ù
N
O
R
www. s vit avy. cz •
2
0
0
5
www. kult ur a- s vit avy. cz •
H e l p íç e k u æ je tu d o m a ”e dit el ka St ‡e dis ka s oci ál ní c h sl u-
æ e b S al vi a Svit avy Lud mil a Be ne¿ ová a míst ost arost ka Svit av Marcel a Seze m-
s ká p‡evz al y út erÿ 1 1. 1. 2 005 v Praze
z r uko u Boæ e ny Ji r kû a Jana Kaç er a z Kont a Bari éry klí ç ky k voz u Fi at Du-
www. muz e u m. s vit avy. cz
a vozí z dravot nê posti æ e né dêti z e Svit av do
z ákl adní a s peci ál ní ¿ kol y a s e ni ory z pe n-
zi o nu do mêst a. To j s o u pravi del né li nky.
So uças nê s v áæí me na i ndi vi duál ní ob-
je dnávku z dr avot nê posti æe né a s e ni ory
c at o pro p‡epravu z dravot nê postiæenÿc h
k l éka‡û m, a t o i ve veçer níc h ho di nác h na o db or ná vy¿et ‡e ní, ‡í ká ‡e di t el ka
s e ni orû. Sl avnost ní p‡e dání a z aháj e ní
aut u reál nê uvaæ uj e o roz¿í‡e ní t êc ht o sl u-
dêtí a ne moc nÿc h çi ménê pohybli vÿc h
nové ho proj e kt u Kont a Bari éry a s po-
l eç nosti Gl obus s náz ve m Aut a bez
bari ér mo deroval Mare k Ebe n. Akce s e z úç ast nili t aké p‡e ds e da okres-
ní ho vÿboru z dravot nê posti æ e nÿc h Ot mar
Cvrkal, ve doucí o dboru s oci ál ní c h sl uæ e b
a z dravot ni ct ví mêsts ké ho ú‡adu ¢árka ”e-
ho‡ová s e s vÿ mi s pol upracovni c e mi a ve-
do ucí s oci ál ní ho o dbor u Mê ù Li t o my¿l Al e na Çervi nková.
Svit avs ká Sal vi a uæ j e dno aut o má o d z á-
‡í ro ku 2 004. Je t o s e d mi mí st nÿ Ni s s an
Sal vi e Lud mil a Be ne¿ ová. Dí ky druhé mu
æ e b na Li t o my¿l s ko. Lud mil y Be ne¿ ové
j s e m s e z ept al a:
Li dé z a dopr avu pl atí. Koli kj e t o
st ojí ? Se ni o‡i a dêti st oj í j e de n kil o metr
2, 50 Kç. Za i ndi vi duál ní o dvoz j e t o ¿ est
korun z a kil o metr a os obu. Zj i stili j s me, æ e
t at o s u ma li de m neçi ní æ ádné pro bl é my,
nê kt e‡í ‡í kaj í, æ e by z a t akovou sl uæ bu z apl atili i ví c.
Pokraçov ání na st r. 2
C h ari ta vyb ral a
1Dê kuj 81 ti síc ! i z a ¿t ê drost v¿ e m dárc û m a z a
po moc v¿ e m kol ední kû m a dal ¿í m po moc-
ní kû m, kt e‡í s e po díl eli na organi z aci
T‡í král ové s bírky 2 005. Vÿsl e dke m kol e-
dování j e 1 81 ti s. Kç, z t o ho s e na úz e mí
mêst a Svit avy vybral o 89 ti sí c korun. ( Pro
srovnání - v l o ñs ké m roc e s e vybral o 1 1 1 ti s. Kç, z t oho na úze mí Svit av 53 ti sí c).
65 %z vÿt êæ ku obdræí organi z át or T‡í-
král ové s bírky, t edy Charit a Svit avy. Hl av-
ní çást j e urçena na roz¿í‡ení res pit ní péçe
v ce ntru denní c h sl uæeb Svêtl anka o dal¿í dva pokoj e. Dál e z t êc ht o prost‡e dkû nan-
c uj e me po moc ro di ná m a li de m v nouzi.
B. Ho mol ová, ‡e dit el ka Charit y
Poçítají a p oçítají S pl at ností o d 1. 1. 2 005 byl y z vÿ¿ e ny
ç ást ky æi vot ní ho mi ni ma, a t o na‡í z e ní m vl ády ç. 664/ 2 004 Sb. . Prot o t e â pracovni -
ce o dboru s oci ál ní c h vêcí a z dravot ni ct ví Mê ù p‡e poçít ávaj í vypl áce né dávky s oci ál-
ní péçe, kt eré j s ou pos kyt ovány dl e z áko na
ç. 482 / 1 991 Sb. o s oci ál ní pot‡e bnosti.
V l e dnu 2 005 si po dal o æ ádost o dávku
s oci ál ní péçe z dûvo du h mot né nouz e cel-
ke m 1 2 7 æ adat el û. P‡e poçít ali j s me v¿ ec h-
ny vypl ác e né dávky a vydali j s me 1. 2 3 3
s právní c h roz ho dnutí.
V únoru 2 005 bude násl e dovat druhá
vl na p‡e poçt û dáve k. Ta s e us kut eç ní kvûli
pol ol et ní m ko ntrol á m a z vÿ¿ e nÿ m dávká m
st át ní s oci ál ní po dpory a ne moc e ns ké ho poj i ¿t ê ní.
- reh-
Vt o mt o çísl e:
Na Regi o nt o uru b yl záje m o cyk-
P‡i p‡e dáv ání Fi at a Duc at o v Pr aze (zlev a) Marcel a Seze ms ká, míst ost arost ka, herec Jan Kaçer, Boæe na Ji rk û a Marek Ebe n.
Fot o: Zde nka Cel á
Ve st‡edu 2. 2. 2005 ve 1 2 hod. budou zku¿ebnê houkat sirény H ZS.
l ot r as y • Mêst o bez b ari ér ? •
Po dni kání ve Svit av ác h • Nové most y a l ávky • Provoz ní dob a
l ékáre n • Jak dopadl To ner c up
s t r a n a
2
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
ú nor
mês í ç n í k
2 0 0 5
H e l p íç e k u æ je tu d o m a Pokraçování ze st r. 1
posti æ e né paní, kt erá j e j i æ 1 9 l et upout ána
v Praz e o d Ko nt a Bari éry, bude vêt¿í. Ano, vçet nê ‡i di çe poj me dal ¿í c h os m
s pol eç nê s Jane m Pot mê¿il e m. Jan Kaçer
úpravu pro p‡e pravu vozí ç ká‡û. Je ho z ábêr
s e uæ na no hy ne post avil . Prot o si væ dy
Fi at, kt erÿ j st e v út erÿ p‡ evz ali
li dí. Ko nt o Bari éry ná mj e¿t ê z apl atí z vl á¿t ní
uæ bude ¿i r¿í. Posl ouæí ke s voz u z dravot nê posti æenÿc h z cel ého okres u.
Z Javorní ku bude me vozit do
Svit av Markét ku T‡e¿ ñáko-
vou, z Lit o my¿l s ka povez e-
me do s peci ál ní ¿ kol ky dvê
posti æ e né s estry z Makova.
A kdyæ uæ bude me v t êc ht o
mí st ec h, z áj e m o do pravu maj í i li dé v Dol ní m ùj ez du. Aj ak s e st al o, æ e aut a
zís kal a kro mê dal¿í c h t ‡í
organiz ací právê Sal vi a? Lo ni v t ét o dobê j s e m
naps al a proj e kt, kt erÿj s e m
o desl al a Ko nt u Bari éry. Asi
na i nvali dní vozí k. Pan Kaçer z as e vz po m-
nêl na aut o mobil ovou havárii, kt erou proæil
p‡í mo ‡e kl Já j s e m byl naho‡e, al e Ho nz a
uvê do muj í, j ak mal ÿ krûçe k st açí k t o mu,
Ko nt o Bari éry z a 1 1 l et s vé práce obdaroval o na 40 ti sí c li dí v cel kové çást ce 1 29 mi li ó nû korun. Js o u malí dár-
ci, kt e‡í ná m mêsíçnê po¿l o u nêjako u çást ku a my mûæe me po moci je dnot li vc û m. Js o u pak al e vel ké proje kt y, jako js o u Aut a bez b ari ér, a na t y má me t ‡eb a Gl ob us, vys vêtlil a Boæ e na Ji rkû. Po dpor ují nás zná mé tv á‡e, a t oje správné. Li dé je z nají a vê‡í ji m. Navíc, za t ê mi na¿i mi je vi dêt spo ust a práce, do dal a.
aby çl ovê k z ûst al t rval e
upout án na i nvali dní vozí k
a byl o dkáz án na po moc
okolí. Pánové Ebe n a Kaçer p‡i po mnêli i c harit ati vní çi n-
nost Ji ‡í ho Lábus e, kt erÿj e
t éæ çl e ne m Rady Ko nt a Ba-
ri éry, coæ by moæ ná mál okdo o d t ohot o bavi çe çekal.
My do ko nc e nê kt eré
z t êc h li dí ve Svit avác h
Aut o b ude vyuæívat i Ji rka ¢ mar da s asist e nt-
ko u Kl áro u Ho udkovo u.
