HELYI
HITELES, FÜGGETLEN, ÉRDEKES
Ára 12,50 Ft
MO-ás autópálya: az 1-es változat. Térkép-vázlat a 9. oldalon Recept a joghézagra:
LAPOS KACSA NAGY BANDÓ MÓDRA Söprűt gyűjtünk Zalatnai Cininek n.oidai
Csömörünk lett! Agglomerációs melléklet a 14-15. oldalon
l Interjú az új rendőrkapitánnyal
HÍREK FÜGGETLEN KÖZÖSSÉGI FOLYÓIRAT
a 4. oldalon
1989. OKTÓBER
1956-TÓL NAPJAINKIG Qeszíígetís PánczéC'Rvadar református CeCí^ésszeC 13.0ÍM DiMiiiiiiiiiimmiiimiiiiiiiiiiiiimimiiiimmimiiiiiai
= Október29. 14óra:
Suzuki az Ikarusból
a Sashalmi piactéren
4 ütemű Trabant, ingyenes szolgáltatások
Állami rendszámmal furcsa látvány egy Suzuki. Hát még több! Amit a képen láthatunk, az is a mátyásföldigyárból való. Vajon hogyan kerültek a magyarországi autógyártásról régóta tárgyaló japán cég kocsijai egy hazai járműgyárhoz? Lehet, hogy valami készül?
; x-
Részletes program a 10. oldalon
Gyógyszálló lesz a Festetics-kúria u.oidai.V1—_.-
BALTA S ASSZONY A RÁKOSI ÚTON 3. old ál
Felszólalások a kerületi pártértekezle t én 7.
Betörőfogás Sashalmon
oldal
5. oldal
:
; | : ; | | | | 1
Közületeket is
xvi. Rákosi út 103. TELEFON: 18-38-721
kiszolgálunk!
'Tisztelt Olvasói Hadd osszuk meg örömünket: a Helyi Hírek megnyerte az első csatát. A főváros hosszú idő óta első független kerületi lapja a vártnál is kelendőbbnek bizonyult. Az első szám kiadása nagy lépés volt a vaksötétbe. Ugyan ki tudta volna előre megjósolni, hogy éppen a XVI. kerület lakosai milyen élénken figyelnek szűkebb lakóhelyük dolgaira...? De úgy tűnik, ez valóban egyike a legfontosabbaknak. Az első szám mindenesetre nem maradt a nyakunkon. Köszönet illeti ezért mindazokat is, akik segítségünkre voltak a terjesztésben. A Helyi Hírek kiadására vonatkozóan nagy a bizonytalanság. Úton-útfélen tudakolják, melyik párt lapja vagyunk, utói lehet-e bennünket érni a tanácson, stb. Semmi okunk nincs arra, hogy titokban tartsuk a lap készítésének folyamatát, különösen akkor, ha ezzel eloszlathatjuk a kétségeket. A Helyi Híreket egy lakossági egyesület adja ki, a szerkesztőség bázisa a 109-es postafiók a Jókai úti postahivatalban. Üzenethagyásra megadott telefonunkat az egyesület egy lelkes tagja kezeli. A kerület független lapja a sajátos körülmények ellenére rendben megjelenik, és ennek magyarázata valahol ugyanott keresendő, mint minden másnak, melyet a kerület lakossága elért. Mi itt (valamennyien) úgy is megélünk, só't alkotunk is, hogy szinte nincsenek is „feltételek". A tömegközlekedés esetleges, a telefon foglalt, az út hiányzik, építőanyag nincs—de ennek ellenére élnek a vállalkozások, épülnek a házak, a dolgos többség szerényen, de gyarapodik. Lapunkra visszatérve: a szó hagyományos értelmében véve nincs szerkesztőségünk. A Helyi Hírek egy korszerű—és olcsó — elektronikus rendszer segítségével készül. A cikkek szövege közvetlenül mágneslemezre kerül, s így sikerült megspórolnunk egy tetemes — papírmunkát végző — szerkesztőségi apparátust. A szerkesztést, korrigálást, tipografizálást egy C-64-es személyi számítógépen magam végzem. Az újság teljes anyaga egyetlen mágneslemezen kerül az SZKI Computer Media Rt.-hez, ahol a rögzített szöveget a Ventura 2.0 változatának felhasználásával tördelik, majd formás oldalakat „lőnek ki" lézerprinteren. Mindezekből az Akácfa utcai Forrna Art Nyomda készít újságot. Szóval így készül a Helyi Hírek. Nem könnyebb és nem nehezebb feladat, mint egy önerős gázvezeték-szervezés, vagy egy távolsági hívás a kerületből. Lapunk kiadásához nem kértünk, és nem is fogadtunk e/semmilyen támogatást. Ezt az újságot a kerület közösségének bevált módszereivel készítjük. Önerőből, kizárólag a saját lehetőségeinkre és tudásunkra támaszkodva. Nem kell tehát bennünket a tanács épületében vagy valamelyik pártházban keresni, kedves olvasó. A lapszerkesztő számítógép ugyanúgy elférne az Ön lakásának egyik sarkában is. Ebben a kissé elhanyagolt peremkerületben mi /77//x/profik lettünk abban műfajban, miként teremthetjük meg elképzeléseinkhez, a minimálisan szükséges feltételeket. Az munka persze könnyebb lenne telefonnal, telefaxszal, szerkesztőségi titkárnővel, hálózatba kapcsolt terminálokkal. De mindezek hiánya nem gátolja meg a Helyi Híreket abban, hogy megjelenjen, hogy kényes ügyekkel foglalkozzon, hogy kiálljon és képviseljen...—szóval azt tegye, amit egy közősségilapnak tennie kell. „Peremkerületi" körülmények között, de igényes színvonalon. S bízunk abban, hogy lesz még jobb is. Valamennyiünknek! Ferenci Zoltán
A KERÜLETBEN!
LIZIkonfekcióipari gmk. Készítői áron, nagy tételben is elad férfi, női és bakfis méretű téli PUFI kabátokat,nyolc színben. Mátyásföld, Veres Péter út 127. szuterén Érdeklődni lehet a 11 -46-476 telefonszámon 15 óra után.
Fluor-program a kerületben A fluor és a fogszuvasodás közötti összefüggésről tartottak tudományos konferenciát szeptember 29-én, a Nemzetközi Kereskedelmi Központban. Az eseményről a fluor győztesen távozott. Nem ok nélkül. Több évtizedes külföldi tapasztalatok bizonyítják jótékony hatását a fogszuvasodás megelőzésé-
ben.
— Svájcban ép-fogazatú iskolai osztályok vannak, ami egyszerűen csodaszámba megy — nyilatkozta lapunknak a konferencián résztvevő dr. Babay Marietta, a XVI. kerület csoportvezető gyermekfogásza. Kerületünk ugyanis részese a fluor-programnak. Bölcsődések, óvodások, és 1988-tól már a kisiskolások egy része is rendszeresen kap fluor-tablettákat. A nagyobbanknál rendszeres a heti egyszeri bedörzsölés is Elmex-zselével. Az időnként fellobbanó tudományos viták persze képesek megingatni a jótékony hatásba vetett bizalmat. Dr. Babay Marietta ígéretet tett arra, hogy a Helyi Hírek következő számában részletesen ismerteti a kerületi fluorprogramot, és szívesen válaszol a kétkedő szülők kérdéseire is. Várjuk a leveleket a Helyi Hírek címére: 1631 Bp.
Pf. 109.
Szőke Katalin
Budapest Bank Rt. Rákosszentmihály, PálffytérlS. sz. alatti üzletébe
FELVESZ számvitelicsoportvezetőt, könyvelőket és hivatalsegédet. Telefon : 16-38-507.
HELYI HÍREK Független közösségi folyóirat Megjelenik havonta Felelős szerkesztő: FERENCI ZOLTÁN Szerkesztőségi titkár: TAKÁCS LÁSZLÓ A szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf.109. Telefon (üzenet): 18-40-289 A Helyi Hírek társadalmi tudósítói: Neogrády Dezső (Árpádföld), Neszményi Béla(Cinkota), Rideg Ágnes (Mátyásföld), H.né Veress Katalin (Rákosszentmihály), Erdei Zsuzsanna (Sashalom), Bátovszki György (Csömör) Kiadja a XVI. Kerületi Közösségi Egyesület Felelős kiadó: SZŐKE KATALIN A Helyi Híreket az egyesület tagjai külön előfizetés nélkül kapják. Az újság kapható még a XVI. kerület fontosabb boltjaiban, a szerkesztőséggel együttműködő pártok és tömegszervezetek terjesztőinél, valamint az egyesület utcai árusainál. Előfizetési díj egy évre 149,— Ft Egyes példány ára 12,50 Ft Szedés: XVI. Kerületi Közösségi Egyesület — C-64 személyi számítógéppel Tördelés: SZKI Computer Media Rt., a Ventura 2.0 változatával Nyomtatta a Forma Art kisszövetkezet XVI. Akácfa u. 34. sz. alatti nyomdája
GUMIJAVÍTÓ Veres P. u. 23/A (Őrhalom u. sarok)
SZEMÉLYAUTÓKERÉK
— tömlő- és köpenyjavítás — szerelés
— centírozás TEHERAUTÓKERÉK — szerelés
— tömlőjavítás GUMICSÓNAK JAVÍTÁS Nyitva: hétköznap 7-17 óráig Cégtul.: Zsigray Szabolcs és Tóth György
FELVÉTELRE KERESÜNK:
— KŐMŰVES BRIGÁDOKAT — ÁCSÁLLVÁNYOZÓKAT — HIDEG-, MELEGBURKOLÓKAT Fizetési mód: az anyagmentes termelési érték 33 százaléka. ÉRDEKLŐDNI: FRÍZ Építőipari és Szolgáltató kiszövetkezet Tel:14-03-961 Hutkai Zoltán
BALTAS ASSZONY A RÁKOSI UTÓN V-né a Rákosi út elején néhány dolgot jól megtanult gyermekkorában szegedi nagyapjától. 1. A család dolgait soha nem kötjük a szomszédok orrára. 2. A magántulajdon szent és sérthetetlen. 3. Rendőrt még akkor sem szabad beengedni, ha WC-re kéredzkedik, leszámítva a jogeró's határozatok esetét. Ezen szabályok eredményezték végül, hogy várvédő Dobó Katica módjára verte vissza a karhatalmi segédlettel fellépő tanácsi embereknek a háza ellen indított rohamait.
Újférj a haz bán De lássuk a történteket időrendben. V-né egyedülállóként vette a telket, és sajátkezűleg építette családi házát. Akkor még az építőiparban dolgozott, középvezetői beosztásban. Már háztulajdonosként fogadott oda albérletbe egy ismerős férfit, akihez idővel feleségül ment. Eleinte minden rendben volt, a két nagyobbacska lány is elfogadta az új férjet, ám azután jöttek a bajok. V-né dolgos asszony volt világéletében, az új férj azonban kihúzta magát a munka alól. Egyre többet ivott'és betegeskedett. Nem támasza, inkább hátramozdítója lett a családnak. A baj persze ritkán jár egyedül. Vné egymás után kétszer szívinfarktust kapott, s nem tudta betölteni korábbi állását. A diplomás asszony több álláskisérlet után rokkantaknak szánt munkahelyre kényszerült. A betegeskedő férjet addigra szintén rokkantnyugdíjazták. Az asszony két lányával egyre nehezebben viselte a férj italozás! szenvedélyét. Az események főleg a kisebb lányt viselték meg, aki ráadásul születésétől súlyos szívbetegséggel él. V-né szaporán járt a gyámügyre segítségért, de a bajok áradatával küszködő előadó csak egyet tudott tanácsolni: állítsa oda tanúként a szomszédokat. Ez viszont sértette volna az 1. szabályt.
Tehát tanú nem volt, baj viszont bőven. A nagyobbik lány egy éjjel nem bírta tovább, összepakolt és elmenekült anyja házából. A gyámügy szerencsére új emberrel lett megerősítve, mikor V-né újra bekopogott hozzájuk. Az előadó a férj önkéntes elvonókúráját javasolta. Ettől-e vagy mástól, ma már nehéz lenne kideríteni, de a férj a múlt év novemberében egyszer csak eltűnt otthonról. Fellélegzett a család, egyből jutott tüzelőre, ennivalóra. Még azt is elviselték, hogy három hetente, havonta odament a férj néhány órára. V-né megpróbálta beadni a régóta fontolgatott válókeresetet. A bíróságtól viszont elküldték azzal, hogy ha majd megtudja a férje címét — ahová az idézést postázhatják —, újra jelentkezzen.
Zárcsere a kapun A vihar májusban tőrt ki, mikor V-né a kapu rozzant zárját újra cserélte. Még alig húzta meg az utolsó csavarokat, jött a férj. Bemennék — mondta nyersen. V-néből erre kibújt a „szegedi menyecske", és elküldte az urát oda, ahol addig is volt. A férj viszont rendőrért ment, majd miután úgy sem jutott be, feljelentést tett a tanácson. Ezzel megindult a hivatali úthenger. Az eljárás folyamán kiderült, hogy a férjnek jogában áll bemenni az asszony házába, különösen akkor, ha helyre akarja állítani az életközősséget. Válóper nincs, első a család, punktum! V-né csak azt tudakolta, hol lehet ez ellen fellebbezni. A jóistennél — hangzott a szabatos válasz. A szegedi menyecske erre megint bekeményített. Otthagyott csapot-papot, még a papírokat sem vette át. (Úgy nem válhat jogerőssé a határozat.)
Indul a végrehajtás Ám a határozat megszületett, aminek ugye gondos-
kodni kell a végrehajtásáról. A férj bejuttatása végett az első roham június 9-én indult V-né háza ellen. A támadó csapatba a tanács emberén -és aférjen kívül egy hivatalos lakatos is bekerült. V-né megragadta a k/sba/tátmQQ a létra letört fokát, úgy védte a kaput a lakatos ellen. (2. szabály) Három órányi hiábavaló ostrom után a támadó csapat visszavonult. Az újabb támadás egy hét múlva lett kitűzve. A csapatba most már rendőr is került volna, ha nem épp aznap van a Nagy Imre temetés. Azért megindult az ostrom, V-né baltával védekezett, szívbeteg lánya a ház belsejében szorongott — szóval szokás szerint mentek a dolgok. Június 26-án a férj két rendőrrel elment az ingóságaiért — rendben meg is kapta azokat. A támadás következő napja június 14-re lett kitűzve, ám rendőr ehhez megint nem akadt. Ekkor volt ugyanis Kádár János temetése. A már megszokott támadó csapat a tanács újabb emberével egészült ki. V-né bent baltával, létrafokkal, kint a lakatos..., tehát a szokásospéntekimulatság, pár óra hosszat.
túloldalán. Összegörbítették a drága vaskapuját, holott jogerős határozatuk sincsen... A tanács embere hiába kérte a rendőröket, a végrehajtás érdekében használják már a kényszerítő eszközeiket (gáz-spray, gumibot), a rend őrei csak húzódoztak, majd kocsiba ültek és elhajtottak. V-né ismét győzött. A görbe kapun most lánc és lakat díszeleg. V-né már átvett minden határozatot, ügyvédhez fordult és különféle pereket indított a bíróságon. Válópert is, hiszen időközben előkerült a férj tényleges címe. Az önkéntes elvonókúra is folyik tovább, minden látható eredmény nélkül. A szívbeteg lány levegő után kapkod, ha csak szóba kerül a férj beköltöztetése. A nagyobbik lány unokával ajándékozta meg édesanyját. Szóval zajlik az élet, miként V-né, ez a dolgos, kemény asszony egyébként is megszokta. Az nem megy csak a fejébe, milyen módon lehet a tanácsot ilyen gyors és hatékony akciókra késztetni. A sok elintézendőből miért pont azt az egyet vették előre, ahol egy alkoholista férj érdekeit kellett képviselni két infarktuson átA bátor esett feleségével és annak lakatos szívbeteg lányával szemJúlius 21-én már került ben...? rendőr a végrehajtáshoz, Ferenci Zoltán bár V-né rajtuk is hiába követelte a jogerős határozatot (3. számú szabály). Mint mondták, ők csak a lakatost Otthonból vigyázni jöttek. Ettől a hivaaz otthonába talos lakatos is bátrabb lett, Különféle csillárok pajszerét a vaskapuba ilKisbútorok lesztette, és jópofa kiflivé Ajándék és görbítette a szőgvasat. Éphasználati tárgyak pen csak a zárat nem sikeNAGY rült kifeszíteni. A kár láttán VÁLASZTÉKBAN V-né életveszélyesen megfenyegette a lakatost, s úgy Tekintse meg! általában mindenkit a kapu OTTHON GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester SzemQvegkészltés, javítás. Gyermek és operált (hályog) szemüvegek szakszerű elkészítése. Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Telefon: 16-38-006. Nyitva: 8-18, szombaton 9-14 óráig.
lakásfelszerelés, ajándék Centenáriumi sétány, 5. pavilon
Helyi Hírek
89/10
-Kapitányúr, Öntszeptember elsejével nevezték ki kerületünkbe. Az eltelt egy hónap alatt milyen véleménye alakult ki az irányítása alá tartozó testület működéséről? - Azt kellett tapasztalnom, hogy a beosztottjaimnak rengeteg a munkája. Ezt több minden magyarázza. A testület létszámát jó húsz ével ezelőtt állapították meg, s azóta nemcsak a lakosság száma nőtt, hanem a bűncselekményeké is. A bűnügyi helyzet sürgetően igényelné a létszám 15-20-%-ps növelését, mind a bűnügyiek, mind az egyenruhában szolgálatot ellátók körében. - Eszerint növekszik a bűnözés, és a rendőrség tehetetlen? - Nálunk ez szerencsére nem így van. A bűnügyi helyzet alig változott az elmúlt évhez képest. De ez aligha marad így. Két tényező is szerepet játszik ebben. A bűnözők egyre bátrabbak, hiszen az ügyek növekvő száma rontja a felderítés esélyét. A személyiségi jogokat egyre erőteljesebben védő szabályozás pedig egyértelműen bonyolítja a rendőrség munkáját.
