Házunk tája Testületi tájékoztató Iparűzési adóbevallás KMB elérhetősége

II. 5. 201 2013. május

web: www.forraskut.hu

ingyenes

Tízéves az -szirózsa Népdalkör

„Házunk tája” Testületi tájékoztató Iparűzési adóbevallás KMB elérhetősége

2. oldal Ismét szépkorút köszöntöttünk

3. oldal Házi patika: A kapor

4. oldal

Agrárfórum Falugazdász hírei

5. oldal

Saláta (apró-ságok és miegymás) Egyházközségi hírek

6. oldal Anyakönyvi hírek Hirdetések

7. oldal Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok

8. oldal

Egy évtizede már annak, hogy Pálnik András – akkor még főiskolai hallgatóként – megkeresett ajánlatával, miszerint működjünk együtt egy népdalkör létrehozásában, Forráskúton a Jerney János Művelődési Házban. Nagyon örültem András megkeresésének és még inkább lelkesedésének, hisz akkor még én is pályakezdőként soksok ötlettel, de még kevés kapcsolattal rendelkezetem. Mindketten helyi fiatalokként igyekeztünk a forráskútiaknak új lehetőséget teremteni a szabadidő közös eltöltésére és nem utolsó sorban a forráskúti kulturális élet fellendítésére. A hír-Forrásban akkor megjelent felhívásunkra leginkább nyugdíjas korosztályból jöttek érdeklődők, akikben még élénken élt a régi Pávakör emléke, és ennek folytatását látták – jogosan – a mi kezdeményezésünkben. 2003. májusától aztán elindultak a próbák. A dalkör tagjai javaslatára Őszirózsa nevet vette fel az együttes, hisz ez a késő nyári virág jelképezi talán legszebben az ő kis csoportjukat. Első fellépésük a 2003. évi forráskúti falunapon volt, melyet azóta már számtalan fellépés követett. Sajnos mára vannak, akik már nem lehetnek velünk. És vannak, akik egészségi álla-

potuk, vagy egyéb személyes okok miatt nem tudnak már együtt dolgozni a csapattal, de nagy örömünkre folyamatosan új tagokkal is bővül az együttes, így napjainkban is 12 fővel és töretlen lelkesedéssel zajlanak a hétfő esti próbák – ahová továbbra is nagyon sok szeretettel várunk minden dalos kedvű érdeklődőt, hisz még mindig lehet csatlakozni a népdalkörhöz! Tíz esztendő komoly idő. Az Őszirózsa Népdalkörrel ezt a szép évfordulót egy népdalos találkozóval egybekötött ünnepi műsoros esttel kívánjuk megünnepelni, melyre ezúton tisztelettel és szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt. Az ünnepi eseményre, ahol az Őszirózsa Népdalkör mellett vendég fellépők is bemutatkoznak 2013. június 8-án, szombaton 16 órától kerül a sor a Jerney János Művelődési Házban. Szeretettel várjuk Önt is! Engedjék meg, hogy ezen a szép évfordulón megköszönjem az Őszirózsa Népdalkör eddigi tevékenységét és kívánjak a népdalkör minden kedves tagjának és az együttes vezetőjének, Pálnik Andrásnak további hosszú, vidám és eredményekben gazdag közös munkát! Kovács Mónika

Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató

Tisztelt Adózók!

A Képviselő-testület április 25-én tartotta soron következő ülését. Első napirendi pontban a 2012. évi beszámolóhoz kapcsolódóan módosították a tavalyi évi költségvetési rendeletet. Második napirendben az Önkormányzat 2012. évi zárszámadási rendeletét fogadták el a képviselők, amelyet előzőleg a Pénzügyi bizottság is tárgyalt és elfogadásra javasolt. A rendelet az Önkormányzat költségvetésének teljesítését 309.876 ezer Ft kiadási főösszegben és 359.035 ezer Ft bevételi főöszszegben állapítja meg. Következő napirendben a 2012. évi Belső ellenőrzési jelentést vitatták meg, amelyet Juhász Leila belső ellenőr készített. Negyedik napirendi pontban a Önkormányzat 2013. évi költségvetését módosította a testület, ami azért volt esedékes, mert Forráskút Község Önkormányzata részére a központi költségvetés terhére pótelőirányzatot állapítottak meg, mely összeggel szükséges a költségvetést módosítani. A következő napirendben a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás által benyújtott pályázat, a „Környezet és Energia Operatív Program KEOP-1.1.1/B/10-11 Települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése” tárgyban a képviselő-testület döntött a településünkre eső önerő mértékéről, amelynek összege 3.308 ezer forint. Sikeres pályázat eredményeképpen beszerzésre kerülne minden ingatlanhoz egy hulladékgyűjtő edényzet, továbbá a Polgármesteri hivatal udvarában kerülne megépítésre egy hulladékválogató épület, valamint egy traktor és a 4 település (Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó) vonatkozásában egy hulladékszállító autó vásárlása. Hatodik napirendben a Gyámhatósági és Gyermekjóléti beszámolót fogadták el képviselők, amelyet dr. Kapás Anita jegyző és Rabi Mihályné családgondozó készített. A beszámolóból kiderült, hogy a gyermekvédelem milyen sokrétű munkát igényel. Közreműködik az óvoda, iskola, jegyző, háziorvos, védőnő, nevelési tanácsadó, gyámügy, Mórahalmi rendőrőrs és a Művelődési Ház. A beszámolóból többek között kiderült, hogy településünkön tavaly 29 gyermek született, ami pozitív változás az elmúlt időszakhoz képest. Sajnos a veszélyeztetettek aránya is nő, ezért nagy szükség van a jelzőrendszer működésére. Következőben a Margarét Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatát és Házirendjét fogadták el a képviselők, amely dokumentumokat Vass Erzsébet óvodavezető és az óvoda nevelőtestülete készített. Ezt követően elfogadták a „Mórahalom és Térsége Ivóvízminőség-javító program KEOP-1.3.0/09-11-2011-0021” 2012. évi projektbeszámolóját. A következő napirendben döntés született a „Duna-Tisza menti Önkormányzati Közmű Üzemeltető Szolgáltató Holding Korlátolt Felelősségű Társaság” (DTH Kft) és Forráskút Község Önkormányzata között megkötött szerződés felbontásáról, amire azért került sor, mert a víziközmű szolgáltatások esetében a Kormány nem engedi a Holding rendszerű üzemeltetést. Egyebekben a képviselő elfogadták a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása társulási megállapodásának módosítását. Ezt követően egy pályázat benyújtásáról döntöttek. A 8/2013. BM Rendelet értelmében a közbiztonság fejlesztésére lehet 10 %-os önerő átvállalásával maximum 10 millió forintra pályázni. Elhangzott, hogy tervbe van véve az intézmények karbantartása. Az óvodában és a Művelődési Házban sor kerül a parketta csiszolásra és lakkozásra, a tanácsadóban és az orvosi rendelőben pedig egy tisztasági festésre. Végezetül a meghívott intézményvezetők tájékoztatták a jelenlévőket a közelmúltban lezajlott beiratkozásokról. Vass Erzsébet elmondta, hogy 11 kisgyermeket írattak be az óvodába, a nagycsoportból pedig 16 gyermek ballag el. Szeptembertől a létszám várhatóan így 61 fős lesz. Sápi Zoltán igazgató úrtól megtudhatták, hogy a tanköteles korba lépők száma ebben a tanévben 32 fő, amelyből az iskolába csak 16 gyermek lett beíratva, a többiek még óvodásként várják a következő tanévet. Dudásné Gábor Tünde, jegyzőkönyvvezető