Fot o: Z. Cel á
p‡i vít á me. Autí ç ko t oti æ
oz dobí novÿ Fi at Ducat o a j e ho aut ore mj e
z aç át e k b‡ez na.
Bari éry, t akj i napadl o, æ e by na¿ e dêti mo h-
nez ûst ane nepok‡t êno. . . . Do ml uvili j s me s e na
P‡ij e de
Zuz ana Báçová z e z ákl adní ¿ kol y na ná mêstí
Míru. Kdyæ t o vi dêl a Boæ e na Ji rkû z Ko nt a
s e j i mlí bil, a t akj s me byli z a‡azeni a vz ni kl a
urçit ê Boæ e na Ji rkû a z ást upce s pol eç nosti
l y na mal ovat t aké t o hl e novê p‡e dané aut o.
æ e t o dopadl o a æ e t ak mûæ e me vyj ít vst‡í c
pe nz aç ní c h po mûce k ve Svi t avác h. Akci
ce obc ho dû Gl obus, z j ej i c hæ pro dej e j s ou
Jak na vás pûs obil o p‡e dání v Gl o-
Novÿ Fi at j s me uæ v uli cí c h Svit av
dêvçat û mze s oci ál ní ho odboru - ¢árce ”eho-
vel ká nadêj e, æe aut o dost ane me. Js e m ráda,
dal ¿í mli de m, kt e‡í t ut o sl uæ bu pot‡e buj í.
bus u? Byl a j st e doj at á. Cel á akce s e mi veli ce lí bil a. Hl avnê
Gl o bus. So uç as nê z aháj í me vÿst avu ko m-
po dpo‡í i kraj s kÿ ú‡ad.
Nej l e p¿í návrhy by pak z dobil y t a¿ ky ‡et êz-
aut a nancována. Sout êæ j s me uæ vyhl ásili.
Ráda byc h moc podêkoval a z a s pol upráci
vi dêli. Je pol epe nÿ nej e nl ogy Sal vi a,
‡ové, Hanê Brandej s ové a Zuz anê Çíæ kové.
ç kali. Paní Ji rkû mi væ dy po t el efo nu ‡í kal a
ké l ogy, kt erá na mal oval y dêti. So ut êæ o poj me nování aut vyhl ásil o
z e ms ké z a bez vadnou s pol upráci a vst‡í c nÿ
j s me s e s pol u s et kal y os obnê a mo hl y si po-
haj í z dravot nê posti æ e nÿ m. Ni s s an uæ vozí
j s e m byl a ráda, æ e j s me s e s koro po roce do-
zl atí ç ko, aut o bude . Js e m moc ráda, æ e
poví dat. Moc pê kné byl o, kdyæ pan Ebe n pak uæ v uæ¿í m kruhu ml uvil o s vé z dravot nê
Aut o bez Bari ér a Gl obus , al e t a-
mêst o v rá mci proj e kt u Zdravé dêti po má-
l ogo, kt eré navr hl Jan Kar¿ a z e s peci ál ní
¿ kol y s náz ve m ¢ne k. Logo Hel pí çe k
A s a moz‡ej mê mí st ost arost ce Marcel e Se-
p‡íst up.
Dê kuj i z a roz hovor.
Zde nka Cel á
M êstské
zastu p i tel stvo 1 7 . 1 .
K p‡í pravê proj e kt u Fabri ka: Zast upi t el é s c hválili z pracování st udi e ús porné vari ant y ko nverz e t ovárny v s everovÿc ho dní ç ásti mêst s ké pa mát kové z ó ny ve Svi t avác h ( o bj e kt Fabri ka) i ng. arc h. Svoj a novs kÿ m z a úhr adu 3 90. 32 0 Kç vçet nê DP H. K p‡ij etí úvêru na akci Opat ‡e ní na zl ep¿ e ní kvalit y pit né vo dy a do-
st avba s kupi nového vo dovo du Svi-
t avy: Zast upit el é vzali na vêdo mí uz av‡ení s ml ouvy o z vÿho dnê né m úvêru mezi Çes ko mo-
ravs kou z áruç ní a rozvoj ovou bankou a. s. a Skupi novÿ m vo dovo de m Svit avy, kt erÿ bude pos kyt nut ve vÿ¿i 1 6. 640 ti s. Kç na nancování i nvesti ç ní akce Opat‡e ní na zl ep¿ e ní kvalit y pit né vody a dost avba s kupi nové ho vo dovo du Svit avy. K operati vní mz prává m a návr-
hû m: Zast upit el é s c hválili z á mêr z úç ast nit s e
Lud mil a Be ne¿ov á p‡e dst avil a aut o hne d dr uhÿ de n p‡e d Speci ál ní ¿kol o u ve Svit av ác h. Lo go Helpíçka p‡ijde na zadní dve‡e. Fot o: Zde nka Cel á
v roce 2 005 progra mu preve nce kri mi nalit y Part nerst ví . - c e-
ú no r
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
4 x z od b oru
¿ko l ství a ku l tu ry
Zápis dêtí do první c h t ‡í d • s e bude ko nat ve çt vrt e k a v pát e k 1 0. a 1 1. února 2 005 væ dy o d 1 4 do 1 6 ho-
di n. Zapi s ovány budo u dêti naroz e né 1. 9. 1 998 aæ 3 1. 8. 1 999.
Ro di ç e si
k z ápi s u p‡i nes ou s vûj obç ans kÿ prûkaz
a ro dnÿ li st dít êt e.
Jar ní práz dni ny • pro ¿ kol y v na¿ e m okres e j s ou st anove ny o d 7. 3. do 1 3. 3. 2 005. Spol eç nê
s o kres e m Svi t avy pak maj í práz dni ny
t aké æ áci v okres ec h Bene¿ ov, Beroun, Ro-
a i n fo r m a ç n í
s t r a n a
mês í ç n í k
3
Záje m b yl o c ykl o trasy Na brnê ns ké m vel etrhu cest ovní ho ru-
c hu Re gi o nt o ur 2 005 s e Svi t avy p‡e dst a-
voval y ve s pol eç né m st ánku Vÿc ho dní Çec hy - t e dy Par dubi c ké ho a Král ove-
hradec ké ho kraj e. Zaháj e ní s e z úç ast nili
mí st ost arost ka Svi t av Marc el a Sez e ms ká
a mí st ost arost a Mi rosl av Vêtr.
U na¿ e ho mêst a s e z ast avovali li dé
p‡e dev¿í m pro t uri sti c ké ti py.
Nej ví c e
s druæ e ní obcí Mi kroregi o nu Svit avs ko. Bro-
æ ura j e dopl nê na det ail ní mi mapa mi s vy-
z naçe ní m dél ky a nároç nosti kaæ dé tras y,
j ej í ho vÿ¿ kové ho pro l u a po dro b né ho i ti nerá‡e a popi s u cest y z hl e di s ka ori e nt ace. Naví c s e¿it e k s ez na muj e s e z ákl adní mi
pa mêti ho dnost mi na tras e, vyz naç uj e vyhlí dky a o dpoçi nková mí st a, cykl os ervi s y,
moæ nosti ko upání a nabízí fot o doku me n-
¿l y z r uko u Re nat y Pavlí kové, ‡e di t el ky
t ace p‡íro dní c h a hi st ori c kÿc h pa mát e k.
¿it ky s perfe kt ní m p‡e hl e de m dvaceti cyk-
kác h mêst a Svit avy.
I nfor maç ní ho ce ntra Svit avy, na o dbyt s e-
l otras Nap‡í ç Svit avs ke m, kt erÿ vydal o
Cykl otras y naj det e i na we bovÿc h strán- c e-
kycany, Çes ké Budêj ovi ce, Kl at ovy, Çes kÿ Kru ml ov, Trut nov, Pardubi ce, Chrudi m,
ùstí nad Orli cí a Ostrava- mêst o.
¢ kol né o d nového ro ku ji nak • o d 1. 1. 2 005 j e v pl at nosti novÿ ¿ kols kÿ z áko n, kt erÿ kro mê j i né ho z cel a no-
vê st anovuj e vybírání p‡í s pêvku na çás-
t eç nou úhradu nei nvesti ç ní c h nákl adû v mat e‡s kÿc h ¿ kol ác h a ve ¿ kol ní c h dru-
æi nác h a kl ubec h. D‡í ve t ot o upravoval a vyhl á¿ ka mêst a. Novê ‡e¿í p‡í s pêvky
ro di ç û vyhl á¿ ka M¢ MT, kt erá v¿ ec hny ko mpet e nce s vê‡il a do pravo moci ‡e di -
t el e k a ‡e dit el û ¿ kol. V¿ ec hny po dst at né
a dûl eæi t é i nfor mac e s e ro di ç e mo ho u doz vê dêt p‡í mo ve ¿ kol ce ne bo ve ¿ kol e.
Sport ovec ro ku 2 004 • s port ovní ko mi s e vyhodnotil a os mÿ roçní k anket y Sport ovec roku 2004. Vÿsl e dky
s c hválil a mêst s ká rada na s vé mj e dnání 24. 1. Sl avnost ní p‡e dání ce n s e us ku-
t eç ní 1 1. 2. ve 1 4: 00 v ob‡adní sí ni Mê ù.