- Csak nem az a baj, hogy jogi garanciák védik az állampolgárokat... ? -Magától értetődő, hogy szükség van jóg\ garanciákra. Természetes törekvés, hogy egyetlen ártatlan ember se szenvedjen igazságtalanul. De azt is tudomásul kell venni, hogy ilyen feltételek mellett rosszabb hatásfokú a rendőri munka. A garanciák a bűnözőket éppúgy védik, mint a becsületes állampolgárokat. El kell dönteni, hogy milyen bűnözési szint viselhető el társadalmilag, és ahhoz kell igazítani a rendőri apparátust. - Az emberek egy része nem is ok nélkül- fél a rendőröktől, s ha rajtuk múlna, bizony csökkentené a létszámot... -A legnagyobb baj az, hogy a félelmeknek megvan, illetve megvolt az alapjuk. A rendőri szakmai intézkedéseket korábban politikai célokra is alkalmazták. Ez súlyos hiba volt. De ugyanolyan súlyos hi-
Alacsony ár O Azonnali szállítás O Megbízhatóság? Mi a megoldás? Általános Szolgáltató Kisszövetkezet 1106 Budapest Keresztúri út 4/b. Q Telefon: 164-1658
MEGÖL XT 8088-10 MHz - 640 Kbyte RAM - 360 Kbyte F.D.D. -1 év garancia - szállítás - üzembehelyezés
68 000,- Ft
AT 80286-16 MHz -1 Mbyte RAM -1,2 Mbyte F.D.D. -1 év garancia - szállítás - üzembehelyezés
monochrom monitorral 98 000,- Ft
Bármilyen kiépítettséggel szállítunk. CANON FAX 230 telefax 135.000,- Ft 1 év garanciával Azonnali szállítás, raktárról. BYTE l. típusú zárható számítógépasztal 15.900,- Ft. Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák/
Új rendőrkapitányunk 1954-ben született. Anyai ágon Rákosszentmihály egyik tisztes iparos-családjával, apai ágon pedig egy pedagógus-dinasztiával áll rokonságban. Tíz éves koráig a kerületben nevelkedett, majd szüleivel elköltözve Sopronban érettségizett. Ezt két év katonáskodás követte. Leszerelés után pszicho-pedagógiát hallgatott a főiskolán, a nyári gyakorlat idejét pedig a BRFK ifjúságvédelmi jjj osztályán töltötte. (Diplomamunkája az itt szerzett tapasz• tálatok alapján készült.) A főiskolai évek alatt a börtönből Üli kikerült fiatalokat segítő csoport munkájában is aktívan /•• ••:•;, -f-^st. résztvett. Dr. Szabadfi Árpád a főiskolát befejezve aBM hivatásos állományába került. Először ifjúságvédelmi területen dolgozott, majd a rendőrök országos képzésénekszervezése és irányításalettafeladata. 1985ben nevezték ki a BRFK személyügyi osztályának helyettes vezetőjévé. Munkamellettfoly tattá tanulmányait a József AttilaTudományegy etem állam-és jogtudományi karán, ahol 1988-bankapott diplomát. 1989 szeptember elsejétől dr. Szabadfi Árpád a XVI. kerületi Rendőrkapitányság vezetője, s egyben a legfiatalabb rendőrkapitány Budapesten. Feleségével még a főiskolai időszak alatt ismerkedett meg. 1977-ben történt házasságkötésük után öt éven át szüleinél, Kerepestarcsán laktak, majd egy OTP lakást sikerült vásárolniuk a Békásmegyeri lakótelepen. Lányuk 12 esztendős. Ifjú rendőrkapitányunk családját két ízben érte nagy szerencse, az asszony révén. Először 1977-ben, majd 1982-ben is négyes találatot sikerült a lottón elérnie. Az első nyereményből (53 ezer) bútort vettek, a másodikból (130 ezer) pedig egy Skodát. A szépen beindult sorozat folytatása még várat magára. Dr. Szabadfi Árpád úgy nyilatkozott, hogy a kerületi kapitányi beosztást akkor sem hagyná ott, ha neje megütné a lottó-ötöst. Szereti ezt a munkát.
ba lenne emiatt magukat az törődik ajövőben. De a rendőr intézkedéseket megszüntetni. - mint olyan - nem örvend Eszközök nélkül nem lehet a valami nagy szimpátiának bűnözők ellen harcolni. Ha mostanában. - Ez nekem is súlyos gonmegszüntetik a rendőri felügyelet intézményét, akkor dot okoz. Létszámhiányunk azzal szabadjára engedik a van, és jónéhányan fontolgatbűnözőket, ha megszüntetnek ják, hogy leszerelnek. Általányilvántartásokat, akkor nehe- ban tapasztalom, hogy itt a zebb lesz a bűnözőket megta- testületben nagy a bizonytalanság. Márpedig ez egy sajálálni. - Ez mind nyilvánvaló, de tos láncreakciót eredményezvajon mi garantálhatja, hogy a het. Ha a jelentkezők között rendőrség nem lép f el politikai nem lehet válogatni, az lerontmegfontolásokból a jövőben ? ja az állomány színvonalát. Jó - Itt a kerületben én ezt sze- rendőrség csak akkor képzelmély szerint garantálom. Az hető el, ha meg lehet szűrni a intézkedések során csakis az jelentkezőket. Nagy szükség elkövetett cselekmény számít, lenne arra, hogy javuljon a a pártállástól függetlenül. Or- szakma presztízse. -A kerületi alternatív pártok szágosan pedig valamilyen alkotmányos garanciát kell ki- nemrég választott rendőrkapidolgozni - de hát ez nem az tánytszerettek volna, s ugyancsak tőlük származik a válaszén feladatom. - Ön bizonyára az MSZMP tott kmb-s ötlete... tagja, mint még jónéhányana - A rendőrség jelenlegi feltestületben. Hogyan lehet így építésébe aligha lenne beilpolitikamentes rendőrségről leszthető a kapitány-választás aktusa. A kerületnek viszont beszélni? - Vállában MSZMP tag va- elég nagy az autonómiája, így gyok, mióta a BM állományá- nem tartom kizártnak, hogy ban dolgozom. A kapitánysá- egy körzet megválassza a magon is működik még párt-alap- gakörzeti megbízottját. Ennek szervezet. De ez a működés feltétele persze, hogy aválszmár egész más, mint ami ré- tottnak legyen megfelelő rengen volt. Határozat született dőri szakismerete. Az alternaarról, hogy a pártnak a jövő év tív pártok tagjait pedig szívevégéig ki kell vonulnia a ren- sen látnám az önkéntes rendőri apparátusból. Ez határi- dőrök sorai között. dőre megtörténik, termé- Önkéntes rendőrből is hiány van? szetesen itt a kerületben is. - Biztatóan hangzik, hogy a - A létszám szerint nem, de rendőrség valóban a dolgával viszonylag kevesen aktívak. A
320 fő mintegy harmadát lehet a tényleges munkába befogni. Pedig szükség lenne rájuk a különféle akciókban, vagy a kmb-irodákon tartandó ügyeletek alkalmával. - Hogyan állunk a kerületi bűnözései? - Mint említettem, nincs jelentős változás a tavalyihoz képest. Ez üdítő kivétel a fővárosban: van olyan kerület, ahol a bűncselekmények növekedési aránya elérte az 50%-ot. A bűnözés stagnálása a mi munkánk eredményességét, a bűnmegelőzés hatékonyságát is bizonyítja. - Hogyan segítheti egy kerületi állampolgár a rendőrség munkáját? - Azt kérném, hogy jelentsék a szokatlan eseteket. Ha egy XX-es autóban négy férfi már napok óta figyel egy házat, az bizonyára jelent valamit... - Mi tartozik kerületi hatáskörbe? - A rablás, a lakásbetörés, a gépkocsifeltörés... - szóval szinte minden. Ilyen esetekben hívják a 18-34-530 telefonszámot, és kérjenek segítséget. A közlekedési baleseteket is célszerű ezen a számon bejelenteni. Míg a közlekedésrendészettől megérkeznek, biztosítjuk a helyszínt. Ferenci Zoltán
Ilim ajánlat a miniszteretnöíqief^ 1989.3.28
Igen tisztelt Mir.isterelnök "Jr! A külföldi magyarok köréből örömmel értesültem, hogy Ont Magyarország Ministerelnökévé nevezték Ki. Kérem, fogadja legjobb kívánságaimat. Sgyber. bátor vagyok egy kérésemmel Cnhöz fordulni. Fivéremmel, néhai ühri Zsigmonddal megalapitói voltunk a most IKAP.US-nak nevezett Autóbusz és Kocsigyárto, továbbá
Repülőgépgyárnak.
Miután arról informáltak engem Magyarországról, hogy a tulajdonjogot vissza fogják állitani és arról is, hogy az Ikarus gyár eladásáról egy külföldi
tökecsoport-
tal tárgyalások folynak, tisztelettel kérem, hogy engem és néhai fivérem örököseit a tárgyalások lefolyásáról értesítsék. Természetszerűleg jogot formálhatunk arra, hogy az eladási árból bizonyos mértékben részesülhessünk, mint egy utólagos kártérítésért. Abban az esetben pedig, ha a gyár megmaradna az államosított állapotában, szeretnek legalább némi kárteritest kapni olyan formában, hogy azt nekem havonta folyósítsák. Ez a megoldás sem okozna nagyobb megerőltetést az államháztartásra, nekem pedig feleségemmel együtt, gondtalanabbá tenné az öregség éveit. Az erre vonatkozó intézkedéseit előre is hálásan köszönöm és maradok, teljes
tisztelettel
Lagur.a Hills.CA. 92653 5368 Apt.l/A Algarobo
A reprivatizálás sajátos intermezzója, ha jelentkezik az, akitől a tulajdont annak idején elvették. Uhri Imre, az Ikarus egykori társtulajdonosa már próbálkozik egy ideje... Előbb a gyártól kért volna valami kis nyugdíj-kiegészítést (dollárban), de illetékesség hiányában nem kapott semmit. Most Németh Miklós miniszterelnöknek írt, s az igények is bővültek: ha eladják az Ikarust, Uhri Imre kéri a maga részét. Hiszen nincs már meg az a jogalap, amire hivatkozva a gyárat annak idején kártalanítás nélkül államosították. A lecke fel van adva a miniszterelnöknek. Ha Uhri Imre kap valamit, akkor ezrek jelentkezhetnek hasonló igényekkel. Ha nem kap semmit, akkor azzal az „elveszem és eladom" minősített esetét szentesíti... Lehet, hogy már csak ezért sem fogják az Ikarust reprivatizálni...? Kíváncsian várjuk a miniszterelnök válaszát.
Betörőfogás Sashalmon
Családiotthon A kerület minden családi ház- és lakástulajdonosának, bérlőjének változatlanul ajánlja az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Kelet-pesti Igazgatósága a korszerű CSALÁDI OTTHON BIZTOSÍTÁS-t Biztosításunk 27féle káreseményre nyújt új értéken — újra-beszerzési áron—kártérítést. A kerület lakosságát folyamatosan keresi fel az Állami Biztosító üzletkötője illetve megbízottja. Kérjükforduljon
bizalommal hozzájuk, vagy keresse fel üzletkötés céljából az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ XVI. kerületi irodáját Mátyásföld, Tekla utca 4. Telefon:18-37-317vagy 18-37-380
Mozgalmas volt az a szeptemberi éjszaka a kerületi rendőrkapitányságon. A koraestében egy körözött bűnözőt fogtak el rákosszentmihályi lakásán. Bevitték és faggatták éppen, amikor megszólalt az ügyelet: betörést jelentettek az Egyenes utcából... Basch György és Úrban László nyomozók futólépésben tették meg az utat a kocsiig, miként az egyenruhás kollégák is, Tréfán János vezetésével. Két autóval pillanatok alatt a tetthelyre érkeztek. A Mikrovar kisszövetkezet portálja bezúzva állt, bennt néma csend. Ha behatolnak, esetleg tönkreteszik az értékes nyomokat. Csendben várakoztak hát kerületi rendőreink a Mikrovar épülete körül... Egyszer csak mozgás támadt: a bent megbúvó betörők próbáltak elmenekülni. Ezúttal nem volt szerencséjük! A két bűnöző jelenleg rács mögött ül itt a kerületi fogdá-
ban. Hosszú ideje keresték már az egyiket, mivel ellene országos körözés volt kiadva. A másik ellen bírói szakban van az eljárás lopás elkövetéséért. Nagy dicsőség a mi rendőreinknek, hogy sikerült őket lekapcsolni... Nem kisebb az érdeme B.nének az Egyenes utcából, aki az ablakából észrevette a portál bezúzását, s ezt azonnal jelentette is a központi ügyeletnek. A diszpécsermagnó tanúsága szerint percek telhettek el a bejelentés és a helyszínre érkezés között. (F) A Mikrovar szövetkezet, az Állami Biztosító kerületi igazgatósága és a Helyi Híreket kiadó Közösségi Egyesület a veszélyes betörők elfogása érdekében kifejtett tevékenységéért a bejelentőt jutalomban részesítette.
Helyi Hírek
89/10
Plakát helyett Repülj Szabadság! Repülj Galambom! Fehér vagy, mert Béke van. H a le lönék- verze l majd, S piros leszel, mert véred van! GM P.
A Helyi Hírek első számában a Szabad Demokraták Szövetségéről olvashattunk röviden. Most arra kérjük kerületünk lakosait, hogy használják ki a lap kínálta lehetőségeket, mondják el véleményeiket, adjanak hangot a mindennapi gondjaikról! A Szabad Demokraták Szövetsége meghív 1989. október 14-én délután fél négykor tartandó nyilvános vitára! Helye: KIOSZ Székház, Sashalom Janovetz Margit 16. (Közel a sashalmi piachoz.) "Nyílt vita a választásokról"-cimmel beszédet mond Kis János, Rajk László és Solt Otília. Szeretettel meghívtuk a kerületünk országgyűlési képviselőit is: dr Varga Máriát és Tóth Attilánét! Végezetül: A Szabad Demokraták Szövetsége minden csütörtökön, nyilvános csoport összejövetelt tart. Helye: a Sasvár utca Keringő utca sarok, sportpályán belüli épület, l. emelet. Időpontja: 18-tól 20 Óráig. Tehát: minden csütörtökön SZDSZ! Tiszteittel a XVI. kerületi SZDSZ tagok
,.. a meg nem gondolt gondolat. A Helyi Hírek szeptemberi számában bemutatkozott néhány kerületi szervezet. Kíváncsiak lettünk volna a FIDESZ XVI. kerületi csoportjának helyi elképzeléseire, programjára is, ehelyett azonban egy pocskondiázó, alaptalan vádak tartalmazó közleményt olvashattunk Egy ház és más semmi címmel, bevalljuk egy kicsit értetlenkedve. A kerületi FIDESZ csoport megalakulása óta törekszünk a két ifjúsági szervezet közötti helyi együttműködés kialakítására tudva azt, hogy jó néhány kérdés megítélésében különböző véleményen vagyunk. Még azt is felajánlottuk, hogy használjuk közösen a szóban forgó „házat". Mi, a XVI. kerületi Demokratikus Ifjúsági Társulás (nem KISZ-DEMISZ) egy hosszú évek óta kihasználatlan épületet bérlünk az MSZMP XVI. kerületi Bizottságától, amelynek az XVI. kerületi FIDESZ csoport állításával ellentétben nem vagyunk az ifjúsági tagozata. A házat nem akarjuk kisajátítani! Célunk, hogy itt, a lakótelep mellett (Zsélyi Aladár utca
40 évig azt mondta, hogy a fekete az fehér?
Úgy érzem az elnevezés mindjárt magyarázatra is szorul. Először a formáról: mi az a teaház? Olyan adott hangulatú klubszerű összejövetelre gondolunk, ahová be lehet térni egy-egy jóízű beszélgetésre, előadásokat lehet hallgatni a világ és magunk dolgairól, és természetesen mi is elmondhatjuk a véleményünket. Teát, üdítőt, esetleg szendvicset is kaphatunk, ha megszomjazunk, megéhezünk. A tartalomról olyan hiteles személyiségeket szeretnénk vendégül látni, akik egy-egy sokunkat érintő téma ismerői, művészek, politikusok, közéleti emberek, akiknek vallott és hirdetett értékei összhangban vannak életünkkel, cselekedeteinkkel (ezt neveznénk mi hitelességnek!) A témákról: egyébként országos, mindannyiunkat érintő kérdésekre szeretnénk választ kapni, milyen legyen a gazdaság, a parlament, az oktatás, az egészségügy másrészt szeretnénk hangot adni a kerület problémáinak is, hogyan élünk itt és most, hogyan élhetnénk?
