S O R O K S Á R
Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K
L A P J A
HÍRLAP
XX. évfolyam 5. szám • 2014. május 23.
Fotó: Kocsis Szabolcs
Közzététel
ismert hazai sztárokon kívül felléptek a soroksári iskolák, egyesületek. A majális különleges színfoltja volt a Tündérkert Projektet bemutató sátor.
FELHÍVÁS
Az önkormányzat várja azoknak a házaspároknak a jelentkezését, akik 1954-ben vagy 1964-ben kötöttek házasságot. Szeptemberben, a Soroksári Napokon köszönti a kerület vezetése az 50 és a 60 éves házassági évfordulójukat ünneplőket. Jelentkezés: Barabás Tiborné 06/1287-1768, 06/30 313-2456
Murciában legelöl vezényelt Jakab Gedeon
Fotó: Magánarchívum
Ismét jókedvű kerületi lakosoktól volt hangos a Molnár-szigeten, a volt ifjúsági tábor, ahol az önkormányzat idén is megrendezte a majálist. A köz-
a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére biztosított önkormányzati támogatásról Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselő-testülete 201/2014.(IV.15.) határozatával döntött arról, hogy a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére anyagi támogatást biztosít. Támogatás kedvezményezettje: Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet Támogatás célja: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat közigazgatási területén élők egészségügyi ellátásának javítása, a Kórház műszerparkjának fejlesztése és az Urológiai Osztály felújítása által. Támogatás összege: 8 400 000 Ft Megvalósítás helye: 1204 Budapest, Köves u. 1.
Jakab Gedeon karnagy vezetésével adott koncertet a soroksári Galambos János AMI fúvószenekara a spanyolországi Murciában, a tavaszi mediterrán rendezvénysorozat záróprogramjában. A négynapos turné alatt hat koncertet adtak. A karnagy elmondta, nagy megtiszteltetés volt számukra, hogy őket kérték felvezetőnek a Primavera fesztiválon. Magyar tradicionális zenéket, indulókat, magyar táncokat és operett operettrészleteket mutattak be. im
ÖNKOR M ÁNY Z AT
Városházi napló
Fotó: Szerző
Testületi ülésen történt
Módosulnak a védőnői körzethatárok, plusztámogatást kapnak a polgárőrök, munkát biztosít a hivatal. Ezek a fontos témák is napirenden szerepeltek a képviselő-testület májusi ülésén.
Polgármesteri tájékoztató A Ráckevei-Soroksári Duna-ággal kapcsolatos „Szennyező anyagok kivezetése a parti sávból” elnevezésű projektelemnél a kiviteli tervek készítésére kiírt közbeszerzési eljárás lezárult, a szerződést megkötötték a nyertes konzorciummal, a befejezési határidő 2015 áprilisa – mondta el a polgármester. A kerületi csatornázással kapcsolatosan Geiger Ferenc arról tájékoztatott, hogy eddig 1484 méter új szennyvízcsatorna épült meg a kerületben, a lakosság a kiépült házi bekötőcsatornákon keresztül tud majd rácsatlakozni a gerincvezetékekre. Erre várhatóan a beruházás végeztével és az átadást követően, az őszi időszakban kerülhet sor.
Támogatott pályázat A képviselő-testület támogatta Mosányi Emőke pályázatát a Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat főigazgatói állására. Az eddig megbízott vezetőként dolgozó Mosányi Emőke az ülésen arról biztosította a képviselőket, hogy a jövőben is együtt kívánnak működni az önkormányzattal, illetve a helyi szakemberekkel.
Helyi népszavazás Megalkotta a testület a helyi népszavazás kezdeményezéséhez szükséges választópolgárok számáról szóló önkormányzati rendeletet. A grémium a helyi népszavazás kezdeményezéséhez szükséges választópolgárok számát 20 százalékban határozta meg.
Beszámolók Elfogadta a testület mind a XX. és XXIII. kerületi Rendőrkapitányság, mind a Soroksári Sportcsarnok Nonprofit Kft., mind a Soroksári Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, mind a Soroksári Szenvedélybetegek Nappali Intézményének tavalyi munkájáról, illetve a közalapítványok működéséről szóló beszámolókat.
Védőnői körzethatárok Egy 2011-es önkormányzati rendelet 7 védőnői körzetet határozott meg a kerületben. A tartósan alacsonyabb gyermekszám miatt nem volt indokolt a Pacsirta utcai három védőnői praxis (3., 4. és 7. védőnői körzet) egyikének megüresedés utáni betöltése, a feladatot az Egészségügyi és Szociális Intézmény évek óta helyet-
tesítés útján látja el két védőnő bevonásával. Ezért most úgy döntött a testület, hogy a 7. számú védőnői praxist megszünteti, és utcajegyzékét felosztja a két helyettesítést ellátó 3. (védőnő neve: Hajdú Rózsa) és 4. (védőnő neve: Kissné Fodor Emese) számú védőnői körzet között.
Polgárőrség támogatása A képviselő-testület úgy döntött, hogy az idei évben a 2014. évi költségvetés általános tartalékának terhére – a költségvetési rendeletben megállapított 1 000 000 forinton felül – további 1 000 000 forinttal támogatja a Soroksári Polgárőrség Egyesületet.
Nem elfogadható a koncepció Nem támogatta a testület Budapest Területfejlesztési Koncepció-
jának elfogadását, mivel a grémium álláspontja szerint a koncepció a barnamezős fejlesztéseket részesíti előnyben, ezáltal kerületünk hátrányos helyzetbe kerül a belső kerületekkel szemben, mivel Soroksár fejlődése – a kialakult adottságai miatt – jellemzően a zöldmezős beruházások megvalósításával biztosítható.
Munkát biztosít a hivatal További 25, közfeladatokat ellátó dolgozót foglalkoztat 2015. december 31-éig a polgármesteri hivatal. Közülük 7 főt 2014 júniusától, 18 főt pedig 2014 júliusától alkalmaz a hivatal. Az állomány 25 középfokú végzettséget nem igénylő státuszból áll, napi hatórás munkavégzéssel. A kerület ilyen módon is próbálja segíteni a kerületben élő aktív korú munkanélküliek foglalkoztatását. Jónás Ágnes
ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat nyilvános árverésre hirdeti meg a tulajdonát képező • Budapest XXIII., Grassalkovich út 123. fsz. 6. szám alatti (185079/0/A/6 hrsz.), 52 m2 alapterületű lakás megnevezésű ingatlan tulajdonjogát. Kiinduló ár: nettó 5.100.000 Ft Az árverés ideje: 2014. június 10. (kedd) 9.00 óra • Budapest XXIII., Újtelep út 6. szám alatti (195271/8/A/71 hrsz.), 40 m2 alapterületű, üzlet megnevezésű ingatlan határozatlan időtartamú bérleti jogát. Kiinduló ár: nettó 76.273 Ft/hó +közüzemi díjak Az árverés ideje: 2014. június 10. (kedd) 10.00 óra • Budapest XXIII., Szitás u. 84.
szám alatti (185830 hrsz.), 314 m2 alapterületű, kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű ingatlan 10/36 arányú tulajdonjogát (36 m2 lakás) Kiinduló ár: nettó 4.000.000 Ft Az árverés ideje: 2014. június 10. (kedd) 11.00 óra • Budapest XXIII., Haraszti út 65.(/b.) szám alatti (187430/1 hrsz.), 368 m2 alapterületű, kivett gazdasági épület, udvar megnevezésű ingatlan tulajdonjogát. Kiinduló ár: nettó 3.100.000 Ft Az árverés ideje: 2014. június 10. (kedd) 13.00 óra • Budapest XXIII., Haraszti út 30/d szám alatti (186753/3 hrsz.), 1294 m2 alapterületű, kivett lakóház, udvar megnevezésű ingatlan tulajdonjogát. Kiinduló ár: nettó 20.400.000 Ft
Az árverés ideje: 2014. június 10. (kedd) 14.00 óra Az árverések helye: Soroksári Polgármesteri Hivatal 1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. em. Tárgyalóterem Jelentkezni lehet: 2014. május 26. 14:00 órától 2014. június 2. 16:00 óráig ügyfélfogadási időben Hétfő: 14:00 –18:00 Szerda: 8:00 – 16:00 Péntek: 8:00 – 12:00 Részletes kiírás: 10.000,- Ft + áfa összesen 12.700 Ft összeg megfizetése ellenében megvásárolható a Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztályán 2014. május 26. 14.00 órától 2014. június 2. 16.00 óráig (1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I./102.)
A lakások, illetve helyiségek időpont-egyeztetés alapján tekinthetők meg. Az árverésen azok vehetnek részt, akik megvásárolják a részletes árverési kiírás dokumentációját, és az abban foglaltaknak megfelelnek. A lakásokról további felvilágosítás: Morvainé Surányi Andrea, Budapest Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály (1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. 107.), tel.: 289-2100/236. A nem lakás céljára szolgáló helyiségekről és üzlethelyiségekről további felvilágosítás: Fórizs Zita, Budapest Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály (1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. 107.), tel.: 289-2198.
Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Horváth Gábor • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online)
2
HÍRLAP
ÖNKOR M ÁNY Z AT
Szakmai konferencia a soroksári Polgármesteri Hivatalban
A soroksári Polgármesteri Hivatal adott otthont a Humán-közszolgáltatási Osztály által szervezett konferenciának, melynek tematikája az aktív korúak ellátásával kapcsolatos szakmai kérdéseket helyezte a középpontba. A konferenciát nagy érdeklődés övezte. Budapest valamennyi kerületének polgármesteri hivatalából érkeztek vendégek, összesen 68-an. Budapest Főváros Kormányhivatala
Szociális és Gyámhivatalából Kulcsárné dr. Schnell Éva főosztályvezető-helyettes és három munkatársa is részt vett. A rendezvényen részt vett és nyitóbeszédet mondott Egresi Antal szociális és egészségügyi területért felelős alpolgármester és Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző. A hivatal részéről jelen volt még Lentiné Györki Erika aljegyző, Szegény Ákos osztályvezető, Babócsi Beáta osztályvezető-he-
lyettes, Rajné Szabó Ágnes és Takács Gáborné szociálpolitikai ügyintézők. A konferencia célja az volt, hogy az aktív korúak ellátásával kapcsolatban felmerülő szakmai kérdésekben a kerületek között egységes eljárási rend alakuljon ki. A Humán-közszolgáltatási Osztály ezzel a rendezvénnyel szeretné újjáéleszteni és rendszeressé tenni a személyes szakmai konzultációt a kerületek között a főbb szociálpolitikai témákban. Budapest kerületeiből érkezett osztályvezetők és szakmai munkatársak részéről a kezdeményezésnek nagy sikere és kiváló visszhangja volt. Mindnyájan hangsúlyozták a szakmai fórumok szervezésének szükségességét és jelentőségét. A konferencia zárásaként Szegény Ákos osztályvezető külön megköszönte munkatársainak, Babócsi Beáta osztályvezető-helyettesnek, Rajné Szabó Ágnes és Takács Gáborné szociálpolitikai ügyintézőknek a kiváló szervezést és a lebonyolításban való aktivitást.