V b‡ez nové m N M p‡i nes e me ko mpl et ní
p‡e hl e d vyhl á¿ e nÿc h s port ovc û.
-j p-
Kraj¿tí zastu pi tel é Dva d ny p‡ e d ¢t ê dr ÿ m d ne m s e ke s vé mu druhé mu z as e dání s e¿l o Zast upit el-
st vo Pardubi c ké ho kraj e ( Pk) . Mezi st êæ ej ní bo dy proj e dnávání pat‡il o s c hvál e ní roz-
poçt u Pk, j e hoæ p‡íj my na rok 2 005 çi ní Kç
Pult s nabí dko u t uristi ckÿc h moæností mêst a Svit av byl s o uçástí st ánku krajû Par dubi ckého
a Král ove hradeckého. Na Re gi o nt o ur u v Br nê nás zast upov al a ‡e dit el ka I C MS Re nat a
Pavlíkov á (vlevo). Zaháje ní s e zúçast nil míst ost arost a Mi rosl av Vêt r (uprost ‡e d) a Marcel a
Seze ms ká (vpravo).
Fot o: Zde nka Cel á
Projekt SVI ve zku ¿eb n ím p rovozu 1 2. 1. 2 005 s e us kut eç nil o ¿ kol e ní uæi I nfor maç ní s yst é m S VI propoj uj e p‡evat el û i nfor maç ní ho s yst é mu, kt erÿ byl na
de m de novanÿ m z pûs obe m - po z abez pe-
1 923 475 000, - a vÿdaj e Kç 1 893 475 000, -.
z akáz ku vyt vo‡e n r mou Aut o Co nt CZ pro
ç e né poçít aç ové síti - i nfor mac e o dêt ec h
kt erÿc h z ni c h budou pracovat i z ást upci
c e ve Svi t avác h. ¢kol e ní uæi vat el û s e
trest né ho çi nu, provi nê ní ne bo j s ou v péçi
Zast upit el st vo t aké zvolil o çl eny vÿborû. V nê-
Svit av. Po drobnêj ¿í i nfor mace o j ej i c h sl o-
æ e ní l z e naj ít nap‡í kl ad na i nt ernet ovÿc h stránkác h Pk.
Pro reali z aci po moci z e strukt urál ní c h
fo ndû E U v rá mci p‡í sl u¿ né ho regi o nu s ou-
druæ nosti, tz v. NUTS 2, j s ou z‡i z ovány Re-
gi onál ní rady. Je dní mz j ej i c h hl avní c h úkol û
j e roz hodování o vÿbêru proj ekt û k podpo‡e ze strukt urál ní c h fondû na regi onál ní úrovni.
Pk j e çl ene m NUTS 2 Severovÿc hod s pol eç-
pot‡e by proj e kt u Syst é m vç as né i nt erve n-
úçast nili pracovní ci Mê ù, Probaç ní
a me di aç ní sl uæ by ( P MS) , Po-
li ci e Ç R, Mêst s ké poli ci e ( MP) a o kres ní ho s o udu. Byl t o j e-
de n z posl e dní c h kro kû p‡e d
s pu¿t ê ní m s yst é mu do tz v. ost-
ré ho provoz u.
Proj e kt byl mêst e m Svi t avy
v prûbê hu roku 2 004 p‡i pravován ve
nê s kraj i Li berec kÿ m a Král ovehradec kÿ m.
s pol upráci s Odbore m preve nce kri mi nalit y
rady z a ná¿ kraj j e i Václ av Koukal.
P MS, o kres ní m st át ní m z ast upi t el st ví m
Mezi 1 0 novê z vol e nÿ mi çl e ny Regi o nál ní Pavel Brandej s, kraj s kÿ z ast upit el
MV Ç R, PÇ R O ” Svit avy, MP, St‡e di s ke m
a okres ní m s oude m.
a ml adi st vÿc h, kt e‡í s e dopustili p‡est upku, orgánû s oci ál nê- právní oc hrany.
Snaho u s yst é mu j e v maxi -
mál ní moæ né mí‡e p‡e dc ház et
pác hání trest né çi nnosti, provi nê ní, p‡est upkû ne bo z mír-
ñovat j i æ exi st uj í cí vÿc hovné
pro bl é my v ro di nác h, ve ¿ kol e
ne bo na ve‡ej nosti.
Cel ková vÿ¿ e nanç ní c h prost‡edkû na
us kut eç nê ní proj e kt u çi nil a 1 93 9 2 90 Kç
a byl a hraz e na z çásti ( 1 1 05 ti s. Kç) z e st átní dot ace prost‡e dni ct ví m OP K MV Ç R.
Eri c h St ündl
s t r a n a
4
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
M ê sto b e z b ari é r?
Nej r ûz nêj ¿í bari éry ve mêst ê s e net ÿ-
Bari éry v o bl asti i nfor movanosti j s o u
kaj í j e n z dravot nê posti æ e nÿc h li dí, mnohdy
o dstrañuj e me pr ûbêæ nê, a t o p‡e dev¿í m
s mal ÿ mi dêt mi a v ne posl e dní ‡adê t aké
na we bovÿc h stránkác h mêst a ( www. s vi -
s e st ávaj í probl é me m i pro s e ni ory, ro di çe
pro os oby, j ej i c hæ po hybli vost j e o mez e na
j e n na p‡ec ho dnou dobu, nap‡.
vol nÿ m p‡íst upe m k i nfor mací m nap‡í kl ad
t avy. cz) çi pravi del no u di stri bucí novi n
ú nor
mês í ç n í k
2 0 0 5
P o d ê ko ván í P S D al i b o r
P‡ij mêt e o d nás po dê kování z a krás-
nÿ proæi t e k z va¿ e ho ko nc ert u, kt erÿ
j st e us po‡ádali ve pros pêc h o pravy kos t el a s v. Jos efa ve Svit avác h dne 2 6. prosi nce 2 004.
po úraz ec h, çi po pro dêl ané
Vÿbêr s kl ade b a j ej i c h perfe kt ní pro-
operaci.
ve de ní byl o p‡íj e mnÿ m po hl az e ní m po
Bari éry, kt eré o bç a nû m
z ne p‡íj e mñuj í æi vot, j s ou ráz u
du¿i pro v¿ ec hny p‡í c hozí a pê knÿ m
arc hi t e kt o ni c ké ho i t ec hni c-
vyvrc hol e ní m osl av Boæí ho naroz e ní.
ko muni kací a ve‡ej né dopravy,
p‡il áká na koncert y mnoho p‡íz ni vc û s bo-
ké ho, aƒ j i æ v obl asti míst ní c h
Vá¿ vys oce profesi o nál ní p‡íst up væ dy
ne bo v p‡í st upu ke sl uæ bá m,
rového z pêvu. Nebyl o t o muj i nak ani nyní.
kul t u‡ e a s p ort u. Tê mi t o
9 370, - Kç a vyuæij e me ho na dal ¿í nan-
ve‡ej né mu æi vot u, vz dêl ání,
Vÿt êæ e k z dobrovol né ho vst upné ho çi nil
probl é my s e bude z abÿvat
cování opravy kost el a.
t akz vaná s vit avs ká t ri á-
Srdeç né dí ky!
da ( z ást upci z adavat el û,
pos kyt ovat el û a uæi vat el û
s oci ál ní c h sl uæ e b) v pr û-
bêhu l et o¿ ní ho ro ku. Tri á-
da uæ t aké z prac oval a pl án
Hana Br andejs ov á nad ko munit ní mpl áne m- p‡e hl ede m s oci ál níc h sl uæe b, kt eré je nut né z aji stit v l et o¿ní m roce. Fot o: Zde nka Cel á
prác e a první obl ast, kt eré bude vê no-
vat s voji poz or nost, j e bari érovost.
S po mocí z dr av ot nê ha ndi c apov a-
Na¿ e mêst o. V ne posl e dní ‡adê t aké vydá-
vá me i nfor maç ní broæ ury s p‡e hl e de m i n-
stit ucí pûs o bí cí c h v s oci ál ní o bl asti. Zde
nÿc h s pol uo bç anû z mapuj e me st á-
si dovol uji l as kavê poæ á dat poæ á dat
j e s j eji c h pot ‡eba mi a ve s pol upráci
né ho dot az ní ku k pl ánování a kvalit ê s oci ál ní c h sl uæ eb, ne boƒ v mêsí ci únoru
vají cí po d mí nky ve mêst ê, porovná me
s ost at ní mi o dbory Mê ù bude me hl e-
dat ‡e¿ e ní pro napl nê ní my¿l e nky Svi-
t avy bez bari ér.
na¿ e s pol uobç any o vr ác e ní vypl nê-
bude me anket u vyho dnocovat.