Hogyan és mire tanítják gyerekeinket, fiataljaink hol szórakozhatnak, művelődhetnek, sportolhatnak, milyen az egészségügyi ellátásunk, hogyan képviselnek bennünket képviselőink... A teaházat a művelődési házzal közösen az MDF kerületi szerve szervezi, a házigazda szerepet is ők vállalják. Október 19-e csütörtök, nyitó programunk vendégei stílszerűen a HITEL folyóirat szerkesztői. Témáink: van-e erkölcsi, etikai válság Magyarországon. Magyarságtudatunk. A politikai toleranciáról. A f elnőtt teaház mellett ifjúsági "szekcióM is indítunk. Első alkalommal október 27én pénteken 18 órakor találkozunk. Vendégeink: a FIDESZ országos választmányánaktagjai, és a kerületi csoport képviselőjelöltje. Téma: mit akar a FIDESZ (és hogyan?) Várunk minden érdeklődőt! Jelige: GONDOLKOZZUNK EGYÜTT!
Fapfával hazudik? Folytatja? Csúsztat? Megmagyarázza a megmagyarázhatatlant? Forog mint a szélkakas? Gumi a gerince? Pártvagyonból N EXT 2000? Köztársasági elnök már lesz? Club Tomaj - 4 csillag?
19.) egy ifjúsági és közösségi centrumot működtessünk. Ennél megvalósítására keressük — politikai hovatartozástól függetlenül — az együttműködni kész szervezeteket, közösségeket. Ügy tűnik, hogy a FIDESZ XVI. kerületi csoportjának teljesen mindegy, hogy róla mit gondolnak, fontosabb, hogy a másikról (jelen esetben a DIT-ről rosszabbat gondoljanak. Még kell még tanulni, hogyan lehet nyugodtan, megalapozott információkkal a saját érdekeket előtérbe helyezve politizálni. Ha a szándéknyilatkozatunkat a FlDESZ-közlemény irói elolvasták volna, vagy ha egyszer is betévedtek volna nyitott házunkba, akkor megismerhették volna függetlenedő szervezetünk törekvéseit és láthatták volna, hogy bármely rendezvényen a FIDESZ XVI. kerületi csoportja taglétszámának többszöröse fordul meg. A nyilvánosság felhasználva f elajánljuk, hogy nyíltan egymás szemébe nézve — a XVI. kerületi ifjúság érdekében —jussunk közös nevezőre. XVI. kerületi Demokratikus Ifjúság iTársulás
Hívd ki a fényre és mutatsd meg neki: KOROMFEKETE! Ne hagyd! Konfrontálj! Leplezd le! Ne engedd! Állítsd meg végre! Meszesedjen már el! Kutyából szalonna? És köztársaság mikor...? „Borbély elvtárs"-úr - négy piros pont?
VÁLASSZ!!! Bizalmad kitüntetés. Ha nem érdemli, ne add meg, vond meg, fordulj el! A viszont nem látásra!
A viszontlátásra!
- fekete Ajánlott irodalom: 2000 Irodalmi és társadalmi havilap 1989 áprilisi száma, 64. oldal. Eörsi István: Egy hazugságszakértő tapasztalataiból. (Megtalálható a kerületi könyvtárakban.)
Az új idők jegyében a Helyi Hírek pártonkívüli szerkesztője is meghívást kapott az MSZMP kerületi pártértekezletére. Szeptember 16-án a Jókai úti székház nagytermében megjelent még sok fontos ember, ám most nyoma sem volt a korábbról ismert mosolygós elvtársiasságnak. A hatalmat gyakorló párt belső gondjaira Is utal az alábbi két felszólalás. Mátrai Mátyás Béláné, általános iskolai igazgatóhelyettes: Tisztelt pártértekezlet, lehet, hogy amiket mondok, az nem fog mindenkinek tetszeni. Nekem sem tetszik, amit mondanom kell. Sajnos le kell számolnunk az illúzióinkkal, mert ennek vagyunk az áldozatai mindannyian. Tisztelem az idősebb elvtársakat, mint akik megharcolták a magukét, és sajnálom is, mert becsapták őket. Miközben szocializmust akartunk, egészen más lett belőle. Feudálkapitalizmus. Ha lerántjuk a leplet a mi szocializmusunkról, leszedjük a szociáldemagógia pudingját, akkor ez jön
elő.
Nem szűnt meg a kizsákmányolás. Nem szűntek meg a kizsákmányoló osztályok, és nagymértékű elszegényedést eredményezett a sztálini struktúra. A sztálinizmus nem más, mint a cári hatalmi struktúra visszarendeződése, és ezt nekünk ma meg kell változtatni. Ezért akarunk rendszerváltást, és nem formai modellváltást. Azt szeretnénk, hogy ebből valamikor szocializmus legyen. Ha megvizsgáljuk, hogy ma kik gyakorolják a tényleges hatalmat, akkor látjuk, hogy nem a párttagság, nem a párt, nem a munkásosztály, hanem a hatalmi elit, amely az erőszakosan államosított vagyont, a magyar nép vagyonát saját tulajdonaként kezeli, adja, veszi. Eddig csak a színfalak mögött ment a játék, de most, amikor lehetősége van, akár a színfalak előtt is igyekszik megszerezni a tényleges tulajdonjogot is. Kérem szépen a párt válsága nem azért van, mert az idősebb elvtársakkal bizonyos dolgokban nem értek egyet. Egyben nagyon egyetértek velük: ő is kisemmizettek, meg én is az vagyok. A reformkörök azért olyan "feketebárányok" ma, mert ők a realitások oldaláról próbálják megközelíteni dolgokat és kimondják, hogy nem tudnak együtt dolgozni azokkal, akik Mercedes-ben, BMW-ben utazgatnak. Nekem még biciklim sincs, de ez ideérkezőknek sem volt, maximum csak Trabantjuk, vagy esetleg 15 éves Ladájuk, senkinek sincs a Rózsadombon
milliárdos villája, vagy Svájcban 17 millió dollárja. Mert ilyenek is vannak ma Magyarországon, és ezek tartják sakkban a párt azon köreit, akik ma szeretnének valami elmozdulást és tartják sakkban azokat az embereket, akik próbálnak valamit előrelépni. Ez az alapvető problémánk. Egy ismerősöm nagyon keserűen azt mondta, hogy ő már azzal elégedett lenne, ha nem korlátlanul fognak kiszipolyozni, hanem korlátokat lehet szabni. De ehhez egy kemény és erős baloldalra van szükség. Olyan baloldalra, ami nem hitek és dogmák alapján szerveződik. Be kell ismernünk: arra nem lesz erőnk, hogy a vagyont teljes egészében kivegyük a kezükből. Minden információ náluk van. Minden lehetőséget, kiskaput ők ismernek, mi pedig nem. De arra lehet erőnk, hogy tisztességesebb munkára rákényszeríthessük őket.
Lendl János, a Mátyásföld III. körzeti pártalapszervezet küldötte: Minden küldöttnek a választói véleményét, a választói által összeállított kis úticsomagot kell azon a rendezvényen képviselnie, amelyre elküldték. Ezt fogom tenni én is. Alapszervezetünk nemcsak, hogy megtárgyalta a programot, hanem taggyűlési határozattal kötelezte a küldötteit, hogy ezen a mai értekezleten elmondják a tagság véleményét. Az 1956-os eseményeket a tagságunk egyértelműen ellenforradalomnak ítéli meg. Az MSZMP programtervezetét tartalmi, eszmei vonatkozásban is komolyan hiányosnak ítélte meg. Többen fogalmaztak, hogy egy olyan polgári étlap kerüli elénk, amiről mindenki, mindenféle pártállásra, érdekeltségi szituációra, saját eddigi tapasztalataira vonatkozóan egy-egy menüt kiválaszthatna belőle. Ezzel így nem tudunk egyetérteni, és nem is tudunk ezzel azonosulni. A programtervezet a legnagyobb tartalmi hiányát abban fogalmaztuk meg, hogy hiányzik ennek a pártnak a kommunista, illetve internacionalista jellege. A progam ezt nem tartalmazza. Nincs semmiféle utalás, hiányzik az ideológiai alapja. Követlenünk kell a kongresszusunktól, hogy marxista-leninista ideológiai alapokon nyugvó, kommunista jellegű párt maradjon az
Az MSZMP ÉRTEKEZLETÉRŐL A kerületi pártértekezletre I989. szeptember 16-án került sor. A székház nagyterme megtelt: küldötteken, pártbizottságitagokon, meghívottakon kívül érdeklődők is részt vettek e politikai eseményen. Mészáros József elvtárs megnyitójában a következőket hangsúlyozta: „Vezessen bennünket az a törekvés, járuljunk hozzá, egy a választásokon - ha relatív értelemben is -, de győzni képes párt létrehozásához, amelyik meg tudja fogalmazni, hogy miért akar győzni, illetve miért érdemes politikájára, képviselőire szavazni. Vegyük észre, hogy az ország népe fáradtan szemléli a zaklatottságot, nyugalomra vágyik. Nem szundikálásra, hanem olyan nyugalomra, ahol a holnapot tervezni lehet, ahol a politika kiszámíthatóbb, ahol otthon érzik magukat az állampolgárok, mert melegebbek, emberibbek a kapcsolatok. Vegyük észre, hogy a hallgatag párttagság nem közömbös és nem ellenséges, hanem riadt és várakozó. Várja, hogy a holnapot alakító megfelelő programot adjuk a kezükbe. Vállalnunk kell tehát a változást, mert csak megújulni akaró és tudó párt képes az áhított társadalmi megújulás erjesztője lenni." Az ügyrend elfogadása után a kongresszus két alapvető dokumentjét - a Történelmi utunk tanulságait, a MSZMP programnyilatkozatát és a Szervezeti szabályzat tervezetét - vitatták meg a résztvevők. A hozzászólások - a program kérdésében - két szélsőség között mozogtak, de aggodalmuk azonos irányt fejezett ki, a párt talpraállításának szándékát. A jelenlévők egyetértettek azzal, hogy a programadás előfeltétele, a diagnózis, a tudatos történelmi helyzetértékelés, de nem újabb, egyetlen, s hivatalos történelemképkéntvaló kimerevítése. A pártértekezlet állást foglalt amellett, hogy az ország jövőjét alapulvéve, a békés átmenet esélyét erősítve, október 23-a legyen a nemzeti megbékélés napja. A küldöttek és meghívottak nagy felelősséggel nyilatkoztak a program továbbformálásáról. Vita bontakozott ki a párt nevének megváltoztatásáról. A tagság olyan baloldali szocialista pártot igényel, amely nyíltan magáénak vallja az esélyegyenlőségen, a társadalmi igazságosságon, szolidaritáson alapuló társadalom építésének történelmi céljait. Elhatárolódunk azoktól a politikai vezetőktől, akik etikailag lejáratták magukat - foglaltak állást a küldöttek. Szükség van egy azonnali komplex válságkezelő intézkedéssorozatra, amellyel az ország összeomlása elkerülhető - mondták. Vita bontakozott ki a pártszervezetek munkahelyi jelenlétéről is. A pártértekezlet megbízta küldötteit, hogy az itt elhangzottak figyelembevételével képviseljék a kerületi párttagságot a budapesti pártértekezleten, illetve a kongresszuson.
MSZMP. Semmiféle szociáldemokrata, szociális színezetű, sem elnevezésében, sem célkitűzéseivel teletűzdelt programot, illetve pártot nem érzünk magunkénak, s nem is vagyunk hajlandók ilyenben résztvenni. Az a kitétel, amely szerint vallásos kommunisták pártja leszünk hát ez egy rémálom egyszerűen. Súlyosan ítéli meg a program a magyar gazdaságot. Egyértelműen az a véleményünk, hogy minden szóbeszéd, mindenféle riogatás ellenére sem omlott össze a magyar gazdaság. Ebben a gazdaságban és ebben a pártban is megvannak azok a tartalékok, amelyek felszínre hozásával a szocialista társadalom felépíthető. Termesztésen egyetértünk azzal, hogy mind a pártnak, mind pedig a magyar társadalomnak meg kell újulnia, az értékeket magáénak érző társadalomra van szükségünk. És ehhez szükség van adott esetben mind a többpártrendszerre, mind pedig az ellenőrzési mechanizmusra. Még emlékszem arra az időre, amikor Reagen első külföldi útja során eljutott Londonba. Első beszédében úgy fogalmazott, hogy mire a választási ciklusa végetér, addigra nem akar kommunista társadalmat látni. Ha nem is az első, de a második ciklus végére a kommunista társadalmi rendszerek megrendültek, sikerült kiemelni a leggyengébb láncszemeket. Sajnos bennünket is. Kormányunk, illetve az MSZMP Központi Bizottsága a tagság megkérdezése nélkül olyan sorsdöntő kérdésekben hozott határozatot, olyan gazdaságpolitikát folytatott, amely szembefordította a párttal a dolgozókat, a bányászokat, a munkásokat, a mezőgazdaságot. Ez ellen a kongresszuson harcolnunk szükséges. Ez a Központi Bizottság többet ártott tizezerszer, mint a 42 év összes hibája. Nemcsak megosztotta a párttagságot, hanem úgy tűnik, hogy sikerült teljességében szétverni. Mind a kerületekben, mind a megyékben, mind pedig szerte e kis hazában egy olyanfajta egységet kell kialakítanunk a kongresszusig, ami ezt a folyamatot meg tudja állítani. Véget tud vetni annak, hogy előbb-utóbb kapitalista viszonyokat teremtsünk, melyek rövid távon talán kedvezőnek tűnnek bizonyos rétegeknek. Történelmi léptekkel nézve ez nemzeti tragédiát okozna. A kapitalista világrendszernek nem lehet, és nem is célja az, hogy Magyarország felemelkedjen, hogy versenyképes ipari termékeivel, illetve mezőgazdasági termékeivel kiszorítsa a nyugatot a piacokról. Ezt nem lehet megengedni, mert ez azt jelenti, hogy hosszú távon nem fejlődni fog ez az ország, hanem a harmadik világ szegény országaivá fog süllyedni.
Helyi Hírek
89/10
Telek-események Laikus ne kutasson telek után — lehet leszűrni a tapasztalatot az elmúlt számban megjelent, „eltűnt telkeket" kutató írásunk nyomán. A tanácstól kapott tájékoztatás szerint a telekelosztás folyamata (nagy vonalakban) a következő. Az itteni vb. ármegállapítását követően az eladásra szánt és beárazott telkek nem a hirdetőtáblára, hanem a Fővárosi Tanácshoz kerülnek. Ott összevetik az összes fővárosi tanácsi telekkínálatot, felülvizsgálják azokat felsőbb szempontok szerint, majd az így szemrevételezett anyagot visszaküldik a kerületekbe. Minden .kínálatot" mindenhová. A telkek listája csak ekkor kerül közszemlére a tanácsi hirdetőtáblákon, s egy meghatározott időpontig pályázatokat lehet azokra benyújtani. A beérkezett pályázatokat a tanácsok összesítik kerületenként, s odatovábbítják azokat. A XVI. kerületbe tehát a szélrózsa szinte minden irányából érkezhetnek telekigénylő pályázatok. Ezeket a szakhatósági szervként illetékes lakásosztály, egy társadalmi elosztó testület és végül a végrehajtó bizottság értékeli, s ez utóbbi hoz döntést. A folyamatban a kerületben lakó és itt építkezni kívánó állampolgárok sajátos érdekeinek figyelembevételére nemigen van lehetőség. A telekelosztás folyamatát több különböző szintű jogszabály megfelelő részeinek összevetéséből lehet pontosan megismerni, megismertetni. Ezért teljesen érthető tehát, ha az érdeklődő állampolgárt simán elküldik — a hirdetőtáblához. A tanácstól kapott információink szerint az sem teljesen kiszámítható, mikor érkezik vissza a teleklista a fővárosból. Célszerű tehát szaporán látogatni a Havashalom utcai előteret. Az írás most be is fejeződhetne azon tanulság levonásával, hogy ezt a folyamatot aligha lehet „megdönteni" a lassú végrehajtással. De időközben hírét vettük az „Érdért akciónak"! Tessenek megkapaszkodni: az Érdért 5. számú gyáregységében nem kevesebbre vállalkoznak, minthogy a fővárosban pályázatra kiírt telkek részletes listáját a lakására küldik mindazoknak, akik ezt írásban kérik tőlük. (Cím: XX. Haraszti út 46.) Annak reményében, hogy a leendő építkezők tőlük vásárolnak majd korszerű, olcsó, gyorsan felépíthető, nyugati színvonalú Fachwerk családi házat (13 700 Ft/nm). A sikeres telekpályázatok érdekében ingyenes tanácsokkal is ellátják az igénylőket. Az államigazgatási eljárást nem ismerők ne kérdezősködjenek tehát a tanácson, hanem tanácsért forduljanak az Érdért gyáregységhez Soroksáron. (F)
így gazdálkodik a kerületi pártbizottság
Az MSZMP XVI. Kerületi Bizottsága a Jókai úti székházon kívül nyolc körzeti pártházzal is rendelkezik. A székház a párt saját beruházásában épült, tehát párt-tulajdonnak tekinthető, éppúgy mint a körzeti pártházak némelyike: a Petőfi-kerti és az Albán utcai épület. Mint az MSZMP XVI. Kerületi Bizottságán Csonkáné Megyén Erzsébettől,* gazdasági osztály vezetőjétől megtudtuk, a kezelői joggal rendelkezésükre bocsátott többi pártházat sem olcsó fenntartani. Holtatarozni kell, hol pedig a fűtést korszerűsíteni. A politikai közhangulat végett nemrég befizették az arányos részt egy pártház környékén szerveződő önerős gáz-társulásba. A Köztársaság úti épületbe ugyan szolgalmi jogon már korábban bevezették a gázt, de nem akarták, hogy az utca lakóinak miattuk többet kelljen fizetni. Sokba van a rezsi, s a pártházak gondnokainak béréről is gondoskodni kell. A kifizetett rezsi-összegek nem publikusak, de állítólag nem keveset tesznek ki. A bevételi oldal legfontosabb része a tagdíj, ez eddig teljes mértékben képes volt fedezni a pmiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimmiimiimiiiiiiiiiiiiiiiV kiadásokat, s még jutott a felsőbb szervek kasszájába is. Mostanában viszont csökkent a taglétszám... A pártnak tehát gazdálkodnia kell^ helyiségekkel. Némi bevételt eddig is hoztak a pártházak, ha kiadták azokat. Erre elsősorban a Vöröskereszt, a Népfront, és egyes lakásszövetkezetek esetében volt példa, de tartottak már gyűlést pártházban egyházi • autóalkatrészek ifjak is. • karosszériaelemek A kerületi pártszékház egyre • szerkezeti egységek jobban felszabaduló helyiségei• akkumulátorok vel gondos megfontoltsággal gazdálkodtak az MSZMP XVI. • autóápolási cikkek kerületi bizottságán. Csak meg• gumiköpenyek bízható bérlő jöhetett szóba. El-
ÚJ
AUTÓS-MŰSZAKI SZAKÜZLET Árpádföld, Bekecs u.47.
