Hazatértek a vásárhelyi gazdák 3. old

Hazatértek a vásárhelyi gazdák 3. old.

MárCIUS 15. üzenete az összetartozás, az összefogás, a tiszteletbeli polgári ám ~ pedig a hódlJleZÓ\IáSáItle polgárok kInYÚJtOtt keze a kőfalon túl éló magyar honfitársak felé..mondta dr. Lázár János polgármester a nemzeti ünnepen megIartOtt díszközgYÚIéSen elhangzott fumepi beszédében. ZSÚfOIáSJg megtelta Városháza diszlenne márdus 15én délben. Az ünnepi leSlÜIetl ülésen dr. Lázár János ana figyelmeztetett hogy a derember ÖtÖdIkl népszavazás mindenki számára Intó jeL HódmezóvásárheJy polgárainak kéIhannada 1ámOgaIIa, hogy a határon túl éló magyarság kettős áOamPOIgárSágOt kapjon. a~

,

II. SZAM

,

2005. marciu. 17.

1dSilJClu LasZlo Városi

A bajtársiasság jelképe

~ lAz emlékezés ereje I 2. old. Hisznek az egységben 5. old Képzés határ nélkül 6.old.

IHarry Potter nyelvén I

j

7. old Igy vigad a magyar 11. old 24-en egy közös

cél~rt

12. old Egyről

a

kettőre

jutni 13. old

~óhajtás Sóshalmon

1-

18. old

on a 2.

alral

Ára: 134,- Ft

Március 15-i ünnepség

Hódmezővásárhe'yen

Az emlékezés ereje Március 15-én délelőtt tíz órakor a hódmezővásárhelyi Petőfi Sándor szobornál tiszteletüket tették a város lakosai, valamint az önkormányzat képviselői, a város polgármestere, dr. Lázár János, az oktatási intézmények, civil szervezetek.

A tavaszias idő is kedvezett a méltó megemlékezéshez. A megjelentek elénekelték a Himnuszt az 5/62. Könnyűlö­ vész Zászlóalj fúvószenekarának közreműködésével, majd elhelyezték koszorúi kat. Ezt követően az ünnepség a Kossuth-szobornál folytatódott. Az

Díszközgyű'és

o

ünnepi műsor keretében első­ ként Szersén Gyula Jászai-díjas színművész szavalta el a Gólya címú verset. Ünnepi beszé det mondott dr. Lázár János polgármester, országgyű­ lési képviselő, aki az 1848-as eseményeket a szabadság születéseként említette. i,Az emlékezésnek nagy ereje van, egy ország erejét jelenti. Emlékeznünk kell azokra, akik nem féltek cselekedni, Petőfi, Kossuth és Batthyány mellett a hódmezővásárhelyi hazafiakra is gondolnunk kell, mindazokra, akik megtanították, hogy 1848. március IS-én egy új világ kezdődött a magyar

történelemben, mely a szabadság kivívását jelentette hangoztatta a polgármester. "157 év elteltével el kell gondolkoznunk, mit is hagytunk magunk mögött. 2005-re nem maradt más, csak kérdőjelek, nem beszélhetünk 2005-ben egyenlőségről,

testvériségről ,

sajtószabadságról. 2005-ben nem marad más, mint ahogyan nagyjaink tették, cselekednünk kell" - emelte ki dr. Lázár János. Az ünnepségen Trokán Péter Jászai-díjas színművész Benjámin Lászlótól A halhatatlanok címú verset mondta el, amely Petőfi Sándor emlékére

a nemzeti ünnepen

A vásárhelyiek kinyújtott karja

Március 15-e üzenete az összetartozás, az összefogás, a tiszteletbeli polgári cím adományozása pedig a hódmező­ vásárhelyi polgárok kinyújtott keze a kőfalon túl élő magyar honfitársak felé - mondta dr. Lázár János polgármester a nemzeti ünnepen megtartott díszközgyűlésen elhangzott ünnepi beszédében. Zsúfolásig megtelt a Városháza díszterme március IS-én déiben. Az ünnepi testületi ülésen

dr. Lázár János arra figyelmeztetett, hogy a december 5-i népszavazás mindenki számára intő jel. Hódmezővásárhely polgárainak kétharmada támogatta, hogy a határon túl élő magyarság kettős állampolgárságot kapjon. "A mindenkori népakarat" kötelezettséget ró a városra - fogalmazott a polgármester, aki külön tisztelettel köszöntötte dr. Grezsa Istvánt, a tiszteletbeli polgári cím adományozását közgyűlés elé terjesztő

képviselőt. A képviselőtestület egyhangúlag foglalta 'rendeletbe azt, hogy tiszteletbeli polgári címe t adományoz mindazoknak, akik ezt kérik. Immár több mint háromezer igénylő fogadta el a vásárhelyi polgárok kinyújtott kezét. Dr. Lázár János ünnepi beszédében kiemelte, hogy összeköt bennünket a város múltja, a vásárhelyi családok közötti kötelék, így ma már az egész nemzet felelőssége , túl tudunk-e lépni a kőfalon, tudunk-e gondolni egymásra, az összefogás erejében kiteljesíteni azt, amit egy összetartozó közösség képvisel. "Lelkem csordultig teli, az alázat, a szeretet és a csoda érzésével" - kezdte beszédét a március l 5-i díszközgyűlés vendége, Tőkés László. A Királyhágó-mellé ki Református Egyházkerület püspöke szerint Hódmezővásárhely Dávidként áll a pástra, meszehangzó üzenetét világgá kürtölve, felvállalva azt, hogy kinyújtja kezét azok felé, akik december 5-e után reményvesztetten tekintettek ma-

íródott. Bicskei Tibor Kossuthdíjas, Érdemes és Kiváló színművész Petőfi Sándor A szabadsághoz címú költeményét szavalta el. Meghívott vendég volt Tőkés László, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület püspöke, aki a megjelentek köszöntését követően elmondta, hogy 1848 már az igazság által kiVÍvott harc volt. "Micsoda erkölcsi súlya van annak, hogy a hódmezővásár­ helyi polgárok is képesek voltak fegyvert fogni hazájukért" - hangsúlyozta Tőkés László. Az ünnepség zárásául az önkormányzat képviselői, a helyi civil szervezetek, a Városi Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat tagjai, a kül- és belteTÜleti olvasókörök elnökei, a városi iskolák pedagógusai, igazgatói elhelyezték a Kossuth szobornál koszorúikat.

,farkas J gyar testvéreikre és magyarságukra. Az ünnepi díszközgyűlés ezután a tiszteletbeli polgári címek átadásával folytatódott. Dr. Lázár János polgármester Almási István, Csorba Mihály és dr. Kószó Péter alpolgármesterek társaságában nyújtotta át az oklevelet és aplasztikkártyát a vajdasági Nyúl családnak, a testvérváros, Aknaszlatina polgármester aszszonyának, kolozsvári, nagyváradi, zombori, ausztriai, felvidéki polgároknak, Torontálvásárhely első emberénak, a sepsiszentgyörgyi Szilveszter Lajosnak és Balázs Antalnak. Dr. Lázár János meghatottan számolt be arról, hogy Zenta polgármestere, Juhász Attila is tiszteletbeli hódmezővásár­ helyi polgár címet kap, amellett, hogy ötszáz igénylő nevét jutatta el Vásárhelyre. Ezen címek ünnepélyes átadására Zentán kerül majd sor. Szűnni nem akaró taps köszöntötte azt a gesztust, mely által Tő­ kés László püspököt . és fiát, Mátét is hódmezővásárhelyi polgárrá fogadta a díszközgyűlés. . Beszámoló a címek átadásáról a 7nap hetilap jövő heti számában. Martonosy Edit

"Köszöntjük az elmúlt három hét hőseit!" - mondta . Csorba Mihály, Hódmezővá­ sárhely alpolgármestere a Kossuth téren a 40 traktorral a fővárosból hazatérő gazdákat fogadva március 14-én, hétfőn délután.

Hatalmas ünneplő tömeg fogadta a vásárhelyi Kossuth téren azokat a gazdákat, akik munkagépeikkel február 21-e óta demonstráltak a budapesti Felvonulási téren. Örömkönnyes szemek valamint a háborúból hazatérő hősöknek kijáró taps és köszöntés fogadta a gazdákat, akik közül sokan három hét óta most találkoztak először a családjukkal. Kiss István, a hódmezővásár­ helyi Gazdakör alelnöke, a

MAGOSZ Országos Választmányának tagja beszédében elmondta: Az elmúlt három hét történései miatt megszűnt a gazdák bizalma Németh Imre földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter iránt, ezért lemondásra szólítják fel. "A magyar mezőgazdaság szégyene az, hogy ilyen miniszterünk van, aki az Európai Uniós csatIakozásból adódó lehetőségeket nem használja ki akkor, amikor egy dinamikusan fejlődő mezőgazdasá­ ga van az országnak" - hangoztatta Kiss István. Hozzátette: A tárgyalások alatt a kormány mindvégig időhúzásra játszott. A gazdák a megállapodás érdekében kisebb engedményt tettek. Az agárbéke lényege, hogya felek negyedévente felülvizsgálják a meg-

állapodás végrehajtását. A vásárhelyi Gazdakör alelnöke Gyurcsány Ferenc miniszterelnök azon kijelentéséről, hogya gazdák meghátráltak kijelentette: Jellemző a kormányra ez a hozzáállás. A miniszterelnöknek arról kellett volna beszélnie, hogy fogjuk

hogy szerinte a hatalom készült arra, hogy erővel lépjen fel a gazdák ellen. Tóth József kijelentette: Követeléseik 85 százaléka teljesült, erkölcsileg pedig teljes győzelmet arattak. A gazdálkodó egy sportcsarnokban padokon töltötte az elmúlt három hét

össze, tegyük össze a gazdák munkáját valamint a kormány támogatását egy virágzó Magyarország érdekében. Tóth József három hetet töltött a budapesti Felvonulási téren távol négy lányától és ahogy fogalmazott - "aranyIeIkű" feleségétől. A hódmezővásárhelyi gazda a legpozitívabb élményének a főváro­ siak és a vidékiek egymásra találását nevezte, míg a legnegatívabb az volt számára,

éjszakáit. Az ellátással semmi gondjuk nem volt, hiszen azt a "hátország" jól megszervezte. Számítottak a megállapodásra, mivel szerinte a hatalom tartott attól, hogy március 15-én akár a kormány meg is bukhatott volna. Szíver Péter kérdésünkre az elmúlt három hét történéseiből a fővárosi lakosok hozzáállást emelte ki. A vásárhelyi gazdálkodót szülei és barátai várták itthon. (szenti)

*** Fogadóóra Dr. Lázár János polgánnester, országgyűlési képviselő március 2~n reggel 8 órától fogadóórát tart a Polgánnesteri Hivatal 9. szobájában. Kiállitás A Tornyai János Múzeumban "Tavaszi Tárlat 2005" cÍmű kiállítás megnyitója március 20-án 12 órakor lesz.

*** A "Sport, mozgás, egészséges élet" cÍmű pályázat alkotásaiból kiállítást rendeznek a Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Sportiskolában (Szent István tér 3.) március 31-én l6.30-kor, ahol díjátadásrci is sor kerül.

*** A Kertvárosi Olvasókörben március 17-én 16 órakor kiállítást rendeznek Halasiné Dúzs · Julianna festményeiból és Kovácsné Horváth Katalin szobraiból.

*** Fejér csaba festőművész emlékkiállítása megtekinthető április IO-ig (hétfő kivételével) 10-18 óra között az Alföldi Galéria földszinti kiállítótermeiben. Nyíltnap A József Attila Általános Iskola március 21-én és 22-én 9 órától nyílt tanítási napokat tart. Felhívás Kérik a lakosságot, hogy az Emlékpont kiállítás számára az 19451990 közötti időszakban HódmezővásáIhelyen gyártott termékeket, használati tárgyakat, vagy azok fotóit (pl.: szobaberendezés, konyhai berendezés vagy ezekről készült fotók), ruhanemű, cipő, kerámia, edények, mérlegek, egyéb háztartási eszközök, valamint nem helyi termékeket, de a korszakra jellemző tárgyakat (pl.: néprádió, tavasz tv, szódásüveg, utcanévtábla, oklevél, kitüntetés stb.), valamint olyan fotókat, melyek a korra jellemző vagy kiemelkedő eseményeket, eseménysort, vagy a vác ros egy-egy részletét, épületeit ábrázolják, szíveskedjenek a Tornyai János Múzeumba (Hmvhely., Szántó Kovács J. u. 16-18.) bevinni, ahol a kiállításra alkalmas tárgyakat átveszik. A tárgyakat a felhívás megjelenésétől számított egy hónapig lehet beadni.

A Polgári Hódmezővásárhely Alapítvány a 2005. tanévre egyszeri bruttó 43.000 FVhallgató összegű támogatást kiván biztosítani ösztöndíj formájában 30 fő részére. A pályázati felhívás feltétele, hogy a pályázó államilag elismert felső­ fokú intézmény nappali tagozatának legalább 2. éves hallgatója legyen. Az ösztöndíjat elnyert hallgatókkal az Alapítvány tanulmányi szerzódést köt Pályázati adatlapok igényelhetők a tanulmányi osztályokon és a hódmezővásár­ helyi Városháza (6800 Hmvhely., Kossuth tér 1.) emelet 33. szobájában. A pályázat benyújtásának határideje: 2005. április l. Foglalkozás A Németh László Városi Könyvtár gyermekkönyvtára "Húsvéti ajándékok" címmel ünnepi készülő­ désre várja az alsó tagozatos diákokat március 17-én, l8-án, 21-én és 22-én, melyre jelentkezni a könyvtárban (Andrássy út 44.) és a 245-9l4-es számon lehet Fórum A HódmezővásáIhelyi Rendőrka­ pitányság vezetése "A közbiztonság aktuális helyzete" témában lakossági fórumot tart március 17-én 16 órától a Kossuth Olvasókörben, március l8-án 16 órától a Visszhang Utcai Olvasókörben és március 2l-én 16 órától a Kertvárosi Olvasókörben. Vásár Március 19-én 15 órától Józsefnapi kirakodóvásár lesz az Algyői Faluházban (Búvár u. 5.).

"Estek" Az "Európai történehni estek" történelmi

előadássorozat

újabb március 17-én este 6 órától kerül sor a PMK klubtermében Közép-Európa a XVl. században címmel. Előadó Koller Zsolt író, történész. Ruházzon be! Ruházzon be a jövőbe! CÍmezze adójának l o/crát a Támogatott Tanulás Felsőfokon Hódmezővá­ sárhelyen Alapítványnak. Adományával vásárhelyi fiatalok felsőfokú tanulmányait segíti. Adószám: l8456066-l-D6. előadására

Versenyfellúvás Április 24-én ismét megrendezik a már hagyományos XXI. Szent György-napi juhászversenyt és a Magyar Pásztorkutya Bemutatót, melyre jelentkezni az ország egész területéről április l-ig lehet Április 23-án 9.30 órai kezdettel a

Főiskolai Kar "A" előadójában a Wellman Oszkár Tudományos Tanácskozásra kerül sor (A gabona-, olajos- és fehérjenövények perspektívái az EU csatlakozást követően címmel), melyre a jelentkezési lapokat március l8-ig kérik megküldeni. Az érdeklődők részére készséggel adnak felvilágosítást a szervezők levélben, telefonon vagy személyesen is (Fő­ igazgatói Hivatal). Cím: 6800 Hmvhely., Andrássy út 15., teL: 62/246-466, fax.: 6V24l-779, email: [email protected]. ill. [email protected]; sajtó: [email protected]

Ünnepség A Biztonságos Magyarországért Köza]apítvány Kuratóriuma, a Mártélyi Polgárőr, Túz- és Vclgyonvédehni Közhasznú Egyesület 10 éves kiemelkedő tevékenységéért a legmagasabb elismerést, a "Kopácsi" díjat vehette át Ez alkalomból márciiJs l8-án 15 órakor, a mártélyi Polgánnesteri Hivatal melletti Civilházban ünnepséget rendeznek az egyesület tagjai tiszteletére.

Népdaléneklő

Versenyt.

Tanácsadás Március 23-án 16.30 órától ingyenes jogi tanácsadást tartanak a Hódtói Olvasókör és Rokkantnyugdíjas Klubban.

*** Március 21-én 15-17 óra között Hmvhelyen, a Jókai u. 58. szám alatti Közösségi Házban ingyenes jogi tanácsadással rendelkezésre áll dr. Meleg Emese. Alkalmassági A Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Sportiskola március 30-án 10 órától a Szent István tér 3. szám alatt újabb alkalmassági vizsgálatot tart azok számára, akik az előző vizsgálatra nem tudtak elmenni. Érdeklődni a 246-84l-es telefonszámon lehet. Az alkalmassági vizsgálatra tornafelszerelés szükséges. Taggyűlés

A Tájak, Korok, Múzeumok Egyesület következő taggyűlés­ ét március 17 -én 18 órakor tartja a Károlyi Házban.

*** A Mecénások a Kultúráért Egyesület március 18-án 17 órai kezdettel, a rnindszenti Keller Lajos Városi Könyvtár és Helytörténeti Gyűjtemény teleházában tartja 3 éves a "Mindszenti Teleház születésnapi ünnepségét Bál A József Attila Általános Iskola március 19-én 19 órai kezdettel rendezi alapítványi bálját a Fekete Sasban, melynek fővédnöke dr. Lázár János polgánnester, országgyűlési képviselő. Közgyűlés

Március 20-án reggel 9 órakor rendkívüli, kihelyezett közgyű­ lést tartanak a Móra Ferenc Általános Iskolában (HmvhelySzikáncs, Felszabadulás u. 17.), melynek napirendi pontja Szikáncs település önálló községgé alakítása.

*** A Hódmezővásárhelyi Nyugdí" jas Szövetség március l8-án lS.30-kor éves beszámoló közgyűlést tart a főiskola ebédlőjé­ ben.