¢ár ka ”eho‡ová, ve doucí OS VZ
P o d n i kán í ve Svi tavác h
v roce 2004 z poh ledu obecn ího æi vn osten skéh o ú ‡adu Správní o bvo d æi vnost e ns ké ho ú‡adu
po hl e du na cel kovÿ poçet prove de nÿc h úko-
Za NF I ng. Jos ef Pûl krábe k
a Ant oní n Nádvor ní k
D vakrát
o b yd l e n í V novÿc h byt ec h
ji æ druæst evní ci bydlí
Na ko nci l o ñs ké ho ro ku s e dr uæst ev-
ní ci p‡est ê hovali do 32 novÿc h byt û v uli ci
Na Vêj í‡i. Je dná s e o j e de n z posl e dní c h
proj e kt û v t ét o o bl asti, na kt erÿ St át ní
fo nd roz voj e bydl e ní pos kytl dot aci ve vÿ¿i 400. 000, - Kç na j e de n byt. Mêst o Svit avy,
kt eré dot aci zís kal o, p‡i s pêl o i pos kyt nutí m poz e mku.
V s o uç as né do bê j s o u vol né po uz e t‡i
nû byl rok 2004 rekordní, ponêvadæ j i c h byl o
byt y a t o 2 + kk a 2 + 1, kt eré j e moæ né si
2 004j s me evi dovali 51 00 po dni kat el s kÿc h
t e ns ké ho ú‡adu ve Svit avác h.
l z e zís kat o d I ng. Marti ny Urbanové na t el. :
nost e ns kÿc h oprávnê ní na rûz né çi nnosti,
prove de nÿc h z mê n æi vnost e ns kÿc h oprávnê-
a ‡e mesl nÿc h prací.
nanç ní c h p‡í s pêvkû v s oci ál ní o bl asti,
ve Svit avác h z ahrnuj e j e dnu t‡eti nu okres u Svi t avy s 3 2 ti s. o byvat eli. Ke ko nci ro ku
s ubj e kt û, kt eré vl ast ní j i æ t é mê‡ 8000 æi v-
a t o p‡e dev¿í m v o bl asti o bc ho du, sl uæ e b V pr ûbê hu ro ku 2 004 j s me vydali na
500 novÿc h æi vnost e ns kÿc h oprávnê ní, 2 45
j i c h byl o zru¿ e no, 900 doças nê p‡eru¿ e no
nej ví ce z a 1 4 l et exi st ence obec ní ho æi vnos-
Po dl e mé ho náz or u s o uvi sí vêt ¿í poçet
ní z ej mé na s e z p‡ís nê ní m vypl áce ní rûz nÿc h
s e z mê no u dañovÿc h p‡e dpi s û a i s ko n-
trol ní çi nností æi vnost e ns ké ho ú‡adu. Mno-
ho po dni kat el û, kt e‡í s e roz ho dli uko nçit
a o dhl á¿ e no a dal ¿í c h prove de nÿc h z mê n
s vou çi nnost, byli li dé, kt e‡í j i æ del ¿í dobu
na 1 800. Mnoæst ví novê vydanÿc h æi vnos-
P‡er u¿ e ní pro voz o vá ní æi v nosti ne ní
æi vnost e ns kÿc h oprávnê ní j s me napoçít ali
ne po dni kali.
po do ml uvê pro hl é dnout. Bli æ¿í i nfor mace 603 2 1 5 93 5 ne bo na www. czst avhol d. cz.
Vÿst avba ro di nnÿc h
‡adovÿc h do mû po kraç uj e
Dal ¿í m proj e kt e m, kt erÿ reali z uj e s po-
l eç nost C Z S TAVE B Nï HOL DI N G, a. s. ,
j e vÿst avba 2 6 ‡adovÿc h ro di nnÿc h do mû do os obní ho vl ast ni ct ví.
Brz y bude doko nçe no první c h s e d m do-
mû. V s ouças nosti j ej i æ moæ né pro hl é dnout
t e ns kÿc h li st û p‡evy¿ uj e poçet zru¿ e nÿc h
ni c nové ho. Vyuæí vá s e j i æ ‡adu l et, a t o p‡e-
mí‡e oproti mi nul ÿc h l et û m si po dni kat el é
j s ou st ave bní práce. Zi mní období mno hdy
nÿc h do mû ( 4 +kk) .
ké os oby. Ví ce vyuæí vali i nstit ut u p‡eru¿ e ní
¿í mrozs ahu. V pr ûbê huj ara pak doc hází
z droj û ne bo po mocí úvêrû, nap‡. hypot é ky
o 3 5 % oproti roku 2 003. Zdal e ka nej vêt¿í
j ak s e post upnê rozj íæ dêj í rûz né s ez ó nní
j ako j e z mê na bydli ¿t ê a sí dl a provoz ove n
Rudolf Gri m, ve doucí o dboru
- t akj ako v mi nul ÿc h l et ec h. V dal e ko vêt¿í æ ádali o nové æi vnost e ns ké li st y na právni c-
provoz ování æi vnosti, kde j e poç et vy¿ ¿í poçet úko nû byl v¿ ak u ost at ní c h z ál eæit ostí,
- z de j e nár ûst o 1 50 %. Ze st ati sti c ké ho
dev¿í m v obl asti ‡e mesl nÿc h æi vností, j ako ne u moæ ñuj e t yt o çi nnosti vyko návat ve vêt-
k o bnove ní po dni kat el s kÿc h akti vit t ak, práce.
obec ní æi vnost e ns kÿ ú‡ad
si c el o u st avbu a vybrat si nê kt erÿ z vol-
Nové bydl e ní l z e nancovat z vl ast ní c h
ne bo z e st ave bní ho s po‡e ní. Bli æ¿í i nfor-
mac e a bez pl at né nanç ní porade nst ví
l z e zí s kat na t el. : 73 1 441 3 3 3 ne bo na www. moj e nove bydl e ni. cz. Své dot az y pi ¿t e
na efr @efr. cz.
ú no r
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
s t r a n a
mês í ç n í k
5
O h l é d n u tí za t‡íkrál o vÿm p rû vo d e m
Vlí dné poç así v ne dêli 9. l e dna 2 005
naveç er p‡il ákal o na tradi ç ní prûvo d T‡í
král û ne bÿval e vel kÿ poçet li dí. Od mê nou
j i m byl po hl e d na poçet nou s kupi nu mudrc û na ko ní c h s do provo de m. Po sl avnost ní c h
fanfárác h s vit avs kÿc h trubaç û po d ve de ní m pana uçit el e Dvo‡áka, krát ké m uvít ání a z pê-
vu kol ed s e cel é s pol eçenst ví s mudrci upro-
st‡e d vydal o na cest u do kost el a s v. Jos efa
( çerve né ho kost el a) , kde s e nad vc ho de m z ast avil a j ej i c h hvêz da.
Po uvít ací c h fanfárác h ç e kal a uvnit‡
v kost el e na mudrce s doprovo de m hude bní
s kupi na Ad mi rál Frankli n z e Z¢ Fel berova.
Moderát or cel ého s et kání Mil osl av ¢tryc h
pak z aj í mavo u for mo u po prosil úç ast ní ky
o z asl ání S MS ve pros pêc h kat astrofou po-
sti æenÿc h asij s kÿc h úze mí. Pot é s e ze zt e mnê-
l é ho prost oru p‡e d olt á‡e m zj evil vel mi po-
çet nÿ æi vÿ Betl é m, kt erÿ vyt vo‡ili æ áci z e Z¢ Fel berova. Zdej ¿í farᇠVácl av Dol ák pak
pos vêtil zl at o a z a z pêvu kol e dy Naro dil s e Kri st us Pán s e cel é s pol eçe nst ví rozl ouçi -
Vpr ûvo dujs me pot kali i nosi çky dar û T‡í kr ál û (æákynê Z¢ Fel berov a). Daryt vo‡i l y
l o s mudrci i cel ÿ mi upl ynul ÿ mi vánoç ní mi
Fot o: Eri k Kl uka
Ant oní n Nádvor ní k
zl at o, kadi dl o a myr ha. V¿i c hni s e pak vydali do kost el a s v. Jos efa, k de na nê çe kal poçet nÿ æi vÿ betl é m.
Æi vn o ste n ská o p rávn ê n í
Mno ho po dni kat el û a obç anû,
kt e‡í uvaæ ují o po dni kání, s e v s ou-
ç as né dobê obrací na ná¿ obec ní æi v-
nost e ns kÿ ú‡ad s dot az y, z da a o ko-
li k byl y zvÿ¿ e ny s právní popl at ky z a vy dání æi vnost e ns kÿc h opr ávnê ní.
Dêj e s e t ak v s o uvi sl osti s novÿ m
z áko ne m o s pr ávní c h popl at cí c h, kt erÿ pl atí o d 1 6. 1. 2 005.
Vÿ¿ e s právní c h po pl at kû z a vydání
æi vnost e ns kÿc h oprávnê ní z ûst ává st ej ná
j i æ o d roku 1 992, kdy s e z açal a æi vnos-
t e ns ká oprávnê ní vydávat. Ne byl a ni kdy z mê nê na a ani nyní s e ne mê ní. Zapl atít e
1 000, - Kç z a æi vnost ens kÿ li st a 2000, - Kç
z a ko nces ní li sti nu.
Nê kt eré s právní po pl at ky v o bl asti
æi vnost e ns ké ho po dni kání byl y naopak novÿ mz áko ne mzr u¿ e ny. Ji æ s e ne pl atí
z a zr u¿ e ní æi v nost e ns kÿc h o práv nê ní a p‡e d mêt e m popl at kû u obec ní c h æi vnost e ns kÿc h ú‡adû j i æ nej s o u z mê ny,
navaz uj í-li na z mê ny v o bc ho dní m rej -
st‡í ku j i æ prove de né.
Rudolf Gri m
ve doucí æi vnost e ns kého o dboru
Pro ‡i d i çe
Jakj i æ byl a mot ori sti c ká ve‡ej nost v l e d-
nové mçí sl e mêsí ç ní ku Na¿ e mêst o i nfor-
mována, us kut eç ní s e ve çt vrt e k 3. února
s vát ky a vydal o s e do t e pl a s vÿc h do movû.
Kard i o kl u b zve Te nt okrát s e p‡i dá me na poc ho d k uct ê-
ní pa mát ky Ol dy Lei s c hnera na z ákl adnu ve
Svrat ouc hu. Poc ho d s e us kut eç ní v s o-
v 1 6: 00 ho di n ve vel ké z as e dací míst-
bot u 1 9. února 2 005. Sraz úçast ní kû:
ní ho provoz u, hl avnê na z mê ny z a posl e dní
kové m nádraæí v 7 ho di n a o dj e de vl ake m do
nosti Mê ù Svit avy, T. G. Mas aryka 2 5, i nstrukt áæ s e z a mê‡e ní m na pravi dl a sil ni ç-
roky. Tat o akce bude pro úçast ní ky bez pl at ná a j e urçe ná nej e n pro ‡i di çe a mat éry, kt e‡í ne mêli moæ nost s e s e z mê na mi pravi del silni ç ní ho provoz u s ez ná mit, al e i pro ost at ní,
kt e‡í si c ht êj í s voj e z nal osti v t ét o obl asti
os vêæit. Vÿkl ad z áko na ç. 3 61/ 2 000 Sb. ( Zá-
ko n o provoz u na poz e mní c h ko muni kací c h
a o z mê nác h nê kt erÿc h z áko nû) prove do u pracovní ci ùAMK, kt e‡í s e na t vorbê t o hot o
z áko na po díl eli.
Progra m do pl ní z ást upci do pravní ho
1. s kupi na s e s ej de na s vit avs ké m vl a-
Poli ç ky a dál e do Çac hnova.
2. s kupi na s e s ej de na s vit avs ké m aut o-
bus ové m nádraæí v 7: 3 0 a o dj e de do Poli ç-
ky, kde p‡est oupí na vl ak.
ùç ast ní ci z Poli ç ky a Svit av - s pol eç nÿ
o dj ez d v 8: 2 5 z vl akové ho nádraæí do st ani -
ce Çac hnov, kde j s o u p‡i prave ny dvê pê¿í
t úry. První tras a ve de po æl ut é t uri sti c ké z naçce 4 k m na z ákl adnu D D M ve Svrat ou-
c hu. Druhá tras a ve de po mo dré t uri sti c ké
i ns pe kt orát u Poli ci e Ç R a Hasi çs ké ho z á-
z naçce 5 k m na Karl ¿t ej n a p‡es Borovi nu
st or bude dán i dot az û m, p‡i po mí nká m a ná-
b u de po dávat o blí be nÿ Walt r ûv gul á¿ e k
c hranné ho s boru Pardubi c ké ho kraj e. Pro-
mêt û m, t ÿkaj í cí s e probl e mati ky dopravy ve
mêst ê a j e ho okolí.
- mr-
3 k m na z ákl adnu D D M. Na z ákl adnê s e
a kaæ dÿ obdræí Upo mí nkovÿ li st.
J. Po kor nÿ
Do mov - pe nzi on pro dûc ho dc e mêst a Svit avy
n ab ízí k p ron ájm u n e b ytovÿ p ro stor o vÿm ê‡e 3 0 m Uz ávêr ka p‡i hl á¿ e k 2 8. února 2 005.
I nfor mac e: Do mov - pe nzi o n pro dûc ho dc e, Fel berova 3 1, 5 68 02 Svi t avy
Le nka Jure nová, ‡e di t el ka, t el. : 461 53 4 406, 7 7 5 605 007
2
s t r a n a
6
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
Rekon stru kce sbêrn éh o dvora Obce a mêst a s druæ e ná ve s pol eç nosti
LI KO S VI TAVY a. s. p‡i pravil y z á mêr i nves-
ti ç ní akce po d náz ve m I nt egrovanÿ s yst é m nakl ádání s o dpady - s bêrné dvory Svit av-
s ka. V rá mci t o hot o proj e kt u s e mi mo j i né
ol ej e. . . ) . Dál e bude vybudován ocel ovÿ p‡í-
st‡e¿ e k, po d kt erÿ m budou s kl adovány aut o-
vraky a dal ¿í o dpady p‡e d j ej i c h o dvoz e m k vyuæi tí ne bo o dstranê ní. V t o mt o mo der-
mês í ç n í k
ú nor
2 0 0 5
Popl atek za
odpad díl I I . V l e dnové m N Mj s me uve dli, æ e po-
pl at e k z a s voz a li kvi daci ko munál ní ho
ni z ované m z a‡í z e ní mûæ e bÿt us kl adnê no
odpadu, nebez peç né ho odpadu a vyt‡í dê-
dvora v Ol o mouc ké uli ci.
o dpadní ho s kl a apo d.
pl ast y a s kl o) v roce 2 005 çi ní 444, - Kç
ç as nosti s voj í kapaci t o u pro danÿ úç el
j e mfor mou dot ace na z pracování proj e kt ové
bude j e de n o bj e kt de mol ován a na j e ho
St át ní ho fo ndu æi vot ní ho prost‡e dí a z fo ndû
poçít á s mo derni z ací a roz¿í‡e ní m s bêrné ho St ávaj í cí hal ové o bj e kt y j s o u v s o u-
a mnoæst ví o dpadû ne dost aç uj í cí. Prot o mí st ê bude vyst avê na nová ocel ová hal a,
aæ 2 50 kus û l e dni çe k, 8 aut ovrakû, 3 0 t un Akce j e po dporována Pardubi c kÿ m kra-
Evrops ké uni e. S vl ast ní reali z ací s e poçít á
v t êc ht o dnec h a hodi nác h: pondêlí a st‡e-
na t er mí nec h pos kyt nutí p‡ísl u¿ nÿc h dot ací.
a çt vrt e k 7: 1 5 - 1 1: 45 a 1 2: 3 0 - 1 5: 00.
ce, t el evi z ory, obal y o d barev, aku mul át ory,
Pavel Çer mák - OÆ P
Zn eçi ¿ƒovatel é ovzdu ¿í zbyst‡ete æ e j s ou povi nni do 1 5. února 2 005 z asl at o dbor u æi vot ní ho prost‡e dí Mê ù Svi t avy
na do 3 0. çervna 2 005 v budovê mêst-
s ké ho ú‡adu v ul. T. G. Mas aryka 2 5 (j e d-
v l et o¿ ní m a p‡í¿tí mroce. Zál eæ et v¿ ak bude
Upoz or ñuj e me provoz ovat el e mal ÿc h a st‡e dní c h z droj û z neçi¿ƒování ovz du¿í ,
na os obu. Zapl atit l z e v hot ovosti o d l e d-
doku me nt ace. Vÿst avba bude dot ována z e
v níæ budo u s kl adovány vyt‡í dê né ne bez-
peç né sl oæ ky ko munál ní ho o dpadu (l e dni -
nÿc h sl oæ e k ko munál ní ho o dpadu ( papír,
Dál e upoz orñuj e me právni c ké a fyzi c ké
os o by o právnê né k po dni kání, kt eré v ro-
ná s e o z mê nu o proti ro ku 2 004) , a t o da 7: 1 5 - 1 1: 45 a 1 2: 3 0 - 1 7: 00, út erÿ Popl at ek j e moæ né uhradit i bez hot ovost ní
pl at bou. Sl oæenky budou v mêsí ci kvêt nu
z asl ány kaæ dé mu, kdo nez apl atil v hot ovosti do 3 0. dubna.