• tehergépkocsi köpenyek
MŰSZAKI ÁRUK • háztartási gépek • kazánok, konvektorok, • boylerek • szerelési anyagok
NYITVATARTÁSI keddtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-13 óráig. Hétfőn zárva! CB: AM1 „Villám 6"
utasítást nyertek a kezdő kisiparosok, a kétes gmk-k, és végül a szerződés a H-Faktor kereskedelmi kisszövetkezettel kötteti meg. ők irodai munkára használják az alsó szint három szobáját, és becsülettel fizetik a bérleti díjat. Más a helyzet az egyik videofelvételkészítő kisiparos általirányított„kábel-tv-társasággar.Az MSZMP XVI. Kerületi Bizottsága politikai szempontból kiemelten fontosnak tartja, hogy általuk bejussanak a kerület lakótelepi lakásaiba. A videos-válalkozás támogatására kérték fel & kerület tehetősebb cégeit, s méltányos bérleti díj fejében helyet is szorítottak az emeleten a kerületi kábel-tv-társaságnak (amely az említett videó-iparosnak — elmondása szerint — eddig már kétmillió forintját emésztette fel. A „ vállalkozás "most a kerületet áthálózó mikrohullámú lánc létrehozását fontolgatja — sugárzónként negyedmillió forintért. Kérdés, hogyapolitikailagis fontosnakítéltadásoktámogatásáraalakótelepilakosságmittud majd áldozni... A szerk.) A videó-felvételeseket leszámítva biztos bázis a munkásőrség az MSZMP XVI. Kerületi Bizottságának székházában, ők rendben fizetik a bérleti díjat, s ottlétükkel garantálják a biztonságot is. Nagy gondot okoz majd, ha kiköltöznek. Az MSZMP kerületi székházában teljesen ingyenesen működik a leendő szülők klubja. Itt nőgyógyászok valamint egészségnevelő szakemberek adnak tanácsokat az ügyben érintetteknek. Hűséges bérlő a Kossuth Könyvkiadó helyi kirendeltsége. A használatért rendben fizet, s politikailag elkötelezett kiadványaival a tudatformálást is segíti. A bevételek és kiadások számadatai egyelőre*, párt belügyének tekintendők. (F)
Prog Elektro GMK Számítógépes automatizálás Tervezés • gyártás • karbantartás Cím: 1165 Bp. Mátyásdomb tér 2/F. fszt. 2. Gyurkovics László
MO-ás autópálya
Az autópálya-főmérnökségtől megszerzett tervek nyomvonalát bemásoltuk a kerület legújabb térképébe. A folyamatos vonal az autópálya útját jelzi, a szaggatott pedig a hatáskörzetét. Az előírások szerint ezen belül nem szabadna létezni — más kérdés, hogy a gyakorlatban nem ennyire szigorúak a szanálások... Kerületünk vezetői azt ígérik, hogy ez a változat semmiképpen nem fog megvalósulni. Sajnos a terv létezik, s a döntés sincs kerületi hatáskörben... Múlt számunkban a tudósítást ígértünk a társadalmi vitákról. Megtudtuk, hogy dr, Varga Mária képviselő az árpádföldi lakosság kérésének eleget téve beszerezte az autópálya nyomvonalának vázlatait, s azok egy képviselői beszámoló alkalmával napirenden voltak. Egyéb vitákról nem hallottunk, s a tanácson az elnökhelyettes úgy tájékoztatta lapunkat, hogy erre momentán nemigen van energiájuk. Következő számunkban az úgynevezett külső változat terveit közöljük.
TOMI
gumiklinika BT. JAVÍTÁS CENTÍROZÁS ADÁS-VÉTEL NON-STOP N Y I T V A
Autóvillamosság
autórádiók, magnók, riasztók beszerelése - GYÚJTÁSBEÁLLÍTÁS Nyitva: hétfő- péntek 10-18-ig
CB: ÁM 14 Cím: Bp. XVI., (Árpádföld) Timur u. Fertály u. sarok
1 -és terv-változat
UTCANEVEK Kerületi útjaink elnevezése éppoly tervszerűen történhetett, mint annyi minden más az elmúlt évtizedekben. Létezik egy Thököly utunk Sashalmon, majd tőle járótávolságnyira még egy Thököly út Rákosszentmihályon. Van egy Baross utcánk, valamint egy Baross Gábor utcánk. Máshol a nevek pazarlásával találkozni. A Körvasút sor egyszer csak Szolnoki útként folytatódik. A Hősök fasora a kanyar után Újszász utcaként megy tovább, és lesz belőle Somkút utca. Elindul a Timur út, lesz belőle Csöbör, még a kerület határán belül, majd a senki földjén Major út, Csömörön előbb Jókai, majd Rákóczi út. Ez valószínűleg egy világcsúcs egy alig öt kilométeres, egységes burkolatú, széleségű út esetében. Csömör másik bekötőútja ott Szabadság néven indul, és Magtár útként folytatódik kerületünkben. AUTÓVILLAMOSSÁG
önindító, generátor, dinamó felújítás és egyéb járművillamossági javítás rövid határidővel NYITVA: 8-17 óráig Rákosszentmihály, Rákosi út 82. (Rákosi-Rákóczi út sarok)
Vannak azután nehezen kiötlött utcaneveink is: Fahéj, Mazsola, Csöves, Művezető, Fürge, Lassú, Cukornád, Ólom, Foszlány, Vágás, Garmada. Léteznek rejtélyek. A pikánsán emelkedő Lőcs utcában Lőcsei névről árulkodik egy régi házszámtábla. Petőfikert egykori számozott utcáiban a lakók egy része egyszerűen nem használja az ideiglenesen náluk állomásozó Tatjána és Natasa utcaneveket. Az Állás utcának csak a számozása különleges. Előbb a Duna felé indultak a számok, majd idővel megfordult a sorrend: a kicsi-páros házszámból lett nagy és páratlan. Azóta a lakók társadalmi munkában hordják egymáshoz a postát... A sorozatok lendülete is esetleges. A nemesen induló Farkashalom-Farkasfog-Farkasfa -Farkasszőlő-Farkasbab hirtelen Papír utcával folytatódik. (Pedig ha egy kicsit kutatnak, előkerült volna néhány farkasalkatrész.) Zrínyi Ilonát Kinizsi Pál követi, majd jön a Matild. A jellegében közeli Atlasz és Album utcát az Anilin és az Ajak utca szegélyezi. Nem szívesen folytatnám a példákat. A saját utcáját mindenki szereti, ha mégoly esetlen névvel illették is az illetékesek. De valamit talán ki kellene találi, hogy kerületünk útjai a jövőben ne ennyire spontán módon keresztelkedjenek. F.Z.
Helyi Hírek
89/10
SzépségápoCás síi.
KISIPAROSOK
Nyári naptól megfáradt, őszi széltől kiszáradt arcbőrünk ápolására ajánljuk a hidratáló hatású vazelint. Tisztítsuk meg gondosan az arcunkat, nyakunkat. A nedves bőrbe masszírozzunk egy kevés vazelint. A masszírozást simogató mozdulatokkal, — nem szabad dörzsölni, nyújtani a bőrt! — állandóan nedves bőrön kell végezni. Ha a nedvesség beszívódott, vizezzük be újra az arcunkat! Mindaddig maszírozzuk, míg a bőrön a zsír már nem látszik. Meglepődve tapasztaljuk, hogy bőrünk milyen puha és bársonyos lesz. A leghíresebb kozmetikai szalonok is gyakran alkamazzák ezt a kúrát, csak éppen nem árulják el féltve őrzött receptük titkát. A Helyi Hírek jogtanácsosai: dr. Takács László és dr. Wirth Mária készséggel állnak olvasóink rendelkezésére jogi problémáik megoldásában. Elérhetők levélben a Helyi Hírek címén: 1631 Bp. Pf. 109. A kerületi rendőrkapitányság ügyfélfogadási rendje (személyi igazolvány és útlevél ügyekben): hétfő 8,30-12 és 14-18 óráig, kedd és szerda 8,30-12 óráig, csütörtök 1418 óráig, péntek 8,30-12 óráig. Az ügyintézés részleteiről, esetleges kellékeiről felvilágosítás kérhető a 18-34-530 telefonszámon. Ugyanitt kérhető segítség más rendőri ügyekben.
FIGYELMÉBE Október közepén kezdődnek — iparosgyűlésekkel — a választások az alapszervezetnél. Felhívjuk a kisiparosok figyelmét, hogy az alapszabály értelmében „nem gyakorolhatja tagi jogait az az iparos, akinek a tagdíjtartozása a három hónapot meghaladja." Az iparosgyűlésekre mindenki névre szóló meghívót kap. Felhívjuk a tűzvédelmi vizsgára kötelezettek figyelmét, hogy aki az értesítés ellenére az alapszervezetnél nem vizsgázott, az a KIOSZ Budapesti Titkárság oktatási csoportjánál (Bp. V. Kálmán l. u. 27. sz.) pótolhatja. Az Iparosklub szeptember 7-én a nyári szünet után újra indult, részletes klubprogram a hirdetőtáblánkon megtalálható. Másfél éve unatkozik Laczkóné Sz/gyártó Máriaa. Lándzsa utcai lakótelep PATYOLAT-fiákjában (a közért mellett). Kevés a munkája, nem tudnak a kerületiek az üzletről. Pedig mindent próbál, hogy fellendítse a boltot. Magától értetődő valamennyi PATYOLAT-szolgáltatás. Árul használt ruhát, de a legizgalmasabb a papírzsebkendő: 100as csomag mindössze 38,— forint a Lándzsa utcai PATYOLATfiókban.
MINDENT EGY HELYEN!
Üzletsor Mátyásföldön az l M RE UTCAI HÉV-MEGÁLLÓNÁL J ó parkolási lehetőség!
RÖVIDÁRU DIVAT BAZÁR
CIPŐ MÉTERÁRU GYERMEKRUHA
KENYÉR CUKRÁSZSÜTEMÉNY
VILLAMOSSÁGI MŰSZAKI ÁRUK
VIRÁG AJÁNDÉK
NAGY VÁLASZTÉK SZOL/DARÁK A villamossági műszaki boltban: lámpák, armatúrák, villanyszerelési anyagok, kéménybélés-csövek, idomok, ezer apró cikk. •iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
AUTÓS TALÁLKOZÓ OKTÓBER 29-ÉN, VASÁRNAP 2-KOR a Sashalmi piactéren (fedett területen.) Vendégünk Székely András közlekedési mérnök, aki bemutatja a Fiat motorral házilag szerelt Trabantot. Tanácsadás mindazoknak, akik „négyüteműsíteni" szeretnék Trabantjukat. (Ugyanott kiszerelt Trabant-motorok börzéje.) Négyütemű autóknak Tupi Miklós autószerelő ingyenes állítja be a gyújtását. A FRIZ-autó szakemberei őszi karbantartási tanácsadással állnak a Sashalmi piactérre látogató autósok rendelkezésére. Ingyenes töltés-bemérés, fagyálló-mérés, motor-kompresszió mérés. Az autós találkozót a Helyi Híreket kiadó Közösségi Egyesület rendezi. Szeretettel várjuk lapunk autós barátait. 1956 október 23-ról tart megemlékezést a kerületi Demokratikus Ellenzéki Közösség október 22-én (vasárnap) 10,30-kor a mátyásföldi katolikus templom előtti emlékműnél. 1956 október 23-át a nemzeti megbékélés és az erőszakmentesség napjaként jegyzi a XVI. kerületi pártbizottság. Az esemény évfordulóját megelőző héten nyílt fórumot tartanak történészek bevonásával, s szívesen látnak mindenkit, bármely oldalon is állt a népfelkelés időszakában. Az érdeklődők az időpontról és a programról plakátokról tájékozódhatnak. Csontkovács rendel október 9-től a Gusztáv utca 65/A. szám alatt. Külföldön élő honfitársunk hazalátogatva ingyenesen hódol szenvedélyének, a „csontkovácsolásnak". Számára az okoz örömet, ha segíthet. Mátyásföldi kerekasztal az MHSZ Ikarus művelődési házban október 17-én 18 órakor. Napirentanfolyamok den: Halló, telefon-akció (Szabó Imre tanácselnök), Béres Modellező tanfolyam Mátyáscseppek — gyógyszertári vi- földön, az Úttörőházban (Veres askodásaink (dr. Sári Tibor ve- Péter út 157. tel:16-36-642) zető gyógyszerész). szerdán 17-20 óráig, szombaton 15-18 óráig. Tanfolyamvezető Pinkert György. Lövészet az Ikarus gyár melHirdessen lett, a Margit utca végén. Tartja a Vellai Ferenc (telefon: 16-33016). Helyi Hírekben! Rádiós képzések: 18-40-289 Ikarus rádiós klub, Cinkota, Vidámvásár utca 64. (telefon: 18-32-359). Tartja Papp Gábor. EMG rádiós klub, Sashalom, Lovas Cziráki út 26-32. (telefon 18-37950/133 mellék, vagy 18-36szabadidő771). Tartja Kovács József. központ A f elsorolt tanfolyamok ingyenesek. Gyermekeknek évi 60,—, felnőtteknek évi 200,— A kefepestarcsai kórforint a tagdíj. házzal szemben Lovaglás minden nap 918 óráig Gyerek-bérlet: 8 alkalomra 600,— Ft. Felnőtt-bérlet: 8 alkalomra 900,— Ft. (ebből két alkalommal hétvégén)
SÁRGACSIKÓ VENDÉGLŐ Nyitva minden nap 9-18 óráig r fl. osztályú árak, tájjellegű ételek, italok.
Megnyílt az OTP SASHALMI KIRENDELTSÉGE 1163, Veres P. u. 41. Nyitva: HétfS-Péntek: 8-16 Szombaton zárva Üzletágainkkal készséggel állunk ügyfeleink rendelkezésére — könyvesbetétek — csekkbefizetések —értékpapírok — gépkocsi előjegyzések
VILÁG filmszínház
Információk — egy mondatban
IKARUS mozi
Rsztm. Ságvári utcaS. (A Rákosi úti Szivárvány áruháznál) Telefon: 16-38-480 Október 9-10. GYILKOS OPTIKA mb. szín. ám. 13-15. COCTAIL mb. szfn. ám. 16-17. VÉGZETES VONZERŐ szín. ám. (**) 20-22. A MEDVE feliratos fr. 23-24. JAMES BOND A MAGÁNYOS ÜGYNÖK szín. ám. (**) 27-29. AMERIKÁBA JÖTTEM szín. ám. 30-31. HALÁLOS MÁN IÁ szín. ám. (***) Az előadások kezdése h5 és 7 órakor. Pénztárnyitás fél 4-kor.
Mátyásföld, Margit u. 2. Telefon: 18-31-146
Szombat, vasárnap délután h3kor 7-8. DÓT ÉS A KENGURU ausztrál 14-15. MICIMACKÓ amerikai 21-22. EGRI CSILLAGOK I-M. magyar 28-29. ASTERIX BRITANIÁBAN francia Pénztárnyitás fél 2-kor. SZERDA, CSÜTÖRTÖK SZÜNNAP!
November 1. COCTAIL mb. szín. ám.
Október 9. DÓT ÉS A KENGURU mb. szín. ausztrál rajzfilm 11.SZELLEMIRTÓK mb. sztn. ám. 12. IKREK mb. szín. ám. 16. A HOLDLAKÓK TITKA mb. szín. fr. rajzfilm 18. VASMADARAK mb. szín. ám. 23. ÉLETBEN MARADNI szín. ám. 25. RENDŐRAKADÉMIA II. mb. szín ám. 26. BŰNVADÁSZOK mb. szín. öl. 30. A KANTON l FUTÁR mb. szín. ám.
Az előadások kezdete hétfőn fél 6-kor, szerdán és csütörtökön f él 6 és fél 8 órakor.
