Powered by
Heel eenvoudig een ideaal binnenklimaat creëren Geavanceerde klimaattechniek voor een of meer ruimten en techniekruimten met de S-, SX- en FDS-serie
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
2
4-5
6-9
10 - 13
Airconditioningsysteem van de toekomst: de lucht-lucht warmtepomp Efficiënt verwarmen en koelen met één unit
Eén merk – veel voordelen Airconditioningsystemen met de toonaangevende technologie van MITSUBISHI Heavy Industries combineren alle voordelen voor een perfect binnenklimaat
Voor Single-Splitsystemen Jennifer M. uit Haarlem heeft haar showroom uitgerust met het airconditioningsysteem Single S In welke ruimte wilt u zich goed voelen?
Topkwaliteit met toonaangevende technologie Op de wal of op het water, in de lucht of in het heelal – componenten en services van MITSUBISHI Heavy Industries zijn daar vaak bij aanwezig. In 1870 werd de eerste MITSUBISHI onderneming opgericht. De ontwikkeling van MHI tot aanbieder van toonaangevende technologie bij de bouw van krachtcentrales, vliegtuigen, schepen en installatiebouw liet niet lang op zich wachten. Ook op het gebied van airconditioningapparatuur en -systemen heeft het Japanse concern wereldwijd een uitstekende naam. En u kunt daarvan profiteren. Stulz en Mitsubishi Heavy Industries kunnen inmiddels terugkijken op meer dan 40 jaar partnership in Europa. Hierdoor is Stulz een uitstekende distributeur die kennis en ervaring binnen Europa kan delen .
14 - 17
18 - 25
26 - 27
Voor -Splitsystemen Markus K. uit Eindhoven heeft in zijn reclamebureau het airconditioningsysteem Multi SX laten installeren, zodat in zijn bedrijfsruimten permanent een aangename temperatuur heerst. Hierdoor kunnen de medewerkers zich beter concentreren en presteren ze beter.
Voor Technische ruimten Peter v. R uit Almere moet als system operator van een transportbedrijf zorgen dat het computersysteem altijd betrouwbaar werkt. Daarvoor is ook een stabiele klimatisering van de bedrijfsinterne techniekruimte nodig; het airconditioningsysteem Technik FDS zorgt hiervoor.
Binnenklimaat comfortabel regelen en aansturen Met CompTrol® van STULZ zijn de airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries volledig flexibel.
3
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
Efficiënt verwarmen en koelen met één unit – met lucht-lucht warmtepompen Vroeger waren er voor een goed binnenklimaat twee systemen nodig – een verwarmingssysteem en een koelsysteem. Tegenwoordig is één enkele, geavanceerde oplossing voldoende! De airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries zijn lucht-lucht warmtepompen, die op efficiënte en milieuvriendelijke wijze traditionele olie- en gasverwarmingsinstallaties tot een buitentemperatuur van maximaal -15 °C kunnen vervangen. Besparingspotentieel: tot 40% van de energiekosten! Nog veel gunstiger is het koelen in de zomermaanden. De verbruikskosten zijn bij comforttoepassingen bijna altijd beduidend lager dan € 100,- per jaar.
4
Energie uit het milieu
Energie uit het stroomnet
Absolute behaaglijkheid
5
Er zijn veel redenen om te kiezen voor een airconditioningsysteem van MITSUBISHI Heavy Industries
Modern koudemiddel Airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries werken met het koudemiddel R410A. Dat betekent: geen aantasting van de ozonlaag, compacte bouw, dunne koudemiddelleidingen – en een laag energieverbruik.
6
Laag energieverbruik Energie-efficiëntieklassen kent u al van wasmachines en andere huishoudelijke apparaten. Hier kunt u onmiddellijk zien of uw unit energie spaart of 'vreet'. Alle units in deze catalogus werken zeer energie-efficiënt. Als u kiest voor een oplossing van MITSUBISHI Heavy Industries, bent u niet alleen zeer milieubewust maar bespaart u bovendien ook merkbaar geld.