Nej poz dêj i do 28. února musí v¿i c hni
noví popl at ní ci ( j e dná s e z ej mé na o ob-
çany, z a kt eré dos ud pl atil popl at e k by-
c e 2 004 vypro dukoval y ví ce neæ 50 kg ne-
t ovÿ o dbor mêst a Svit avy) po dat p‡i z nání
ost at ní c h o dpadû, æ e po dl e § 3 9 o dst. 2 z á-
¿ ova 5, 7, 9, Ant oní na Sl aví ç ka 50, Brat‡í
ovz du¿í v pl at né m z nê ní - dál e j e n z áko-
z nê ní, j s ou povi nni do 1 5. února 2 005 z asl at odboru æi vot ní ho prost‡e dí Mê ù hl á¿ ení
vé 1 1, 1 3, Çes kosl ove ns ké ar mády 8, 1 0,
z droj û povi nni o devz dat i s o uhr nno u provoz ní evi de nci, a t o dl e § 1 1 o dst. 1
nakl ádání s ni mi z a ro k 2 004. P‡í padné dopl ñuj í cí i nfor mace ke z pra-
rova 1, 3, 5, 1 7, 1 9, 2 1, 23, 2 5, 2 7, 29,
hrnné provoz ní evi de nce ‡e¿í vyhl á¿ ka MÆP
covní k o dboru Æ P o dpovê dnÿ z a o dpadové
c ha 1, 3, 5, 7, 9, Jana ¢ver my 6, Kij evs ká
Bli æ¿í i nfor mac e a pot‡e bné ti s ko pi s y
Odbor æi vot ní ho prost‡e dí sí dlí o d pro-
92a, Kapit ána Nál e pky 59, K‡i vá 8, 1 0,
oz ná me ní o vÿpoçt u popl at ku z a z neçi¿t ê ní ovz du¿í. ( St anoví t ak § 1 9 o dst. 1 0
a o dst. 1 6 z áko na ç. 86/ 2 002 Sb. o oc hranê
na) . Souças nê j s ou provoz ovat el é st‡e dní c h
pí s m. e) z áko na. Po dro bnosti ve de ní s o u-
ç. 3 56/ 2 002 Sb.
l z e zís kat u Jit ky Voborné t el. 461 550 2 52 v o dboru æi vot ní ho prost‡e dí Mê ù.
bez peç nÿc h o dpadû ne bo ví ce neæ 50 t un kona ç. 1 85/ 2001 Sb. o odpadec h, v pl at né m
o dr uzí c h o dpadû, mnoæst ví a z pûs obu
cování hl á¿ e ní pos kyt ne Pavel Çer mák, prahos po dá‡st ví, t el. 461 550 2 51.
si nce 2 004 v budovê T. G. Mas aryka 2 5.
Jit ka Vobor ná, Pavel Çer mák
N o vé m osty a l ávky h o tovy Kol audac e dv o u most û - u bÿva-
l é ho do mu sl uæ e b na sí dli ¿ti Lány
Nákl ady na re ko nstr ukci vç et nê s o u-
vi s ej í cí c h p‡el oæ e k i næ e nÿrs kÿc h sítí do-
k popl at ku. Jedná s e o do my v uli cí c h Al eÇapkû 1, 3, 5, 1 3, 1 5, 1 7, Bezruçova 5,
Bo husl ava Marti nû 3, 5, Boæ e ny Nê mco-
1 3, 1 5, 1 7, 1 9, Di mitrovova 23, 2 5, 2 7, 29,
Dvo‡ákova 8, 1 0, 1 2, 1 4, 1 6, 1 8, Fel be-
Chel çi c ké ho 2, 4, 2 1, 23, 2 5, Jana Weri -
1 3, 1 7, 1 9, 2 0, Kapit ána Jaro¿ e 1 2, 92,
Laç nov 36 - Hl avní 1 7, Laç nov 80 - Hl av-
ní 1 66, Laç nov 81 - Hl avní 1 68, Laç nov 1 56 - Zadní 59, Mal é ná mêstí 1 0, 1 2, 1 4,
1 6, 1 8, Ma‡ákova 2, Mánes ova 6, Mác ho-
va al ej 2, 1 8, 20, Mil ady Horákové 1 9, 21,
23, 52, Mari e Puj manové 2, 4, 6, 8, 1 0, 1 2,
Na Çerve ni ci 9, 1 1, Nádraæ ní 5, ná mêstí Míru 3, 22, 23, 24, 3 5, 56, 74, 7 5/ 7 7, 83,
90, 92, Na Vêj í‡i 2, 4, 6, 8, Ne u manova
a u ç er pací st a ni c e Ar al - s e ko nal a
s áhl y ç ást ky 3, 5 mil. Kç a byl y hraz e ny
2, 4, 6, 8, Nerudova 8, Ol brac ht ova 3 0,
v r á mci proti povo dñovÿc h opat ‡e ní
o d s právc e t o ku ne mûæ e o bdræ et na re a-
Purkyñova 1 1, 2 0, 22, 23, 2 5, Radi mê‡-
1 1 . l e dna 2 005. Most y byl y oprave ny
na ‡ec e Svit avê a Laç novs ké mpot oc e.
z mêst s ké ho roz poçt u. Mêst o t oti æ na roz díl
li z aci t êc ht o proti povo dñovÿc h o pat‡e ní æ ádnou dot aci.
V únor u 2 005 budo u z kol au-
dovány dal ¿í most y a l ávky, kt eré
byl y v l o ñs ké m roc e z budovány
na ‡ece Svit avê i na Laç novs ké m pot oce. Vÿj i mkou bude most v ul.
Sl uneç ná, kt erÿ ne ní do ko nç e n.
U t o hot o most u bude povol e no
p‡e dç as né uæí vání a bude z pr û-
j ez dnê n.
V l et o¿ ní mroce poçít á me s re-
ko nst r ukcí dvo u most û na Laç-
novs ké m pot oce, j e dno ho most u
Pracov níci o dbor u dopravy Mê ù Svit avy p‡i kol audaci most û a l ávek. Fot o: Eri k Kl uka
a j edné l ávky na ‡ece Svit avê a s demoli cí most u v ul. U Svit avy.
Mare k Ant o¿ - ve doucí OÆ P
Pavl ovova 2 6, 32, 3 4, 3 6, 3 8, Poæ ární 2,
s ká 3, 4, 5, Rai s ova 8, 1 0, Ri egrova 8, 1 3,
1 5, Revol uç ní 5, 7, Rokycanova 1 3, 1 5, 1 9, Roos evelt ova 9, 1 1, Svit avs ká 1 8, 2 0,
22, 24, 2 6, 42, 44, 46, Sl e pá 2, Sokol ov-
s ká 6, 8, 1 1, T. G. Mas aryka 4, Vêtrná 4, 6, 8, 1 0, 1 2, 1 4, Vl adi míra Hol ana 2, 4, 6, 8,
1 0, Voj anova 9, ùvoz 1 7, Zahradní 2a, 2b,
5. kvêt na 9. Popl at ní ci, u kt erÿc h do¿l o
v prûbê hu roku ke z mê ná m, j s ou povi nni
podat dodat eç né p‡i z nání. P‡í padné i nformace l z e zís kat u paní Al exové ne bo pa-
ní Dvo‡ákové na t el. çí sl e 461 550 2 53.
I nt erval s voz u ko munál ní ho o dpadû
z ûst ává pro rok 2 005 nez mê nê n. To z na-
me ná, popel ni ce s e budou vyváæ et 1 x z a
1 4 dnû, ko nt ej nery byt ovÿc h do mû kaædÿ t ÿde n.
Pavel Çer mák
ú no r
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
Jak d o p ad l To n e r c u p Cel ke m dvanáct dr uæst ev s e 9. l e dna
vol ej bali st é obs adili v t urnaj i aæ posl e dní
vol ej bal ové ho t ur naj e muæ û. Ko nkure nc e
me nt y s vé hry. V úvo dní m ut kání ve s kupi nê
z úç ast nil o v hal e Na St‡el ni ci To ner Cupu, s e s e¿l a z na me ni t á, ne c hy bêl o
p‡í ç ku, p‡est o v t urnaj i ukáz ali i s vêtl é mo-
devêt t ÿ mû z li govÿc h s out êæí.
s t r a n a
mês í ç n í k
Tec hni c ké sl uæ by mêst a Svit av Továr ní 2 8, Svit avy ( p‡ís pêvková organi z ace)
p‡ij mou
PRO VO ZN ïH O TEC H N I KA
Nápl ñ práce - s práva a údræ ba maj et ku
Ve t‡ec h z ákl adní c h s kupi nác h s e
obce, s práva po h‡e bi ¿ƒ, ve‡ej né ho WC,
nej prve boj oval o o os m post upo-
ve‡ej né ho os vêtl e ní, o dpadové hos po dá‡-
vÿc h mí st do vy‡ az o vací ç ásti .
st ví, doprava, zi mní údræ ba.
