013. Meer informatie bij De Vilder Els: [email protected] of tel 09 342 20 20

LEESGROEP IN DE BIBLIOTHEEK De bibliotheek zoekt lezers met een hart voor boeken voor de start van een leesgroep. 5 avonden komen we samen rond een prikkelend boek en wisselen we gedachten uit. Kennismaking, keuze van de boeken en afspreken van de volgende data doen we in overleg op de éérste samenkomst o p maandag 16 september (20u). Breng gerust enkele favoriete boeken of boekentips mee! Inschrijven of meer informatie bij Goedele Calle : [email protected]

HUIS VAN HET NEDERLANDS ZELZATE Kom je nu inschrijven voor een cursus Nederlands! In het Huis van het Nederlands kunnen alle anderstaligen terecht die Nederlands willen leren. Kandidaat-cursisten moeten wel ouder zijn dan 16 jaar. Het Huis van het Nederlands zoekt samen met de kandidaat welke cursus het best bij hem/haar past. Er zijn immers verschillende soorten cursussen, van verschillende niveaus. Na de screening geven we de cursist alle informatie en documenten die hij/zij nodig heeft, zodat de inschrijving op de school vlot verloopt. Inschrijven is permanent mogelijk. Maar in september starten er heel wat nieuwe cursussen. Wie er zeker wil bij zijn, komt zich dus best zo snel mogelijk inschrijven. Wij hebben een bureau in het LDC De Kastanje. Iedereen is welkom tijdens onze open permanentiemomenten. Deze vind je op onze website. In augustus/ september zijn wij extra open. Indien u niet kan komen op deze momenten, aarzel dan niet om ons telefonisch of via e-mail te contacteren. Dan kunnen we samen een oplossing zoeken. PERMANENTIEMOMENTEN AUGUSTUS/ SEPTEMBER Op dinsdag 20/08, 27/08, 03/09, 10/09, 17/09, 24/09 van 9u tot 11u30 - Op maandag 02/09 en 09/09 van 16u tot 19u30 Meer informatie vindt u op www.hvnoostvlaanderen.be NIEUWE LOCATIE: LDC De Kastanje, Kastanjeplein 1, 9060 Zelzate Contact? T: 0498 25 09 24 E: [email protected]

BEKENDMAKING VAN EEN MILIEUVERGUNNINGSAANVRAAG KLASSE 1 (DOSSIERNR. 2013/123) Het gemeentebestuur van Zelzate brengt ter algemene kennis van het publiek dat door De Smedt Katrien, Oudenburgse Sluis 22 te 9060 Zelzate een aanvraag is ingediend voor de percelen gelegen te Oudenburgse Sluis 22 te 9060 Zelzate, kadastraal bekend als ZELZATE 2 AFD, sectie B, nr(s) 0158A, 0159A, 0160B, 0162B, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: hernieuwen vergunning en uitbreiding en wijziging van pluimveehouderij. Volgende rubrieken zijn van toepassing: 9.3.2.c.2 (1), 15.1.1 (3), 17.3.5.1 (3), 17.3.6.1.a (3), 17.3.6.1.b (3), 17.3.9.1 (3), 28.2.b.1 (3), 28.2.c.1 (3), 31.1.1.b (3) De milieuvergunningsaanvraag met bijlagen ligt van 9 augustus 2013 tot en met 7 september 2013 ter inzage bij de M ilieudienst Zelzate, Grote Markt 1, 9060 Zelzate.Gedurende deze periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk worden gericht naar het college van burgemeester en schepenen en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar.

9

woonveranda’s - zonwering terrasoverkappingen

www.kliek.be


Geniet nu van ZOMERkortingen!

Showroom Maldegem t Industriezone Maldegem t Krommewege 38 t 050 72 70 80 Showroom Gent (Oostakker) t R4 afrit 3 t Antwerpsesteenweg 945 t 09 334 67 68 Voor onze openingsuren zie website: www.decoranda.be. volg ons op >

www.decoranda.be

ZELZATE Q

computerlessen [ook overdag voor senioren]

NIEUWE CURSUSSEN BIJ CVO KISP

nieuw: ontdek de Android-tablet Q Q Q Q Q

digitale fotografie koken / bakken [ook overdag] mode [ook overdag] talen technische opleidingen nieuw: schilderen en behangen

cvo Kisp

Zelzate Kerkstraat 64 (vlakbij de markt) Zelzate, 09 251 02 57 inschrijvingen: za 24/8 van 10 tot 11.30 u. do 29/8 van 18.30 tot 20 u.

