HET PAAPSGH SCHOOLONTWEI EN ZIJNE GELDELIJKE GEVOLGEN

H . . ,J. I».».*!.»— ••••*-•••*---» ujjjj*! O OO 2 8 - a a r - - N. 1 5 3

-

* T i •-rf*-.|am—i«

Telefoon i Red. en Adm. 2 4 7

1'rijR per mnurn-r: voor België 3 eea frmm, voor den Vreemde 5 e-atiemén

Sin. Maatschappij HET LICttr Verantwoordelijke bestuurdei P. DE VISCH Mc-oriaanstraat. 113, Ledeberg . . REDACTIB • • ADMINISTRATIB

Uw akseittrt «lek e* alle peitMretisa

! \

Orgaan der Belgische Werkiiedenpartij. — Verschijnende alle dagen.

HET PAAPSGH SCHOOLONTWEI EN ZIJNE GELDELIJKE GEVOLGEN De schoolbon die M. Schollaert, de gewezen klerikale chef van het ministerie wilde invoeren, bedroeg 30 tot 36 fr. De Staat betaalde 18 fr. tot 21,60 fr. hetzij in middencijfer 20 fr. per kind. Diensvolgens voor eene congregatieklas van dertig leerlingen m a a k t zulks 3 0 x 2 0 = 600 fr. Voor dezelfde klas, stelt M. de Broquevilie voor jaarlijks te doen betalen door den Staat, de vier volgende toelagen : i" Eene toelage van 800 fr., voor eene klas gehouden, door een gediplomeerde en van 600 fr. voor eene klas met een niet-gediplomeerde, hetzij in middencijfer fr. 700 2° Eene toelage voor het onderhoud der meubelen . . . » 120 3° De twee derden of de helft, ' t zij in middencijfer 60 per honderd, der vermeerdering van jaarwedden en vergoedingen voor verblijf van het personeel der aangenomen en der aanneembare scholen „ .„.• „ * m .... ' -t * » 243 T o t a a l fr. 1,303 Dus door 'den schoolbon, zou elke uitsluitelijk klerikale klas, elke strijdklas, 600 fr. subsidie krijgen van den S t a a t . M. de Broquevilie is edelmoediger dan M. Schollaert en wil hen meer dan het dubbel of 1,303 fr. geven. Op den 31 december 1910 waren er 236,004 leerlingen in de aangenomen scholen en 182,321 in de aanneembare scholen, dat" 'maakt"té" santen 236,004 ',+ 182,321 oi 510,000 leerlingen. Als men 510,000 deelt door 30 leerlingen per klas, dan k o m t ' men tot 17 duizend klassen, a a n 1,300 fr, toelage aan ieder of 22,100,000 fr. ZEGGE TWEE EN TWINTIG MILLIOEN. HONDERD DUIZEND FRANK. Daar moet men nu de volgende Staatstoelagen bijvoegen : a ) Aan de aangenomen bewaarschol e n ' „'. K••»- *--.i * *: . 655,000

Loonen en kosten van levensonderhoud Wij hebben herhaaldelijk, vooral voor Engeland, vergelijkende cijfers gegeven van de verhouding tusschen loon en de kosten van . het levensonderhoud in de laatste vijftien jaren, en wij bevonden dan dat de gemiddelde .georganiseerde arbeider-in deiaren 190S tot 1910 voor zijn loon minder levensmiddelen kon koopen dan in 1895. Het loon was in dien tijd wel gestegen. Doch de kosten van levensonderhoud waren nog sterker gestegen. De levensstandaard van deze arbeiders was dus ge.daald. Gewoonlijk wordt aangenomen.ook door ons, dat wat Duitschland betreft de, toestand niet ten volle zoo ongunstig was geweest. Voor de Duitsche nijverheid, voor de geheele ekonomisebe ontwikkeling van Duitschland, zijn de jaren 1875 tot 1910 een tijdperk van reusachtige ontwikkeling geweest. Er was in Engeland ook nog belangrijke vooruitgang in industrieele omwikkeling, doch in Duitschland was die in die jaren veel grooter.Engeland heeft zijn grootsche outwikkeling veel vroeger gehad. Daaraan werd toegeschreven dat de Duitsche georganiseerde arbeiders i n d e laatste vijftien jaran, meer da.» hunne Engelsche kameraden er in geslaagd waren hun levensstandaard op te voeren. Het bleek ook wel uil de gegevens van een aantal ziekenkassen, althans ,voor ten zeker aantal groepen industrieele arbeiders. Voor den allerlaatsten tijd echter blijkt ook voor Duitschland hoe langer hoe meer, dat de stijging der ' loonen volstrekt geen gelijken tred houdt met 1 de scherpe stijging van de kesten van het , levensonderhoud. En dat ook daar voor groote 1 groepen arbeiders teruggang in levensstandaard I is. Naar aanleiding der jongste toonbeweging • onder de Hamburgsche havenarbeiders, die voor een deel dezer arbeiders tot loocsverhoo• ging heeft geleid, geeft Carl Lindow, naar wij meenen een der bestuurders van de havenar' beidersorganisatie (« Neue Zeit 110 Mei), een i overzicht van de loonen in 1895 en 1908. Wij laten het hier volgen : Dagloonen Dagloonen Stijging in in Marken in Marken procenten in 1895 in 1908 Sjouwerkliedea 4,20 4,80 14,29 Schuitenvoerders 4, 1,10 17,50 Kaaiwérkers in 3,60 20,— dienst van het 3 , 3,80 26,66 j havenbestuur. 3,30 21,21 A,.'Drie groepen.

«1

ABONNEMENTSPRIJS BELCHË Drie maanden . . . fr. 3,2t Zes maanden. . . . fr. 6,M Een Jaar fr. 12,80 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. A,7t DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per week verzonden) . fr. 6,71

Drukster-Uitgeelster

HOOGPOORT, 29, GENT

1

Maandan 3 Juni 1 9 1 2

b ) Aan de aangenomen adultenscholen . . . . c) Aan de , aanneembare adulten- en bewaarscholen . d) Aan de congreganistische normaal- en bisschoppelijke scholen e; Aan de leerlingen der congreganistische en bisschoppelijke iiormaalscholen - . f) J a a r w e d d e der bisschoppelijke opzichters . . . . g ) Jaarwedde der 455 geestelijke onderwijzers en onderwijzeressen ... » ',»• ..

44,000 496,000 90,000

280,000 I20JO0O 846,000

Totaal fr. 2,431,000 Voegt men 'die twee millioen vier honderd een en dertig duizend fr. bij de vorige twee en twintig millioen honderd duizend ff. dan komt men tot het rond sommeken van VIER EN TWINTIC MILLIOEN, ZES HONDERD EEN EN DERTIC DUIZEND FRANK. Daarbij zijn dan nog niet gerekend, de 60 per honderd bijzondere vergoeding toegekend :

Voor de pai-tikuliere kaaiwérkers bedroeg de loonsverhooging sedert 1908 zes procent, voor de schuitenvoerders 2 procent. Voor andere groepen werd nog geen looiisverhooglng verkregen. De prijzen der levensmiddelen echter zijn luêschen Februari i909en Januari 1912nog zeer belangrijk gestegen, gemiddeld in Duitschland met ruim 21 procent. Ook wannéér men aanneemt, zooals waarschijnlijk is, dat de buitengewone verscherping der duurte in 1911, voor zoover die een gevolg was van de droogte, de deels slechte oogsten en de daarmede gepaard gaande speculatie, niet -blijvend zal zijn, ook dan nog staat vast dat dè lasten van het levensonderhoud in 1912 vergeleken met 1908 belangrijk sterker zijn gestegen dan deze loonen. Er moet dus voor al deze groepen havenarbeiders worden vastgesteld, dat ten spijt van hunne goede organisatieYzelfs voor hen die de meeste loonsverhooging verkregen, hun levensslandaad belangrijk is gedaald. Hier treedt zeer scherp aan het licht wat het kapitalisme voor de arbeiders beteekent. üe gestadige duurte die het verschijnsel is van de kapitalistische ontwikkeling der laatste tien lot vijftien jaren, ontneemt aan de loonsverhoogiiigen, die de arbeiders wisten te veroveren in de gunstigste gevallen de beteekenis voor een groot deel, in een aantal gevallen geheel. F. M, W. («Het Volk vAmslerdain), '

ENGELAND

.

'

.

.

.

•

RUSLAND DE ZAAK MALECKA Het staat nu vaat, dat het vonnis van juffrouw Malecka geen verbanning naar Siberië inhoudt. Zij heeft nu haar verzoek om gratie naar den tsaar verzonden. TEGEN DE JODEN Het ministerie van binnenlandsche zaken heeft, om een eind te maken aan de overtredingen van de wet betreffende het tijdelijk verblijfhouden van Joden buiten het voor kolonisatie .aangewezen gebied, nieuwe strengere bepalingen verordend over het registreeren van Joodsche kooplieden.

FINLAND HET SOCIALISTISCH KONGRES In het finantieel verslag van den partijsekretaris kwamfy r dat de inkomsten deipartij in 1911 Bedroegen 517.279 finache mark en de uitgaven 63f.071.61 mark. Van deze som werd 368.568 mark betaald voor den strijd'voor loonsv.erhoogingén. De staking der letterzetters' alleen heeft 349.493 mark gekost. Eene som van
MAROKKO GEVECHT TE SEFROE De Aït Joessi en Aït Segroesjen hebben Sefroe aangevallen. De aanval duurde vier uur. De opstandelingen zijn afgeslagen met groote verliezen. Aan Fransche zijde, zijn zes soldaten gewond.

AUSTRALIË ANTIMILITABI8HE Op eene conferentie, bijgewoond door verscheidene leden der regecringj heeft M. Stewart, lid vaa het federaal bes'tuur, er op gewezen dat in den tiegénwoordigen toestand zijne twee zonen die bij het legér dienen, zouden verplicht, zijn op hem t e schieten indien hij in een nijverheidskonflikt moest betrokken worden. Deze verklaring heeft zulken grooten i n druk gemaakt dat dè conferentie met groote nieeijderheid eene dagorde heeft iiangenomejn, Waarin gevraagd wordt dat ^e militaire wel zou venariderd woi-den ia dien zin d a t duidelijk worde vasïgesteld dat da taak van het leger ia het land te verdedigen tegen een vreemden aanval dat in geen geval de soldaten zouden mogen tusschekomen in een konflikt tusschen ondernemers en arbeiders. Daar de besluiten der conferentie de bazis vonmen van de regeeringswetgeving is het waarschijnlijk dat de- wet spoedig in dep zin van de hooger genoemde dagorde zal veranderd worden.

HET" KONGRES DEK BRITSCHE SOCIALISTISCHE PARTIJ Een motie van Qüélch ten gunste van een niilitieleger met algemeenen weerplicht; tegenover het staande beroepsleger van thans, werd op het kongres slechts met de kleine e Le Journal dé Charleroi » waaruit meerderheid van 83 tegen 05 stemmen aanwij deze cijfers overnemen, besluit: genomen. Meer dus d a n 25 MILLIOEN subsidie De tegenstemmers teemden Queleh's eisch a a n de kloosters. reaktionair en wilde» een verklaring tegen E n wij roepen er de a a n d a c h t op elke wapening. In tegenstelling tftet do door Qtieleh vooronzer partijgenooten, ,...dat. de. heer Cnudde, secretaris van den Onderwij- geatiiae opvattingbéslpot. het jtohgres tact groote meerderheid, dat de P a r t i j haar aanzersbond geenszins overdreef, wanneer hij het cijfer van 25 MILLIOEN FR. op- sluiting bij het Internationaal Socialistisch gaf, als zijnde de som, die door de Bureau niet meer zal doen plaats hébben door aansluiting bij de Britsche ' Sektie, nieuwe schoolwet, in de kassen der I maar dat-een afzonderlijke-aansluiting gekloosters zouden terecht komen. ëischt zal worden. Wij begrijpen nu geheel goed d a t De secretaris van het nieuwe arbeidersmen de uitdaging van M. Cnudde, om dagblad de « Daily Herald», deelt mede, dat zijne beweringen te staven, met den dit.blad het officieele publikafcieorgaan van laagsten dienst heeft afgewezen. B. S. P . (Britech Socialst Party), I. L. P. Gelukkig zal die klerikale pict-pöcket- (Independant Labour Party) en Arbeiderspartij wensekt te worden. Het aanbod wordt 'terij belet worden. F . H. VEREENIGDE STATEN door den worzitjtei) namens de partij in dank aanvaard. HET SOCIALISTISCH CONGRES Na vrijwat diskussie wordt met 98 tegen Op het kongres werden Debbs en Seidel Kaaiwérkers ) 51 Btemmen besloten aan de I. L. P., dié aangeduid als eerste en tweede kandidaat 3,40 der Hamburg- / 3.— 13,33 ook kongresseert, een broedergroet te zen- der partij voor heit presidentschap der repu4,— Amerika-lijn. \ 5,30 -.1,21 den. bliek. Volgende resoluties werden nog aanTwee groepen ' Het voorstel om een verkiezingsfonds van genomen: 1. Het kongres spreekt zich uit Scheepsreinigers 3,50 i,14,28 een shilling per lid en per jaar in te'stel- tegen de tusschenkomst der Vereenigde StaLoods-werkei-s 3,60 4.50 len, wordt met kleine meerderheid veijwor- ten in de Mexikaansehe revolutie. 2. Het Graanwerkcrs 3,50 4,23 21,42 pen. kongres drukt den Wénsen uit dat al de Bij de bespreking van de partijpers kwam socialistische partijen der internationale afIndien het levensonderhoud niet duurder was geworden, dan'zag dit staaltje er tame- het ten slotte nog eens tot een lange en op- gevaardigden zouden zenden naar het amelijk bevredigend uit. De loonen van allegroepan gewonden diskussie over het syndikalisme. riaansch sociaJSstasch congres en omgearbeiders zijn in die 14 jaren gestegen; de kleinkeerd, dat de afgevaardigden der VereenigONDER DE MIJNWERKERS ste stijging is ruim 13 procent, de grootste stijde Staten op de natinoale socialistische komHet jaarlijksch kongres der mijnwerkers gressen der Europeeeche landen zouden verging bijna 27 procent. van Northumberland is geëindigd na tegenwoordigd zijn. Volgens de gegevens echter door Calwer verzameld is voor Duitschland de stijging van het 83 dagorden-gestemd te-hebben, betreffende 3. Dat de afgevaardigden op het interna-arbeidslevensoriderlioud tusschen 1895 en 1908 de wekelijksche betaling en de stichting tionaal socialistisch kongres vragen, op de niet minder dan 27,64 procent geweest, bijna van een beroepsorgaan. dagorde te brengen van het aanstaande konacht-en-twintig procent. De vraag van de wekelijksche betaling is gres kwesties betreffende de levensduurte, Aldus gezien is voor al deze groepen Ham- uitgesteld geworden. De afschaffing van het eene internationale arbeidswetgeving en de burgsche havenarbeiders de levensstandaard zaterdagwerk werd daarentegen met alge- beperking der bewapening. tusschen -1895 en 1908 gedaald. Een groep meens stemmen aangenomen. kaaiwérkers in de meest gunstige positie, Met 52 tegen 5 stemmen werd een voorstel GRIEKENLAND kon in I9081voor zijn gestegen loon onge- gestemd, strekkende om aan de mijnwerkers DE KRETENZER AFGEVAARDIGDBN veer evenveel levensonderhoud koopen als jaarlijks eene week vakantie te geven.' . in 1895 mogelijk was geweest. Al de andere In den ministerraad heeft Dimitokopoelos, groepen echter minder of veel minder,twee,zes, FRANKRIJK voorgesteld de Kretenzer afgevaardigden zeven, tien, tot veertien cents per gulden mintot de openingszitting van de Kamer toe te HATENSTAKING der. laten en vervolgens de Kamer- tot October De' havenarbeiders van Duinkerken sta- te verdagen. Is de verhouding sedert 1908 beter geworDaarop heeft VenizeloB, de eerste miken. De matrózenvereeniging steunt hen den? Zij is naar wij weten slechter geworden. Ge- met geld en zal zoo noodig een algpmeenne nister, verklaard, dat de mogendheden Kreta wederom hadden willen bezetten, dnrende' een groot deel van 1911 is zij zeer staking uitroepen. maar hiervan hebben afgezien na de belofte, veel slechter|geweest en ook thans is zij nog zeer veel slechter. In Duitschland niet enkel dat de Kretenzer afgevaardigden van de SPANJE tan gevolgen van/t internationale verschijnsel Kamer zouden worden uitgesloten. DimitoDE SPOORWEGSTAKING der duurte en van den slechten zomer van 1911. kopoeloB naim daarop ontslag. De dienst op de Andalüsisoke spoorwegen maar ook nog tengevolge van verhoogde invoerDe Kretenzer afgevaardigden van hun is hervat. rechten. kant hebben roet algemeene stemmen besloVan enkele groepen havenarbeiders is sedert ten de openingsziting yan de Kamer bij te 00STENRUK-H0N6ARIJE wonen. 1908 het loon gestegen. Hèt loon der sjouwere*. lieden en van een deel der kaaiarbeiders werd DE OPPOSITIE IN DE HONGAARSCHE in November 1911 met 10 pfennig per dag verKAMER hoogd, dal der schuitenvoerders in 1910 met 10 De partijen vaa de oppositie in het Honpfennig per dag.Als gevolg der loonbeweging TE AMSTERDAM gaarsche Huis van Afgevaardigden zijn het van eenige weken geleden werd het dagloon Toen gisiteren een geldomhaler van het nu beelist over een gemeenschappelijk proder sjouwerlieden nog met 10 pfennig Ijverhoogd, na een jaar zal het nog met 10 pfennig gijamnia nopens de kiesrechthervorming commissionnaMskantoor eener firmia, aan ééns geworden. De oppositie zal verlangen, de Heeregracht, te Amsterdam, het hoofdverhoogd worden.en na weder een jaar nog met 10 pfennig. De andere groepen echter hebben dat heit getal kiezers op 2,400,000 wordt ge- postkantoor wilde binnengaan, liepen plotbracht en da* de stemming in plaatsen van seling twee mannen tegen hem aan. Zij kwanog geen loonsverhooging verkregen. Sedert 190S is het loon der sjouwei-klieden meer dan 15,000 geheim zal zijn. Over de men door den doongtmg uitsUuitend voor dus met 40 pf. verhoogd, thans op mark 5,20 hervorming van het leger en het reglement ingang bestemd. De geldomhaler greep onmiddellijk naar gebracht. Dat is dustusschen 1895 en 1912 eene van arde in den Rijksdag zullen zij spoedig verhooging van 2* procent. Indien .sedert 1907 . een' besluit nemen en wel in dien zin, dat den biranenjaszak waarin hij zijne portehet levensonderhoud niet duurder was gewor- het recht van de kroon, om de reserve onder feuille met geld had geborgen, doch de zak den, dan nog kon deze groep, die thans de de wapenen te roepen en te houden, wordt was reeds ledig. Hij was zoo' bij de hand, meeste loonsverhooging kreeg, nog minder le- afgeschaft en de verscherping van heit regle- onmiddellijk zioh op een van het tweetal, ment van orde niet geldt voor de beraadsla dat hem tegen het lichaam, had geloopen, vensonderhoud koopen voor het loon in 1912 dan voor het loon in 1895, nog ruim 3 1/2 cents per ging over gejneegschappeejjke .a-e-n-p^een- te werpen en dien zoo stevig vast te houden, gulden pinijer.f" j Jhedsi-i .--.-*=—T^Sf • ( j a t de m*ffl_^s»e»vw->*<>»' m >Wi.,lipn ^Pjcd^B^Dju. a ) Aan elke schooloverste voor zijn bestuur; b ) Aan iederen drager van diplomas of van speciale certificaten;