Verseny A Dél-alföldi Hagyományőrző Kossuth Társaság március 24én délelőtt 9 órától a Mozaik Kamarateremben (Hmv., Lánc u. 5.) rendezi meg az I. Ifjúsági

HódmezővásártJely Megyei Jogú Város Önkonnányzata pályázatot hirdet 35 év alatti, hódmezővásárhelyi állan-

dó lakcímmel rendelkező házaspár-

ok számára önkonnányzati tulajc:fo. nú, a Hódmezóvásálhely, Szellő sor és a Lévai utcában elhelyezkedő 13 db közmúvesítet! telek szociális hasznosításáJa. A pályázatok benyujtásl határideje:

folyamatos. A pályázati adatlapok átvehetők és részletes felvilágosítás kérhető a Polgármesteri Hivatal fsz. 23. számú iro. dájában.

7nap jegyzet

A vásárhelyi gesztus visszhangja

Hisznek,az egységben Dr. Lázár János, Hódmezővásárhely polgármestere és Juhász Attila, Zenta első embere közös sajtótájékoztatót tartott március 9-én Hódmezővásárhelyen a Polgármesteri Hivatalban. Dr. Lázár János elmondta, hogya zentai küldöttség látogatásának nemcsak a "Hódmezővásárhely Tiszteletbeli Polgára cím adományozása adja az apropóját, a két város gazdasági kapcsolatai is napirendre kerülnek a megbeszélések során. Juhász Attila a vásárhelyiek gesztusa kapcsán úgy fogalmazott: "Ami a nagy politika színpadán félrecsúszott, a települések közötti szinten egy kicsit helyre tudják billenteni." Beszélt a csalódottságról, melyet a délvidéki magyarok éreztek a december 5-i népszavazást követően, de ugyanakkor azt is hangsúlyozta, hogy az egységes nemzetbe vetett hitet nem szabad elveszíteni. Remélik, hogy Szerbiában a demokratikus erők. magukhoz térnek, és túl tudnak lépni a háborús bűnök témáján. Zenta polgármestere egy listát adott át dr. Lázár Jánosnak, mely 500 határon túli magyar nevét tartalmazza, akik a tiszteletbeli polgári címet kérelmezik. Vásárhely polgármestere a sajtótájékoztatón arról is szólt, hogy a felhívás nemcsak a Kárpát-medencében talált visszhangra, a világ legkülönbözőbb részeiből érkeztek a címet kérelmező levelek, melyek hamarosan könyv formájában is kiadásra kerülnek, nem kis tanulsággal szolgálva. (kokovai)

2002. december 3-a óta Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város önkormányzatá~ nak mintegy 3 milliárd forintot sikerült megpályáznia mondta el dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő március 9-i sajtótájékoztatóján. Ezt az összeget egyebek mellett belvízelvezetésre, turizmusfejlesztésre, egészségügyi gépműszer beszerzésére, intézmények akadálymentesíté-

sére fordították, illetve legutóbb I milliárd forintos támogatáshoz jutott a város úthálózata felújítására. A 3 milliárd fonntból 2,5 milliárd pályázati összeg, a többi önerő. A polgármester megjegyezte, hogy a kormány nem mérte bőven a forrásokat, viszont Európai Uniós pályázatokon jelentős sikereket könyvelhetneke!. Jelenleg a városnak 250 beadott pályázata vár elbírálásra. (kokovai)

v. •. P S.A.J.l:O.

Március IS.-Kettős ünnep nekünk újságíróknak, hiszen I848-ban ezen a napon nyomtatták ki a hazai sajtótörténet első szabad termékét a Trzenkét Pontot és a Nemzeti Dall. A Magyar Sajtó Napját 1990 óta ünnepeljük, már aki ünnepll. ..... Vajon ha Petőfi és a márciusi ifjak beszállnának egy időgépbe és több mint másfél évszázad múltán egy-egy "eseménydús" hétre bepülantanának a magyar zsurnaliszták életébe, lehet, hogy kikerekedett szemmel kérdeznék valóban ez az a hely, hol ajog asztalánál mindenki egy emberként foglal helyet? És valóban ez az a hely? Ma már nem az a kérdés mi is a sajtószabadság, hanem az kinek mit jelent?! Van, aki szerint olyan mint az anyatej, ha valaki nem ösztönösen szívja magába, akkor évek múltán mint egy korhadt fa dől ki a sorból vagy lökik ki a sorból. Van aki szerint, olyan mint egy falat kenyér, ha nincs sorvasztó és hiánya bőrünkön tapintható. Van, aki a XXI. század bevett eszköztárrí.ből válogat és statisztikát készít, számadatokat gyűjt.....Nos, ez is eg}fajta igazság, azonban triviális és kíméletlen: míg néhány éve Magyarországot a sajtószabadság tekintetében előkelő helyre sorolták egy nemzetközi rangsorban, ma valahol a futottak még kategória résztvevőinek sorában próbál előretörni ..... Próbál, hiszen ma már nem az a tét kímondhatunk-e kendőzetlenül mindent, hanem az, hogy tudjuk-e kezelni az ezáltal teremtett helyzetet vagy túléljük-e az egyesek számára fájdalmas igazságot. Ha egyszer beszálInának abba az időgépbe Petőfi és társai szivesen lennék idegenvezetőjük, az utunkba hulló ügynöklisták és a múlt leporolt aktái után szívélyesen invitálnám őket a jog mai asztalához, ahol modern vezérlőosztalon sok piros SZÚlŰ gomb közül lehet választani.... És, hogy melyik a topUstás mostanság újságíró ügyben, melyiket nyomják oly sokszor, nos a SA.J.T.O-t azaz "Segíts a jó tollforgatót odébblökni-t".....Merl ma bizony könnyebb egy újságírót odébblökni és likvidálni, fentről intézkedve ellehetetlenitenl, mint egyszer egy évben azt mondani ez bizony ''férfünunka" volt. Nekem a sajtószabadság nem az, amikor mindenki azt mondja amit akar, hanem az, amikor senki nem mondja azt, amit nem akar, a vezérlőn pedig egy gomb van újságíróügyben VJ.P. felirattal: "Van igazság papíron!" Martonosy Edit

Megjelenik: HÓdmezővásárhelyen,_ Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Oföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő : Martonosy Edit Tervezőszerkesztő: Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Ágoston Péter Munkatársak: Baranyai Antal, Molnár Attila. Szerkesztőség : Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk meg és nem küldünk vissza!

I{épző

és innovációs központ épü'

Képzés határ nélkül A határ menti tanácsadó, képző és innovációs központ alapkövét helyezték el március 8-án a főiskolai kar 400 négyzetméteres tanüzemének területén. Az ünnepségen többek között részt vett Hódmezővásárhely alpolgármestere, Almási István, a mezőgazdasági főisko­ lai kar főigazgatója, prof. dr. Mucsi Imre, a Szegedi Tudományegyetem rektora, dro Szabó Gábor, a megyei közgyűlés elnöke, dr. Frank József, valamint a képviselő testület tagjai és a Ferroép Rt. vezetése. A Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági kara 2003 októberében nyújtott be pályázatot a "Határon Átnyúló Gazdaságfejlesztés" Phare eBe programra. A megpályázott project teljes szakmai tartalommal és költségvetéssel került elfogadásra. A 140 milliós beruházás uniós támoga- O tással valósul meg. A nyertes Ferroép Rt. az építési munkálatokkal várhatóan 2005 júniusára készül el. o

Pályázati

lehetőségek

A központ lehetőséget nyújt a régió mezőgazdasági szakembereinek, gazdálkodóinak felkészítésére , az Európai Uniós szakmai ismeretek elsajátítására. Ezen kívül az agrárlogisztikai oktatási, kutatási és információs központi funkciót is ellátja, valamint a szaktanácsadási és bemutató üzemi tevékenységi kört is biztosítja. Az új innovációs központ a régióban illetve a határon túli területek mező­ gazdaságában fog intenzív tevékenységet kifejteni. Az ünnepségen a főiskolai kar főigazgatója elmondta, januárban kezdődött meg a határ menti tanácsadó, képző, oktatási és innovációs központ építése. Prof. dr. Mucsi Imre hozzátette, nagyon jó, hogy az épület a tan üzem területén épül, hiszen az elméleti képzést követően gyakorlati tanulmányokat is lehet majd folytatni. A központ hídszerepet tölt be a tudásközpont és a gazdálkodók között.

seiről.

Keller Péter, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Kis- és Középvállalkozás Stratégiai és Pályázati Főosztályá­ nak referense előadásában beszámolt a négy pályázati le-

működő vállalkozások fejlesztésre. A pályázatokat március elsejétől szeptember 30ig lehet benyújtani, a legegyszerűbb módja, ha a www.gkm.hu weboldalon található papírok szabályos kitöltésével pályáznak a vállalkozások. (farkas J

Tanácsok civil szervezeteknek

Egyre több pályázat Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Városi Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat idén is megrendezte pályázati tájékoztatóját a Mobilitás Dél-alföldi Regionális Ifjúsági Szolgáltató Iroda munkatársai közreműködésével március 10-én délután a Városháza dísztermében.

(farkas!

2005-ben

99 százalék igényelheti A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara hódmezővásárhelyi városi szervezete tájékoztató elő­ adást tartott a Gazdasági Versenyképességi Operatív Program 2005. évi pályázati kiírásairól, az Európai Uniós pályázatok pénzügyi tervezéséről, fedezeti igényéről és a megvalósítás lépé-

technológiai hátterének fejlesztésére pályázhatnak, a korszeru minőség i és környezetirányítási rendszerek bevezetésének támogatására nyílik lehetőség, megpályázható emelt szintű tanácsadás a kereskedelmi és iparkamarák számára, valamint pályázatokat nyújthatnak be az együtt-

hetőségről ,

amelyek igénylésére az ország kis- és középvállalkozói 99 százalékának lehetősége nyílik. A pályázatokon elnyert összegből vásárolt eszközöket, gépeket öt évig fenn kell tartani - hangsúlyozta az előadó. A pályázatok kapcsán általános kizáró ok lehet, ha a vállalkozásnak tartozása van az állam felé, illetve nem pályázhat az, aki saját tőkével nem rendelkezik. A tájékoztatón ismertették a konkrét pályázati kiírásokat, melyek szerint a kereskedelmi és iparkamarák műszaki

A megjelent civil szervezetek, oktatási intézmények vezetői számára pályázati tanácsadást tartott Kökény Szabolcs , a Dél-alföldi Regionális Ifjúsági Szolgáltató Iroda programkoordinátora, valamint Árvai Mara programkoordinátor. Elsőként Kökény Szabolcs ismertette a különböző ifjúsági pályázati lehetőségeket , hozzátéve, hogya Mobilitás által eddig kezelt kábítószer-prevenciós illetve a gyermek és ifjúsági célú pályázatok mellett az idei évben idősügyi pályázat is beadható. A programkoordinátor megemlítette , hogya www.mobilitas .hu web oldalon a lehetőségekről sok hasznos információt kaphatnak az érdeklődök .

Árva Mara lapunknak elmondta, hogy az Európai Bizottság "Ifjúság 2000-2006" programjának célcsoport ja egyrészt a 16 és 25 év közötti fiatalok, másrészt a velük foglalkozó ifjúsági szakemberek. A program lényege, hogy az iskolán kívüli tanulást támogatja, tehát minden tevékenységet, ami a nonformális neveléshez kapcsolódik. Minden évben öt pályázati beadási határidő van , pályázati djj nincs . (farkasJ

Tanulhatnak és sportolhatnak

Mondd ki szépen angolul

Bál a jobb feltételekért A Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Sportiskola hagyományos tavaszköszöntő bálját rende zték meg március 12-én a Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola aulájában.

Katona Imréné igazgatónő elmondta, hogy az intézményösszevonás óta ez a negyedik közös táncest jük. "Mint mondta, az alapítványi bál bevételét nevezési díjakra és kirándulásokra fordítják, valamint az intézmény eszközfeltételeinek javítására, és év végén a jó tanuló, jó sportoló tanulók elismerését

is alapítványi pénzből finanszírozzák. Az egész nevelőtestület és a szülői munkaközösség fáradhatatlanul dolgozott azon, hogya bál szép és emlékezetes legyen. Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő megnyitó beszédében elmondta, hogy megkülönböztetett figyelemmel kíséri az iskola munkáját. Úgy látja, az intézmény megfelel a kor kíhívá~ sai nak, a tanulók magas szintű oktatásban részesülnek, tanulhatnak és sportolhatnak. Az igazgatónő szólt arról, hogyemeletet építettek a Szent István utcai épületre, ami az iskola életében minő­ ségi javulást eredményezett, a gyerekek korszerű körülmények között sajátíthat ják el a tudást. Erre az estére nagy izgalommal készültek a nyolcadik osztályos tanuló k. Földesi Gyula tánctanár koreográfiája alapján latin tánccal, angol keringővel , majd csárdás s al örvendeztették meg a közönséget.

HarryPotter nyélvén A hódmezővásárhelyi Klauzál Gábor Általános Iskola idén nyolcadik alkalommal rendezte meg a "Mondd ki szépen ... " CÍmú angol nyelvi szépkiejtési versenyt március 9-én délután. A versenyre két kategóriában - 5-6. és 7-8. osztályos - érkeztek a gyerekek Hódmező­ vásárhely és környékéről. A kistérségi megmérettetésen egy szabadon választott angol nyelvű szöveget terjedelmét tekintve 15 sor - és egy kötelező szöveget a Harry Potter CÍmű ifjúsági regényből - kellett a legszebb kiejtéssel elmondaniuk a diákoknak. A kategóriánként 17 fő­ ből álló gyermekcsapat teljesítményét a zsűri értékelte, melynek tagjai voltak Csorba Melinda, Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának nemzetközi kapcsolatok referense, Marto-

A két kategóriában a legügyesebb öt versenyző könyvet kapott ajándékba. A 7-8. osztályosok kategóriájában első lett Sastin Róbert a Klauzál Gábor Általános Iskolából , második helyen Szabó Ale-" xandra végzett a Németh László Gimnázium és Általános Iskolából, a harmadik pedig Csikós Blanka, a Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola tanuIója lett. Az 5-6. osz-

(divikiJ

Vacsoraest édes meglepetéssel

Idén immár tizedszer Tizedik vacsoraestjét tartotta az Exner Leó ÓVoda nevelő­ testülete és szülői közössége március 12-én a Kalmár Zsigmond Szakközépiskola és Szakiskola ebédlőjében. A termet ezen az estén a gyerekek rajzai tették még színesebbé. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő és Almási István alpolgármester. Onozóné Rébék Nagy Szilvia óvodavezető elmondta, kettős célja van vacsoraestjüknek, közelebb hozni az óvoda dolgozóit a szülőkhöz, és egy kis kikapcsolódás, ami nagyon fontos ebben a rohanó világban. Ugyanakkor anyagi forrásként is szolgál az estmely alapítványukat támogatja. Az alapítványi bálon rengeteg tombolatárgy várt gazdára, és képaukció is gondoskodott az izgalmakról. Meglepetés is volt, hiszen egy ötemeletes torta került a megjelentek között sz~t­ osztásra. A nyitótáncot az Árendás Táncegyüttes ifjúsági csoportja mutatta be, akik györgyfalvi és rimóci táncokat mutattak be nagy sikerrel. (divikiJ

nosy Edit, a Rádió7 és a 7nap hetilap főszerkesztője , Búza Imréné, a városi angol munkaközösség-vezetője, Csikósné Váradi Andrea, a hódmezővásárhelyi Tornyai János Általános Iskola pedagógusa, Dezső Nóra, a hódmezővá­ sárhelyi Németh László Gimnázium és Általános Iskola tanára és Mészáros István, az Oxford könyvkiadó területi képviselője .

tályosok kategóriájában a legjobban Borbola Ádám szerepeit a József Attila Általános Iskolából, második lett Barta Anett, a Németh László Gimnázium és Általános Iskola diákja, harmadik helyen Török Tamás, a Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Sportiskola tanulója végzett. (farkasJ

Haboskávé Közérzeti szonda

liI!IIiI Zenész, tévés vagy rádiós vagy elsősorban? A.-T. A.: Mindhárom tulajdonképpen eszköz arra; hogy az ember egyrészt megvalósítsa magát, másrészt pedig ha jól csinálja, akkor arra való, hogy a közösséget szolgálja vele. A muzsika egy eszköz arra, hogy azok, akik eljönnek meghallgatni bennünket, jól érezzék magukat, feltöltődje­ nek, és jobb emberként menjenek haza a koncert után. A média feladata az, hogy az emberek úgy érezzék, úgy töltötték ej az idejüket a tévé vagy a rádió mellett, hogy az hasznos volt számukra. Jómagam most már hosszabb ideje a tévével foglalkozom.

liI!i!II A magyar sajtó napja alkalmából beszélgetünk. Mi az, amiben a helyi sajtó fel tudja venni a harcot az országos médiumokkal? A.-T. A.: Hatalmas előnyben vagyunk velük szemben. A helyi emberek problémáival az országos sajtó egyáltalán nem foglalkozik. A kereskedelmi televíziókat nem érdeklte, hogy Vásárhelyre látogat a köztársasági elnök az 50. Őszi Tárlatra. Erre mondtam, hogyha ott valaki butaság ból egy petárdát elpukkantott volna, amitől meg~ ijedtek volna az emberek, az összes kereskedelmi csatorna tudósító stábja pillanatokon belül ott lett volna. igazából a pukkanás érdekli őke t ,

Jól érzem magam a szakmámban

Március 15-én ünnepeljük a magyar sajtó napját. Ebből az alkalomból ültünk le egy haboskávé mellé beszélgetni Arany-Tóth Attilával , a Vásárhelyi Televízió ügyvezető-igazgatójával, aki nemcsak a gasztronómiában, hanem a zene terén is mindenevő. nem pedig a re ndezvény. Országos szinten nem érdekli az embereket, ha a Damjanich utcát felbont ják, míg a vásárhelyieket kifejezetten igen. Ezek az ügyek a m i kis belső dolgaink, pontosan olyan, mint egy család élete. Engem borzasztóan érdekel, hogy például az unokaöcsém autójával mi történt, de lehet, hogy más autója már annyira nem érdekelne.

liI!IIiI Mindeki lát téged a tévében, de taÍán kevesebben tudják, hogy zenélsz is. A.-T. A.: Érdekes a dolog, mert időnként fordítva tapasztalom ezt. Nem minden nap vagyok képernyőn , bár tényleg van olyan produkció, amit én készítek. Ilyen példá·ul az Őrszoba magazin, a heti rendőrségi tudósítás, ami a sZÍvem csücske. Szerencsére mondhatom, hogy nem én készítem a televízió t, hanem egy hosszabb ideje nagyon jól működő gárda az, aki áldozatos munkával vállalja azt, hogy ez a produkció létre jöjjön. Hatéves voltam, amikor a dédnagymamám vásárolt nekem egy zongorát. A családomban egy ember volt, akiről tudom, hogy zenélt, az egyik nagyapám. Középiskolás korban saját zenekart alapítottunk, Krockodil együttes néven. Középiskolában kezdődött el a Promenade Dixieland is. Európa szinte valamennyi országában voltunk muzsikálni, négyszer voltunk a Kanári-szigeteken, ahol tényleg dixielandet játszhattunk minden este. A huszas éveim elején történt velem mindez, ami nagy hatással volt rám. Számos olyan dolog volt akkoriban, amiről itthon nem is tudtunk, én viszont külföldön átélhettem. A mai napig is tartjuk egymással a kapcsolatot, hiszen soha nem

munkatársi kapcsolat, hanem baráti volt köztünk. Mindig tudtuk, hogy mi van a másikkal, együtt sírtunk és együtt nevettünk. Nagyon szeretnénk ismét együtt játszani, már csak egy szponzor hiányzik hozzá.