Inschrijven kan ook via www.kisp.be

In september starten er opnieuw cursussen bij het centrum voor volwassenenonderwijs Kisp in Zelzate. Dit centrum is gelegen in de Kerkstraat vlakbij de Markt. Je kan er terecht voor taal- en computerlessen, cursussen mode, bloemschikken, digitale fotografie, kooken baklessen en technische opleidingen. Nieuw zijn onder meer de doe-het-zelf: schilderen en behangen, proeven van Italiaans (een korte initiatiecursus van 9 lessen)en ontdek de Android-tablet. De lessen worden gegeven door professionele lesgevers en zijn van zeer goede kwaliteit. Bovendien zijn ze budgetvriendelijk en is je handboek of syllabus inbegrepen. Cvo Kisp heeft ook vestigingen in Eeklo, Gent, Mariakerke, Aalter en Deinze. Het

volledige aanbod van cvo Kisp vind je op www.kisp.be. Je hebt er keuze uit ruim 200 modules: lerarenopleiding, grafische opleidingen, webacademie, 3D, digitale film en video, … Daarmee tekent cvo Kisp voor het meest diverse aanbod in de regio. Inschrijven kan online op www.kisp.be of bij cvo Kisp, Kerkstraat 64 in Zelzate, 09 251 02 57, za 24/8 van 10 tot 11.30 u, do 29/8 van 18.30 tot 20 u.

10


Gouden bruiloft te Zelzate

Gouden bruiloft Herwig Cassiman en Frida Mestdagh

Op 13 juli vierden Herwig en Frida 50 jaar gehuwd. Ze werden om 11 uur ontvangen op het gemeentehuis door eerste schepen Martin Acke. 1963, het jaar waarin ze huwden, treedt de eerste vrouw toe tot het Belgisch leger en is het ook de koudste winter van de twintigste eeuw. In de Sarma op de Bevrijdingslaan hadden ze hun eerste ontmoeting. Frida heeft daar twee jaar gewerkt en kwam dan werken in de Mipri en later in de Unic te Zelzate. Herwig daarentegen werkte eerst 10 jaar in de Sarma, daarna 20 jaar bij WillemsVerhegge om tenslotte ook in Zelzate te belanden als boekhouder bij De Mosselman. Hij was zelfs bij de zeemacht zonder te kunnen zwemmen. Ze hebben één dochter Werna en één kleindochter Finlay. Leuk detail is dat Finlay deel uitmaakt van de groep La Folie Jolie. Ze werden in het echt verbonden door Emiel Calus. In 1965 kwamen ze opnieuw naar het gemeentehuis. Deze keer voor de aankoop van bouwgrond, want ze waren bang dat iemand anders er mee zou vandoor gaan. Veel stilzitten is er niet bij, want als ze in hun buitenverblijf aan zee zijn, gaan ze veel wandelen en met de kusttram op pad. Wij wensen hen nog veel gelukkige jaren samen. LC

Diamant te Wachtebeke

Op zaterdag 20 juli werden Gerard Fasseel en Anna De Fauw op het gemeentehuis van Wachtebeke ontvangen omdat het exact 60 jaar geleden was dat ze in het huwelijksbootje stapten. Naast burgemeester Rudy Van Cronenburg waren ook OCMW-voorzitter Urbain Meers, eerste schepen Piet Penneman en voorzitter van de gemeenteraad Eddy Heirweg aanwezig. Het was in 1949, Gerard was pas 17 en Anna 21, dat ze elkaar leerden kennen in een Gentse katoenfabriek en de vonk oversloeg. Na vier jaar verkering, heel normaal in die tijd, zijn ze gehuwd op 20 juli 1953. Gerard was nog altijd werkzaam te Gent toen ze op de Langelede kwamen wonen. Later ging hij werken in de Glasfabriek te Sas van Gent. In eerste instantie hield Anna zich bezig met haar beestjes, maar later hield ze een kruidenierswinkel open. Nadat Gerard als zelfstandig bloemist aan de slag ging, vond Anna het welletjes met de winkel en was het werk op het land en de dieren verzorgen al een voltijdse job. Uiteraard was er ook nog dochter Ingrid, kleindochter Nathalie en ondertussen ook al twee achterkleinkinderen. Na de vele jaren hard werken stopte Gerard op zijn 61ste. Ook Anna vond het voldoende. Als je het koppel ziet, merk je het onmiddellijk: ze zijn voor elkaar gemaakt. Ze genieten samen van hun oude dag, niet alleen van uitstappen, maar ook van hun groenten- en bloementuin. Gerard zou je, ondanks zijn leeftijd, gerust een ‘nieuwe man’ kunnen noemen, want hij vertroetelt zijn vrouwtje dagelijks. De waardering voor elkaar kom je de dag van vandaag niet zoveel meer tegen. Wij wensen hen nog een gezonde en gelukkige toekomst samen en hopen hen binnen vijf jaar terug te zien. LC

Op woensdag 1 augustus werden Adrianus Brouwer en Jacqueline Dumez verwelkomd op het gemeentehuis ter gelegenheid van hun 50-jarig huwelijk. 1963 was het jaar van extremen, want na de warmste dag was het ook de koudste winter in 20 jaar. Ze leerden elkaar kennen in café Sport. Adri moest dan eerst wel een pintje drinken alvorens Jacqueline te durven aanspreken. Adri begon al als 14-jarige te werken bij Masson. Hij was ook één jaar schilder, maar vond zijn stek dan toch bij Kronos. Er zijn twee kinderen en ook al drie kleinkinderen. Ze huwden op 25 juli om 9 uur en schepen Emiel Calus was ambtenaar van de burgerlijke stand. Zoals velen hebben ook zij een gevuld leven. Naast de kleinkinderen is er ook de wekelijkse marktdag, het krulbollen en het hobbykok spelen. Het moet allemaal wel goed gepland worden, want zo is Adri wel. Nog veel gelukkige jaren samen. LC

SCHIETING/KAARTING/BINGO Week van 21/8 tot 28/8/2013 ZELZATE - IN CAFE SPORTVRIENDEN, bij Daisy en Patrick, Tel. 0476-66 66 70. BINGO op vrijdag 23 augustus gaat niet door, WEL OP ZATERDAG 24 augustus om 19.30 uur. Boekje voor 6 rondes: € 8.