V¿ e c h ny z á p as y v z á kl a d ní c h
s kupi nác h s e hrál y na t‡i s et y do
Poæ adavky: V¢, ùS O t ec hni c ké ho s mêru • z nal ost práce na PC • ‡i di çs kÿ prûkaz
druæst vu p‡i pi s oval bo d do t a-
l e hli vost • z nal ost NJ vÿho dou
1 5 bo dû, z a kaæ dÿ vyhranÿ s et s e
s k. B • s a most at nost, zodpovêdnost, s po-
bul ky. Svit av¿tí si p‡i ps ali ce nnÿ
Nást up b‡ez e n - dube n 2 005, pl at ové po d mí nky po dl e z áko na ç. 1 43/ 1 992 Sb.
s kal p Let o hradu, al e na l e p¿í neæ çt vrt é mí st o j i m t o p‡es s oli dní
ve z nê ní poz dêj ¿í c h p‡e dpi s û.
vÿko ny nest açi l o. Vy hr ál a Ol o-
Kont akt: Tec hni c ké sl uæ by mêst a Svit av, Tovární 28, Svit avy, www. s vit avy. cz/ts ms
mouc t ês nê p‡e d Ho¿ƒál kovou. Po drobnêj ¿í vÿsl e dky
‡e dit el: I ng. Horkÿ Petr, t el. 4 61 532 845,
To ner c upu: 1. Sl avi a Hr. Král ové, 2. S K
UP Ol o mouc, 3. Sokol Hnát ni ce,
4. LS Let ovi ce, 5. - 8. Tesl a Brno, VK Ho¿ƒál ková, Tatran Po¿t orná,
Sokol Çes ká T‡e bová, 9. OEZ Le-
e- mail: horky @s vit avy. cz
pers o nál ní: Fadrná L. , t el. 461 53 5 2 73
TJ Svit avy - VK Ho¿ƒál ková 0: 3 ùt oçí do mácí J. Ovad ( 7), v obranné m post ave ní P . Seze ms kÿ (li bero), J. Proc házka (8), M. Mel uzí n (1 3) a J. Çernÿ (1 5)
t o hrad, 1 0. ùstí n. Orli cí, 1 1. VK Lit o my¿l,
s Ol o moucí ( 2. míst o v t urnaj i) j i mvít êzst ví
V ko nfro nt aci dr uæst ev Par dubi c ké ho
ní c hvíli a Let o hrad porazili po uz e 2: 1 po
1 2. TJ Svit avy.
kraj e s dal ¿í mi kraj i us pêl po uz e So kol Hnát ni c e, kt erÿ 3. mí st e m z ac hrañoval
povêst vol ej bal u na¿ e ho kraj e. Svi t av¿tí
ve druhé m s et u dosl ova ut e kl o na posl e d-
kvalit ní m vÿko nu. P‡i tro¿ e ¿t êstí mo hl bÿt
vÿsl e de k s vit avs kÿc h vol ej bali st û v t urnaj i dal e ko vÿraz nêj ¿í.
Zde nê k Ci krdl e
Záp i s d o Sp e cnabízí i álmenæ ákûí mi¿ko ly nt egraç ní reedukaç ní prog-
V po ndêlí 1 4. února 2 005 o d 1 3 do 1 6 ho di n s e us kut eç ní z ápi s ve Speci ál ní ¿ kol e Svit avy, M. Horákové 44, 50. Vez mêt e
s s e bo u ro dnÿ li st dít êt e a s vûj o bç ans kÿ prûkaz.
Ve ¿ kol e z aj i ¿ƒuj e me vz áj e mnou i nt egra-
ci dêtí s dêt mi handi c apovanÿ mi me nt ál nê,
s mysl ovê, t êl es nê i s oci ál nê v rá mci vz dê-
l ávání a vÿc hovy s peci ál ní ¿ kol y. Kro mê bêæ nÿc h vÿc hovnê vz dêl ávací c h çi nností
ra m, kt erÿ obs ahuj e nap‡. :
• perli ç kové koupel e s násl e dnou rel axaç ní mas áæí
• c ani st erapii
• re kreaç ní j íz da na ko ni
• muzi kot erapi e a art et erapi e
• ¿ kol u v p‡íro dê a oz dravné pobyt y
• s pol upráce s e st ude nt y Gy mnázi a Svit avy
Míst o
Tel efon
Prac ovní doba
Lé kárna v poli kli ni ce
Koll árova 22
461 53 5 32 1
Po - Pá 7: 3 0 - 1 6: 00
Lé kárna v Hrani ç ní
Hrani ç ní 1 1
461 532 049
Po - Pá 7: 3 0 - 1 8: 00
ná mêstí Míru 3 1
461 53 1 657
Zel e ná l é kárna LE B O Lé kárna Paracel s us
ná mêstí Míru 74
461 533 41 1
Nová l é kárna a s kl ad
ná mêstí Míru 63
461 541 076
z dravot ni c ké ho mat eri ál u
So
8: 00 - 1 2: 00
Po - Pá 8: 00 - 1 7: 00
So
8: 00 - 1 1: 00
Po - Pá 7: 3 0 - 1 7: 3 0
So
8: 00 - 1 2: 00
Po - Pá 7: 3 0 - 1 7: 00
So
8: 3 0 - 1 1: 3 0
Po hot ovost ní sl uæ ba l é káre n j e urç e na dl e roz pi s u sl uæ e b, akt uál ní po hot ovost s dêlí
úst‡e dí ne moc ni ce - t el efo n 461 569 1 1 1.
Po hot ov ost ní l é kár na: S o - Ne 8: 0 0 - 1 7: 0 0
St ‡e dis ko pl avec ké vÿuky s pl avec kÿ m o ddíl e m TJ Svit avy po‡ádá
N áb or d êtí d o ku rzû p l aván í PLAVÅÇ CI
PRO NEJ ME N¢ï
Kurz urçe n pro dêti o d 3 do 4 l et. Nápl ní
j s ou hry ve vo dê, p‡i kt erÿc h si dêti vybuduj í poziti vní vzt ah k vo dní mu prost‡e dí.
ùt erÿ 1 6: 00 - 1 6: 45, çt vrt e k 1 6: 1 5 - 1 7: 00
• pl avání v kryt é m baz é nu
P ro vo zn í d o b a l é káre n ve Svi tavác h Náz ev
7
Ce na: 600, - Kç / 2x t ÿdnê ( 45 mi n) / pol o-
l etí ¿ k. roku
DELFï NCI PRO P”E D¢ KOLÅKY
Kurz pro dêti o d 4 do 6 l et. Dêti s e uçí z á-
kl adní pl avec ké dove dnosti, kt eré j s ou ne-
z byt né pro s právnou vÿuku pl avání.
Pondêlí 1 6: 00 - 1 6: 45, çt vrt ek 1 4: 30 - 1 5: 1 5
Ce na: 600, - Kç / 2x t ÿdnê ( 45 mi n) / pol o-
l etí ¿ k. roku
S P ORT OVNï P”ï PRAVKA
Kurz pro dêti o d 5 l et. Dêti budou roz dêl e ny
po dl e pl avec kÿc h s c hopností a dove dností
do s kupi n. Hl avní nápl ní j e vÿuka pl avání
a vÿbêr t al ent û do oddíl u TJ Svit avy.
Pondêlí 1 6: 00 - 1 7: 00, çt vrt ek 1 4: 30 - 1 5: 30
Ce na: 800, - Kç / 2x t ÿdnê ( 60 mi n) / pol o-
l etí ¿ k. roku
I nfor mac e a p‡i hl á¿ ky: Kryt ÿ pl avec kÿ baz é n Svit avy,
Ri egrova 9, Svit avy, 568 02
Tel efo n: 461 53 4 600, mobil: 73 1 41 2 01 4,
e- mail: bal car @s vit avy. cz
Mgr. Mi c hal Bal c ar, Vo da a Sport s. r. o.
s t r a n a
8
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
Mêstská pol icie
i n fo rm u je
• V prosi nci 2 004j s me o bdræ eli po dê-
ko vá ní Çes ké ho çerve né ho k‡íæ e na¿ e mu
stráæ ní kovi panu Petru Jakubí kovi, kt erÿ s e
a i n fo r m a ç n í
vyrûst á ¿ pi ç kovÿ s port ovec v ol y mpij s ké
di s ci plí nê akro bati c ké l yæ ování. Te nt o ml adí k Mat êj Kot e k j e st ude nt e m s vi t av-
s ké ho gy mnázi a. Vj e ho ¿ est nácti l et ec h uæ
dokáæ e proboj ovat do nál e nej l e p¿í c h 1 6-ti muæ û Evropy.
Mat êj dost al do ko nc e i poz vá nku na
re prez e nt aci Çes ké re publi ky na Svêt ové m poháru, kde si vyz kou¿ el s vêt ovou konkure n-
ci. Mat êj má obrovs kou vÿhodu
l et ní p‡í pravy ve ¢tít ec h, kde
ho z a 1 0 bez p‡ís pêvkovÿc h o dbêrû krve.
trénuj e s Al e¿ e m Val ent ou pod
• Na posl e dní poradu v roce 2 004 p‡i ¿ el
ve de ní m re prez e nt aç ní ho tre-
mezi stráæ ní ky ‡e dit el O ” PÇ R Svit avy, aby
néra. Jak vypadal y j e ho první
s pol eç nê s e s vÿ mz ást upce m po dê kovali na-
krûç ky na s nêhu? Mat êj s e po-
¿ e mu stráæ ní kovi z a ús pê¿ nÿ z ákrok, kt erÿ
prvé pokusil o freest yl ové tri ky
po mo hl o dhalit pac hat el e z ávaæ né trest né
v 1 0-ti l et ec h. První rok j e ho
çi nnosti. Oba po dê kovali i z a dal ¿í çi nnost
z avodní çi nnosti ho pos adil na
mêst s ké poli ci e ve pos pêc h ve‡ej né ho po-
1 8. mí st o v Çes ké m po háru.
