31
4,8 L Mixer/Keukenrobot
6,9 L Mixer/Keukenrobot
1,5 L Blender
het ARTISAN-GAMMA
4 L foodprocessor
Staafmixer
wafelmachine
Broodrooster met 2 sleuven
Broodrooster met 4 sleuven
1,5 L waterkoker
• Robuustheid, gegoten metalen constructie in roestvrij staal • Ongeëvenaarde prestaties • Commerciële duurzaamheid • Eenvoudige, intuïtieve bediening • Warme, commerciële stijl • Herkenbaar design
Espressomachine
Koffiemolen
33
73
4 l foodprocessor Hongerige gasten, luide families, informele etentjes, zomerbarbecues… De 4 L KitchenAid Artisan foodprocessor kan elke uitdaging aan… Het is een betrouwbare helpende hand waar koks gek op zijn, omdat het iets “gesofisticeerd”, “eenvoudig” maakt. Dit is onze meest veelzijdige en complete foodprocessor ; voor het bereiken van professionele resultaten kunt u de foodprocessor zien als uw persoonlijke messenmeester om te snijden, hakken, raspen, pureren en mengen. Deze bedreven keukenhand, zorgt voor precisie en presentatie – de sleutel tot heerlijke, mooi ogende gerechten boordevol textuur en smaak. De speciale functie om blokjes te snijden is geweldig handig om uw ingrediënten perfect op maat te serveren en u vrienden en familie te imponeren. Met de 4 L Artisan foodprocessor kunt u eindelijk uw verborgen talenten als kok demonstreren.
5KfP1644 Artisan 4 L foodprocessor
4 l foodprocess or
Kenmerken en Voordelen
exactSlice-Systeem : Instelbare schaafschijf met allereerste externe hendel Makkelijk instelbaar ; snijdt van dun naar dik 3-in-1 uiterst brede vulopening Geschikt voor ingrediënten van alle formaten, voor zowel horizontale als verticale verwerking uniek scherp ontworpen messen en twee geoptimaliseerde lage en hoge snelheden Nauwkeurig, accuraat snijden van zacht of hard voedsel Blokjeskit : transformeert alle fruit en groenten in perfecte blokjes deksel en messen met een ultrastrakke siliconen afdichting Voorkomt morsen, en vermijdt lekken of verspilling van vloeistoffen of meel constructie in gegoten metaal : robuust, stabiel en duurzaam uiterst krachtige inductiemotor : Betrouwbaar, krachtig en stil Set van 3 BPA-vrije mengkommen : 4 l mengkom, 2,4 l bereidingskom en 1 l minikom Om kleine of grote hoeveelheden snel te verwerken opbergdoos : Makkelijk en veilig
75
4 l foodprocess or
77
StandaardaccessoIres/-Toebehoren
4 L MENGKOM 2,4 L BEREIDINGSKOM 1 L MINIKOM
3-DELIGE STAMPER
EXTERN INSTELBARE SCHAAFSCHIJF
SNIJKIT
Drie mengkommen, van verschillende groottes, laten je ongestoord jouw ingrediënten ononderbroken verwerken. De kommen passen mooi in elkaar zodat eenvoudige opberging mogelijk is.
Drie stampers passen perfect in elkaar zodat je ingrediënten van verschillende groottes kan verwerken. Snijd een hele aardappel in schijven door de grote stamper en grote vulopening te gebruiken. De perfecte komkommerschijfjes bekom je met het gebruik van de medium vulopening en stamper.
Met zijn micro-getande mes garandeert deze schijf perfecte schijfjes. Dankzij de externe hendel kan de dikte onmiddellijk worden aangepast. Kies tussen 6 verschillende diktes (van 1 tot 6 mm), zonder de messenset of
De snijkit bestaat uit een snijkitmes (schaafschijf), een 8 mm snijkitrooster, een snijkitdeksel en een schoonmaakhulpmiddel voor het rooster.