Hoog rendement Units uit energie-efficiëntieklasse A beschikken over een energie-efficiëntiefactor van minimaal 3,2 in de koelmodus en 3,6 in de verwarmingsmodus. Dat betekent: uit 1 kW elektrisch vermogen wordt een koelcapaciteit van minimaal 3,2 kW resp. een verwarmingscapaciteit van minimaal 3,6 kW gegenereerd.
Efficiënte inverter-technologie Met de inverter-technologie is efficiëntie al in uw airconditioner geïntegreerd. Wij noemen dat ‘energiespaarautomaat’. In tegenstelling tot conventionele airconditioners die afwisselend met maximaal vermogen koelen resp. verwarmen of uitgeschakeld zijn, wordt bij de units met inverter het toerental van de compressor traploos geregeld. De ruimtetemperatuur blijft constant – de units verbruiken minder energie en zijn aanmerkelijk stiller.
Inverter-systeem versus systeem zonder inverter (aan/uit)
Temperatuur
te warm aangenaam
Temperatuurinstelling
te koel Start
Inverter-systeem
Moderne klimaattechniek van MITSUBISHI Heavy Industries zorgt voor schone, gefilterde lucht. Naast de standaardfilters beschikken de wandunits bovendien over geurfilters, filters voor allergene stoffen en enzymen, die een verspreiding van stof, bacteriën, pollen en andere allergene deeltjes in de lucht aanzienlijk verminderen.
Standaardfilter
Enzymenfilter Luchtstroom
Effectieve luchtfilters
Systeem zonder inverter
Analysis Zone
Celwandvernietiging Enzym
Bacterie
Verbinding met filter
Celwand
Enzym
Vernietigde bacterie
Filtermateriaal
Een enzymenfilter vernietigt de celwanden van de bacteriën, schimmelsporen en allergene stoffen die in de ruimtelucht aanwezig zijn en breekt deze biologisch af.
7
Wat hebt u nodig voor een echt behaaglijk gevoel?
Optimale ruimtetemperatuur en luchtvochtigheid
8
onbehaaglijk vochtig 80
Relatieve ruimteluchtvochtigheid (%)
Het ideale welbevinden ervaart u bij een ruimtetemperatuur tussen 19 en 22 °C en een relatieve luchtvochtigheid tussen 40 en 50%. Als deze waarden stijgen, nemen het welbevinden, de behaaglijkheid en het prestatievermogen af. Op circa 60 dagen per jaar kan de optimale ruimtetemperatuur alleen door een goede koeling worden verkregen. Bovendien is de gevoelstemperatuur altijd afhankelijk van de luchtvochtigheid, die op meer dan 100 dagen per jaar alleen door ontvochtiging de voor de mens ideale waarde kan bereiken. In de zomermaanden zorgen splitsystemen voor het ontvochtigen en koelen, en creëren zo een behaaglijk binnenklimaat.
100
60
behaaglijk 40
nog behaaglijk 20
onbehaaglijk droog 0 12
14
16
18
20
Ruimteluchttemperatuur tL (°C)
22
24
26
28
Grote verscheidenheid Ruimtebesparende aan modellen integratie
Comfortabele aansturing
Bij MITSUBISHI Heavy Industries kunt u uit een grote verscheidenheid aan modellen kiezen – de inrichting van uw ruimte kunt u dan ook uitermate flexibel plannen. Daarnaast zijn de buitenunits zeer klein en fluisterstil – uw buren zullen u dankbaar zijn!
Van gebruiksvriendelijke kabel- en infraroodafstandsbedieningen tot en met geavanceerde centrale aansturing en bewaking – de regeling van airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries is qua comfort, veiligheid en efficiëntie nauwelijks te overtreffen.
Buitenunits van MITSUBISHI Heavy Industries zijn uiterst compact vormgegeven en kunnen dus uitstekend optisch worden geïntegreerd. Dit is onder meer te danken aan de dunne leidingen, de uiterst kleine footprints en het zeer lage gewicht van veel modellen.