Geldomhaler aangevallen

tweede kon in het oogenblik van verwarring ontsnappen en was tot heden onvindbaar. De aangehoudene is vermoedelijk een; Duitscher. De portefeuille werd niet op hem, gevonden, alleen was hij in het bezit vaa»! een ontvangstbewijs van goedenen, die a*n, de Middenstatie ter verzending gereed' staan. De man blijft voorloopig aangehpu-; den. In de portefeuille bevond zich een bedrag; van ruim 1900 gulden.

Gevaarlijke bandiet te Parijs Gisteren avond, rond 9 1/2 ure, stond ze-i kere Paul ua. Iuppa, 22 jaar oud, paswer-j ker, wonende boulevard de Sébastopol ter! Parijs, in de rue des Graviliers aan den uitij gang eener danszaal. '[ Een tot hiertoe onbekend persoon ziende) naderen, loste hij verecheddene revolver-} schoten in zijne richting; de man nam de? vlucht zonder getroffen geworden t e zijn. Een agent, d e heer Emiel Vallette, die ini een spijshuis in dè buurt met zijne- familie] het maal nuttigde, sprong, in zijne hemds-J mouwen buiten en zette den booswicht a.ch-4 terna. De schurk vuurde in de richting vaaf den policieagent, de kogel vloog door de* hemdsmouw van den agent en trof eenej huismoeder, mevr. Louise Guilhot, 56 jaar,, die aan hare deur stond, in de wang. Zij werd, na voorloopig verbonden te zijn geworden, naar het gasthuis overgebrachi. _ Midderwijl werd de. menschen jacht voo-rt-i gezet. Men kon eindelijk den kerel vatten',! die, onderweg, nog Verscheidene schoten -op! zijne achtervolgers had gelost, gehikkigüjld zonder iemand te treffen. ', La Iuppa werd naar het policiebnreel ge-; bracht, waar hij bekende dat hij eerst da»agBl . te voren uit het gevang ontslagen wae. De, schurk had waarschijnlijk kort daarna een twist, want in den rug had hij verscheidene! versch verbonden messteken. Men denkü dat hij zich 's avonds naar de danszaal be- ; gaf om wraak te plegen. In het policiebnreel schold de moordenaar! maar voortdurend op de agenten. Toen d e ; heer Bros, secretaris, het proces-verbaal • opgemaakt had, greep de kerel het é n | Scheurde hét aain stokken; daarna, «raakte; hij zich meester-van-een.-.-fèherp vouwbeen, : en traéhtte er den secretaris mede t e eteken. Hij werd overmand en opgesloten. ,> La Iuppa is een oud-bekende van Moeder! Justicia; hij liep reeds verscheidene veroor-; deelingen op.

'

——~\

Erg ongeluk in Ouitsciiland Kene botsing van electrische trams had té Munchen plaats. Veertien personen werdenj zoo zwaar gewond da* ze, na verzorging,^ naar het gasthuis moesten vervoerd worden*

IJselijke misdaad in Italië Te Osta heeft men in het kanaal het lijk!) eener vrouw gevonden, doorboord me«b 14) rieksteken, waarvan er minstens 7 doodelijky waren. Het slachtoffer had op het veld ge-i werkt met een hoeveknecht. Deze was des • avonds alleen naar huis gegaan, zeggende', dat het meisje hare ouders was gaan bezon-»ken. Den volgenden dag vertrok de man" met den trein in de richting van Turijn en* men heeft hem niet meer weergezien. De* moeder van de boerin, ongerust öveS* liet wegblijven van hare dochter, verwittig-] de de gendarmen. Men vond toen spoedigr het lijk op den kant van het kanaal. De-j misdaad moet een twintigtal meters van die'! plaats gepleegd zijn. Men denkt dat e r genei* liefdehisetorie in het spel is..

Hevige onweders in Frankrijk :^ Tijdens een geweldig onweder die over] de gemeente Haut-Rivoire (Rhöne)- is los-J gebroken, is de bliksem gevallen pp del koeren van M...CIaude. Geheel het huisgezin, samengesteld uifel vader en moeder, een zoop, 'eene dochterj en een neef, zaten in de stalling dicht bijl het venster, toen de bliksem op het ge-' bouw viel en het in brand stak. De 17jarige zoon werd gedood, en de moe•* der lam geslagen. Te Davayé sloeg de bliksem in jeenen • hooiwagen, waarachter een man en eene' vrouw eene schuilplaats geziocht hadden. De eerste, Joanny Fromentin, werd pp; den sla-; gedood. De gemeante Jenneci-l^z-Magon weid I overstroomd; de schade is aanzienlijk. t Tè Tarbes waren in weinige stonden de| wegen in rivieren herschapen, .waardoor' alle verkeer onmogelijk werd. De rivieren Adour, Echez, Arras en an-t dere, zijn buiten hunne oevers getreden. '

Moorddadig gevecht in Azië ITALIAANSCHE WERKLIEDEN GEDOOD Volgens nieuwstijdingen uit Panlermavi!-^ le, gelegen in .Beneden Azië, aan het meer: Marmara, ontstond een gevecht tusschen! Italiaansche eu Tilrksche spoorweglieden.' De Turken wilden de Italianen verdelgen,' die niet uitgedreven werden. De troepen' kwamen tusschen om de orde te herstellen; niettemin werden vi<-,r itaeljaanache . yerkllcfte-i tredoed»

'Maandag C Juni f912 ronde hoorde. 3 kinderen zijn gekwetst, waarvan 2 niet erg. Bij Macharis, kuiper, zijn verscheidene ruiten gebroken. DE WEDSTRIJD VOOR HYDRO-AERODe derde gtkwetste, de zoon van Victor PLAANS TE TE.USCHE Lanooi, is nogal zwaar gewond en zal waarDeze wedstrijd heeft voor doel de hoeda- schijnlijk een been moeten afgezet worden. uigheden der hydró-aeroplaans te doen ken- Ook aan het hoofd werd hij zwaar gewond. nen, die kunnen'gebruikt worden in de koDokter Verhelen was de eerste ter plaats .loniën en bijzonderlijk in Congo; daarom en verzorgde den gekwetste, die daarna ook zullen de proeven genomen v.orden zoo- naar het gasthuis werd overgebracht. veel mogelijk in do voorwaarden, voor Afrika gecisebt. Onder opzicht van do tijen der Sclic-lde, zullen de leden van de jury zooveel mogelijk de voorwaarden voor de verschillende mededingers talrijk te maken. WIELRIJOEN De proeven zullen verdeeld zijn als volgt: '1. Wedstrijd voor de totalen duur der vluch- BELGISCHE WIEiJlIJDERSBOND (Afd. Oost-Vlaandercn) tten; I I . Wedstrijd voor den minsten afstand op het water af te leggen, voordat het toeFeesten dié door de Afdeeling in den loop stel opvliegt, in de richting van den stroom; dit jaar zullen ingericht worden : [ I I I . Zelfde wedstrijd, met stroom o p ; IV. van Juni. — Kampioenaaét onafhankelijken en ; Wedstrijd voor den grootstcn afstand, zon- beginnelingen. der landing; V. Wedstrijd voor vlotbaarJuli. — Groot Wielerfeést te Blankenheid. Voor allo proeven zullen de loods en een berghe. Augusti.— Federaal Wielerfeést te Ledepassagier aan boord moeten zijn. De inschrijvingen, bij aanbevolen brieven, berg. September. — Kampioenaat interclub .'tullen ontvangen worden in het lokaal van de Aero-Club van België, Marnixlaan, 6, te schaal Martougin. October. — Koers Antwerpen Gent. ' Brussel. Zij moeten vergezeld zijn van een recht van inschrijving van 1000 frank, waar• van de helft terugbetaalbaar na de eerste vlucht, den dag der opening. Een uitstapje naar Tonische is bepaald op 9 juni, ten einde ter plaats de mogelijkheid ' van de proeven te gaan onderzoeken. De gei beurlijke mededingers en bouwers van vliegtoestellen zullen, bij middel eener boot, het proefveld kunnen bezoeken.

h"nraars der vermoord» rentenierster te dagvaarden. Allen moesten defileeren voor mej. Deram, die den avond der Treeseüjke moord, in het huis der misdaad lieh in tegenwoordigheid had bev-jnden %»n eenen persoon. De ketelmakersgast, 'Florimond Dupont. werd door de juffer herkend en deze deed weldra bekentenissen. De betichte had zich bij^mad. Rombout aangeboden om eenig geld in leening te vragen. Daar zij weigerde, worgde hij de ouderlinge met zijnen broekband. Om ' t hulpgeschreeuw van zijn slachtoffer te beletten, stak hij haar eenen prop in den n^ond. Vervolgens sleurde hij zijn slachtoffer naar den waterput, waar hij ze inwierp en de put dicht deed. Dupont heeft enkel den geldbeugel van Mad. Rombaut, inhoudende 30 fr. bemachtigd. De moed ontbrak hem om na de misdaad in de woning terug te keeren, waar nochtans veel geld voorhanden was. Florimond Dupont, oud 25 jaar, gehuwd en vader van twee kinderen, afkomstig van Ath (België) werd aangehouden en achter slot gezet. Do kerel had een slecht verleden en zijne vrouw had erg van hem te lijden. Gister namiddag werd de moordenaar met zijne vrouw gekonfronteerd.