1161 Budapest, Csömöri út 117. S38-6O6
Nagy Bandó Söprűakció Mint a tévéből is tudhatják, a dicsőséges Kacsa magazin alaposan belegázolt Nagy Bandó András becsületébe. Sokunk kedvence (s a közelmúltig kerületi lakótársunk) a sajátkezűleg elfogott Kacsát saját receptje szerint igazította el. Az eseménynek áldozatul esett Zalatnai Cini söprűje: eltört a magazin főszerkesztőjén. Bandó barátunk közöttünk élve nem volt közömbös a bajbajutottakkal szemben (emlékezzünk a robbanós-tévé által a Centeren okozott szilveszteri tűzesetre, ahová Nagy Bandó felhívása nyomán érkezett gyors segítség). Segítsünk most mi is. Először talán söprűvel: elkelhet még ez a szerszám a Kacsa tájékán! Kérjük a kerület lakosait, hogy ajánljanak fel seprűket a nemes cél érdekében. Nem kell újnak lenniük, csak a nyél legyen egyben! A söprűket a lapunkat kiadó lakossági egyesület tagjai gyűjtik össze a felajánlóktól, s az egyesület szállíttatja el Zalatnai Cinihez. Söprű-felajánlások tehetők levelezőlapon: Helyi Hírek, Nagy Bandó Söprűakció, 1631 Bp. Pf. 109. A söprű címét és az elszállítás lehetséges időpontját kérjük feltüntetni.
Időjárás-előrejelzés Október 11-től 20-ig. Október 10. körül az ilyenkor szokásos enyhébb és átlagos csapadékú időjárás várható, 15-20 fokos maximummal és 5-10 fokos minimumhőmérséklettel. A későbbiekben az átlagosnál erőteljesebben csökken a hőmérséklet, és október közepe után már 12-17 fokos maximummal lehet csak számolni. Ekkor az átlagosnál szárazabb idő valószínű. Október 21-től 31-ig. Ez az időszak elég változékonynak ígérkezik. Az átmeneti lehűlést (1-6 fokos minimum és 10-15 fokos maximumhőmérséklet) október végére egy enyhe melegedés váltja fel. Ekkor 3-8 fokos minimum-, illetve 12-17 fokos maximumhőmérséklet, és az átlagnál kevesebb csapadék várható. November 1-től 10-ig. November elején egy erőteljes lehűlés indul meg, amely az időszak végéig tart. Ebben a dekádban eleinte 10-15 fokos maximum-, és 2-7 fokos minimumhőmérséklet, később 6-11 fokos maximum- és 0-5 fokos minimumhőmérséklet valószínű. November első harmadában átlagos csapadékra számítunk. (Forrás: AUTÓSÉLET)
Halottak napjára halotti koszorúkat kínál a Rákosi út 159. alatti virágbolt (János utca sarok). Diákreggeli: pogácsa, búrkifli, túrőstáska, kakaó, kávé várja a reggelizni vágyókat reggel fél 7 és 8 óra között a György utca és a Csömöri út sarkán található ÉVA cukrászdában. Valenti órás a Centenáriumi sétányon szabadság miatt október 15-ig zárva tart. Hétvégi kenyér és tej előrendelést csütörtökig felvesznek a Budapesi út 95. alatti közértben. Friss hús kapható csütörtökönként a Hermina út 51. sz. alatti élelmiszer boltban. Csak taxisoknak vállal éjjel-nappal felár nélkül gumijavítást a "TOMI" gumiklinika Árpádföldön a Timur u. és Fertály u. saroknál. Csak taxisoknak soron kívül vállalnak autóvillamossági javítást a Rákosi út 82-ben, a Rákóczi u. sarkon. Fodrászolló szakszerű köszörülését is vállalja a gázos a Csömöri út és Rákóczi u. sarkán. Szemüveg javítása megvárható Gerőnél a Veres Péter út 110. alatt, a Repülőtéri HÉV megállónál. Készítői áron, nagy tételben is árusít PUFI kabátokat a LIZI konfekcióipari gmk. a Veres Péter út 127. szuterénjében. A CEASAR MINI ÜZLETHÁZ-ban Unikum család állandóan kapható 0,3 dl-től 5 literesig a Csömöri út és a György u. sarkánál. Abroncs és gumicsónak javítását is vállalják Zsirai és Tóth gumijavítók a Veres Péter út 23/a-ban, az Őrhalom u. sarkán.Még októberben minden nap nyitva tart a Gesztenyés BÜFÉ a Hősök tere 4. sz. alatt. Az OTTHON lakásfelszerelés üzletbe (Centenáriumi sétány 5. pavilon) új kisbútorok érkeztekLemezek és kazetták is kaphatók a TÉKA könyvesboltjában a Centenáriumi sétányon. Házi jellegű pékáru és tésztafélék kaphatók a Jókai úti péküzletben az OTP és a Rendőrség épülete között. Ridgid menetvágókat és tartozékokat, késeket, vágókerekeket kínál nagy választékban a nemrég megnyílt Vas-Műszaki bolt a Rákosi út 103. alatt. Erik-féle olasz fűszerkeverék érkezett (grillételekhez, süteményekhez) a Sasvár utca 58. alatti közértbe.
HOROSZKÓP A Nap október 24-én már a Skorpió csillagképben halad tovább és marad november 22-ig. E jegy szülöttei különösen erős akaraterejükkel tűnnek ki. Többnyire agresszív természetű, határozott fellépésű. Mindig küzd valamiért, szorgalmas, dolgos és végtelenül kitartó. Ha kitűz egy célt maga elé, akkor azt tűzön-vizén át megpróbálja elérni. Kiváló az értelmi képessége, remekül helytáll vezetői szerepben. A történelem során a Skorpió típusú férfiakból kerültek ki a legjobb katonák, hadvezérek. Bátrak, elszántak, olykor kíméletlenek, kegyetlenek. Ez az a típus, amelyet vagy szeret, vagy gyűlöl a környezete. Velük szemben nem lehet az arany középutat választani, senki számára nem közömbösek, mindig felhívják magukra környezetük figyelmétvalamivel. A Skorpió nő is meglehetősen erős, kemény karakter. Bár szereti családját, és mindent megad számára, fontosnak érzi, hogy előrejusson hivatásában is. A Skorpió-férfiak — a Mars hatására —jó sebészek, orvosok, vegyészek lehetnek. De igen sok tehetséges író, költő, művész került ki e tipusból. Kiválóan szónokolnak, remekül fejezik ki magukat szóban és írásban egyaránt. Tipikus jellemzője még e jegynek a lobogó, nagy szenvedély a szerelemben is. Ha szeret, tüzesen szeret, s meglehetősen féltékeny. Szerelme tárgyát teljesen bitorolni kívánja. A hűség mégsem erős oldala, és bár házasságában többnyire kitart választott partnere mellett, ez nem akadályozza meg abban, hogy mellette másokat is meg ne ostro-
moljon, meg ne hódítson. Barátja kevés van, de azok mellett azután jóban-rosszban kitart. Igen sok ellenséget szerez magának csípős, éles nyelvével, mert soha nem rejti véka alá véleményét. Ha támadja valaki, vagy rosszat állít róla, jaj az illetőnek: a Skorpió nem felejt és nem bocsát meg. Ha ellenfelét nem tudja azonnal megsemmisíteni, raktározza a sérelmét, és később, alkalmas pillanatban halálra zúzza, morzsolja. A Skorpió kettős lelkületű, jellemét nehéz kiismerni — vagy éppenséggel lehetetlen. Tele van ellentmondással, gyakran lelki és érzelmi összeütközésbe kerül önmagával. Bár keménynek és hidegnek mutatkozik, mégis igen érzelmes. Remek humora van, találók a meglátásai. Híres, hogy mindenkit kíméletlenül kiveséz. Hiú, szereti, ha dicsérik, ha munkáját, eredményeit elismerik, személyét ajnározzák, bár a hízelkedőket tulajdonképpen megveti. A Skorpióférfinak, nőnek mindig van rejtett arca is. Jellemzője, hogy inkább zárkózott, nem adja ki önmagát, viszont élénken érdeklődik barátjainak titkai iránt, s olykor ezeket ki is fecsegi. Saját ügyeiben titkolódzó, ami nem tartozik másra, azt nem mondja el. Legjobban a Halak, a Rák és Szűz jegyű társ illik hozzá. Szerencsés napja a kedd, uralkodó bolygólya a Mars.
Helyi Hírek
89/10
Gyógyszálló lesz a Festetics-kúria
Kerületünk egyik legjelentősebb műemléke az 1792-98 'között épült Festetics-kúria, amely Sashalmon, a Cziráki és az Egyenes utca kereszteződésénél található. (Gazdasági épületeit és pincéjét—régészeti kutatások és egyes történészek feltételezése szerint—egy középkori királyi lak erős falaira építették. A Rákos mezőn tartott országgyűlések és vadászatok alkalmával itt — a kőfallal körülkerített királyi vadaskert területén—szálltak meg kísérettükkel a magyar királyok.) Jelentős műemléknek az elmúlt évtizedekben mostoha sors jutott osztályrészül. Tömegszállásként—(a nagyteremben közős konyhával) —, raktárként használták, berendezéseit a régi, díszes cserépkályháig bezárólag széthordták. Hat évvel ezelőtt a kerületi tanács tervbe vette, hogy az épületet a közművelődés szolgálatába állítja; anyagi eszközök híján azonban csak a födém és a tetőzet felújítása jutott. Az új lehetőségeknek köszönhetően született a megoldás. A tanács a nyugati érdekeltségű Generál Atlantic KFT-vel kötött szerződést az épület és a hozzá tartozó jókora terület hasznosítására, bérleti díj fizetése ellenében, 1993-tól 2018-ig szóló időtartamra. A KFT gyógyszálló-komplexumot épít. A tervek szerint a Festetics-kúria épülete, a vendégek fogadására és reprezentatív kulturális, szórakoztató programok megtartására szolgálna. A főbejárat felőli oldalon — a jelenlegi melléképületek lebontásával — a kastély stílusában egy U-alakú szállodai szárny épülne, így az épületegyüttes egy belső udvart ölelne körül. A terület beépítetlenül maradó része parkoló, sportpálya, park kialakítására adna lehetőséget. A Fővárosi Műemléki Felügyelőséggel az előzetes elvi egyeztetés már megtörtént. Többféle terv variáció készül, ezek versenyeztetése után születik majd végleges döntés, kerülhet az Országos Műemléki Felügyelőség elé a beruházási program. Reméljük, hogy a megvalósuló létesítmény kerületünk kulturális és sportolási lehetőségeit is gazdagítja majd, nem zárva ki falai közül a devizabelföldi állampolgárt. T. L. Felvételünkön: a Festetics-kúria látképe az Egyenes utcáról.
Szentmisék rendje a rákosszentmihályi katolikus templomban: vasár- és ünnepnapokon 7, 9, 10, 11,30, és 18,30 órakor, hétköznapokon reggel 6,30 és 7,15 órakor, első pénteken és munkanapra eső egyházi ünnepeken este fél 7-kor. Templomi hitoktatás: szombaton 9 órától a felső tagozatosoknak, 10től az elsóáldozóknak, 11-től az alsó tagozatosoknak. A "Szent Mihály" cserkészcsapatba lehet jelentkezni minden szerdán 16 és 18 óra között a hitoktató teremben. A plébánia címe: Rákosszentmihály, Templom tér 3. (Telefon: 16-38565) Szentmisék rendje 'a mátyásföldi római katolikus plébánián (Zsélyi Aladár u. 29.) vasár- és ünnepnap: 8,30, 10 és 18 óra, hétköznap: 18 óra. Irodai ügyelet a plébánián: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 16-17 óra, kedd: 8-9 óra. A plébános — ha otthon tartózkodik — bármely más időpontban is készségesen áll a hívek rendelkezésére. A plébánia papsága minden hónap első hétfőjén és első szombatján lakásán felkeres, meggyóntat és megáldoztat 30-40 beteget További ilyen igények bejelentését szívesen fogadunk a plébánián vagy a sekrestyében. Szentmisék rendje az árpádföldi római katolikus templomban (Állás utca 70.) hétfőtől szombatig este fél 7-kor, vasárnap reggel 8-kor és délelőtt fél 11 -kor. Gyónási lehetőség pénteken az esti mise után, illetve félórával a szentmisék előtt. A keddi szentmise után bibliamagyarázat, a csütörtöki szentmise után teológiai előadás. Csöndes szentségimádás csütörtökön reggel 7-től este
Téka könyvesbolt A CENTENÁRIUMI LAKÓTELEP ÜZLETSORÁN Mesekönyvek, kifestők, kötelelző olvasmányok. Magyar Burda Kresz '89 Személygépkocsi-vezetők tankönyve Versek: Szabó Lőrinc Ady Endre Csoóri Sándor A helyesírás szabályai (11. kiadás) A maffiahercegnő Új Chandler elbeszélések James Bond sorozat Max Brand sorozat Kung-Fu technikák Stephen King: Christine Anyó Magyar mese és mondavilág, Benedek Elek
Munkácsy Mihály - Krisztus trilógiája Az ősidő állatai Segítség ember! Öreg néne őzikéje Piknik könyvek Delfin könyvek Hanglemezek, kazetták nagy választékban.
Egyedi Téka kiadványok, csak a Téka boltjában! SZIGETI ISTVÁNNÉ BOLTVEZETŐ SZERETETTEL VÁRJA A KEDVES VÁSÁRLÓKAT.
6-ig. Hittanórák (az Állás utca 66. szám alatt) kezdőknek szerdán 17 órakor, elsőáldozóknak hétfőn 17 órakor, haladóknak kedden 17 órakor, az ifjúságnak pénteken 17 órakor. Minden szombaton 16-20 óra között karizmatikus imaösszejövetel. A cinkotai katolikus templomban a vasárnapi istentiszteletek fél 8 és 9 órakor kezdődnek. Az esti misék időpontja 18 óra. A hitoktatás a Rádió utca 27. szám alatti plébánián történik hétfőn és kedden 16 órakor, szerdán 17 órakor. A rákosszentmihály-sashalmi református gyülekezet házában (Budapesti út 82-84.) az 1989-90es iskolai évben a következő összejöveteleket tartják a fiataloknak: hétfőn 17 órakor 14-16 évesek "tini" csoportja, szerdán 19 órakor 1625 évesek "ifi" csoportja, csütörtökön 16 órakor 6-10 évesek "mini" csoportja, csütörtökön 17 órakor 13-16 évesek konfirmáló csoportja, péntek 16 órakor 11-14 évesek "maxi" csoportja, vasárnap 10 órakor 5-14 éveseknek gyermek-istentisztelet, vasárnap 17 órakor 20-40 éveseknek fiatal felnőtt istentisztelet (havonta). A mátyásföldi református egyház (Baross Gábor út 23.) vasárnap délelőtt fél 11-kor tart istentiszteletet. A hittan vasárnap fél 12-kor, az ifjúsági óra délután 5, -kor kezdődik. A bibliaóra csütörtök este 6 órakor veszi kezdetét. A cinkotai evangélikus egyházközség istentiszteletet Cinkotán minden vasár- és ünnepnapon délelőtt fél- 11-kor tart, a hónap első vasárnapján és nagy ünnepeken úrvacsorával. Mátyásföldön a Prodám utca 24. szám alatti templomban vasár- és ünnepnapokon délelőtt 9 órakor kezdődik az istentisztelet Árpádföldön evangélikus istentiszteletet a református templomban minden hónap második vasárnapján délután fél 3-kor. Gyermekistentiszteletek Cinkotán a Kultúrház u(ca53-55. szám alatt vasárnap délelőtt 9 órakor. Aratási hálaadó istentiszteletlesznovember5-én. A rákosszentmihály-sashalmi evangélikus egyházközség templomában (Hősök tere 10.) istentiszteletet vasárnap délelőtt 10 órakor tartanak. A bibliaóra vasárnap délután 2 órakor kezdődik a 7-12 éveseknek, 3 órakor pedig a konfirmáltaknak. A cinkotai baptista gyülekezet (Georgina út 59.)istentiszteleteti rendje: vasárnap 9-kor imaóra, 10kor és 16,30-kor istentisztelet, szerdán este 7 órakor istentisztelet, péntek este 7-kor imaóra.