Professionele inbouw Airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries laten zich eenvoudig installeren en kunnen net als een modulesysteem eenvoudig onderling worden gecombineerd. Afhankelijk van het model verzorgt een buitenunit maximaal vier binnenunits, die individueel ingesteld en centraal aangestuurd en bewaakt kunnen worden. Hebt u vragen over de planning, inbouw en het onderhoud? Laat u deskundig adviseren, liefst tijdens een bezoek op locatie. Uw koudetechnisch installatiebedrijf zorgt snel en vakkundig voor een goed binnenklimaat in woningen en kantoren – en weet welke installatie u nodig hebt. De installateur kent de milieuvoorschriften en de energie-efficiëntieklassen en ondersteunt u bij de inbouw, bediening, verzorging en het onderhoud van uw airconditioningsysteem.
9
Jennifer M. uit Haarlem voelt zich nu echt goed in haar showroom – dankzij Single S!
„Ik ben een Single-ruimtetype”
Single S Monosplit-units Nominale koelcapaciteit (kW)
2,0
2,5
3,5
5,0
6,3
7,1
Nominale verwarmingscapaciteit (kW)
2,7
3,4
4,5
6,3
7,1
8,0
Model
20
25
35
50
63
71
•
•
•
• •
•
SRK-ZJ
SRK-ZE
• 10
FDTC
•
•
SRR
•
•
SRF
•
•
Beschikbare units voor het aangegeven vermogensbereik.
•
Privévertrekken en afzonderlijke ruimten van het kleinbedrijf – perfect geklimatiseerd Single S – dat zijn monosplit-airconditioningsystemen voor het verwarmen en koelen van afzonderlijke ruimten. Dus bijvoorbeeld voor privé- en woonvertrekken, praktijkruimten, kantoren, winkelbedrijven en kleine techniekruimten. Winterbestendige buiten-units zorgen dat koelen of verwarmen mogelijk is tot een buitentemperatuur van -15 °C. De units maken gebruik van inverter-technologie en behalen in een aantal gevallen zelfs energie-efficiëntiewaarden die beter zijn dan die van klasse A. De binnenunits zijn fluisterstil, en verschillende filtersystemen zorgen voor schone en geurloze lucht. Het resultaat is een binnenklimaat waarin u fit blijft, uw prestatievermogen stijgt en uw bloedsomloop wordt ontzien – of zorgt voor een verkwikkende slaap.
In o.a. deze ruimten kan de Single S-serie efficiënt worden toegepast: • Privévertrekken zoals woon- en slaapkamers • Vergaderkamers • Artspraktijken • Kantoren • Winkels • Kleine techniekruimten
11
Een ruimte waarin u zich prettig voelt: met Single S
Wandunits SRK-ZJ
Wandunits SRK-ZE
• Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Fluisterstille werking tot minimaal 21 dB(A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Allergen Clear-filter en uitwasbaar geurfilter voor het reinigen van de ruimtelucht • Innovatief Allergen Clear-systeem • Snelopwarmfunctie • Herinschakelautomaat na spanningsuitval
• Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Fluisterstille werking tot minimaal 26 dB(A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Allergen Clear-filter en uitwasbaar geurfilter voor het reinigen van de ruimtelucht • Innovatief Allergen Clear-systeem • Constante verbetering van de ruimtelucht door ionisatie van de lucht met behulp van dragermateriaal met toermalijnen coating • Snelopwarmfunctie • Herinschakelautomaat na spanningsuitval
(optie)
(optie)
Schone lucht in vier stappen Mensen met een allergie kunnen ruimer ademhalen – dankzij het nieuwe Allergen Clear systeem!
In de ruimteluchtmodus worden de allergenen in een filter opgevangen. 12
In de koelmodus wordt vervolgens condenswater gegenereerd.
In de verwarmingsmodus neutraliseert het filter alle schadelijke allergenen.
In de Self Clean-modus wordt voorkomen dat er nieuwe allergenen ontstaan.
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
Plafondcassette FDTC
Satelietunit SRR
• Alle modellen in Euroformaat (600 x 600 mm) • Fluisterstille werking tot minimaal 29 dB(A) • Optimale luchtverdeling door 4 individueel en onafhankelijk instelbare uitblaaslamellen. (Bij kabel afstandsbediening) • Geïntegreerde condensaatpomp • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval
• Superplat design voor lage plafonds • Fluisterstille werking tot minimaal 29 dB(A) • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval
(optioneel met afstandsbediening)
(optie)
Vloerunit SRF • Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Fluisterstille werking tot minimaal 26 dB(A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Enzymenfilter en uitwasbaar geurfilter voor het zuiveren van de ruimtelucht • Herinschakelautomaat na spanningsuitval (optie)
13
Markus K. uit Karlsruhe verbetert het concentratievermogen van zijn medewerkers en klanten doordat hij zijn bedrijfsruimten heeft uitgerust met Multi SX.