Pot en Paterland telt voor niet meer als da sociëteit van Pietjes bij of de kring De ware balgvuldcrs. Maar wij zijn edelmoedig en dit schrijven In het lokaal « De Palm»' zullen de laat ons op ons gemak. uitslagen der verkiezingen van geheel De feiten zelve, die elkeen met gezond verstand en eerlijkheidsgevoel^begaafd kas het land bekend gemaakt worden. stellen keeren verpletterend tegen de" Een bijzondere dienst is ingericht vast samenzweerders van Pot en Paterland. zoodat elkeen, wie spoedig op de hoogte Er zijn in Gent veel particuliere balzeg wil zijn van de uitslagen der kiezing, bewoond door gekende en strijdende kathozich naar het lokaal «De Palm» zal lieken. Niemand beeft ze aangevallen! begeven. Er zijn in Gent veel kloosters, kerken e*', kapellen. Niemand heeft ze aangevallen! Er zijn te Gent veel patronages en lokalen van allerlei katholieke vereenigingen. Wy citeeren ter loops een patronagie per vijk,. de Katholieke Kring, de Oudburg, hetLandbouwcrshuis, enz. Niemand heeft daar ecu hand aan restoken! Er zijn Wa Gent gekende katholieke her-' bergen. ' Niemand heeft daar cen oogenblik de: 31 Mei 1912. rnst gestoord! Mijnheer de Hoofdopsteller van Er staan op den openbaren weg nog ka-, • Vooruit». In uw nummer van zaterdag 1 Juni 1912 pellen en heiligen-beelden. Niemand heeft daar cen vinger aan ge.drukt gij eene ware ophitsing tot moord tegen de leden van onzen kring en om die stoken! Aan wie zult gij dus doen gelooven dat de' schandelijke houding te verrechtvaardigen, schrijft gij eene gansche reeks onwaarhe- socialisten of de liberalen het alleen gemunt hadden op God en Vaderland? den. 't Is kinderachtig, onnoozel I a) « Dat na de meeting op een groep perGij wilt u een gewicht geven dat gij niet i sonen welke voorbij gingen het flesschen en hebt of niet krijgen zult v geloof ons. steenen regende uit ons lokaal... ». Gij hebt uitgedaagd en aangevallen, zehV 1. Voorbijgangers waren het?? Is voor de socialisten den koristen weg van den Kouter op lafhe.tige wijze, met stukken van fles.schen, met steenen, enz. De uitslagen der kiezing zullen zondag naar de Brugschepoort misschien langs de Dat onze vrienden zich verdedigd hebben avond bekend gemaakt worden i n : « D e Burgstraat in plaats van langs de Hoog- wel 't zou er nog aan mankeeren. En als wjj w a a r s c h u w t h e " ubliek dat Werker », in het « Volkshuis », Montigny- straat?? Dit ware toch met kromme spron- u een goeden raad mogen geven is het van straat en in « De Toekomst », Leopold- gen naar huis gaan! deverkoopaanverminderde 2. Alle deftige inwoners der Burgstraat die apachenmacieren te staken, gerust testraat, 2, Berchem. hebben bestatigd dat integendeel eene ben- laten wie u gerust laat. NAMEN Zachte menschen, gelijk wij, verliezen ook prijzen h a r e r banden aangede van 300 man al huilend en tierend en ANTHÉE. —. Doodclijk auto-ongeluk. — F. E, gewapend met steenen, opgeraapt op den wel eens hun geduld. kondigd w o r d t d o o r aankonjister avond sprong een luchtband van een e» Kouter, de ruiten van ons lokaal hebben uitin volle vaart zijnde auto, op de baan van geworpen, — de stukken béton bewijzen van digingen en c i r c u l a i r e n , en Philippeville. Een lSjarige Duitscher, die EEN KLERIKALE APACHE VUURT waar zij komen. nevens den geleider zat, werd door den ZIJN REVOLVER AF OP EEN AFFIspoort al de w i e l r i j d e r s a a n 3. De policie die wacht hield in de Burgschok uit het rijtuig geslingerd en kwam met Gent, 31 Mei, 1912. straat kan bevestigen dat het op aanvang CHEAANPLAKKER het hoofd tegen een boom terecht. Zijn voor hun maehien de b a n van klaroengeschal was dat de aanval beMijnheer de Opsteller, schedel werd gekloven en de dood trad blikDe apachen-histories die de klerikale bla- gonnen is. semsnel in. den te gebruiken g e m e r k t : Met verwondering lees ik in uw blad van den gedurende dezen kiesstrijd aan hunne 4. Met eenen voorhamer is onze deur De auto-geleider ontkwam het ongedeerd. lezers opdisschen moeten wel aanstekelijk opengebroken; dit is iets wat gij zorgvuldig 30en dezer, dat uwe meeting in 'de wyk van' De auto kwam van Dinant. werken, want gisteren nog schoot een kle- uitlaat in de briefjes van uwe drukkerij St. Vincentius parochie zou gestoord gerikale bandiet zijn revolver af op een affi- welke uw verslag aan de bevolking doen weest zijn door drie mijner Broeders, die WEST-VLAANOEREN cheaanplakker. kennen. Een bewijs dat gij zelf erkent te met steenen over de haag zouden geworpen hebben. WAREGEM. — Kind verdwaald. — EerVrijdag plakte deze laatste op den Dam ver zijn gegaan. dragende de m e r k e n h a r e r : gister laat in den avond werd door de beAls bestuurder van het Hospicie Guislain. een nummer 3 over een nummer I, welke 5. Vier vechters, waarvan er een gekend woners der gemeente een kind van rond de een klerikaal op een onzer affichen had is, zijn in de drinkzaal van ons lokaal ge- tecken ik tegen deze valsche aantijging m a g a z i j n e n , die alleen '7 jaren opgemerkt, dat beweerde den weg aangeplakt. drongen waar zij eene weerlooze vrouw, krachtig pro-est aan. Niet een mijner Broer e c h t geven op w a a r b o r g . verloren te hebben. Het verklaarde dat het De klerikaal in kwestie vroeg hem met welke achter haren toog stond, met steenen ders was in den hof op het uur der. meeting dagelijks door zijne moeder uitgezonden en kon er niet zijn, om de zeer eenvoudige wat recht hij dat deed, waarop de afficheur hebben geworpen. werd om te gaan bedelen, en dat het verleThe DiiDiop Pceumatic Tyre Co C. Ld. dat zij alsdan de kranken op de slaaphem antwoordde dat het hem niet aanging. Zooals gij ziet verschilt dit alles merkelijk reden, den nacht nog in het koren geslapen had. plaatsen te bewaken hebben. 4 0 , r. des Croisades, Bruxelles. De klerikaal in woede ontstoken liep met uwe manier van verslag te geven. • De menschen, door medelijden bewogen, Gelief, mijnheer de Opsteller, deze tehuiswaarts en keerde weldra met een revolb) Gij schrijft: « dat wij onzo ruiten zoubrachten het knaapje naar de gendarmerie, rechtwijzing in het eerst verschijnend n. van ver in de hand terug. Een schot knalde, ge- den hebben uitgeworpen...». alwaar het goed verzorgd werd. ZWEMMEN uw blad op te nemen. lukkig zonder iemand te treffen. Elke vakman zal kunnen bewijzen door de . De ouders werden onmiddellijk opgezocht Met achting. • Een dertigtal Patronagegasten kwamen schilfers der gebroken ruiten, van waar de EEN WERELDRECORD GEKLOPT ;en zijne moeder is het kind gister komen teDe Bestuurder op het schot aangeloopen en schoten hem rughalen. Te Stockholm heeft de zwemmer Anders- ter hulp, doch daar talrijke inwoners van steenen geworpen zijn. Josculi Pira c) « da^ er uit ons lokaal revolver-schoten Het kind was van Zulte en heette Julien son Ket wereldrecord geklopt van den af- het kwartier Looibroeck toegesneld kwamen zijn gelost ». Ons antwoord: Als Joseph Pira tien •*-. Locquet, zoon van Désiré; de vader werkt stand hetwelk tot nu toe aan den Engelsch- en de bandieten hun verdient loon wilden Dit is nogmaals ten volle valsch en gij die tuigen wil hebben die de paters zagen toeman Taylor toebehoorde. Andersson legde geven dropen zij naar hunne krocht af. ' in Frankrijk. het verslag der politie kent weet dat er geen pen, zij zijn ter zijner beschikking. . DOIGEM. — Brand. — Gister, tijdens de de 1500 met. af in 22 min. 43 s. 3/5. En die heeren noemen hunne partij de woord daarover instaat; de politie heeft vroegmis, ontstond plotseling brand aan de Het record, dat Taylor sedert de Olym- partij der orde! geene revolverschoten gehoord, te meer versiering van het altaar.. De misdienaar, pische spelen bezat werd met 5 seconden geeenieder weet welke kerels het zijn die de die het vuur bemerkte, riep om hulp. De klopt. revolvers hanteeren. vlammen konden gedoofd worden. • • S T A D S N I E U W S d) Dat de politie heden morgend eene Gent 1 Juni 1912. De brand waj. ontstaan door ' t omvallen ZONDAGDIENST DER APOTHE- mand steenen uit ons lokaal heeft gehaald, -.. van eene brandende bougie. Er bestaat verMijnheer de Uitgever van is opnieuw valsch. KERS. — Zondag toekomende zullen de zekering. het blad « Vooruit » Geen enkele steen is door wie ook uit ons volgende Apotheken den ganschen dag open In uw blad van Zaterdag 1 Juni 1913, lokaal gehaald, maar de politie heeft kunblijven: OOST-VLAANDEREN Th. Van de Putte, L. Koeipoortstraat. 69; nen bestatigen door de steenen van buiten n. lol. 3de bladzijde, 4de kolom lees ik Bet | GAVER. — Zonderlinge zaak. — Gister, Cuypers, Keizerstraat, 4 1 ; Six, Ankerrui, in ons lokaal geworpen van waar zij komen. volgende: pom 7 ure, toen een trein hier vertrok, ont Eenige dagen geleden werd de oude renDe paters Augustijnen werpen met fles-i Wij behouden ons het recht u te ver24; F. Tutein,. Leopoldstraat, 55 ; C. Gillis, ; ploften -eensklaps verscheidene kardoezen. tenierster Mevr. weduwe Jozefina Ramvolgen voor de hatelijke en lasterlijke aan- schen. Heden morgend werd ons getele. Oudekoornmarkt, 73; R. Van Gooi, Vlam. 'Een dier springtuigen vloog in een rijtuig, hout vermoord gevonden en met eenen tijgingen tegen onze leden door u geschre- foneerd dat dezen nacht toen eenige pari dat vol reizigers zat ; eenigen werden door prop in den mond in eenen waterput ge- dokveld, 16; G. Eckermans, L. Beeldekens- ven maar die nochtans weinig zullen be- tijgenooten en gezellinnen voorbij het Au. straat, 119; E. Machiels, Carnotstraat, 13S; * glasscherven gekwetst. Men deed het nood- worpen te Duinkerke. gustijnenklooster, Akademiestraat gingen, A. Burghgraeve, Van Wezembekestr, 36; driegen. / sein werken en de trein stopte. Een koffiehuisbediende Remy Coming, De Fransche anarchisten welke vele men- eensklaps met flesschen op hun werd geEeü heer Stapte uit en verklaarde, dat hij die den dag der misdaad bij het slachtoffer G. Van Vorst, Mechelschesteenweg, 179; J. schen bestolen en vermoordden schreven worpen. . ••een pak uit den trein had geworpen. In dit was gezien, werd door den heer onderzoeks- Herman, L.Leemstraat,273; J . Chantraine, ook in hun testament dat het de schuld der Dus daar ook is men zinnens, ondanl» Simonstraat, 8; L. Alewaerts, Lozanastr., rechter onderhoord.doch bij gebrek aan volpak bevonden zich kardoezen. maatschappij was dat zij deze moorden be- 's Christus kleed, bloed te vergieten. 66; A. J. Hendrix, Brederodestraat, 63. NINOVE. — Laffe d*ad. — Een onbeken- doende bewijzen in vrijheid gelaten. Men ziet het dat de bende zich ovem dreven. ; de had op de sporen van den ijzerenweg Vijf dagen nadien werd het lijk, van Alle deftige burgers kunnen bestatigen schuil houdt. 'eene groote plaat ijzer gelegd, in de hoop Remy Coming uit het kanaal van Veurne Weg met die kerels! wat hun te wachten staat van wegc uwe • den reizigerstrein te doen ontriggelen. Een opgetrokken. Heer Uitgever, zooals Gij zelf wel wed.' meêloopers. (-onderzoek is ingesteld. In afwachting van den uitslag van het dat is gewoon weg gezegd, eene vuige !» Ingevolge het recht van antwoord ons . DENDERMONDE. — Schrikkelijk ongc. onderzoek, gedaan door M. Bertillone notertaal en eene schandige leugen, om * DE UITSLAG Di~i KIEZING door de wet toegekend, stuur ik u met eisch ilnk. — Gisteren avond heeft alhier eene ge- pens de vastgestelde vingerindrukken op in de oogen van hèt volk hatelijk te » van opname dit antwoord. Maandag morgend van af 5 1/4 ure zal weldige ontploffing plaats gehad. Een leeg glazen en eene flesch, was M. Dussi, kom, KAREL VAN DER CRUYSSEN ken. vat, dat met naphte had gevuld geweest, is missaris van de vliegende brigade, gister men den volledigen uitslag der kiezing kunWelnu, juist daarom, gebruik mahM-i Voorzitter van den Kring • ontploft. De oorzaak daarvan moet te wijten te Duinkerke afgestapt, om licht in deze nen verkrijgen bij onzen verkooper De van het recht dat de wet mij toekent, ei» «God en Vaderland» Rycke (standplaats Dries). zijn aan kinderen die aan ' t spelen waren geheimzinnige misdaad te brengen. i k : dat mijn schrijven in uw eerstkomend "Sr Het is een speciaal blad, dat dus ook FpeNa een onderhoud m"t den heer ondermet stekjes. De ontploffing was zoo gewelblad wordet opgenomen, op deze!»» Wij zouden dezen brief kunnen weigeren. bladzijde, zelfde kolom en zelfde letter, dig, dat men den slag een kwartier in het zoeksrechter, besloten de magistraten al de ciaal moet werden betaald: 2 centiemen. waarin uw lasterlijk artikel tegenover nuj en mijne medebroeders is verschenen. FEUILLETON VAN 3 JUNI (6 bruiken der onbegrensde macht, die men te rekenen. De scheenmaker wil zich dit — Dat wil zeggen, ik kon met mijn He groet u. niet laten welgevallen, krijgt twist met hoofd geen geld genoeg verdienen, sprak kapitaal noemt. Deze heeren willen, elk Pater Philibert Aercke, . den leverancier, en de schuldeischer de advocaat ter toelichting van Franks naar zijn vermogen, de wereld tot nut prior der Eerw. Paters Augustijnen dringt uit wraaklust zijnen schuldenaar woorden. Akademiestraat, Gent zijn, maar konden het niet, omdat het — Die heer, daar n den hoek, is Abrahun aan bedrijfskapitaal, aan arbeids- tot voortdurende slavernij en eindelijk Ons Antwoord: 't Ziin wij die met flesham Mozes Levie. materiaal ontbrak. En dewijl er nu men- tot volslagen ondergang. schen hebben gesmeten naar d'êwestunen. Zoo ging het ook met mijn vriend, schen waren, welke overvloedig bedrijfs— Jakob Mozes Levie, verbeterde de •— " kapitaal bezaten, zonder dat zij het ver- voor wien ik als borg zit; hij was een Israëliet, zich even oprichtende, om u te stand en voordeel konden aanwenden, metaalgieter van talent, maar — zonder dienen. gaven zij op interest, welke op den duur vermogen. Zijne werktuigen kosten veel — De man heeft, naar men zegt, geld, OnMtaM JmrTnO WALSTER niet betaald kon worden, zonder dat de geld ; had de man crediet, dan kreeg hij fluisterde Frank, wanneer gij hem een credietnemer te gronde ging. De inte- eene mooie zaak ; zijn credietgever zag waarborg kunt aanbieden dan bezorgt Voor onze Leden rest werd betaald, zoolang er slechts dit spoedig in en verlangde, hierop hij u zooveel gij maar wilt. Hier is de Zondag 2 Juni, 3 Groote Kunstvertooniaeenige mogelijkheid op was, en als laat- bouwende, hooger .interest, die mijn luitenant Sommer, die door onze maat- gen met een volledig nieuw program». toestanden gedwongen Om 3 ure Kindervertooning, ingang IM"— Ik dank u nogmaals, mijnheer, ste wettelijk uitpersings- of uitpom- vriend hem op den duur niet geven kon. schappelijke Zoo ging de zaak te gronde. Mijn vriend pingsmiddel dient nu de gijzeling voor werd, ongeveer even veel aan fooien uit voor uwe vriendelijke onderrichting en Van 5 1/2 en 8 1/2 ure twee Kunstvertooninging op den loop en ik zucht, zonder er te geven, als zijn tractement bedroeg, en hoop, dat wij gedurende mijn verblijf wisselschuld. gen. om te morren, hierdewijl hij niet van honger wilde ster.alhier het samen goed zullen kunnen De wissel werd door de meesten orïPROGRAMMA: / — Nog schandelijker is het met dezen ven, moest hij voor de rest schulden maivinden, hervatte de nieuweling met veel derteekend, omdat op andere voorwaarlstc deel ken... 'vaster stem dan te voren. den geen crediet verleend werd en om- heer... Bébé is Goochelaar, klucht; Een Haan geDe jonge boekdrukker, wien de voor— Ik ben ook luitenant, sprak de snapt, Comedie; De Wanhopige, drama-. — Dat hoop ik ook, ontwoordde dat de drenkeling eiken stroohalm aangrijpt, die hem het uitzicht op levensbe- stelling gelden moest, was bij Frahk's Rus, den ander groetende, ik hop, dat De alliimeltonkunst, leerzaam; Arthème ge(- Frank, en om het u te aangenamer te ; maken, zal ik u te gelijker tijd de per- houd aanbiedt. Zie bijv. dezen beer, den woorden driftig geworden. Zonder zich wij hier goede kameraden zullen zijn. zelschapsjnffer, klucht. daarvoor eenigzins geraakt te loonen, J sonen, die hier verblijf houden, voor- schoenmaker Dracht. De officier kleurde even en antwoord2de deel i stellen- Gij mocht eens denken, dat wij Calino. handelaar in donderschermon, de : De oude man stond bij deze voorstel- ging Frank aldus voort: — Hier hebt gij een der meest erva,' hier allen boosaardige, verstokte zonda- ling op en maakte eene stomme buiging, — Het noodlot heeft mij hier ge- klucht; De arme van Parijs, drama; uuren advocaten in wisselzaken, de heer bracht ; de omstandigheden zijn machti- stap naar de Mont Blanc, leerzaam; HOM» : ren waren, die door gevangenisstraf die even zoo beantwoord werd. tegen Znid, drama; Uct geld en het gein-»* moeten gedwongen worden, om hunne ger dan wij '•—, Deze brave man heeft eerlijk en met StreitDe advokaat groette met eene lichte arme ongelukkige schuldeischers te vol- inspanning van alle krachten zich zel— O, ik begrijp u volkomen, ant; drama; Bébé is miop, klucht. \doen. woordde de Rus geruststellend, bij mij ven en lijn huisgezin onderhouden en hoofdbuiging. — Zoozeer hij in het wisseJrecht is in- is het wel is waar geen geldgebrek, maar •t — O, hoe zou ik^'dit kunnen veron- het crediet genoten, hetwelk de lederhandelaar in zijn welbegrepen belang gedrongen, zoo weinig is hij er uitgeko- eene ingewikkelde familie-zaak... derstellen, aangezien ik zelf... ï» U VOORUIT'S C NüMA 51 8 * ** BON — Eene ingewikkelde familie-zaak? j . — Sta mij toe, ging Frank voort, U hem aanbood- Maar weldra wist de men, zooals u door zijne aanwezigheid Mits opleg van 0,15 fr. / geheel op de hoogte te brengen ; de hee- handelaar met deze omstandigheid zijn hier ter plaatse duidelijk wordt. Bij hem sprak de advocaat, dat is iets voor mijn J ren, die gij hier ziet, zijn bijna zonder voordeel te doen en van toen af zijn is theorie en practijk ni«J ham* t-sn vak ; ik ben tot uw dienst* * [Wordt VQortswXj. . i * uitzondering heLulashteiiix .vajri.d* mfr- , klant «tat-H teder tot ht-oge prijzen aan hand Kegaan.

Ds Yeroverïng der lucht

SPORT

DE MAATSCHAPPIJ

f*ENTBRU«GE

GENT

Een antwoord van de helden van Pot en Paterland

Antwerpsen Nieuws

Uitslagen lei Kiezing

JBlNjjjEWLAI

Bonnot i

Op de Rijiiovelaan

The DUN! OP Tyre

Van de êwestijnen!