11

W A A R H E E N


Ballet “ATT. ZELZATE” Onder leiding van: De Paepe Nicole Onze leerlingen krijgen elke woensdagnamiddag les van 14.00u. tot 17.15u. in de grote turnzaal van de gemeenteschool “De Krekel”, Emiel Caluslaan 9 te Zelzate-West. Op het programma staat er zowel klassiek als modern ballet + kinderdans. De leerlingen worden verdeeld in 3 groepen.

START SEIZOEN 2013-2014

ZELZATE - CAFE PAPEGAAIKEN. Op zaterdag 24 augustus vanaf 14 uur VOEDINGSBINGO. Op zondag 25 augustus vanaf 14 uur VLEESBINGO. € 10/boekje.

1° Kinderdans Leerlin gen 1ste groep 4 tot 6 jaar Van 14 tot 14u45

ERTVELDE - IN 'T MORGENZONNEKE. Marktplein 6, bij Bart & Henly. Op vrijdag 23 augustus om 19.30 u GRANDIOZE BINGOAVOND. Er wordt gespeeld naar 7 ronden. 6 gewone + 1 superronde. Met superprijs (2 winnaars) Waardebon Okay € 150. Prijs per boekje € 10 (6 ronden). Ook losse kaarten te verkrijgen per ronde. Per boekje: lot voor Geschenkbonnen. Met waardevolle prijzen waaronder voedingspakketten, GSM, Elektrische houshoudtoestellen, koffiepakket, vleesbons.

2° Pré-Ballet & Gevorderden Leerlin gen 2de groep 7 tot 9 jaar Van 15 tot 16u15

3° Klassiek & Modern ballet Leerlin gen 3de groep 10 tot 18 jaar Van 15u45 tot 17u45

P.S. Er is een jubileum optreden voorzien (10 jarig bestaan) op zat. 12 en zon. 13 april 2014 in het gemeenschapscentrum “De Bijenkorf” in Assenede

Inschrijvingen en aanpassen outfit in de gemeenteschool “De Krekel”

De nr. 1 in voetbal en teamwearuitrusting

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

FC SINT KRUIS WINKEL

Woensdagnamiddag 28 augustus van 13.00u. tot 17.00u. Donderdagnamiddag 29 augustus van 13.00u. tot 18.00u. Woensdagnamiddag 4 september van 13.00u. tot 17.15u. Eerste les op woensdag 18 September 2013 INFO: De Paepe Nicole, Merellaan 27, 9060 Zelzate T.09-344 47 19, 0474-59 27 63, E-mail: [email protected]

WOENSDAG 21 AUGUSTUS

om 18.30 uur St. X W - Ooidonck Leerne

Miniemen

KVV ZELZATE

DONDERDAG 22 AUGUSTUS Eerste elftal

om 19.30 uur Beervelde - Sint Kruis Winkel

HOFMAN SPORT CUP ZONDAG 25 AUGUSTUS 2013

ZATERDAG 24 AUGUSTUS Beloften Eerste elftal

om 16.00 uur om 18.00 uur

Kallo - Sint X Winkel Kallo - Sint X Winkel

ZONDAG 25 AUGUSTUS Miniemen

tornooi Edeboys

WOENSDAG 28 AUGUSTUS Miniemen

om 19.00 uur

Bassevelde - Sint X W

EERSTE PLOEG om 16.00 uur

KVV-ZAFFELARE

VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJDEN WOENSDAG 21 AUGUSTUS 2013 U19

om 19.30 uur

TORNOOIEN ZONDER SCHEIDSRECHTERS ZATERDAG 24 AUGUSTUS 2013

ZATERDAG 24 AUGUSTUS 2013 BELOFTEN om 14.00 uur U13 U10

om 15.45 uur om 16.00 uur

KVV-SK.OOSTAKKER (A-COMPLEX) BOSDAM BEVEREN-KVV URSEL-KVV

WOENSDAG 28 AUGUSTUS 2013 U8

van 09:00 tot 18:30 uur ORGANISATOR: FC.MERELBEKE van 13:00 tot 16:00 uur ORGANISATOR: ST.GILLIS WAAS

U17 U10

om 17.30 uur LEMBEKE-KVV

KFC.EVERGEM –KVV

Gemeente Wachtebeke

WITTOUCKKERMIS

50ste LANGELEDEKERMIS

2013

vrijdag 30 augustus - donderdag 5 september

Feesttent Cesenaticolaan Zelzate

VRIJDAG 30 AUGUSTUS 19.30u. 20.00u.

Prijskaarting Avontuurlijke zoektocht

PROGRAMMA

ZATERDAG 31 AUGUSTUS 15.00u. 18.30u. 21.00u.