„Ideológiára és egyéni érdekre való tekintet nélkül"
— Lelkész úr, ön 1956-ban kezdte el tevékenységét kerületünkben. Hogyan emlékszik vissza azokra az időkre? — Valóban éppen akkor kerültem ide, amikor egy ájultság után pezsgővé vált a közélet. 1956 őszén ugyanaz történt az egyházban is, mint az egész magyar életben: egy jobbra vágyódás után visszaesés, beletörődés a megszokottba. Ez az egyházak számára is egy szűk mederbe szorított, csökkentett munkát jelentett. Később derült ki, mennyire jellemző volt az akkor egész társadalmi, tudományos, kulturális életre. Kapun belül éltük az életünket. Abból az időből a 100-120 gyerekkel megtartott karácsonyfa ünnepélyekre emlékszem legszívesebben. — Meddig tartott ez az időszak? — A hetvenes években kezdtünk felébredni. A vegetálás is életparancs, de az önazonosság megélése ennél többet kíván. Próbálunk a felnövekvő ifjúsághoz több kapcsolatot találni, őket az evangéliummal megszólítani. Lelkiekben gazdaggá, kulturálisan nyitottá, közösségileg felelőssé igyekeztünk őket nevelni. A szellemi élet egészére nyitottunk, megpróbáltuk a fiatalokat minden irányban fogékonnyá tenni. — A közösségi felelőségről, közősségre nevelésről a KISZben is sok szó esett akkoriban. — A közösségi felelősség nálunk elsősorban a fiataloknak az idősek iránti felelősségét, az egészséges fiataloknak a drogosok iránti felelősségét és az itthon élő fiataloknak a határainkon túl élő magyar fiatalok felelősségét jelenti. Fiataljainknak karácsonyi akciói voltak: december hónapban kettesével járva csomagokat vittek idős embereknek. Egy-egy brigád az őrbottyáni gyengeelméjűek otthonában vállalt szolgálatot Az élet árnyoldalával tizenéves korban szembesülni — megértésre önismeretre késztet 1982ben kezdődött a drogosok közötti munka. Ennek elsősorban a nyári balatoni ifjúsági konfe-
renciák voltak a ció amelyben színhelyei. Egy baptisták gyűjdrogos fiatallal töttek, katolikusok hozták a két egészséges foglalkozott szállítmányt, együtt vagy felhogy itt a reformátusok szétváltva, így nem hagyva időt és osszák a rászorulóknak. lehetőséget a Szolgálatunk visszaesésre. Később fiataljaink bekapcso- három ágra oszlott. Az első, folódtak a fővárosi drogos mun- gadni a menekülteket. A másokába, melyben még nagyon sok dik: élelmiszhez juttatni Era tennivaló: egyelőre még nem délyt, hogy legyen kitartásuk, elég megformáltan, nem eléggé ne akarnának mindjárt elmenerendszerezetten működik. külni. A harmadik: tájékoztatni — Hogyan kerültek az erdé- a külföldi országokat arról, holyi menekültek éppen ide, Ra- gyan alakult ki ez a helyzet és kó sszentmihályr a ? mi lenne a megoldás. — Az első menekültek 1987 — Lelkész úr, áldozatos szeptemberétől kezdtek beszi- munkájával ón közismert, népvárogni a Moszkva tér közelé- szerű személyiséggé vált, a ben, a Csaba utca 3-ban műkö- nyugati demokratikus orszádő drogos menedékhelyre. Né- gokban járva széleskörű tapaszmeth Géza, palástjától meg- talatokra tett szert. Sokakban fosztott lelkész foglalkozott ve- felmerült a kérdés: mindezek lük. (Palástjától megfosztották, birtokában válalna-e közéletű mert Érdligeten az Egyházügyi funkciót, példaként országyűléHivatal engedélye nélkül temp- si képviselői megbízatást a kölomot épített.) 1988 januárban vetkező ciklusban? már több mint száz menekültet — Ilyen megbízatást semmikellett elhelyezni; ekkor a képpen sem vállalnék ez — vémisszió Tóth Károly püspökhöz leményem szerint — egész emés Szűrös Mátyáshoz fordult. bert kíván, én pedig máshol köTóth Károly hivatott engem, teleztem el magam. Számomra mert tudta, hogy Németh Gézá- a közéletben való részvétel inval együttműködöm. Arra kért, direktebb módját tartom meghogy vegyük át a menekültek- valósíthatónak. kel való foglalkozást: nálunk — Mostanában egyre több van elég helyiség és nem va- párt, mozgalom, szervezet alagyunk szem előtt. Akkor a köz- kul. Ön melyiket tartja ezek kövélemény még nem sokat hal- zül szimpatikusnak? lott a menekültekről. Másfél — Rokonszenves számomra évig folytattuk ezt a munkát. minden olyan szervezet, amely Nap mint nap egy kb. 50 fős maximális felelőséggel végzi a önkéntes — gyülekezeti tagok- külkapcsolatok előretekintő kiból alakult — gárda foglalko- munkálását. Készülni kellene zott a menekültekkel. Amint a egy olyan tűrhető szomszédi vihelyzet köztudottá vált, megin- szonyra, amelyet kisebbségi, dultak az adományok. Buda- nemzetiségi problémák nem pestről és vidékről pénzt és ru- nehezítenek. Ebben egyetértek haneműt, külföldről — Hollan- és a gyakorlatban is együttműdiából, Svájcból, Franciaor- ködnék minden olyan szerveszágból, az NSZK-ból és Ame- zettel, amely megcsonkított kis rikából pénzt és kamionszámra hazánkat elsődleges értéknek használt ruhát, élelmiszert, tartja és a másodlagos dolgok gyógyszert küldtek. A svájci és háttérbe szorításával mindent holland polgárok az egyházon hajlandó érte megtenni, ideolókeresztül adakoztak. Többször giára és egyéni érdekre való tejártam náluk és ők is eljöttek kintet nélkül. felmérni az igényeket, hogy — Úgy érzem, beszélgetépraktikus dolgokat tudjanak sünk nem lenne teljes, ha meg küldeni. Volt olyan osztrák ak- nem kérdezném, hogyan látja
egy lelkész a család helyzetét mai életünkben? — A legérzékletesebb jel a család működésére vonatkozóan az, hogy fogyunk. Ez nemcsak a lakásínséggel függ össze, hanem a család működésének sokrendbeli meggyöngülésével is. Jellemző a kifejezéseknek ez a lefelé vezető lépcsősora: régen azt mondták, hogy az anya áldott állapotban van, később azt, hogy várandós, azután már azt, hogy terhes, veszélyeztetett terhes, esetleg gyermektelen, holott lehetne gyereke. A háború utáni fő érték a kenyér volt, ma sokak számára a videó. Mikor lesz fő érték a családi együttlét? Ebben óriási szerepe van az egyesületeknek, egyházaknak, ahol a családiasságot nemcsak képviseli, hanem megélni is lehet. A nagy történelmi egyházak sokat tanulhatnak ezen a téren a kis egyházaktól. A jövőben jó lenne elkerülni azt, amit Európában nyitott családnak neveznek; jó lenne a családot puha, meleg fészekké-tenni. — Lelkész úr, mesélne valamit saját családjáról? — Két fiam és három unokám van. A legnagyobbik fiam közgazdász, náluk három gyerek született. A felesége otthon van a gyerekekkel és ez érződik is a növekedésükön. Most építkeznek Tárnokon. A kisebbik fiam most végezte el az orvosi egyetemet. A Corvin Mátyás Szakközépiskola elvégzése után felvették a Kandó Kálmán Villanosipari Műszaki Főiskola orvosi műszer ágazatára. Onnan miniszteri engedéllyel felvételizett az orvosira. Egy évig katona volt, majd egy évig beteghordozó és közben készült a felvételire. Most 31 éves, itt lakik a kerületben. A Csömöri út végénél, Kisszentmihályon építkezett, készül a családalapításra. —Végezetül egy közeledő évfordulóról, október 23-áról kérdezem. — Most, amikor az 1956-ban megfogalmazott jogos igények szabad utat kapnak, jó lenne tisztességgel és méltósággal megünnepelni október 23-át, minél teljesebb nemzeti összefogással. —Köszönöm a beszélgetést. Takács László
Helyi Hírek
89/10
Egyszerűsíteni a jogszabályokat ÖNKORMÁNYZATI ELKÉPZELÉSEK Feltétlenül rendezni kellene azon volt állami tulajdonban lévő földeknek, erdőknek, legelőknek önkormányzati tulajdonba való visszaadását, melyeket a termelőszövetkezetek megalakulásukkor 1959-61 között térítésmentesen kaptak. Ezek főleg legelők, erdők voltak. Erdők alatt nem az erdőgazdaságok erdeit, hanem a települések határaiban lévő kisebb, 10-20 ha. erdőket értem. Az 1967 évi III. törvényt követően az állami tartalékföldek jelentős része került térítésmentesen, illetve jelképes összegért a TSZ-ek tulajdonába. El tudok egy olyan megoldást is képzelni, amennyiben a TSZ volt állami tulajdonban levő földet, erdőt, rétet, legelőt elidegenít, bérbead, a vételár, illetbe a bérleti díj 50%-a az önkormányzatot illesse. Amennyiben a Termelőszövetkezet feloszlik, úgy a volt állami tulajdonú földek az önkormányzat tulajdonába kerüljenek. Lakossági célokat szolgáló közművek épületeit vonalas létesítményeit, berendezéseit, ahol ezek regionális rendszerben üzemelnek, nem látom célszerűnek a törzsvagyonbafelvenni... Üzemeltetésükre ugyanis az önkormányzat nem alkalmas. Szerintem a jelenlegi
gyakorlaton nem célszerű változtatni. Ugyanakkor a létesítmények ma már döntő részben lakossági pénzekből valósulnak meg, mégis a szolgáltató vállalat tulajdonába kerülnek. Ennek fejében a vállalat a szaktárca által meghatározott színvonalú szolgáltatást nyújtson. Amennyiben ezt saját hibájából nem teljesíti, szankciót lehessen alkalmazni a szolgáltatóval szemben. Az önkormányzatok minimális feladataként az óvodai ellátást, általános iskolai oktatást, az egészségügyi körzeti ellátást és a szociális gondoskodás egy részét tartom. Kereskedelmi ellátottság területén az önkormányzat közvetve — mivel adókivetési joga is van — adókedvezményt vagy meghatározott időre adómentességet biztosít, főleg az élelmiszerkereskedők részére. Az üdülő-, zártkert-tulajdonosok érdekképviseletét az üdülőegyesület elnöke, vagy egy megbízót személy az önkormányzat ülésein is tanácskozási joggal képviselje. Az üdülőterületet érintő kérdésekben az egyesület véleményét kérje ki az önkormányzat, legyen jogorvoslati lehetősége az üdülőegyesületnek, ha a döntés részére hátrányos. El tudnám képzelni, hogy az üdülőtulajdono-
ZÖLDFA VENDÉGLŐ
C s omor i rna mm
m
sok által befizetett adók bizonyos százalékával az Emlékművet egyesület rendelkezzen, például közműfejlesztés, útépí- avattak Csömörön tés, közérdekű karbantartáA Független Magyar Desok céljára. mokrata Párt szervezésében A jövőre nézve termé- június 30-án tartották Csömöszetesnek tartom, hogy a rön a II. világháborúban eleképviselő kiesett munkaide- settek, eltűntek emléktáblájájére járó bért az önkormány- nak avatását, felszentelését. zat térítse meg. Félő azonEzt követően a csömöri Peban, ha a képviselő nem ve- tőfi Művelődési Otthonban tarzető, akkor — ha vezetői totta az FMDP első tagtoborzó nem értékelik közéleti mun- nagygyűlését, melynek szókáját — hátrányos helyzetbe noka Neff István, az FMDP elkerülhet. nöke volt. A párt célja: függetSajnos már ma is van arra len magyar demokratikus álpélda, hogy kevesebb prémi- lam megteremtése szabad váumot, kevesebb béremelést lasztások útján, vallási és faji kap. Tartok tőle, hogy a kö- megkülönböztetés nélkül — vetkező ciklusban ez foko- biztosítva az állampolgárok zódni fog. El kell érni, hogy közvetlen beleszólását a lakóne legyen ilyen. helyi közügyekbe. Fontosnak tartom a város és az agglomeráció viszonyának részletes elemzését. EnSzentmisék nek hiányát is érezzük, akik közvetlenül határosak vaSzentmisék rendje a kagyunk a várossal. tolikus templomban: hétAhhoz, hogy az önkorköznap reggel 7,30 órakor, mányzati törvény a gyakorszombaton reggel 7,30 és latban betöltse feladaeste 6 órakor, vasárnap tát.szükség van a jelenlegi reggel 6 és 8 órakor. Szentjogszabályhalmaz egyszerűségimádás minden hónap sítésére. A jövő törvényhozóelső vasárnapján 14-15 inak felelőssége, hogy a jövő óráig. Advent első vasártörvényei az önkormányzatok napja után, december 4-től működését el ne lehetetlenítmisék hétköznap reggel 6 sék. órakor. Hitoktatás az iskodr. Paulovics Mihály lában és a templomban történik, összesen 105 gyertanácselnök mek számára.
Csömör, Szabadság út 5. asztalfoglalás: 18-31 -586
// osztályú étterem, söröző, különterem, nyári terasz KEDVEZŐÁRAK
NYITVA minden nap hétfő-csütörtök: 9-22 óráig péntek-vasárnap 9-24 óráig
Szolgáltatásaink: esküvői bankett, baráti találkozó, hangulatos zene, a nagy rendezvényeken árkedvezmény
melléklet
Szerkeszti: Takács László
TISZTELT CSÖMÖRI OLVASÓ! Szeptemberben a főváros XVI. kerületében új független havi folyóirat indult Helyi Hírek címmel.'Kiadója a XVI. Kerületi Közösségi Egyesület, amely állampolgári kezdeményezésre alakult. Lapunk a különböző pártoktól, szervezetektől anyagilag és erkölcsileg független: nem kér és nem fogad el támogatást. A lakosság pártján állunk, a közösség érdekeit képviseljük. Szeptemberi számunk megjelenése után csömöri lakosok is megkerestek bennünket, szeretnének a Helyi Hírekre előfizetni. Ebből is látható, hogy Csömör (ugyanígy Kerepestarcsa és Nagytarcsa is) ezer szállal kötődik kerületünkhöz. Sokan a csömöriek közül a kerületben dolgoznak, a kerületieknek viszont hétvégi telkük van Csömörön. Kertbarát-tulajdonosaink közös rendezvényeket tartanak, szakmai kirándulásokat szerveznek. Kerületiek is részt vesznek Csömörön az augusztus 20-i termékkiállításon és a februári borversenyen. Nem is beszélve a virágszőnyeges úrnapi körmenetről júniusban, melyet nemcsak a kerületiek, de messze földről ide zarándoklók is megcsodálnak. Csömör kiépített útjai a XVI. kerülethez kapcsolódnak; ugyanazon a tájegységen élünk. Fűzzük hát még szorosabbá kapcsolatainkat a Helyi Hírek segítségével. Partneri viszonyt ajánlunk a csömöri vállalkozóknak: hirdessenek lapunkban, ajánlják fel szolgálataikat a kerület 70 ezer lakosának. Az állampolgárok pedig forduljanak hozzánk bizalommal: célunk a közösségi érdekeinek becsületes szolgálata. Takács László (A Helyi Hírek terjesztéséről a kiadó gondoskodik. Boltokban, trafikokban, forgalmas helyeken kapható.)
A CSÖMÖRI EVANGÉLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG új templomának alapkőletétel! ünnepe 1873 május 4-én volt. Az az előtt tiszta evangélikus község akkor már már kisebbségben élő evangélikussága második templomát építette fel. Az 1700-as évek pestis járványa pusztította ki afalu lakosságát. A felső vármegyékből idetelepített "tót-ajkú"lakosság zöme római katolikus volt. Napjainkig megőrizte a gyülekezet templomszeretetét. Jelenleg falunkban 1200 evangélikus él. A csömöri gyülekezethez tartozik, mint "leanygyülekezet" Kerepestarcsa és Szilasliget. Az evangélikusság a legnehezebb időkben is híven őrizte kegyességét és élte egyházához való tartozását. Az istentiszteletek kialakult rend szerint folynak. Minden vasárnap Kerepestarcsán reggel 9 órakor az ottani Evangélikus Özvegy Papnék Otthona kápolnájában tartunk istentiszteletet. Itt elesett és magukra maradt öregeket ápolunk — s ezt az intézményt az Evangélikus Egyház és a fenntartó gyülekezetek adományaiból tartjuk el, most bővítjük nagyon nagy áldozattal és erő feletti adakozásokból — s érdekes módon az Otthon köré alakult ki a kerepestarcsai gyülekezet. Csömörön minden vasárnap és ünnepnapon délelőtt 1/211 -kor istentiszteletet tartunk. Délután 3-kor délutáni istentisztelet, utána vasárnap-záró bibliaóra van.
Adventben és böjtben e bibliaóra helyett esti istentiszteleteket tartunk. Hétközben bibliaórákat tartunk mind Csömörön, mind Kerepestárcsán. Kedden a gyülekezeti tagok részére, pénteken az ifjúság részére. Különösen eleven az ifjúsági bibliaóra és az ifjúsági és gyermekmunka. Kerepestarcsán az Otthon lakói részére és a gyülekezeti tagoknak minden csütörtökön tartunk du 5-kor bibliaórát. Gyermekeink részére minden vasárnap reggel 9-kor tartjuk a gyermek-istentiszteletet a Gyülekezet Házban, amit a csömöri gyülekezet tagjai — minden segély nélkül —társadalmi munkában építettek 1986-ban. Iskolai hitoktatás rendszeresen folyik a helybéli két iskolában. A legnehezebb időkben is zavartalanul végeztük az iskolai hitoktatást heti két napon. Nagy súlyt fektetünk a fiatalokkal való foglalkozásokra. Évente sátortáborokat szervezünk, fiataljaink rendszeres résztvevői a különféle országos ifjúsági konferenciáknak. Falunk lakosságának döntő többsége római katolikus. Igen jó, ökumeneikus viszonyban él a gyülekezet mind a többségi katolikussággal, mind a csekély létszámú (Kerepestarcsához tartozó) református mind pedig a baptista gyülekezettel. SOLYMÁR PÉTER lelkész
H
Követeljük — hogy Csömörön is állítsák le a földek kiárusítását! Az elmúlt egy év alatt a TSZ közel 300 db 200 négyszögöles hétvégi telket adón el telkenként 120 ezer forintért. Közel 30 építési telek eladása is most van folyamatban: 200 négyszögölesek, négyszögölenként 2500 forintért. Az egy Kh szántóból csináltak nyolc hétvégi, illetve nyolc építési telket. A nyolc hétvégi telekért 960 ezer, a nyolc építési telekért 4 millió forintot szedtek be. Ezekért a holdakért szüléinknek, ha kiléptek a TSZ-ből, vagy kizárták őket, a gazdaság — 1600 négyszögöl 10 aranykoronás vagyonért — 100 forint "alamizsnát" fizetett földjáradék, vagy földmegváltás címén. Ennyit kap ma is a tulajdonos vagy örökös, amennyiben az örökösödési embertelen procedúrát végigcsinálja. Ragaszkodunk ahhoz, hogy a kiárusítás előtt — amennyiben az eladáshoz a tulajdonosok, vagy azok örökösei hozzájárulásukat adták—fizessenek tisztességes árat földjeikért a tulajdonosoknak, illetve azok örököseinek. Csömör, 1989 augusztus 20. A csatolt aláírók nevében is: Bátovszki György; Fábián Pál Csömör, Szabadság u. Csömör, Szérűskert u.