Eene renfeniersfer vermoord en in eenen puf geworpen

"WETTEREN

Aan 't Weefgetouw van den tijd

Vooruit's Kinema, Feestlokaal

I

a-i

De laatste meetings aan de Kortrijksciie-Poort i GEVECHTEN. — TWEE GEKWETSTEN Onze knappe propagandisten hebben niet gerust en de laatste dagen en uren nuttig '• gebruikt. Wij hebben reeds het wellukken van de < tweede meeting op Zieklien gemeld, en hoe ! M. Siffer met 30 man in zijn krocht stond, è terwijl wij met 350 man ten minste in de openlucht ons programma uiteen zetleden. • Het «Volkje» met 'n belachelijke onbeschaamdheid, keert de rollen om in zijn verslag, maar daar zijn de dompers van het ( Zieklien nu zelf beschaamd over en moeten .Mcennen dat het gelogen is. "Jok de meeting op d'Afspanning is ' wonderwel gelukt. Gezel Bogaerts had den toovcrlantaarn medegebracht en op den binnenkoer van den grooten cité, voor minstens 400 gretige toehoorders, werden prachtige zichten gegeven met denerbij passenden uitleg. Gezel Bogaerts toonde do rijkdommen van kloosters en kerken, bisschoppelijke en pauselijke paleizen, hij toonde ook de gruwelijke moorderijen door de klerikale Bonnot's gepleegd in elk land, van in de oudste tijden tot op nu, van af de verdelging der ; hugenoten, tot op de uitroeiing der Commune-helden, de slachtoffers van Leuven, van Chicago, van Borgerhout, ongenadig doodgeschoten door de reactionnaire benden ' der regeeringen. Zijne redevoering, die meer dan een vol uur duurde, en dikwerf door toejuichingen maar ook door vermaledijdingen werd onderbroken, heeft diepen indruk gemaakt. Het woord was vrij, tegensprekers werden uitgedaagd om iets, ook maar een enkel historisch feit te komen weerleggen, naar — alhoewel verscheidene katholieke Jonge Wachten onder de massa stonden, dier'f of liever «kom niemand het tegenwoord nemen. De meeting sloot in vollen geestdrift, na eene aanwakkering van gezel De Vreese, om 'zi-.h allen bij de 'Werkliedenpartij aan te sluiten en zich in de socialistische syndi•katen in te doen schrijven. Duizend manifesten werden rondgedeeld en den wijk met ons kiescijfer n. 3 als overstroomd. IN DE LOOSTRAAT Gisteren avond was het in de Loostraat om doen. Weer was er een stroom volk. Men had ons verwittigd dat de katholieke wachten op den loer stonden om de meeting te komen storen, en dat zij van zin waren onzen wagen plat te leggen. Er zat onweer in de lucht. Geael Bogaerts kon nochtans voor <3en enorm groot getal toehoorders, die, in dichte menigte opeengedrongen, bijna de geheele stra.it vulden, de zoo boeiende, roerende en .opwekkende affichen-redevoering houden. Meer dan cen uur ontwikkelde hij het socialistisch programma en bezwoer de werklieden eendrachtig te blijven, ondanks gods,dienstverschil, en allen voor de werkliedenkandidaten te stemmen. Alhoewel hij de dompers goed afroste en "Woeste en de Broquevilie, Schollaert en kardinaal Mercier hun paart kregen, kiepten j de Jonge Wachten niet, die op het uiteinde \ der straat waren samengeschold. EEN OPSTOOTJE Ongelukkig als de meeting ten einde was, — en niemand de tegenspraak vroeg — permitteerden zich eenige dier jonge christene \ studenten, achter een groep onzer propagandisten «Bonnots» te roepen. Die lafheid was te veel. Die heerkens, met •een dokter aan het hoofd, hadden volle gelegenheid gehad om te antwoorden op Bogaerts zijne redevoering, — maar zij verkozen wat beleedigingen achter den rug! Het duurde dan ook geen oogwenk of de 'dans begon, 't Was kort, maar stevig geborsteld. De stokken dier uitdagers werden hen properkens in één oogwenk afgepakt en in st'ikken gebroken, het regende kletsen en boksen, de dokter in kwestie werd op een loopken naar zijn huis gedragen en men •duwde er hem binnen, op eene vrij onzachte manier, hem verwittigende er niet meer uit tl komen. Dan trokken de getergde werklieden naar «De Kroon » het hoofdkwartier der jonge christene leiren, en eene nieuwe steuveling volgde. Hoeden en klakken vlogen wég, en fe laffe bende ging zich op het eerste verdiep taan verschuilen, waar ook een paar priesters zaten, die zich daar altijd bezig houden die jonge heethoofden menschenliefde in te FEUILLETON VAX 3 JUNI

(23

Het Huis des Duivels ;

— Mejuffer, — zegde dan Kerjean, — wanneer het u zal believen... wij zijn geleed u te aanhooren, en wat mij betreft, . ik ben op voorhand overtuigd, dat vrij er Sroot genoegen zullen in vinden... Carmen maakte eene lichte buiging, gelijk een groote dame die eene verdiende en verwachte loftuiging ontvangt. . — Ik ga, — zet«.le zij vervolgens, — 'J> ga, a'.s gij het toestaat, een mijner geliefkoosde liedjes zingen : Levensgenot— Kerjean spitste de ooren en maakte een Sebaar van verrassing. — Wat is er? — vroeg hem Perine, — ••aarom dziet gij zoo verwonderd op?... V~J- ' u n k t - — antwoordde hij, — dat 'K die stem ken en mejuffer reeds gehoord heb... • Carmen bezag den baron aandachtig. —- Dat is niet waarschijnlijk, — murmelde zij vervolgens, — ik en mijn broeer ° , wij komen pas te Parijs aan, en ik • pen zeker dat het den eersten keer is, dat 'k mijnheer ontmoetMejuffer heeft gelijk,'— hernam de aeirnan, — doch ik heb geen volkomen ongelijk, en ik heijnner mij nu op welke stem de hare zoo wonderbaar gelijkt.

Maandag 3 Juni 1912 gemeld getuigschrilt; 2. van een uittreksel uit de geboorteakte van den aanvrager (op vrij papier); 3. van eene verklaring van den vader of voogd voor welk vak der metaalof bouwnijverheid, de aanvrager zich bestemt. Voor het volgen van deze leergangen ter school Carels is het schoolgeld bepaald op 40 franken per studiejaar. Nochtans kan het College van Burgemeester en Schepenen deze som verminderen voor redenen die als degelijk erkend worden. Voor verdere inlichtingen zich te vervoegen bij den Bestuurder der Ambachtschol, Godshuizenlaan, 143.

pompen, door hen tripelbier op te gieten I De politie was intusschen verwittigd geworden, en « De Kroon » werd afgezet door een achttal agenten met groote honden bij zich. Men dresseert nu de honden tegen de werklieden die zich niet goedsmoeds willen laten uitschelden. Een paar gekwetsten werden inmiddels verzorgd en onder geleide naar huis gevoerd. Tot middernacht heersebte onrust in den wijk, en het werd reeds klaar als de policie kon aftrekken. 't Is gelijk : de katholieke lasteraars zullen zich nog wel wachten op onze werklieden to schelden. De les die hen gegeven is geworden, was ruw maar extra-wel verdiend... cu als het nog gebeurt zou het er TROEBELE WATEREN we! wat erger kunnen stuiven. Met de rugpijn een der belangrijkste kenWij dulden verstandige tegenspraak, maar teekens der nierziekten (gew.: lenden) vergeen jezuicten-laster! andert het uitzicht der wateren. 't Zij gezegd ! Van eene barnsteene gele kleur in de:i normalen staat, zijn de wateren der nieren in slechten staat troebel, donkerkleurig, laten bij het rusten een overvloedig zinksel WIJZE RAAD. — Is men kloek en achter, nu eens wit dan eens roodachtig verwel gespierd, dan is men waarlijk mensch. gelijkbaar aan eenen vermorzelden kareelIs men zwak en krachteloos, dan is men op steen. Al deze onzuiverheden beduiden eene aarde van geenen tel. Krachtelooze, afgemate en ontzenuwde overmaat van urinezuur in het bloed, oorpersonen, bleeke jonge dochters, beproeft zaak van juicht, rhumatiek, nierzucht. Het klaar overvloedig, schuimend, eiwiteens den goeden T H E O B R O J I A . Gent: DE MOOR, Burgstraat, 38, Prijs: achtig water verkondigt gekwetste nieren 3 frank. — Gansch het land door gezonden (nierontsteking, sleepende eiwitziekte rf tegen postbon van fr. 3.15. (51) Brightziekte). De brandende en overvloedige, wateren, AANBESTEDING. — Ziehier den vooral des nachts, verkondigen dat de blaas uitslag der aanbesteding van kachelwerken gewond is. voor de stadsscholen: Dus de rugpijn soms onbepaald, doof zonHebben aangeboden: Damman, lot Ij fr. der verschijnsels van gevaar, de wateren 1767 ; lot 2, 1626 f r.; lot 3, 8-19 fr.; lot 4. 717 onregelmatig van kleur, hunnen overvloed, fr.; lot 5, 1311 fr.; lot 6, 1551 fr.; lot 7, 1704; hunne samenstelling, zijn belangrijke kenlot S, 1557 fr.; — Cammaert: lot 1, 1S25 fr.; teekens dat men zonder uitstel moet verlot 2, 1710 fr.; lot 3, 924 fr.; lot 4, 810 fr.; zorgen. lot 5, 1445 fr.; lot 6, 1629 fr.; lot 7, 1835 fr.; De Foster Pillen voor de Nieren (Gent: lot S, 1666 fr. — Bruyneel: lot 6, 1750 fr.; Apotheek De Moor, 35, Burgstraat) zijn het lot 7, 1767 fr.; lot 8, 1870 frank. onfeilbaar geneesmiddel "tegen de aandoeningen dat de onregelmatige wateren verZAAL VICTORIA PALEIS, NIEUW- kondigen. LAND. — Maandag 3 Juni, ter gelegenheid Zij laten aan de nieren toe het urinezuur van Wcversmcstdag, groot Chocoladcbal. — en al de onzuiverheden des lichaams gemakBegin om -1 uren. (7034). kelijk ai te voeren, waarvan de vereeniging in het stelsel menigvuldige inwikkelingen DE KETELBRUG. — Het verkeer veroorzaakt. voor voetgangers over de nieuwe brug en Alle 'apotheken (3.50 de tramdienst Koonnmarkt-Kortrijksche fr. de doos, 6 doozen poort die door de werken aan de brug zoovoor 19 fr.) of vrachtvrij lang gestremd werd, is volop hernomen. per post. Algemeen deDe voetgangersbrug is reeds afgebroken. pot voor België: EngelDe datum voor het beproeven van het sche Apotheek, Ch. Dedraagvermogen der nieuwe brug is nog niet la-cre, 64, Coudenberg, vastgesteld. Brussel. Vraagt en «* eischt wel de echte FosDe éénigc echte Roskopf te verkrijgen ter Pillen voor de Niebij i l . Kacschagen, Borluutstraat 3, Gent. ren ; weigert of doet u terug betalen al hetgeen 't hiernevenstaande merk niet draagt BEROEPSONDERWIJS voor Jonge(2). ^ n - - S , c h °°l Carels . School Nicaise. (t-odshuizenlaan). — De ambachtscholen WERBBEURS. — Bericht voor de voor jongelingen gevestigd Godshuizenlaan werklieden: Worden gevraagd op 1 Juni bevatten twee afdeelingen: de school MNANEN: Volle gasten: Uzerdaaier; Carels, bestemd voor het metaalbewerken ijzervormer; paswerker; velowerker; me(smeden, draaien, ajusteeren, slotmaken kaniekwerkcr; vnurmaker-waker; kop-.'rplaatwerken, ketelmaken, koperslagen ' draaier, traveerder j hoorder; novaumaker; mouleeren, modelmaken, enz); en de school schilder; cementsteenmaker-incrusteerder; Jeicaise, bestemd voor de bouwnijverheid rijtuigschilder; glazenmakers voor de Ten(schrijnwerk, huisschilderen, nabootsing van tonstelling ; wagenmaker; houtdraaier; nout en marmer). haarkapper; spinner; wever; ondermeeHet onderwijs behelst bovendien.- het ne- ster voor kaarde-fileuse; handwever; uitderlandsch, het fransch, het rekenen de steker; hekelaar; varkenslachter; varkenstoegepaste meetkunde, de beginsels' van beenhouwer ; peprkoekbakker; kleermaker; boekhouden, van natuur- en werktuigkun- schoenmaker; snijder; broekmaker; Halve gasten: Blikslager; ketelmaker; de, het teekenen, de praktische kennis van ijzerdaaier; koperdraaier ; noyaumaker; gewone metalen en houtsoorten. hoefsmid; behanger; schrijnwerker; meuDe praktische lessen worden gegeven in werkplaatsen gevestigd in de-school, en belmaker; cimentbewerker; beeldhouwer; voorzien van de werktuigen en verzamelin- haarkapper; zadelmaker; doorhaler; margeerder ; pedaaldrukker; kleermaker; gen noodig voor dit onderricht. De leergangen zijn derwijze samengesteld dameskleermaker; draadmaker; Leerjongens: Plaatwerker; meubelmadat de leerlingen na drie jaren studie en werkens, in een werkhuis kunnen treden. ker ; velomaker; behanger; smid schilder; beeldhouwer; kopergieter: fabriekarbeider; Het schooljaar begint met den eersten monteerder; buisjesaftrekker; haarkapper; maandag van September. koffishuisknecht; kleermaker; boodschajOm als leerling aangenomen te worden bomsleper; mag men niet minder dan 13 en niet meer huisknecht; bakker; schoenmaker; dan 16 jaren oud zijn; daarenboven moet per; VROUWEN: Volledige werksters: Naaimen gedurende minstens één jaar de lessen sters voor bloezen en fantaisiehemder hoogste klas eener lagere school bijge- dens; thuis strijkster en kleermaakster in dagwoond hebben, en drager zijn van een be- huur ; kleermaakster; srijkster; breidster wijsschrift van aanhoudende vlijt en onbe- voor Brussel; strijkster en keukenmeid rispelijk gedrag, afgeleverd door den Be- voor 't seizoen aan zee; borstelmaakster stuurder der school, waar men de studiën en bancmeisje; weefster; doorhaalster; gedaan heeft. keukenmeid voor hotel; dienstmeiden voor _De vragen tot aanvaarding moeten vóór alle werk; bovenmeid;, winkeljuff e r ; buf15e Jnni van elk jaar aan den Bestuurder fetjuffer. der school (op vrij papier) gedaan worden; Halve werksters: Naaisters voor kinderzij moeten vergezeld zijn: 1. van het boven- kostumen, chasseurs, 'gilets, broeken, hem-

DE RUGPIJN

Stadsnieu

ws

Dan, zich naar de Heks voorover buigend, fluisterde hij haar toe : — 't Is op die van Jane de Simeuse... Er volgde een oogenblik stilte. — Ik wacht, broeder, zegde Carmen. Moralès tokkelde de snaren zijner mandolijn, waaraan hij een soort van doffe en eentonige begeleiding onttrok, en op die begeleiding zong de jonge vrouw op onweerstaanbare verleidelijke wijze de coupletten van haar liedje : Bloemen op ons pad gespreid, En het leed vergeten ! Kort en vluchtig is de tijd Aan ons toegemeten. Heden huppelt u den dans Nog de bloem der knapen ; Morgen drukt de dood een krans Om zijn koude slapen ! Vreugde voert dé jonge bruid Heden ten altare; Eer het avondklokjen luidt, Rust zij op de bare I Geeft de zorg en 't zielsverdriet Aan de winden over ; Rust, waar liefde haar kus u biedt Onder 't groenend loover I I Laat nooit eenen nachtegaal Onbeluisterd zingen ; Leegt den vollen feestpokaal In de vriendenkringen! Smaakt den liefdekus en ooft, Tot dat God hierboven,

dens, fijnlinnen en kleederen; monteerster bancs; garenmaakster vlas en katoen; aftrekster bacs; uitbreec' 'er van stukken; Leermeisjesi Kindermeid; dienstmeid; zakkennaaister; bloemenmaakster; inpakster; meisjes voor katoenfabrieken; Naaisters, voor linnen, kleederen, broeken, gilets, chasseurs; Bericht voor de patroons: De volgende persincen ?c.eken werk: Volle: Bureel- en magazijnbedienden, reiziger; meestergast voor weverij, voor atelier van constructie, voor katoenspinnerij, voor ververij, voor vlaskaarderij; man voor licht werk; opzichter; bureelkneehl; magazijnknecht; arLeiders; portier; geldomhaler; lctterzetter; smeerder; beenhouwer voor badstad; brouwer; schilder; schrijnwerker; loodjietera mekaniekhoutbewerker; Katoen: haspelaarster; bancmeisje; etiragemeisje en Kaardeerster; vlas: spoelster juto bonister; winkeljuffer; machienschrijfster; bureelbediende; wasch- en kuisehvrouwen; binnendienster; schotelmeid voor hotel; duitsche kinderjuffrouw; breidster; eerste modewerkster en bovenmeid voor 't seizoen aan zee; Halve : Bediende ; tabakbewerker; drukkerij stovensmid; loodgieter; ijzervormer; ijzerdraaier; beeldhouwer; nopaumakera Leergasten: Pasteibakker, ijzerdaaier; elektriekwerker; bouwteekenaar; bediende. OPENBARE AANBESTEDING voor het maken van afsluitingen. — De Samenwerkende Maats:happij « Vooruit > schrijft eene openbare aanbesteding uit voor het maken, plaatsen en leveaen van houten af sluitingen. Ziehier de verdeeling der loten : le lot. — Langs den hof van «Vooruit's Kasteeb Totale lengte: 220 meters. 2e lot. — Langs de gronden palende aan de Ferrerlaan. 80 meters. 3e lot. — Langs de onbebouwde gronden palende aan de Dahliastraat. 68 meters. Beschrijvings- en lastencohier liggen ter inzage der belanghebbenden alle werkdagen tot 7 ure 's avonds, in het lokaal «Vooruit». Chartreuzenlaan (bureel van 't Centraal Magazijn), Gent. De aanbiedingen moeten ingezonden worden vóór 7 Juni. »