Schieting op de liggende wip Eetfestijn met aperitief, warme beenhesp en warme groenten Volwassenen € 15 - kinderen € 8 Dansavond met live orkest "DENNIS SWEET BAND"

VRIJDAG 23 AUGUSTUS 19.00u. REUZEBINGO Hoofdprijs : fiets, tablet, GSM en andere waardevolle prijzen 00.15u. FRIDAYNIGHT

DANCEPARTY gast D.J. Sam & Gino

ZONDAG 1 SEPTEMBER 13.00u. 13.30u.

Viswedstrijd ingericht door de Palingvrienden. SHOWBISSNAMIDDAG MET OPTREDENS VAN

ZATERDAG 24 AUGUSTUS

DE SCHLAGERSHOWBAND KLUTSKE meespeelkindershow

CHRISTOF 15.00u. 19.00u.

Kermisattracties, springkasteel SCHIJT JE RIJK Schieting op de liggende wip Vleeskaarting MAANDAG 2 SEPTEMBER

09.00u. 09.00u. 13.00u. 15.00u. 18.00u. 21.00u.

MARINA WALLY

Seriebolling Langeledetocht, ingericht door wandelclub "De Kwartels" Seriebolling Schieting op de liggende wip Spektakel over de vaart Nacht van de Langelede met coverband

PITTA BOYS

14.00u.

Koffie en gebak met avondeten voor de Langelede 55-plussers

WOENSDAG 4 SEPTEMBER

DONDERDAG 5 SEPTEMBER Palingschieting op de liggende wip

SUNNY BOYS

15.00u. J-JAG

BAND ROCK ʻN ROLL EXTREME ROSHWITA BANDIT

Seriebolling Seriebolling

ZONDAG 25 AUGUSTUS

12.30u. SMAKELIJK BUURMAN Gezelling samen tafelen - inschrijving gewenst a.u.b.

DINSDAG 3 SEPTEMBER 09.00u. 13.00u.

TAMARA & TOM DAVIS MARINA WALLY TAMARA & TOM DAVYS AMINATA - KURT CRABBE PITTA BOYS - HITS ON TOUR HITS ON TOUR

11.00u. Aperitiefconcert met DE

MIDNIGHT SOUND

15.00u.

14.30u. SCHIETING op de liggende wip - Gratis € 75,- / Inleg € 3,50 20.30u. SHOWAVOND met

20.30u. SHOWAVOND

LAETITIA

TRAVESTIESHOW: THE SWEET DEVOTIONS

LAETITIA BANDIT DAVY GILLES DAVY GILLES TRAVESTIESHOW : THE SWEET DEVOTIONS

Voor de avondprogrammas: inkom € 5,-

GRATIS op vertoon van lidkaart

12


42ste dansjaar 2013 - 2014

OPEN-DEUR-AVONDEN Zaterdag 31 augustus en zaterdag 7 september telkens vanaf 20.00 uur.

GRATIS PROEFLESSEN : START LESSEN :

PRIJS :

Maandag 2 september en donderdag 5 september telkens van 19.30 tot 21.00 uur Maandag 9 september om 19.15 uur en donderdag 12 september vanaf 19.30 uur. 23 lessen tot midden april. Iedere week gratis herhalingsles. Ken je reeds enkele basispassen ? Volg dan het 2de jaar op maandag 20.45 tot 22.00 uur.

2,75

63,-

De goedkoopste uit de regio, slechts euro /les x 23 = euro Lidgeld, verzekering, administratiekosten inbegrepen, uw mutualiteit betaalt nog een deel terug.

Nog extra korting tijdens OPEN-DEUR. Elders betaal je voor hetzelfde programma 40 à 80% meer, straf hé ! Wij zijn de Colruyt (met toelating) van de dansclubs. Kijk ook op onze website voor onze speciale voordelen.

Het moeilijkste moet je alleen doen... Inschrijven !

13


# $##% &

'(

DE VIER SEIZ SEIZOENEN OENEN — DOMEIN PUYENBROECK PUYENBROECK

# % &%

Brunch nch h

!

"!

Onze brunch bestaat 15 jaar

! ! "" "

!

van an 11 ttot ot 14.30 uurr m met IIedere edere zondag zondag v binnenspeeltuin voor voor de kinderen! kinderen!

#$ % %

nen Volwas se

ACTIE e 6e volwassen gratis!

50 € 17

€ 37

"!

10 j. Kids 3-

50

j l m Ac jubileum Actiee!

d loopt t/m ein dec 2013

Aperitief

Warm W a arm voorgerecht voorgerecht

Aperitief Maison Maison of of Fruitsap Fruitsap

M Marktgebonden arktgebonden gerecht gerecht

Uitgebreid Uitgebreid ontbijt

H Hoofdgerecht oofdgerecht

kaas, ham, met o.a. eitjes, kaas, broodjes, fruit, fruit, ... broodjes,

Keuze Keuze uit 2 ger gerechten echten

Koud Koud voorgerecht voorgerecht

Dessertbuffet D essertbuffet & k offie/theebuffet koffie/theebuffet

Saladebar met diverse diverse vlees- en visgerechten visgerechten

Dessert Dessert D Dranken ranken

Soep Keuze uit 2 soort en soep Keuze soorten

Huis wijn (1 ﬂes/3 personen), personen), Huiswijn W aters en F risdranken Waters Frisdranken

R Reservatie eservatie noodzakelijk noodzakelijk en deﬁnitieff na bet betaling aling op rekening rekening o off op k kantoor antoor v voor oor w woensdag. oensdag.