A képviselő javaslata BEFAGYASZTANI A FÖLDFORGALMAT Együttes ülést tartott szeptember második felében az országgyűlés mezőgazdasági, jogi, igazgatási valamint igazságügyi bizottsága. Az előterjesztett napirenden kívül először egy képviselői indítványról tárgyaltak. Kerepestarcsa tanácselnöke, a körzet országgyűlési képviselője először a földtörvénymódosításáratefo javaslatot. Mint elmondta, azért, mert a mező- és erdőgazdasági ingatlanok eladása nem kellő társadalmi hasznosságú, és ezért javasolta a társadalmi kontrollt. Hogy milyen volumenű ügyről van szó, azt elég azzal illusztrálni, hogy korábban 20 fillérért állami tulajdonba került földek négyzetmétere az eltelt ével alatt elérte a 7-800 forintos vételárat. Ezért a kép-
viselői indítvány korlátozó intézkedéseik bevezetését sürgette. Szorgalmazta a társadalmi szervek kezelői jogának eltörlését, mondván, hogy a kezelésükbe adott ingatlanokat már eddig is a rendeltetési céljaikai ellentétes módon, kvázi saját tulajdonként kezelték. Szorgalmazta továbbá, hogy a földmegváltás intézményét töröljék el, és a tsz-tagság döntse el minként akarja ezt rendezni. Az előterjesztés komoly vitát váltott ki, majd a jelen lévő képviselők úgy döntöttek, javasolják az országgyűlés elnökének, hogy az előterjesztés a Parlament elé kerüljön.
Helyi Hírek
Egy levél a telefonról Rövidesen 6200 ilyen levél indul útnak a kerületben. Kapják mindazok, akik júliusban érvényes telefonigényléssel rendelkeztek és az önerős fejlesztésben érintett területen laknak. A levél önmagáért beszél. (A Helyi Hírek szerkesztősége szívesen továbbítja az olvasók esetleges kérdéseit az illetékeseknek.) Tisztelt Lakótárs! A Posta Budapesti Távbeszélő Igazgatóság az elkövetkezendő időben első lépésben 1990 és 1992 között a jelenlegi távbeszélő hálózat rekonstrukciója mellett a kerület egy részében lehetőséget biztosít lakossági távbeszélő hálózat fejlesztésére önerős formában. E feladat megszervezését a kerületi Tanács vállalta. Ennek alapján keressük meg önt, mint leendő telefonigénylőt, hogy tájékoztassuk a várható feltételekről és—harésztkíván venni a fejlesztésben — a teendőiről. A távbeszélő hálózat fejlesztésére várhatóan legkésőbb 1992 végéig kerülsor, melynek költsége lakásonként kb. 55 ezer forint lesz. Ez a költség tartalmazza a 8 ezer forintos ikerállomás beruházási hozzájárulást is. A bekerülési költség 30%-a a személyi jövedelemadóból visszaigényelhető az állomás beszerelése után, melyről az igazolást a Tanács kiadja. A telefonépítéshez az OTP jelenlegi ismereteink szerint maximum 45 ezer forintig 3 évre egyénenként hitelt biztosít kedvező feltételekkel. Amennyiben tehát telefonigényét ilyen módon kívánja megoldani, kérjük, hogy 1989 november 10-ig 10 ezer forintot az OTP XVI. kerületi fiókjánál személyesen befizetni szíveskedjék. Az összeg befizetésétől tartjuk nyitván jelentkezési szándékát. Akik befizették a fenti összeget, újabb értesítést kapnak a további feladatokról. Mivel a távbeszélő hálózat fejlesztése 4 ezer új ikerállomás felszerelésére ad lehetőséget, előfordulhat, hogy minden igénylő kielégítésére nem lesz mód. Ebben az esetben, vagy ha ezen fejlesztés bármilyen okból meghiúsulna, befizetett pénzét rövid időn belül visszakapja. Tájékoztatjuk arról is, hogy mindazon előfizetők részére, akik önerős fejlesztés útján jutottak távbeszélő állomáshoz, a Távbeszélő Igazgatóság biztosítja az egyszeri rendelkezési jogot. Abban az esetben, ha az önerős telefon-fejlesztésben résztvevő áthelyezési kérelemmel rendelkezik, az ezzel kapcsolatosjogviszonyt az előfizető és az Igazgatóság egymás között rendezi. Áthelyezési igény megléte esetén a már korábban befizetett beruházási hozzájárulás összegét a Posta visszafizeti. Bp. 1989. szeptember XVI. kér. Tanács önerős Telefon Fejlesztési Hálózat Szervező Bizottsága
FRÍZ SZERVIZ — JÁRMŰVILLAMOSSÁG motordiagnosztika gyújtásbeállítás olajcsere
központi ajtózár elektromos ablakemelő ultrahangos és hagyományos riasztók fogyasztás csökkentés fűthető visszapillantó tükör napfénytető műszaki tanácsadás CB, rádió-magnó, motoros antenna
HASZNÁLT ÉS ÚJ GÉPKOCSIK ADÁSVÉTELE Telephelyek: XVI. Rózsa u. 37. (szerviz) Telefon: 18-38-467 XVI. Csömöri u. 162. (autó-adásvétel) ••iiiiiifiiiiiiiin'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidi
Budapesti úti talány A Centenáriumi lakótelep lakói augusztus végén örömmel tapasztalták, hogy a 44/a autóbusz ismét az eredeti útvonalán jár másfél hónap után. Igaz az elterelést 1-2 hétre Ígérték az illetékesek. ABudapesti úton munka—laikus megítélés szerint — is ezt bizonyítja. Az építők a körülbelül 1 éve átadott utat az egyik oldalon 20-25 centiméterrel kiszélesítették, a repedéseket kijavították, a szintezési problémákat megoldották. Csak azt nem értem, — hogy az utat eredetileg miért nem lehetett eleve szélesebbre építeni? — miért nem szélesítették ki mindkét oldalon? (Vagy ezt a következő évre ütemezték?) — az aránylag új úton, hogyan lehettek szintezési problémák és repedések? — honnan van a megrendelőnek a gyakori útfelbontásra pénze? — hogy lehet 2 heti munkát 6 hét alatt elvégezni? K. M.
1111
Tisztelt szerkesztőség! A „Csengőfrász a Pilóta utcában' című cikk elolvasása késztetett írásra, mivel hiányoltam, hogy Pacor bácsi, mikor meg-megállt beszélgetni a barátokkal, ismerősökkel -nem ejtett egy jó szót sem a kerületi pártbizottságról. Ugyanis a Prodám és Pilóta utca kereszteződésében álló első világháborús emlékmű - melyre elődeink rávésették az 1848-as polgári forradalom és szabadságharc centenáriumán a megfelelő évszámokat -- méltatlanul, elfelejtve, az idő vasfoga által kikezdve, megcsúfítva állt. Az MSZMP XVI. Kerületi Bizottsága "fedezete fel' és kezdeményezésére hozta rendbe társadalmi munkában -- a KIOSZ kerületi szervezete és pártalapszervezete segítségével -- Dudás József kisiparos. Munkájával néhány nappal előbb végzett március közepénél, így sajnos valakinek alkalma adódott az emlékmű ismételt összefirkálására, festékkel való lefújására. Dudás József ekkor ismét munkához látott... Az emlékmű környékét a DITfiataljai hozták rendbe. A fent leírt erőfeszítések után, március 15-én az emlékmű megújulva várhatta a megemlékezőket. Örültünk az ünneplők örömének. 1990-re, a felszabadulás napjára feliratot terveztünk bevésetni a második világháborúban elesettek tiszteletére. Erről a kerületi emlékműveket felügyelőkkel is beszéltünk. Ezeket a tényeket és terveket a kerületi pártbizottság nem titkolta senki előtt sem. Az viszont nehezen megmagyarázható, hogy a cikkben is említett megrendelők miért nem keresték fel azokat, akik ezt a munkát elkezdték. Talán a bevésés is harmónikusabban sikerülhetett volna. A sárga festékről nem is beszélve! Polacsek Györgyi
Helyzetjelentés a Szerb Antal Gimnáziumból
ÉPÍTKEZŐK, VISZONTELADÓK FIGYELEM Rendelésre I. osztályú egyedi nyílászárók készítését vállaljuk rövid határidőre Gyors, pontos, megbízható! FRÍZ Építőipari és Szolgáltató kisszövetkezet Érdeklődni: 14-03-961
PORTÁL gmk
azonnali felvételre keres
híddarus és géplakatos szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen és telefonon munkanapokon 16,30 és 19 óra között Rákosszentmihály, Hősök tere 4. alatt. (Kaszás) Telefon: 18-38-435
A helyzet jó, de nem reménytelen — mondhatnánk a nagy kartárs költő Bródy János szavaival. Komolyra fordítva a szót: a gimnáziumban — szeptember vége felé közeledvén — nyoma sincs a tanévkezdés előtti káosznak. Mindenki jókedvű, mosolygós. A problémák, ha ugyan voltak egyáltalán, rendre megoldódtak. A legnagyobb változás dr. Kovács Kálmánné igazgató arcán látható, most nyugodt, kiegyensúlyozott: nem várják őt folyóson kezüket tördelő szülők. Ideális alkalom, hogy afélbemaradt mondatokat befejezzük. Lássuk tehát: mi is a valódi helyzet? A kedves nyilatkozó szülő nem június elején, hanem márciusban kellett, hogy értesítést kapjon, hiszen március 8-ig le kellett zárni az első forduló felvéteieit. (A dátumot határidő naplójából olvasta ki, nyilván néhány hónapot tévedett.) Az első évfolyamban hat osztály indult — miként az az elképzelésben is szerepelt. Összesen három gyerek ment el. (Szüleik talán az átlagosnál csökönyösebben ragaszkodtak elképzeléseikhez.) A tantestületből „hiányzó" 11 tanár közül 7 gyesen, gyeden van, a többi egyáltalán nincs. A hiányzókat részben nyűg-
díjas, szerződéses tanárok helyetesltik. A haladó angolra jelentkezett — de ott meg nem felelt — gyerekek sorsa megnyugtatóan rendeződött. Közülük egy gyerek nómet'speciális csoportba kérte át magát, többen pedig általános osztályban, nulla szintről induló angol csoportba tanulnak. Orosz nyelvre nem jelentkezhetett egy gyerek (az az egy speciális orosz csoportba jelentkezett), hiszen február elején a jelentkezések idején — még kötelező volt az orosz nyelv. Májusban derült ki, hogy nem mindenhol lesz kötelező, a Szerb Antal Gimnáziumban pedig augusztusban, a nyitó értekezleten döntötték el: nem teszik kötelezővé. Az igazgatónő a szülői értekezleten nem az orosz nyelv választásának előnyeit ecsetelte, hanem arra hívta fel a szülők figyelmét, hogy a közepes képességű tanulóknál nehézséget fog okozni két új idegen nyelv tanulása,. (Ez valóban megszívlelendő gondolat, a baj csak az, hogy nyilván a kényszer szülte. Nincs elég angol és német nyelvtanár.) Az első évfolyamból négy csoport — 80 fő tanul orosz nyelvet. Orosz tanárból momentán van elég — egy van távol, de őt helyetesttik —, hanem anyanyelvi szintű tanárok állnak rendelkezésre. Közülük kettő szovjet állampolgár. Egyikük szerződéssel, ideiglenesen tanít (nem állomásozik) a gimnáziumban, másikuk már magyar állampolgárságért folyamodott. T. L.
Tisztelt Helyi Hírek! ...Nincs az az érv, amit egy autópálya, vagy akár egy összekötőút légszennyező, környezetkárosító, zajnövelő hatásával szembe lehetne állítani. Óvoda, bölcsőde épült itt, minden bizonnyal az egészséges környezetet is bekalkulálva. Tíz évvel ezelőtt a patak felől kristálytiszta levegőt hozott a szól. Ma már ez sincs, mint ahogy a zöld területek is elfogynak, ritkulnak a fák. Hemzsegnek a rossznál roszszabb autók, szennyezik a levegőt, verik fel a port. Érdemes elgondolkodni azon, hogy egyre több az allergiás, már a kicsiknél is megtalálható. Számolnak egyáltalán ezzel a döntők...? Tudják, mit jelent, amikor egy ember egyre jobban kapkodja a levegőt, a tüdeje valósággal felfúvódik, a vállai felsajdulnak, kimerül és mégsincs levegő! Számtalan kispénzű ember lakja a környéket, akik verejtékkel, sok lemondással építették családi otthonukat, vállalva a többlet-közlekedést az egészségesebb családi fészek kialakítása érdekében. Most fogja a vándorbatyut és álljon odább...?! De nem is képes már, hiszen a sok munka kiette a zsigereit. Miért kell mindig a kispénzűnek passzívan elszenvednie az újból és újból születő hatalom feje feletti döntését? ÉS szükség van erre 1989-ben is? Az élethez minden embernek jog a van, és harcolni érte kötelessége — saját környezetében isi Timon Lászlónó
Egy ház és más semmi Tájékoztatásul közöljük, hogy a XVI. kerületi Demokratikus Ifjúsági Társuláson kívül a Lakótelepi Ifjúsági Klub is jelen van a Zsélyi Aladár út 19. szám alatt, kérjük győződjenek meg személyesen arról a 'semmiről', ami itt 150 fiatalnak — akik mellesleg 80 százalékban az itteni lakótelepről és környékéről járnak — sokat jelent. Kollégámmal legalább 10 éve igyekszünk megfelelő közösségi házat létrehozni. Erre most nyílt lehetőség. őszintén sajnáljuk, hogy a FIDESZ-nek még nincs helyi szókháza, létezik viszont a kerületben még sok párt és állami épület, amit esetleg erre a célra kinézhetnének. Mi is bízunk abban, hogy a problémáik mihamarabb megoldódnak. A Lakótelepi Ifjúsági Klub közössége nevében Bozzai Imre Tisztelt Munkatársak! Akikhez tartozik az ügy!!! A XVI. kerületi Helyi Hírekben olvastuk megdöbbenve, hogy az MOás autópálya esetleg átszeli Mátyásföldet. Erről senki sem tud, és sohasem voltunk ősszehlva. A körzeti TV műsorból tudtuk meg azt is, .milyen nagy probléma a csatornázás, és hogy milyen sok bűnt követtek el. Fizetnek azok is, akik előtt a Tanács elvitte a csatornát. Állítólag oda vitték, ahol a főnökök laknak... Miért spórolták ki a betervezett uszodákat az épülő iskolákból? Hová lett a pénz? Miért inog aTáncsics utcai iskola fala? Az egyik gyerek elmesélte, hogy meglökték egymást, és beszakadt a fal. Hány évig építették ezt a szégyent??? Évek óta kiadnak építési engedélyt milliós magánópltkezésre ott, ahol most majd bontanak? Akik értenek ilyen dolgokhoz, most mondják mindenhol, hogy milliárdokkal került többe az alapozás egy ilyen lapos területen, a Szilas mentén,
CUKRÁSZDA
Minden típusú kocsi javítása Műszaki vizsgára való felkészítés Műszeres diagnosztika
Napi és házias sütemények Reggeli! Forró tej Kakaó Búrkifli Túrós táska Díszmunkák aprósütemények
Díjazni való módon torlaszolta el a Rákosi út és Szlovák út forgalmas csomópontját a Gázperfekt gmk. A Szilas patak hídja után az autós gáláns választási lehetőséget kapott: vagy jobbra indul az úttalan patakparton, vagy balra. Ez utóbbi irányban a kertek alatti néhány kanyar után két hatalmas fa között átbújva valóban el lehetett érni a Szlovák utat—személyautóval. Ennél testesebb járművek sorsa a pilóták találékonyságára lett utalva. A Szlovák út felől a BKV járművei haladhattak keresztül a Rákosi út végének gázügyben karcsúsított szakaszán. Mindez természetesen csak a torkolathoz érve derült ki, s az autós forgolódhatott egy sort a sűrű forgalomban, míg eljutott valamelyik használható úthoz. Ha ilyenkor baleset történik, csakis az erre tévedt vezető lehet a hibás. Nem vonható felelősségre az, aki az itt közlekedők érdekeit semmibe véve az elterelést így engedélyezte, aki így kérte, és aki a helyszínen — látva a gondokat — mindezt végre is hajtotta. Lám milyen igaz a mondás: sok nagy majom a legkisebb farkával veri a legszívesebben a csalánt. Az azért némi magyarázatra szorulna, hogyan jelölhető ki terelőútként az a patakpart, ahol a térkép szerint még út sincs.
Tupi Miklós autószerelő kisiparos Sashalom, Veres P. u. 22.
J
.
ÚJ! CSALÁDI BÖNGÉSZDE nyílt a XVI. Tekla utca 7-ben (SZTK mögött).
Rendezvényre szállítást is vállalunk!