JiJ!J!iI

Ha jól érzem, akkor a zenélés neked a hobbid is.

A.- T. A.: Több annál. Ha az ember zenél, az egy alkotó tevékenység. A társas muzsikálás egymás közti folyamatos kommunikáció, hiszen figyelnem kell, hogy mit csinál a másik. Az pedig belőlem is kivált valamit. Kétszer egymás után nem lehet ugyanúgy lejátszani egy számot. Itt van a másik csapat is, amivel most már három éve dolgozunk együtt, a Wurtlizer és Tequila zenekar. Sokan vannak, akik azt mondják, hogy egy lakodalmat elvállalni ciki. Szerintem azokat a zenéket, amiket ott játszunk, el lehet játszani jól és rosszul is. Egy komolyzenei remekmű is okozhat nagy csalódást a közönségnek, ha rosszul van megcsinálva. A Bethlen-bálon már harmadjára zenélhettünk az idén, ami azért is megtisztelő, mert zongorista kollegámmal együtt én is bethlenes voltam. Ez egy komoly feladat, hiszen köztudott, hogy egy diákbál mit jelent a tanulók és a szülők életében. A zenélés érzelmi szempontból is sokat ad ne kem.

liI!i!II Volt-e már olyan, hogy nem volt kedved zenélni? A.- T. A.: A zenélés alapvető­ en nem rólam és a zenekarról szól. Nem annak kell lejönnie a színpadról, ami egyébként foglalkoztat. Számomra az,' hogy muzsikálni kell, általában egy öröm hely-

zet. Tudom azt, hogya közönség azért jön el meghallgatni bennünket, hogy jól érezzék magukat. A sok emberből sugárzó elvá rás elér bennünket is, és elfeledteti velünk a magánélet gondjait. A rádiósok ismerik ezt az érzést, olyan ez, mint amikor kigyullad a stúdióban a piros lámpa. Onnantól csak az a fontos, akkor minden más csak mellékes. A muzsikálás során energia szabadul fel, ami erőt ad. A közönség azt várja el, hogy a zenész játsszon a hang szerén, játszani szomorúan nem lehet. Ha jól játszunk, a közönség is felveszi a ritmusunkat.

6lli1iI Milyen zenét hallgatsz? A.- T. A.: Mindenevő vagyok, de azért van egy két nagy kedvencem. Persze egy dixie koncert után nem dixielandet fogok hallgatni, hanem valami egészen mást. Nagyon sokszor előfordul, hogya Bartók Rádiót hallgatom, de sokszor valami gyorsabbra vágyom. A jazz-t jó hallgatni, mert sokat elmond arról, aki csinálja. Az emberről ugyannyit elmond az, ahogy zenél, mit az, hogyan ír, vagy hogyan éli az életét.

lii!!I!I Hogyan pihened ki magad, hiszen meglehető­ sen stresszes a te életed is? A.- T. A.: A stressz egy érdekes dolog , mert valahol én szeretem. Általában akkor keletkezik, amikor feladat elé kerül az ember. Előfordul , hogy három feladatot kell megoldani egyszerre tíz percen belül. Ezeket időnként jó csinálni, mert ha visszagondolok később arra, hogy pengeélen táncolt.a m, de mégis megcsinálta m , az bizony jó érzés.

Jii!!!iI

Mi a kedvenc ételed?

A.- T. A.: Sajnos a gasztronómiában is mindenevő vagyok. Ha jól van megcsinálva az étel, elfogy a tányéromról. Mindenfajta húst szeretek, de mostanában leginkább csirkét és pulykát eszem. Szeretem a főzeléke­ ket, zöldségeket és a tésztákat is. Sokkal könnyebb annak fogyókúráznia, aki nem szeret tíz-tizenöt ételt, mert akkor mindig azt főzeti magának, és legfeljebb nem eszik belőle. A legtöbb diétás recepttel az a bajom, ' hogy kellene hozzá rendelni egy szakácsnőt is , aki az adott ételt 12 órakor leteszi elém az asztalra. Az embernek napközben nem mindig van lehetősége arra, hogya diétában szereplő étel ott gőzölögjön előtte délre . ÁI-

talában késő este érek haza, akkor tudok enni.'

Jii!!!iI

Hogyan képzeled el a jövődet tíz év múlva?

A.- T. A.: Teljesen véletlen műve volt, hogy a médiára rátaláltam. A Kanári-szigetekről hazatérve úgy gondoltam, hogy jó lenne itthon tölteni huzamosabb időt. 1994-ben kezdtem el dolgozni a Vásárhely és Vidékénél, később a 7nap hetilapnál, majd az 1996-ban induló Rádió 7-nél. Egy-egy műsorban nem én vagyok a lényeg, hanem azok, akik elfogadják a meghívásomat. Jól érzem magam a szakmában, és örülök, hogy a zenélést tudom mellette csinálni. A kettő együtt kiegészíti egymást. Szenti Szabolcs

let a Mesternek" CÍmmel Fejér Csaba festőművész emlékkiáIításának megnyitójára és emlékalbumának bemutatójára került sor március 13-án délben. A jeles festőművész március 24-én lenne 69 éves. A kiállítás méltó keresztmetszetet nyújt e kivételes képességű művész életút járól, alkotói tehetségéről. Az album pedig interjúk, beszélgetések segítségével mutatja be a festőt, illetve a kötet második részében alkotásai szerepelnek. A kiálIításra számos képet dr. Varga Katalin, Fejér Csaba özvegye vásárolt vissza, emellett helyi és szentesi gyűjtők kölcsönözték a burtokukban lévő festményeket. A kiállítást dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő nyitotta meg. Elmondta, hogy Fejér Csaba Karcagon született 1936-ban, már gyermek korában vonzotta a környezete, a vasúthoz, a mozdonyokhoz különösen vonzódott, amit ceruzarajzai is bizonyítanak. A második világháború mély nyomot hagyott életében, érdekelte a haditechnika és a fegyverek működése. Zsámbékon laktak, onnan járt Budapestre művészeti gimnáziumba 1950 és 1954 között. Vásárhelyen több társával együtt szívesen járt Galyasi Miklóshoz, aki "múzeumi gyerökök"-nek hívta őket. Vincze Ferit, Vas Pistát, Fodor Jóskát, Szenti Tibort, Erdős Petit és Kószó Petit említi könyvében . Fejér Csabára két alkotó volt különösen nagy ' hatással, Mukácsy Mihály és Paul Cezanne, első önarckép én és csendéletein lehet ezeket a jegyeket leginkább felfedezni. Az iparművészeti főiskolára azonnal felvették, 1954-ben kezdte meg itt tanulmányait, de mint oly sok mindenbe, a sors ebbe is beleszólt. Az 1956-os forradalom aktív résztvevője volt, a Széna téren Szabó bácsi volt a parancsnoka, az

ő közreműködésével tartóztatták le Andics Erzsébetet, Rákosi fő bizalmasát. "Izgalmas és szép idő volt, a szabadság szele megérintett bennünket" - írja. '56 őszén került vissza a főiskolára, ahol tanítottak és egymástól tanultak ebben a;tl időszakban. Ünnepelt festőmű­ vész lehetett volna Budapesten, de ő mégis úgy dörltött, hogy 1965-ben végleg "hazajön" Vásárhelyre, a városba, amely szerette a művészeket, és a művészek is szerették a város sajátságos légkörét. Első kiállítását 1967 -ben láthattuk a Tornyai János Múzemban, de a Műcsarnok éppúgy helyet adott képeinek, mint a németországi Wiesbaden, de Zentán is állított ki 1974-ben Kligl Sándor és Tóth Valéria szobrászművészek­ kel. Utoljára Nagy Bandó Andrással közösen állított ki 2000ben Balatonaligán, a kiállítást Antal Imre nyitotta meg. Három éve, -hogy távozott közülünk, hiánya pótolhatatlan. Az Alföldi Galéria tárlata és a könyv egy kivételes embernek és művésznek állít emléket. A kiállításon Kátó Sándor színművész olvasott fel részleteket a művész könyvéből.

fdivikiJ

Zsom-boys a latinos jellegű dallamokból nem fogyott ki. Azt est sztárvendégeinek fellépése előtt Ludányi István mixer showját tekinthették meg a ven-

Fergeteges hangulatú Vadászbrunakadottotthontahódm~ zővásárhelyi Fekete sas bálterme március 12-én. Az érk~ ző höIgyvendégek egy-egy szál rózsát kaptak ajándékba, a vadászruhába öltözött fogadóbizottságtól.

Fél nyolckor színpadra lépett az est háziasszonya.. Martonosy Edit, a Rádió7 és a 7nap hetilap főszerkesztője, valamint a bál fővédnöke, Vas Sándor, a DéI-alföldi Erdészeti Rt. vezérigazgató-

ja, akik köszöntötték a vendégeket. A megnyitó "vadászos" hangulatban telt, hiszen a Baranya vadászkürtös együttes után a hódmezővásárhelyi Fandante kamarakórus tagjai a rézfúvósok közreműködésével adták elő a vadászhimnuszt. Ezt követően

a hódmezővásárhelyi Calypso táncegyesület vette birtokba a táncparkettet, akik pezsdítő táncos produkcióval kápráztatták el a megjelenteket, majd a vendégek vadhús ból készült finomságok egész sorával küzdöttek meg. A Calypso táncegyesület egyik vezetője, Becsei Katalin elmondta, a vacsora előtti nyitótáncban standard és latin-amerikai táncok szerepeltek, a vacsorát követően pedig Queen dalokból válogatott egyvelegre

parkett, a jó hangulatról a szegedi Zsom-boys együttes gondoskodott. Az együttes vezetője, Gyuris László lapunknak elmondta, hogy alapító tagja a zenekarnak, amely már huszonhárom éve működik, a jelenlegi felállásban egy-két dolog változott a zenekar életében. A lakodalmas zenétől a mai slágerekig mindenféle slI1us megtalálható a zenei palettán tette hozzá a zenekar vezetője. Az öttagú zenekarban Magyar János basszusgitáron, Kunics Antal billentyűn ,

dégek, majd elérkezett a várva várt meglepetésvendégek produkciója, amikor színpadra léptek a Ritrno Latinó kubai táncegyüttes tagjai. A táncosok a vendégeket is bevonták a igen tüzes, latinos jellegű táncokba, a mulatság egészen hajnalig tartott. Balogh János, az est egyik szervezője elégedetten mondta el, hogy 1997 óta rendeznek a Fekete Sasba Vadászbált, amelylyel már hagyományt teremtettek. "Minden évben, ha rajtunk múlik, szeretnénk megrendezni

Borbola Sándor szaxofonon, gitáron, szintetizátoron játszik, az énekesnő PokovicsRenáta, Gyuris László pedig a dobok mögött tölti be szerepét. Éves szinten a zenekar 90-100 fellépést vállal, a tagok hobbi szinten űzik a zenérést. A Vadászbálon a

a bált. Az a benyomásom, hogy a vendégek jól érzik magukat. Idén 540 vendég számára teríteltek, minden hely foglalt volt, ami azt bizonyítja, hogy sokan eljöttek - telte hozzá Balogh János.

adtak elő egy fergeteges bemutatót. Becsei Katalin hozzátette, hogy az előző évek hagyományaival szakitva, az idén nem bajor tánccal készültek, hanem latinosabb slI1usú produkcióval. Az est folyamán szinte egy percre sem maradt üresen a tánc-

(farkas)

125 éves a Gazdasági Egyesület Csak összefogva lehet A 125 éves Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület március 13-án tartott vezetőségválasztó közgyűlésén, a tagság egyhangú szavazással Huszár Lajosnak, az egyesület eddigi elnökének szavazott bizalmat újabb négy évre.

a magyar mézet csak javítóméznek használják. Ezért is demonstrálnak Brüsszelben, szigorításokat kérve. Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő, aki maga is tagja a Gazdasági Egyesületnek, kijelentette, hogya 60-as évek gazdaságpolitikája is jobban védte a magyar mező­ gazdaság érdekeit, mint a jelenlegi kormány. Hangsúlyozta az önszerveződés fontosságát, és azon véleményének adott hangot, hogya szolgáltatásokra kell koncentrálni. A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület újonnan megválasztott vezetősége: Elnök: Huszár Lajos. Ügyvezető elnök: Perényi János. Közgazdasági elnökhelyettes : Takács Bálintné. Titkár: Hegedűs Lajos. Alelnökök: Perei Zoltán és Gila István. Gazdasági vezető, gondnok: Rózsa Imre. Ellenőrző Bizottság elnöke: dr. Szalay János . Választmányi tagok: dr. Perényi Nóra, Égető István, Deák Pál és Barna Péter.

,

Igy vigad a magyar A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület ünnepi vacsorát és gazdamulatságot rendezett március 13-án a Kalmár Zsigmond Szakközépiskola és Szakiskola ebédlőjében.

A régi·új elnök a 2005. év fő feladataként az összefogás erősí­ tését és a fiatalok bevonását jelölte meg, illetve felhívta a figyelmet arra, hogy 2007-től az EU támogatások összegét a korábbi években igényelt támogatások összegének átlaga alapján fogják megállapítani, ezért is fontos, hogya magyar gazdák minél több pályázatot nyújtsanak be. A közgyűlésen Perényi János ügyvezető elnok beszámolój~ adott átfogó képet az egyesület berkeiben működ ő szakosztályok működéséről. Perényi János az általa vezetett Agrártörténeti Szakosztályról elmondta, hogya pincében berendezett paraszti eszközöket bemutató kiállítás iránt komoly az érdeklődés, a helyi iskolák diákjai mellett a tavalyi évben egyebek mellett torontálvásárhelyieket kalauzoltak végig a tárlaton, de idegenvezetőkből álló csoportot is fogadtak. Nagy sikerrel tartják batyus összejöveteleiket is minden hónap első szerdáján. Perei Zoltán, a Növényvédelmi Szakosztály vezetője, mint mondta, az Agrár Környezetgazdálkodási Programban látja a jövőt, és ennek részleteit kívánják megmutatni előadásaikkal. Kucsora István a Lótenyésztő Szakosztály működéséről beszélve hangsúlyozta a kipróbálás fontosságát, hogy az állatok különböző kiállításokon és szemléken bemutathatók legyenek. Büszkén jegyezte meg, hogy a vásárhelyi lovakat kimagasló mozgáskultúrájukért különdíjak egész sorával jutalmazták. Aszalai Ernő az Öko Szakosztály éves tevékenységéből kiemelte, hogy 24 rendezvényük volt, melyek közt kiállítás éppúgy szerepelt, mint szakmai továbbképzések. Pásztor Kálmán, a Sertéstenyésztő Szakosztály vezetője a BÉSZ megalakítására való törekvésükről szólt. Elmondta, hogya létszám már megvan, csak az anyagi háttér hiányzik. Hegedűs Béla a Méhész Szakosztály helyzetét elemezte. Kifejtette, hogy nemrég még sikerágazatnak volt kikiáltva a méhészet, de mára lecsúszott, mivel a kínai és argentin méz mellett

Huszár Lajos elnök elmondta, hogy az ünnepi együttlét apropóját 125 éves fennállásuk adja, és ehhez járul még az öröm, hogya gazdák, akik a fővárosban éjt nappallá téve kitartóan helytálltak, sikert értek el. "A gazdaember mindig hagyománytisztelő volt, és higgadtságával megmentette a világot" - folytatta az egyesület első embere. - "Ezt az elmúlt három héten is bizonyították. Most szeretnénk minden örömünket, minden keserűségünket kiadni magunkból. Így vigad a magyar." Ehhez a vigassághoz az alaphangulatot Labozár Antal és zenekara adta meg, de az esten közreműködött a Kankalin Néptánc Együttes Cécó Csoportja is, akik táncbemutatójuk kőzön­ ségét is megtáncoltatták. A marhapaprikásról Faddi László és munkatársai gondoskodtak, és az est során az izgalmakat tombolahúzás fokozta, mivel a fődíj egy kosbárány volt. Kokovai Péter