„Ik ben een Multi-ruimtetype”
Multi SX Multisplit-units Nominale koelcapaciteit (kW)
2,0
2,5
3,5
5,0
6,0
Nominale verwarmingscapaciteit (kW)
3,0
3,5
4,5
5,8
7,0
Model
20
25
35
50
60
•
•
•
•
FDTC
•
•
•
•
SRR
•
•
•
•
SRF
•
•
•
SRK-ZJ
• 14
Beschikbare units voor het aangegeven vermogensbereik.
Maximaal vier bedrijfsruimten – perfect geklimatiseerd Multi SX – dat zijn multisplit-airconditioningsystemen voor het verwarmen en koelen van twee tot vier ruimten, bijvoorbeeld voor hotels, praktijkruimten, kantoren en ook woningen. Dankzij de buitenunits is ook hier een koel- en verwarmingsmodus mogelijk tot een buitentemperatuur van -15 °C. Alle units werken maken gebruik van inverter-technologie en behalen in een aantal gevallen zelfs energie-efficiëntiewaarden die beter zijn dan die van klasse A. De binnenunits zijn fluisterstil, en verschillende filtersystemen zorgen voor schone en geurloze lucht. Zo creëert u thuis uw perfecte behaaglijke klimaat – en in uw werkomgeving ideale temperaturen voor medewerkers, klanten, patiënten, cliënten of bezoekers. In o.a. deze ruimten kan de Single SX-serie efficiënt worden toegepast: • • • •
Hotels Restaurants Artspraktijken Advocaten- of notariskantoren • Kantoren • Winkels • Woningen
15
Elke ruimte maakt u eenvoudig behaaglijk: met Multi SX
Buitenunit SX
Wandunit SRK
• Verwarmings- en koelmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Geschikt voor maximaal vier ruimten • Maximale leidinglengte 70 m per systeem
• Fluisterstille werking tot minimaal 21 dB(A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Enzymenfilter en uitwasbaar geurfilter voor het zuiveren van de ruimtelucht • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval
Plafondcassette FDTC • Alle modellen in Euroformaat (600 x 600 mm) • Fluisterstille werking tot minimaal 29 dB(A) • Optimale luchtverdeling door 4 individueel en onafhankelijk instelbare uitblaaslamellen. (Bij kabel afstandsbediening) • Geïntegreerde condensaatpomp • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval (optioneel met afstandsbediening)
16
(optie)
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
Vloerunit SRF
Satelietunit SRR
• Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Fluisterstille werking tot minimaal 26 dB(A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Enzymenfilter en uitwasbaar geurfilter voor het zuiveren van de ruimtelucht • Herinschakelautomaat na spanningsuitval
• Superplat design voor lage plafonds • Fluisterstille werking tot minimaal 29 dB(A) • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval
(optie)
(optie)
Hoge efficiëntie – geringe CO2-uitstoot MITSUBISHI Heavy Industries is een betrouwbare speler op milieugebied. Dagelijks werken de ingenieurs van deze technologische wereldleider aan de reductie van de CO2 uitstoot, met als uiteindelijk doel de volledige vermijding van deze uitstoot. Het engagement gaat daarbij veel verder dan de huidige wettelijke eisen en zorgt er nu al voor dat de producten en oplossingen aan toekomstige eisen voldoen.
17
Enzo B. uit Berlijn heeft dankzij het airconditioningsysteem Technik FDS een betrouwbaar werkend computersysteem in de techniekruimte van zijn bedrijf.