Figyelmes kiszolgálás az ÉVA cukrászdában. Csömöri út 182. (György u. sarok)
H a autója rossz hozza TUPI-hoz!
mint messzebb a temető után a fix és lakatlan területen. Milliós családi házakat a mi terhünkre lebontani és drágább alappal építkezni...? Mi lehet az oka, hogy azok, akik ezt most mondják, eddig nem tettek semmit? Vagy tettek, csak nem hallgatták meg őket? Mi lesz a házakkal...? Aki érdekelt, az segítsen, hogy ne legyen újabb nagyberuházás, amit később mindenki szégyellni fog. Még nem hiszek a nyíltságban a kerületben. Félek, és öreg vagyok már ahhoz, hogy meghurcoljanak. De a nyilvánosság előtt a fiatalok bizonyára szólnának. (Évek óta nem volt tanácstagi beszámoló, a tagot nem is ismerjük. Pedig mindig ott voltam, már a szórakozás miatt is...) Tégy ének valamit, ami mindenkinek jó. Az újsághoz gratulálok, mindenkinek tetszik. N.L
t «*«
Nyugati import ruhák, szoknyák, kabátok, pulóverek, stb. N AGY VÁLASZTÉKBAN darab és kilós áron (370-480 Ftfkg) Nyitvatartási Hétfő: 10.00-17.30 Kedd-szerda-csüt.: 8.30-17.30 Péntek: 8.30-16.00 Ebédidő: 13.00-14.00
„Felháborodom, tehát vagyok" (Bálint György) Egyszer egy barátom, aki a belvárosban lakik, azt mondta, milyen jó nekem, amiért a XVI. kerületben lakom. Kérdésemre, hogy miért olyan jó ez, azt válaszolta, mert ez
TERMÉNYÜZLET Rsztm. János utca 14. Nyitva hétköznap 14-18 óráig, szombaton 9-13 óráig. Nyúlátvótel minden páros hét keddjén 18-19 óráig. Kapható mindenféle szemestakarmány, tápok, vitaminok.
Helyi Hírek
89/10
a kerület egy nagy liget, az öt emberméretű településével, fáival, virágival, madaraival. Van ennek a kerületnek valami kellemes varázsa — mondta. Valóban, a XVI. kerületnek még van sajátos arculata. Igazi kertváros amit az a néhány kis lakótelep sem tudott elcsúfítani. A környék, de talán az egész pesti oldal egyik legszebb tája a Szitás patak völgye Cinkota és Mátyásföld között. Sokan járnak oda sétálni, a tópartra horgászni. Ha szerencséje van az embernek láthat őzet, szarvast, vadkacsát, .fácánt, sok egyéb apró állatot, egészen különleges mezei virágot. Az egész völgyben ki lehetne alakitani egy természetes ligetet, amely tisztaná, frissítené Pest levegőjét, szép környezetet adna a kirándulni és pihenni vágyók részére. Sajnos ez eddig senkinek sem jutott az eszébe. Megdöbbenéssel és felháborodással olvastam a Helyi Hirek első számában az MO-ás autópálya terveiről, amelyek szerint út vezetne a Szilas völgyében. Nekünk ez a kerület a szűkebb hazánk. Mi, XVI. kerületiek itt élünk és fontos számunkra, hogy e kicsiny haza a hazában, milyen. Jogunk van tudni, hogy a döntéshozók mit
A kolozsvári Kocsis Ildikó és a cinkotai Makacs József házasságot kötött Kolozsvárott 1989 szeptember 9-én. Gratulálunk, és reméljük, hogy idővel elintéződik Kocsis Ildikó évek óta húzódó áttelepülési kérelme. A Helyi Hírek vállalkozik kerületi családi események (esküvő, születés, keresztelő) közreadására. Felvilágosítás a 18-40-289 telefonszámon. terveznek. Jogunk van beleszólni az életünket meghatározó döntésekbe. Tiltakozunk az ellen, hogy tönkretegyék ezt a kerületet, amikor van más megoldás is. Nem engedhetjük meg, hogy ebben az országban újabb 'Nagyma1 rosok történjenek. Szerintem az MO-ás 'autópálya funkciója az, hogy elterelje a forgalmat a fővárosból, megkímélve azt a zajtót és a környezetszennyezéstől. Az autópályának tehát el kell kerülnie minden lakott területet. Javaslom, hogy védjük meg ezt a szép kerületet a környezetromboló beavatkozástól. Alakítsunk környezetvédelmi szervezetet, baráti társaságot, egyesületet! Prém János kerületi állampolgár
APRÓHIRDETÉSEK FÁJDALOMMENTES füllyukasztás két hónapos kortól. Férfiaknak is. Rákosszentmihály, Rákosi út 96. KOZMETIKA. Elérhető a 92-es, a 144-es illetve a 77-es busszal. Tel: 16-38-677
szerződést keresnek. Érdeklődni lehet a 11 -46-753 telefonszámon délután 4-től este 8-ig.
ROTTWEILER KÖLYÖKKUTYÁK olcsón eladók. Érdeklődni: Takácsné, 16-38-712 (Gelléri Andor Endre utELCSERÉLNÉM tehermentes egy' ca 40/A.) szoba komfortos (30 nm + kiskert) házrészemet 1 1/2-2 szobás taná- EGY ÉVES 2107 tipusú Lada gépcsi lakásra (panel is lehet), családi kocsi (1500 ccm) eladó. Irányár: okok miatt sürgősen. Érdeklődni 310 ezer forint. Érdeklődni: Bajcsyhétköznap 17 órától, hétvégén Zsilinszky út 63. egész nap. Kissnó, Rákosszentmi- BETONKEVERŐ (380 V), zsiráfehály, Hermina út 23/a. melő, malteros láda eladó. ÉrdekJÓ KERESETI LEHETŐSÉGGEL, lődni: Rákosszentmihály, Akácfa u. sürgősen felveszünk esztergályost 43-45., egész nap. és maróst. Érdeklődni: RákosszentLAKÁSFENNTARTÓ SZÖVETKEmihály, Akácfa u. 43-45., egész ZET könyvelőt keres, nem főállásnap. ba. Érdeklődni: Csesznegi, 11-83LAKÁSFENNTARTÓ SZÖVETKE- 969. ZET könyvelőt keres, nem főállásba. Érdeklődni: Csesznegi, 11-83- MÁTYÁSFÖLDI igényes kivitelű 160 négyzetméteres összközműves 969. családi ház 150 négyszögöles telELADÓ egy felújított ónémet szek- ken eladó. Irányár: 6,3 millió forint. rény, 120x190 centiméteres. 65 Érdeklődni lehet: Morvái, 16-38centiméter széles tükrös ajtóval. Ér- 185. deklődni lehet Rákosszentmihály, SZEMÉLYE ÉS VAGYONA védelBajcsy-Zsilinszky út 63. mére vásároljon kutyát! Díjnyertes ELADÓ Sashalom és Zugló határán ősöktől fekete doberman kiskutyák 2 szobás, 52 nm-es öröklakás. eladók. XVI. Hamfa u. 5. (Csömöri Telefon: 13-49-739 és Szlovák u. sarkától 60 méterre.) RÁKOSKERESZTÚRI 1+2 félszobás + étkezős tanácsi lakásomat igénytelen szoba-konyhás tanácsira cserélném a XVI. kerületben. Ráfizetést kérek. Egyéb megoldás is lehetséges. Telefon: 18-40-289 FIATALOK 500 ezer forint készpénzzel lakást vagy életjáradéki
Helyi Hírek
89/10
20 szó = 75,— forint A Helyi Hírek kedvező áron (20 szóig 75,— forintért) közöl lakossági hirdetéseket. Hirdetési levelezőlap általában ott kapható, ahol az újság. Egyéb esetben kérjen felvilágosítást a 1840-289 telefonszámon. Elsősorban kerületi cégek és vállalkozók (de mások is) ugyanitt tájékozódhatnak a keretes hirdetések feladására vonatkozóan. Áraink kedvezőek!'
Szeptemberi feladványunk megfejtése Józsi bácsi szakszervezeti tagkönyve és a f iá, Pista együttesen 70 évesek. Pista annyi idős most, mint a tagkönyv volt akkor, amikor Pista feleannyi idős volt, mint a tagkönyv most. Hány éve lépett be Józsi bácsi a szakszervezetbe? Megoldásként a 15 éves Szili Tamás (Baja u. 42/C.) levezetését közöljük, x = tagkönyv kora, y = Pista kora, t = idő. 1, A tagkönyv és Pista kora = 70 óv {x+y=70}; 2, A tagkönyv t idővel ezelőtt annyi idős volt, mint a tagkönyv most {y=x-t}; 3, Pista t idővel ezelőtt {y-t} feleannyi idős volt, mint a tagkönyv most (x), tehát {2(y-t)=x}. A 2. összefüggésből a t-t kiemelve és behelyettesítve a 3. összefüggésbe {2[y-(x-y)]=x} egyenletrendezés után adódik, hogy x=4y/3. Ezt az 1. összefüggésbe helyettesítve {(4y/3)+y=70}megoldáskónt y=30 adódik — ennyi Pista életkora. Visszahelyettesítve az 1. összefüggésbe megállapítható Józsi bácsi szakszervezeti tagságának ide.
Hajni levelezne A képen látható 18 éves erdélyi lány levelező-partnereket keres, esetleges tartós kapcsolat reményében. Cim a szerkesztőségben (H.H. 1631 Bp. Pf. 109.). A LIZI konfekcióipari gmk ajándékát, a Pufi kabátot Pomázi Béláné (Cicau. 19.) nyerte. Helyes megfejtést küldött még be: Baranyainé Kovács Ágnes (Sasvár u.), Badinka Zsuzsanna (Csókakő u.), Barna Ágnes (XIV. kér.), Lakatos László (Kétlovas u.), Bene József (Lobbanó u.), Pihelevics Attila (III. kér.), Pék Katalin (XIV. kér.), Barabás Ferenc (Linda tér), Laczkó Miklósnó (Gábor Á. u.), Horváth Attiláné (Gábor Á. u.), Csonka Antalné (Gödöllő), Király Béláné (Hunyadvár u.), Sztricska Györgynó (XVII. kér.), Pékár Jánosnó (XVII. kér.), Todorovitsnó Winkler Zsuzsanna (Rákóczi u.).
ÚJ
VASMŰSZAKIÜZLET XVI. Rákosi út 103.
TELEFON :18-38-721 ÉPÜLETGÉPÉSZETI, VASSZERKEZETI ANYAGOK Víz-,
gáz-,
fűtéscsövek Zárszerelvények Szögacélok Betonvasak Huzalok Fonatok Nyitvatartási hétfőtől péntekig 8-18 óráig szombaton 8-12 óráig Közületeket csekkre is kiszolgálunk
Fittingek Szerelvények Golyós szelepek Radiátorok Szegek Csavarok Zárak Szerszámok
Kétfordulós rejtvénypályázatunkon 13 189 Ft a nyeremény Tizenöt hónap múlva lenne éppen 100 éves az ópályi születésű Mosolygó Antal, ha nem halt volna meg 36 évesen Moszkvában. (Pedig mikor 1921 -ben a börtönből a S zovjetunióba került, úgy nézett ki, mintha kicserélték volna.) Kerületünkben egy művelődési ház, és egy munkásőregység viseli Mosolygó Antal nevét. A közelgő centenárium jegyében egy rejtvénypályázattal emlékezünk meg Mosolygó Antalról. Kérdéseink a következők 1. A hét melyik napján született M. A.? 2. M. A. törekvéseiben mi volt azonos az 1956-os népfelkelésével? 3. A M. A.-ról elnevezett művelődési intézmény jelenleg hányadik épületében székel? 4. Hány tagú a M. A.-ról elnevezett kerületi munkásőregység (októberi adat!), és van-e golyószórójuk? 5. Mi vésődött bele kitörölhetetlenül a zsilvölgyi bányászok elméjébe? A rejtvénypályázat első fordulójának válaszait október 27ig célszerű feladni a Helyi Hírek címére: 1631 Bp. Pf. 109. Megfejtést beküldeni a pályázat második fordulójának határnapjáig lehet, de előnyt élveznek azok, akik a mostani időpontra végeznek a kérdések első felének megfejtésével. Minden jó válaszért egy pont jár. A13 189 Ft-ot december elején sorsoljuk ki a legtöbb pontot elért pályázók között. (Ajánlott „irodalom": Forradalmár elődeink; Bioritmusok)
Gesztenyés BÜFÉ Hősök tere 4. (Rákosszentmihály) Tel: 18-38-435
Gofri, hamburger, hot-dog, Fagylalt
NAGY VÁLASZTÉKBAN Üdítő, kávé melegszendvics.
Még októberben MINDENNAP nyitva tartunk.
Kisszentmihály új házai Gyönyörűen beépült Kisszentmihály Csömöri út és Szlovák út közötti része. Az újonnan szabott utcák a különféle lószerszámokról kaptak nevet: kötőfék, hámfa, istráng... A szép házak, az egyre rendezettebb környék tanúskodik az ottlakók ügyességéről, szorgalmáról.
Fiatalok
Azt mondogatják nektek a felnőttek: előttetek áll az élet. Ez azonban csak akkor lesz értékes, sikeres, ha helyes irányba fordul. A görög bölcs, Aristoteles szerint a végig nem gondolt életet nem érdemes leélni. Az ember könnyen eltéved, nem talál rá a helyes útra. Jézus Krisztus azért jött a földre, hogy utat mutasson a szép, a tartalmas élet felé. Aki Őt követi, nem jár sötétségben. Ennek a követésnek a feltétele, hogy megismerkedj az evangélium tanításával. Ennek megőrzését és hirdetését Jézus Krisztus Egyházára bízta. Ennek közösségébe hívunk téged is. Ifjúsági találkozó minden hétfőn este 7 órakor a Sasvár utcai plébánián.
Tölgyes
Kölkeik csatában elpusztult ruháit boldogtalan szüleik siratják. Szecskái Viktor
Mogyoród térségében a Corvin Szakközépiskola összevont haderői sikerrel végrehajtották a Tölgyes" fedőnevű hadgyakorlatot. Az akció a tanári kar idegi A Corvin nevű helység — laerőnlétének f első határát célozta kosainak száma alapján —falumeg. A hadmozdulatokra az év- nak tekinthető. Nevének eredeszakhoz képest enyhén mosto- téről nem sokat tudunk, de valószínű, hogy kapcsoha időjárásban került latban áll az országot sor. A pálya kijelölés nem okozott gondot, Diák-cikkek. behálózó Centrum áruházak egyikével. hiszen arra kellen kiKerületi lap- A lakosok népviseletűzni az irányjelző szalagot, amerre ki- társunk a Corvin te az iskolaköpeny névre hallgató gúdőlt fák voltak. Ezek Szakközépiskoa tavalyi gyakorlat la újságja, az nya. A falu helyén eredetileg erdő állt, nyomai. ANOMINUSZ A kijelölés olyan Ebből idézünk közepén vendégfogadóval, melyből sajfényesen sikerült, két dolgozatot. nálatos véletlenek hogy az első csapaésszerűtlen sorozata tot 19 óra 43 perckor révén jött létre a jea pályától mintegy 57 km-re délre találta meg a külön- lenlegi állapot. A falu főépülete sok mindent legesen kiképzett felderítő alakulat. Röviddel ezután a felderítő megőrzött a középkorból. Több kínzókamra maradt ránk, melyealakulatot is megtalálták. Akiknek volt esze, az nem a ket kabinet néven még ma is szalagok után ment, hanem be- használnak. A Corvin nevű helység alapocsukott szemmel, fgy a 4 éves gyakorlás ösztönétől vezetve sabb megismerésére 4 éves időtartamú társasutazásokat szernem keveredett el A hadgyakorlat sikeresnek vez az IBUSZ. (ISKOLÁBAJÁmondható. Csak 5 hadtest tűnt el RÁSRA USZÍTÓ SZÜLŐK egyesülete) nyomtalanul
Bemutatom a CORVIN-t
Eszes Zoltán
Születés- és névnapi gondját megoldja, ha a
Programok a Zsélyi Aladár út 19-ben. Kedd 17-22-ig Lakóterületi ifjúsági klub, szerda 16-22-ig "Passz" klub — kerületi középiskolások klubja, csütörtök 17-21-ig az Academia együttes próbája, péntek 17-22-ig Lakóterületi ifjúsági klub, szombat 10-14-ig az Academia együttes próbája, vasárnap 12-16-ig az Academia együttes próbája, 18-22-ig Discó. A tervek között szerepel nyelvtanfolyamok, kondicionáló torna, Nosztalgia klub, "Dumcsi klub — fiatalok partyja, Testépítő klub szervezése. Minden ötletet és minden érdeklődőt szeretettel várnak. Telefon: 18-38-033 A Lakóterületi Ifjúsági Klub részletes programjai Október 10. Szerelem, házasság, szex. Vendég Romhányi András. 13. Disco. Vendég az Academia együttes. 14-15. Kirándulás Tatára. 17. Vendég a Kapa együttes, country zenével. 20. Disco. Tánctanítás, lufis táncverseny. 24. Szerelem, házasság, szex II. Vendég Romhányi András. 27. Disco + tombola 31. "Én"-nap. Klubnap a tagok saját szervezésében. November 3. Disco. Tánctanítás egy órában. 7. Szerelem, házasság, szex III. Vendég Romhányi András. 10. Disco. Egy óra vidám játék Budai Lacival. Felvételünkön a LIK fiataljai láthatók. Hazai és külföldi italokkal, kozmetikumokkal, édességekkel, dohányárukkal, bizsukkal, ajándéktárgyakkal és kilós ruhákkal, a nyugati színvonalhoz képest olcsó árakkal várjuk KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Rákosszentmihály, Csömöri út 246. (György u. sarok)
gazdag áruválasztékából vásárol.
NYITVA: hétfőtől péntekig 9-18 szombaton 8-13 óráig