De De Vier Seiz Seizoenen oenen Tel. Tel. e 09 342 60 6 10 inf [email protected] [email protected] www www.de-vier-siezoenen.be .de-vier-siezoenen.be

D De e Vier Seiz Seizoenen oenen

EVERGEM - WANDELEN OP KALMTHOUTSE HEIDE De traditionele wandeling op de vierde zaterdag van de maand, vindt plaats op de Kalmthoutse heide. Zaterdag 24 augustus staat de erica in bloei en daardoor is de heide op haar mooist. In Wildert bij Essen wordt gestart,via veel bossen, duinen en heidestroken voert de wandeling door het zeer afwisselende natuurgebied. Na 10 km. wordt gerust in de ‘Heihoeve’. In totaal is de

wandeltocht 16 km. lang. De vertrekpunten en tijden van de bus zijn, SleidingeDorp 12.30 uur, Sporthal EvergemCentrum 12.40 uur, op de parkeerplaats in Wippelgem Dorp 12.50 uur en bij de school aan de Lindenlaan in Ertvelde om 13.00 uur. De deelnamekosten zijn 12 euro. Inschrijven bij de Spotdienst Evegem, tel.: 09/ 218 58 09, e-mail WdeG. [email protected].

Vetrabo Gardendream Industriezone "Kluizenmolen" Kluizenhof 27 9170 Sint Gillis Waas

Openingsuren: ma tot vr: 8u - 18u za en zon: 14u - 17u

03/ 727 12 50

Buff Buffetrestaurant etrestaurant Brunch elke elk ke dag open op tijdens de zomerperiode zomerperiode

De De V Vier ier S Seizoenen: eizoenen: B Bedrijfs-, edrijfs-, familiefamilie- en communiefeesten, communiefeesten, vergaderingen, vergaderingen, ...

MADELIEDFEJVEIER SHOWSin SEIZOENEN DATA D ATA EN RE RESERVATIE: SERVATIE: 09 380 15 69

WWW.PBMREIZEN.BE WWW.PBMREIZEN.BE

Tel. T el. e 09 342 60 6 10 inf [email protected] [email protected] www www.de-vier-siezoenen.be .de-vier-siezoenen.be Neem een kijkje op onze website

Uitgebreid assortiment houten bijgebouwen

www.vetrabo-gardendream.be

U vindt ons op Domein Domein Puy Puyenbroeck. enbroeck. E En n op Facebook! Facebook!

14


Rouw & Uitvaartcentrum

"SCHEIR" Michel Gillemanstraat 3 - Zelzate Nieuw ! Rechtstro 1 - Wachtebeke

- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz...

Begrafenisonderneming voor Zelzate en omstreken

Tel. 0475/89.13.36 - 09/336.52.23

Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537 [email protected]

Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12

Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28

www.smet-uitvaart.eu

Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding

09-345 84 86 (24/24u) Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate www.verhoevenrouwcentrum.be

ZELZATE JAARLIJKSE REIS SUCCESVOL Grafzerken

NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN tel. 09-357 34 02

Polenstraat 42a 9940 Sleidinge

[email protected] www.natuursteendebuck.be

De familie Cattoir en aanverwanten danken vrienden, kennissen en medebewoners van Zorgcentrum St.-Jozef en de dokters van de Groepspraktijk, directie en personeel van het WZC Sint-Jozef te Assenede voor de blijken van medeleven betoond bij het overlijden van

Onze oprechte dank voor de hartverwarmende blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van MEVROUW

Yvonne Baart weduwe van de heer

de heer

Marcel EETESONNE

August Cattoir

° 1 januari 1927

† 29 juli 2013

haar kinderen, klein- en achterkleinkinderen: Winny en Rita Hinssen - Eetesonne, kinderen en kleinkinderen

Weduwnaar van mevrouw Francine Buyle Geboren te Kalken op 24 juli 1926 en plots overleden te Eeklo op 24 juli 2013 Correspondentie: Denderdreve 87, 9060 Zelzate

Alphonse Tack Filiep Tack danken de familie, vrienden, buren en kennissen voor de blijken van medeleven betoond bij het overlijden van zijn echtgenote en moeder mevrouw

Martha Van Heyghen ° 28-4-1928 † 27-7-2013 B.J. Chalmetlaan 82/104 te Zelzate Rouwcentrum Verhoeven - Zelzate - Tel. 09-345 84 86

Pierre en Marie-Louise De Vos - Eetesonne, kinderen en kleinkinderen Rouwadressen: 9960 Assenede, Trieststraat 185A 8421 De Haan, Waterkasteellaan 12 HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven ons betoond, na het overlijden van DE HEER