KOUTER. Zondag 2 Juni, van 12 tot 1 uur,Concert door het le Lignieregiment. — Programma: 1. Au camp, marche militaire (R. V. den Broecke). — 2. Le tambour de la garde, ouverture (Kücken). — 3. Kermesse flamande, a) Le matin; b) 1'Angelus; c) Sortie d'Eglise et Danse; d) l'Orage; e) Cortège des Ménétriers; f) Idylle; g) Ronde flamande; h) Parade de Charlatans et finale (C. Le Cail). — 4. Le Roi 1'a dit, fantaisie de H. Maeck (Deiibes). — 5. Attaque des CuiraSsiers (Eilanberg). Van 8 tot 10 ure 's avonds. — Programma: 1. La Garde d'Honneur, marche, Lehnhart. — 2. Guillaume Teil, ouverture, ltossini. — 3. Sigurd Jorsalfar, a. Introduction; b. Intermezzo (Rève de Borghild; c. Marche triomphale. — 4. Patrie, fantaisie. Paladilhe, arrangée par M. JL' Haeck, — 5. Le Vaisseau Fantöme, ouverture, R. Wagner. — 6. Scènes dramatiques, Massenet, transcription de G. Corrooyez. a. Prélude et divertissement; b. Melodrame; c. Scène finale. —7. Princesse d'Auberge, fantaisie, J. Blockx, arrangée par M» H.' Maeck. PARK. — Zondag 2 Juni van 5 tot 7 uur. Fanfaren «De Vrede». — Programma: le deel: 1. Mouscron en fète, marche. Dammaert. — 2. L'Amitié, ouverture, F. V. d. Bossche. — 3. Mazurka de concert, Fluhr. — 4. La Mascotte, fantaisie, arr. A. Gillis. — 2. deel: Les creisés, ouverture, E. Deneufbourg. — 6. Christiana, schottisch, D. Bauwens. — 7. Les troubadours, fantaisie, L. Moeremans. — 8. Salut a Lutèce, valse, J. Volant. KOUTER. — Maandag 3 Juni, van 8 tot 10 ure door de Harmonie eRabot». Programma. — le deel : 1. La jeune garde, marche militaire M. Julien. — 2. Cavalerie légere, ouverture, Suppé. — 3. Hansel en Gretel, ' fantaisie, arr. par H. Maeck. — 4. Les Perles, polka nour piston. 2e deel : 5. Triomfmarche, M. Julien. — 2. Les Pêcheurs de Perles, fantaisie, Bizet. — 3. La Mousmé, mazurka de concert, L. Ganne. — 8. De Lustige Boer, fantaisie, Leo Fall.

ie macht, welke ik in de lijnen dier schoone hand voorzien heb... Kerjean boog zich zonder te antwoorden en lachte met blijkbare ongeloovigWant de geur der roozengaard, heid. Die om 't kerkhof wademt, — Ha ! gij denkt d«t ik lach, ik zie het Wordt door ons'gebeente, in de aard'. wel — ging Perine clriftig voort — maar Nimmer ingeademd 1 misschien zult gij niet meer twijfelen, En die bij de dooden is wanneer gij het beeldschoon gelaat zult Kan geen wijn meer drinken, zien, dat zich achter dat masker verNoch bij vrienden, aan den disch, bergt... Met de glazen'klinken 1 Terwijl zij die woorden uitsprak, Carmen zweeg — haar liedje was ten knoopte de meesteres van het Rood Huis einde. Lucas en Périne juichten met wei- de linten los van het masker der Boheemgemeenden geestdrift toe, want de schoo- ster. ne en welluidende stem van de jongeNauwelijks had de baron zijne blikken vrouw was van diegenen, welke onweer- gevestigd op het gelaat der jonge vrouw, staanbaar aantrekken en tot in het diep- of hij slaakte een doffen kreet en wankelste der harten dalen om de ziel de ont- de als iemand die gaat vallen ; doch die roeren... . - zonderlinge en schielijke ontsteltenis — Mijnheer de baron, — zegde toen 'de duurde slechts een oogenblik. De edelHeks, — weet gij wie gij daar hebt hoo- man herstelde zich aanstonds en mompelren zingen ?... de met onvaste stem : — Wel. eene muziekante, begaafd met — Ik moet het bekennen, mejuffer, ik een wonderlijk talent, dunkt me... ant- verwachtte mij niet aan die bovenmatige woordde dé edelman. schoonheid, welke mij verblind heeft als — Gij hebt eene- toekomstige koningin een onvoorziene zonneslag... Ik aarzel gehoord... • • • • • niet meer te verklaren dat voortaan geene — Eene koningin vaii het voetlicht ver- toekomst, hoe heerlijk ook, voor u ononderstel ik, en dat verwondert mij niet. waarschijnlijk voorkomt... Een voorroofd want mejuffer verdient voorzeker eene als het uwe, heeft het recht eene kroon te plaats in den eersten schouwburg der we- eischen... In afwachting dat zij ei* op reld... neerdaalt, laat mij toe u mijne diensten — Och! wie spreekt u van eene aan te bieden... Wat kan ik voor u doen ? schouwburgkoningin I!... Het is een echt koninkdom, eene volstrekte en grenzeloo-;. iWordt voortgezet.) Door den dood, die alles rooft. U ze laat ontrooven I

KOUTEE. — Concert te geven door da harmonicafdeeling der Artisten-muzikanben op woensdag, 5 juni, te S 1/2 ure 's' avonds onder de leiding van M. O. Roels. Programma: 1. Fackeltanz, transcr. p. Fr. De Coninck, (M. Moskowski). — 2.. Hamlet, ouverture (transc. F . De Coninck),. Alex. Staclsfeldt. — 3. Judex. fragment de « Mors et Vita •, (Ch. Gounod). — 4 . Patrie fantaisie (arr. p. H. Maeck) Paladilhe. — 5. Menuet, (H. Waelpnt). — C. Tannhauser, ouverture, (Rich. Wagner).

HAVEN VAN G E N T < _ Aangekomen op 1 Juni 1913 , Duit. s., Cornet, k. Hansen, van Riga mei. hout voor Voigt. — Eng. s. Don, k. Aaron,.' van Goole, met koopwaren voor De Baerdemaecker. Verlroiiev . Noorw. s. Oteren, k. Nielsen, naar WistHartlcpool, op ballast.—Zweed. s. Billgrove k. Persson, naar Huil op ballast. — Belg. s. La Flandro, k. De Witte, naar St-Brieu* met koopwaren. ' Hoogwater te Terneuzen: 's morgens om 3.01 ure; 's avonds om 3.22 ure. ,

Burgerlijke stand van Gent Geboorteaangiften van den 81 mei Rachel Diérick, Lange Krevelstraat, 13. Josephine Devos, Devreesebeluik, 54. Alice Du Bosch, Korte Notelaarstraat, 2. Ovcrl'jdcns van den 31 mei Fredcrk De Smet, z. b., 56 jaar, Sint Lievenstraat, £06. — Marie eLfevre, z. b-, 5S jaar, Fabriekplaats, 5. Ovcrlijdeus van 1 Jnni 1912 Jeanne Kristel, z. b., 7-1 jaar, St-Machariusstraat, 5. — Karel De Ruyter, z. u., 33! jaar, Pollepelstraat,ll. — Marie De Clercq, i herbergierster, echtgen. Ed. Geirnaert, 46 jaar, Vlasmarkt, 2. — Isidoor Smesmans *. b., 72 jaar, Maltebrugstraat, 16. — Prosper. Fordeyn, 4 maanden, Zwijnaerdschensteenweg, 97. Huwelijken van den 1 Jnni 1912 Baeyens, Pierre, spoorwegbed., Swijnaerd-, schesteenweg, 144, en Goossens, Marie,! keukenmeid, Muinkkaai, 42. j Braet, Georges, magazijnier, St LievenB- . straat, 36S, en Sidders, Jeanne, dagl.,*' Cncerstraat 33. De Clerck Jozef, nijveraar, Godshuizenlaan, 349, ec Van der Gucht Yvonna, z. b., Vogelmarkt, 4. Desmucl, Richard, houtbewerker, Linde- ' straat, 13, en De Jlieck, Hélène, fab., j Pannestraat, 16. Jacobs, Edmond, metaalb., Ossenstraat, 93, en Verlez, Alice, z. b.> Oude Vlasmarkstraat, 10'. Lambrecht, Aloïs, bakkersgast, Borluutstraat, 23, en Senechal, Hélène, kleer--| maakster, Garenmarkt, 2. i Maessens, Charles, metaalbew., Hoogstr.Vjf 52, en Wyckhuize, Louise, ziekenverpl.,! Hoogstraat, 88, Mathieu D'Heldt, schipper, Willebroeck., en Claeys Madeleine, z. b., Gasmeterlaan, 227. B

Spinnerij afgebrand TE Z0MERGEM Eergister namiddag *werden de bewoner»' van Zomergem, opgeschrikt door een hevigen brand ontstaan in eene spinnerij, staan-, de op Zomergem-Boven, toebehoorende aan* M. Siffer-Van der Eedt. Men zag vlammen opslaan boven den ke-] tel. De werklieden namen verschrikt de. vlucht, zonder zich den tijd te gunnen hunne, kleederen mede te nemen. . Door de aanwezigheid van eene groote hoeveelheid katoen, nam het vuur zulke rasse' uitbreiding, dat weldra de rechtervleugel ook in vuur en vlam stond. Een oogenblik werd gevreesd voor de ontploffing van den ketel; men kon den stoom, aflaten, waardoor een nog grootere ramp' vermeden werd. .i De pompiers van Evergem per telefoon! verwittigd, waren dadelijk ter plaats, doch. de brandweermannen vermochten niets tegen •, deze vuurzee en moesten zich bepalen de naburige woningen te vrijwaren. | Geheel de fabriek,met alles wat zij bevatte; is de. prooi der vlammen geworden en ten gronde vernield. Slechts de verkoolde mu- • ren staan nog recht, doch men zal ze moeten•' omhalen, daar zij gevaar loopen in te storten. -• <jfl| Verscheidene personen die geholpen hadden balen katoen uit de fabriek te halen, werden aan handen en voeten verbrand. De landbouwer Firmin Van de Casteele,20 jaar oud, die ook ter plaats was gesneld j om aan de reddingswerken deel te nemen,. is van eenen trap gevallen en werd den arm \ gebroken. e M. Noot werd erg aan het linker oog ver- i brand. Beide slachtoffers werden verzorgd. De groote hitte veroorzaakt door het bran-! dend katoen was onuitstaanbaar en de' vuursprankels die langs alle kanten rond-' vlogen leverden een groot gevaar op. De schade, door verzekering gedekt, wordt [ op 150,000 fr." geschat. De oorzaak is onbe-1 kend. — — — '

e»

•

Schrikkelijke mljnonfploffïng IN FRANKRIJK TWEE BOODEN, EEN GEKWETSTE Gister had op de werken van het kanaal van Marseille-Rhóne, een schrikkelijk ongeluk plaats. In den tunnel van Roye. waar de boringswerken worden uitgevoerd, waren een aantal werklieden aanwezig. Eene boormaehien had eene der rotsen geraakt waar juist eetne mijn was aangelegd, die niet ontplofd was, toen ééns.' klaps eene geweldige ontploffing volgde. Twee werklieden die aan het boormaehien stonden, werden gedood door de stukken ijzer van het machien, dat aan! stukken vloog. Het zijn Fran5ois Roë, 88' jaar en Noël Zunali, 49 jaar, weid insgelijks getroffen en in hopeloozen toestand naar een ziekenhuis gebracht. * V(

Maandag a Juni Tm K Lokaal

^c^r^=r^

AssesU Assez!•»»•

ONS HUIS, Vrijdagmarkt

Samenwerkende <-*-• en c*. no

WIELRIJDERS!

'£™ un ^VOLKSÜRUKKERIJ {^

GROOTE CONCERTEN

[g]

HOOCroOKT. 29. GENT Specialiteit van Registers, Omzend-, Trouw, en : Rouwbrieven. Brief noorden. Facturen: Bijzonder Ingericht voor AtTlchen en Brochuren

door den orkestrion - Gladiator >

De echte bovenband

C= BOEKKBNDEL =£>

ZOM1.U. 2 J l " M t912 •
MICHELIN

PROGRAMMA 1: 445 A h , si vous voulez. marche. Scotte. 2.. SOS Mart ha, ouverture, Flotow. 3. 806 Saint t'avori, mazurka, Lott. 4. 444 Sympathie, valse, Iiezzacapo. 5. 344 jLe ÏTOUvère, groote fantazij, Verdi. • 6.'387 Zee ge murmel, genrestuk, Comes. • 7. 446 Marche des gardes framjaises, Boisson. 8. 655 Paradjjsvogcl, genrestuk, X.. 9. el08 Wiegelied, Hollander. 10. 424 Molen uit het zwarte woud, Eilenberg. 12. 462 De Lustige Boer, fantaziï Leo Fall. 13. •143 H y m n e de 1'Infanterie de la Marine, Grappé. 14. 656 Forstel-Christel, fantazij, Jarno. 15. 625 La Cajoleuso, salonstuk, Eilenberg. 16. 500 Faust, groote fantazij, Gounod. W. 6B0 Kersenlied, solo voor mandoline, X. 18. 497 TannhSuscr, groote fantazij, Rich. Wagner. '19. 484 Zesetoeht uit « P r o Memoria». J . \ . d. Meulen. . 80. 484 L'Internntionale, D e Geyter.

moet verkocht worden D e C H A M B R E A AIR (continue ou interrompue)

PROGRAMMA 1. 373 Marche ensolciUce, Gaudwin. P3. 429 Dichter e n , B o e r , openingstuk, yon Suppé. ' 3. 324 De bloem vau miju hart, mazurka, •' von B l o n . ': 4. 433 Espagnoletta, valse, Fouillot. , 6. 384 Serments d'amour, genrestuk, A l . lier. Ljfc 373 E n revenant de la revue, marcre, ( Desormes. ] '0,306 Donaüwellen, wals, Ivanovici. i 9. 484 Kerscnlied, X . JlO. 484 Zegetocht urt « P r o Mcmoria s J. V. d. Meulen.' l i l . 484 L'Internationalc, D e Geyter. . 12. 394 Les dragons de Villars, fantazij, | Maillard. ! l 3 . 381 Quand 1'amour chante, marche, l Borél-Clere. | l 4 . 810 L a Craquette, genrestuk, Clérice. '15. 832 Kamarinskaija, russische dans,Kiel. 16. 651 Sophie Menter, solo voor piano, X . ! 17. 309 L e s noecs de J e a n n e t t e , fantazij, Massé. :18. '439 Valse poudrée, intermezzo, Popy.. IÏ9. 466 Les Friseurs, schottisch, Loger. •30. 400 Socialistenmarsch, Gramm.

7 f r . 50

WEIGERT dus de Bovenhanden en Chambres ffiicheiin die u aan lagere prijzen zouden aangeboden worden, want in dit geval kunnen zij slecht» id of van valsche afkomst zijn en het huis Michelin neemt geene enkele verantwoordelijkheid.

Wonderbare INSECTENDOODEU O.iOfr. de does inet spuit.

MAANDAG 3 Ï U K I van 7 L 2 tot 10 ure

IQ f p,

De pneus Michelin worden slechts in eene ENKELE KWALITEIT gemaakt en worden verkocht door alle goede Velo-handelaars.

t . POOL en ZONEH, Amsterdam Bijzondere fabriek r a n t-andreinigkeidsmiddelen. Hulphuis voor België : Brnsse;

SERULINE

GEHEIME

MHft». O» WITTE CAPSULEK VAM D' DAVIDSON geaftzea radikul tonder werkTerleuing-, op allen onder» dom en bij beide eesliebten, alte zifktea en ia Aam ma-. tien derWaterorgaaen.UIaas en Nieren, tooaJs Uiiloopingen» Wiiie Verliezen. Pis buist eren gingen. Lendeoiy nen. Steen, troebele, pijnijke of brandende Waten, Speen. Nooit geene mislukking; u*l£s bij de ouderlingen en inde ergste gerallen. 3.40 fr. de doos. Apotheker, 45. rus des Croisades, 6 rusFel. — Oepoi m Gent : De Hoor, %&. Borgxtrait; Antverpen i G8, Mercator" mm.

Bril Genezing door bijzondere behandeling door • p e e l a l i s i : Zondag. Dinsdag en Vrijdag v i n • tonsuren. — ««•», fi«.OI*-_-i*tleniitr..
f

D©©©©©©©©@®

Gervelas

Extra beste Confituur In glazen, fr. 0,35 — fn doozen, fr. 0,55. Abricotsconfituur, per gewicht: fr. 0,90 de kilo. In de Kruidenierswinkels van «Vooruit».

2Gceee©c©c©©©©eccee©

Wie extra goede cervelas begeert moet deze koopen in de Kruidenierswinkels van Vooruit. 0.35 fr. de 100 grammen ('t vieren, deel).

GG©®®C©CCCCCeTCG£CO©0

NEVRALGIEN

MIGRAINE

Laat ow drukwerk nrïaardlgen ie di

ICACHETS BÖPE

nneitnJ«i kerst.iüi*; do-r nader uiipyriat H I I «ebidtlijte drogn. 1 ir, B. porf fr. 1,01 etpot... Düiiisjret, 38, baravki, BrmaL - Depot» t E n t Ipoik. Dt Mur, B m U t i m i u Tai Iirsktn, S d i m i . 35.

X

IMS | IPfiGEiS t BQPECK

"VolksdrokkariJ,,

J Jï*mx t " U i V wa WpMTiinia Sattagaa wetrWsTvstt Zsaenmi&KA, Kwtocimpr^aa aJs voor SMo» Piénosi

Hoofpoort, 29, 6sot

4500 De remedie tan Professor D»Thoi»* k ittageeftaltijdeenenzekereB.g«mr> > Joewa u onmiddel! ij ken aittl&f ' •Ut i e u l l f a «ie «êgblmcr " luaadstonden e s

In warMng

BEETWATEHO'/E»

VERTRAGING

Prespeetss kosteloos Tcnondeo _ D-MJeSeouHtarli, 1 5 , roedes C m udea, ir». Brussel. Yereeadiot ender omslag tere» l frank in post-timben der ffetllus, treerde broebuur der nieuwite ea xer kerste Teorbehoedmiddels en geheime •MgfJUejea f e w n u e s trouw.

*VIGTÜBM„ «set twse oitrolkBds

G. M. NAP, AÜTWEBPEM jSklaoxrï.emxx Jkgnnt

l ,.

j

^-3

Aanduiding der Waarden

OUDEN DAG

v o o r Salcrl*

Beurs van Gent van 51 Mei

VU DEN

fERVAlDAt

^S | ï = £

mr

|

ISIRESTE»

1—'

DATUM DER TREKKINGEN

'

-11

e. 1 £

SS*

e* S

•

* -*

S t a a t s - Provintie- en Stadsfondsen

KAN KIEN

KOSTELOOS

Belgische Leeninfl, -* reeks . . Kas der Jaardoodingen . . . .

5

» Loten 1885 Cosgoloten 1B88, premies . .

2./=

Mei N o v . Jan. Juli Mei N o v . 15 Juli

le.*/-.

Januari

2

Juni

Antwerpen 1887, premies . , »

•

1503.

»

D

,

. . .

Brussel 1902, premies • « ' . . •

bekomen

Brussel 1905,

»

. . .

Brussel-Zeehaven, piemies,

MAATSCHAPPIJ VOORUIT

L u i k 180-7,

3>

•

.

Luik 1902,

>

.

.

2

.

Juli

...

2

•

n

, _ « e> • y^• «,..,

2

1 Maart

2

1 Juli

Gent 1896, premies . . .

door lid te zijn der

Oogst

i/2

3

.

2 Januari Januari

Oostende 1808, premies. ,

.

Scliaéirbeek 1807, premies .

,^«* 3

2

1 Mei

GHAAMIAUKT 100 kilos). . . . lt. 2?.75 i _ J — . . . . - 18.«3 i - j — . . . . » —.-..-.J — . . . . . 25— 4 _ H — > . . . » 24.25 a - . . BIERMARKT Opening: Sloitillf: Boter, per kilo . fr. 2.90 a 3.10 fr. 2.80 a j.« Kieren, per 2ö . ir. 2.50 è 2.70 ir. 2.40 ai,St VEEMARKT De veemarkt was samengesteld alt volgt: Gelal te koop gestelde boornbeeslen: 300. Schapen, i; Lammeren, 0; Kalveren, 233; Tetu zwijnen, 1558; Loopers, 22; Viggens, 713; Grooü ossen, 0; Jonge ossen, 13; Vaarzen, IS; Belkloee, 3; Vette koeien, II; Stieren, 16; Mager vee, 247. De goede stalbeesten goiden gemiddeld van lr.l4j lot fr. 2-10 volgens kwaliteit. De kalveren van fr. 2-10 tot 2*40 den kilo, gesla* vleescii. . De varkens van fr. 1*15 lot 1.22 den kilo, lersoJ gewogen. HUIDESMARKT Ossen-, koeien-en vaarzenvellen, fr. I,.'i ï\; slierenvellen, 0,00 a 0,—; kalfevellen. 2,20 at.» — Roet, 0,60 ü 0.93. Eekloo. 30 mei Per hectoliter Wille arwe fr. —. — Boter, per kilo fr. 2.» Eieren, de 26 . 1 » ' Roode tarwe • Lijnzaad (.O0L) • - * « . Kogge , » Koolzaad • —,— Boekweit • KOSUjneu • -MI* Haver Kleine varkens >26i38 Garst • Loopers • 44 a t><. Paardemboonen. Aardappelen > II.— H o o r n v e e (gel.) 13 'jieeraardsbeF^en, 31 mei Tarwe, ar.e e, de ae 1100 kilo, 21.—; mastelun-, 18,50; rogge/ 17.—; ha^r, 24.—; boenen,22.—: aardeeppelen, io,-: koolzaa^fkvrf—; , 2 lijnzaad, 25.—; boter, den küo,: 8or ^rn,— 2.25; ruw vla», den kio, 0.04. . •'•Jjieé. 1. .1 mei. Tarwe (oude), per 100 kilo, 22.— a 2:.25; Idea i, (handel), 22.— a —.—; koorn. 1 9 . - 8 ïg-jailuw (voeder), 23.5o a —.—; idem (brouwerijen), 24.—i —.—; gerst. —.— a —.—; bloem (i« tarwe), 28.-1 —.—; *ïde.m (gruau Remy), 31.— a —.-^ iBeetto (tarwe), 14.75 •* ""*•—'• sloorzaad, —.— i •—.-^üjie* zaad, —.—; klaverzaad. —.— a —.—j RMpkoi —.— a —.—; lijnkoek, 22.— a —.—; aardapp., —— .* a —.—; strooi, 4 80 a o.—; hooi, 7.80 a c—; tk»*zaadolie, 72.— a—.—; id., gezuiverde,——a.-^"lijnolie, 104.— a —.—; boter, den kilo, 3 50 a 0.-;. eieren, de 26, 2.70 a o.—. Hasselt, 31 mei Tarwe, de 100 kil.,24 50; rogge, 2ie—; haver, :5j"> gerst, 23.50; aardappelen, 10.50; l*--*ttr. denlnlo.i«Tienen, 31 mei Tarwe, de 100 kilo, 22.5o;rogge, 20 5ojluTtr-jK ge: «,24,—; strooi,4.70; hooi, 7.50; aardappel»."'-f boter, oen kilo, 2.80; eieren, de 26 2.21. Curegem-A oiterleehr, 24 mei Kalvermarkt: 1438. Prijs : 0,95, 1,05. !,*?• Tarwe (per Kogge ilarfstgarEt Garst Haver

i

aDo teKMÉOM

IOEN

Marktprijzen Gent, 31 mei

•

.

.

.

•

'

•

•

«

•

t

l

Octobsr e . . . 2 Donderdag April 120 20 Oogst. December £0 Feb., April, Juni, IOO Oogst, Oct., Dec. IO Maart, Mei, Juli, ÏOO Setn., Nov. to Feb., April, Juni. IOO Oo»rt, Oct., Dec! 15 Feb.,.April, Juni, IOO Oogst, Oct., Dec. 15 Jau., Maart, Mei, IOO Juii, Sept. Nov. 8 Jan., April, Juli, ICO October 100 10 Jan., April, Juli, October *.00 20 Jan., AprÜ, Juli, October 15 Jan., Maart,Mei. 100 Juli, Ser»t., Nov. 100 15 Jan., Mei, Sept. .

•

1 April

100

Jan. Jan. Jan. Jan. Jon.

500 500

,

April, Oogst, Dec.

86.50 *7-5° s 3-5°

101.25

Poperln-re, 3: mei , ; Tarwe, de 100 kil., 2J.—; rogge, 21.—: harer, «•-• aardappelen, II.SOJ boter, den kilo, 3.50; hop.«5" kilo, 220.—; 1Q12 : 150.— a —.—. Antwerpen, 31 mei. .Boter, den halven kilo, 1.75 a i,8a;aard«ppa^' • 100 kil., 13.— a 16.—;polderaardappels. —•-«—*"i eieren, de :2 0", 2.2 a o.—. Antwerpen. 3i ^ 1 mei nici Tarpeniijngeest, amerik., beschikb., «9.— L^. juni, 8Q,5O a —.—; 6 laatste, o3e— J» —*. j _ I sche, beschikb., S8.—a —.—; jum> » • — * "7;_;i ó laatste. 02.50 a —.—; sp-anttbe, beschil»-. 1- 5 . _ . _ ; jin^ 8 7 . - 1 ---•- 6 - » < * 9 ' f ^ J Hare. spaansche. beschikbaar, 44.—» • J j T M 39.50 a —,—; bruine, 39 5oa —.—. H?P« " * Schikbaar, 2 : 5 — i - . - ; nieuwe. .:»,--» .,=.^3 Poperingè, besch., a a o . - » - - - • ™™* 'f* I a ilJT,—. «Sodanitraat. Chili, beschikb., - " - l ^ mei/26,— a —,—; feb.-maart, 26.75 a —. • ' . I beschikcaar, 23,50 a —,—; . -; juli-aug., 24e* ,0 1 - e ammoniak, engelsche grijze, beschikb.. 34i3' juni, 31-50 i — . — .

87*50 88. ïo 84.50

102.25

—.—

—.—

84.75

85-75

79--5

80.50

91.50

9=-5°

78-

79.—

69.-

70.—

68.75

7°«—

68.7Ï

70,—

75.5o

76.50

"7-25

08.50

Ó7.50

6S.75

495.—

—.—

Ttextialobligatiën

en zijne aankoopen van Schoenen, Kleeren en KruideniersWaren te doen in de

MAGAZIJNEN VAN VOORUIT

Filatures et Tissages Rcunis .

Juli Juli Jüü Juli Juli

•Maart Maart Joo Maart 0 0 April 5

500.—

.

«;•— 4Q'482,50

500

—.—

487 -y->

Textielaandeel en Liniëre Gantoise . Filature de Roygem . La Louisiane . . Linière des F l a n d ->

-

41/2 4 t/2 4 4 1/3 41;-

,

. . . . . • -• . . . . . res.....

La Lj-5

» La Lieve Jdorel et Verbeke (beroonechte). 4. -divideaaej . . .NouvtA^riéans

bovendien heeft men 6 % deel

3H'rrrHF

Filature de Roygem . . . . . Morel et Verbeke. . . . . ,

*

.

•

•

•

•

•

•

•

1000 500 1000 100 500 «,00

.— .

•

•

•

..•>..

• • • • • • • • •

...-.••

r,oo

• • « • • • • • • • • • * •

IOO

• • • • • > • * • • • * • • •

3o.-

—.— —•— —.-*

speciaal vervaardigd voor Vooruit Fr. 1 , 3 0 liet pak yan 1/2 kilo > 0 , 6 5 » > P* » > 0 , 2 6 » > 100 gramm.

395- —

« • • • • • • • > • • • • • •

•

1065-— 48O.— ÏOZO. I135.--H 2QO.—

—.— 5

Exira fijne Chocolade V,

*

S20.— 100.—

*••* 10O.—

in de Kruidenierswinkels van Vooruit O b l i g a t i ë n zijn titels vréeke ee;i vasten intrest geven. A a n d e e l o n zijn titels welke intrest in verhouding der pedaiie winst geven.

•

e J««l J J f e J J J I J.Ptf^

KOOPT ALLES I N j l i l

Bijvoegsel aan VOOBUIT en D E WERKER

Maandag 3 JanFioiijJl

HET PR/40HTy@ ^EOSEHi IN 'T BCLE.ÜBKALE BELGBE

•

In België is een rijke framasson 4 kris'.elijke werklieden w a a r d I

Van het Russische Leven (Een waar verhaal) Uit de Immaeulata Veeehia, de oude haven S&n Kapels, gleed op een zomernamiddag de postboot naar Capri. Azuurblauw de zee, zacht rosé getint de hellingen van Monte Somma en Yesuvius en aan hun voet in vroolijke glinstering, als zonder herinnering aan bet verleden en onbewust van rampen, die nieuwe tijden brengen zullen, de wingerd-omrankte dorpen Torre del Greco en Torre Annunziata. üp de boot om ons heen een druk bewegen tan menschen, wier hoekige gelaatstrekken wier erove, ruwe gebaren mijn aandacht trokken. Is het niet alsof wij op de Wolga varen? sprak mijn Russische vriend. En inderdaad, op het geheele voordek geen enkel type, zoo als wij in dit land leerden kennen. Een honderdtal Russen, mannen en vrouwen, druk gebaren makend, maar zonder de sierlijke bewegingen der Napolitanen, onbeschaafd luid sprekend, waardoor de welluidende Russische taal als een onaangenaam gekrijgsch ons in de e ->n klonk. Het was een gezelschap onderwijzers en onerwijzeressen uit geheel Rusland samengekomen, typen uit Klein Rusland, de mannen grof met ineengedróngen lichaam, de vrouwen fijner en schooner van vorm; vrouwen uit den Kaukasus. meer donker getint en beweeglijker van aard; ook Russen uit het Oosten met stè-rk Mongoolsche trekken, een wonderliiken blik in de scheef-^plaatste oogem

n België houdt men de afgesloofde en verongelukte a r b e i d e r s aan, in plaats van ze te pensioeneeren !

Allen waren ze gekomen uit ver afgelegen reisgenoot, dat is het type van onze studetv steden en dorpen van het groote czarenrijk, rende vrouwen in St-Petersburg. • met elkaar twistend of lachend, met groote — Er mogen er zoo zijn, was mijn antwoord,-1 hoffelijkheid elkaar behagend en schijnbaar maar zoo zijn toch niet de vrouwen, die deel; onbewust van de heerlijke natuur, die hen nemen aan het politieke leven, die naar Si-; berië gaan, of met de doodstraf haar leven; omringde. . Ik za-r het gelaat van mijn Russischen vriend eindigen 1 betrekken. In zijne ziel, zoozeer ontvankelijk — Juist diezelfde, sprak mijn vriend, dat/ voor natuurschoon, schenen andere indruk- zijn onze jonge idealisten, die zelf nog nbe-| ken te overheerschen. Langen tijd zag ik hem wust van het leven, zich wijden aan eene zwijgend staren, en reeds lag Castellamare groote taak. • ver achter ons en rezen in het verschiet, purTerwijl hij dit zegde, zette een dezer jonge per verlicht door de dalende zon, de steile vrouwen een hymne in; zacht klonk haar i*tem. rotsen van Sorrente, toen hij langzaam den over het stille, water, en luider en grover, j blik ophief* en met een mengeling van mede- maar toch indrukwekkend door de diepe me-: gevoel en verachting sprak: Tot een derge- •lancholie, zetten de anderen het voort. lijken kring heb ook ik eens behoord. — Dat zijn onze Russische liederen; een Reeds had ik op zijn gelaat de ergernis ge- vroolijken zang als die der Napolitanen ken* lezen over de ruwheid der gebaren, de grof- nen wij niet-, maar hce kan het anders : ijn,! heid der woorden, welke ik tenauwernood sprak mijn reisgenoot. > had verstaan, en nu begreep ik hem. Ik verIk onttrok hem aan zijne sombere over-I stond de gevoelens van den fijn beschaafden peinzingen en leidde hem van het voordek! intellectueel, die zich heeft losgemaakt uit naar de brug van den boot. Sdrrente lat», een kring van minder beschaafden en nu als de roeiers omzwermden ons vaartuig. Boven', een vreemde tusschen hen, scherp den afstand de roeiers om zwermden ons vaartuig. Boven voelt en toch zelf diep betreurt, dat die ver- de steil in zee afdalende rotsen, nog fel verwijderir- noodzakelijk was. licht door de dieper zinkende zon, een weel-] Tusschen de velerlei gestalten zag ik een de van subtropische gewassen en daarachter, viertal jonge meisjes, afgezonderd van de ove- als een onafzienbaar woud de gaarden van rigen, de fijne gezichtjes met een aureool van citroen- en sinaasappelboomen. krullend haar, teere meisjesfiguren, ook wat Op een terras in Sorrente, begroeid met; haar kleeding betrof, zoo weinig passend bij geurende mimosa's en oleanders, zagen wij ; de grove rest. Ook deze behoorden tot het ten noorden van Capri de zon ter kimme'f gezelschap. gaan. Mijn vriend, n g onder den indruk van ': Zeker vrouwelijke studenten, die zich de opgewekte herinneringen, sprak op zijn aansloten bij de onderwijzers, zegde mijn eenvoudige^ kalme wijze: < Wij zijn goede .