Dr. Becsey Zsolt 2004. júniusa óta képviseli a dél-alföldi régiót az Európai Parlamentben. A képviselő egyedüli magyar tagja a gazdasági és pénzügyekkel foglalkozó szakbizottságnak. Póttagként dolgozik az Európai Parlament közlekedési és turisztikai bizottságában. A határon átnyúló együttműködés jegyében aktív szerepet vállal az Európai Parlament Dél-Kelet-Európai Delegációjában, mely tényfeltáró bizottságot küldött a Vajdaságba, emellett pedig több éves diplomáciai tapsztalataira alapozva kapott helyet az Európai Parlament Biztonság- és Védelempolitikai munkacsopo'rtjában és a horvát delegáció ban. Dr. Becsey Zsoltot Strasbourg-ban kerestük fel, elsőként arról érdeklődve, hogy milyen dél-alföldi indíttatású ügyek kerültek napirendre az utóbbi hetekben, hónapokban képviselői munkájában. Dr. B. Zs.: Vannak diplomáciai kérdések, melyekbe sajnos vagy nem sajnos nagyon erőteljesen belekeveredtem. A vajdasági vizsgálóbizottság, melynek tagja voltam, elkészítette írásos jelentését. A napokban Horvátországban voltam, elősegítendő a horvát csatlakozást, mely a Vajdaság szempontjából is nagy jelentőségű lehet. A magyar méztermelők kerestek fel, akiket minden bizonnyal jövő héten a legmagasabb szinten fogadnak, legalábbis erre tett ígéretet a luxemburgi agrárminiszter. Azt gondolom, hogy komoly üzenet lenne, ha ilyen magas szinten tudnánk konzultálni a legilletékesebb tanácsi vezetővel, hiszen mindannyian tudjuk, hogya helyzet sürgős orvoslást kíván. Emellett nagyon élesen figyelek arra, hogy hogyan állnak a küIönféle adaptációk, amelyek szintén a magyar agrártermelőket érintik a délvidéken. Itt a román szerződés adaptációja megtörtént, remélhetőleg a CEFTA felmondása után könnyebb lesz az agrárexport Romániába, nemcsak ők tudnak könnyebben exportál ni hozzánk. A szakterületemen, a Gazdasági Bizottságban rapportőr leszek az ÁFA-visszatérítési ügyek gyorsításában, ebben reményeim szerint 1,5-2 hónapon belül jelentést tudok adni. Ez a kisvállakozók, kistermelők esetében komoly előrelé­ pést jelenthet. Az elmúlt hónapokban Szegeden és Békéscsabán tartottam INTERREG konferenciát, arra inspirálva a DélAlföld tudományos centrumait, önkormányzatait hogy május 20-ig, míg le nem jár az INTERREG pályázatok beadásának határideje, pályázzanak. Ezektől ütőképes projektek megvalósítását várom a Dél-Alföld és a Vajdaság, illetve a Bánát vonatkozásában. A határmenti együttműködés minél szélesebb körben való megvalósítása ezáltal gyakorlati síkon is kézzelfoghatóan bizonyítaná működőképességét.

Jii!!!i; A Dél-Alföld legsürgetőbb problémája továbbra is az infrastrukturális elmaradottság... Dr. B. Zs.: Ez kétségtelenül így van, az infrastruktúra azért is kritikus pont, mert számos kormányzati döntés függvénye az ilyen jellegű fejlesztések előremozdítása, megkezdése. A fehér-tói elágazásig év végéig megépül az MS-ös autópálya, ennek azon-

ban megvan az ára, hiszen egy nagyon drága koncessziós megoldás született, mely 20 éven keresztül növeli az államadósságot. Én merem remélni, hogy az, ami a nemzeti fejlesztési terv kohéziós alapjában tartalékként szerepelt az M43-as út építése is elindul, és ezt az elkövetkezendő 4-5 évben Nagylak irányában, és a Tiszán átívelő híddal oldják meg. Sajnos a 47-es főút négysávosításával a helyzet továbbra sem mozdul el a holtpontról, ezügyben csupán belpolitikai döntés függyvénye, hogy mikor épülhet meg a hiányzó szakasz.

0i!!!!I

A magyar ügyek képviseletében a kormánypárti és ellenzéki képviselők kooperációja elengedhetetlenül fontos. Ez mennyiben működőképes?

Dr. B. Zs.: Valóban óriási felelősség a 24 magyar Európai Parlamenti képviselő együttműködése. Megalakult a magyar képviselők fóruma. A brüsszeli magyar állandó képviseleten jöttünk össze, ahol több kérdést is megvitattunk már. A különböző szakbizottságokban is jónak mondható a kooperáció. Március 16-án a 24 képviselő fóruma kezdte meg munkáját. Bizony néha személyi feszültségektől sem mentes a különböző témakörök megtárgyalása, a közös cél azonban a hazai érdekek képviselete, a gabonaintervenció gyorsítása például egy olyan kérdéskör, melyet mindannyian szorgalmazunk. Bízom abban, hogy ezek a tárgyalások nyílt légkörben zajlanak majd, konkrét eredményekkel. Martonosy Edit

Új helyen a vásárhelyi Tourinform

Megnőtt

A Tourinform iroda ünnepé-

lyes átadására került sor március 9-én Hódmezővá­ sárhelyen. A bérleti szerződést az átadó részéről Ott József, a Csongrád Megyei Közgyűlés alelnöke, az átvevő részéről pedig Almási István és dr. Kószó Péter alpolgármesterek látták el kézjegyükkel. A református egyház egykori magtárában a 90-es évek eleje óta a megyei önkormányzat tulajdonában lévő Szeged

a szerepe

Tourist Kft. irodája működött. A kft. helyzetének alakulása tette indokolttá, hogy meghirdessék az objektumot mondta elOtt József. Almási István alpolgármester úgy véli, hogy az átadás a megye és a város jó viszonyát példázza. Ugyanakkor a vásárhelyi Tourinform új helyre költözése az önkormányzat idegenforgalmi koncepciójába is illeszkedik, hisz ebben fokozott szerep jut az irodának. (kokovai)

'

Napirenden a közbiztonság

Kevesebb a baleset

Dezső

József hangoztatta: A lakossági fórumon szeretné meghallgatni a mindszenti lakosok véleményét is a település közbiztonságáról és a megoldandó feladatokról. Takács Dániel rendőrzászlós, a Mindszenti Rendőrőrs megközeljövőben

Lakossági fórum Mindszenten

Egyről

a kettőre jutni

rr---~ii"";;;;;;öjj~!i"iiiO------------~

Lázár János szerint az elmúlt 15 év legnagyobb 1~.1 bűne , hogy akik tisztesIfj séges munkából akarnak megélni, azok nem . tudnak egyről a kettőre jutni. Az elmúlt években minden híresztelés ellenére sem a mindszentieket, sem a környékbeli'e ket nem öntötte el a nagy jólét, sőt a 2005-ös év még nehezebb lesz, mint a tavalyi. A körzet országgyűlési képviselője a gazdatünA szegénységet, a munkatetésekről szólva elmondta: A nélküliséget és a munkahekormányzat részéről folyik a lyek hiányát nevezte Mindkülönböző társadalmi csoszent legnagyobb gondjáportok egymással való szemnak dr. Lázár János beállítása. Hozzátette: A mosfideszes országgyűlési képtani demonstrációkhoz annyiviselő egy lakossági fóruan csatlakoztak mint eddig mon Mindszenten március még soha. Míg a szlovák és a lO-én, csütörtök este. szomszédos országok kormá-

bízott parancsnoka 2004. évi beszámolójában elmondta: Tavaly 84 ügyben indítottak büntetőeljárást, melyből 58 a vagyon elleni bűncselekmé­ nyek körébe tartozott. A rendőrzászlós kiemelte a Damjanich utcai és a különböző közintézmények sérelmére elkövetett "falfirka ügyeket", továbbá a Mindszenti Gondozási Központban elkövetett és nagy port kavart sikkasztási ügy vizsgálatát, valamint a mindszenti temetőben történt lopássorozat ügyét. Mindhárom bűncselemény­ ben sikerrel járt a nyomozás. 2004-ben hét esetben indult eljárás kábítószerrel visszaélés miatt Mindszenten. Ahogy Takács Dániel fogalmazott: Tisztában vannak azzal, hogy ennél rosszabb a helyzet, hiszen sokkal több az alkalomszerű kábítósze'r-fogyasztó, ugyanakkor Mindnyai a saját országuk érdekeit képviselik, a magyar kormány nem ezt teszi, amit az is bizonyít, hogy húsvétra Szlovákiából hoznak be sonkának való húst, míg a mindszenti gazdák sertéseit nem veszik meg. Dr. Lázár János kiemelte: A rendszerváltozás nem hozott igazi változást, az emberek mindennapi életét a bizonytalanság, a félelem és a kiszolgáltatottság jellemzi. "Magyarországnak olyan miniszterelnöke ' van, aki a gazdák szemébe mondja, hogy nem támogatja őket, holott az lenne a dolga, hogy minden lakos érdekét képviselje" hangsúlyozta Lázár János. Hozzátette: Nem jól vezeti az országot az, aki csak beszél, de nem cselekszik. Nem jól vezeti az országot az, aki csak Budapestet és a nagyvárosokat támogatja, a vidékkel pedig nem foglalkozik. A gazdák nem több pénzt követelnek, hanem a kormány által meg-

szent semmivel sem fertőzöt­ tebb település, mint az országos átlag. A Mindszenti Rendőrőrs közrendvédelmi tevékenysége terén 2004-ben a helyszíni bírságolás tekintetében tapasztalható jelentős növekedés, ami elsősorban a III-as Fáma Lézer sebességellenőrző készülék bevetésének köszönhető. Tavaly 414 főt bírságoltak meg mintegy 1,2 millió Ft értékben. Takács Dániel szerint Mindszent közlekedésbiztonsága kedvező képet mutat, hiszen az elmúlt évben lényegesen csökkent mind a személyi sérüléses, mind a sérülés nélküli balesetek száma. A mindszenti rendőrs megbízott vezetője kiemelte: 2004-ben halálos baleset nem történt a rendőrs területén. Mindszent képviselő-testülete a gyermek létszám csökkenése miatt döntött két pedagógus elbocsátásáról az általános iskolából, valamint több intézmény beszámolójának elfogadásáról is.

(szentiI ígért állami támogatások kifizetését. Lázár János érthetetlennek nevezte, hogy nem lehet tudni, hogy 177 milliárd forint brüsszeli pénz hová tűnt.

"Nem az unió érdekeit kell képviselni Magyarországon, hanem a magyar érdekeket az Unióban. Bízom benne, hogy Magyarországnak hamarosan olyan kormánya lesz, amLa magyar érdekeket képviseli" - jelentette ki. Dr. Lázár János szólt a volt mindszenti TSZ-tagok külső üzletrészének kifizetéséről is. Eszerint precedens értékű jogerős ítélet születet 7 üzletrész tulajdonos ügyében, így az eddig jelentkezett 57 károsult esetében is hamarosan bírósághoz fordulnak. Az országgyűlési képviselő szerint jó esély van arra, hogy idén őszre bírósági ítélet szüless en ezeknek az embereknek az ügyében is. (szentiI

r-----------------------------------------------,

I

SZíVKÜLDI SZELVÉNY . AOÁSNAP: 2005 MÁRCIUS 27., 13.00-TÓL Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorral; 5.30-9-ig félóránként, l LOO-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maiI: [email protected]. SMS: 30/267-7777. március 17., csütörtök: 5.00Sporthírek, 20.00 - 22.00: Röcsögő 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekB. B. King, Z3.0Q.tóI hírek, reggel 5 00kel), 9.3(}.1 1.30: Napraforgó (közig:zeneiválogalás. szolgálati 12.00: Déli túrmárcius 21,

Feladó neve: ......................... .................................. ...... . Címe, telefonszáma: ................................................... . Címzett neve: ............................................................... . Címe: ......................................... ................................... ..

Üzenet szövege: ........................................................... .

................................................................; ....................... .

(félóránként hírekkel), 9.30-11.00: Ünnepi délelőtt a Rádió 7-ben, 12.00: Déli híröszszefoglaló, 13.00-tól óránként ....... il M~k, 14.30: Hwnorpercek, 15.00: 11 ~ságműsor benne hírek, in... fo~ciók, útinform, 16.30: Női 15: 20, 19.20:

~

l1Í~:

,iN ; ,'X ••

oz Toplesz, 2. órihlre, óráig zenei válogatás. március 20., vasárnap: 5.009.00: Jó' reggelt! (félóránként hírekkel), 9.oo-:t2.oo: Szőttes, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: Szívkü.ldi -;; az üzeneteket, jókívánságokat kedden 13 órától 16 óráig mondhatják el a 62/533778-as telefonszámon, 19.30:

hírösszefoglaló, óránként hírek, 1430: Humorpercek, 15.00: Kívánságműsor benne hírek, információk, útinform, 17.00tól óránként hírek, 19.20: Esti mese, 20.15: Dínomdánom, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás .

SüR hal pikáns gombával (2 személyre) Homívalók: 4 szelet tengeri hal, kevés liszt, 40 dkg gomba, I gerez.d fokhagyma, I csokor petrezselyem, fél citrom, I csipet ~ őrölt bors, tengeri SÓ, 4 evőkanál olaj Elkészítése: A gombát megtisztítjuk, és 34 mm vastagon felszeleteljük. A fokhagymá.t felaprítjuk, a petrez..selymet megmossuk, alaposan lerázzuk, és apróra vágjuk. se!penyöben l evőkanálnyi olajat felforrósítunk, beletesszükafokhagymá.~ majd a gombát és erős túzön elkezdjük pirítani. A kakukkfúvel és a borssal filszerezzük, és időnként megkeveIVe puhára pároljuk. A legvégén hozzáadjuk az apróra vágott petrezselyme~ só2ZUk, és pár csepp C~ ízesítjük. A halat megmossuk, egy papírtörlővelleitatjuk róla a vizet A haIszeletek mindkét oldalát lisztben megforgatjuk. Egy vastagabb falú serpenyőben felforrósítjuk a maradék olajat A halszeleteket beletesszük a fonó olajba, és hirtelen mindkét oIdalukat pirosra sütjuk. A halszeletek megfordításánáJ ügyeljünk arra, hogy ne törjenek eJ. A frissen kisült halakat tányérra tesszük, mellé vagy ráha.Irr1CmJ.Jk a gombát és köretként ri7iliizit adunk hcrzzá.

Jó étvágyatkíván a Jó Étvágyat Kft. keretem belül Zsoldos Sándor. Hódmezővásárhely,

Erzsébeti út 5-7. Tel: 530-562

Felvétel

(előadó,

cím):

1. .. ..................................................................................

2 .................................................................................... . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az. üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség : 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: MÁRCIUS 25., PÉNTEK 12 ÓRA. L ______________________________________________ _

Vérükkelseg~enek A susáni Szabadság Olvasókörben március 12-én kihelyezett véradó napot tartottak. Ágoston Magdolna elnök elmondta, a tavalyi felújításkor tartották az első véradó napot, idén ez az első, őszre tervezik a következőt. Kiss Béláné véradó immár nyolcadik alkalommal adott vért, úgy véli, fontos segíteni embertársainkon. Bár jómaga még nem kapott vért, ő szívesen ad. Kis László már túl van az ötvenahatodik véradáson, 1972-ben adott először vért, és nagyon örül annak, hogy ezt immár helyben is megteheti. Kovács István tanyán él, 1978-ig rendszeresen adott vért évente három alkalommal, majd abba maradt, most azonban újrakezdte. Berta József mezőgazdaságban dolgozik, tizenhárom szoros véradó, és ő is .fontosnak tartja a segítségadásnak ezt a módját. Zima Gábor huszonkilencszer adott, mint mondja, a vérből sokfajta készítményt.tudnak előállítani, így segítve az embereken. fdiviki,

•

A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédő Egyesület őrökbefogadható kutyái Tel: 06 20/993-43-18

Ünnep a vásárhelyi laktanyában

A ~ajtársiasság jelképe Szalag és zászlóadományozási ünnepséget tartottak március ll-én a hódmezővásárhelyi laktanyában.

Brumi: január 22-én a szentesi úti benzinkúton befogott felnőtt, labrador, kan ..

____;;;;;;;;;;"iiiii""iiii""i] MádI Ferenc köztársasági elnök

Jázmin: február 21-én a Kossuth téren befogott fiatal keverék szuka.

Herkules: február 4-én éjjel, a rendőrség kérésére fogtuk be a Klauzál utcában.

Tisztelt Állatbarát! Kérjük, alánlja fel személyi jövedelemadója 1%át a Konrad Lorenz Természet-és Állatvédő Egyesületnek, hogy továbbra is segíthessünk a sorsukra hagyott, bántalmazott állatokon. Munkánkról bővebben a január 27-én elindult www.konradlorenz.hu internetes oldalon tájékozódhat. Segítségét köszönjük!