Lucien Moerman ° 8 januari 1936 † 21 juli 2013

Zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen danken allen van harte voor de oprechte gevoelens van medeleven, de woorden van troost en uw aanwezigheid bij het overlijden van de heer

Meyvaert Gilbert Echtgenoot van mevrouw De Letter Arline

Avila Plasschaert Linda Van de Velde, kinderen en kleinkinderen Rudy en Carine De Weweire – Van de Velde en kinderen Martine Van de Velde, kinderen en kleinkinderen danken familie, vrienden, buren en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij het overlijden van haar minzame echtgenoot, hun goede vader en lieve pepe de heer

Geboren te Assenede op 5 augustus 1936 en thuis overleden te Zelzate op 30 juli 2013

René Van de Velde

Rouwadres: 9060 Zelzate, Tuinwijkstraat 22

B.J. Chalmetlaan 82/H te Zelzate

°31-12-1930 † 1-8-2013 Rouwcentrum Verhoeven - Zelzate - Tel. 09-345 84 86

zijn echtgenote: Margriet Vernaeve zijn kinderen, klein- en achterkleinkinderen: Ronny en Myranda Moerman - De Maet Mario en Helena Moerman - Barros Franco Caroline en William Moerman - Taelman Dirk en Petra Moerman - De Kock Luc (†) Moerman en hun kinderen en kleinkinderen Rouwadres: 9960 Assenede, Sint-Andriesstraat 28 HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

Gerard De Baets en Martina Bommeleyn Nadir en Delphine Ghalbzouri – De Baets Celine De Baets danken familie, vrienden, buren en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij het overlijden van een lieve moeder en grootmoeder mevrouw

Julia Verhoeven Wij danken u van harte voor alle vriendschap hem gegeven tijdens zijn leven, voor de steun ons betoond bij zijn heengaan

weduwe van Emiel De Baets ° 17-2-1923 † 30-7-2013 Meersstraat 6, 9185 Wachtebeke Rouwcentrum Verhoeven - Zelzate - Tel. 09-345 84 86

DE HEER

Daniël Buysse echtgenoot van mevrouw

Nicole VAN RENTERGEM 12 september 1939 - 29 juli 2013

De kinderen en kleinkinderen danken familie, vrienden en buren voor de blijken van medeleven betoond bij het overlijden van

zijn echtgenote: Nicole VAN RENTERGEM

mevrouw

zijn kinderen en kleinkinderen: Dominique BUYSSE en Frank CALLE, Jarno Guy BUYSSE en Truus VAN EYKEREN, Joche en Robbe

Weduwe van de heer Roger Cocquyt ° 11-3-1929 † 16-07-2013

Rouwadressen: 9960 Assenede, Sint-Andrieslaan 4 9960 Assenede, Vrijestraat 25 9960 Assenede, Oude Molenstraat 6 HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

Hedwige Van Acker

Rouwadressen: 9940 Ertvelde, Hoge Avrijestraat 13 9940 Ertvelde, Holstraat 164 9940 Ertvelde, Eeklostraat 88 Begraf. Van Ceulebroeck - Zwijnaarde - Tel. 09-222 00 59

Zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen danken familie, vrienden en geburen voor een woord van troost en voor de vele blijken van deelneming die wij mochten ontvangen bij het overlijden van de heer

Henri Ingels Echtgenoot van mevrouw Ediane Vandaele Geboren te Zelzate op 20 december 1933 Overleden te Eeklo op 31 juli 2013 Rouwadres: 9060 Zelzate, Notelaarstraat 14

Met veel genoegen kunnen deelnemers en organisatoren terugkijken op jaarlijkse de reis van de ouderen, die afgelopen dinsdag plaatsvond. Het meest leuke moment was toen voorzitter Kurt Van Weynsberghe de aanwezigen in Salons Saint Germain in Dixsmuide kon vertellen dat, gedurende de zittingperiode van dit dagelijks bestuur van Zelzate, de deelname aan deze jaarlijkse reis gehandhaafd blijft op 15 euro. 309 mensen ouder dan 55 jaar namen aan deze reis deel, opmerkelijk was dat het 5 gloednieuwe bussen waren die het gezelschap naar Diksmuide brachten voor de ochtendkoffie of thee. Daarna splitste de groep zich, de eerste groep ging de bekende ‘Rodenbach’- brouwerij in Roeselaere bezoeken. Eerst een korte filmvertoning over het ontstaan van de brouwerij en het geslacht Rodenbach, dat een belangrijke rol heeft gespeeld in de geschiedenis van België. Het bezoek werd afgesloten met , hoe kan het anders, met een vers en fris gebrouwen ‘Rodenbach-bier’. De andere helft bezocht Nieuwpoort. Na een voortreffelijke lunch in de centrale basis Salons Saint Germain, wisselden de groepen van bestemmingen. ’s Avonds volgde een broodmaaltijd en kwam Roland met zijn instrumentarium, de al mede door het prachtige weer,vrolijke sfeer nog vergroten. Een welgeslaagde goed georganiseerde reis, waarvoor de deelnemers de leden van het Gemeentelijk Feestcomité uitbundig bedankten. WdeG.