•VSO! "" 'j/120

ONS BIJBLAD

-.vrienden, en toch kent gij mij niet. Vanavond wil ik u iets van mijn leven vertellen. i . — Uit mijn vroegste kinderjaren heb ik een !• flauwe voorstelling van weelde en rijkdom en • daarna yan diepsten nood. Het bankroet van : Ulijn vader en grootvader maakte ons tot ar'me lieden. Ik heb honger gekend als kind, rïtonger als sudent. Maar het is mijn geluk getjveest, want anders was ik een koopman gemorden als mijn voorouders waren. J Hongerlijden als student is niet erg. Men heeft duizend lotgcnooten, jdie hetzelfde, zon ..'niet erger ondervinden. Het is een prikkel lot "arbeid; de vermogende student in Rusland . werkt niét hard. Ik maakte deel uit van eea • vrienenkring als ge zoo juist hebt leeren ken' n e n ; wij waren jonge enthousiasten, maar wij iwaren ruw en grof. Wat buiten ons stond, ^werd bespot; wij waren de jonge democraten, .van de toekomst. '• {'• Het leven van den Russischen democraat is Jiard, niet slechte eene periode yan ontwikkel i n g zooals uw studietijd, maar een tijd van uitrijd en gevaren. Rusligen arbeid kennen wij 'slechts in de gevangenis, als het ten minste is ."vergund onze boeken mede te nemen.; en ook ,: dan is het een zeer betrekkelijke rust, want . niet zelden dreigt eene verooi-deeling, eene '.verbanning naar Siberië. Buiten de gevangenis is het studentenleven van den democraat •eeae periode van propaganda. Ik had mijne studio ten einde gebracht, was J-na eene verbanning van twee jaar in St-Pe•tersburg teruggekeerd en als jonge assistent 'droomde ik mijn idealen verder van verbetering van het Russische volksbestaan. Met een 'vriend vatte ik het plan op om als werklieden gekleed een tijdlang onder de arme boeren te Jjgaan leven om hun toestand beter te doorgronden. Ghorki was door zijn werk en zijn ! persoon onze leider. Op een schoone najaarsdag zakte ik de Wolr ga af, nog 'onbewust van het geluk, dat ik in f die verre streken veroveren ging. Wij hebben ;7veel_ gereisd en veel ondervonden en ten slot| to ingezien, dat wij intellectueele stedelingen I vreemd blijven staan tegenover den Russi[ schen boer, ook wanneer wij trachten ons als 'gelijken tusschen hen te bewegen. En toch 'verwacht ik, dat eenmaal uit dienzelfden 'boerenstand de geheele herboring van ons ! i*ijk zal moeten voortkomen. Met een gevoel van vergeefschen arbeid '„waren wij on<-.e terugreis aangevangen; onze [beurzen waren uitgeput, ons schamel reisgocd 'op het allernoodigste na verkocht, toen wij hongerig in een armoedig dorp aangekomen, zelfs voor een eenvoudig maal geen geld meer J.over hadden. Moedeloos rondloopend, zagen '.wij op eene bank twee jonge boerenmeisjes ziiten, verdiept in de lectuur van een lijvig boek. Was bei, de honger en geen andere reden, die er 0113 toe dreef de kinderen aan ' i e spreken, in de. 1 i»(p, dat zé ons brood zouden verschaffen, ofwel de verbazing, dat het '.boek, waarover ze gebogen zaten, een veel ^besproken socialistisch werk bleek te : ija, 'dat onlangs in Rusland verboden was? } Hoe het zij, wij zetten ons neer op de bank £n spraken de meisjes aan. De eene wa3 eene tengere blondinne als £ien daar onder het grof gebouwde volk niet .verwachten zou. In haar blauwe oogen lag eene zeldzame uitdrukking, eene mengeling ,yan kinderlijke vreugde en onbewuste droefheid. Het andere meisje, eene brunette, scheen fblijkbaar meer onder den indruk van. bet gelezens : de vastberaden mond, de bruine foniielende oogen, verraadden eene energieke (Vrouw, die zelf zou trachten haar leven te Deheerschen. - Hen opgewekt gesprek volgde. In haar afjgelegen dorp droomden deze kinderen van 'een schoone toekomst. Niet daar te blijven, maar naar St-Petersburg" te gaan, aan de universiteit zich verder te ontwikkelen, was het ideaal van Eathinka, de krachtdadige ïirunette, terwijl Sonja, de blonde, niet anjller3 verlangde dan haar vriendin te volgen. Jong en overmoedig als wij waren, onbewust yan de verantwordelijkheid, die wij op ons '•namen, boden wij de kinderen aan, naar Stte bomen: onze vriendenkring, ; Petersburg (sou zonder twijfel bereid zijn het verblijf en ^Jle studie der meisjes gezamenlijk te bekostigen. Kathinka voerde ons mede naar de eenvoudige woning harer ouders, waar onze hongeiJrige magen bevredigd werden, en met een /aardige herinnering aan onze ontmoeting, jreerden wij dienzelfden avond naar St-Petersburg terug. , Doch zoowel mijn vriend als ik, aan den"arbeid wedergekeerd, dachten in de wintermaanden tenauwernood meer aan onze belofte, toen op een vroegen voorjaarsdag Kathinka en Sonja vóór ons stonden. E Kathinka had in de donkere winterdairen mrt

r

* ~

den onderwijzer van het dorp hard gewerkt. Haar plan stond vast, na een tijd van verdere voorbereiding in de medicijnen te studeeren. Vol vertrouwen op onze beloften haar voort te helpen, hadden de kinderen haar ouders getrotseerd en waren voor de vijftien roebels reisgeld, die ze hadden opgespaard, naar StPetersburg gekomen. Sonja stelde meer belang in letterkunde, maar een enkele blik op dit teere wezentje, als geboren om beschermd en niet liefde verzorgd te worden, was voldoende om in te zien, dat onbewust andere idealen dan die van harden arbeid dit jonge kind vervulden. De Russische student is geen egoïst. Van de weinige penningen, met letterkundig werk tot laat in den nacht verdiend, legt hij steeds eenigen ter zijde voor zijne vereeniging, die in het geheim do naar Siberië verbannen broeders geld medegeeft, daar ze verhongeren yan de toelage, die de staat hun maandelijks toereikt, die de zieken steunt, de totaal onbemiddc-lden op weg helpt. Zoo werden Kathinka en Sonja geholpen. Kathinka studeerde hard, Sonja's leven kreeg spoedig een andere wending. Bij onzen vriendenkring, hoofdzakelijk uit studenten bestaande, hadden zich enkele ar tisten aangesloten; democraten als wij. Onder hen was een jonge schilder, een man van grooten aanleg, Zijn vader was zeer vermogend, doch had den zoon wegens zijn revolutionnaire denkbeelden van zich afgestooten. Sergius Miehaelowitsch leefde als een der onzen. Reeds bij de eerste ontmoeting in onze bijeenkomsten had de blonde Sonja hem bekoord en spoedig wisten wij allen, dat deze beide jonge menschen elkander lief hadden. (Jij kent de gewoonte der Russische studenten om reeds zeer vroeg, dikwijls in het begin hunner studiejaren met een vrouwelijke studente te huwen. Een wettig huwelijk is dit zelden; wij noemen het in Rusland een burgerlijk huwelijk, daar alleen het kerkelijk gewettigd is. Man en vrouw zetten beiden hun studie voort en dragen meestal gezamenlijk tot de posten van het kleine huishouden bij. Wordt een kind geboren, dan staakt de vrouw tijdelijk haar werk om het kind te voeden. Ik weet niet hoe gij in het Westen over deze verhoudingen oordeelt. In een verdorven stad als St-Pijfersburg hebben ze zonder twijfel voor den- niannelijken student een gunstigen invloed, maar ik begrijp uwe bezwaren, wat de vrouw betreft en meer nog het kind, dat uit zulk een voor den staat onwettig huwelijk wordt geboren. Sonja en Sergius Miehaelowitsch hadden elkaar lief en het natuurlijk gevolg was eea samenleven dezer beido jonge menschen. Sonja straalde van geluk. Zij was in die dagen schooner dan ik ooit had kunnen vermoeden. Overal, waar ze verscheen, richtte men den blik op haar en onder mijn tijdgenooten is zeker niemand, in wiens herinnering het beeld yan deze jonge vrouw niet ïs blijven voortleven. Yoor cen harde studie was Sonja niet geschapen. Voor haar bestond voortaan alleen Sergius Miehaelowitsch en xle liefde, die hij haar gaf. Doch Sergius Michaelowiseh moge een groot artist zijn, zijn karakter is klein en zwak. Terwijl,hij tegenwoordig schatten met zijn werk verdient, was het in die dagen nog niet het geval. Wel had hij in eene opwelling van jeugdig enhousiasme alle weelde, die hem omringde, opgegeven, maar tegen armoede was hij niet bestand en Sonja's liefde was op den duur niet voldoende hem het gemis van wel.stand te vergoeden. Er kwam cen dag, dat cle vader, die den zoon verstooten en onterfd had, hem liet weten, dat indien Serghis aan zijn wenseh voldeed, zijne nicht en vroegere speelgenoot Paulowna te huwen, hij geneigd zou zijn, het vroegere besluit in te trekken. Toen Sergius Miehaelowitsch dit voorstel aan Sonja mededeelde en haar verzekerde dat hij haar nooit zou opgeven, haar altijd alleen beniinnnen zou, voelde de jonge vrouw reeds welke onuitgesproken plannen er in het brein van den schilder omgingen en toen eenige dagen later die plannen, aarzelend opgeworpen werden : e Sonja, wat zoudt gij er van zeggen als ik Paulowna huwde en gij mijn Sonja bleeft, aan wie ik mijn liefde blijf geven en die vorstelijk kan verzorgen, — toen brak op dienzelfden dag Sonja's groote liefde, en liefde was alles wat haar belangstelling in het leven gafOp een sombren navemberdag drong het bericht van haar overlijden t o t ons door; ze had zich gezelfmoord. In een brief aan Kathinka nagelaten, stond de reden van hare daad. Mijn Russische vriend zweeg een oogenblik wellicht nog schuldbewust, dat hij het was die

6 )ónd

?LeT

°"*

r 8 t Petersb

«s wloT,

— En Kathinka! vroeg ik n » eene lr->.4 poos fluisterend, wacht ook haar e-.»« "* e n eve tragisch lot? » Een glimlach gleed over het gelaat van m i i n vriend en zijne goede, trouwe oogen lichtte vroolijk. toen hij antwoordde ; Kathinka ' sedert tien jaren mijn lieve vrouw. Zij «eH mijne vriendin zooals Sonja de vriendin v-a. Sergius Miehaelowitsch was. Xa een paar ia yan hare studie, toen ik haar alleen in d* avonduren in ons gezellig tehuis in de armp sluiten kon, bracht ze mij het grootste j-elul dat ik had kunnen droomen: een kind z ons geboren worden. "• Toen ik wist wat het was om vader van e kind te worden, voelde ik tegelijk de grooU verantwoordelijkheid tegenover het jonge w zen, dat de voortzetting van mijn eigen lev.

dat mijn kind als wettig burger zou geboren woorden. Het duurde geruimen tijd,, eer il Kathinka kon overtuigen, dat onze handel wijze noodzakelijk was. Alleen uit liefde voor mij gaf ze toe. - " In onzen vriendenkring heeft de daad groo, ten spot verwekt; mijn vroegere vrienden weigerden als getuigen op te treden evenals mijn verwanten die mijn vroegere verhouding ffle(; Kathinka hadden toegejuicht, omdat ze mij bij haar in veilige haven wisten, doch 'voor il toekomst een beter huwelijk voor mij droom den. Ons wettelijk huwelijk is de meest prozaïsche handeling geweest, die ons beider tv menleven heeft gekend. Vier knechten van dg dienstverichting waren er getuigen bij, en toe»' kan ik u verzekeren, dat geen huwelijk ge.' lukkiger dan het onze is. Beiden werken wï hard en onze vrije uren zijn aan ons kinj gewijd en aan ons huiselijk geluk. — r-n uw socialie droomen, uw propaganda! vroeg ik aan mijn vriend. De eerste zijn onveranderd gebleven als in mijn jeugd was het antwoord. De propagan. da laat ik over aan een jonger geslacht. Als vader van mijn kind wil ik geen gevaren meer loopen die zijn bestaan bedreigen. Dat is het werK van de jongeren in Rusland, en evenals ik zelf dien tijd heb doorgemaakt, zal ilt mijn zoon dien heiligen plicht tegenover on* arme vaderland leeren. Dagen van (-Tooter strijd dan wij gekend hebben staan het na. geslacht te wachten en zwaar zal het leven voor de strijders zijn, die den tijd van herle. vinj zullen zien geboren worden. Ik wil trachten mijn zoon voor dien strijd te harden. Wij zwegen beiden. Met een geestdriftige uitdrukking op het gelaat richtte mijn vriend zijn blik ver over de zee als zag hij in zijne rerbeelding eene schoone toekomst dagen. Ik stoorde hem in zijne overpeinzingen niet Eerst toen de duisternis begon te vallen, legde hij de hand op mijn schouder en zegde: Laat ons gaan. Op de piazza van Sorrente snorde de ek-tv trische tram ons voorbij. In vliegende vaart hebben wij haar met een carrozza ingehaald en nog tenauwernood in Castellamare den laatsten trein naar Napels bereikt. — Dat komt ervan ah? men met een Bus uitgaat, zegde lachende mijn vriend; BUSSM zijn droomers, die alles vergeten.

g u g iï § u si u u -g ®u § a De Nachtwacht (Werkers-ellende) (Rijn en mastlouze verzen) 't Was laat in den avond, de klokke sloeg elf, En stil blonk aan 't hemelgewelf De Weeke maan 1... In 't nauwe steegje Drentelde de nachtwacht... 'n oud man. Die 't gemeentebestuur uit deernis dat postje. Geschonken had. 't Was bitter koud, Het vroor zelfs, en d'oude trok Z'n mantel dichter toe... en hoestte... Arme man ! Wat had hü in z'n leven Niet al geleden, gestreden, ontbeerd-! Z'n vrouw, zoo naarstig en trouw, Zoo vroeg ten grave gedaald 1... En dan, Twee kindren eHe ook ginder, ginder nr. Op 't kerkhof lagen, naast mekaar, Weggerukt door dezelfde ziekte— In één nacht... omdat hij te arm wa» Om vele zorgen en kosten te doen, Om hen ' t schrale leven t e redden LEn dan zijn Liesje, dat hij toch hield... Neen — niet hield 1 Want toen ze, achoo» En frisch als eene roze, achttien jarel Telde, liet ze hem ook alleen I... J»i

