HEMOROIDY
Zbavte se hemoroidů – šetrným způsobem Informace pro pacienty o rychlém, účinném a opravdu bezbolestném ošetření hemoroidů
Důležitá fakta o hemoroidech? Co jsou hemoroidy? Hemoroidy, rovněž známé jako zlatá žíla, jsou přirozené polštářkovité útvary tvořené cévami ve střevní sliznici v dolní části konečníku v místě, kde se sbíhá konečník s análním otvorem. Podél svěrače je tato normální tkáň odpovědná za úplné uzavření řitního otvoru, čímž zabraňuje úniku stolice. Během pohybu střev se tyto polštářky zmenšují, aby stolici umožnily průchod ven. Tyto polštářky má ve střevě každý; problémy se začnou projevovat teprve tehdy, když se zvětší více než by měly. Existují různé typy? Tyto polštářkovité útvary jsou normálně uchyceny v oblasti svěrače pomocí svalů a tkáně. Pokud je na ně vyvíjen příliš velký tlak, jejich zajišťovací systém se může poškodit a polštářky se nafouknou. Vyhřeznou-li ven z análního otvoru, označují se jako vyhřezlé hemoroidy. Zvětšené polštářkovité útvary se zařazují do čtyř stádií podle jejich velikosti a závažnosti:
Hemoroidy I. stupně
Hemoroidy II. stupně
Hemoroidy III. stupně
Hemoroidy IV. stupně
Hemoroidy I. stupně: mírně zvětšené hemoroidální polštářky. Hemoroidy II. stupně: zvětšené polštářkovité útvary, které zasahují do análního otvoru při tlaku ale pak se opět samy stáhnou. Hemoroidy III. stupně: výrazně zvětšené hemoroidální polštářky, vyžadující manuální zatlačení zpět do análního otvoru. Hemoroidy IV. stupně: extrémně zvětšené polštářkovité útvary, které již nelze zatlačit zpět.
0
Příčiny a symptomy Proč lidé mají hemoroidy Zvětšení hemoroidů může způsobit mnoho faktorů a přesná příčina není vždy u každého pacienta zřejmá. Není však pochyb o tom, že • tlačení na stolici při pohybu střev nebo příliš tuhá stolice, • těhotenství, • oslabení tkáně ve starším věku a • nezdravý způsob života (nedostatek tělesného pohybu, špatné stravovací návyky, alkohol, atd.) může vést k onemocnění hemoroidy. Jaké jsou symptomy Hemoroidy mohou být často bez bolestí a osoba, která je jimi postižena, o nich může dokonce dlouhou dobu nevědět. Jiní pacienti postižení hemoroidy mohou zaznamenat některý z níže uvedených symptomů, případně všechny: • krvácení při vyprazdňování, obvykle se projevující jako světlá krev na toaletním papíru • zduření kolem řitního otvoru s vyhřeznutím ven. V některých případech mohou být hemoroidy znatelné jako drobné bulky v řitním otvoru, které vystupují ven pouze při tlačení na toaletu; v závažných případech je vyhřeznutí viditelné trvale. • Svědění a hlenovitá sekrece z konečníku. Hemoroidy mohou způsobit podráždění a intenzivní svědění. • Tupá bolest. V izolovaných případech mohou hemoroidy vyvolávat tupou bolest.
03
Zbavte se hemoroidů
Co bych měl/a dělat? Vzhledem k tomu, že jeden ze dvou dospělých má minimálně jednou za život problémy s hemoroidy, není již zapotřebí, aby se osoba, která jimi trpí, cítila trapně, styděla se nebo měla strach. Čím dříve vyhledáte radu a důkladnou diagnózu, tím větší jsou šance, že ošetření symptomů bude pro Vás představovat jen minimální nepohodlí. Jak se hemoroidy ošetřují? Všeobecně se dá říci, že: • hemoroidy I. stupně vyžadují pouze medikaci, ale • hemoroidy II. až IV. stupně je nejlépe ošetřit chirurgicky. Běžné metody ošetření vyhřezlých hemoroidů zahrnují: • jejich podvázání, aby se odřízl přívod krve (nazývá se ligace), nebo • jejich kompletní odstranění. Volba postupu obvykle závisí na velikosti hemoroidů. V závislosti na tom, která metoda se použije, se rána nechá zahojit otevřená nebo se sešitím uzavře. V obou případech to může být pro pacienta velmi bolestivé, neboť rány se nacházejí ve velmi citlivé části těla. To může vyžadovat hospitalizaci pacienta v délce tří až deseti dnů a pacient může potřebovat volno z práce v délce až čtyř týdnů. Vzhledem k tomu, že ošetření a jeho důsledky jsou často mimořádně nepříjemné, mnoho pacientů v minulosti raději dalo přednost tomu, problém neřešit, než navštívit lékaře. Jaká je alternativa? Nyní existuje další možnost. Místo bolestivých operací nabízí metoda HAL (Haemorrhoidal Artery Ligation / podvázání hemoroidálních žil) a systémy HAL-RAR (Recto Anal Repair Systems / rekto-anální korektivní systémy) od společnosti A.M.I. bezpečnou, rychlou a účinnou úlevu od všech stádií hemoroidů.
04
Poraďte se proto s Vaším lékařem a zeptejte se na metodu HALRAR – opravdu bezbolestnou metodu, jak ošetřit hemoroidy.
HAL-RAR – jemný dotyk
Stručné informace o HAL-RAR • žádné řezání a otevřené rány • krátká doba ošetření • pouze jednodenní hospitalizace* • pacient může zpět do práce další den po zákroku • velmi vysoké procento úspěšnosti po celém světě Proč zvolit právě HAL-RAR? Koncepci metody HAL (Haemorrhoidal Artery Ligation / podvázání hemoroidálních žil) původně vyvinul v roce 1995 Dr. Morinaga v Japonsku. Od roku 2000 provádí společnost A.M.I. na celém světě školení chirurgů se zařízením HAL. Koncem roku 2005 byla tato metoda vylepšena doplněním o systém RAR (Recto Anal Repair / rekto-anální korekce). Metoda HAL je obzvláště účinná u hemoroidů II. a III. stupně a společně s RAR u některých hemoroidů III. a většiny hemoroidů IV. stupně. Společně tvoří jednu z nejméně invazivních používaných metod zákroků, u níž není zapotřebí řezání a která je skutečně bezbolestná. Použití metody HAL-RAR zabere pouze dvacet minut a dá se provádět pod různými typy anestezie; Váš lékař doporučí anestezii, která je pro Vás nevhodnější. Většina pacientů pociťuje pouze trochu nepříjemné pocity a může se vrátit do práce do jednoho až dvou dnů po zákroku. Riziko následného krvácení je mnohem menší než u jiných metod, a jakékoli další komplikace, k nimž může po zákroku dojít, jsou pouze méně závažné a vyskytují se poměrně zřídka. Tento postup byl do dnešní doby proveden u tisíců pacientů na celém světě a jeho výsledky jsou výborné. Statistiky ukazují, že ošetření hemoroidů metodou HAL-RAR není jen méně bolestivé a pacient se rychleji uzdraví než u jiných invazivnějších metod, ale že je i stejně účinné. * tam, kde nejsou přítomny další komplikace (píštěle nebo trhliny)
0
Podvázání hemoroidálních žil
Jak metoda HAL funguje? Do análního otvoru se jemně zavede miniaturní ultrazvukový nástroj Doppler a lékař provede za pomocí zvukového signálu přístroje lokalizaci přesného místa, kde se nacházejí žíly zásobující hemoroidy krví. Lékař pak provede podvázání každé žíly (nazývané ligace), a to tak, že kolem ní udělá steh a jeho konce zaváže.
Vzhledem k tomu, že steh není umístěn v řitním otvoru, ale v dolní části rekta, kde téměř nejsou nervová zakončení, je celý zákrok pro pacienta skutečně bezbolestný.
Když se tak dosáhne odstřihnutí přívodu krve k hemoroidům, tlak v nich se téměř okamžitě sníží a začnou se smršťovat. Po jednom až dvou týdnech už nejsou patrné a symptomy ustupují. Tam, kde je to zapotřebí (například v případě hemoroidů III. nebo IV.stupně) se dá rovněž použít RAR (rekto-anální korekce) a dosáhnout tak přemístění vyhřezlých hemoroidů.
0
Rekto-anální korekce
Jak metoda RAR funguje? Princip metody RAR je geniálně jednoduchý.
Nejprve se vytvoří steh od shora dolů. Zařízení je navrženo tak, aby jehla zachytila pouze vyhřezlou tkáň.
Konce nitě se stáhnou dohromady a nahoře se zavážou. To má za následek, že visící hemoroidy se vytáhnou směrem nahoru.
Tímto „zvednutím“ se hemoroidy vrátí tam, kam patří. Tkáň se zajizví a hladce se začlení zpět do anální tkáně.
Důležitá poznámka: Tento leták obsahuje všeobecné informace týkající se hemoroidů a jejich ošetření. V žádném případě nepředstavuje náhradu rady lékaře nebo důkladné konzultace s Vaším lékařem, týkající se Vaší specifické situace. Pouze Váš lékař může doporučit vhodné ošetření a péči po zákroku, a informovat Vás o možném riziku.
0
Zeptejte se prosím svého lékaře na ošetření hemoroidů pomocí metody HAL-RAR.
Ošetření metodou HAL-RAR se provádí blízko Vašeho bydliště!
A.M.I.® Agency for Medical Innovations A.M.I. in Österreich A.M.I. GmbH Im Letten 1 6800 Feldkirch . Rakousko t +43 5522 90505-0 e
[email protected] www.ami.at