A 2012. évre vonatkozó iparűzési adó bevallás benyújtásának és az adó megfizetésének határideje: 2013. május 31. Az adó mértéke: 2%. Helyi iparűzési adó tekintetében Forráskút Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 10/1997. (XII.30.) Ör. rendeletével a következő adókedvezményre, mentességre ad lehetőséget: „3.§ Adómentes az a vállalkozó, akinek/amelynek a Htv. 39. § (1) bekezdés, illetőleg a 39/A. § vagy 39/B. § alapján számított (vállalkozási szintű) adóalapja nem haladja meg az 1 millió Ft-ot. 3/A. § Adóalapjából 50% kedvezményre jogosult az a vállalkozó, akinek/amelynek a Htv. 39. § (1) bekezdés, illetőleg a 39/A. § vagy 39/B. § alapján számított (vállalkozási szintű) adóalapja meghaladja az 1 millió Ft-ot, de nem haladja meg 2,5 millió Ft-ot.” Az az őstermelő, akinek éves bevétele nem haladja meg a 600.000 Ft-ot, nyilatkozatot kell tennie. Az iparűzési adó befizetést Forráskút Község Önkormányzatának Iparűzési adó beszedési számlájára (5760003911059486) kell teljesíteni a PARTISCUM XI. Takarékszövetkezetnél befizetési szelvényen, postai csekken vagy átutalással. Nagyon fontos, hogy a nyomtatvány „VIII. Adóelőleg bevallása„ rész időszakra és összegre is pontosan kerüljön kitöltésre, mert ez alapján fog előleget fizetni 2013. szeptember 15-én, majd 2014. március 16-án is. Ezúton felhívjuk az adózók figyelmét, hogy a bevallás feldolgozásával egyidejűleg fizetési meghagyás kiadására nem kerül sor. A nyomtatványok letölthetők a www.forraskut.hu honlapról is. Kérnénk mindent adózót, hogy a nyomtatványt pontosan kitöltve, határidőre, telefonszámot megadva szíveskedjen benyújtani és az adót megfizetni. Adóiroda

2. oldal

Forráskúti Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfőn, szerdán és csütörtökön: 8:00 – 16:30, pénteken: 8:00-12:00 óráig várjuk önöket. Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Telefon: 06 62/287-222. E-mail: [email protected] Forráskúton új Körzeti Megbízottja

Repkó Zoltán KMB elérhetősége

Telefon: 06 20/209 53 03 Fogadóórái Forráskúton: Csütörtökön 8 - 10 óráig (KMB Iroda – Polgármesteri Hivatalban)

Hulladékszállítási ügyintézés Laczi és Fiai Kft. elérhetőségei: Telefon: 62/573-514. Email: [email protected] Ügyfélfogadás Forráskúton: minden hónap első szerdáján 8-12 óráig a Művelődési Házban. Következő időpont június 5-én, szerdán lesz.

Saláta Szépkorúak jubileumi köszöntése

Búcsúzom

Zádori Józsefné Kómár Anna - vagy ahogy Forráskúton mindenki ismeri Pannika néni - 2013. április 30. napján ünnepelte 90. születésnapját. Ez alkalomból Orbán Viktor Miniszterelnök Úr jókívánságait tolmácsoló Emléklapot és Forráskút Község Önkormányzatának ajándékát adta át részére, a családja körében rendezett ünnepségen Fodor Imre polgármester, dr. Kapás Anita jegyző és Kovács Mónika képviselő. Ezúton is kívánunk Pannika néninek további jó egészséget és még sok boldog évet szerettei körében!