-4

ONS BIJBLAD Alleen !... Plots alleen !... Ze was dien dag Nog naar 't fabriek gegaan... Ze stond Op d'haspelkamer... en menheer kwam Daar dikwijls... en zag ze... en H2m ze 1 Ziet ge-, 't is 't lot van onze meisjes ! Men rooft heur loon, of heur gezondheid, Of ook heur eer !... 't Bromde weer Op den toren... Half twaalf 1... De nachtwacht Drentelde steegjes door, nu om, nu links, Dan rechts... met den kop droef schuddend, Pijnlijk denkend, kuchend, levensmoe. Jlaar... zag hij daar niet 'n schaduw Vlieden langs den muur van gindsch beluik, 'n Krottenrei?... J a toch, dat schijnt 'n vrouw. Wat doet ze daar en wroet ze in den bak .Waar de buren het afval storten eiken dag 1 Hij spoedt zich, maar de schim nu vliedt, De vrouwe vlucht !... Toch wil hü zien • Wat ze deed aan dien bak... Hij nadert. Hoort hij niet 'n zwak gekrijsch '?... Ja... Ja toch... 'n Pak ligt er, en 't pak beweegt. Hij neemt het op uit asch en vuil... 't Is 'n kindje .'... warm gerold in 'n end, 'n Versleten deken ! 't Leeft... 't ?chreit... Beteuterd kijkt de oude nachtwacht erop. Maar ras is nu 't besluit genomen... Hij bergt het onder zijn mantel en loopt Zoo vlug hij met zijn half stramme Beenen nog kan... de vrouwe na... Lang moet hij 't niet doen. Dertig .Stappen verder, den hoek om, was Zij neergezegen... uitgeput... in onmacht 1 Hij moet ze aanhouden... zij misdeed... Zware schuld weegt op do diep ontaarde I 'n Arm bloedje, in wintermaand, te vinden Leggen op 'n vuilnishoop... Schande 1 * cAllo... Allo... kom bij... Zeur nu nieE! ïSta nu maar op... en mee met mij !... 3 Hö bukt zich naderbij, licht 't gescheurde Omslagdoek heur van 't gezicht 1... 't Bleeke manelieht giet zilverglans Op 't bleek gelaat, als was ' t 'n doode, Van zijn Liesje, van zijn eigen dochter, Die hij eens zoo lief had... en nu vertrapt, 'Gebroken, onteerd en misdadig • In de goot lag !... In ' t hart van den ou la Breekt er iets. Schuw als 'n dief Gluurt hij rond... Zag, hoorde ïiemand hem! Hij knielt naast Lies... Heft heur hoofd zacht Top, Kust haar, terwijl hij 't wichtje.dat zwijgt en Blaapt... in zijn andere arm al vaster drukt. «Lies! Leis! ' t is vader! Kom, kom kind... [ontwaak Hier is 't niet goed... Op m'n kamer ZaT ik vuur maken... Kom Lies, kom bij ! En onder zijn kussen kijkt Lies weer op. cVader, vergif nis !... Vader !...» en ze snikt! 'Haar hij : ïKom, liefste, neem uw kindje mee, Bij mij is wel nog plaats voor twee ! > Op 't einde der week werd de nachtwacht Gestraft voor ongewettigd ver-laten van z'n ["post ! —

—

:

.

ene

—

i—*

—

—

A. Bogaerts

Heftig & 8 ' $ !B'8 i l 8 SI SI U SI

Het Loiivre wordt goed bewaakt Na den geruchtmakenden diefstal van de beïoemde schilderij de « Gioconda » uit het Louyre te Parijs verhieven zich vele stemmen, die — en niet ten onrechte — klaagden over de slordige bewaking van dit aan kostbare voorwerpen zoo rijke museum. Hoe men daarna de zorg voor de nationale schatten tot in het .uiterste overdreef, wordt vermakelijk voorgesteld in de volgende schets van een franschen schrijver. Nadat hij er ia gelukt is door de dubbele rij schildwachten te komen, die het Louvre bewaken, komt de bezoeker aan de gesloten deur van het museum; hij klopt en een loket .wordt half geopend. De man van liet loket (norsch). — Wat wilt ge! De bezoeker. — Ik zou het museum van Schilderijen willen bekijken. De man van het loket (achterdochtig). — Waarom ? De bezoeker. — Waarom ? Wel, ik ben een liefhebber van de kunst 1 De man aan het loket. — Zoo! hebt ge uwe papieren 1 De bezoeker. — Zeker. (Hij reikt den man een bundel papieren over pm zijn identiteit te bewijzen.) De man aan het loket (lezend). •— Anatole 'Firmin Dupont, geboren 'te Romorantin, departement Loir et Cher. — Wat! ge zijt geboren té Romorantin ? De bezoeker (bescheiden). — Ja, mijnheer.

De man van het loket. — Maar dan zijt ge een Franschman ! De bezoeker. — Wel ja, dat ben ik. De man aan het loket. — Een Franschman en gij gaat museums bezoeken. — Dat is niet natuurlijk — dat klopt niet. Enfin, ik zal u binnenlaten, omdat heC nog niet door het reglement verboden is. Maar denk er om, men zal u in 't oog houden, doe maar geen poging om iets weg te kapen. -» Hij opent de deur op cen kier, de bezoeker treedt binnen en wil verder gaan. De man aan het loket (hem terugroepende). — Hola! niet zoo vlug, dat gaat zoo maar niet. Ge moet eerst aan een kleine formaliteit voldoen. Kijk, leg eerst uw handen plat uitgestrekt hierop en clan daarop. (Hij wijst op een plankje met roet ingesmeerd en op een vel wit papier. Verbazing van den bezoeker). — Ja, het is om den afdruk van uw vingers te doen, voor mijnheer Bertillon. (Hij ziet hem scherp in de oogen). Met behulp daarvan zou men 11 terugvinden aan het einde der wereld. Ge kunt naar de vestiaire gaan, daar ginds om af te geven wat ge bij u hebt. De bezoeker gehoorzaamt; oogenblikkelijk is hij door een dozijn werksters omringd). De wachters. — Uw stok, mijnheer. (Ilij geeet zijn stok af en tracht verder te gaan). Neen, mijnheer, nog niet — uw overjas. De bezoeker. —• Mijn overjas? De wachters. — J a wel, mijnheer. Ge zoudt daar bij het verlaten van het museum iets onder kunnen verbergen. (Zij nemen hem zijn overjas af.) Èn nu uwe schoenen! De bezoeker (onthust). — Mijn schoenen ? De wachters. — Zeker — een trap met een schoen kan een of ander kunstwerk in een ommezien bederven. (Zij trekken hem de schoenen uit.) De man aan het loket (komt er bij). — Alles klaar? Wachters! (Twee wachters verschijnen). Wachters, neemt den bezoeker mee. De wachters (hem meenemend). — Wij zullen u geleiden. Waar wilt gij beginnen? De bezoeker. — Ja, dat weet ik niet. Met de vierkante zaal dan maar. .. De wachters. — En zoo! nu, ge weet er alles van! (Zij blinddoeken en draaien hem in 't rond.) De bezoeker (ontdaan). — Wat voert gij uit? De wachters. — Niets, 't is alleen maar, dat u den weg niet weer zoudt kunnen vinden, als ge in den nacht hier nog eens zoudt willen komen. Vooruit nu ! (Zij sleuren hem mee naar de vierkante zaal, maar nauwelijks zijn zij in uet eerste vertrek gekomen, of een bende honden vliegt blaffend op hem af.) 1 De bezoeker (verschrikt). — Wat is dat nu ? De wachters. — Wel, dat zijn de honden van het museum.' Men heeft vergeten u te laten beruiken. De bezoeker. — Mij te laten beruiken ? De wachters. — Zeker, de honden moeten u nu beruiken*en straks, als gij het museum verlaat, nog eens (dreigend). En als ge do lucht van een schilderij aan 11 mocht hebben, weot ge! Dus, mocht gij van zins zijn het eene of andere doek mee te nemen — bedenk u wel, ' t zou u niet gelukken! (Nadat de honden geroken hebben, wandelt men verder, en komt aan de vierkante z,ial, waar de wachters den bezoeker den blinddoek afnemen.) De bezoeker (na verwonderd in het rond te hebben gekeken). Miiar wat drommel, alle schilderijen zijn bedekt met overtrekselslDe wachters. — Wel, ja, staat ge daarover verwonderd ? Denkt ge dat men zulke kostbare stukken blootgesteld laat aan den invloed van het weer? De bezoeker (geheel verbluft). — Wel verbazend! En neemt men die overtreksels er nooit af! De wachters. — Of men ze er afneemt? Ja. 's Maandags bij het schoonmaken. (De bezoeker valt in zwijm, het gordijn valt ook.)

& s? si si si si m si si si si si si si Nuttige Raadgevingen Tegen de influenza. — Eene ziekte welke tijdens het gure seizoen vooral wordt gevreesd is de influenza of de «griep», welke vooral de ademhalingsorganen aantast. De influenza is eene besmettelijke ziekte welke zich overzet door den neus, de fluimen en ook door met microben bezoedelde voorwerpen. Zoohaast men zich als gebroken voelt, gebrek aan eeltnst heeft, hoofdpijnen, enz., voorteeken3 yan de

327 ziekte, verpleegt u. Neemt uw toevlucht tof het groote g-neesmiddel: het zweeten. . ', Eens goed cuitzwectens, dat is nog het besteÈ onder do voorbehoedende geneeswijzen. Het: zweeten zuivert het lichaam langs de millioe>nen poriën der huid. Na dien grooten kuisehV is het lichaam krachtiger om den strijd aan t e gaan tegen de overrompeling der kwaadaardige microben. Om te zweeten legge men zich te bed onderde wol en drinke van tijd tot tijd een glas' warme wijn met kaneel. Men zweete uit 12 totf24 uur lang, volgens de hevigheid der kwaal,' en de ziekte zal wijken. De pijnen gaan weg. Als de griep natuurlijk de voorloopster is_ van longontsteking of andere erge ziekte, danhelpt het zweeten niet. hoewel 3e kracht der ziekte er zal door verminderen. Heeft men influenza met keelpijn, dan gorgele men met lauw nialva-vater. Leeft men in cen midden van grieplijders,clan drage men op zich eene flesch iodium-tinctuur, waaraan men nu en clan eens wel rieke. Na cle influenza, zuivere men eens wel het \if. ehaam, men versterke zich en is genezen.

-©Om fruit, en inktvlekken uit lijnwaad te ne-; men, laat men het lijnwaad eenige uren in gekabbelde melk trekken.

; -©Om een hond v.-.n vlooien te bevrijden. ?Men wassche hem met bruine zeep en legge i* zijn hok of nest munt- of notelaarbladeren; Men kan zijn hok ook bestrijken met petrool, daar petroolrcuk de vlooien op de vlucht drijft, -'S)-

Tcgcn de hoofdvalling. — Ziehier een bijzon, der goed geneesmiddel : Men neme bij zich een fleschje vol iodium-tinctuur. Tengevolge vaa de lichamelijke warmte, zal de iodium vervli*> gen. Men ontstoppe 't fleschje dikwijls t-a ademe dit krachtig op. Dit is een cenvoudijf geneesmiddel.

-®Rijstpap aanbranden. — Om dit te beletten, doe men er een ei met cle schelp in, en late dit ei hard koken, tot de rijst goed zij.

-©On»- lichtgetinte Zwccdsckc handschoenen ta ktiist-heii. —Men late in melk eene kleine hoe^ veelheid klompjes soda smelten, en wrijve dan! ^met een stuk flanel over den handschoen.

3g U SI SI U SI SI SI u u ü si h SI.

MOPJES DE STR.YATJEl'GD Straatjongen. — Au, au, wat heb ik een pijl, ... Ik kan geen voet meer verzetten. Juffrouw (met hondje aan een koord). —< Wat hebt ge ? Mijn hondje heeft nog geen tandjes ; dus gebeten kan hij n niet hebben. — Neen, zei de straatjongen, maar hij heeft" me op mijn grooten teen getrapt. EEN LIEVE GADE Mevrouw Wilson was op een-uitverkoop ge.' weest in een zaak van porceelein en aarde*" werk. Zij kwam verrukt thuis. — Ge moet bepaald lid worden van de Lijk., verbranding, waren de eerste woorden die zjf tot haar man zei. — Hoe zoo ! — Ik heb een al lerbeeldigst vaasje ge.Vochi om uwe asch in te bewaren. Ge weet niet, boa schoon dat zal staan op den schoorsteen

- s? si si si si si si is si si si si 8 m Prijsraadsel 2 4 9 Zet voor ieder -punt een letter in de plaatt en gij zult eene spreuk bekomen waarop grootendeels de kiesstrijd is gevoerd. Le.. h . t o . f... e 1 e . o.z.d.g o n . . .w .s •

Antwoorden sturen binnen de acht dagen, aan het volgende adres : Bljhlad Vooruit, Hoogpeort, 2 9 , Gont Üc goede oplossers ontvangen cen omzendbrief, hun groote prijsverminderinü toeken?* nend op een jjroote serie boeken. )plossing nr 248 ï-evts het Algemeen Stemrecht

"^ '-328

ONS BITBLAD •

n Boek JSL-LS _, Onze jaaauselprijskatrip geniet buitengewone bijval. Daarom heeft het bestuur van blad « Vooruit » besloten, aanzienlijk de premiè'n voor de goede oplossers _ttf vermeerderen. Zóó zal elke goede oplos-j ser, mits een kleine opleg, zich de schoon*! ete en kostelijkste werken kunnen. aan4 schaffen. Ziehier nu eene uitgebreide lijst vaaj boeken en brochuren, welke mits de aan-J geduide opleg aan de goede oplossers der raadsels zal gezonden worden : -y* Vlaamsche Werken NAMEN DER WERKEN

Opleg welke ons lo pottzigei'i ifcar de «ianers moet gezonden warden ,

Stf V o o r ' t Volk Geoflerd. . De Gebroeders De Graeve. Door A r m Vlaanderen. . E e n Terugblik . . . . De Fransch Xi o l u t i e (1S48) De Voddenraper van Parijs Martijn de Vondeling . . De Zeven Hooidzonden . De Wandelende J o o d . . De Verborgenhedcn d< s VollKapitalisme en Socialisme Het Gezin van Paemel . . Pastoor -De Craeyer . . Collectivisme op Nijverheids gebied".. . . . , ', De P u i n h o o p e n . . «, De Nederlaag . . .

tt din s

? *' .14 -24

3.00 4.00 fS-óo 5.00 8.00 0.25 0.45 d.20 o. 30 O.DO

sje

voor de ver-

0.44 24

2.50 5.00 0.00 7.00

O.^O O.5O O.^O O.OO O.O5 O.O5 o.. 05 0.10 o. 16

0.30

8.00 10.00 9.00 20.00 •0.60 :

-5

?o;6g;

4.50

m

•'•• 1 .CO i

0.40 o 06

1-00 2.00

Brochuren onder omslag Germinal,

Voorwaarden ' van don. Prijskamp

1 jaargang

Eerste serie 50 brochuren Tweede n Derde » Vierde j» . ..

0.20 0.20 0.20 O 20 0.20 0.20 O 50 O.^O O.^O O.5O

0.15 O.15 0.I5

O.-**. o*35

°->ï

0.35 o*S5 0.35 1.00 1.00 1.00 1.00

0.15 0.15 0.50 0.50 0.50 0.5G

°-:.s

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

2.50 2.50 2.50 2.50

Fransche Werken gebrocheerd

De antwoorden L'évolution de la iemme . . 0 . 4 5 0 . 1 5 0.60 '•50 0.15 0.90 3.00 o-75 moeten gezonden Josée Evolution de la terre et de • 'Je l'homme . . . . . . 0 . 1 0 worden met het op- La terre, astre du ciel . . . °-45 0.60 I.JO 0.4-s 0.15 schrift : Raadselkamp- En Terre lit-roise . . . . 0 . 2 5 0 . 1 5 0.40 1.00 a \old'oiseau . . 0.50 0.20 ^ . 7 0 2.00 strfd, Samen w. Maatsch. «Het Religions La jeur.esse laique . . . . 0.10 0.05 0.15 O.jO Licht », Hoogpoort, 29, Gent. Fransche Brochuren onder omslag De vragen om de premies met het geld er bij in postzegels of Germinal, i " année o.5o 1.00 0.25 0.25 0.25 0.25 o.So 1 00 postbon moeten na bekendma0.2D 0.25 0.50 1 00 0.20 0.25 0.50 1 00 king van het juiste antwoord O.25 0.25 0.50 .1.00 aan hetzelfde adres gezonden, O.25 0.23 0 50 1.00 Première série de 1:5 broch O.50 O.^O 0.80 2-5° worden. O.50 O.30 0.«0 2.50 Deuxième » » 0.30 0.80 0.-0 Troisième « » Voor de boeken welke ten bu- Quatrième » n 0.80 2.50 O.5O O.30 0 . ^ 0 O.30 0.H0 reele afgehaald worden betaalt Cinquième » » 0.80 0. 50 0.S0 Sixiéme » » men geene verzendingskosten. Septième O 30 0.80 2-50 0.50 » » Men schrijvedusduidelijk naam De premies welke de lezers van Vooruit en adres. — Wij kondigen de namen der winners niet af, maar en De Werker door de Maatschappr zij die het juiste antwooid ga- « Het Licht » aangeboden worden, vor ven hebben recht onmiddellijk men nu zooals men ziet een nrachtig de premie per blief te vragen. geheel.

•ï