Akadálymentes lesz a Tündérkert Kerületünk bruttó 108 350 000 forint támogatást nyert a molnár-szigeti volt napközis tábor és környezetének komplex rehabilitációjára. A beruházással kapcsolatban több egyeztetést kellett folytatni Finta Sándor budapesti főépítésszel és kollégáival, melyek nyomán az eredeti tervhez képest többletberuházás szükséges a volt „Tündérkertépület” tekintetében. Így a jelenlegi gondnoki lakás teljes átalakítása és a teljes épület felújítása a pályázat részét képezi, de az elnyert összeg
nem fedezi teljes mértékben ezeket az átalakítási munkálatokat. A főépítésze azt kérte, hogy a szaletli eredeti szintjén maradjon és az épület belső szintjét süllyesszék olyan mértékben, illetve ha nagyon szükséges a szaletlit emeljék meg úgy, hogy a két szint egybeessen, és ezzel legyen biztosítva az akadálymentesítés, de oly módon, hogy a főépület és a szaletli gerince közötti homlokzati díszmotívum is megvalósuljon. A Főváros által előírt módosítások miatt többletköltség merült fel,
Az OEVB 60/2014. (IV. 12.) számú határozatában megállapította, hogy a Budapest 17. számú Országgyűlési Egyéni Választókerületben a legtöbb érvényes szavazatot dr. Szabó Szabolcs, a Magyar Szocialista Párt, az Együtt – a Korszakváltók Pártja, a Demokratikus Koalíció, a Párbeszéd Magyarországért Párt és a Magyar Liberális Párt közös egyéni jelöltje szerezte.
HELYESBÍTÉS Tisztelt Választópolgárok! A Soroksári Hírlap 2014. áprilisi számában az Európai Parlament tagjainak választásával kapcsolatos közleményben a külképviseleti névjegyzékbe vétel iránti kérelem benyújtási határideje tévesen jelent meg. A külképviseleti névjegyzékbe való felvételre irányuló kérelem benyújtási határideje helyesen: 2014. május 17-e 16.00 óra. Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző a Helyi Választási Iroda vezetője
így a képviselő-testület által eredetileg biztosított önerőn felül a beruházás megvalósításához bruttó 25 millió forint szükséges még, amit májusi rendkívüli ülésén megszavazott a testület. JÁ
Idén harmadik alkalommal adtak át születési támogatást A rendezvényen köszöntőbeszédet mondott Egresi Antal alpolgármester. Az 50 000 Ft értékű Erzsébet-utalvány mellett virágcsokorral és a gyermek nevére kiállított emléklappal kedveskedtek a szülőknek.
Soroksár Online már a Facebookon is! Kattintson a friss hírekért! HÍRLAP
Választási eredmény
FOGADÓÓRÁK Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő A képviselő minden hónap harmadik keddjén, 17–18 óráig tart fogadóórát a Közösségi Házban (XXIII. kerület, Grassalkovich út 154.). POLGÁRMESTERI HIVATAL Geiger Ferenc polgármester A polgármester telefonon történt bejelentkezés alapján tart fogadóórát. Telefon: 287-3154 Orbán Gyöngyi alpolgármester Alpolgármester asszony telefonon történt bejelentkezés alapján tart fogadóórát. Telefon: 289-2150 Egresi Antal alpolgármester I. em. 5-6. szoba, személyesen vagy telefonon történt előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3153 Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző I. em. 1-2. iroda, minden hónap első hétfője 14.00–16.00, előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3152 3
TÜNDÉRKERT
Tündérkert-majális
A soroksári majálison nemcsak a kerületi civil és pártszervezetek vettek részt, hanem a fővárosi „TÉR_KÖZ” pályázaton támogatást nyert Tündérkert Projekt szervezői is. Érdekes programokkal, értékes nyereményekkel és projektajándékokkal kedveskedtek a sátrukat meglátogatóknak. A Tündérkert Projektet Orbán Gyöngyi alpolgármester mutatta be a lakosságnak. A szervezők minden érdeklődőt tájékoztattak a projektről, akik felkeresték a Tündérkert-sátrat. Nagy volt az érdeklődés a projektszervezők által meghirdetett délelőtti és délutáni rajzversenyre, melyre sok csillogó szemű gyermek nevezett be. Remekműveiket értékes ajándékokkal díjazták. A Tündérkert-sátorban a rajzolás mellett lehetőség volt anyák napi üdvözlőlapok, különleges ajándékok készítésére, de propelleres projekt csákót is hajtogathattak a gyermekek a szervezők segítségével. A Tündérkert Projekt fontos eleme a környezettudatosság. A sátorban kihelyezett plakátokról a látogatók informálódhattak az üvegházhatásról és annak következményeiről, az újrahasznosításról, a szelektív hulladékgyűjtésről és a komposztálásról. Az újrahasznosítás jegyében a kreatív asztalnál lehetőség volt malacka készítésére PET-palackból, továbbá pillangó, méhecske, angyalka és bagoly készítésére toalettpapír-gurigából, hernyó készítésére tojástartóból, valamint kutyus készítésére papír törlőkendő-gurigából. Az egészségnap keretében dr. Travuskina Galina főorvos és asszisztenciája a Tündérkert-sátorban fogadta a pacienseket, akik bőrgyógyászati vizsgálaton vehettek részt, és tanácsadásban is részesülhettek. A sportnap is eredményes volt, a kemény küzdelem után a legjobb három focicsapat értékes Tündérkert Projekt-díjakat vehetett át Geiger Ferenc polgármestertől és Orbán Gyöngyi alpolgármestertől. A Tündérkert Projekt támogatásával fellépett az Euro-African Playground zenekar, amely afro-jazz-rock zenét játszott.
4
HÍRLAP
M AJÁLIS
A molnár-szigeti volt napközis tábor területén szervezett önkormányzati rendezvényen a Török Flóris Általános Iskola aerobik-bemutatót tartott, míg a Starlight Dance Company táncosaitól hip-hop produkciót láthatott a közönség. A szervezők Tiborcz Zsófia anyák napi műsorával kedveskedtek az édesanyáknak. Geiger Ferenc polgármester és a képviselő-testület tagjai virágokat nyújtottak át az anyukáknak. A májusfát idén is a Soroksári Vidám Favágó Fiúk állították fel – valóban vidáman. Fellépett a Soroksári Német Nemzetiségi Tánc Egyesület, Cserpes Laura, a Pa-Dö-Dő, a V-Tech, Hien, Dobrádi Ákos és a Soroksári Roma Nemzetiségi Önkormányzat táncosai, valamint Kardos Lajos és zenekara. Az egyik legnagyobb sikere a kutyás bemutatónak volt, amit a Millenniumtelepen működő kutyaiskola tartott. A kispályás labdarúgókupára 10 csapat nevezett be. ILMA
A labdarúgókupa eredményei
HÍRLAP
Fotók: Kocsis Szabolcs, Pálné Hoffmann Krisztina
I. helyezett: Önkormányzat II. helyezett: Öregfiúk III. helyezett: FORTE IV. helyezett: Rendőrség V. helyezett: Proterminál VI. helyezett: Rond VII. helyezett: Partizán VIII. helyezett: REDEL IX. helyezett: Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat X. helyezett: Együtt–PM
5
KÖZÉLE T
Tűzoltókat jutalmaztak Flórián-napon Május 7-én tartotta a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Délpesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség XX. kerületi Hivatásos Tűzoltó-parancsnoksága Szent Flórián-napi ünnepségét. A tűzoltók védőszentjének ünnepén az elmúlt évben kiemelkedő munkát végző lánglovagoknak Szabados Ákos és Geiger Ferenc polgármesterek, valamint Jambrik Rudolf tűzoltóezredes, a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Dél-pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltségének vezetője adta át az elismeréseket. A tűzoltók védőszentjének alkalmából rendezett ünnepségen Fülöp Tibor tűzoltó alezredes idézte fel Szent Flórián életének történetét. – Az egykori római katona élete és küzdelme a lángokkal jelképezi a tűzoltói hivatás szellemiségét, a segíteni akarást, a bátorságot, a bajtársiasságot. Ezekkel az erényekkel korunk tűzoltói is rendelkeznek, mert bátorság kell a veszélyhelyzetek elhárításához, az élet- és vagyonmentéshez, de ahhoz is, amikor a kor kihívásaira reagálva hatékonyabbá tettük hazánk és a főváros tűzvédelmi rendszerét – mondta. Az alezredes beszédében emlékeztetett arra, hogy a tűzoltók mindig bevetésre készen állnak azért, hogy segítsenek a bajba jutottakon, és elhárítsák a fenyegető veszélyeket. – Munkánkat továbbra sem hirdetjük a tévében, óriásplakátokon vagy kéretlen e-mailekkel, mégis érezzük a XX. és XXIII. kerületi lakosok megbecsülését. A kedvező visszajelzések eljutnak a két önkormányzathoz is, jó viszonyt ápolunk a két polgármesterrel és az általuk vezetett hivatal dolgozóival. Ez a jó
kapcsolat az önkormányzati támogatásból megvalósuló fejlesztésekben is megmutatkozik idén. Minden tűzoltó tudja, hogy felelőséggel tartozik nemcsak a bajba jutottakért, kollégáiért, de önmagáért is, hiszen mindenkit hazavárnak. Május 4. az emlékezés ünnepe is. Ezen a napon azokra a hős bajtársakra gondolunk, akik már nem lehetnek közöttünk, és azokra a nyugdíjas bajtársainkra is, akiktől átvettük a stafétabotot – hangsúlyozta Fülöp Tibor.
Jambrik Rudolf köszöntötte a kitüntetett tűzoltókat, akik élen járnak a munkában, s hivatástudatuk teljes tárházával segítik a fiatalok munkáját, látják el mindennapi szolgálatukat. A tűzoltó ezredes megköszönte Szabados Ákosnak és Geiger Fe-
rencnek azt a támogatást, amelyet a két önkormányzat biztosít a tűzoltó parancsnokság számára, valamint elmondta, a parancsnokság tűzoltói továbbra is igyekeznek a lakosság elvárásának minden tekintetben megfelelni. SzA
A kitüntetettek
Az ünnepi beszéd után a Pesterzsébeti Közgazdasági Szakközépiskola tanulói rövid műsorral köszönték meg a tűzoltók munkáját, majd a jutalmak és elismerések átadása következett. Az ünnepség végén
A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója vezetői dicséretét, a XX. kerületi önkormányzat jutalmát vehette át: Acsai Sándor, Kalina Krisztián, Sümegi Tamás, Engi Lajos, Cser András, Gózony Zoltán. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója vezetői dicséretét, a XX. kerületi önkormányzat oklevelét kapta: Pécz Alexandra, Margita László, Szabó Gyula. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója vezetői dicséretét, a XXIII. kerületi önkormányzat jutalmát vehette át: Leicht Zoltán, Szilágyi Tibor, Kiss Zoltán, Varga Zoltán, Simon László, Dupcsik Pál és Molnár Ferenc. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója vezetői dicséretét, a XXIII. kerületi önkormányzat oklevelét kapta: Szemákné Pápai Olga és Farkas Márta Noémi. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója ajándéktárgy elismerésben részesítette Fábiánné Bodnár Tündét és Szabó Zsoltot.
Hogy lehet hatékonyabb a tűzmegelőzési kommunikáció? Pályázat 10–18 év közötti fiatalok számára „Hatékony tűzmegelőzési kommunikáció” címmel és témakörben hirdet kétkörös – országos és megyei (fővárosi) –, felmenő rendszerű alkotópályázatot a 10–18 év közötti fiatalok számára az Országos Tűzmegelőzési Bizottság. A pályázat célja megtalálni azokat a különösen kreatív, ötletes és tetszetős kommunikációs megoldásokat, amelyekkel az eddigieknél is hatékonyabban érhető el a tűzmegelőzéssel érintett célközönség. A pályamunkákat négy kategóriában várja a Fővárosi Tűzmegelőzési Bizottság. A plakát műfajban készíthető A4es méretű grafika vagy fotó, avagy weboldalakra tervezett banner. Ugyancsak lehet pályázni hanganyaggal – tizenöt másodperces rádiós spotot kell elkészítenie a versenybe nevezőnek, amely termé6
szetesen a tűzmegelőzés témáját népszerűsíti. A videós-filmes kategóriában ugyanezt várják a versenyzőktől a pályázat kiírói egy harminc másodperces kreatív film formájában. További lehetőségek nyílnak a negyedik kategóriában – itt weblappal, bloggal, közösségi oldal tervével és mobil eszközökre készített alkalmazással is lehet pályázni. A Fővárosi Tűzmegelőzési Bizott-
ság kategóriánként három-három, tehát összesen tizenkét alkotást díjaz majd. Az első helyen végzett alkotások automatikusan részt vesznek az országos versenyben is. A bírálatnál a kreativitás, az esztétika, a nyelvtan, a társadalmi hasznosság és természetesen a tűzvédelmi szakmai szempontok figyelembevételével dönti el a zsűri a sorrendet. A pályaműveket papír alapon vagy elektronikus adathordozón lehet benyújtani 2014. július 31-ig a
Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság postacímére: 1443 Budapest, Pf.:154, „Hatékony tűzmegelőzési kommunikáció” jeligével. A pályázóknak fel kell tüntetniük nevüket, életkorukat, e-mail címüket, mellékelniük kell továbbá a szülő vagy gondozó beleegyező nyilatkozatát is. Az életkori határok tekintetében a bírálók a pályázónak a beérkezési határidő napján betöltött életkorát veszik figyelembe. A fővárosi pályázatok eredményét 2014. szeptember 15-én teszi közzé a Fővárosi Tűzmegelőzési Bizottság, míg az országos eredmények 2014. szeptember 30-án lesznek nyilvánosak. Fővárosi Tűzmegelőzési Bizottság HÍRLAP
PORTRÉ
Tanítóim a szülőföld, a szép Tiszahát, a magyar haza szeretetére neveltek
Kisari Balla György térképésszel beszélgettünk
A térképésznek kisiskolás korától a történelem és a földrajz volt a kedvenc tantárgya. Bíró Lajos, a református elemi népiskola kántortanítója szerettette meg vele a földrajzot, akinek szintén ez a két tantárgy volt a kedvence. – Kisar Tisza-parti szülőfalum nevét írói névként vettem fel. Gyermekkoromban a határban körbetekintve tíz falu templomtornyát tudtam ös�szeszámolni: Gulács, Tivadar, Tarpa, Szatmárcseke, Nagyar, Kömörő, Penyige, Fehérgyarmat, Nábrád, Panyola. Földművelő őseim között református papok is voltak. Boldizsár nagyapám az egyházközség kurátoraként sokat tett a falu fejlődéséért. Könyvtárában szívtam magamba a tudományt. Kisar református elemi népiskolájában tanítóim a szülőföld, a szép Tiszahát, a magyar haza szeretetére neveltek. Kiváló földijeim, a csekei Kölcsey Ferenc és a csécsei Móricz Zsigmond írásai nagy hatással voltak rám. Már kisiskolás koromban elhatároztam, hogy a magyar történelmet és földrajzot fogom kutatni. 1952– 1958 között Budapesten, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen földrajz–földtan–történelem szakos-
Fotó: Szerző
Kisari Balla György térképész mindeddig 12, történelemmel és földrajzzal foglalkozó kartográfiai könyvet jelentetett meg. Voltaképpen Újtelepre házasodott, térképész kolléganőjét, Havasi Gizellát vette feleségül.
ként tanári diplomát szereztem – meséli. Rövid tanári ténykedés után a Kartográfiai Vállalatnál térképész lett. 1958–1980 között számos térképet szerkesztett, ezek között a legjelentősebbek: Magyarország Nemzeti Atlasza, Európa Autóatlasza, Középiskolai Történelmi Atlasz, iskolai történelmi falitérképek. – 1967-ben a Hadtörténeti Intézet térképtárosaként országunk huszonötezer régi térképét ismertem meg. Háromévi munkával kategorizáltuk ezt az értékes anyagot. Itt készítettem el doktori disszertációmat Magyarország történelmének térképi ábrázolása címmel. Az 1980as években a magyar térképészet
vezetői elhatározták a magyar térképészet történetének megírását. Boldog ember vagyok, beutaztam a fél világot Los Angelestől Sydneyig, megírtam hosszú életem, kutatásaim történetét. Eljutottam az Értől az óceánig – mondta. Havasi Gizellával a Kartográfiai Vállalatnál ismerkedett meg. – A háború alatt Soroksárról a német ajkúakat kitelepítették. A szüleim és a családom is rajta voltak ezen a kitelepítési listán. A szomszédunkban lakott egy ügyvéd, aki a kitelepítési bizottságban vett részt, ő mondta az édesanyámnak, hogy sajnos rajta vagyunk a listán, és nekünk is menni kell. Az édesanyám kétségbe volt esve, hogy mi lesz ve-
Az internet segítségével tanult festeni
Fotó: Magánarchívum
Kolozsváriné Predmerszky Éva hobbifestő Soroksáron él és alkot. Az interneten Gászpor Vince festőművész indított egy távtanfolyamot, amihez 2009ben csatlakozott.
HÍRLAP
– Az interneten tartottuk a kapcsolatot, személyesen sajnos nem találkoztunk. Ez a csoport ugyan megszűnt, de beleszerettem a festészetbe. A mai napig szeretettel gondolok Gászpor Vincére, mert ő
mutatta meg nekem az alapokat és a technikai részleteket – foglalta össze a festőnő a kezdeteket. Az impres�szionisták közül Szinyei Merse Pált, Markó Károlyt és Rátkai Bélát kedveli. – Nagyon érdekelnek a portrék, sok arcképet festettem már, főleg a családtagokat. Nem kell sokat gondolkodnom, amit elképzelek, rögtön előjön". A festést csak akkor ha" gyom abba, amikor úgy gondolom, hogy már elkészültem a képpel. A férjem és a gyermekeim is biztatnak arra, hogy fessek – vallja be. Június 13-án a Táncsics Mihály Művelődési Házban láthatják az érdeklődök a munkáit. Ilma
A Soroksár név eredete – A helységnév két tagból áll: a sorok a szöglet szóból keletkezett, a sar pedig a mocsarat jelenti. A Soroksári-Duna partján, annak szegletében alakult ki a település. A török korban elnéptelenedett, lakatlanná vált, Mária Terézia magyar királynő idejében gróf Grassalkovich Antalé volt a terület. A terület geológiai szempontból a Duna öntéstalaja, a talaj felső 15 métere kavicsból és homokból áll. Ezt akkor tudtam meg, amikor 3 évvel ezelőtt kutat fúrattam a kertben a ház mellett, hogy tudjunk öntözni. 11 méter mélyre fúrtak le, ott már bő, tiszta ivóvizet találtak. A fúrófej hozta fel a mintát, volt kavicsréteg, homokréteg. lünk, semmit sem vihetünk, mindenünk itt marad, földönfutók leszünk, stb. A Mária Terézia idejében kapott nemesi rang jól jött édesanyámnak. A Belügyminisztériumba írtunk egy kérvényt, három nevet jelöltünk meg. 70 évvel ezelőtt 67 forintba került ennek a díja. Ezt a kérvényt beadtuk, egyszer csak jött a levél, hogy Havasi nevet választották ki a számunkra. Az iskolában úgy írták a nevemet, hogy Havasi (Hernesz) Gizella. Így kellett használnunk. A Lehel téri Török Flóris Általános Iskolába jártunk. Mindennap gyalogoltunk oda. Párosával jöttünk-mentünk, az iskolában jelenteni kellett, hogy melyik tanuló rendetlenkedett az utcán. Nekem ilyen emlékeim vannak Újtelepről – idézte fel a múlt pillanatait a feleség. Ilma
Nem merül feledésbe Ullmann Ferenc élete
A néhai Ullmann Ferenc, Soroksárért érdeméremmel is kitüntetett zenész emléktábláját április 25-én a Táncsics Mihály Művelődési Házban Geiger Ferenc polgármester, Manninger Miklós, a Soroksári Német Nemzetiségi Tánc Egyesület művészeti vezetője, valamint Borcsányi Gabriella, az egyesület elnöke leplezte le. Az emléktábla avatását a tánc egyesület kezdeményezte, megvalósításához a helyi önkormányzat nyújtott támogatást. 7
PROGR A M AJÁNLÓ
Készülnek a Múzeumok Éjszakájára A Galéria '13 a soroksári művészeti élet központja lett az elmúlt 17 évben. 2013-ban is számos kortárs képzőművész kapott itt bemutatkozási lehetőséget, emellett igazi közönségcsalogató rendezvényeknek is otthont adott. Idén sem lesz ez másként.
Galéria ’13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.) Tenk László Munkácsy-díjas festőművész Hó és köd című kiállítása megtekinthető június 27-ig, szerdától péntekig, 14–18 óráig. Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény és Soroksári Képtár (1238 Budapest, Szitás utca 105.) Mándoki Halász Zsóka naiv festő kiállítása megtekinthető június 27-ig.
Fotó: ittlakunk.hu
Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert Soroksári Képtár A kiállítások látogathatók szerdától péntekig 14–18 óráig.
Eddig két egyéni tárlatot nyitottak meg: Bálint István és Nádas Alexandra alkotásait láthatta a közönség. Sasvári Ilona ügyvezető igazgatótól megtudtuk, a Helytörténeti Gyűjteményben május 15-én Mándoki Halász Zsóka naiv festőművész, a
galériában május 22-én Tenk László Munkácsy-díjas festőművész kiállítása nyílt meg. A hagyományoknak megfelelően idén is lesz Múzeumok Éjszakája, június 21-én színes és változatos programokkal várják az érdeklődőket. Már most azt is lehet tudni, hogy jövő januárban
Budahelyi Tibor Munkácsy-díjas szobrászművész 70. születésnapja alkalmából rendeznek jubileumi kiállítást, ezt követően, tavasszal Bartl József, Bakallár József és Misch Ádám festőművészek posztumusz kiállításait nézhetjük meg. Jónás Ágnes
Időpont kérhető, csoportos látogatáshoz és kutatáshoz a 287-3057 telefonszámon, e-mailben:
[email protected] A telefonszámon üzenetrögzítő működik, kérjük, hagyja meg nevét, elérhetőségét és visszahívjuk!
Galéria ’13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. egyszerűsített beszámolója a 2013. évről Adószám: 18232675-1-423
Bevételek Értékesítés nettó árbevétele Önkormányzati támogatás Pályázati bevétel Pénzügyi műveletek bevételei Összes bevétel
196 e Ft 19.000 e Ft 0 1 e Ft 19.197 e Ft
Ráfordítások Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Összes ráfordítás Mérleg szerinti eredmény
6.810 e Ft 11.931 e Ft 22 e Ft 642 e Ft 19.405 e Ft -208 e Ft
Az ESTV soroksári adását napi négy alkalommal ismétli: 17.00–18.00 18.30–19.30 20.00–21.00 21.30–22.30
8
Cégjegyzékszám: 01-09-901105
Adásainkat csütörtökönként, 17 órakor frissítjük. Anyagainkat honlapunkon – www.centrumtv.hu – is elérhetővé tesszük.
Centrum Televízió www.centrumtv.hu Tel: 347-0974 E-mail:
[email protected] HÍRLAP
PROGR A M AJÁNLÓ
Táncsics Mihály Művelődési Ház
1238 Grassalkovich út 122-124. • Tel: 286-02-62
www.tancsicsmuvhaz.hu
ÁLLANDÓ PROGRAMOK HÉTFŐ • Kiskertbarátok köre minden hó első hetében • Soroksári Hagyományőrző V. Dalkör • Konflis Autósiskola • Kreatív Alkotóműhely felnőtteknek • Zumba gold 800 Ft/alkalom KEDD • Bóbita babamuzsika, – ingyenes • Német klub minden páratlan hét • Zeneovi – ingyenes • Soroksári N. Táncegyesület • Vitamintorna – ingyenes • Sakktanfolyam gyerekeknek – ingyenes • Balett 600 Ft/alkalom • Rockin’ Board 5900 Ft/hó • Harcművészeti edzés, 6000 Ft/hó
SZERDA • Babamama klub – ingyenes • Gitároktatás – ingyenes • Konflis Autósiskola 16.00 • Capoeira – ingyenes
10.00 16.00 17.00 17.00
16.00 CSÜTÖRTÖK 17.00 • JóBarátok Dalköre • Soroksári Férfi Népdalkör 17.00 • Fedák Sári Színtársulat 18.00 • Soroksári N. Táncegyesület
14.00 17.00 17.00 17.00
PÉNTEK • Paca kör – ingyenes 16.00 • Harmonika zenekar 17.30 16.00 • Hiphop 1000 Ft/alkalom, 4000 Ft/hó 17.30 16.00 16.30 SZOMBAT 17.00 • Fazekasjátszóház – ingyenes 17.00 minden második héten 10.00 • Andi Játszóháza – ingyenes 18.00 minden második héten 16.00 18.00 18.00 • Galambász kör egyeztetés szerint 19.00 • Soroksári Vidám Favágók egyeztetés szerint
Aktuális programok Június 4. 17.00 Táncsics Szenior Akadémia Jászberényi József intézményvezető, főiskolai tanár Az időskori diszkrimináció, ageizmus (hátrányos megkülönböztetés) Mit tehetünk ellene? című előadása Fellép a Soroksári Férfi Népdalkör A belépés ingyenes! Június 5. 19.00 C’EST LA VIE Berta Klaudia sanzonestje A XX. század első felének valódi francia kabaré hangulatában. Harmonikán kísér: Farkas Judit HÍRLAP
Helyszín: pince klub A belépés ingyenes! Június 15. 17.00–22.00 Sördélután Fellép a Lohr Kapelle Elővételben vásárolt jeggyel vendégünk egy pohár sörre! Belépő 500 Ft
Sok vidéki buszos kirándulást is terveznek
A Mikszáth iskolában lesz a nyári tábor!
A korábbi évek gyakorlatának megfelelően idén nyáron is napközis táborba várják a kerületi általános iskolásokat. Idén a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában várják a gyerekeket. A részletekről Szabóné Makra Ágnes igazgatónőt kérdeztük. – Június 23. és augusztus 29. között heti turnusokban tartjuk a nyári napközis tábort. Igyekeztünk olyan változatos és élménydús programot összeállítani, amelyeken minden XXIII. kerületben tanuló általános iskolás jól érezheti magát, és mellette hasznosan töltheti a nyári szünidőt, akkor is, ha a szüleinek dolgozniuk kell – mondta az igazgató. A programok között sok vidéki buszos kirándulás is szerepel, például a Zirci Arborétum meglátogatása vagy a Veresegyházi Medvepark medvéinek megtekintése. Emellett lesznek budapesti, illetve helyi programok is, mint például a Táncsics Mihály Művelődési Házban szervezett kézművesnap vagy a SULI-MOZI a Corvin Mozi támogatásával, illetve akrobatikus rock & roll oktatás és bemutató nemzetközileg elismert táncosok segítségével az iskolában. A nyári napközis táborba a jelentkezés folyamatosan történik. A részvételi szándék bármikor jelezhető a következő heti programra, de az előzetes jelentkezések már jelenleg is folynak. Jelentkezni akár a Mikszáth iskolában (XXIII., Sod-
ronyos utca 28.) személyesen vagy a gyerek saját iskolájában igényelt tanulói adatlap leadásával lehet. Fontos, hogy a tábor megkezdésének napján a gyereknek magával kell vinnie egy szülői nyilatkozatot, amelyet akár a szülők is igényelhetnek a gyerek saját iskolájában. – A tábor programjai minden gyermek számára ingyenesen elérhetők, csupán az ebédet kell fizetni, ennek díjazása megegyezik a tanév alatt fizetendő díjakkal. Az befizetés heti rendszerességgel történik hétfőnként a következő hétre vonatkozóan. Természetesen a tanévközben igénybe vett támogatások (rendszeres gyermekvédelmi, nagycsaládos stb.) a tábor ideje alatt is érvényben vannak – hangsúlyozta Szabóné Makra Ágnes. JÁ
Nyári tábor az újtelepi reformátusoknál Az újtelepi reformátusok június 30-tól július 4-ig délelőttönként 8.30 és 12.30 óra között nyári tábort szerveznek a római katolikus templom tanácstermében, gyermekszobáiban és az udvaron. A tábor a gyermekek részére ingyenes. A kézimunkához az anyagokat és a tízóraikat a gyülekezet adja, illetve téríti. - A táborban bibliai meteorológiával fogunk foglalkozni, azaz olyan bibliai történeteket keresünk, amelyekben az időjárás elemei, napsütés, szél, eső, harmat játszanak szerepet. A történetek megismerésében Lehel Kürt Sámson képzeletbeli meteorológus és segédje, Csepőke lesz a segítségünkre. A táborba 4–14 éves gyermekeket várunk. A középiskolások önkéntesként segíthetnek – foglalta össze Kompán Zsoltné lelkipásztor, táborvezető. Jelentkezni a vasárnapi istentiszteletek előtt vagy után, illetve az iskolában és óvodában a hittanórákon Péterffy György református lelkésznél lehet. A táborzárás július 6-án 11 órakor az istentiszteleten lesz. IM
9
KULTÚR A
Anyák napi meglepetések készültek a könyvtárban A soroksári könyvtár április 25-i családi délutánján minden széken ültek és minden asztal mellett dolgoztak a gyerekek, akik pedig elkészültek apró ajándékaikkal, a gyerekkuckóban lapozgatták az új könyveket.
Nagyné Varga Ilona ny. könyvtáros segítségével gyöngyös tűpárnát varrtak a kislányok és az édesanyák, hiszen ők is köszöntötték az apró ajándékokkal édesanyjukat. Őriné Fekete Piroska könyvtárvezető a papírból készült virágos bögre, az anyák napi képeslap és a felfüggeszthető szívecske készítését mutatta meg. A büféasztal slágere a lilahagymás zsíros kenyér volt, de a vendégek otthonról hozott édességei is gyorsan elfogytak. A következő családi délután május 30-án, 16 órától a nyárvárás jegyében fog telni. GK
Környezettudatosan kreatívkodtak
A rakéta volt az egyik legnépszerűbb kézműves alkotás a művelődési házban, a Föld napja alkalmából rendezett környezetvédelmi kreatív játszóházban. A „Használd újra - hasznosítsd újra” rendezvénynek a Táncsics Mihály Művelődési Ház adott helyet, ahol a résztvevők újrahasznosított, illetve újrahasznosítható anyagokból, kartonból, újságpapírból, PET-palackokból,
kupakokból készítettek kreatív alkotásokat. A Csák Éva művészetterapeuta és Gondos Brigitta művelődésszervező által vezetett kreatív műhelyben malackák, méhecskék, katicabogarak és szívecskés borítékok is készültek. TMMH
Bakatáncot jártak
Pálmácska, tűztánc, kör- és páros táncok, legényes – többek között ezeknek a táncoknak az alaplépéseit sajátíthatták el azok, akik április 27-én részt vettek a művelődési ház magyar táncházában. Az autentikus zene és táncok kedvelői megismerkedhettek tájaink zenéivel, hagyományaival, dalaival, továbbá az egyes vidékek jellegzetes hangszereivel, nemcsak hallgatóként, hanem a közös játék és tánc résztvevőjeként is. A táncházat Gyémánt-Csontos Lívia és Gyémánt Ádám, a „Kisdunamente” Toppantó Tánccsoport művészeti vezetői tartották, zeTMMH nélt a Kóborzengő zenekar.
Fotó: Boskovitz Imre
Magyar táncház a hagyományok jegyében
A Pacsirta Nyugdíjas Egyesület anyák napi műsorában verset mondott Friedrich Antalné, a tánckar bemutatta új produkcióját, a Bakatáncot, majd egy pityókás kocsmai jelent következett. Fellépett még Osváth Magda operettdalokkal, Horváth Gabi örökzöld slágerekkel. Sárkány Krisztián és Horváth Erika duettet énekelt, Tóth Melitta és Gál Bence standard és latin táncokat adott elő. im
Fórum a szelektív gyűjtésről A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtésről tart lakossági fórumot a Fővárosi Önkormányzat és a Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. június 5-én, csütörtökön 18 órakor a Táncsics Mihály Művelődési Házban. A fórum célja, hogy a budapesti házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kapcsán felmerülő kérdéseket megvitassuk.
10
HÍRLAP
GYEREK SAROK
Családi hét az oviban Az I. számú Összevont Óvoda Templom utca 167. tagóvodájában harmadik alkalommal rendeztünk családi hetet, amely az óvoda és a család együttműködésének szorosabbá tételét, a vízzel kapcsolatos ismeretek bővítését és a környezettudatos magatartás iránti igény kialakulását célozta. hajók. A családi hét első délelőttje az édesanyáké volt. Minden gyermek az édesanyjával érkezett, anya és gyermeke együtt játszhatott, alkothatott. A délelőtt végén az ünneplőbe öltözött, csillogó szemű kicsinyek verssel és saját készítésű ajándékkal köszöntötték édesanyjukat. A hét folyamán lehetőség volt a A projektet a vízi világ jegyében szigetek meghódítására, ahol küszerveztük, a programokat a tenge- lönféle mozgásos versenyekkel rek élővilága, élete határozta meg, lehetett a szigeteket elfoglalni, a melyet a gyermekek számára moz- „kincset” megszerezni. A „Bárka” gásos játékokra, cselekvésre és érzékszervi tapasztalásra építve, a szülők aktív részvételével valósítottunk meg. Az átalakulás már két héttel korábban elkezdődött. A szülők segítségével folyamatosan bővült a dekoráció, érkeztek a családi hajózászlók és a hajómakett-építőverseny pályaművei, a változatos technikákkal és anyagokból épített
színház meséit az óvónők mesemondását eljátszó szülők adták elő a lelkes gyerekseregnek. A vízzel kapcsolatos kézműves tevékenységek, feladatok és a kalózpénteki bográcsban főtt kalózkrumpli tette teljessé a közös hetet. A programhoz csak alkalomhoz illő ruhában lehetett csatlakozni. Nagy örömünkre gyerekek és szülők egyaránt nagyon ötletes ruhákban, jelmezekben érkeztek. Az óvodában együtt töltött délelőttök és délutánok, az otthoni közös tevékenységek, a család és az óvoda összhangja tették ered-
ményessé a projektet. Köszönjük a szülőknek a sok segítséget, azt, hogy partnerként támogattak bennünket, és aki tehette, velünk töltötte a délelőttöket és délutánokat. Így közös erővel és munkával szerezhettünk kicsiknek és nagyoknak élménygazdag, vidám hetet! Sándor Józsefné Tagóvoda vezető I.sz. Összevont Óvoda Templom utca 167. tagóvodája
Közlekedési verseny a Páneurópában
Április 30-án két rendőrautó érkezett az iskola udvarára. Tele játékokkal, ajándéktárgyakkal, láthatósági mellényekkel, amit minden gyerek kapott, majd tanpályává alakították az udvart.
Negyedik osztályig bezárólag minden tanulónk részt vett a versenyben a gyakorlati és elméleti oktatás után. Kerékpárral, rollerrel is gyakorolhattak a diákok. A társadalmi együttélésnek szabályai vannak. Ide tartoznak a közlekedési szabályok is. A KRESZ tudása ma már alap. Nagyon is átgondolt, logikus rendszer, amit kicsiknek és nagyoknak be kell tartani. A gyerekek közlekedésben való részvételének módja szorosan ös�szefügg életkori sajátosságaikkal, ezért alapvető pedagógiai cél, hogy biztosítsuk részükre a biztonságos és balesetmentes közlekedés HÍRLAP
lehetőségét a közlekedési szabályok megismertetésével. Igényként fogalmazódik meg, hogy védjük gyermekeinket a reájuk leselkedő veszélyektől, tegyünk meg mindent közlekedésbiztonságuk érdekében. A legtöbb, amit tehetünk a gyermekbalesetek elkerülése érdekében, az a megelőzés. Ennek pedig egyik fontos eszköze a közlekedésre nevelés. Az iskolában játékos formában sajátították el a kisdiákok a közlekedési ismereteket. Dr. Sima Lászlóné Páneurópa Általános Iskola
11
GYEREK SAROK
Júniustól vadhúsból is készülhet a menzás ebéd A vadhús bevezetését a közétkeztetésbe a pesterzsébeti Benedek Elek EGYMI, Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskolában jelentették be. A vadhús nagyon gazdag ásványi anyagokban és vitaminokban, kevés zsírt tartalmaz és nem utolsósorban különlegesen finom ízű. Júniustól havonta kétszer vadhúsból készült ételeket tálalnak majd
fel a Junior Vendéglátó Zrt. által ellátott 256 menzán a Mintamenza Program keretein belül Soroksáron is. Csak bevizsgált és ellenőrzött alapanyagokból készíthetik a konyhák az ételeket. A sajtótájékoztatót követően a menzán tárkonyos szarvasragulevest és vadász módon elkészített szarvasragut fogyaszthattak a diákok és a vendégek.
„UCCU” – beszélgetés a roma identitásról, kultúráról
A sajtótájékoztatón a kormány részéről Dr. Pesti Imre is részt vett
Ballagás a Qualitasban
A Norvég Civil Alap támogatásával 2014 tavaszától egy kiállításra épülő foglalkozást is kínál a középiskoláknak az „UCCU” Roma Informális Oktatási Alapítvány. A 15 kiállítási kép alapján beszélgethetnek a diákok roma identitásról, kultúráról és hagyományokról az UCCU önkénteseivel. – Iskolánkban májusban, egy héten át volt látható a kiállítás, amit megelőzött egy foglalkozás, amelyen húsz, tanulásban akadályozott benedekes fiatal vett részt. Ők mutatták be diáktársaiknak a kiállítást is – tudtuk meg Csécsi Barnabás Sándortól, a Benedek iskola főigazgatójától.
13 tonna papírt gyűjtöttek össze Az a szokás alakult ki a Török Flóris Általános Iskolában, hogy a legtöbb papírt gyűjtő alsós, illetve felsős osztály jutalomkiránduláson vehet részt.
Fotó: Qualitas Középiskola
– Idén 13 tonna papír gyűlt össze. A befolyt összeg a Török Flóris Alapítvány számlájára kerül, azt használjuk fel a gyereknapi rendezvények finanszírozására, illetve év végi jutalmazásokra. A szülők fantasztikus lelkesedéssel hordták be gyermekük osztályának az összegyűjtött, összekötözött papírokat. Akadtak szülők, akik kisteherautóval szállították be a hatalmas mennyiséget – mondta Józsa Anikó pedagógus. ILMA
Április 30-án az alsóbb évfolyamosok díszítették fel a folyosót és az osztálytermeket. Az utolsó osztályfőnöki órát tartották Ott Ferenc István osztályfőnök vezetésével. A ballagási műsor Kovács György tanár üdvözlő szavaival indult. Reményik Sándor Mi mindig búcsúzunk című versét Gilányi Gréta 9. A osztályos tanuló szavalta. A búcsúbeszédet a 13. évfolyam nevében Sperger Bálint 13. A osztályos tanuló tartotta. A búcsúztató beszédet az alsóbb évfolyamok nevében Lipcsei Márk 12. A osztályos tanuló mondta el. „Eljött az óra”: a Jekyll és Hyde című musicalből részletet, Frank Wildhorn dalát Genetheim Richárd énekelte. A tanári kar nevében Szőke Judit búcsúztatta a végzős diákokat. Hamvas Béla Láthatatlan történetének részletét Csegzi Bernadett 10. A osztályos tanuló olvasta fel. A Qualitas Középiskolában idén 45-en érettségiznek. ILMA 12
Mi történik az iskolákban, óvodákban? Várjuk a kerületi oktatási-nevelési intézmények szöveges, képekkel illusztrált beszámolóit, hogy ezzel is segítsük bemutatkozásukat a kerület lakóinak, a jelenleg és a majdan hozzájuk járó gyerekek szüleinek tájékoztatását.
E-mail:
[email protected] HÍRLAP
FEKETE ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA
Látogatás a Goethe Institutban
Áprilisban iskolánk németesei a Goethe Intézetbe látogattak, ahol egy Osterpartyn (húsvéti partin) vettek részt. Ezen a német nyelvű foglalkozáson tanultunk egy húsvéti verset, és több dallal is megismerkedtünk. Részleteket láttunk és hallottunk egy Hans Hase nevű nyúlról készült zenés darabból, aki utálta a répát. Ajándékba egy csokitojást és egy nyuszis tollat is kaptunk. Tircsi Andrea 5.a oszt. tanuló
Kell-e ennél nagyobb Kele-napi öröm? A Fekete István nevét viselő iskolák országos versenyén és találkozóján a XXIII. Kerületi Fekete István Általános iskola tanulóinak számos díjat sikerült megszerezniük. A verseny két részből állt. Márciusig pályaműveket kellett beküldeni fotó, kollázs, társasjáték, báb, leporelló, vers, ppt-bemutató, könyvborító-terv, vers- és történetírás kategóriában. A második fordulót ebben az évben Kőbányán rendezték, ahol több mint tíz iskola vetélkedett egymással. A helyszíni versenyek egyéni rajz, népdal, szépolvasó, versmondó és a tó körül tartott csapatverseny kategóriában zajlottak. Eredményeink: rajz: I. hely Litauszki Boglárka (8.a), II. hely Fogarasi Boglárka (4.b), népdal: I. hely Dudás Szilveszter (2.b), szépolvasó: I. hely Domján Minka (4.b), fotó: I. hely Bella Barnabás
(8.b.), báb: I. hely Domján Pál (2.b), rajz leporello különdíj Gyüge Lili és Tenke Fanni (5.a), versírás: különdíj Fogarasi Boglárka (4.b), különdíj Szűcs Fülöp (4.a), informatika - könyvborító terv: III. hely Nyekita Fanni (6.b), informatika - ppt. bemutató: III. hely Sára Bernadett (8.a), fotó: III. hely Wirth Gergő (1.b) 3-4 osztályos kategóriában!, III. hely Papp Szonja (5.b), kollázs: I. hely Szalay Rudolf (4.a), II. hely Szabó Tünde Ticiána (4.b). A díjak, helyezések utáni összesített pontok alapján iskolánk II. helyezést ért el. Gratulálunk a gyerekeknek és felkészítő tanáraiknak! Zádoriné Kovács Orsolya
A Medve Szabadtéri Matekversenyen – 5–12. évfolyamos diákok, valamint vállalkozó kedvű felnőttek számára szervezett országos matematikai-logikai csapatverseny –, idén először iskolánk is benevezett egy ötödikes csapattal a Medvebocs kategóriában. A csapat tagjai: Szíjj Zita, Tircsi Andrea és Smid László. A regionális fordulót április 12-én, egy szép napsütéses szombati napon tartották a Gellérthegyen. Minden csapat kapott egy térképet a hegy megfelelő részletével és az állomásokkal, ahol a feladatokat kapták. A Medvebocs kategória 339 csapatábóla 9. helyen végeztek a mieink. Wirth Tímea
Felhívás A Budapest XXIII. Kerületi Fekete István Általános Iskola fél évszázados lesz ősszel. Méltóképpen szeretnénk felidézni ezt az 50 évet! Várjuk volt kollégáink, tanítványaink és minden minket ismerő és ránk szeretettel gondoló jelentkezését! Szívesen fogadunk tárgyi emlékeket, fotókat, dokumentumokat HÍRLAP
(bizonyítvány, ellenőrző, füzetek, oklevelek stb.). Emlékezzünk, ünnepeljünk együtt! Köszönettel: a szervezők
Fekete István Általános Iskola www.feketei.hu e-mail:
[email protected]
13
SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEIT
68. Jahrestag der Vertreibung
Umzug der Holbig-Jugendlichen
Am 4. Mai gedachte die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung von Soroksar der Vertreibung der Schwaben nach Deutschland. Um 9.00 Uhr fand eine Gedenkmesse in der Kirche statt. Danach zogen die Anwesenden beim Trommelwirbel zu der Bahnstation. Gyöngyi Orbán Vize-Bürgermeisterin und Anton Weinmann, Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung sprachen in ihren Gedenkreden über die Opfer der Vertreibung, sie erinnerten sich an die vertriebenen Landsleute. In Rahmen des Programms konnte man im Vortrag der Schüler der Schulen Páneurópa und Grassalkovich deutschsprachige literarische Werke anhören –Levente Oláh rezitierte aus dem Werk „50 Jahren” von Franz Böhler, István Dobó trug das Gedicht „Meine zwei Spra-
chen” von Franz Zeltner vor. In dem Vortrag der örtlichen ungarndeutschen Singgemeinschaften ertönte das Lied ”Nach meine Heimat”. Danach trug István Valentin sein eigenes Gedicht mit dem Titel „Der letzte Schwabenball- Az utolsó bál” vor. Nach dem Gedenkfest legten die Vertreter der Selbstverwaltungen, politischen und zivilen Organisationen, Institutionen die Blumenkränze der Erinnerung an der Gedenktafel der Vertriebenen nieder. Für die Musikbegleitung sorgte die Blaskapelle der Musikschule Johann Galambos unter der Leitung von Gedeon Jakab.
Megemlékezés a kitelepítés 68. évfordulójáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat hagyományaihoz híven az idén is megemlékezett a soroksári svábok Németországba való kitelepítésének 68. évfordulójáról.
Május 4-én 9 órakor emlékmisét mondattak a soroksári templomban az elhunyt és a még élő kitelepített soroksári svábokért, majd az egybegyűltek dobszó kíséretében kivonultak a vasútállomásra. A megemlékezésen Weinmann Antal, a nemzetiségi önkormányzat elnöke így emlékezett a kitelepítés borzalmairól: „1946. május 2-a. A közel 300 éve itt élő svábság tragédiájának első napja. Elindul az első szerelvény, közel 1000 fő soroksárival, az akkor még ismeretlenbe, persze ma már tudjuk, Augsburg volt a cél-állomása ennek a transzportnak. De kérdezem majd közel 70 évvel később: mi volt az értelme? Miért kellett többgenerációs családokat erőszakkal szétszakítani? Elérte célját a kitelepítés, majd ezt követően a betelepítés? Ezernyi a kérdés, de a válaszokat már soha nem fogjuk megkapni. Sokszor gondolta arra, hogy mit is érezhetett az a soroksári sváb honfitársunk, aki olvasta nevét az Otthon mozinál kifüggesztett vagonlistán? Mit érezhetett abban a pillanatban, amikor átadták akara14
ta ellenére a nevére kiállított vagonjegyet? Vagonjegy?! Mintha nem is egy embernek szánták volna! Feltettük már azt a kérdést magunkban – akár, mint én, egy második generációs leszármazott – mit tettem volna, ha a saját nevemet olvasom azon a listán? Mai tudásunk, tudomásom szerint, egy modern Európában ez elképzelhetetlen lenne…. De akkor megtörtént. Gondoljunk csak bele, hogyan is maradhatott életben az a csecsemő, aki az alatt a hosszú utazás alatt látta meg a napvilágot, számtalan kezdeti megrázkódtatás és próbatétel ellenére? Bár az ismeretlenben született, de egyet megkapott az élettel, hogy azonnal egy közösség tagjává vált. És ha ott, abban a vagonban nem lett volna összetartás, akkor valószínűleg nem maradt volna életben. Kérdezem Önöket: ma Soroksáron, ha a szükség úgy hozná, lenne ilyen összetartás? Érezhetjük a hova tartozás őszinte tényét? Meg tudnánk-e birkózni olyan problémákkal, feladatokkal, mint ott a vagonban, annak idején őseink? Ezekre a kérdésekre min-
denki önmagában keresse a választ!" A programban szerepeltek a Páneurópa, illetve a Grassalkovich iskola tanulói is – Oláh Levente, Böhler Ferenc „50 Jahren” című prózai darabjából idézett egy részletet majd Dobó István szavalta el Franz Zeltner „Meine zwei Sprachen” című versét. Ezután Valentin István saját költeményét adta elő „Der letzte Schwabenball – Az utolsó bál” címmel, majd a Hagyományőrző Vegyes Dalkör és a Férfi Népdalkör tagjai a „Nach meine Heimat” című német dalt énekelték. Végül Orbán Gyöngyi alpolgármester emlékezett a kitelepítés áldozataira. A megemlékezés végén az önkormányzat, a szervezetek és intézmények képviselői megkoszorúzták a kitelepítettek emléktábláját. A rendezvény zenekari kíséretéről a Galambos János AMI Fúvószenekara gondoskodott Jakab Gedeon igazgató vezényletével.
Valentin István
Az utolsó bál Táncos lányok víg szoknyája érint legénylelket. Szempár csillog, szív eleped, szerelem s vér erjed. Felszabadult, boldog ifjak lehelete árad, Erényt faló tüzes csókot a kedvestől várnak. Jöjjön hát a fúvós-áldás: „Egy valcert gyógyírnak!” Késő éjjel szól az ének, régi álmok sírnak. Bor idéz fel csalfa reményt: „Minden jobbra fordul!” Csendben ülnek a sötétben és a vonat indul.
In der Organisierung der Soroksarer Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung wird auch in diesem Jahr das traditionelle Handwerkerfest, der Umzug der Holbig- Jugendlichen veranstaltet. Zeitpunkt: 22. Juni, Sonntag ab 15.00 Uhr Versammlungsplatz: bei der Familie Hatwagner in der Gombosszeg Straße 5/B. (bei der kleinen Brücke in der Török Straße) Der Umzug mit Musikbegleitung beginnt um 16.00 Uhr Für die Musik sorgt die Blaskapelle Soroksarer Musikanten Schließlich findet eine Tanzveranstaltung in dem Táncsics Kulturhaus statt. Alle Interessenten werden herzlich erwartet!
Holbig Ifjak felvonulása A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében az idén is megrendezésre kerül a hagyományos „Iparosünnep”, a „Holbig Ifjak” felvonulása. Tavaly sajnos elmosta a vihar a felvonulást. Akkor ígéretet tettünk a vendéglátó családnak, hogy ebben az évben ismét az ő portájukról indulhat az Iparos Ifjak felvonulási menete. Időpont: június 22. vasárnap 15.00 órától Gyülekezés: a Hatwagner család portáján: Gombosszeg u. 5/B (a Török utcában a kis hídnál) A zenés felvonulás 16.00 órakor kezdődik. A menet útvonala: Török utcaSebész utca – Templom utca – Hősök tere – Grassalkovich út. A Táncsics Mihály Művelődési Házban a Schorokscharer Burschen zenekar vendégváró zenével várja az érdeklődőket. Az este folyamán a talpalávaló muzsikáról a Soroksári Koncert Fúvószenekar gondoskodik. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Zusammengestellt von: Krisztina Pál Hoffmann HÍRLAP
ÉLE T TÉR
A zuhogó eső ellenére megtartották a soroksári tisztasági napot
Volt mit összegyűjteni – sajnos!
Geiger Ferenc polgármester, Egresi Antal alpolgármester és Szénási István kertészeti főelőadó, valamint az FKF Zrt. teherautói fogadták a civilszervezetek elhivatott szemétszedőit. Megjelent még Fuchs Gyula és dr. Kolosi Ferenc képviselő is. végére további diákok csatlakoztak hozzájuk. Az aktivisták becslései szerint az erdőben még legalább 50 köbméter építési törmeléket hagytak ott ismeretlenek. Az általános iskolások 20 köbméter szemetet szedtek össze egy nappal korábban. Egresi Antal alpolgármester érthetetlennek tartja, hogy egyesek az erdőkben, az utak mentén
A Bizalom Erzsébeti-Soroksári Nagycsaládosok Egyesületének tagjai csatlakoztak a TeSzedd! mozgalomhoz. A Szigetdűlőben, a kerékpárút melletti kiserdő takarítására vállalkoztak. 57 zsák szemetet, másfél tonna vegyes környezetszennyező törmeléket szedtek össze, amit az FKF Zrt. teherautói szállították el.
hagyják ott az illegális hulladkékot. – Rendelkezésre állnak a szelektív hulladékgyűjtő konténerek, de aki építkezik, annak úgy kellene számolnia, hogy jusson pénz a sitt elszállítására alkalmas konténer bérlésére is. A Hősök terén veszélyes hulladékot lehetett leadni. Főként autógumikat, használt elektronikai termékeket, elemeket, festékmaradékokat adtak le a lakosok. Ilma
Fotók: Ilonka Mária
Újtelepen az aktivisták úgy ítélték meg, hogy a Temetősoron van a legtöbb szemét. Preklerné Marton Ilona képviselő csapatának tagjai évek óta együtt munkálkodnak a tisztasági napokon. Bár szakadt az eső, a diákok kérésére mégis munkához láttak és 15 köbméter szemetet szedtek össze. A gyűjtésben részt vettek a Fidelitas aktivistái, illetve a Qualitas Középiskolai diákjai Ott István tanár vezetésével. Az akció
Palántákat kaptak Kispestről
A bazsalikomot, oregánót és a kakukkfüvet vitték leginkább a háziasszonyok
HÍRLAP
Fotók: Magánarchívum
Fotó: Szerző
Idén is megrendezték a hagyományos soroksári palántavásárt Péterimajorban, a Budapesti Corvinus Egyetem Soroksári Kísérleti Üzemében és Tangazdaságában. Kis Krisztiánné zöldségtermesztési ágazatvezető elmondta, most sokkal többen érdeklődtek a vásár iránt, mint a korábbi években. A legkeresettebbek a legtöbb termesztési sikert hozó folyton növő paradicsomok, így például a Lugas F1 fajta volt. Kiderült, hogy a kertészkedők és kertbarátok szeretik az intenzív növekedésű és igen bőtermő, ízletes koktélparadicsomokat is, ilyen például a Birikino F1, a Cherolla F1, a Cello F1 vagy éppen a Fekete koktélparadicsom. Szinte minden vásárló vett otthonra gumós zellert, szárzellert, metélőpetrezselymet és karalábét. A paprikapalánták is szépen fogytak, különösen a zöldből pirosra érő hibridek, így a Pritavit és a Kárpia. A fűszernövények közül főképp a bazsalikomot, az oregánót és a kakukkfüvet vitték a vásárlók, akik tanácsokat kértek és kaptak többek között az ültetés módjáról, a növényápolásról, a növényvédelemről. ilma
Manapság nagy divat a városi balkonokon is, hogy paradicsomot vagy paprikát ültetnek. A kispesti WEKKER Kertbarát Körrel jó kapcsolatokat ápol az újtelepi Jó Szomszédok Egyesület. Idén 1500 paradicsompalánta nőtt Kispesten a közösségi kertben, ebből kapott a Jó Szomszédok Egyesület 50 tövet. Nagyistókné Ekler Éva, az újtelepi Jó Szomszédok Egyesület vezetője
elmondta, az összes növény gazdára talált. Az ajándékot a kéthetente érkező tejes autó mellett, a Dinnyehegyi úton vették át. im
15
EGYHÁ Z
Zarándokokat fogadtak a templombúcsún Az újtelepi Szent István Plébániatemplomban búcsút tartottak május 18-án. Délelőtt több száz zarándokot fogadtak a templomban. A szentmise után körmenet tartottak.
Pünkösdre előkészítő ökumenikus imahét Istentiszteleteinek rendje a Budapest-Soroksári Református Gyülekezetben május 26-30. hétfő - péntek, minden nap 18 óra
sugárzó fényt láttak. Hazamentek, de rögtön egy második villám világította meg a helyet kissé távolabb, lent és egy kis tölgyfabokor felett láttak egy hölgyet, aki elmondásuk Fotó: Szerző
A zarándokok először Király Attila plébános vezetésével imádkozták a Rózsafüzért, ezután Varjú Imre, a Mátyás-templom plébánosa ünnepi szentmisét celebrált. Felidézte a portugáliai Fátimában történt nevezetes eseményt, amikor 1917. május 13-án három gyermek egy kis nyájat őrzött a Fátima kisváros melletti Cova da Iria nevű helyen. A gyermekek neve: Lúcia de Jesus dos Santos (ekkor 10 éves, élt 2005-ig), unokaöccse, Francisco Marto (ekkor 9 éves, élt 1919-ig), unokahúga, Jacinta Marto (ekkor 7 éves, élt 1920-ig). A déli rózsafüzér-imádság után a közelükben hirtelen
szerint ragyogóbb volt a Napnál és kezei között rózsafüzért tartott. A hölgy azt mondta a három pásztorgyermeknek, hogy sokat kell imádkozniuk és meghívta őket, hogy 5 egymást követő hónap 13. napján ugyanazon órában ismét jöjjenek Cova da Iriaba. A gyermekek így is tettek és a hölgy mind az ötször eljött hozzájuk. Az utolsó jelenéskor megmondta a gyermekeknek, hogy ő a Rózsafüzér királynője. Azóta Fatima zarándokhellyé vált. ILMA
Női kört indított a református misszió egyházközség „Minden sikeres férfi mögött egy nő áll?” címmel hirdette meg az újtelepi Református Missziói Egyházközség első női köri találkozóját. A bemutatkozásokat követően Péterffy György lelkipásztor imádságával folytatódott az esemény. A közös éneklést követően Sándorics Istvánné, a női kör vezetője Pecznyík Pál, Jézussal járni című versét szavalta el. A bibliai Jób könyve kapcsán egy rövid igemagyarázat hangzott el. A résztvevők megtudhatták, hogy Jób nem volt bűntelen ember, viszont nem kételkedett abban, amit Isten érte tett. Ebben volt feddhetetlenségének titka. – A beszélgetés témájául megfogalmazott cím – Minden sikeres férfi mögött egy nő áll? -, valójában provokatív, figyelemfelkelő szándékkal született meg. Azt érthettük 16
Pünkösdre készülünk
meg a Szentírás alapján, hogy bár a férfi, női szerepek eltérnek egymástól, mégis jól és harmonikusan összehangolhatók. A valódi kérdés mégsem az, hogy áll-e egy erős nő egy férfi mögött vagy fordítva, hanem az, hogy az illető férfi vagy nő hisz-e Istenben, azaz „Istennel jár-e vagy sem”. Akik „Istennel járnak”, azoknak áldás kíséri az életét. Akkor is, ha súlyos próbatételek érik őket, mint például Jóbot is, aki elveszítette gyermekeit, vagyonát és egészségét. Felesége mindezek tetejében még azt tanácsolta neki, átkozza meg Istent és haljon meg. Mivel azonban Jób mindennél jobban ragaszkodott az ő Megváltójához, Isten megjutalmazta őt. Jézus Krisztus a hívő ember egyetlen menedéke és üdvözítő segítőtársa – mondta befejezésül a női kör vezetője.
A női köri találkozóit szeretnék folytatni. Terveik között szerepel, hogy a szomszédos gyülekezetek női köreihez is ellátogatnak majd. IM
Megváltozott a DélUtán lelkisegély hívószáma! A szám továbbra is ingyenes, mobilról is hívható.
Vidékről sem kell előhívó szám, csak ennyit tárcsázzon:
13777
A Szentlélek győzelme Az Apostolok Cselekedetiről írott könyv alapján. 1. nap Május 26. Hétfő: A Szentlélek győzelme a fenyegetések felett. Apostolok Cselekedetei 4. rész, 23-31. versei. Börzsönyi János, Szabótelepi ref. lelkipásztor. 2. nap: Május 27. Kedd: A Szentlélek győzelme a pénz felett I. Apostolok Cselekedetei 5. rész, 1-11. versei. Veress Gábor, ref. lelkipásztor és a Klapka téri Gyülekezet szolgálata. 3. nap: Május 28. Szerda: A Szentlélek győzelme a pénz felett II. Apostolok Cselekedetei 8. rész, 5-25. versei. Takaró Tamás, beosztott lelkipásztor, és a Pesterzsébet- Központi Református Gyülekezet énekkara. 4. nap: Május 29. Csütörtök: A távozó Krisztus nem fenyeget, hanem áld. Lukács evangéliuma 24. rész, 50-53. versei. Katona Béla baptista lelkész, és a Baptista Gyülekezet énekkara, valamint a liturgia több pontján közreműködő katolikus közösség. 5. nap: Május 30. Péntek: A Szentlélek győzelme a megkötözött lélek felett. Apostolok Cselekedetei 16. rész, 16. vers. Győri János Sámuel, evangélikus lelkész, és gyülekezetének szolgálata. (Soroksári Református Egyházközség, 1238-Bp. Hősök tere 11.) HÍRLAP
SPORT
Soroksári Tánc- és Mozgásgála a sportcsarnokban Soroksár Önkormányzata május 9-én rendezte meg a IV. Soroksári Tánc és Mozgásgálát, aznap benépesítették a Soroksári Sportcsarnokot a táncot szerető és művelő gyerekek és felnőttek. A gálát Geiger Ferenc polgármester nyitotta meg – köszöntve a fellépőket, a szülőket, az edzőket és nem utolsósorban az érdeklődőket. Aki Soroksáron él, tanul vagy soroksári egyesületben táncol – és elfogadja az eseményre a meghívást –, ilyenkor megmutathatja, hogy a kitartással és szorgalommal milyen csodákra képes. Bemutatkoztak itt most világ- és kontinensversenyeken dobogós helyezettek és országos bajnokok. A gála programjában 16 műsorszám szerepelt – 220 fellépővel: Rock and Magic SE és Alaksza Attila-Csényi Fanni (akrobatikus rock and roll); Ács Krisztina – Tick Anna (Aerobik); „Kisdunamente” Toppantó Tánccsoport (néptánc); Cserepi Regina (balett); Kovács
Eszter és Horváth Lídia (ritmikus gimnasztika) Botafogó Táncegyüttes (versenytánc); Soroksári Német Nemzetiségi Tánc Egyesület (néptánc); Soroksári Torna Egyesület (aerobik); Pusztai Enikő és Pusztai Boglárka (ritmikus gimnasztika) ; Török Flóris Általános Iskola (aerobik); Varga Melinda (sportaerobik); Urban Movement Tánciskola (hip-hop); Eberhardt Panna, Eberhardt Petra és Eberhardt Julcsi (fitnesz) ; PMS Dance Hip-Hop Tánciskola (hiphop); Buzdor Hajnalka és csapata (zumba). A rendezvényt Szandi fergeteges koncertje zárta, amelyen már a nézők is táncra perdülhettek. A rendezvény főszervezője Jeszenszky Rózsa, a soroksári Polgármesteri Hivatal sportreferense volt.
XIX. Mozdulj, Soroksár! duatlon- és terepfutóverseny Sajnos az időjárás nem volt kegyes a rendezvényhez, és végig kisebb-nagyobb intenzitással esett az eső. A szervezők bíztak a sportolók elszántságában, és a teljes programot lebonyolították. A versenyt Geiger Ferenc polgármester nyitotta meg, és Egresi Antal alpolgármester is meglátogatta. Akik eljöttek, jó hangulatú, küzdelmes versenyen vehettek részt. A dobogós helyek és az élmények mellett minden induló emléklapot és Soroksár feliratú pólót kapott. Köszönetet mondunk a soroksári rendőrségnek és a soroksári polgárőröknek az útvonal biztosításáért, dr. András Juditnak az egészségügyi biztosításért és a Buci pékségnek a támogatásért. Jeszenszky Rózsa sportreferens
Zár a pálya A Pesterzsébeti Jégcsarnok május 31-én zár. A pálya július elejéig marad, utána júliusban felújítási munkák miatt zárva lesz. Idénynyitás augusztus 4-én várható.
Programok
Június 3. kedd 15–19 óra a Soroksári Sportcsarnokban Élen a tanulásban, élen a sportban díjátadó gála Június 7. szombat 8–20 óra Ritmuscsapatok országos bajnoksága Június 27-29. Nemzetközi aerobicverseny
www.soroksarsportcsarnok.hu Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot? Panaszát jelezze a
[email protected] e-mail címen! HÍRLAP
17
SPORT
BAJNOKCSAPAT lett a Soroksár SC! Soroksár SC – Szekszárd 1-0 A vendégcsapat végig nagy energiákat mozgósítva játszott – a második játékrészben Tarczy egy vendég 11-est is kivédett – és 80 percig úgy tűnt, hogy elvisz egy pontot a fővárosból. A 81. percben azonban Lisztes Krisztián megpattanó lövése utat talált a vendég kapujába, és a sárga-fekete csapat itthon tartotta a három pontot.
Videoton II – Soroksár SC 1-2 A tavasszal zsinórban kilenc győzelmet arató Videoton II az őszi mérkőzésen is komoly ellenfélnek bizonyult. A mérkőzés barátságtalan időjárásban kezdődött, a nagy szél és a csúszós pálya több esetben is megtréfálta a játékosokat. A vendégcsapat játékosai azonban hamar alkalmazkodtak a körülményekhez, és szinte az első perctől kezdve magukhoz ragadták a mérkőzés irányítását. A 11. és 22. percben meg is lett az eredménye a fegyelmezett és határozott játéknak, és két szép kontratámadás után Lovrencsics Balázs jóvoltából kétgólos előnyre tett szert a csapat a szünetre. A szünet után a Videoton próbálta ráerőltetni akaratát a vendégcsapatra, ami a 68. percben góllá érett: egy szerencsétlen mozdulat után Pandur Péter a saját kapujába fejelte a labdát, amivel szorossá vált a mérkőzés hajrája. A vendégcsapatot nem zavarta meg a bekapott gól, a hazaiak mindent egy lapra feltéve próbáltak kiegyenlíteni, de védelmünk – ahogy az egész mérkőzés folyamán – szinte hiba nélkül állta a rohamokat, és végül sikerült elhozni a rangadóról a három pontot.
Soroksár SC – Baja 5-0 A mérkőzés első félidejében mas�szívan tartotta magát a vendégcsapat, de Lovrencsics Balázs góljával így is hazai előnnyel mehettek szünetre a csapatok. A második félidőben kijött a két csapat közötti tudáskülönbség, és a hazai csapat folyamatos támadásaival felőrölte a vendégcsapatot. A második félidő közepétől a fokozatosan elfáradó bajai csapat ellen sorra dolgozta ki a helyzeteket a bajnoki listavezető, és a két gólig jutó Lovrencsics mellett Rábold, Tóbiás és Nyilas is betalált. 18
Gyula – Soroksár SC 1-3 Az utolsó két forduló eredményétől függetlenül ezzel az idegenbeli győzelmével – a múlt év után – idén is bajnok lett felnőtt csapatunk! A mérkőzésnek óriási tétje volt, hiszen ha a csapat nyer, akkor megnyeri a bajnokságot. Ennek szellemében kiválóan kezdte a csapat a mérkőzést, folyamatos labdatartással, támadások vezetésével nem hagyta kibontakozni a hazai csapatot. A 18. percre góllá érett a mezőnyfölény, és egy jobb oldali szöglet után Pandur Péter érkezett, és pontos fejesével megszerezte a vezető gólt. 0-1. A félidőig több nagy gólszerzési lehetőséget dolgozott ki és puskázott el a vendégcsapat, így egygólos soroksári előnnyel tértek pihenőre a csapatok. A második félidő elején megváltozott a játék képe, a hazai csapat láthatóan mindent egy lapra feltéve kezdett rohamozni. Nem sokat kellett várni az egyenlítő gólra sem. Az 52. percben Okos István révén sikerült az egyenlítés a hazai csapatnak. 1-1. A bekapott gól azonban nem törte meg a vendégcsapatot, és a második félidő közepétől kezdve fokozatosan visszavette a játék irányítását. A soroksáriak iramát nem tudta követni a gyulai csapat. A 65. percben ismét előnybe kerültek a fővárosiak, Rábold centerezését Lovrencsics Balázs váltotta gólra.1-2. A gól láthatóan megnyugtatta a csapatot. A mérkőzés utolsó részében határozott védekezés, gyors labdajáratás és gyors kontrák vezetése jellemezte a vendégeket. A 92. percben aztán jött a slusszpoén, Kincses jobb oldali szabadrúgására Pandur Péter érkezett, és fejjel meg-
szerezte önmaga második, csapata harmadik gólját. 1-3. A lefújáskor pedig elszabadultak az indulatok: a vendégjátékosokhoz berohantak az edzők és a kispadon lévők, néhány pezsgősüveg is eldurrant, és a csapat egy kupacban ünnepelte a hatalmas bravúrját: két év alatt a második bajnoki címet!
A bajnokság fordulói • 29. forduló: május 24. 18 óra SOROKSÁR SC – FC Dabas • 30. forduló: június 1. 18 óra Dunaharaszti MTK – SOROKSÁR SC Varga Attila vezetőedző: Nagyon jól és felszabadultan játszottunk egy kellemetlen csapat otthonában. Ma elérkeztünk a nehézségekkel telitűzdelt utunk végére. A kezdetektől fogva volt egy álmunk, hittünk benne, mindenáron meg akartuk védeni, tettünk érte és megcsináltuk. Nagy büszkeség ezzel a klubbal másfél év alatt két bajnoki aranyat nyerni, úgy gondolom, történelmet írtunk. Szeretném megköszönni a klubnak és alkalmazottjainak, a stábnak, Kakas Lacinak, Pandúr Tominak, Bátki Máténak, Tóth Tamásnak és Kovács Mihálynak a munkáját, Farkas Kálmánnak és Szűcs Misinek, hogy lehetővé tették ezt a munkát, és bíztak bennem. Legfőképpen pedig a játékosoknak, akik megannyi lemondással megbirkózva, keményen dolgozva, igazi sportemberekként tették a lehető legjobban a dolgukat! Nélkülük nem sikerülhetett volna. Büszke vagyok, hogy ebben a klubban dolgozom, és hogy ennek a csapatnak az edzője lehetek!
HÍRLAP
HIRDE TÉS
HIRDE TÉS