Kedves Forráskútiak! Már húsz esztendeje, hogy az Orvosi Rendelőben működő gyógyszerszobában elkezdtem dolgozni, és már 17 éve, hogy felépítettem és megnyitottam a Szent Kereszt Patikát, Forráskút gyógyszertárát. Szinte elröppentek ezek az évek. Most a búcsúzás ideje jött el. Nyugdíjba vonulok. Mint azt már sokan bizonyára tudhatják, eladtam a patikát és a felette lévő lakásom, így Forráskúttól is elköszönök, Szegedre - a családomhoz közelebb - költözök. Azért húsz esztendő komoly idő, nem lehet könnyek nélkül elbúcsúzni. Ezúton szeretném megköszönni kedvességüket, szeretetüket melyet az elmúlt évek alatt kaptam! Mindörökre szívembe zártam Forráskútat és mindig szeretettel fogok Önökre emlékezni. Remélem Önök is megtartanak jó emlékezetükben! Kívánok mindenkinek jó egészséget Isten áldásával!

Zádori Józsefnének (családja körében) Fodor Imre Polgármester Úr adta át a Miniszterelnök Úr emléklapját és Önkormányzatunk ajándékát A Magyar Köztársaság Kormánya a szépkorúak iránti társadalmi megbecsülés kifejezéseképpen a szépkorúak jubileumi köszöntéséről rendeletet alkotott. A szépkorú (90, 95, 100 stb. éves) személyek, akik adataik kezeléshez előzetesen hozzájárulnak, személyes köszöntésben részesülhetnek, valamint átvehetik a Miniszterelnök Úr köszöntő Emléklapját. Az idén már második szépkorúként köszönthette Zádori Józsefné Pannika nénit Önkormányzatunk. Dr. Kapás Anita, jegyző

Rendőrségi jó tanácsok Víztisztító Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy több esetben kaptunk jelzést arról, hogy a Mórahalmi Rendőrőrs illetékességi területén található községekben idősebb lakosokat előzetes telefonbeszélgetés után házaló személyek keresnek fel, akik vízmintát vesznek és különböző szemfényvesztő módszerekkel támasztják alá az általuk forgalmazott víztisztító berendezés eredményességét. A házalók a méréseik után tájékoztatják a lakókat, hogy a berendezés értékesítői a közeljövőben felkeresik őket, és így lehetőség nyílik a tökéletes víztisztító megvásárlására. Nagy valószínűséggel a vízvizsgálatot végző személyek nem rendelkeznek a vizsgálatokhoz megfelelő eszközökkel, ill. tudással sem, így az általuk mutatott tevékenység feltehetően átverés. Kérjük, hogy ha telefonon vagy személyesen vízmintavétel, vagy víztisztító berendezés megvásárlása miatt keresik fel Önöket, akkor határozottan utasítsák el ezeket a felajánlásokat! Tudjuk, hogy több településen mutatták ki az Európai Unió szabványa feletti arzén értéket az ivóvizekben, de kérjük Önöket, hogy ha víztisztító berendezés vásárlásáról gondolkodnak, először keressék meg az adott település önkormányzatát, hiszen lehetséges, hogy a település központilag is tett a probléma megoldása érdekében. Mindezek mellett tájékoztatjuk Önöket, hogy semmilyen jogszabály nem írja elő a lakosság számára a víztisztító berendezés megvásárlásának kötelezettségét! Amennyiben ezek után víztisztító készülék vásárlásáról döntenek, akkor kérjük Önöket, hogy azokat a készülékeket az erre szakosodott, engedéllyel rendelkező kereskedelmi egységekben, boltokban vásárolják meg! Legyenek elővigyázatosak, ne hagyják magukat befolyásolni. A házaló árusoktól vett olcsó portéka sok esetben többe kerül!

Szeretettel Stalter Józsefné, gyógyszerész

Az egészségnél nincs fontosabb!

CSONTSŰRŰSÉG MÉRÉS Forráskút Orvosi Rendelő 2013. május 28. kedd 8.00 órától Jelentkezés: Gyuris Katalin 62/287-066 Vizsgálat díja: 1.900 Ft Előfordult már, hogy nem hallotta meg a csengő hangját? Gyakran tapasztalja, hogy hallja, de nem érti a beszédet? Panaszkodott a családja, hogy Ön rendszeresen visszakérdez beszélgetés közben?

Nekünk az Ön hallása a legfontosabb!

Minden hónap első szerdáján, 14 órától INGYENES HALLÁSSZŰRÉS Forráskúton, Dr. Vereczkey Csaba háziorvosi rendelőjében.

Időpont egyeztetés a Rendelőben!

Nincs még jogosítványa? Miért utazna Szegedre?

Kihelyezett KRESZ tanfolyamot indítunk Forráskúton a Művelődési Házban. Tanfolyam indítás résztvevők igénye alapján akár a vizsgaidőszak után! A tanfolyammal kapcsolatos megbeszélés:

2013. május 21. (kedd) 18 óra. Érdeklődni: 06-20/973-8972 CARSCHOOL AUTÓSISKOLA 3. oldal

Saláta Kilenc éve annak, hogy nyugdíjba mentem Majd a szomszéd faluban nyugalomra leletem. De mindig keresem a visszafelé utat, Megszerettem, s nem felejtem soha Forráskutat. Forráskút örökre az otthonom marad Két generációt tanítottam ott 40 év alatt. A negyven esztendő már szinte egy élet A szívemben őrzök millió emléket. A tavalyi évben éltem egy ötlettel, Előhozakodtunk a Benkóczy-esttel Most meg azt beszéltem Kovács Mónikával Jövök a VIDÁM KORREPETÁLÁS-sal. Gondolunk arra, hogy akárhányan összegyűlve, A kisteremben szépen körbeülve, Összehozzunk egy hangulatos estét. (A nyomdafestéket is eltűrik a versek.) Az alábbiakban egyet közre adok, Majd tucatot ott is felolvasok. Célunk: Aki eljön, legyen este vidám! A szervezők nevében jó szórakozást kíván: Kovács Mónika és Hunyadvári István