De kleine vulopening en stamper worden gebruikt voor het verwerken van kleinere items zoals onder andere wortelen.
het deksel hoeven te verwijderen en dit terwijl de foodprocessor in werking is.
Deze snijkit staat garant voor het bekomen van professionele blokjesresultaten. Snij de perfecte blokjes van verse groenten, fruit en kaas voor het verwerken in salades, brunoise, ratatouille,…
4 l Foodproces sor
79
Standaardaccessoires/-Toebehoren
Schijven
Citruspers
Messen
Eierklopper
OMKEERBARE RASPSCHIJF
Eenvoudig persen van verse citrusvruchten.
MINI MULTIFUNCTIONEEL MES MULTIFUNCTIONEEL MES
Voor het snel opkloppen van eiwitten voor het bereiden van schuimgebakjes, mousses, soufflés en andere desserten.
Kies tussen fijn of grof raspen, voor alle groenten en kazen.
RASPSCHIJF VOOR PARMEZAANKAAS OF IJS Rasp harde kazen, ijs en chocolade.
FRIETENSCHIJF Tover aardappelen om in frietjes en snij reepjes uit stevig fruit en groenten.
De multifunctionele messen zijn de perfecte tool voor het snijden, hakken, mengen en pureren. Gebruik het mini multifunctioneel mes in de minikom voor kleine hoeveelheden (kruiden, noten, pesto,…) en het grotere multifunctionele mes in de mengkom voor grotere hoeveelheden. Voor extra comfort, blijven beide messen in plaats bij het uitgieten van de verwerkte ingrediënten uit de kom.
DEEGMES Voor het kneden van alle soorten gistdeeg (brood, pizza, brioche,…).
4 l FOODPROCES SOR
Kookboek
Hebt u een Artisan foodprocessor gekocht met modelnummer 5KfP1644 ? Dan krijgt u een GrAtIS kookboek als u gewoon uw ingevuld garantiebewijs samen met een KOPIE van uw bewijs van aankoop opstuurt naar KitchenAid Europa, Inc. in België. Dit kookboek kan ook afzonderlijk worden aangekocht.
81
83
Draadloze Staafmixer waar eenvoud en verfijndheid samenkomen. De gestroomlijnde en krachtige Draadloze Staafmixer is de droom voor elke naarstige kok : het is een handige, herlaadbare mixer, zonder netsnoer. waait er een wervelwind aan activiteiten door de keuken ? Geen probleem ! Dans gezwind van bord tot bord, en geniet van de vrijheid en creativiteit van het draadloos mixen.
5KHB3583 Artisan Draadloze Staafmixer 5KHB3581 Artisan Draadloze Staafmixer met accessoires
draadloze staafmixer
Kenmerken En Voordelen – 5khb3583
draadloze staafmixer met herlaadbare 12 v li-ion batterij Geen snoer, voor een grotere gebruiksvrijheid Roestvrijstalen s-vormig mes met verwijderbare panbescherming Maakt het mogelijk om fijn te malen, te mengen, fijn te hakken en op te schuimen zonder kookpannen te beschadigen Krachtige gelijkstroommotor Bijzonder efficiënt en stil 5 snelheden met led-indicator Uitzonderlijke bediening en goed zichtbare snelheidsweergave ergonomisch design met ophanghaak Gemakkelijk te hanteren en op te bergen
85
draadloze staafmixer met standaardaccessoires/-toebehoren
Kenmerken En Voordelen – 5khb3581
draadloze staafmixer met herlaadbare 12 v li-ion batterij Geen netsnoer, voor meer vrijheid. 3 onderling verwisselbare roestvrijstalen messen met verwijderbare panbescherming Maakt het mogelijk om fijn te malen, te mixen, fijn te hakken en op te schuimen zonder kookpannen te beschadigen 2 roestvrijstalen mixstaven met draaivergrendeling (20 en 33 cm) Om ook in diepe kommen of mengbekers te gebruiken hakselhulpstuk, garde en BPA-vrije mengbeker van 1 l Een reeks extra’s helpt u om uw culinaire vaardigheden en mogelijkheden uit te breiden Krachtige gelijkstroommotor met 5 snelheden en led-indicator Stil, efficiënt en gecontroleerd prestatievermogen in gebruik ; lichtindicator geeft de snelheid weer ergonomisch design met ophanghaak Gemakkelijk te hanteren en op te bergen handige opbergdoos voor hulpstukken Om accessoires veilig en makkelijk op te bergen
87
dRAAdloZe STAAfMIXeRS
dRAAdloZe STAAfMIXeR MeT STANdAARdAcceSSoIReS/-ToeBehoReN
Standaardaccessoires/-Toebehoren – 5khb3583 / 5khb3581
Standaardaccessoires/-Toebehoren – 5khb3581
Lader Batterij
S- Vormig Mes
Multifunctioneel (Stervormig) Mes
Opschuimer/ Klopper
Te gebruiken voor het mengen, fijnmalen, pureren en bereiden van smoothies, milkshakes, gekookte groenten, soepen, sauzen, babyvoeding, schuimpjes en het fijnmalen van ijs.