„Ich bin ein Technik-Raum-Typ”
Technik FDS-serie Monosplit-units Model buitenunit
SRC 40 ZIX-S
SRC 50 ZIX-S
SRC 60 ZIX-S
FDC 71 VN
FDC 100 VN/VS FDC 125 VN/VS FDC 140 VN/VS
FDC 200 VS
FDC 250 VS
Nominale koelcapaciteit (kW)
4,0
5,0
5,6
7,1
10,0
12,5
14,0
20,0
25,0
Nominale verwarmingscapaciteit (kW)
4,5
5,4
6,7
8,0
11,2
13,5
16,0
22,4
28,0
FDT
A /A
A /A
A /A
A /A
A /A
•
•
–
–
FDTC
A /A
A /A
C/C
–
–
–
–
–
–
FDUM
–
A /A
B/B
A /A
A /A
–
–
A /A
A /A
• •
–
–
• •
FDU
–
•
•
SRK
–
A /A
A /A
–
–
–
–
–
–
FDEN
A /A
B/B
C/D
A /A
A /A
–
–
B/B
C/A
A /A
A /A
• •
–
FDSX
• •
•
•
Model binnenunit
A/A
18
EA/A Energie-efficiëntieklasse: Koelmodus/verwarmingsmodus
• –
Set van binnen- en buitenunit als monosplit-uitvoering mogelijk Set van binnen- en buitenunit als monosplit-uitvoering niet mogelijk
VN/VS
VS Uitvoering buitenunit 230 V/400 V
Afzonderlijke bedrijfs- en techniekruimten – perfect geklimatiseerd Technik FDS – dat is een naar behoefte te combineren programma van zeer compacte buiten- en binnenunits met inverter-technologie speciaal bedoeld voor gebruik in bedrijfs- en techniekruimten. De units zijn optimaal te combineren, zodat volledig aan uw specifieke eisen kan worden voldaan. Voor een maximale beschikbaarheid van uw computernetwerk kan de Technik FDS-serie worden gebruikt bij een buitentemperatuur tot -15 °C. Daarnaast beschikt de serie optioneel over verschillende aansluitmogelijkheden voor centrale gebouwenbeheersystemen. Indien nodig kan de Technik FDS-serie bij gebruik in bijvoorbeeld verkoopruimten dankzij de warmtepompfunctie niet alleen koelen maar ook verwarmen, en daarbij ook nog eens flink op de stookkosten besparen, vergeleken met olie- of gasgestookte verwarmingsinstallaties. Bovendien voldoet de door STULZ ontwikkelde CompTrol® serie aan de hoogste eisen t.a.v. regelsystemen (zie pagina 26 en verder).
In o.a. deze ruimten kan de Single SX-serie efficiënt worden toegepast: • • • •
Techniekruimten Winkels Supermarkten Kantoortuinen
De afbeelding toont duo en trio split oplossingen (zie pag. 24) in verkoopruimten. Kantoor en boutique worden naar behoefte gekoeld of verwarmd. De techniekruimte wordt het gehele jaar door gekoeld.
19
Techniekruimten betrouwbaar klimatiseren met Technik
20
Plafondcassette FDTC
Wandunit SRK
• Alle modellen in Euroformaat (600 x 600 mm) • Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C (optioneel met afstandsbediening) • Optimale luchtverdeling door 4 individueel en onafhankelijk instelbare uitblaaslamellen. (Bij kabel afstandsbediening) • Geïntegreerde condensaatpomp • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval
• Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Fluisterstille werking tot minimaal 26 dB(A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen, individueel instelbaar • Enzymenfilter en uitwasbaar geurfilter voor het zuiveren van de ruimtelucht • Innovatief Allergen Clear-systeem • Constante verbetering van de ruimtelucht door ionisatie van de lucht met behulp van dragermateriaal met toermalijnen coating • Herinschakelautomaat na spanningsuitval
Plafondcassette FDT
Satelietunit FDUM
• Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Optimale luchtverdeling door (optioneel met afstandsbediening) 4 individueel en onafhankelijk instelbare uitblaaslamellen. (Bij kabel afstandsbediening) • Uitblaasrichting van de afzonderlijke pendellamellen individueel instelbaar • Geïntegreerde condensaatpomp • Buitenluchtaansluiting • Snelopwarmfunctie • Herinschakelautomaat na spanningsuitval • Modellen naar keuze met 230 V-voeding of 400 V-voeding
• Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Geïntegreerde condensaatpomp • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval • Modellen naar keuze met 230 V-voeding of 400 V-voeding
(optioneel met afstandsbediening)
(optioneel met afstandsbediening)