ZELZATE GROOT PUBLIEK Dat een afwijkende bezuinigingsmaatregel aandacht trekt, bewees Frank Bruggeman in het Nederlandse radioprogramma ‘Nieuwsshow’, dat iedere zaterdagmorgen van 09.30 tot 11.00 uur via Radio 1 wordt uitgezonden. Het nieuws dat het gemeentebestuur als bezuinigingsmaatregel de temperatuur van het zwemwater in het zwembad met een graad verlaagd, trok de aandacht van de redactie van dit veelbeluisterde radioprogramma. De heer Bruggeman vertelde uitvoerig over het tekort van 1,4 miljoen euro op de gemeentelijke begroting én dat de ‘temperatuurverlaging 15.000 euro oplevert. Wij hebben geïnformeerd bij de Dienst Luister en Kijkcijfers bij de NOS en daar wist men ons te vertellen, dat de bijdrage van de heer Bruggeman gehoord werd door 300.000 mensen in Nederland. WdeG.

15


ZELZATE FMX STUNT EVENT ROCK THE RAMP PAKT UIT OP 23 AUGUSTUS Op vrijdag 23 augustus hoort u ronkende motoren, ruikt u de geur van benzine en ziet u vooral adembenemende stunts uitgevoerd door het internationale gerenommeerde FMX4Ever team uit Zelzate. Vanaf 20u00 wordt er opnieuw een massa volk verwacht aan de Vredekaai in Zelzate voor een wervelende, adembenemende FMX show, BMX demo’s en een unieke Nitro Circus Live stunt. Enkele top-dj’s zorgen tussen de stunts door voor stomende beats en op het podium zullen ook AB Nono en Janez Detd Circo een optreden geven. Deuren vanaf 17u30 en handtekeningensessie tussen 18u en 20u. De Oost-Vlaamse gemeente Zelzate is, op vrijdag 23 augustus, opnieuw gastheer voor Rock The Ramp, een jaarlijks succesvolle gebeurtenis die vele duizen-

den mensen op de been brengt. Rock the Ramp is een uniek freestyle motorcross event gecreëerd door het internationaal gereputeerde en gewaardeerde FMX4Ever team van Zelzatenaar Jimmy ‘Jimbo’ Verburgh. “FMX is een extreme sport en waarschijnlijk één van de meest gevaarlijke. Voor de nieuwe editie van Rock The Ramp zijn we er dit jaar in geslaagd om 14 riders uit 4 continenten naar Zelzate te halen die allen adembenemende stunts gaan uitvoeren op hun gepimpte FMX motoren. Ook voor het publiek wordt het iets heel bijzonders want zij staan namelijk op een armlengte van de arena waar de Red Bull X-Fighters hun kunnen tonen. Dit jaar wordt nog straffer en spectaculairder dan de voorbije jaren”, zegt Jimbo nu al enthousiast. Rock The Ramp streeft er naar om een

totale happening te worden. De georkestreerde show wordt opgebouwd met stunts – op een spectaculaire ramp – uitgevoerd door motoren en bmx rijders. De show gaat doorheen de avond naar een climax die bestaat uit chaos, adrenaline, stomende beats, live muziek – er staan optredens op het programma van AB Nono en Janez Dedt Circo – en een spectaculaire lichtshow. Wie naar Rock The Ramp komt kijken zal ook al in de sfeer worden gebracht voor Nitro Circus Live, het grootste indoor live action sport evenement van Travis Pastrana wat op 5 december opnieuw neerstrijkt in het Sportpaleis in Antwerpen.

Rock The Ramp is een organisatie van FMX4Ever in samenwerking met het feestcomité van Zelzate en gaat door op vrijdag 23 augustus, vanaf 20u00 op de Vredekaai in Zelzate. Tickets kosten €10 en kinderen onder de 12 jaar mogen gratis binnen. Meer informatie kan je vinden op www.rocktheramp.be

2e

SUMMER

SALE Grote showroomuitverkoop bij TEMPUR!

BEDBODEM

GRATIS 2e

KUSSEN

HALVE

PRIJS

Uw TEMPUR® adviseur in de regio Hulleken 10 - Evergem - tel. 09 357 31 05 fax 09 357 59 12 www.sleepshop.be - [email protected]

Alle dagen van 10-12u. en 14-18u. woensdag, zon- en feestdagen gesloten *De TEMPUR Summer Sale is geldig tot en met 31 augustus 2013. Vraag naar de voorwaarden.

bedden en matrassen

16

REKLAMEBLAD ZELZATE EN OMSTREKEN - 21 AUGUSTUS 2012

je ultieme wellness en ontspanning

BADKAMER VERWARMING WELLNESS VENTILATIE

‘Het is belangrijk je gewoonweg goed te voelen…’

Sinds 1991 is Valcke dealer van Dimension One Spas, één van de meest betrouwbare jacuzzi’s ter wereld. Daarnaast bouwt Valcke gestaag verder aan een perfect harmonieus assortiment sauna’s, infraroodcabines en stoombaden. Alpha industries, Villeroy & Boch, Teuco, … Ontdek en voel het exclusieve gamma vrijblijvend in de toonzaal. Geniet vooral van de kennis en het creatief talent.

Sandy zorgt voor meer informatie: [email protected]

SPECIALE VOORWAARDEN

TOT EIND SEPTEMBER

Industrielaan 1 | B-9900 Eeklo tel 09 376 98 98 | fax 09 376 98 80 [email protected] | www.valcke.be www.facebook.com/valcke.nv

open elke weekdag 9u -12u en 13-18u zaterdag tot 12u30 vrijdag showroom tot 20u

2000m² badkamershowroom IR, stoom & sauna | spas sanitair | verwarming | ventilatie zonnesystemen | warmtepompen

JE BLIJFT ER VAN GENIETEN

VOLWASSENONDERWIJS

Fietsen Geirnaert Franz Wittoucklaan 5 9060 Zelzate 0477-62 99 18 [email protected] www.fietsengeirnaert.be

ities Speciale cond tot en met ! 7 september !!

NIEUW: ✔ Praktisch Engels voor beginners ✔ Engels voor anderstaligen ✔ Frans voor niet-Nederlandstaligen ✔ Frans voor op reis ✔ Frans - Dwars door Frankrijk

Menu HANDEL

✔ Boekhoudkundig gediende

Menu BEDRIJFSBEHEER

- Mountainbikes - Racefietsen - Accessoires

Openingsuren: maandag - woensdag - donderdag - vrijdag: 9.00 - 12.00u. en van 13.30 - 18.00u. zaterdag: 09.30 - 12.00u. en van 13.30 - 17.00u. dinsdagvoormiddag: gesloten zondag : gesloten Dealer van volgende merken:

Nog steeds op zoek naar het ideale menu ? CVO ISBO biedt U de ruimste keuze Dag- en avondonderwijs voor volwassenen Voor meer inlichtingen Assenedesteenweg 163 - 9060 Zelzate tel.: 09-344 73 12

[email protected]

www.isbo.be

info + inschrijvingen INFODAG ➡ ZATERDAG 31 augustus (van 10-16u.) en vanaf 19 augustus 09u00 - 20u00 Snoeier - Tuinonderhoud - Tuinontwerp Bloementeelt en -schikken Kruidenkennis en kruidenteelt Vijvers = aanleg en onderhoud

Menu LASSEN

Menu LICHAAMSVERZORGING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Haartooi (dames/heren) Artistiek en gelegenheidskapsel Hairextensions Manicure Nagelstyliste Pedicure Gelaatsverzorging en Make-up Lichaamsmassage en speciale technieken Aromatherapie Voetreflexologie (Schoonheidsspecialiste) Kleurenconsulente

Menu INFORMATICA Basisvaardigheden op de computer Initiatie ✔ Internet Word ✔ Excel Powerpoint ✔ Multimedia Creatief met foto's Creatief met beeld en geluid Creatief met video's Photoshop ✔ Illustrator Indesign ✔ Publisher Webdesign ✔ Webscripting Initiatie 50+ Basisgebruik PC Windows 8 Update Windows8/Office 2013 Joomla (een website maken zonder technische voorkennis) Sketchup

Menu LAND- EN TUINBOUW

✔ ✔ ✔ ✔

(vestingswet)

Verkoop en herstellingen alle merken ! - Stadsfietsen - Elektrische fietsen - Kinderfietsen

Frans ✔ Engels Duits ✔ Spaans Italiaans ✔ Portugees Russisch ✔ Arabisch Chinees ✔ Pools Nieuw Grieks ✔ Turks Nederlands (anderstaligen)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ Gassmeltlassen ✔ Hoeklassen ✔ Plaatlassen ✔ Buislassen ✔ Mig/maglassen

Menu ELEKTRICITEIT

✔ Hersteller huishoudtoestellen ✔ Residentieel elektrotechnisch installateur

Menu CULINAIR

✔ Basisvaardigheden koken ✔ Eigentijdse dagmenu's ✔ Verfijnde menu's ✔ Gastronomisch koken ✔ Alternatieve gerechten ✔ Uitheemse gerechten ✔ Zuiderse keuken ✔ Bakken ✔ Wijnkennis KOKEN: ✔ Vlaamse streekgerechten ✔ Lekker licht en gezond ✔ Budgetvriendelijk koken ✔ Culinaire wereldries

Menu CREATIEF ✔ Bloemschikken ✔ Inrichting van de woning

Menu COMPUTERTECHNICUS

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Menu MODE

Basis naaien ✔ Retouches Dameskledij ✔ Breien Vrijetijdskledij ✔ Kinderkledij Mode en interieur Patroontekenen ✔ Accessoires

ik wens meer inlichtingen over de opleiding(en) / de cursus(sen):

✂

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - [email protected]

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Menu TALEN

...................................................................................................................................................................

Naam: .....................................................................................................................................................

- Elektrische testfietsen steeds beschikbaar Verkoop van kinderfietsen, loopfietsen, go-carts, steps, accessoires.

...................................................................................................................................................................

Assenedesteenweg 163

Adres: ......................................................................................................................................................

9060 Zelzate

Tel: ..........................................E-mail: ....................................................................................................

Hét Reklameblad. Rechtstreeks naar onze site! WEEKPROMOTIE Visschnitzel: GRATIS Visbrochetten: GRATIS Haringsalade: 200 gr

Recommend Documents