HC-8906A 4 ½ místný digitální multimetr I. Souhrn Digitální multimetr HC-8906A (dále jen přístroj) je 4 ½ digitový LCD ruční měřící přístroj s precizním designem, pohodlnou obsluhou, stabilním provozem a mnoha funkcemi. Aby nemohlo dojít k nesprávnému použití, jsou zdířky pro měření proudu vybaveny mechanickou ochranou. Svorky "mA" a "10A" se otevřou pouze pokud je otočný přepínač nastaven v poloze pro měření proudu. v ostatních případech jsou svorky uzavřeny, aby se zabránilo nesprávnému zapojení měřících šňůr. "VΩ" je vybavena teplotním čidlem na vstupní svorce, čímž je zajištěna účinná ochrana otočného přepínače funkcí/rozsahů a tím zvýšena bezpečnost a životnost přístroje. Podsvícení displeje a bzučák jsou v zájmu vyšší životnosti baterie konstruovány s významným vylepšením oproti běžným měřícím přístrojům.
II. Bezpečnostní opatření 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, je třeba důkladně počíst a respektovat instrukce v tomto návodu. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je viditelně poškozen, nebo jsou poškozeny měřící šňůry, nebo pokud přístroj nepracuje správně. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je otevřený zadní kryt, vystavili byste se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před změnou rozsahu měření proudu je třeba vždy odpojit měřící šňůry od měřeného obvodu. Před přepínáním otočného přepínače odpojte měřící šňůry od vstupních svorek, aby nedošlo k poškození mechanické ochrany. Během měření neotáčejte otočným přepínačem. Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, nepřipojujte nikdy na vstupní svorky signál, který přesahuje mezní hodnoty. Rozdíl potenciálu mezi společnou svorkou COM a zemí nesmí přesáhnout 1000V. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Dbejte zvláštní opatrnosti při měření v obvodech s napětím vyšším než 60Vss nebo 42Vstříd. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud se na displeji zobrazí symbol baterie, znamená to, že je baterie vybitá a je t řeba ji vyměnit v zájmu zajištění přesného měření. Vnitřní pojistka musí být v dobrém stavu, v případě nutnosti musí být nahrazena pojistkou identického typu.
III. Mezinárodní symboly (viz str.3 v orig. návodu) stejnosměrný proud nebo napětí; střídavý proud nebo napětí;
dioda; bzučák;
vybitá baterie; dvojitá izolace; výstraha; nebezpečné vysoké napětí;
IV. Vlastnosti 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Dvojitá integrace nízkospotřebový CMOS, integrovaný A/D převodník Automatická kalibrace nuly, automatická polarita, indikace vybité baterie a p řetečení rozsahu Maximální zobrazení 19999 Základní přesnost na ss rozsahu: +/-0,05% Funkce mechanické ochrany proudových svorek Ochrana proti přetížení na všech rozsazích Funkce automatického vypnutí: Přístroj se automaticky vypne po 20min nečinnosti. Funkce data hold Nízká spotřeba energie, účinné podsvícení (<20mA) LCD displej: 60x35mm, vysoký kontrast, výška znaku 27mm Napájení: 1ks 9V baterie (NEDA 1604, 6F22 nebo identický typ) Rozměry: 190x88x39mm (včetně pouzdra) Hmotnost: cca 370g (včetně baterie a pouzdra) Podmínky prostředí: Pracovní teplota: 0~40°C Relativní vlhkost: <85% Skladovací teplota: -10~50°C Relativní vlhkost: <85% Teplota pro garantovanou přesnost: 23°C +/-5°C Relativní vlhkost: <75%
V. Funkce viz tabulka na str. 6 v orig. návodu
VI. Rozsahy a přesnost viz str. 7-14 v orig. návodu
VII. Popis přístroje (viz obr. na str. 15 v orig. návodu) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
LCD displej Hlavní vypínač Otočný přepínač (volba funkce/rozsahu) Vstupní svorky Mechanická ochrana svorky Spínač podsvícení Tlačítko DATA HOLD
VIII. Měření Stiskněte hlavní vypínač. Pokud je vybitá baterie, zobrazí se v levém horním rohu displeje symbol baterie. To znamená, že je třeba vyměnit baterii za novou. Zvolte požadovanou funkci a rozsah pomocí otočného přepínače.
1) Měření stejnosměrného napětí i. ii.
Přepněte otočný vypínač do polohy "DCV". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému obvodu. Na displeji se zobrazí polarita červené měřící šňůry současně s číselnou hodnotou napětí.
POZN:
a) Pokud se zobrazí pouze "1", znamená to, že hodnota měřeného napětí přesáhla zvolený rozsah, zvolte vyšší rozsah. Pokud měříte napětí, jehož hodnotu neznáte, začněte na nejvyšším rozsahu a postupně jej snižujte. b) Ochrana proti přetížení: 250V (pro 200mV) 1000Vss nebo 700Vstříd (pro ostatní rozsahy). Vysoké napětí může poškodit přístroj. c) Neměřte napětí přesahující 1000V. I když se hodnota zobrazí na displeji, může dojít k poškození přístroje. d) Při měření vysokého napětí dbejte zvláštní opatrnosti.
2) Měření střídavého napětí i. ii.
Přepněte otočný vypínač do polohy "ACV". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému obvodu.
POZN:
a) Viz pozn k měření ss napětí a) b) d) b) Ochrana proti přetížení: 250V (pro 200mV) 1000Vss nebo 700Vstříd (pro ostatní rozsahy). Vysoké napětí může poškodit přístroj.Neměřte napětí přesahující 700V. I když se hodnota zobrazí na displeji, může dojít k poškození přístroje.
3) Měření stejnosměrného proudu i. ii.
Odpojte měřící šňůry od přístroje a přepněte otočný vypínač do polohy "DCA". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "mA" nebo "A". Zapojte šňůry do série s měřeným obvodem. Na displeji se zobrazí polarita červené měřící šňůry současně s číselnou hodnotou proudu.
POZN:
a) Pokud měříte proud, jehož hodnotu neznáte, začněte na nejvyšším rozsahu a postupně jej snižujte. b) Pokud se zobrazí pouze "1", znamená to, že hodnota měřeného proudu přesáhla zvolený rozsah, zvolte vyšší rozsah. c) Při měření na vstupní svorce "mA" je maximální vstupní proud 200mA. Přetížení může způsobit přepálení vnitřní pojistky. d) Při měření na vstupní svorce "10A" je maximální vstupní proud 10A. Přetížení může způsobit přepálení vnitřní pojistky.
4) Měření střídavého proudu i. ii.
Odpojte měřící šňůry od přístroje a přepněte otočný vypínač do polohy "ACA". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "mA" nebo "A". Zapojte šňůry do série s měřeným obvodem.
POZN:
a) Viz pozn k měření ss proudu a) b) c) d)
5) Měření odporu i. ii.
Přepněte otočný vypínač do polohy "Ω". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "VΩ" (červená měřící šňůra má pozitivní polaritu měřícího napětí). Připojte šňůry paralelně k měřenému odporu.
POZN:
a) Pokud je obvod přerušen, je přístroj ve stavu přetížení a na displeji se zobrazuje "1". b) Při měření odporu v zařízení, vypněte napřed napájení a vybijte kondenzátory v zařízení. c) Na rozsahu 200MΩ se při zkratování měřících hrotů zobrazuje hodnota cca "10". Berte při měření tuto hodnotu v úvahu a odečtěte ji od naměřené hodnoty. d) Ochrana proti přetížení je 250V. Vyšší napětí může poškodit přístroj.
6) Měření kapacity i. ii.
Přepněte otočný vypínač do polohy "F". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému kondenzátoru.
POZN:
a) Dříve než začnete měřit, vybijte měřený kondenzátor. b) Ochrana proti přetížení je 60V. Vyšší napětí může poškodit přístroj. c) Měřené jednotky: 1pF=10(*-6)μF; 1nF=10(*-3)μF
7) Měření frekvence i. ii.
Přepněte otočný vypínač do polohy "Hz". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému signálu.
POZN:
a) Pokud je měřený signál příliš silný, je třeba použít externí dělič, aby nedošlo k poškození přístroje. Při práci v prostředí s vysokou úrovní rušivých signálů doporučujeme při měření signálů s nízkou úrovní použít stíněný kabel. Pokud je napětí signálu vyšší než 100V, zobrazí se sice naměřená hodnota, ale přesnost měření je mimo udanou toleranci. b) Nikdy na vstupní svorky nepřipojujte signál, který přesahuje 250V. Vyšší napětí může poškodit přístroj.
8) Test diod i. ii.
Přepněte otočný vypínač do polohy "dioda". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "VΩ", červená měřící šňůra má pozitivní polaritu měřícího napětí. Připojte šňůry paralelně k měřené diodě. V propustném směru se zobrazuje hodnota úbytku napětí na přechodu (jednotka je Volt). V závěrném směru nebo pokud není dioda připojena se zobrazuje hodnota přetížení.
POZN:
a) Pokud je obvod přerušen, je přístroj ve stavu přetížení a na displeji se zobrazuje "1". b) Měřící proud procházející testovanou součástkou je cca 1mA. c) Nikdy na vstupní svorky nepřipojujte napětí, které přesahuje 250V. Vysoké napětí může poškodit přístroj.
9) Test vodivosti i. ii. iii.
Přepněte otočný vypínač do polohy "sirénka". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky "COM" a červenou měřící šňůru do zdířky "VΩ". Připojte měřící hroty k oběma koncům obvodu, který chcete zkoušet. Pokud je odpor mezi oběma konci menší než 30Ω, zazní zvukový signál.
POZN:
a) Dříve než začnete měřit, odpojte zkoušený obvod od napájení. Pokud je obvod napájen, výsledky testu nebudou správné. b) Ochrana proti přetížení je 2500V. Vysoké napětí může poškodit přístroj.
10) Funkce DATA HOLD Tato funkce umožňuje zachytit na displeji zobrazovanou hodnotu. Při zapnutí funkce se na displeji zobrazuje symbol "H". Funkce se vypne buď dalším stisknutím tlačítka "HOLD" nebo otočením otočného přepínače.
11) Funkce podsvícení Po stisknutí spínače podsvícení se rozsvítí zelené podsvícení displeje. To značně usnadňuje čtení údajů z displeje v tmavém prostředí. Po několika sekundách se podsvícení automaticky vypne.
12) Funkce mechanické ochrany Aby se předešlo nesprávnému použití, jsou vstupní svorky vybaveny mechanickou ochranou. Dříve než k přístroji připojíte měřící šňůry, otáčejte otočným přepínačem o 360° a sledujte pohyb zábran na svorkách. To vám usnadní pochopit funkce přístroje. V tabulce je popsána funkce ochrany (symbol ● značí, že je zdířka uzavřena). Černá měřící šňůra může zůstat zapojena ve zdířce "COM": Pozice otočného přepínače DCV, ACV DC/AC proud (mA) DC/AC proud (10A) Odpor Ω Kapacita F sirénka, dioda Frekvence Hz Teplota °C
COM
Vstupní zdířka VΩ mA ● ● ● ● ● ● ● ● ●
10A ● ● ● ● ● ● ●
Pokud nelze otočit otočným přepínačem, je příčinou to, že jste zapomněli vytáhnout měřící šňůru ze zdířky. Nesnažte se přepínačem otáčet násilím. Dříve, než začnete otáčet přepínačem, je třeba vytáhnout měřící šňůru ze zdířky. V opačném případě může dojít k poškození mechanické ochrany přístroje.
13) Volba vhodného úhlu displeje Přístroj je vybaven ochranným pouzdrem, které umožňuje podepřít přístroj v různých úhlech a slouží k ochraně před mechanickým poškozením. Tím se značně usnadňuje čtení z displeje.
IX. Údržba Přístroj je precizní a proto dobře dbejte o jeho správnou údržbu. 1) 2) 3)
Nepřipojujte na vstupní svorky napětí přesahující 1000Vss nebo 700Vstříd. Nezapomeňte vytáhnout měřící šňůru ze zdířky před otočením otočného přepínače, aby nedošlo k poškození mechanické ochrany přístroje. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud není kryt baterie na svém místě a není důkladně uzavřen.
4) 5)
6) 7)
Výměna baterie: Před započetím výměny odpojte od přístroje měřící šňůry a přístroj vypněte. Vyšroubujte šrouby a sejměte kryt baterie. Vyjměte starou baterii a vyměňte ji za novou stejného typu (viz technické parametry). Výměna pojistky: Stisknutím hlavního vypínače vypněte přístroj a odpojte měřící šňůry od
vstupních svorek. Odšroubujte šrouby na zadním krytu a otevřete zadní kryt. Nahraďte pojistku/pojistky novými, stejného typu a parametrů (F0,2A/250V; F10A/250V) Pokud zůstane přístroj dlouhodobě nepoužívaný, vyjměte baterii a uložte přístroj na suchém, dobře větraném místě. Nepozměňujte vnitřní zapojení přístroje!
X. Příslušenství Návod k použití Záruční list Gumové ochranné pouzdro Měřící šňůry
1ks 1ks 1ks 1pár