Plafond- onderbouwunit FDEN • Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval • Modellen naar keuze met 230 V-voeding of 400 V-voeding
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
(optioneel met afstandsbediening)
(optional)
Satelietunit FDU
Aansluitmodule voor warmtewisselaar FDSX
• Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Hoge statische druk tot maximaal 200 Pa • Herinschakeling na spanningsuitval
• Koude- en warmeluchtopwekking evenals koud- en warmwaterproductie door aansluiting aan de warmtewisselaar van de klant • Koel- of verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Leveringsomvang: temperatuursensoren, schakelkast met aanstuurelektronica • Modellen naar keuze met 230 V-voeding of 400 V-voeding
(optioneel met afstandsbediening)
Hoge temperaturen = grote risico's IT-componenten
Optimale bedrijfstemperatuur
Gebruik in het grensbereik
Te hoge temperatuur, te heet
Ruimtetemperatuur
onder 25 °C
tot 30 °C
vanaf 35 °C
Behuizing
onder 35°C
tot 40°C
vanaf 45 °C
Moederbord
onder 40 °C
tot 45 °C
vanaf 50 °C
Harde schijf
onder 45 °C
tot 50 °C
vanaf 55 °C
Grafische kaart
onder 50 °C
tot 70 °C
vanaf 85 °C
Processor
onder 60 °C
tot 65 °C
vanaf 70 °C
De temperatuurbereiken zijn richtwaarden en kunnen naar boven of beneden afwijken, afhankelijk van de grootte van de ruimte en het aantal installaties.
21
Comfort en efficiëntie voor entrees Technik FDS-luchtgordijnen
Luchtgordijn voor verwarming FDSZ-H
Luchtgordijn voor verwarming en koeling FDSZ-CH
• Verwarmingsmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Gepatenteerde Coanvara-Flow® voor een stabiel luchtgordijn met een minimaal energieverbruik • Standaardkleur RAL 9010; alle overige RAL-kleuren mogelijk • Uitvoeringen voor onderbouwmontage (onder plafond), verzonken montage en montage in ruimte tussen bestaand en zwevend plafond
• Luchtgordijn voor aansluiting op een FDS-buitenunit • Verwarmings- en koelmodus tot een buitentemperatuur van -15 °C • Gepatenteerde Coanvara-Flow® voor een stabiel luchtgordijn met een minimaal energieverbruik • Standaardkleur RAL 9010; alle overige RAL-kleuren mogelijk • Uitvoeringen voor onderbouwmontage (onder plafond), verzonken montage en montage in ruimte tussen bestaand en zwevend plafond
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
Daarom loont het gebruik van luchtgordijnen: • Minimalisering van de energiekosten door gebruik in combinatie met moderne inverter buitenunits
• Aangename temperatuur in de ruimten (verwarmen in de winter, koelen in de zomer)
• Vermindering van de warmteverliezen door deuropeningen
• Eenvoudige installatie in de koudekring van het multisplitairconditioningsysteem
• Filtering van de ruimtelucht en bescherming tegen schadelijke stoffen en verontreinigingen van buiten • Geen kunstmatige verkoop- en presentatiebarrières (‘open door’-effect)
22
• Aansluiting op het gebouwenbeheersysteem mogelijk
Luchtgordijnunit in speciale kleur
Zo krijgt u het belangrijke ‘open door’-effect Comfort en energie-efficiëntie zijn belangrijke criteria bij de inbouw van installaties in bijvoorbeeld winkels, winkelpassages en supermarkten. Van groot belang is de vormgeving van de ingang, omdat die de klanten uitnodigt de winkel te betreden of er juist van weerhoudt de winkel te bezoeken. Deuren worden van oudsher gezien als bescherming tegen invloeden van buitenaf, maar ook als hinderlijke barrières. Vaak of constant geopende deuren zijn synoniem met onbehaaglijkheid en energieverlies – gesloten deuren daarentegen vormen een kunstmatige barrière voor klanten die de winkel willen betreden. Met luchtgordijnen beschermt u uw gebouw enerzijds tegen ongewenste klimaatinvloeden, anderzijds creëert u zo een open en uitnodigende ingang. Zo realiseert u het o zo belangrijke ‘open door’-effect – zonder daarbij onnodig energie te verspillen.
Onderbouwmontage (onder plafond)
Verzonken montage
Montage tussen bestaand en zwevend plafond
23
Technik FDS flexibel en professioneel toepasbaar
FDS-multisplit-simultaansystemen Voor een betere capaciteitsverdeling in grote ruimten kunnen 2, 3 of 4 FDS-binnenunits worden aangesloten op 1 FDS-buitenunit en via een gemeenschappelijke afstandsbediening worden geregeld (= simultaan worden gebruikt). Er kunnen verschillende binnenunitmodellen worden gecombineerd. De leidingdiameters en de maximale leidinglengten kunt u terugvinden in het technisch handboek.
Combinaties met FDS-multisplit-simultaansystemen
Model
24
Nominale koel- Nominale verwarcapaciteit mingscapaciteit
Duo-split modelaanduiding
Trio-split modelaanduiding
Quattro-split modelaanduiding
FDC 71 VN
7,1
8,0
40 + 40
–
–
FDC 100 VN FDC 100 VS
10,0
11,2
50 + 50
40 + 40 + 40
–
FDC 125 VN FDC 125 VS
12,5
14,0
60 + 60 60 + 71
40 + 40 + 40 50 + 50 + 50
–
FDC 140 VN FDC 140 VS
14,0
16,0
71 + 71
50 + 50 + 50
40 + 40 + 40 + 40
FDC 200 VS
20,0
22,4
100 + 100 71 + 125
71 + 71 + 71
50 + 50 + 50 + 50
FDC 250 VS
25,0
28,0
100 + 140 125 + 125 140 + 140
50 + 100 + 100 60 + 60 + 125 71 + 71 + 100
60 + 60 + 60 + 60
Parallelle FDS-modus Maximaal 16 FDS-splitsystemen kunnen parallel via een afstandsbediening worden aangestuurd. De op de afstandsbediening ingegeven commando's worden doorgegeven aan alle aangesloten units.
Aansturing met infrarood- of kabelafstandsbediening
Maximaal 16 systemen aanstuurbaar
FDS-Superlink®-aansluiting FDS-binnenunits kunnen met behulp van de optionele adapterkaart SC-ADN-E aan het Superlink® bussysteem worden aangesloten. Zo hebt u de mogelijkheid meerdere FDS splitsystemen in een bussysteem aan te sturen of FDS-systemen in het bussysteem van een KX6-installatie te integreren (aansluiting in zowel 2-pijps alsmede 3-pijps systemen is mogelijk). Voor de aansturing kan een centrale afstandsbediening of de optioneel leverbare CompTrol® serie worden gebruikt (o.a. met bedrijfs- en storingsmeldingen, temperatuurlimietalarm, aan/uit op afstand, sequencing, pc-aansturingssysteem, GBS aansluiting).
FDS-monosplitsysteem
FDS-multisplit-simultaansysteem
KX6-VRF-multisplitsysteem
Superlink® adapterkaart
Superlink® -bussysteem Gateway
Centrale afstandsbediening
RS 232
25
Voor elke toepassing de juiste oplossing Of het nu een afstandsbediening voor één ruimte betreft of een centrale afstandsbediening, aanstuurmodules voor hardwarecontacten of een complexe aansluiting via een computer of een regelpaneel – met de elektronische toebehoren van STULZ kunnen de units van de verschillende series van MITSUBISHI Heavy Industries individueel naar behoefte worden aangestuurd! Dankzij de centrale afstandsbediening CompTrol® Touch van STULZ gaat dat nu trouwens ook door aanraking en in de Nederlandse taal!