Meghívó 2013. május 24-én pénteken este fél 9 órakor a Művelődési Házban

VIDÁM KORREPETÁLÁS címmel felolvasó estet tartok - kedvenc és saját verseimből –

KIZÁRÓLAG FELNŐTTEKNEK. Ajánlom tanítványaimnak, szüleiknek, akik ismernek engem és a stílusom. Természetesen szeretettel várok minden érdeklődőt! Tisztelettel és üdvözlettel: Hunyadvári István Hunyadvári István: Az albérlő

Házi patika Kapor a természetes inzulin A kapor közismert gyógy-és fűszernövény. Eredetileg a Földközi-tenger vidékén termett, Európába a rómaiak hozták be. A nyersen fogyasztott kapor gazdag C vitamin forrás és értékes antioxidáns. Megtalálható benne még A, B1, B2, B3, B6 és E vitamin. Tartalmaz még folsavat, vasat, kalciumot, rezet, magnéziumot, káliumot, foszfort, cinket és nagy mennyiségű rostot. Illóolaja jellegzetes, semmivel sem téveszthető össze. Többszörösen telítetlen zsírsavakat omega 3 és 6 - és egyszeresen telített zsírsavat is tartalmaz. Az illóolaj tartalma a termelőhelytől és az időjárástól is függ. A gyökérzeten kívül minden része fogyasztható. A szervezetre gyakorolt hatásai a következőek: képes csökkenteni a koleszterinszintet, magas kálium tartalma miatt segít a magas vérnyomás kezelésében, gyomor erősítő, vizelethajtó, antibakteriális, baktériumölő, szívkoszorúér tágító, jó hatású a szívizom vérellátására, étvágyfokozó, szélhajtó, segít a húgyúti betegségek esetén, vércukorszint csökkentő. Alkalmazzák még erős fogak, izmok és csontok növelésére is, segíthet még csuklás esetén is. Rendszeres fogyasztása segíthet a szívinfarktus és az agyvérzés megelőzésében is. Fontos tudni: VÁRANDÓSÁG ALATT NEM AJÁNLOTT A FOGYASZTÁSA! Egész évben ajánlott az étkezésünkbe beiktatni. A friss kapor ajánlott napi adagja: 8-10 dkg Szárított formában kevésbé hatásos. Jó egészséget kívánok! Továbbra is szeretettel várok minden érdeklődőt az Egészségklubba május 14-én a Könyvtárban és május 28-án várhatóan már a művelődési házban – 16 órától. Godáné Ádám Mária, egészségfejlesztő terapeuta

ARTERIOGRÁF SZŰRŐVIZSGÁLAT 2013. május 22-én, szerdán 14.00-16.00 között a forráskúti ORVOSI RENDELŐBEN Részvételi díj: 3.000 Ft/fő.

Az asszony fiatal volt, pontosan huszonöt Férje ötvennel több, ő meg már hetvenöt.

Részvétel: csak előzetes bejelentkezéssel, személyesen vagy telefonon a rendelőben az asszisztenseknél lehet. Tel.: 06/62/287-034.

Háziorvosánál a férj jelentkezett, Felvázolta ezt a családi helyzetet. - Nagyon vágyakozunk a gyerekáldásra, Ezért kell nekünk a doktor úr tanácsa.

A VIZSGÁLAT ELŐTT: - 3 ÓRÁVAL NE EGYEN - 3 ÓRÁVAL NE IGYON KÁVÉT - 10 ÓRÁVAL NE IGYON ALKOHOLT!

Ettől a kérdéstől az orvos lett nagy gondban, Óvatosan válaszolt, megfontoltan: - Nagy a korkülönbség. Mit mondhat az ember? Azt tanácsolom, hogy albérlőt vegyen fel!

Az ARTERIOGRÁFFAL egy 2 perces mérés során megállapítható, hogy van-e kezdődő érelmeszesedés az Ön szervezetében. Ha a folyamatot időben felfedezzük, megelőzhetőek a végzetes szövődmények, mint a szívinfarktus, szélütés, érszűkület kialakulása, megfelelő kezeléssel és életmódváltással. A eredményt nyomtatott formában azonnal kézhez is kapja, melyet orvosa segítségével részletesen kiértékelhet. További információk: www.arteriograf.info

Ezek utána, pont egy esztendőre Bekopogott az úr az orvosi rendelőbe. - Újságolni jöttem doktor úr, hogy mi van Két hónapja múlt, hogy született kisfiam. Gyümölcsöző lett a doktor úr tanácsa, Javaslatáért köszönet és hála. Az orvos a gratulált, kívánt egészséget, És üdvözölte a boldog feleséget. A doktor látta, hogy az öregúr vidám, S kezdett érdeklődni az albérlő iránt. - Albérlője milyen? Alamuszi? Csendes? - Nagyon szemrevaló, és már ő is terhes!