Konrad Lorenz Termeszet-és Állatvédő Egyesület

Adószám: 18466474-1-26 A képen látható kutyákon kívül még 60 társuk vár szerető, végleges gazdira. Kérjük jól gondolják meg az örökbefogadást, mert a kutyatartás egy életreszóló barátságot és felelősséget jelent. Ha telefonálnak, hogy adnának vagy találtak kutyát, kérjük legyenek türelmesek, csak akkor tudunk kutyát elhelyezni, ha mások fogadnak örökbe. Városunkban évente 1500 kutya és még több macska válik gazdátlanná, ami megelőzhető lenne, ha ivartalanítamik kedvencüket_ Tet: 20/993-4318, 30/596-4041

zászlószalagot adományozott az MH S/62. Könnyű Lövészzászlóaljnak, illetve csapatzászlót és zászlószalagot az MH 5/3. Bercsényi Miklós Könnyű Lövészzászlóaljnak és az MH 37/4. Műszaki-építő Zászlóaljnak. Mindhárom zászlóalj részére zászlószalagot adományozott a Honvédelmi Minisztérium és a Honvédelmi Minisztérium Honvéd Vezérkar főnök. ~~~~~ Braun László mérnök vezérőr­ nagy, a vezérkar főnök I. helyettese beszédében a bajtársiasság,.a szolidaritás jelképének nevezte a zászlót, mely nemzeti múItunkra, történelmünkre is emlékeztet. SzóIt a honvédség átalakítás áról, mely sokszor fájó, népszerűtlen intézkedésekkel is jár. Mint mondta, egy kisebb létszámú Hadsereget jobban el tudnak látni, és ez a hadsereg korszerűbb, mozgékonyabb lesz. Ugyanezen a napon 36 összkonfortos honvédségi lakást adtak át Vásárhelyen az Ipoly utcában. A 6 társasházban kialakított lakások közül a legnagyobb 93, a legkisebb 55 négyzetméteres. Az új lakások megépülésével a városban található más honvédségi lakások is felsza'badultak, így mintegy 50 katonacsalád lakásproblémája oldódott meg. A lakásigénylők főleg tisztek. A most átadott lakások közül né hányba már a hónap elején beköItöztek. Braun László mérnök vezérőrnagy, a Honvédelmi Miniszté rium Honvéd Vezérkar, vezérkar főnök I. helyettese avatóbeszédében kiemelte , hogy a katonai szolgálat ma sokkal konkrétabb, mint korábban. A katonák gyakran több száz kilométerre lakóhelyüktől teszik a kötelességüket, és fontos , hogy közben biztos helyen tudják a családjukat. Ezt teszik lehetővé az Ipoly utcai lakások. (kokovai,

Ingyenes apróhirdetés

Hódmezóvásárl:Iely-Kertváros, Munkácsy M.

utcai Ul. emeleti két szoba + étkezós, felújított lakást 8500XXl Ft irányáron, Hódmezóvásárl:IeKertváros, Kohán G)Örgy utcai lll. emeleti két szobás, igényesen kialakított egyedi gázfútéses lakást 7600000 Ft irányáron, Hódmezóvásárl:Iely-Kertváros, Kohán G)Örgy

utcai földszinten 1évö 2,5 szobás, egyedi gázfútéses lakást mxxx> Ft irányáron Hódmezóvásárl:Iely-BelvárosI, Városház utcai

2 szobás lakást BOOXXXl Ft irányáron Hódmezóvásárl:I~érleg utcai I + 2 fél $wbás, egyedi gázfútéses 60 m2-es, lY. emeleti lakást 72OOXlO,

Családi házak közül: Építési telek Ú}KlShOmOkOn 1250 m2 telje-

sen üres, gámd, 8S2ialt ÚIIaI a szilvás ben. Érd.: 062G'972-3440

dŰIÓ­

BeJteriiIetií, \iIIanYOS tany.ímat eladnám, vagy felújításra szoruló családi há=, illetve kÜIÖnálI6 házrészre CSeréIném értékegyeztetéssel. Érd.: 2Qf382-4474 Újkishomokon, a Kanyargós dúJóben, a teniszpálya közelében 470 négyszögöl telek árnmmaI, gázzal, szerszámos épülettel eladó. Irányár: 52OOXlO FL Érd.: 30046-3129, 851Hi912

FrdéIYben, Parajdon 9 személyes, hangulatos vendégház kiadó. Fúthetá, panorámás, sóbánya a közelben, l\( hútá, konyha, teljes komfort KözveUen buszjárn.tta1 rnegközelithetá, olcsó üdülési lehetöség. Érd.: 6:1;242-219 30 m2-es he\}iség Idadó, va1amint Rotakapa kocsival és Lada I200as eladó. Érd.: Hmv.,

Hódmezóvásárl:IeDánl utcában padlásteres szenes-központi fútéses négy szobás, két lUrdÓszobás családi házat 1100 m2-es telekkel és sok gazdasági épülettel 16000000 Ft irányáron, Hódmezóvásárttely-Kinizsl utcai 3 szobás,

egyedi gázfútéses, nagy szára2kapubejálatta1, üzlethelyiséggel és 503 m2-es múheUyel 200000OO Ft irányáron, Hódmezóvásárl:Ie\)\ Gyöngy utcai két szobás családi házat kis mérelÚ, rendezett kelttel 10500XXl Ft értékben. Cserelehetöség kertvárosi 1akáSSaI megok:lható értékkieg;enlítés fizetésével. Hódmezóvásárl:IeKertvárosban Ipoly utcai padlásteres, két családnak is alkabnas családi

házat 2500000o Ft vételáron Hódmezóvásárttely - Tabáni városrészben

Hódmezóvásárl:Ie\)\ Szél utcai téglából készül~ de régi épftésű családi házat nagy telekkel 10000000 Ft iráJWárOn,

ben Iévá telek 400000o Ft irányáron

Hódmezóvásártte\)\ KárOlYI utcai négy szobás nagypolgári házat lSOOXXlO Ft irányáron,

Hódmezővásárhely-Mátyáshalomnál

Hódmezóvásárl:Ie\)\ ÉSZak utcai elkülönített

két szobás összkomfortos régi típusú házrés:zt nagy telekrésszel 12500000 Ft irányáron.

Eladásra ajánljuk pane11akások közül: HódrnezóIIásárfl Ede utcai l. emeleti két szobás, elké1yes lakást 6700000 Ft Hányáron, Hódmezóvásárl:Ie CsengeIlyÜ közj VD. emeleti I +2 fé1swbás 60 m2-es felújított lakást 72OOXlO Ft irányáron.

Vidéki családi házat értékesí-

tésre ajánltmk:

AgrárváI1aIkozók figyelem! Hódmezóvásárl:Iely-LeIel útnál 1998-ban épült nagy gazdasági épületek, 300 m2 fóliahá=!, 300 négyszögöl területen gyümölcsóssel és 6 rektár szántófóklekkel eladó IBOOXXXl Ft Hányáron;

Eladásra ajánlott tennőföld ingatJanrész:

CSOmOIkánYi II 67., 241-736

Hódmezóvásárhely-Mámazugi

~

irányáron,

300000 Ft irányáron

Hódmezóvásárl:Ie\)\ Árok utcai családi házat

8800000 Ft irányáron,

Eladásra ajánlott új kishomoki részen építési telelmek is alkahnas ingatlan:

Hódmezóvásárl:Ie\)\ pál utcai régi építésű, de rendezett műszaki állapotú 2,5 szobás komfortos családi házat 10500000 Ft irányáron,

2700000 Ft irányáron,

Teljesen új camping és 2&05 kerékpár külsögumik bolti ár alatt eladók. Árban bizIosan megegyezünk. \hlnnint helyhiány miatt eladó 210 titeres fagyasztóláda, ágynemútartós reverá és 2 fotel. Érd.: 7Q512-9304

Hódmezóvásártte\)\ Egressy utcai új

építésű

Hódmezővásárl1ely-új

földrészt

kishomoki

telek

Hódmezóv.ísárf1ely-új kishomoki Kút-dúlóben Iévá telek 4800000 Ft irányáron,

emeletes családi házall9!:mXXl Ft irányáron,

(CSOmOIkánYi II folytatásában) Iévá tanyás ingatlan egy hold területtel 200000o Ft irányáron,

HódmezóvásárlteI Kishomokon a \ájnai dúlöben kétszobás, padlásteres, fiirdószoba nélküli !anyás ingatlan 3600000 Ft irányáron; Hódmezővásárhely-régi Kishomokon a \ájnai dúlöben Iévá egy szoba, egy konyha, egy spájz helyiségekböl álló épület árammal, 1978 m2 területtel, nortonkútta1 együtt 32OOXlO Ft irányáron.

Vételre keresünk ügyfelünknek: Hódmezóvásártte\)\ Bajza utca környékén négy szobás családi házat 15 millió Ft értékig, Hódmezóvásárl:IeIyen egyedl gázfútéses

Földeákon 2 lakószoba, 2 konyha, 2 kamra és kiswlgáló he1yiségekből álló 1980-ban épült egyedi gázfútéses családi házat 7000000 Ft Hányáron.

(Egressy utcában) kétszintes, négy szobás összkomfortos családi házat kis teJekkell9BOOOOO Ft

a ZrirI)i utcán 466 m2 telken, két családnak is alkahnas polgári ház külön bejálattal eladó. Ár: 21SOOXXl Ft Érd: 2w.)51-7394

Tanyás ingatlan ajánlattmk:

egy

vagy másfél swbás lakást ll. emeletig, Hódmez~

másfél szobás lakást

vagy házat 400000o Ft értékig.

Vételre keresünk: HódrnezóvásámeIy egy tagban Iévá nagyobb mennyiségű, jó minöségú földingatlanokat Erzsébeten, barattyosi részen, awnnali készpénz fizetéssel.

Bérbeadásra ajánlat: Hódmezóvásárttely-Susárú városrészen 40

m2-es üzlethelyiség+ 15 m2-es raktár, közlekedó és fiiIdóhelyiség bármilyen profilú vállalkozási tevékenységre kiadó kedvezá feltétellel. &dekIŐdni:

Feketéné dr. SzemMargit ügyvédnél Hódmező­ vásárlJ.eJy, Ady E. út 20/8 sz. alatti ügyvédi irodában hétköznap 15-20 óra között személyesen vagy a (62) 242-551-es telefonZŐ

5 db 14"-os alufelnl haSZnáIt gumikkal eladó

25000 Fl-ért. Érd.: 3G'363-4818 vagy m499-167

HrrM1eIY, Éva II 8, lY. emeleti 55 m2-es, elké1yes, felújftott klímás lakás költözés miatt SiiJgÓsen eladó. Irányár: 5800XXJ FL Érd.: 7
Jó állapotban Iévó frandaágy eladó. Tel.: 7G949-0776

határ:

Régi Sírem\éJCek tISZIítáSát oksón, rövid idóvelvállalom. Tel: 7
Szenti András "Számadás" cÍJnú könyve HmvreIy.en, a Rárósi u. 86. s1ám alatt vásárolhatómeg.

HrrM1eIY, Munkás utcai parasztház (felújításra szoruló) eladó. 8é!házi lakás bes7iunítása lehetséges. Érd.: 3(}5597-346

Megfejtés: Ahol szeretetet vetünk, ott öröm sarjad. Nyertesek: l. Tápai Dorina Hmv., Körte u. 8 2. Szűcs Katalin Hmv. Oldal kos ár u. 8. 3. Kiri Lajosné Hmv. Makai u. 41. Beküldendő:

a kimaradó 4 szó

Búza, kukorica 2300 Fl, darálva 2500 FL Érd.:

Hmvhely., Rárósi II 86. Tel.: 242-592 Eladó Damma motoros kistraktor, valamint Babetta Érd.: 06-~, IG-18óraközött. Eladó egy 130 cm-es swbafenyó. Érd.: Hmvhely., Medgyessyu. 17.

Vállalkozásra aIkahnaS 2 szobás magánház eladó. Irányár: lBOOXXXl Ft Érd.: 230-284, 18 óra után. Fta! 125 TC ABAKtH 10 hónap múszakival, alufelnivel egyben vagy bontásra eladó. Irányár: 100000 FL Érd: 7
Fürdőkád

tUSOIÓWI,

~ csappal;

600 négyszögöl jó minóségű fOkl peperében eladó. Érd.: 241-499 délben vagy este.

-------Garázsingatlan ajánlat:

HódmezóvásámeIy- zs. utcai garázssoron - Gye!ökök háza mögött - nagy mérelÚ, magasított garázs CI 992-ben épült)

Egyedi gázfűtéses lakások

közül:

2 b: AD, AL, , BO, IS, ív, íz, LZ, ÓL, RÁ, RH, SL, ST, UT 3 b: A NŐ, AGA, BIM, BLA, BRA, DAL, EDE, ÉVA, IZÉ, MAN, NEK, OKA, OVI, RAF, RLB, RU E, SA.S, SER, SIR, TIK, vÁR 4 b: AMAL, ATOM, AVAS, BAKA, BARA, BOKA, DIRI, ELBA, ELÉG, FElN, HAVI, KOMA, NATO, SETE, SOLO 5 b: DAKAR, EBOLA, ELADÓ, ISTEN, KAMRA, KAVAR, LLOSA, OMEGA, REVES, TADEO, TAKAR, TAMIL, VASAL --t--t--t--l6 b: AROMÁS, ATILLA, AZÁLEA, BARIKA, BIBLIA, DOBOKA, KIVÉVE 7 b: DARABOL, KANALAS, LITERES, LOKÁTOR, MÁSODIK 8 b: AKARATOS, HATALMAS, KITARTÁS, LESZEREL, TÉVEDÉSE 9 b: BORZALMAS, LELAKATOL, VEREKEDÉS 10 b: IGERAGOZÁS II b: SALÁTALEVÉL, VAKOLÓKANÁL

~~~~~~~~~~~~

Mérfeg Túl sokat vállal egyszerre, mert bizonyítani akar. Talán mégsem az a megoldás, hogy minden munkára igent mond, és utána kénytelen belátni, hogy mindez meghaladja képességeit, lehetősé­ geit. Próbáljon a minőségre és nem a mennyiségre összpontosítani.

ga Bika Mintha kicserélték volna, vidám, mindenkivel mókázik. Társaságba vágyik, s ha törik, ha szamég táncolni fog. Rögtön ki is összeválogatja a legkedvekazettáit, lemezeit.

U

1"

m

~

SkOrPiÓ

Kezd kitisztulni a kép. Nem vitás, hogya zűrza­ varban önnek is jelentős szerepe volt, s hogy ha akkor nem dönt olyan elhamarkodottan, most jóval egyszerűbb lenne a dolga.

Ikrek

Kissé már kezd idegesítő lenni, hogy ön ilyentájt j rendszeresen pénzzavar, l 'ba kerül", s már-már a Ikijfr,,:iinkPI-Ps! kell fontolóra vennie, igen kényelmetlen. Főleg meg kell adnia az

Rák

Nyias

~

Na ugye, nem is olyan elviselhetetlen ez a munkahely, ahol ilyen kellemes és kedvező dolgok történnek önnel? Jókedvében legyen egy kicsit emberbarát, most az egyszer hallgassa végig sokat beszélő, panaszkodó kollégáit. Bak

1J'"a~ Jobb,

.'____, Borzasztó üresnek, fáradtnak érzi magát. Gyorsan belekap ebbe is, ab""'I ba is, és képtelen a túl tartó erőfeszítésekre. kell magát, mégpedig testiés szellemileg egyaránt.

eredményesebb .~ napokat el sem lehet képzelni számukra. A .IJiI!JJj többiek viszont az ellenkező végletet képviselik. Nagyon vigyázzanak, ne keveredjenek munkahelyi vitába!

Oroszlán

Hangulata kiváló, véleménye biztos, válaszai megfellebbezhetetlenül • okosak. Az unalmas, vérszegény értekezletet sikerül pezsdítő vitává varázsolnia. Majd mint aki jól végezte dolgát, otthagyja munkahelyét és hazasiet...

r.....

vizöntó , ~ Szárnyalása tovább tart. Használja ki, s ugorjon át , olyan akadályokat, amel Iyekhez eddig nem volt Ebben nemcsak a távoli segít. A csillagokon kívül l
fi

~

A márciusi változékony idő igen nagy befolyással van szervezetünkre, sokan panaszkodunk fejfájásra, fárad~konyab­ bak vagyunk. A fronthatás tüneteiről és a frontérzékenységről kérdeztük dr. Spiák Marianna háziorvost.

Dr. S. M.: Nagyon sok baleset történik egy-egy hidegfront előtt Gyakorlaton voltam mentősöknél- 15 éwel ezelőtt -, amikor az intenzíves szakvizsgámra készültem, és tapasztaltam, hogy tényleg így van. Az emberek érzékenyebbek lettek a frontra, hogy valójában mitől van, hósszasan lehetne gondolkozni, és tudományos eszmefuttatást tenni, de az tény, hogy hidegfront előtt feszültebbek vagyunk, és taIán femegy a vémyomásunk is. Bizonyított tény, és praxisom alatt én is megfigyeltem, hogy többen szülnek, amikor front van. Az is tény, hogy a görcskészség növekszik, így a vesegörcs, az epegörcs többször előfordul, nyilvánvaló, hogy a simaizmok görcséhez hozzátarozik a méhösszehúzódásis.

0i!!!!I Halak Szűz Ismerősei

nagy üzletről beszélnek, és ön semmiképpen sem akar kimaradni belőle. Ne akmja mindenrájuk erőszakolni magát, ezzel árt, mint használ! S mielőtt vállalkozásba kezd, jobban teha felméri a lehetőségeit!

Valami van a levegőben. Új, friss illatokat hoz ma• gávaI a pajkos szél. Az ég kékjén játékos felhő­ pamacsok kergetik egymást. Az árokparti fűben apró rovarok szorgoskodnak. A természet e csodálatos megújulása láttán titokzatos érzések rohanják 'meg.

~ •

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »C::»~SE~"E~« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u . 11 . Tel.: 303-4738 • Fax : 303-4744 • http ://www.observer. hu

Milyen problémák merÜIhetnek fel melegfrontkor?

Dr. S. M.: A melegfrontnáI bágyadtabbak az emberek, él reakciókézség megnő. A frontok - akár hideg, akár meleg - ~esetei erre visszavezethetők, hogy változik a reakciókészségünk. Talán még az idegrendszerünk is érzékenyebbé válhat Érdekes, ahogy az állatoknál megfigyelhető az időjárásra való érzékenység, úgy az embereknél is.

0i!!!!I

A fejfájás mindig felmerülhet tünetként?

Dr. 5. M.: Igen, annál is inkább, mert ha lemegy a vémyomásunk, vagy ellenkezőleg, feljebb reagálhatnak az emberek fejfájással. Nagyon egyénfüggő, hogy ki mikor érzi a fejfájást Az agy ereinek a sima izom görcsei összehúzódhatnak, tehát a beteg szenvedhet görcsös fejfájás.. tól, de lehet tompa fejfájás is, akár attól, hogy nem megfelelő az agyi vérkeringése, lemegy a vémyomása. Annyira képlékeny temet az orvosmeteorológia, hogy nem lehet pontosan betájolni, melyik front kire hogyan hat Minden esetre a légnyomásváltozásra reagál szervezetünk. Ha tudja valaki, hogy frontérzékeny, óvatosabban közlekedjen, hiszen növekedhet a reakcióideje, így lassabban reagálhat a veszélyhelyzetekre vezetéskor például. Érdemes többet pihenni. Türietileg érdemes kezelni a problémá~ ha pedig szükséges, akkor fájdalomcsillapítót vegyünk be. (farkas)

Levélhullás ib Húsvéti

Főhajtás

-~

előzetes

Húsvét felé ballag a naptár. A boltok polcain már sorakoznak a különböző méretű és ízű nyuszifigurák, tojások. Egyik napon leányomtól egy hüvelykujj nyi nyuszicsokit kaptam. Zsebe mb: süllyesztettem. Körülöttem vidáman játszott két unokám. A tizenöt hónapos Bogika és a tíz éves Imike. Elővettem zsebembőI a húsvét hírnökét jelző csokit. Az öröm zsivajával vett körül a két gyerek. Várakozva lesték, hogyan veti le színes fóliaruháját a kis nyuszi. A kicsi lány tágra nyílt szemekkel csodálta meg a barna ruhába átöltözött nyulat. Ezután elosztottam a kis csokoládét, amely hamarosan szétolvadt a csokira áhítozó két gyerek szájában. Messzi múlt húsvétok emlékei villantak fel bennem. Már húsvét szombatján megsült az illatos mákoskalács, megfőtt a sonka, a tojás. A tojásokat befestettük pirosra, zöldre, kékre. A locsolkodás napján ezek kerültek a terített asztalra, mellé szörp, a felnőtt locsolóknak bor. A locsolóvárás izgalma töltötte be a húsvét másodnapját reggeltől-délig . Délután már nem illett I~~sol­ kodni menni. A lányos házaknál megjelentek a legények. Ontözés után fogyasztottak a terített asztalról, feltűzték az eladó lánytól kapott tavaszi virágot kalapjukhoz vagy zakójuk zsebébe tették, ezután továbbmentek. A rokonbéli férfiak is felkeresték a családot. A locsolkodás mellett ez egy kis rokoni látogatásnak is számított. Megkóstolták a húsvéti étkeket, majd egy kis beszélgetésre is sor került. Végül kiürítették poharaikat és folytatták útjukat. Locsolkodtak a fiúgyermekek is. Elmondták virágos verseiket, amely a locsoláshoz illet. Málnaszörpöt ittak, sütit ettek, majd "tarisznyába" került a házilag készített pirostojás. Pénz szóba sem került. Egyszerű, vidám volt ez az ünneplés. Nem az anyagi juttatások álltak előtérben, hanem rokonok, barátok vidám találkozására adott alkalmat ez a nap. Egyszerű volt és szerény, de talán szebb, emberibb, mint a mai, amelyen gyakran átsüt az anyagiasság. Kardos Mihályné nyugdíjas tanító

Sóshalmon

Március 14-én este a Sóshalmi Olvasókör is megtartotta a március 15-i megemlékezést. Imre Pál, az olvasókör elnöke elmondta, hogy fontosnak tartják az emlékezést, így már évek óta megtartják a magyarok nagy ünnepét. Elsőként a megjelentek - köztük az est szónoka, dr. Kószó Péter, Hódmezővásárhely alpolgármestere az olvasókör előtti 1848-as kopjafát koszorúzták meg, majd ünnepi mű­ sorral folytatódott a megemlékezés . A Székkutasi Általános Iskola diákjai versekkel és énekkel készültek. Az ünnepségen a Kolozsvárról gyalog érkező magyar ajkú leendő hódmezővásár­ helyi tiszteletbeli polgárokat is köszöntötték, akik Hódmezővá­ sárhelyre március 14-én délután érkeztek. Az esten az igazi ös zszetartozás jelképeként a Himnuszt követően a Székely Himnuszt is elénekelték a vendégek. ,farkas)

Sorsfordító bál volt két ember számára Algyőn 1957. szilveszterén az Ady Endre Művelődési Házban: ott és akkor találkozott össze Molnár Péter és Süli Rozália. Péter Hódmezővásárhely­ re járt iskolába, és a barátaival, ismerőseivel szintén Vásárhelyre jártak szórakozni - sűrűn megfordultak a Békében. Azon a szilveszteren azonban - vagy a hideg miat~ vagy ki tudja már miért - mégsem biciklizett át. Elment viszont szülőfalujában a kultúrházba, ahol a bálban megismerkedett azzal a leármyal, aki később az életéte páIja lett. Attól az estétől fogva mindenhová csak együtt jártak el, a barátok, ismerősök elé egymást helyezték. Péter bizony már majd három éve udvarolt kitartóan Rozáliának, amikor is megkapta behivóját. Már egy éve katona vol~ amikor úgy döntöttek, hogy összekötik életüke~ ám ez nem is volt olyan egyszerű. Akkoriban "összetartás" volt alaktanyákban. Kimenőt kapni nagy dolog vol~ Péternek mégis sikerült, hallgatólagosan elenged ték három napra az esküvőre .

Végül a terv csak sikerült. 1961 . december 23-án délelőtt Algyőn a keresztszülőkkel megjelentek az anyakönyvvezető előtt. A polgári esküvő után autóbusszal Szegedre siettek a fényképészhez, a Széchenyi térre. Rozália utcai, Péter kimenő ruhában volt - hiszen akkoriban honvéd nem lehetett civilben -, jobb kezében egy bőrönddel, benne az esküvői ruhákkal. Ahogy mesélték: azért vitte Péter a jobb kezében a bőröndöt, hogy véletlenül se kelljen tisztelegnie, ha felettessel találkoznának a városban. A műtermi szereplés után délután az algyői templomba készülódtek. A faluban egyetlen taxi volt, azt rendelték Péterék szülői házához - pontosabban csak az utca végéhez, mert akkor még csak az volt makadám köves. Ám amikor ők indultak volna, az autó nem: "megmakacsoIta magát". A nap gyönyörűen sütöt~ a hóban próbálták betolni a "hintót", de feladták. Gyalog indultak útnak, szűk családi kísérettel, csak a szü. lők, testvérek, keresztszülők vettek részt a csodálatos szertartáson. Mire örök hűséget esküdve Jriléptek a templom kapuján, a taxi már ott állt Frigyükből 1964-ben született Péter fiuk, majd kilenc éwel és egy nappal később Attila, akiket boldog házasságban neveltek fel. Mindkét fiuk nős, s Attiláék most várják első gyerrneküke~ hiszen ahogy Rozália mondani szokta: ami késik, az eljön. Martonosy Edit

Hetedszer is közönségsiker

1930, 1958, 1966, 1970, 1983 után legutóbb 2003. október 3O-án járt Hódmezővásárhelyen a magyar férfi víZilabda válogatott Hetedik vizitjüket március 13-án este 18 órakor a Városi Sportuszodában tartották a kétszeres olimpiai, világ- és kétszeres Európa-bajnok pólósok, akik a csongrád megyei válogatottal játszottak bemutató mérkőzést.

Március 13-án, l4-én és l5-én Hódmezővásárhelyen edzőtábo­

rozott a kétszeres olimpiai bajnok magyar férfi vízilabda válogatott. Dr. Kemény Dénes szövetségi kapitány 21 fős kerettel érkezett, és 12 olimpiai bajnoka mellett 9 újoncnak is bizalmat szavazott a szakember. Hódmezővásárhely­ re szívesen jöttünk, hisz nem ismeretlen ·ez az új létesítmény mondta érkezését követően a sikerkapitány, 2003 októberében voltunk. itt, és akkor megígértem, ha megnyerjük az olimpiát, visszajövünk, és jöttünk. Mindössze azt sajnálom, sajnáljuk, hogy Török Sándorral ezúttal már nem tudtam, tudtunk. találkozni, ő sokat tett a magyar vízilabdasportért itt Hódmezővásár­ helyen évtizedeken át. Halála nagy veszteség.

A válogatott a vasárnap esti mérkőzést követően hétfőn délelőtt

és délután, valamint kedden délelőtt tartott edzést a Városi Sportuszodában, ahol a kapitányelső­ sorban az újoncokra és a külföldön játszó válogatottjaira volt kíváncsi, hogy milyen fIzikai állapotban vannak, hisz ebben az évben világbajnokságra és világliga sorozatra készülnek a Keménylegények, és mindenkí a kétszeres olimpiai, viIág- és Európa-bajnok csapat skalpjára vadászik. Amennyiben Montrealban nyernek a magyarok, úgy egyedülálló bravúrt hajtanak végre, hisz minden nagy versenyen tudtak duplázni - mondta Benedek TIbor csapatkapitány, aki először járt a vásárhelyi sportuszodában, és elismeréssel szólt a látottakról. Mint említette, sok-sok ilyen létesítmény kellene a magyar úszó- és vízilabdasportnak a fővárosban is és vidéken is. MAGYAR VÁLOGATOTT CSONGRÁD MEGYEI vÁLOGATOTT 26-5 (5-1, 5-1, 5-2, 5-0, 6- I) Hódmezővásárhely, 800 néző Vezette: Kiszely és Pásztor Magyar válogatott: GERGELY -

MADARAS 1, STE1METZ Á 2, KÁsÁS 2, vÁRI, KISS G. I, BIROS I Csere: SZÉCSI, VARGA D. 3, BENEDEK, FODOR 4, KISS 2, STEIMETZ B. 1, Dr. MOLNÁR 2, SZÍVÓS, JÁSZBERÉNYI (Kapus), NAGY, HÁRAI 3, WlNDISCH 1, GÓR NAGY, KATONÁS 3 Szövetségi kapitány: Dr. Kemény Dénes Edzők: Mátéfalvi Csaba és Kásás Zoltán Csongrád megye válogatott: Horváth, Éles, Komlósi, Pataki, PLÉZER 1, varga, Benyhe K. Csere: Juhász, SOMOGYI 1, SZABÓ l, TORDAY 2, VIgh, Vékony, Baráth (Kapus), Benke, Ferenczi, Földesi, Nagy, Sipter, Meszlényi Edzők: VIdumanszky László és Juhász György A magyar válogatott öt negyeden át szórakoztatta a népes nézőse­ reget, látványos szép megoldásokban gyönyörködhetett a közönség. A gálameccsen abelázasodott egri center, Kis Gábor kivételével a meghívottak 22 fős keretéből 21-en vízbe szálltak, s kü!önösen a Honvéd kétszeres 6tkarikás bajnoka, Fodor Rajmund volt elemében, aki legeredményesebbként 4 gólt lőtt, míg a \á.sas kíválósága, varga Dániel és a nagyon igyekvő fIatal Honvéd-center,

Hárai Balázs három-három találatig jutott a szegedi, szentesi és hódmezővásárhelyi játékosok alkotta alkalmi együttes ellen. Volt itt minden: szép védések mindkét oldalon, parádés átadások, húzások, kapás gólok, óriási gólok kíntről és közelről.1gazibe­ mutató gála volt, amiért érdemes volt eljönni - mondták többen a közönség soraiból a mérkőzést követően.

Akinek szemcséje vol~ az autogramvadászaton, begyűjthette olimpiai bajnokaink aláírását a plakátra, a belépőjegyre, volt aki a pólójára, karjára kért autogramot Kásás Tamástól és társaitól. Dr. Kemény Dénes a mérkőzést követően így nyilatkozott: "SzÍVesen jöttünk ide, .a mérkőzést a városnak, a vásárhelyieknek, a vízilabdasportért rajongó ittenieknek szántuk, s úgy gondolom, a bemutató nagyon jó hírverése volt a játéknak a Dél-Alföldön, abban a térségben, ahol több helyütt is évtizedes hagyománya van a pólónak". A szövetségi kapitány, aki a nyári kanadai világbajnokságra keresve a legütőképesebb csapatot, hétfőn ké~ kedden pedig egy edzést vezényelt a vásárhelyi uszodában a közös gyakorlásra kíválasztott bő keret tagjainak.

Gaál Adrienn a válogatottban Jól kezdődött a rájátszás A vásárhelyiek Szolnok elleni (márc. 19.) Magyar Kupa mérkőzése miatt előrehozott találkozó elég szerencsétlen idő­ pontban volt: sokan inkább a fedett uszodában nézték az olimpiai bajnok magyar vízilabda válogatottat, míg mások a 1v női kézilabda közvetítését választották. A leghűségesebb szurkolók viszont örömmelláthatták ismét a kezdőcsapatban a hosszú sérülése után lábadozó Nyilas Istvánt Vásárhelyi Kosársuli - Kanizsa KKDKGEast

115-93 (#22, 21-19, 22-27, 2725) Hódtói Sportcsarnok, 300 néző, vezette: Reisz, Domokos Kosársuli: DRAHOS (I 9/9), UTASI (27/6), NYILAS (26/15), Kováts (7), GÉMES (23/3), csere: TIgyi (4), Magyar (9), Vas (-), Szilágyi (-) edző: Czuprák László, dr. Elek András Álomszerűen kezdtek a hazai-

ak, szinte minden támadásból kosarat szerzett a vásárhelyi csapat. Gémes és Kováts centerpozícióból, Utasi betörésekből, Nyilas és Drahos triplákból volt eredményes. A védekezésben voltak ugyan hibák, de a 8. percre már szinte el is dőlt a mérkőzés: a 40-16-os Kosársuli vezetés legalábbis erre utalt. Sajnos a jókora előny tudatában figyelmetlenebbé vált a védekezés, és a támadásokat is sokszor túlbonyolították Drahosék, így ettől kezdve felváltva estek a kosarak. A kÖZÖhség minden esetre jól szórakozott, szebbnél szebb passzokat, zsákolásokat, ügyes betöréseket láthattak a vásárhelyi játékosoktól. A félidő végén megnyugtató előny birtokában mehettek az öltözőbe Czuprák László és dr. Elek András tanítványai. A második játékrész elején Utasié volt a főszerep, de Gé-