‡ádku a bez peç nosti ve mêst ê. Ko nst at ovali
Dr uhÿ m roke m s e roz ho dl j ít
j s me vel mi dobrou s pol upráci obou sl oæ e k.
t vrdê dop‡edu a ukonçil s ezónu
• Dne 1 7. 1 2. s e v ul. Lan¿ kro uns ké
údaj nê z aps at st av vo do mêr u. Poæ adoval y
na 3. mí st ê v z ávo dê Mi strov-
Ka mar ád a çást eçnê i t re nér Al e¿ Val e nt a.
z ál o hu 500, - Kç a s ouças nê æ ádal y roz mê-
t o ho dokáz al opravdu ho dnê. Ve s vé m vê ku
nac ház el na náv¿t êvê vnuk, kt erÿ vças z a-
st al s e Mi st re m re publi ky, z a‡adi l s e do
nit pêtiti sí covou bankovku. Na¿t êstí s e byt ê
v j uni ors ké kat egorii vyhrál Çes kÿ po hár,
s áhl a po da‡il o s e mu j e dnu z æ e n z adræ et.
j uni ors ké re prez e nt ac e a j e v æ e b‡í ç ku
¿í m ¿ et‡e ní m s e z abÿvá PÇ R.
St art uj e na mezi náro dní c h z ávo dec h, p‡e-
Je dnal o s e o 60l et ou Ro mku z Ostravy. Dal• Po dobnÿ p‡í pad s e st al 9. l e dna. Muæ
vyuæil sit uace, kdy maj it el do mu z a s e bou po p‡í c ho du i hne d nez a mkl, vplíæil s e do
c ho dby a o dci zil o dl oæ e no u pe nêæ e nku.
Dí ky po hot ovosti po¿ koz e né ho byl Poli cii
Ç R p‡e dán 58l et ÿ reci di vi st a z Dobru¿ ky.
• V prosi nci 2 004 ‡e¿il a mêst s ká poli -
ci e devêt p‡est upkû proti maj et ku ( j e dnal o
s e o krádeæ e v o bc ho dec h) , 1 3 p‡est upkû proti ve‡ej né mu po‡ádku ( p‡eváæ nê s e j e d-
nal o o ve‡ej né po hor¿ e ní os ob po d vli ve m
al ko hol u) , 76 krát ‡e¿il a poru¿ e ní doprav-
ní c h p‡e dpi s û, z t o ho 6 p‡est upkû cykli st û
a dva c ho dc û a 57 p‡est upkû poru¿ e ní vyhl á¿ e k mêst a.
• V ças nÿc h ranní c h hodi nác h dne 1 5. 1.
byl a hlí dka MP p‡i vol ána k be nzí nové st a-
ni ci Ar al, k de mêl nêj akÿ muæ roz bíj et
vnit‡ní z a‡íz e ní. Na míst ê byl o kro mê t o ho
zj i ¿t ê no, æ e napadl i muæ e, kt erÿ s e s naæil po moci obsl uz e st ani ce. Vÿtræ ní k byl o me-
z e n na os obní s vobo dê a poli ci st é mu s dê-
lili po dez‡e ní z trest né ho çi nu, z a kt erÿ mu hrozí aæ dva roky vêz e ní.
Dist ri b uci
- kç-
z aj i ¿ƒuj e r ma pana Lubo míra Pos pí¿il a. S nesrovnal ost mi v dor uçování s e prot o o brac ej t e p‡í mo na t ut o r mu, t el efo n 608 02 4 585. Do vyç erpání z ás o b j e ç as o pi s k di s pozi ci v I nfor maç ní m ce ntr u mêst a Svit avy na ná mêstí Míru 48. P‡í¿tí çí sl o vyj de 24. 2. 2 005.
2 0 0 5
Svi tavskÿ akro b at
Moæ ná ani nevít e, æ e v na¿ e m mêst ê
st al dræit el e m Bro nz ové pl aket y Dr. Jáns ké-
v byt ê st ar¿í c h o bç anû o bj evil y dvê æ e ny
ú nor
mês í ç n í k
st ví Çes ké re publi ky. T‡etí s e-
zónu s e st al mi stre m republi ky
a cel kovÿ m vít êze m Çes kého poháru. V patnácti l et ec h ho tre nér z a‡adil rovnou mezi
muæe. Jak vi dít e moc s e s tí m ne mazlí. Vs ou-
ças né dobê j e Mat êj z a‡az e n do ol y mpij -
muæ û na t‡etí m mí st ê v Çes ké re publi c e.
s ké ho vÿbêru nadêj í. Takæ e, Svit aváci, dræt e
de v¿í m na Evr o ps ké m po hár u, k de s e
pij s ké ho vít êz e!
pal ce, aƒ má me ve Svit avác h j e dnou ol y m-j k-
SAM U RAI B U D O1SH O W 2005 Sa murai kl ub boj ovÿc h u mê ní a s port û 2. 2. 2 0 0 5 ve s port ov ní hal e
j e organi z ace z abÿvaj í cí s e akti vní m roz-
voj e m boj ovÿc h u mê ní Ai ki do, Karat e, Ca-
poei ra a s e beo brany v j e dnotli vÿc h o ddí-
l ec h, kt eré pûs obí ve Svit avác h, Lit o my¿li,
Nê mçi cí c h u Çes ké T‡ebové, Dobru¿ ce a Ro-
Na
St ‡ el ni ci ve Svit avác h o d 1 5: 0 0 do
1 7: 00 ho di n. Po dvou ús pê¿ nê abs ol vovanÿc h roç ní-
cí c h bude i t‡etí roç ní k t vo‡e n ukáz ka mi
mnoha st yl û boj ovÿc h u mê ní, s port û a s tí m
kyt ni ci v Orli c kÿc h horác h. Sdruæ uj e dêti,
s poj e nÿc h çi nností. Oproti p‡e de¿l ÿ m roç-
a st udi u m t êc ht o st yl û boj ovÿc h u mê ní.
puj í cí kl uby o b mê nê ny t ak, aby byl dán
ml ádeæ i dos pêl é s e z áj me mo nácvi k, tréni nk Çl e nové kl ubu us po‡ádají v po‡adí
ji æ t ‡etí roç ní k at r akti vní p‡e hlí dky boj ovÿc h u mê ní a s port û po d ná-
z ve m S A MURAI B UD OS HO W 2 005.
Tat o s port ovní akc e s e us kut eç ní dne
ní kû m budou progra mová s kl adba i vyst u-
prost or i dal ¿í m kvalit ní m o ddíl û m pûs obí-
cí m na na¿ e m úz e mí i v z ahrani çí. Di váci
s hl é dnou opêt profesi o nál ní vÿko ny úçi nku-
j í cí c h a j i st ê si o dnes ou z po dveçera mno ho poziti vní c h doj mû.
- zr-
Pozván ka n a spor tovn í akce v ú n oru SO
NE
5. 2.
6. 2.
Vol ej bal:
Bas ket bal: Kopaná:
TJ Sy - B C Spart ak Ryc hnov n. Knêæ nou ( 1 6: 00 - III. li ga muæi, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - B K Prost êj ov ( 1 8: 3 0 - dorost e nec ká li ga, hal a Na St‡el ni ci) Hal ovÿ t ur naj dorost u ( 9: 00 - hal a Na St‡el ni ci)
¢ac hy:
¢ K Sy A - K a. s. Kunval d ( 9: 00 - s al o ne k rest aurac e Astra)
Vol ej bal:
TJ Sy - So Par dubi c e ( 1 0: 00 - KP I. t‡. æ e ny, hal a Na St‡el ni ci)
NE 1 3. 2.
¢ac hy:
NE 2 0. 2.
Vol ej bal:
NE 2 7. 2.
Vol ej bal:
S O 1 9. 2.
TJ Sy - Tr. Chr udi m ( 1 0: 00 - KP I. t‡. æ e ny, hal a Na St‡el ni ci)
¢ K Sy B - TJ Lan¿ kro un B ( 9: 00 - budova RSS, Kpt. Nál e pky 3 9) TJ Sy - So Rybní k ( 1 0: 00 - KP I. t‡. muæi, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - So Rosi c e ( 1 0: 00 - KP j uni or ky, hal a Na St‡el ni ci)
TJ Sy - Sp. Choc e ñ ( 1 0: 00 - KP j uni o‡i, hal a Na St‡el ni ci)
TJ Sy, ùstí nad Orli cí, C hval eti c e, Let o hrad, Lan¿ kro un, Li t o my¿l, Ç. T‡e bová
( 9: 00 - KP st. æ áci, hal a Na St‡el ni ci)
NA¢ E MëS T O - Svit avs kÿ kult ur ní a i nfor maç ní mêsí ç ní k. Vydává mêst o Svi t avy. Re dakç ní rada: Zde nka Cel á, Bl anka Çuhel ová, Petr Mo hr, Mgr. Ji ‡í Petr, Mgr. Marc el a Sez e ms ká. Fot o grae: aut o‡i çl ánkû, arc hi v. Vyc hází ko nc e m kaæ dé ho mêsí c e v nákl adu 7 1 00 ks. Di stri buc e z dar ma. Re gi st rac e: MK Ç R E 1 2 65 4 Re dakc e: Mê ù Svi t avy, T. G. Mas aryka 3 5,
5 68 1 1 Svi t avy, Z. Cel á, t el. 7 7 7 3 48 52 9, e- mail: z de nka. cel a @s vit avy. cz. Re ali z ace: DTP ce ntru m, v. o. s. Svit avy. Uz ávêr ka p‡í¿tí ho çísl a bude 1 1. 2. 2 005.