4. oldal

VÍZDÍJFIZETÉS Május 21. és 24. között naponta 7.00 - 11.00 óráig, csütörtökön délután is 15.00 – 17.00 óráig illetve, május 27. és 31. között naponta 7.00 - 9.00 óráig a helyi Vízmű telepen. Tóth András, tel.: 06 20/99 58 665

Agrárfórum Falugazdász hírei MÁJUSI AKTUALITÁSOK Tisztelt Termelők! 1. Az Őstermelői igazolványok 2013. évi érvényesítése: Az előző számban leírtakhoz képest nem történt változás. Az őstermelői igazolványok cseréjével, illetve az érvényesítéssel kapcsolatos tudnivalók az előző számokban szerepelnek. Az új igazolvány kiállítása 1000 Ft-ba kerül, míg a betétlapok kiadása betétlaponként 1000 Ft lesz. Ez azt jelenti, hogy egy új igazolvány kiállítása, amely 3 évig lesz érvényes, 4000 Ft-ba, amely 2 évig érvényes, 3.000 Ft-ba, amely december 31-ig érvényes, 2.000 Ft-ba fog kerülni. A Kiállítás díját csekken kell befizetni, csekk az irodából kérhető. A március 20 után kiállított igazolványok az aktuális dátumtól lesznek érvényesek. A támogatások igénylésének az időszaka alatt (május 15-ig) az őstermelői igazolványok ügyintézésére kevés lehetőség lesz (csak a járási központokban, illetve legalább egy hét átfutási idővel), ezért mindenkit kérek, hogy aki még nem cserélte ki az őstermelői igazolványát, azok a hosszabb ügyintézéssel számoljanak, vagy pedig a Központban lesz lehetőség az ügyintézésre. Az új igazolvány kiállításához illetve az érvényesítéshez szükséges dokumentációk az előző számokban szerepelnek. 2. A 2012. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: A 2012. évi jövedéki adó visszaigénylés, valamint az ehhez kapcsolódó szőlő- gyümölcs gázolaj de minimis igénylés rendje is változott, egyszerűbb lett. Nem kell földhasználati lap szemlét kérni a Földhivataltól, és nem kell a Falugazdász igazolása a jövedéki adó visszaigényléshez. A termelő a jövedéki adó bevallását a nyomtatvány kitöltése után attól függően, hogy elektronikus bevallásra kötelezett-e, papír alapon, vagy elektronikusan benyújthatja a NAV-hoz. Nem kell hozzá csatolni sem a számlákat, semmiféle igazolást. A jövedéki adó bevallással együtt kell megjelölni a nyomtatványon a szőlő-gyümölcs de minimis támogatási igényt is , ennek elmulasztása jogvesztő. 3. A 2013–as Egységes támogatási kérelmekkel kapcsolatos információk: A benyújtási határidő 2013 május 15 !!! Ekkorra kell a területalapú támogatáson felül mindennemű egyéb támogatási kérelmet is igényelni (pl. erdőtelepítési támogatás, AKG támogatás, KAT támogatás, Anyatehén-, hízottbika szerkezetátalakítási támogatás, zöldség, bogyós gyümölcsűek szerkezetátalakítási támogatása stb.). A tavalyi gyakorlatnak megfelelően a kérelmek benyújtása elektronikus úton interneten keresztül történik, előzetes időpont-egyeztetés alapján fogjuk a termelőket behívni. Arra kérek mindenkit, hogy aki még nem kapott sms értesítést, időpont-egyeztetésre jelentkezzen. Az igényléshez nagyon fontos feltétel a 2009 évi támogatási kérelemhez felhasznált jelszó!!! Ennek hiányában nem tudjuk a támogatási kérelmet rögzíteni. Mindenkit arra kérek, hogy a megadott időpontra ezt keressék elő. Ez a jelszó pótolható, de az MVH Szegedi Kirendeltségénél lehet csak beszerezni. A feltételek hasonlóak a tavalyihoz: 2500 négyzetméter a minimálisan támogatható parcella terület, ezekből a parcellákból minimálisan 1 ha – t kell művelni. 2500 négyzetméter alatt nem igényelhető támogatás (esetleg konyhakert megnevezéssel, ebben az esetben művelés szempontjából kapcsolódniuk kell egymáshoz). A támogatás igényléséhez tudni kell a parcellák területének nagyságát , alakját (ezt kell a számítógépre berajzolni), valamint a kultúrát. Ezek az adatok a támogatás igénylésének az alapjai. Erdő és nádas kivételével minden kultúrára jár támogatás. Célszerű előkeresni a tavalyi támogatási kérelem rajzait, abba belerajzolni az idei évi adatokat. Az előző évekhez hasonlóan csak a 2012 június 10 -ig a Földhivatal szerint is használatban lévő területekre lehet támogatást igényelni, tehát a támogatott területekről Földhasználati lap szemlével kell rendelkezni. (A bemutatása