Kabelafstandsbediening Infraroodafstandsbediening CompTrol® Touch
Comfortable klimaat flexibel regelbaar – met CompTrol® Interface II 3 vrij programmeerbare relais voor het melden van „Storing”, „Bedrijf”, „Temperatuuralarm”, „Temperatuurlimiet” of „Verwarmingsmelding”
Aansluiting direct aan de afstandsbedieningsbus, kabellengte tot 600 m mogelijk zonder externe voedingsspanning
Externe voorinstelling van alle bedrijfsmodi (bijv. koelen, verwarmen) en blokkering tegen ongeautoriseerd gebruik
0–10 V-aanstuursignaal voor proportionele regeling (0– 100%) of streefwaardedefinitie in graden Celsius (18–30 °C)
Hooggeïntegreerde processortechniek voor het in realtime analyseren van alle gegevens
Aanpassing aan alle toepassingen van snelle regeling voor precisietoepassingen tot en met trage regeling voor gevoelige comfortklimatisering
7 softwareprogramma's voor veelzijdige toepassingen zoals warmtewisselaar in ventilatie-unit of koud-/warmwaterproductie
26
Weergave voor „'Werkelijke temperatuur”, „'Streeftemperatuur”, „Ventilatorsnelheid” of „Storing” kan naar behoefte worden gekozen
STULZ CompTrol® van STULZ maakt airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries echt flexibel Of u in uw gebouw al regeltechniek gebruikt of niet – uw behoeften en basiseisen zijn het belangrijkst bij de centrale aansturing en bewaking van uw airconditioningsysteem. CompTrol® van STULZ biedt u verschillende aansluitmogelijkheden. Direct aan pc-systemen met Windows of aan standaard regel- en bussystemen.
Bedienen, aansturen, bewaken, melden
Centrale afstandsbediening CompTrol® Touch
Sms en voicemail
Internettoegang service-notebook
Fax
Interface II-kaart
Alarm-/ bedrijfsmelding
Aansturing via afstandsbedieningen De optimale temperatuur op het juiste moment op de juiste plaats: airconditioningunits van MITSUBISHI Heavy Industries kunnen op elk moment individueel en afgestemd op de eisen worden bedienend. Kabel-, infrarood- en centrale afstandsbedieningen sturen aan, bewaken en registreren alle belangrijke functies van de split-airconditioning – afzonderlijk, in groepen en indien gewenst ook tijdsafhankelijk. Eventuele storingen worden door het zelfdiagnosesysteem van de units herkend, op de afstandsbediening gemeld en automatisch opgeslagen, waardoor ze altijd beschikbaar zijn voor onderhoudswerkzaamheden – zelfs als de spanning uitvalt.
Toepassingsspecifieke regeling en aansturing
Complete klimaatregeling wanneer de eisen hoog zijn
Airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries bieden zeer veel gebruiksgemak. Afhankelijk van de eisen kunnen afzonderlijke schakelcontacten direct aan de binnen- en buitenunits worden aangesloten. De aansluitmogelijkheden lopen uiteen van afzonderlijke alarm- of bedrijfsmeldingen tot en met analoge opvragingen via een 0-10 volt-signaal van de Interface II-kaart. Als bijvoorbeeld meerdere split-systemen moeten samenwerken, kunt u hiervoor de CompTrol® Vario-modules van STULZ gebruiken voor nog meer betrouwbaarheid en flexi-biliteit. Bovendien maken compacte aanstuur- en schakelbouwstenen een redundant bedrijf van meerdere airconditioningsystemen mogelijk, of ze sturen storingsmeldingen in de vorm van een sms-bericht door naar de desbetreffende servicemonteur.
De airconditioningssoftware CompTrol® ZLT van STULZ maakt een pc-gebaseerde, eenvoudige centrale aansturing en bewaking van ruim meer dan 1.000 binnenunits mogelijk. Belangrijke kengetallen kunnen worden opgevraagd of gewijzigd, bedrijfskosten kunnen worden verrekend. Alle belangrijke gegevens kunnen via modem naar externe pc's worden verstuurd, storingsmeldingen kunnen per modem via standaardgegevensoverdracht, als fax of sms worden verzonden. En dankzij de modulaire opbouw kan CompTrol® ZLT aan elke toepassing individueel worden aangepast. Een ander voordeel: airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries communiceren met alle gangbare gebouwen-beheersystemen en kunnen probleemloos in elk bestaand systeem worden geïntegreerd. 27
Powered by
Uw vakhandelaar
Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. Productfoto's kunnen afwijken van originele units. 2504026 · 10-10 · © STULZ GmbH, Hamburg