mes is foghatatlan volt. Bár a különbség nem csökkent (8154), látszott, hogy a kanizsaiak nem adják fel. Egyre magabiztosabban játszottak, jól kihasználták a kék-sárgák védekezésbeli hibáit, és szinte sorozatban dobott 5 triplájukkal szépítettek a különbségen (89-71). Az utolsó játékrész elején a szervezetlen vásárhelyi támadásokból csak Gémes volt eredményes, a vendégek viszont szórták a triplákat, és egészen felzárkóztak(95-83). A hazai időkérés és Nyilas visszaállása jót tett a Kosársulinak, még Gémes és Drahos kipontozódását is át tudták vészelni. A végjátékban a kanizsaiak 3 triplájára Nyilas ugyanennyivel válaszolt, így magabiztos, 22 pontos hazai győze­ lem született. A rájátszás első hazai mérkőzé­ sét megnyerő Kosársuli csapata jó formában várhatja a közönség által várva várt szombati Magyar Kupa meccset. Az ellenfél, a Szolnoki Olajbányász is győzött, és az NB VA második helyén áll. JUNIOROK

Vásárhelyi Kosársuli - Kanizsa KK

112-66 (33-W, 29-16, 27-13, 2327) Kosársuli: SZILÁGYI (II), VAS

(2I), KOVÁTS (15), DANI (25/6), CSORBA (25), csere: Martonosi (6), Török (3/3), Grezsa (3/3), Csanki (-), Bodrogi (3/3) edző: Utasi Gábor, dr. Elek András Már az első negyedben eldőlt a mérkőzés a nagy magassági fölényben lévő, és sokkal jobb játékosokkal rendelkező Kosársuli javára. A Keleti I. - Nyugati 4. helyezett nagykanizsai visszavágója formalitásnak tűnik, a vásárhelyiek gyakorlatilag már bejutottak a rájátszás négyes döntőjébe.

Február 28-ától Dunaújvárosban edző táborozott a magyar női klézilabda válogatott, Németh András szövetségi kapitány keretében ott volt a LISS HNKC kiváló beállósa Gaál Adrienn is. Gaál Adriennek, a LissHNKC beállósának az álma valóra vált, hisz Németh András, a női kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya meghívta tizenkilences keretébe. Elutazása előtt boldogan újságoIta a hírt az újdonsült válogatott játékos: "Az elmúlt héten már nem az újságból értesültem a jó hírről - Pánczél Barabás és Antos István közölte velem, és már a programot is tudom. Nagyon várom már, hogy felölthessem a- címeres mezt. Amióta megtudtam, hogy benne vagyok a "pakliban", gyomoridegem van, és azért is izgulok, hogy milyen lesz az első találkozás, az első tréning - sok új dolgot kell megszoknom. De ez a feszültség csak addig tart majd, amíg be nem lépek az újvárosi csarnokba."

Vácott mérkőznek Március 19-én az NB I-es női kézilabda bajnokság alapszakasz utolsó előtti fordulójában a LISS HNKC Vácott lép pályára. A vásárhelyiek a találkozó esélyesei, de nem lehet tutira menni mondta érdeklődésünkre Pánczél Barabás, a mester győzel­ met vár csapatától.

Az NB I-es

női

kézilabda bajnokság állása:

1. Győr 18151 2556 - 430 31 2. Dunaferr 17 13 2 2 552 - 406 28 3. Ferencváros 19 14 - 5 623 - 495 28 4. Comexi-AIcoa 18 12 1 5 560 - 493 25 5. Debrecen 18 11 1 6 485 - 468 22 6. Liss-HNKC 188 - 10 433 - 452 16 7. Vác 186 - 12 527 - 522 12 8. Kőbánya-Spartacus 17 5 l II 438 - 546 II 9. Kiskunhalas 19 4 2 13 442 - 549 10 10. Vasas 184 - 14488 - 5858 11. Pécs 183 -15 471 - 629 6 Az Esztergom visszalépett.

Tokár Renáta ezüstérmes Tokár Renáta, a hódmezővásárhelyi Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola és Gimnázium 9. osztályos tanulója, aki a Bp. Honvéd színeiben versenyez, ezüstérmes lett a Bakuban megrendezett WfF Taekwan-do EB-n a -42kg-os súlycsoportban full contakt rendszerben lebonyolított küzdelem versenyben. A sportolót ISiss Tamás 4 danos mester, Balázs Éva ugyancsak 4 danos mester és Tokár Norbert 2 danos mester készítette fel.

,

~ Uj

bajnokot avattak

Felkészültek a bajnokságra Egy héttel a bajnoki rajt előtt két felkészülési találkozón is pályára lépett a hétvégén a Hódmezővásárhelyi FC csapata. HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI FC -

GYÁLARÉT 5-I (3-O) Hódmezővásárhely, 50 néző . Vezette: Tóth S. HFC: Erdei - Huszár, Antal, Pécsek, Tóth J. - Szűcs, Jernei, Keller, Marton - Rácz D., Ruzsinszki. Csere: Sipos, Borbás Zs., Talmácsi, Katona Zs., Kovács J. Edző: Rostás Károly. GYÁLARÉT: Szűcs M. - Szőri, Kiss, Rabi, Szép - Csala, Siha, Illés A., Varga - Illés T., Orosházi L. Csere: Vér Z., Zahorán, Süli, Virág. Edző: Takó Ferenc. A hótol letakarított, de mély talajú pályán az első félidő nagy vásárhelyi fölénnyel telt el. Alig tíz percnyi játék után Jernei közelről perdítve szerzett vezetést a hazaiaknak, majd félórányi játék után remek összjátékot követően Keller igazi "kispályás" találattal növelte az előnyt. Alig telt el öt perc, amikor Ruzsinszki fejesből vette be a gyálarétiek kapuját. Fordulás után ahogy romlott a pálya talaja, egyre kiegyenlítettebb lett a játék. Negyedóra elteltével egy remek beadást Marton fejelt a kapuba, majd néhány perccel később Virág révén megszerezte a becsületgólt avendéggárda. A találkozó utolsó gólja Talmácsi nevéhez fűződött, aki húsz méterről vette be Szűcs kapuját. A vásárhelyiek teljesítményét az újdonsült szakmai tanácsadó, Kolozsvári János is "kellemes meglepetésként" értékelte.

HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI FC TISZAPART SE CSONGRÁD 2-O (I -O) Hódmezővásárhely, 50 néző. Vezette: Csuka HFC: Erdei - Talmácsi, Huszár, Antal, Tóth 1. - Borbás Február 26-án a Hódtói Sportcsarnokban befejezödőtt a Téli Zs., Sipos, Keller, Marton Kupa teremIabdarúgó bajnokság Hódmezővásárhelyen. A záró Jernei, Ruzsinszki. Csere: Pénapon a helyosztókra került sor. Bajnok lett a "Pörnye Gödör esek, Rácz D., Katona, KoSöröző" együttese. vács J. Edző: Rostás Károly. A helyosztókon a dobogós helyezésekért a III- lY. helyért a T+ M CSONGRÁD: Deák - Bánfi, - CSAÓ "A" találkozón O-l-es félidő után 2-2 volt a rendes játékForgó, Lovas - Keller, Deli, idő végén az állás. 7 méteres rúgásokkal nyert a T + Mesapata, Somodi, Farkas, Tar P. - Bagi, így ök vehették át a bronzérmet. Bertók. Csere: Tóth (kapus), Lévai, Tar G., Kocsis A., Szeli. A döntőben az elmúlt évi bajnok Keramitália mérkőzött a Pörnye Gödör együttesével és l-0-ás Keramitáliás vezetés után Edző: Kurucz István. 2-l-re fordított a Pörnye Gödör együttese, és ezzel megnyerték Az eredeti tervek szerint Csongrádon mérkőzölt volna meg a két a Téli Kupa bajnokságot. Új név került tehát a bajnoki serlegre. gárda, de a TIsza-parti pályát hem sikerült játékra alkalmassá tenni, így a csongrádiak látogattak Vásárhelyre. A HFC csapatában betegség nélküli kategóriában I. hely; Március 5-én két helyszínen is és sérülés miatt három fiatal Szűcs István reflex irányzék rajthoz álltak a Hódmezővá­ - Varga Máté, Kovács Péter nélküli kategóriában III. hely; sárhelyi Terepíjász SE sportoés Janiga László - ezúttal is Petrecz Zsolt csigás irányzék lói, Budapesten és Kismáhiányzott, de a keret nélküli kategóriában III. hely. nyokon is letették névjegyünagyrésze így is játéklehető­ A Kismányokon megrendezett ket. séget kapott. A vásárhelyiek Borbás Zsolt A Budapesti Vásárközpontban 3D Vadászíjász Versenyen: Nagy Jenő reflex irányzék nélkü1i a FEHOVA Kiállításon megrenközeli találatával gyorsan vekategóriában, Köböl Sándor pezetéshez jutottak, de ezt kö- dezett 3D bukó-mozgó célos dig csigás irányzék nélkü1i katevadászíjász versenyen: Aranyvetően inkább a csongrádiak góriában végzett a II. helyen. birtokolták többet a labdát. A Tóth Zoltán reflex irányzék félidő hajrájáig többször is' tesztelték Erdei kapust, de a fiatal hazai hálóőr jól védett. Fordulás után a pálya egyre inkább sártengerré változott, így nem alakulhatott ki folyamatos játék. A félidő közepén Katona Zsolt remek fejessel . A téliesre fordult időjárásra, és a havas, csúszós útviszonyokra való tekintettel március 6-án nem utaztak el a Pécs-Haralakította ki a végeredményt. kány idénynyitó országúti futóversenyre a Hódmezővásárhe­ A vásárhelyiek március 17-én, lyi Honvéd Bercsényi SE hosszútávfutói. szerdán 16 órakor a Makói Verseny helyett egy jó kiadós edzést tartott Kisházi László, a Spartacus t fogadják a városi vásárhelyi hosszútávfutók edzője ezen a napon, mivel a terstadion edzőpályáján, míg vasárnap 15 órakor az első tava- vezett pécsi versenye meghiúsult agárdának. szi fordulóban a Túrkeve láto- Az élet nem állt meg, ezen a hétvégén öt vásárhelyi hosszútávfutó viszont ott volt Rómában a nemzetközi maraton futógat Vásárhelyre. versenyen. (borsándi'

,

Ijászeredmenyek

A. futók itthon maradtak

TV MŰSOROK márdus 17., csütörtök 05:50 Nap,kelte 09:05 Napi mozaik II: 1O A sivatag szerelmesei 12:01 Híradó déIben 13:05 Együtt 14:00 Az ígéret földje 14:55 Kachorra - az ártatlan szökevény 15:45 Telitalálat 16:30 12+ 16:40 A 12-es körzet 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Kul!úrpercek 17:45 Körzeti híradók 18:00 12+ Ifjúsági híradó 18:15 Híradó 18:25 Pláza 19:22 12+ 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 Csillagjegyek 21 :05 Telesport Műkorcsolya VB 22:00 Csütörtök este 22:30 Híradó 22:35 Sporthírek 22:45 VilágKép 23:30 Kárpáti krónika 23:45 Járvány

DUNA TV 05:45 Indul a nap 08:20 Hungarorama 08:30 Műhelymunka 09:00 Mint az élet 09:50 Bűvölet 10:50 Mit főzzünk ma? 11:00 Régiók II :45 Híradó 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 Pepita kabát 13:35 Hallo aus Berlin 13:50 Hungarorama 14:00 Méregkeverők 14:35 Mérnöki elmék 15:05 A múlt titkai 16:00 "Halak, vizek. .. " 16:30 Sebességláz 17:00 Kárpáti Híradó 17: 10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Bűvölet 19:30 Mese 19:50 "A boldogság felé indultam én ... " 20:30 Ebéd 21:35 Híradó 22:05 Váltó 22:35 Esti kérdés 23:20 A kaszás 00:55 Vers

Telesport 22:00 Péntek este 22:30 Híradó 22:35 Sporthírek 22:45 Gang 23:35 Kárpáti krónika 23:50 Csendes napok Clichyben 01 :35 Gazdagodj okosan!

DUNA TV 05:45 Indul a nap 08:20 Hungarorarna 08:30 Heuréka! Megtaláltam! 09:00 Esti kérdés 09:45 Kézművek 09:55 Bűvölet 10:50 Mit főzzünk ma? 11:00 Régiók 11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 "A magok oltalmára ... " 12:35 Élő egyház 13:05 Lyukasóra 13:50 Hungarorama 14:00 Chaplin ma 14:30 Lelkiség és szellemiség 14:50 Szingapúr 16:25 Talpalatnyi zöld 17:00 Kárpáti Híradó 17:10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Bű­ völet 19:30 Mese 20:00 A holland szigete 21:45 Századunk 22:10 Híradó 22 :40 Nyárspolgárok 00:30 Tony Lakatos 00:55 Vers

06:00 Strucc 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: 10 Latin pofonok 10:00 Teleshop 11:20 Játszd újra, Joel! 11:50 Charlie - Majom a családban 12:40 A sátán kutyája 14:25 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 A szerelem ösvényei 17:30 Jóbarátok I 8:00 Jóbarátok 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:15 Áll az alku 21 :45 A Pelikán ügyirat 00:30 Jó estét, Magyarország! 00:55 Norbi tittok 01 :00 Poison Ivy - Szex, hazugság, bosszú

RTL Klub 06:00 TotalCar 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: 10 Latin pofonok 10:00 Teleshop 11 :20 Játszd újra, Joel! 11:50 Charlie - Majom a családban 12:40 Julie, a levakarhatatlan 14:25 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 A szerelem ösvényei 17:30 Jóbarátok 18:00 Jóbarátok 18:30 Tények I 9:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:15 Multimilliomos 20:55 Fejjel a falnak 22:40 Bennfentes 23:15 Dragnet Gyilkossági akták 00: 10 Strucc 00:40 Jó estét, Magyarország! Ol :05 Norbi titok Ol :10 Drága testek

RTL Klub

06:00 Ármány és szenvedély 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09: 15 Top Shop 10: 15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12: 10 Féktelen kór 13:50 06-81320-320 15: 10 Disney-rajzfilrnsorozat: Kacsamesék 15:40 Csacska angyal 16:35 Balázs - Szembesítő-show 17:30 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön. is Milliomos! 20:15 Barátok közt 21:00 Benne leszek a tévében! 22:20 A légy 2 00:20 Találkozások 00:35 Vissza nem térő alkalom 02:05 Fókusz

márdus 19., szombat

06:00 Ármány és szenvedély 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09: 15 Top Shop 10: 15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12: 1O A tévé foglyai 13:50 06-81320-320 15: 10 Disney-rajzfilmsorozat: Kacsamesék 15:40 Csacska angyal 16:35 Balázs - Szembesítő-show 17:30 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20:15 Barátok közt 20:55 Fantomas visszatér 22:50 Házon kivül 23:25 Végveszélyben 00:20 Találkozások 00:30 Moziklub 01:00 Harmadik műszak 01 :45 Fókusz

05:50 Nap,kelte 09:00 Egy vízcsepp kalandjai 09:25 Az igazság nyomában II :05 Heti Mozaik 12:01 Hírek, időjárás-jelentés 12: 10 A találkozó 13:55 Stílus 14:25 Telesport 16:00 Delta 16:25 Századunk 17:05 Telesport 18:35 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:52 Sporthírek Időjárás-je­ lentés 20:05 Az elefánt 20:58 A Nagy Könyv Olvass és szavazz! 21 :05 Más világ 22:50 Híradó este - Időjárás-jelentés 22:55 Sporthírek 23:05 McCabe és Mrs. Miller 01:05 Gazdagodj okosan!

márdus 1B., péntek

DUNA TV

05:50 Nap,kelte 09:05 Napi mozaik 11: 10 A sivatag szerelmesei 12:01 Híradó déiben 13:05 Körzeti magazin 14:00 Az ígéret földje 14:50 Kachorra - az ártatlan szökevény 15:45 Telitalálat 16:30 12+ 16:40 A I 2-es körzet 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Kullúrpercek 17:45 Körzéti híradók 17:55 Mire jó az ElJ? 18:00 12 + 18:15 Híradó 18:50 Pláza 19:22 12+ 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 Csillagjegyek 21:00 A Nagy Könyv 21:05

na-parti randevú 21:35 Dunasport 21 :45 Szombat este, vasárnap reggel 23: 10 Ayurveda - A létezés művészete 00:55 Vers

06:00 A Selyemút 06:50 kiCSODA a miCSODA 07:25 A múlt visszhangjai 07:50 Szótár 08:00 Nezsa legendája 08:25 Pingu A ravasz horgász 08:30 Cimbora 09:00 Isten hozta szigetünkön! 09:30 Hungarorama 09:40 Mindentudás Egyeteme 10:45 Gong 11:15 Tálentum 11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12: 10 lsten kezében 12:40 Nótacsokor 13:00 Equator Klub 13:30 Namu, a gyilkos bálna 15:00 Szingapúr 15:30 fJveszett kincsek nyomában 16:25 Sztárok a jégen 17:25 Nyitva éjjelnappal 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 Du-

06:00 Tv2 matiné 09:30 \ád világ 10:30 Így készült: - A Szépség és a Szörnyeteg CÍmű musical 11:00 Babaház II :35 Laktérítő 12: 10 TotalCar 12:45 Kobra 13:45 Kulcsember 14:45 Jake 2.0 - A tökéletes ügynök 15:45 Sliders 16:45 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20:05 Tv2 Ring 23:30 Ragyogás Ol :05 Gyilkossági csoport

23:15 Kundun

RTL Klub 06:00 AilWolf 06:45 Dibu, akistesó 07:30 Forma-I - Maláj Nagydíj, Sepang 10:10 MegaMan 10:35 Arany Ászok Liga 11 :05 Arany Ászok Liga 13:25 Forma-I - Maláj Nagydíj, Sepang 16:05 Hatoslottő-sorsolás 16:15 Papás-mamás 16:40 fJtúntnek nyilvánítva 17:30 Y.l.P. - Több, mint testőr 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Medicopter 117 - A légimentők 20:00 Halálos fegyver 2.22:10 A háború csak a kezdet 00:05 Fő­ kusz Portré 00:35 Átváltozás

márdus 21.,

hétfő

RTL Klub 05:45 Forma-I - Maláj Nagydíj, Sepang 7:10 Kölyökklub Ö9:40 'MIlt Disney-rajzfil-. mek 10:30 A nagy fúvósverseny 10:55 Sáfrány - Egy virágzó üzlet 11 :30 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 06-81-320310 13:20 Autómánia 13:55 Forma-I-Maláj Nagydíj, Sepang 15:20 Largo WinchAz igazságtevő 16: 15 Részeges karatemester 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:25 Szeress most 20:20 Jack, a villám 22: 15 Heti hetes 23:25 Halálos szépség Ol :20 A nagy fúvósverseny; Sáfrány - Egy virágzó üzlet

március 20., vasámap

05:50 Nap,kelte 09:05 Napi mozaik 11:00 Parlamenti Napló 12:01 Híradó délben 13:02 Roma Magazin 13:25 Domovina 13:55 Az ígéret földje 14:45 Kachorra - az ártatlan szökevény 15:40 Telitalálat 16:25 12+ 16:35 Ne játssz a szÍVemmel 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Kullúrpercek 17:45 Körzeti híradók 17:56 Mire jó az EU? 18:00 12+ 18:15 Híradó 18:25 Pláza 18:50 Pláza 19:22 12+ 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 Kékfény 20:58 A Nagy Könyv 21 :05 TAkta 22:05 Hétfő este 22:35 Híradó 22:45 Sporthírek 22:50 Nyugtató 23:20 Kárpáti krónika 23:35 Az ördög és a tízparancsolat

DUNA TV 05:50 Nap,kelte 09:05 Főtér - Balatonfüred és környéke 10:00 Magyar fJsők 10:20 Telesport magazin 10:50 " Így szól az Úr!" 11:00 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet 12:01 Hírek, időjárás-jelentés 12:05 Úton 12:35 PoliTour 13:05 Mindentuct.ás Egyeteme 13:57 Csellen~ők 14:20 Orömhír I 4:50 Telesport 17:00 Uj szörnyetegek 18:35 Berlin, Berlin 19:23 A Nagy Könyv 19:30 Híradó este 19:55 NÉVshowR 21:40 Friderikusz - A szólás szabadsága 22:45 Híradó este - Időjárás­ jelentés 22:50 Telesport 23:20 Héthatár 00: 10 Reménysziget 00:55 Gazdagodj okosan!

DUNA TV 06:00 A Selyemút 06:50 Szármikó 07:10 Kisbaconi elégia 07:50 Szótár 08:00 Timothy iskolába megy 08:15 Bolondságok a bohókás bolygóról 08:25 Birkák 08:35 Hogyan működik? 08:50 Az ikrek 09:00 Miss Mallard nyomoz 09:30 Hungarorama 09:40 Yuk 11:00 Cimbora különkiadás II :45 Híradó, időjárás-jelen­ tés 12:05 Vers 12: 10 Élő egyház 12:40 Nő­ tacsokor 13: 10 Csellengők 13:30 Mária két éjszakája 15:00 Híres párok, híres párosok 15:30 Hemingway nyomában 16:20 Századunk 16:45 A világörökség kincsei 17:00 Mint az élet 18:00 Heti Hírmondó 19:00 Híradó, időjárás-jelentés 19:25 Mese 20:00 A kékszakállú herceg vára 21 :05 Szamszára 23:25 Dunasport 23:35 Beavatás 23:50 Cunami segélykoncert Gödöllőn 00:55 Vers

05:45 Reggeli gondolatok 06: 15 Mókás mechanika 06:45 Tv2 matiné 10:35 Egyről a kettőre 11:05 Stahl konyhája 11:40 Xena 12:30 Knight Rider Team 13:30 Országutak őrangyala "14:30 Kaland Bt. 15:30 Pacific Blue 16:30 'MIlker, a texasi kopó 17:30 JA.G.- Becsületbeli ügyek 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Irigy Hónaljmirigy - ÓVakodj a bajszostól! 21 :05 A specialista

05:45 Indul a nap 08:20 Hungarorama 08:30 Mindennapi tudomány 09:00 Dunaparti randevú 09:55 Bűvölet 10:50 Mit főz­ zünk ma? 11:00 Régiók 11 :45 Hírek, Időjá­ rás-jelentés 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 Heti Hírmondo 13:20 Lator László költő 13:50 Hungarorama 14:00 A Húsvét története 14:50 Az állatvilág titkai 15:00 Mérnöki elmék 15:30 Halld Izrael! 16:00 Csak a kötözött bolondok. .. 16:30 Heuréka! Megtaláltam! 17:00 Kárpáti Híradó 17:10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Bűvölet 19:30 Mese 20:00 Demck 21:00 Igenis, Miniszterelnök Úr! 21 :35 Híradó 22:05 Kő­ zép,európai Magazin 22:35 J. S. Bach: Cdúr toccata, adagio és fuga BWV 5 22:55 Szelíd kérlelhetetlenség 00:05 Debrecen poétája

06:00 Magellán 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: 10 Latin pofonok 10:00 Teleshop 11:20 Játszd újra, Joel! 11:55 Charlie - Majom a családban 12:45 Egy argentin New Yorkban 14:25 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 A szerelem ösvényei 17:30 Jóbarátok 18:00 Jóbarátok 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:15 Multimilliomos 20:55 Banánhéj 22:00 Szulák Andrea Show 23:00 Nyom nélkül 00:00 Dolce Vita 00:30 Jó estét, Magyarország! 00:55 Norbi titok O1:00 A bűn nyomában

RTL Klub 06:00 Ármány és szenvedély 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:15 Top Shop 10:15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Gagyi tanárnéni 13:50 06-81320-320 15:10 Disney-rajzfilmsorozat: Kacsamesék 15:40 Csacska angyal 16:35 Balázs - Szembesítá-show 17:30 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20: 15 Barátok közt 20:50 Győzike 21:50 Krokodil 3. 23:30 Találkozások 23:45 Lökött cowboy akcióban

05:50 Nap-kelte 09:05 Napi mozaik II: 1O A sivatag szerelmesei 12:01 Híradó déIben 13:05 Kívül- Belül 13:06 Srpski Ekran 13:35 Unser Bildschirm 14:05 Az ígéret földje 15:00 Kachorra - az ártatlan szökevény 15:50 Telitalálat 16:45 12+ 16:50 Maradj velünk! 17:00 Katolikus krónika 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Kultúrpercek 17:45 Körzeti híradók 17:55 Kívül - Belül 18:00 12+ 18:15 Híradó 18:25 Pláza 18:50 Pláza 19:22 12+ 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 Önök kérték! 20:58 A Nagy Könyv 21 :05 Kamera Hungária díjkiosztó gála 22:00 Kedd este 22:27 Kívül - Belül 22:30 Híradó 22:40 Sporthírek 22:45 Allegro 23:35 Kárpáti krónika 23:55 Felforgatók

DUNA TV 05:45 Indul a nap 08:20 Hungarorama 08:30 Fordulópont 08:45 Magyar történe~ mi arcképcsarnok 09:00 Winnetou 09:55 Bűvölet 10:50 Mit főzzünk ma? 11:00 Régiók II :45 Híradó, időjárás-jelentés 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 Közép-európai Magazin 12:5OVáltó 13:20Tálentum 13:50 Hungarorama 14:00 Tengeri Park 14:30 A viz története 15:20 A világ kincsei 15:30 A múlt visszhangjai 16:00 csak a kötözött bolondok. .. 16:30 Prizma -Stroke - Agyi érkatasztrófák 17:00 Kárpáti Híradó 17: 10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Bűvölet 19:30 Mese 20:00 Dúvad 21:35 Híradó 22:05 Mindentudás Egyeteme 23:05 Hosszú vonatozás 0:50 Vers

06:00 Laktérítő 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: 10 Latin pofonok 10: 10 Teleshop 11:35 Charlie - Majom a családban 12:35 Tóparti V1Kend 14 :25 Norbi titok 14 :30 Játékidő 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 A szerelem ösvényei 17:30 Jóbarátok 18:00 Jóbarátok 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:15 Multimilliomos 21:00 A terror iskolája 23:15 Tények és Tanúk 23:45 Így készült: - A Szépség és a Szömyeteg című musical 00:15 Szeret, nem szeret

RTL Klub 06:00 Ármány és szenvedély 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:15 Top Shop 10:15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12: 10 Állati nyomozás 13:50 06-81320-320 15:10 Disney-rajzfilmsorozat: Kacsamesék 15:40 Csacska angyal 16:35 Balázs - Szembesítá-show 17:30 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20:15 Barátok közt 20:55 VészheIyzet 21 :50 Desszert 22:35 Kóma 00:45 Találkozások 01:00 Egy csipet lélek 02:25 Fókusz

rnárdus 23., szerda 05:50 Nap-kelte 09:05 Napi mozaik 11:10 A sivatag szerelmesei 12:01 Híradó déIben 13:00 Hrvatska kronika 13:30 Ecranul nostru 14:00 Az ígéret földje 14:55 Kormányváró 15:25 Fogadóóra 15:55 Telitalálat 16:4512+ 16:50 Unitárius ifjúsági mű­ sor 17:00 Az utódok reménysége 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Kultúrpercek 17:45 Körzeti híradók 17:56

Mire jó az EU? 18:00 12 + 18: IS Híradó 18:25 Pláza 18:50 Pláza 19:22 12 + 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 A tévé ügyvédje 21 :05 Interoperett 22:00 Szerda este 22:30 Híradó 22:40 Sporthírek 22:45 Lapozó 23:40 Kárpáti krónika 23:55 RedvásAmaI

DUNA TV 05:45 Indul a nap 08:20 Hungarorama 08:30 Hallo aus Berlin 08:45 Magyar történelmi arcképcsarnok 09:00 Winnetou 09:55 Bűvölet 10:50 Mit főzzünk ma? 11:00 Régiók II :45 Híradó, időjárás-jelentés 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 lsten kezében 12:50 "Halak, vizek. .. " 13:20 Equator Klub 13:50 Hungarorama 14:00 "Bárki vagy, aki a mennyei hazába igyekszel ... " - Pannonhalma 14:45 A Kárpátokból indult IS: 10 A múlt titkai 16:00 csak a kötözött bolondok... 16:30 Négyzetméter 17:00 Kárpáti Híradó 17:10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Bűvölet 19:30 Mese 20:00 Holnapi időjárás 21 :45 Híradó 22: IS Gong 22:45 Szívdobogás

06:00 Propaganda 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: 1O Latin pofonok 10: 10 Teleshop 11:30 Charlie - Majom a családban 12:30 Udvari bolond 14:25 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 A szerelem ösvényei 17:30 Jóbarátok 18:00 Jóbarátok 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20: 15 Multimilliomos 20:55 CoJumbo: Végzetes nyom 22:45 Nyomtalanul 23:45 Így készült: 00: 10 Jó estét, Magyarország! 00:35 Norbi titok 00:40 Apám angyala

RTL Klub 06:00 Ármány és szenvedély 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:15 Top Shop 10:15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12: 10 Palimadarak 13:50 06-81320-320 15: 1O Disney-rajzfilmsorozat: Kacsarnesék 15:40 Csacska angyal 16:35 Balázs 17:30 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20: IS Barátok közt 20:55 Star \Mus V. - A Birodalom visszavág 23:20 XXI. század 23:50 Az elnök emberei 00:40 Találk0zások 00:55 Harmadik műszak 01:45 Antenna 02:10 Fókusz

márdus 17., csütörtök 04:00 Felvétel indul! 04:30 South Kensington 06:30 Kapcsolat 08:55 Felvétel indul! 09:25 Második nekifutásra II :00 Gyógyír 13:00 Unokaöcs a pácban 14:25 Hollywoodi sztárok 14:50 Télapu 2. - Veszélyben a karácsony! Kapcsolat 19:05 South 16:35 Kensington 21 :00 Barátnők a bajban 23:10 "Való Cancun" 00:45 Eszement Freddy 02: 1OVad vágyak 2. 03:45 Mozi! Mozi! Mozi!

20:30 Mozi! Mozi! Mozi! 2 I :00 HufT 22:05 HufT 22:55 Wisabi - Mar, mint a mustár 00:30 Végszükség 02:25 Gloria Estefan koncert 03:30 Amerikai Psycho 2.

márdus 19., szombat 05:00 Ping Pong - Az ököl színre lép 06:30 Pereld a nőt! 08: l O Királynőpa­ lánta 09:55 Az utolsó csillagharcos 11:35 A szomszéd fiú a sírban 13:10 Ennyi! 14:55 Széttéphetetlen kötelék 16:45 Pereld a nőt! 18:25 Buli a parkban 2004 - A Hercegi Alapítvány javára 20:30 Joey 21 :00 A rettegés arénája 23:00 Végső állomás 2. 00:30 A titkárnő 02:20 Az élet háza

márdus 20., vasámap 04:25 Ennyi! 06:30 Két hét múlva örökké 08: 10 Boldog Születésnapot! 09:55 Joey 10:20 Papakereső 12:20 A városi lány 14:05 Mozi! Mozi! Mozi! 14:35 Jó fiú! 16:05 Húszévesek 17:35 ÖcsiKém 19:20 Két hét múlva örökké 21 :00 A Minden6ó 22:40 Szex és New York 23:15 Sírhant Művek 00:15 Jason X 01 :45 Piszkos titkok 03:20 Jóravaló feleség

március 21., hétfő 04:55 Jó fiú! 06:30 A szerelem hálójában 08:30 OcsiKém 10:10 Mozi! Mozi! Mozi! 10:35 Bérgyilkosok kézikönyve 12:05 Annie 14:10 Vedd lazán az életet! 15:40 Hollywoodi pletykák 16: l OAtomcsapda 18:25 Felvétel indul! 19:00 A szerelem hálójában 21.:00 Daredevil - A Fenegyerek 22:45 Orökifjak 00:15 Barátnők a bajban 02:25 Álmatlanság

márdus 22., kedd 04:20 Annie 06:30 A szomszéd fiú a sírban 08:05 Flört a fellegekben 09:35 Unokaöcs a pácban 11 :05 Második neki futásra 12:40 Tom és Huck 14:15 Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője 16:15 Hé, Amold! 17:35 Autós csajok 19:05 Hely a szívemben 21:00 Szex és New York 21 :30 Sírhant Művek 22:25 Ki ölte meg Pamela Rose-t? 23:55 A kaptár 01 :35 vad vágyak 2. 03:05 Fehér leander

márdus 23., szerda 04:55 Unokaöcs a pácban 06:30 Joey 06:55 Ping Pong - Az ököl színre lép 08:20 Autós csaj ok 09:50 Gyógyír 11 :50 Papakereső 13:50 Mozi! Mozi! Mozi! 14:20 Életképek egy panzióban 16:20 Télapu 2. - Veszélyben a karácsony! 18:05 Ping Pong - Az ököl szín re lép 19:25 Életigenlés 21 :00 A Minden6ó 22:40 Állj mellém 00:05 Huff Ol :05 Huff 01 :55 Eszement Freddy 03:20 Örökifjak

Márdus 17., csütörtök; 16.00 Vásárhelyi Magazin ism. I. rész 17.00 Gyerekeknek: Mese- . film összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Vásárhely Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20 .30 VTV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin ism. ll. rész 0.00 Képújság

Márdus 18.,. péntek: 16.00 Ízek világa zamatos utazások 17 .00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20 .00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VTV film 21.15 VTV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Ízek világa - zamatos utazások ism. 0.00 Képújság

Márdus 19., szombat: 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm öszszeállítás 18.30 Heti Híradóink 20.00 Képes Sport (hétfői ism.) 22.00 Képújság

Márdus 20., vasámap:. 17.00 Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Rendkívüli Közgyűlése Szikáncson 22 .00 Képújság

hétfő:

Márdus 21.,

16.00 Ízek világa - zamatos utazások 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.00 Képes Sport 20.00 VTV film 23.00 Ízek világa zamatos utazások ism. 0.00 Képújság

Márdus 22., kedd: 16.00 Vásárhelyi Magazin ism. l. rész 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18 .00 Őrszo­ ba - rendőrségi magazin 18.15 Vásárhely Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20 .25 Őrszo­ ba - rendőrségi magazin ism. 20.35 VTV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 22.55 Őrszo­ ba - rendőrségi magazin ism. 23.00 Vásárhelyi Magazin ism. ll. rész 0 .00 Képújság

Márdus 23 s2erda',' .(

márdus 18., péntek 04:15 Én, a kém 05:50 Hollywoodi sztá~ok 06:30 Büszkeség és balítélet 08:20 Eletigenlés 09:55 Vegyesfelvágott 11:45 Ping Pong - Az ököl színre lép 13:05 Annie 15: l O Oviapu 16:45 Büszkeség és balítélet 18:30 Joey 18:55 Én, a kém

T

.promenad. hu

--

,.

,

16 .00 Vásárhelyi Magazin I. rész ism. 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17 .5 0 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VTV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin II. rész ism. 0.00 Képújság

tor tekercselő:

Kordás

Jenő

Kordás Jenő (19) főiskolás: Én őszintén megmondom, csak akkor szoktam járni a fogorvoshoz, amikor érzem, hogy fáj a fogam. Jelenleg nincsenek rossz fogaim, ápolom őket. Török Bálint (71) nyugdíjas: Igen, jártam rendszeresen fogorvoshoz, mert igen roszszak voltak a fogaim. Most már gyakorlatilag olyan fogaim vannak, amit meg lehet vásárolni, de ezt is meg lehet szokni. Fátyol Lajos (55) villanymo-

Sajnos nem járok rendszeresen fogorvoshoz, de meg kellene csináItatni a fogsoromat. Amiért nem járok annak az az oka, hogy nyugati árak vannak a fogászatban. Szénási Anett (20) tanuló: Természete'sen járok fogorvoshoz, mégpedig minden évben kétszer, általános ellenőrzésre. A fog karbantartása nagyon fontos , mert ha nincs jó fogunk, az kihatással lehet az egész szervezetünkre. Gömöri Viktor (28) vendéglátós:

Nem járok rendszeresen fogorvoshoz, de ennek ellenére van fogorvos barátom, akinél szükség esetén megjelenhetek. Legfontosabb az ember számára, hogya száj higiéniája és a fogai ren ben legyenek. Kovács Pálné (62) nyugdíjas: Nem járok fogorvoshoz, saj-

nos nagyon drága számomra. A nyudíjam nagyon kevés, így nem engedhetem meg magamnak. Hegedüs Jánosné (SI) var' rónő:

Nagyon ritkán járok fogorvoshoz, aránylag jók a fogaim. Ha szükség lenne rá, akkor elmennék. Nekem szerencsém van, valószínűleg jó fogkrémet használok. Vidács Sándor (50) biztonsági

őr:

Tavaly volt lehetőségem tíz év után megcsináItatni a fogaimat, és azt tapasztaltam, hogy hatalmas különbségek vannak orvosoktól függően az árak között. Legalapvetőbb, hogy az ember ne hanyagolja el magát e téren sem. Pappné Kis Ágnes (28) GYED-en van:

Sajnos nem járok rendszeresen fogorvoshoz, pénz kérdé-

Ördög Nóra

se az egész, és három pici babával vagyok otthon. Gyermekkoromban elhanyagoltam a fogaimat, és a szülés is megviselte, de sajnos nincs pénzem a fogam megcsináltatására. Ördög Nóra (19) főiskolás: Egy évben egyszer elmegyek, és emellett, amikor fáj a fogam. Ennek ellenére lényeges, hogy odafigyeljünk a fogainkra, a rossz fog sok betegségnek lehet az oka. Én igyekszem megcsináItatni a fogaimat, de nem rendszeresen járok a fogászatra.

Folytatás következik A Hódtói Olvasókör és a Rokkantnyugdíjas Klub március 13-án tartotta éves közgyűlését az olvasókör helyiségében. Konczné Halászy T. Mária elnök köszöntötte a megjelenteket, közöttük Almási István a1polgármestert és tőkös Györgyi kulturális referenst. Rendhagyó módon kezdődött a közgyűlés, ahol Almási István alpolgármester egy-egy szál virággal köszöntötte a megjelent hölgyeket. Az elnöknő beszámolt a tavalyi munkájukról, a rendezvényekről, kiemelte a ruhabörzét, az egészségügyi előadásokat éppúgy, mint a vetélkedők és kirándulások szervezését. Szólt a kényszerszünetről, amely a téli időszakban jelntkezett, és közel három hónap kiesést jelentett. . Beszámolt a pénzügyi helyzetről, a támogatások öszszegéről, és elmondta, idén is szeretnék tovább vinni ezeket a rendezvényeket. Az elnöki beszámolót és a gazdasági beszámolót a tagság egyhangúlag elfogadta, majd közös ebéddel zárult a közgyűlés. fdlvlkl'

TARKANV Autó

Az Ön SKODA Márkake reskedöje. Hódmezővásárhely, Szántó K. J u. 178., Tel.: 62/533-333 www.hodtarkan

.hu

Dél-alföldi hírportál: ~lRU.promenad.h

infoOpromenad.hu

.

111111 11111111111111111111

9 771218 742006