nem szükséges!) Azok a termelők, akik a Területalapú támogatási kérelmen kívül egyéb kérelem benyújtását is szeretnék, mindenképpen hozzák magukkal a támogatási határozatokat. Az anyatehén és a hízottbika szerkezetátalakítási támogatásban részt vevő gazdálkodók esetében szükséges a jóváhagyó határozat, valamint az idei vállalt kötelezettség eldöntése (beruházás, szakképzésen való részvétel, vagy munkaerő alkalmazása). A 10 ha szántóföldi kultúra, a 3 ha zöldségkultúra, vagy az 1 ha gyümölcskultúra feletti területnagysággal rendelkező termelőknek kötelezően be kell lépni a kárenyhítési rendszerbe, az ez alatti területnagysággal rendelkező termelők esetében ez lehetőség lesz. A rendszerbe történő belépés esetén az előző évi termésátlagokat is fel kell majd tüntetni. A másodvetésű kultúrákat a vetés, illetve ültetés után be kell jelenteni. A részletekről kérem figyeljék az aktuális információkat. Mivel fontos határidő előtt állunk, a rendelkezésre álló idő is rövid, teljes egészében függőek vagyunk az internetes hálózattól, ezért ebben az időszakban semmiféle egyéb teendőt nem fogunk tudni ellátni (gázolaj jövedéki adó stb.) erre majd június 1 után lesz lehetőség. Próbáljuk a lehető legrugalmasabb ügyintézést, de előfordulhat a rendszerhiba miatti várakozás. Még egyszer arra kérek mindenkit, hogy az igényléshez szükséges feltételeket (jelszó, rajz, területi adatok, kultúra) felkészülten hozzák a megadott időpontra, mert nagyon megnehezítheti az ügyintézést, ha ezeket nem tudjuk pontosan. Az anyatehén tartás termeléshez kötött támogatása még most az idei évben hasonló lesz, mint a tavalyi, június 1. és július 31. között lehet igényelni. Részletekről a rendelet ismeretében tudunk tájékoztatást nyújtani. 4. A tavalyi évhez hasonlóan a burgonyatermesztésben történt változásokat el kell juttatni a Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságához, ez egyenlőre díjmentes. 5. Az aktuális információk, pályázati lehetőségek a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu honlapokon olvashatók, kérem figyeljék ezeket az oldalakat is 6. Az ügyfélfogadási idő május 15-től a következő: Hétfő Kedd

Forráskút – 800 - 1600

Szerda

800 - 1600

Csütörtök Péntek

800

– - 1200

Zsombó 800 - 1600 – – 1300 - 1600 –

7. A piacokon a hatóságok fokozott ellenőrzésére ismét lehet számolni, ezért arra kérek mindenkit, hogy a különféle regisztrációs számok, permetezési napló, címkék, őstermelői igazolvány stb. mindenkinél legyenek ott a piacon, illetve az áru megfelelő jelöléséről gondoskodjanak, mert komoly bírságok kiszabása lehetséges. Tisztelettel : Gyuris Ferenc, falugazdász Telefonszám : 06-30/337-2520

Földhasználati lapszemle, tulajdoni lap, és térképmásolat (14 napos ügyintézési határidővel)

igényelhető a Művelődési Házban hétfőtől-péntekig 13-18 óráig. Ugyanitt LÁDACIMKE NYOMTATÁS! A részletekről érdeklődjön a Művelődési Házban Ördög Attilánál, illetve a Falugazdásznál.

5. oldal

Saláta Egyházközségi hírek Hirdetések: Május minden napján este LORETOI LITÁNIÁval köszöntjük a Boldogságos Szűzanyát! Május 12. Forráskúti BÚCSÚ. MISÉK: Reggel 7 óra vendégvárók és szakácsok miséje, délelőtt 11 óra búcsúi ünnepi mise búcsúi körmenettel.(Szónok: Salamon László atya) Május 19. PÜNKÖSDVASÁRNAP: Szentlélek eljövetele, az Egyház születésnapja mise délelőtt fél 11 óra. Május 20. PÜNKÖSDHÉTFŐ, mise délelőtt fél 11 óra. Május 26. Szentháromság vasárnapja: forráskúti elsőáldozás, mise délelőtt fél 11 óra. Június 2. ÚRNAPJA: Krisztus Teste és Vére ünnepe, mise délelőtt fél 11 óra, úrnapi körmenettel. Június 7. JÉZUS SZIVE ÜNNEPE, mise este fél 7-kor. MÁRIÁVAL EGYÜTT „IMÁDKOZZUNK MA AZ EGYHZÁZÉRT!!!” Április 19-én, pénteken reggel Ferenc pápa szentmiséjén, amelyet a Szent Márta Ház kápolnájában mutatott be, a vatikáni nyomda és a L'Osservatore Romano vatikáni napilap néhány munkatársa vett részt. A Szentatya homíliájában a napi olvasmányok köré fűzte gondolatait: az első olvasmány az Apostolok Cselekedeteiből Szent Pál megtérését beszéli el, a János evangéliumából vett szakasz pedig Jézusnak a kafarnaumi zsinagógában mondott szavait idézi. Jézus szól Saulhoz, aki üldözi, szól Ananiáshoz, akit arra szólít fel, hogy fogadja be Sault, szól a törvénytudókhoz, akiknek azt mondja, hogy ha nem eszik a testét és nem isszák a vérét, nem üdvözülnek. JÉZUS HANGJA ÉRTELMÜNKHÖZ SZÓL,ÉS A SZIVÜNKIG HATOL, mert Jézus megtérésünket akarja – fejtette ki Ferenc pápa. Pál és Ananiás csodálkozva, de nyitott szívvel válaszolnak. A törvénytudók másképpen reagálnak: egymás között vitatkoznak, és keményen tiltakoznak Jézus szavai ellen. Pál és Ananiás úgy válaszolnak, mint az üdvtörténet nagy alakjai, mint Jeremiás és Izajás. Mózesnek is nehézségei voltak: „Uram, hogyan tudom én ezt elmondani az egyiptomiaknak?” Mária is így válaszolt: „Uram, én nem vagyok férjnél!” Az alázatosság válasza ez, annak a válasza, aki Isten Szavát szívébe fogadja be. A törvénytudók azonban csak a fejükkel válaszolnak. Nem tudják, hogy Isten szava a szívbe hatol, nem képesek a megtérésre. A pápa szentbeszédében elmagyarázta, hogy kik azok, akik csak a fejükkel válaszolnak: „Ezek a nagy ideológusok. Jézus Szava a szívbe hatol, mert a szeretet szava, szép szó, ami szeretet hoz és szeretetre késztet. Az ideológusok pedig elvágják a szeretet és a szépség útját. A törvénytudók vitatkozni kezdtek egymás között: „Hogyan adhatja ez testét eledelül nekünk?” Ez mind az értelem problémája! Amikor az ideológia belép az egyházba, amikor az ideológia belép az evangélium értelmébe, nem értünk meg semmit” – fejtette ki a Szentatya. Ezek azok a személyek, akik a „kötelesség útján” járnak: moralisták, akik az evangéliumból csak azt akarják megvalósítani, amit értelmükkel felfognak. Nem járnak a megtérés útján, amelyre Jézus hív meg bennünket. Akik a kötelesség útján járnak, minden terhet a hívek vállaira helyeznek. Az ideológusok meghamisítják az evangéliumot. Minden ideológiai értelmezés, akár melyik oldalról is jöjjön, az evangélium meghamisítása. És ezek az ideológusok – láthattuk őket az egyház történelmében – végül tehetségtelen értelmiségiekké válnak, jóság nélküli etikusokká. És ne is beszéljünk a szépségről, mert abból semmit sem értenek meg. A szeretet útja, az evangélium útja ezzel szemben egyszerű: az az út, amelyet jól megértettek a szentek. „A SZENTEK AZOK, AKIK ELŐBBRE VISZIK AZ EGYHÁZAT. A megtérés útja, az alázatosság, a szeretet, a szív, a szépség útja. Imádkozzunk ma az Úrhoz az egyházért: az Úr szabadítsa meg bármiféle ideológiai értelmezéstől, nyissa meg az egyház, Anyaszentegyházunk szívét az egyszerű evangéliumnak, annak a tiszta evangéliumnak, amely a szeretetről beszél nekünk, amely szeretetet hoz és olyan szép. Minket is széppé