Te gebruiken voor het fijnhakken van bereid vlees en het fijnsnijden.
Te gebruiken voor het opschuimen van melk (milkshakes, cappuccino, …) en het mixen van cakebeslag, pannekoeken en muffinbeslag.
Extra Batterij (Verkrijgbaar Vanaf April 2013)
5KCL12IBER
Standaardaccessoires ook afzonderlijk verkrijgbaar als extra, optionele toebehoren.
89
draadloze staafmixer met standaardaccessoires/-toebehoren
91
Standaardaccessoires/-Toebehoren – 5khb3581
3 mesbeschermers
panbeschermer
mengbeker met schaalverdeling en speciaal deksel
hakselhulpstuk (600 ml)
draadgarde
opbergdoos
Beschermt de verwisselbare messen als ze niet gebruikt worden.
Klik de panbeschermer op de verwisselbare messen om uw kookpannen tijdens het gebruik van de staafmixer te beschermen.
BPA-vrije mengbeker van 1 L, met handige handgreep en antispetterdeksel.
Ideaal voor het verwerken van kleine hoeveelheden zoals het fijnhakken van kruiden, noten en groenten. Het hakselhulpstuk bestaat uit een kom, mes en adapter. De hakselkom heeft een antislipvoet om wegglijden tijdens het fijnhakken te voorkomen.
Te gebruiken voor het kloppen, emulgeren en luchtig maken van eiwitten, mayonaise, vinaigrette en mousse.
Hierin bewaart en beschermt u accessoires/ toebehoren.
97
Broodroosters De ochtend begroeten met een goudbruine toast is één van de heerlijkste kleine geneugten des levens. ‘s Avonds laat kan een smeltend smakelijk broodje kaas een toegeeflijk moment van steun zijn. De Artisan Broodrooster biedt echt de ultieme toastervaring : dankzij de automatische sensor brengt alle soorten brood automatisch omhoog kunt u alle soorten brood goudbruin roosteren, precies zoals u het graag hebt. U kiest gewoon een van de zeven standen die worden aangeduid door een led-timer. Zoals een attente vriend, zo zal de Artisan Broodrooster erover waken dat uw toast warm blijft, als u even weg bent. Als de keuken het hart van uw huis is, dan zal de Artisan Broodrooster het hart van uw keuken vormen.
5KMt2204 Artisan Broodrooster met 2 sleuven 5KMt4205 Artisan Broodrooster met 4 sleuven
brrodrooster 2 sleuven
Kenmerken En Voordelen – 5KMT2204
Automatische sensor met warmhoudfunctie Brengt de toast automatisch omhoog of omlaag en houdt hem zachtjes warm 7 bruiningsstanden met led-afteltimer Kies en controleer zelf uw gewenste bruining functie voor tosti/croque-monsieur met croque-monsieur klem* Bereid heerlijke tosti’s/croque-monsieurs zonder lekken functie bevroren Ontdooit zachtjes en roostert diepgevroren brood functie voor bagels Perfect voor bagels en koffiebroodjes : roostert de binnenkant, verwarmt de buitenkant constructie in gegoten metaal met sleuven van 4 cm breed robuust, stabiel, roostert elk soort brood
* 1 croque-monsieur klem inbegrepen als standaardaccessoire/-toebehoren.
99
Optionele En Standaardaccessoires/ -Toebehoren
croque-monsieur klem*
opwarmrek
5KTSR1 Toast een tosti/croque-monsieur met dun gesneden vlees en kaas.
5KTBW Warm jouw broodjes op en houd ze warm bovenop de broodrooster.
105
1,5 L Waterkoker “Zet de waterkoker aan”. Even aan de rem trekken om wat bij te praten rond een warm drankje is een ritueel dat we vaak herhalen in ons leven. In een kleur naar keuze en met een uitnodigend gewelfd design is de 1,5 L waterkoker met dubbele wand ook multifunctioneel. Bent u een liefhebber van thee ? Pas de temperatuur aan naar eigen wens en smaak : lekker warm voor delicate groene thee of heet voor grove Assam ; en koks hoeven hun bouillon niet meer te laten overkoken ! De dubbele wand houdt het water langer warm en de waterkoker voelt koeler aan langs de buitenkant. Een sprankel kleur in uw keuken, de Artisan waterkoker staat altijd klaar voor de volgende babbel.
5KEK1522 Artisan 1,5 L waterkoker
1,5 l waterkoker
Kenmerken En Voordelen
Vloeiend, afgerond design met een inhoud van 1,5 l Om grote hoeveelheden water aan de kook te brengen ; een stijlvolle aanwinst voor elke keuken constructie met dubbele wand Betere isolatie houdt het water langer warm, beperkt het geluid en voelt kouder aan Aanpasbare temperatuur, van 50°c tot 100°c Kies de juiste temperatuur voor uw bereidingen : heet voor drank, kokend voor bouillons Temperatuurmeter Controleer de watertemperatuur, ook als de waterkoker niet op zijn voet staat constructie in metaal met soft-touch handgreep robuust, stabiel en makkelijk vast te nemen
107
119
Technische Specificaties
Technische Specificaties
127
Artisan 4 l foodprocessor 5KfP1644* Verkrijgbare kleuren keizerrood* onyx zwart** amandelwit** tingrijs** appelrood** parelmoer*
KEIZErrOOD
ON Yx Z wArt
AMANDELwIt
ref. 5KFP1644ER
Euro stekker •
5KFP1644OB 5KFP1644AC 5KFP1644MS 5KFP1644CA 5KFP1644FP
• • • • •
Motor
Inductie
Vermogen
650 w
Voedingsspanning
220 - 240 V
frequentie
50 / 60 Hz
toerental (Snelheid 1 – 2)
700-1600***
Materiaal romp
tINGrIJS
APPELrOOD
PArELMOEr
Gegoten Zink
Afmetingen product
HxBxD
45,7 x 30,4 x 24,8 cm
Afmetingen verpakking
HxBxD
50,5 x 55,8 x 36,6 cm
Nettogewicht
13,6 kg
Brutogewicht
15,6 kg
Technische Specificaties
129
Artisan draadloze Staafmixer 5KHB3583*
Verkrijgbare kleuren keizerrood onyx zwart
ref. 5KHB3583ER 5KHB3583OB
Batterij type
Herlaadbare 12 v li-ion batterij
Lader
•
Voedingsspanning lader
220 - 240 V
frequentie lader Voedingsspanning staafmixer
O NY x Z wArt
50 / 60 Hz Batterij 12 V
180 w
Indicatieve tijd om de lege batterij op te laden
3 uur
Motor
Gelijkstroom
Materiaal K E IZE rrOO D
Euro stekker • •
Plastieken motorhuis en roestvrijstalen mixstaaf en mes
toerental S-vormig mes (Snelheid 1-Snelheid 5)
6100 -11000
Afmetingen product
HxBxD
48,2 x 5,7 x 6,3 cmm
Afmetingen verpakking
HxBxD
36,0 x 18,2 x 14,2 cm
Nettogewicht
1,1 kg
Brutogewicht
1,3 kg
Technische Specificaties
131
Artisan draadloze Staafmixer met accessoires 5KHB3581* Verkrijgbare kleuren appelrood
ref. 5KHB3581CA
Euro stekker •
Batterij type
Herlaadbare 12 v li-ion batterij
Lader
•
Voedingsspanning lader
220 - 240 V
frequentie lader Voedingsspanning staafmixer
50 / 60 Hz Batterij 12 V
180 w
Indicatieve tijd om de lege batterij op te laden
3 uur
Motor
Gelijkstroom
Materiaal
Plastieken motorhuis en roestvrijstalen mixstaaf en mes
toerental (Snelheid 1-Snelheid 5)
Messenset
6100 -11000
Draadgarde
610 -1100
Hakselhulpstuk
1020 -1830
Afmetingen product
HxBxD
48,2** x 5,7 x 6,3 cm
Afmetingen verpakking
HxBxD
47,9 x 47,6 x 14,2 cm
APPELrOOD
Nettogewicht
4,5 kg (incl. accessoires/ toebehoren en opbergdoos)
Brutogewicht
5 kg
135 Technische Specificaties
Artisan Broodrooster met 2 sleuven 5KMt2204 Verkrijgbare kleuren keizerrood* onyx zwart* amandelwit * tingrijs* appelrood* parelmoer**
K E IZE rrOO D
O NY x Z wArt
AMANDELwIt
ref. 5KMT2204ER
Euro stekker •
5KMT2204OB 5KMT2204AC 5KMT2204MS 5KMT2204CA 5KMT2204FP
• • • • •
Aantal sleuven
2
romp materiaal
Gegoten zink
Vewijderbaar kruimelbakje
•
Vermogen
1250 w
Voedingsspanning
220 - 240 V
frequentie
tINGrIJS
APPELrOOD
PArELMOEr
50 / 60 Hz
Afmetingen product
HxBxD
22,5 x 18 x 33 cm
Afmetingen verpakking
HxBxD
32 x 40 x 24 cm
Nettogewicht
5 kg
Brutogewicht
6 kg
Technische Specificaties
139
Artisan 1,5 l Waterkoker 5KEK1522
K E IZE rrOO D
O NY x Z wArt
AMANDELwIt
Verkrijgbare kleuren keizerrood*
ref. 5KEK1522ER
Euro stekker •
onyx zwart* amandelwit* tingrijs* appelrood* parelmoer**
5KEK1522OB 5KEK1522AC 5KEK1522MS 5KEK1522CA 5KEK1522FP
• • • • •
Capaciteit
1,5 L
Dubbelwandig
•
romp materiaal Interior material
tINGrIJS
APPELrOOD
PArELMOEr
Aluminium Plastieken innerwand, roestvrijstalen innerbasis
temperatuurschaal
50 -100 °C
Snel koken
•
Verscholen kookelement
•
Watervenster achteraan
•
Verwijderbare kalkfilters
•
Draadloze operatie dankzij de 360° basis
•
Stabiele basis met anti-slip voetjes en plaats voor het snoer
•
Vermogen
2400 w
Voedingsspanning
220 - 240 V
frequentie
50 / 60 Hz
Afmetingen product
HxBxD
21,8 x 26,3 x 21 cm
Afmetingen verpakking
HxBxD
26,4 x 27 x 23,9 cm
Nettogewicht
2,1 kg
Brutogewicht
2,5 kg
In België: Gratis oproepnr.
Y 0800 93285 In Nederland: Gratis oproepnr.
Y 0800 0200151 KitchenAid Europa, Inc. Postbus 19 B-2018 ANTWERPEN 11 www.KitchenAid.be www.KitchenAid.nl
www.KitchenAid.eu © KitchenAid, Responsible editor: Dirk Vermeiren; KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3/5, B-1853 Strombeek-Bever