6. oldal

tesz az életszentség szépségével. Imádkozzunk ma az egyházért!” – buzdította a híveket péntek reggeli homíliájában Ferenc pápa. Dominique Rey püspök, a francia főpásztor elmondta: Ferenc pápa minden nap korán reggel szentmisét mutat be napi tevékenységének lényeges és elsődleges programjaként, jelenleg elsősorban vatikáni alkalmazottak részvételével. A liturgia első helyen áll A PÁPA életében. Azzal, ahogyan imádkozik, és ahogyan a résztvevőkhöz, a szentmisén kisegítőkhöz viszonyul, a Szentatya számos jelét adja annak, hogy a liturgiának fontos helyet kíván adni. Ez az első tanúságtétel ugyanis az egyház szeretetéről. Nagyon meghatott és megérintett első gesztusa, amikor kilépett a Szent Péter bazilika központi loggiájára és azt kérte az emberektől, hogy imádkozzanak érte. Ez tanúságtétel volt a hitelességről, az alázatról, a szegénységről és arról, hogy az emberek rendelkezésére áll. A szentmise bemutatásában pedig megmutatkozik Ferenc pápa jelleme. Tanítást ad az Egyházról Mi az egyház? Egyházunk miért tűnik úgy, mintha nem emberi vállalkozás lenne? Az egyház más. Nem a tanítványok csinálják az egyházat. Ők Jézus küldöttei, akit pedig az Atya küldött – Látható, hogy az egyház innen kezdődik, az Atya szívéből, akiben megszületett ez a gondolat… Lehet, hogy nem gondolat volt, hanem az ő szeretete. Tehát elindult a szeretetnek ez a története, amely olyan hosszú, hogy kiterjed az időben és még mindig nem ért véget. Mindegyikünk egy láncszem ebben a szeretetkötelékben. Ha ezt nem értjük meg, semmit nem értünk abból, hogy mi is az egyház – állapította meg Ferenc pápa. Fennáll a kísértés, hogy az egyházat anélkül akarjuk építeni, hogy a szeretet útját járnánk. Az egyház azonban nem emberi erővel növekszik. Egyes keresztények történelmi okokból hibát követtek el, elvétették az utat, hadseregeket hoztak létre és vallásháborúkba kezdtek. Ez egy másik történet, nem a szereteté. Mi is a hibáinkból tanulunk, ahogy a szeretet története halad előre. Ez hogyan történik? Jézus egyszerűen megmondta: ahogy a mustármag, úgy növekszik, mint a kovász a lisztben, anélkül, hogy zajt csapna. Az egyház alulról és lassan növekszik – mutatott rá Ferenc pápa. Amikor az egyház a számadatokkal akar büszkélkedni, szervezeteket és irodákat hoz létre, kissé bürokratikussá válik, elveszti alapvető lényegét és felmerül a veszélye, hogy egy nem kormányzati szervezetté alakul át. De az egyház nem egy nem kormányzati szervezet, hanem a szeretet története. Egy államfő egyszer megkérdezte, hogy milyen nagy a pápa hadserege – jegyezte meg a pápa. Az egyház nem a katonák segítségével növekszik, hanem a Szentlélek erejével. Az egyház ugyanis nem egy szervezet, hanem Anya. A Szentatya újra a szentmise résztvevőihez fordult: itt számos asszony van jelen. Önök otthonuk szervezőjének érzik magukat? Nem, édesanya vagyok – a válasz. Az egyház is. Egy szeretettörténet részesei vagyunk, amely a Szentlélek erejével halad előre. Mindannyian együtt alkotjuk az egyház családját, amely Édesanyánk. Ferenc pápa végül Szűz Máriához imádkozott: adja meg nekünk a spirituális öröm kegyelmét, hogy ebben a szeretettörténetben haladhassunk előre. Forrás: Vatikáni Rádió/Magyar Kurír TÉGY MEG MINDEN JÓT, ami Tőled telik, Amilyen eszközzel csak tudod. Amilyen módon csak tudod, Ahol csak tudod, Akivel csak tudod, Ameddig csak tudod. (John Westlex) Tégy jót mindenkivel! Sok szeretettel: Soós János esperes-plébános

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Csukonyi Zsuzsannának és Patyik Péternek

Dominik Galzó Szilviának és Csuka Zoltánnak

Janka
Teljes körű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig.
Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66

nevű gyermeke született. Gratulálunk! __________________________________________________________________________

Állampolgársági eskü Gál Laura tett állampolgársági esküt Forráskúton.

Vass József

__________________________________________________________________________

Házasságkötés

Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866

nem volt a múlt hónapban. __________________________________________________________________________

Halálozás

Halottszállítási ügyelet: Szeged – Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378

Dobai Tiborné Lázi Eleonóra (élt 51 évet) Kecskeméti Antal (élt 71 évet) Hozzátartozóik fogadják részvétünket!

Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés

Dr. Török Viktória ügyvéd tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 –es telefonszámon.

mobil: 06-30/264-6476 e-mail: [email protected] 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4.

Apróhirdetések Angol nyelvből korrepetálást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállalok! Telefon: 06 30 / 326 4105 _______________________________________

Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 150 Ft/l, sajt 1000 Ft/kg, túró 1.000 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír és szalonna (fehér és füstölt) 800 Ft/kg áron is kapható. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444.

Cserélje olcsóbbra és jobbra biztosításait SPÓROLJON! Most akciós lakásbiztosítás, akár 50% kedvezménnyel!

_______________________________________

Széleskörű pénzügyi tanácsadás és ügyintézés helyben, a hét minden napján:

Új építési telkek vásárolhatók Forráskúton, melyek a Kossuth utca és a Bem utca végében (a „Tűzép útján”) kerültek kialakításra, 1.200 Ft+ÁFA/m2-es áron. További részletekről érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal Titkárságán. Telefon: 06 62/287-222. .

Maróti Dávid Forráskút, Szövetkezeti u. 4. 06-30-9471-194, 06-62-287-639 [email protected] www.moneyandmore.hu

7. oldal

apró-ságok Vásártartások Mórahalom Ruzsa Kistelek Kiskundorozsma Mórahalom

május 19. állat és kirakodó vásár, május 26. állat és kirakodó vásár, június 2. állat és kirakodó vásár, június 9. vasárnap kirakodó vásár, június 16. állat és kirakodó vásár.

KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 e-mail: [email protected] Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 e-mail: [email protected] Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 e-mail: [email protected] Margarét Óvoda 06 62/287-123 Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax is) e-mail: [email protected] Orvosi Rendelő 06 62/287-034 Tanácsadó 06 62/287-066 Fogorvosi Rendelő 06 62/287-112 Gyógyszertár 06 62/287-682 Borostyán Étterem 06 62/287-118 Víziközmű Társulat 06 30/505 10 13 Üllési Okmányiroda 06 62/681-370 Mórahalmi Rendőrőrs 06 62/581-040

Repkó Zoltán KMB 06 20/209 53 03

ORVOSI ÜGYELET Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 – 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 – 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 8 – 16 óra között,

ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 8 óráig, illetve hétvégén) a

Ruzsai Központi Háziorvosi Ügyeletet hívhatják a 62/285-076-os telefonszámon. Cím: Ruzsa, Rózsa u. 2.

MOZI

Mozink átmenetileg szünetel, következő vetítés május 27-én várható. A moziműsort keressék a Művelődési Házban, illetve az alábbi weboldalakon: www.facebook.com/muvhaz.Forraskut www.facebook.com/forraskutimuvhaz http://forraskutimozi.hupont.hu

Borostyán étterem www.borostyanetterem.net

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK: Ruzsai ügyelet (Rózsa u. 2.) 06 62/285-076 Mórahalmi ügyelet (Kölcsey u. 2.) 06 62/280-592 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/474-374

Belépőjegy: 300 Ft

Telefon: 287-118

Ebédajánlatunk: Menüétkeztetés 630 Ft/adag, előfizetve 600 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig.

Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra. Várjuk megrendelését telefonon is: 06 62/287-118. Nyitva tartás: hétfőtől – vasárnapig: 11-21 óráig.

Hétvégi állatorvosi ügyelet Máj. 10-én 16 órától 13-án 6 óráig Dr. Müller Károly Telefon: 06 30/20 59 086 Máj. 17.-én 16 órától 21-én 6 óráig Dr. Kovács Tibor Telefon: 06 30/96 53 114

Várjuk kedves vendégeinket! Erzsébet utalványt és SZÉP Kártyát is elfogadunk! hír – Forrás Forráskút község lapja

Máj. 24-én 16 órától 27-én 6 óráig Dr. Tóth Ferenc Telefon: 06 30/47 63 517

Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata

Máj. 31-én 16 órától Jún. 3-án 6 óráig Dr. Papp Zalán Telefon: 06 20/97 39 149 Jún. 7-én 16 órától 10-én 6 óráig Dr. Máthé Ellák Telefon: 06 30/63 86 740

Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház Cím: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 E-mail: [email protected]

Jún. 14-én 16 órától 17-én 6 óráig Dr. Papp Sándor Telefon: 06 30/48 79 805

Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2013. 05. 11. Következő lapzárta máj. 30. Az újság minden háztartás számára ingyenes.

8. oldal

Címe: 6793 Forráskút Fő u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita