Havrlant a spol. usilují o e-shop CZC

deník  |  úterý 26. 5. 2015

číslo 1875 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Vadné airbagy v Česku

Tragická smrt génia

Servisem bude muset projít několik tisíc automobilů českých motoristů

Matematik John Nash prostě nemohl ani normálně zemřít

byznys str. 4

profil str. 8–9

Pavel Páral: Jak chtěli vlci vybírat Komentář str. 14 baču jednou větou Pravici nestačí síly na svržení kabinetu Dolní komora parlamentu zažije první hlasování o vyslovení nedůvěry vládě v tomto volebním období; výsledek je předem daný – Sobotkův kabinet nepadne.  str. 2

V ČSA to vře, hrozí protest zaměstnanců

Havrlant a spol. usilují o e-shop CZC Daniel Novák | Praha

N

Vedení Českých aerolinií a českém internetu se odmítlo navrženou kolektivní schyluje k další velké dohodu; protinávrh předstatransakci. Jde o prodej venstva považují odbory za druhého největšího e-shopu směšný a hrozí vyhlášením stávkové pohotovosti. str. 6 s  elektrem CZC.cz. O  firmu STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 1 028 -0,22 %  • ATX (AT) neobchodovalo se • BUX (HU) neobchodovalo se • DAX (DE) neobchodovalo se WIG20 (PL) 2 473 -1,73 %  KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,370 0,025 Kč

CZK/USD 

24,931 -0,388 Kč

9 771803 454307 A151003596

15875

s tržbami kolem 2,4 miliardy korun má podle informací deníku E15 zájem E-commerce Holding (ECH). Uskupení šestnácti e-shopů založené Jakubem Havrlantem získalo loni významnou kapitálovou injekci od miliardářů Daniela Křetínského a Patrika Tkáče. A  nepopírá akviziční apetit. Koupě CZC.cz může být navíc výhodná, protože cena nemusí převýšit sto milionů korun. „V poslední době se na nás obrátilo několik investičních skupin a  s  některými z  nich nyní dále jednáme,“ sdělil mluvčí CZC.cz Martin Rippl. Věc ale dále nekomentoval. Sdílnější nebyl ani E-commerce Holding. „Do konce roku chceme uzavřít několik akvizic, na kterých aktuálně pracujeme. Jsou v  různých fázích. Proto teď obecně nechceme potvrzovat ani vyvracet

naše obchodní plány,“ uvedl Jan Jírovec, šéf ECH a investment partner skupiny Rockaway, do níž holding patří. Případná transakce podle Petra Kříže, výkonného ředitele pro fúze a akvizice poradenské společnosti EY, zapadne do trendů v tuzemském internetovém obchodování. „Na internetu platí více než jinde, že vyhrává jednička na trhu, zatímco ostatní maximálně přežívají. Je proto logické, že i nadále bude docházet ke konsolidaci, a to zejména v těch oblastech, do kterých se e-commerce promítla nejdříve a kde je zboží spíše komoditou, například prodej kosmetiky nebo elektroniky,“ řekl Kříž. Pokud si obě strany nakonec plácnou, bude to pro ECH dosavadní největší akvizice. Holdingu navíc specialista zaměřený na IT zatím chybí. E-shop CZC.cz loni přidal na tržbách 40 procent. Miliardové příjmy plánuje skokově zvyšovat i letos. Firma, která má v Česku na 70 výdejních míst, je už také po předešlých ztrátách v zisku.  Pokračování byznys str. 4

Polský pravicový prezident. Novým prezidentem Polska se stal kandidát konzervativní pravice Andrzej Duda, který získal ve všelidovém hlasování necelých 52 procent hlasů. Porazil dosavadního prezidenta Bronisława Komorowského, který vzešel z vládní Občanské platformy. Duda prohlásil, že vystoupí z opoziční strany Právo a spravedlnost. Bez ohledu na to ale podle analytiků může jeho triumf pomoci opozici k vítězství v podzimních parlamentních volbách. zahraničí str. 12

Foto profimedia.cz inzerce

2/3

události 

www.e15.cz

Zkouška ohněm V letectví je stávka jako nástroj prosazení vlastních zájmů v poslední době téměř běžným zjevem. Mluvíme především o takzvaných národních dopravcích, takoví klienti Lufthansy by mohli vyprávět. Zbraněmi se v minulosti nezřídka harašilo i v Českých aeroliniích, na stávky ale zatím nedošlo. Nelze tvrdit, že by se zaměstnanci ČSA v minulých letech neuskrovnili. Řada z nich odešla, další přistoupili na výrazné snížení platů. To je vždy nepříjemné, bez ohledu na to, v jak vysokých platových sférách se dotyčný pohybuje. Chybovali přitom vždy politici a jejich nominanti v čele aerolinií. Oproti minulosti je nyní situace odlišná v jedné zásadní věci: České aerolinie jsou od dubna

většinově soukromé. Bude proto zajímavé sledovat, jak si noví majitelé poradí s rebelií, věcí v sesterském Travel Servisu nevídanou. V první řadě budou muset lidem vysvětlit, že časy hojnosti jsou ještě daleko. Na druhé straně nikdo asi nechce, aby ho vezl roztrpčený pilot s platem jako venkovský autobusák. Je po čertech dobře, že nadcházející tahanice už nebude v režii státu. Na tomto místě jsme nezřídka kritizovali nesmyslné protihlukové stěny, které brání cestujícím vlakem ve výhledu do krajiny. Veřejnou dopravu – a to možná ve větší míře – trápí i další zlo. Tím je polepování skel reklamou. Provozovatelé si ze záhadných důvodů myslí, že perforací polepů výhled zachrání. Měli by si ale ujasnit, zda provozují dopravní prostředek, či reklamní panel. Ve druhém případě rovnou můžeme začít jezdit v bednách bez oken.

protagonisté dne Jozef Sinčák šéf ČSA Nestranný vyjednávač nepřinesl do Českých aerolinií smír mezi vedením a zaměstnanci. Příkopy se v průběhu kolektivního vyjednávání naopak prohlubují. Odbory požadují vyšší mzdy. str. 4 Martin Elkán generální ředitel České pošty

Pravici na svržení kabinetu nestačí síly

Jan Stuchlík | Praha

Sněmovna má dnes hlasovat o vyslovení nedůvěry vládě vláda Jana Havligerová | Praha

D

olní komora parlamentu zažije první hlasování o vyslovení nedůvěry vládě v tomto volebním období. Výsledek je předem daný – Sobotkův kabinet nepadne.

nou, byť o vládní politice prohlašují, že je špatná. Ke svržení kabinetu je zapotřebí 101 hlasů. TOP 09 a Starostové jich mají šestadvacet, poslanecký klub ODS čítá šestnáct lidí a hnutí Úsvit slibuje, že  dodá devět hlasů. Svolání mimořádné schůze dolní komory parlamentu je re-

Kabinet prosazuje program sociální demokracie výměnou za podporu ekonomických zájmů Agrofertu, je přesvědčen předseda občanských demokratů Petr Fiala TOP 09, ODS a Úsvit, které si rokování vynutily, na svou stranu další poslanecké kluby nezískaly, a mají tedy k dispozici pouhých jedenapadesát hlasů. Potřebný počet by ovšem nedaly dohromady ani v případě, že by se k nim připojili komunisté. Ti zůstávají stra-

akcí na hlasování o státní podpoře biopaliv. Při něm poslanci hnutí ANO v minulém týdnu – navzdory svým dřívějším prohlášením – nezvedli ruce pro návrh, který měl ukončit daňové zvýhodnění biopaliv. Podle předsedy občanských demokratů Petra Fialy v této

věci nejde jen o střet zájmů šéfa ANO, ministra financí a současně i majitele Agrofertu Andreje Babiše, ale také o odpovědnost těch, kteří mu to umožňují. Fiala je přesvědčený, že socialisté uzavřeli s hnutím ANO tichou dohodu: „Kabinet prosazuje program sociální demokracie výměnou za podporu ekonomických zájmů Agrofertu.“ Právě tento holding je jedním z největších tuzemských producentů biopaliv z řepky. Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) označil plán opozice za plané gesto. Babiš zase tvrdí, že mimořádná schůze je pro opozici jen další příležitostí, jak vládu zdržovat od práce. Kritiku podpory biopaliv odmítají rovněž lidovci. Podle nich by byl Babišův byznys i bez podpory stejný, biopaliva by jen zdražila a nejspíš by se přestala používat.  názory str. 14

krátce Rafaj patrně dál povede antimonopolní úřad Současný předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) Petr Rafaj by měl instituci vést dalších šest let. Jeho nominaci schválila vláda. V minulosti Rafaje kritizovali zejména někteří ministři za ANO. Šéfa ÚOHS na návrh vlády jmenuje prezident Miloš Zeman.  názory str. 14 

lidí. Voda obsahuje koliformní bakterie zpravidla přítomné ve fekáliích. Lidé měli po požití střevní potíže. Pravděpodobnou příčinou byl pokles tlaku ve vodovodu, do něhož tak vnikla stojatá voda s bakteriemi ze slepé přípojky.

Těsně prohrál prezidentské volby. Nominovala ho přitom Občanská platforma, která má za sebou osm let vládnutí. Po celou tuto dobu polská ekonomika setrvale rostla.  str. 12

Vodu z vodovodní sítě v Dejvicích a Bubenči nebude možné pít nejméně do zítřka. Bez pitné vody je od víkendu 32 tisíc

Část peněz pro vysoké školy zůstane ladem

Česko bude mít své vědecké diplomaty

Foto čtk

Bronisław Komorowski dosavadní polský prezident

dřívějších informací čelí obžalobě exnáměstek ministra zdravotnictví Antonín Pečenka. Jako nucený správce VZP smlouvu údajně uzavřel bez projednání na ministerstvu a bez výběrového řízení.

Dotace 1,3 miliardy korun na modernizaci vysokých škol se asi nepodaří dočerpat. Vyplývá to z prověrky Nejvyššího kontrolního úřadu. Část projektů z dotačního období 2007 až 2013 ještě ani koncem loňského roku nezačala, byť projekty mají být hotovy do konce roku.

Kauza Nagyová: návrh trestů je tři až čtyři roky Tresty tři až čtyři roky vězení za zneužití pravomocí navrhl v případu Jany Nečasové, dříve Nagyové státní zástupce v závěrečné řeči. Soud projednal poslední důkaz v kauze exředitelky kabinetu premiéra Nagyové a údajného zneužití vojenské tajné služby. Následovat budou závěrečné řeči obžalovaných.

Vláda schválila kompromisní novelu poštovního zákona, která podniku přiznává státní kompenzace. Pošta původně žádala o 1,8 miliardy korun, pro letošek může dostat až  700 milionů korun. str. 7

Z poplatků za těžbu uhlí neuvidí horníci ani korunu

Padla žaloba kvůli Problém s pitnou vodou protonovému centru v pražských čtvrtích trvá K obvodnímu soudu pro Pra-

hu 3 míří žaloba na nuceného správce Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) kvůli smlouvě s protonovým centrem. Podle

Praha chce vysílat do zahraničí diplomaty zaměřené na vědu, výzkum a inovace. Dohodu o tom podepsali vicepremiér Pavel Bělobrádek (KDU-ČSL) a ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). První takový diplomat má Česko zastupovat v Izraeli už letos. O dalších se uvažuje v USA či Německu. >čtk

Ministr financí Andrej Babiš hodlá z poplatků za uhlí a další nerosty vytěžit maximum. Při vládním schvalování novely horního zákona, která zdvojnásobí sumu odváděnou těžaři, se postavil proti nápadu, aby část peněz mohlo použít ministerstvo práce a sociálních věcí (MPSV) na aktivní politiku zaměstnanosti. Babiš tím získá k přerozdělení ve státním rozpočtu zhruba 200 milionů korun ročně, které by jinak šly na programy pro nezaměstnané horníky v Moravskoslezském a Ústeckém kraji. Původně Babiš žádal růst poplatků u hnědého uhlí na desetinásobek, čímž by do rozpočtu získal tři miliardy korun. Jenže ministr průmyslu a  obchodu Jan Mládek vyslyšel výtky těžařů, že takový nárůst by těžbu zlikvidoval. Prosadil zdražení u hnědého uhlí a dalších neros-

Foto čtk

zápisník Jana Šindeláře

Směr umění. Mistři skláři z karlovarského Moseru

postavili včera v Praze Na Příkopě malou sklářskou pec a ukazovali své řemeslo. Od nápojového skla, donedávna hlavního pilíře výroby, se pozornost sklárny přesouvá k uměleckým předmětům. A150000726

tů na  dvojnásobek. Nezmění se sazby pro ropu, plyn a černé a hnědé uhlí dobývané hlubinnou těžbou. Místo tří miliard tak Babiš do rozpočtu získá ročně 375 milionů korun. Vyčlenit část peněz na aktivní politiku zaměstnanosti na severu Moravy a Čech chtěl premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). Důvodem byla vysoká nezaměstnanost a očekávané propouštění horníků z  OKD na severní Moravě. Stejně působí útlum hnědouhelné těžby

v severních Čechách. Na obé upozornil vládní zmocněnec pro Moravskoslezský a Ústecký kraj Jiří Cienciala. „Peníze by se  měly vrátily do regionu, ze kterého je stát získal. Mrzí mě, že  někteří členové vlády necítí závažnost situace v  Moravskoslezském a Ústeckém kraji,“ řekl k osudu novely Cienciala. Vyčleněných 200 milionů korun by zvýšilo peníze na aktivní politiku zaměstnanosti v  obou krajích o dvanáct procent.

Miliardy vytěžené z nerostů Úhrady za nerosty měly podle novely a nařízení vlády vzrůst z necelých 600 milionů na jednu miliardu korun. Mění se poměr rozdělení těchto peněz mezi stát a obce, v jejichž katastru se těží. Obce získají 447 milionů korun, obdobně jako v roce roce 2013. Státu připadne 576 milionů, téměř čtyřikrát více než dosud. Z této částky získají na vymezené účely čtyřicet procent rezorty průmyslu a životního prostředí, zbytek se volně přerozdělí ve státním rozpočtu. inzerce

byznys 

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 72 73 800 www.hugoboss.com

4/5

www.e15.cz

Motoristy čekají masivní svolávací akce Vadné airbagy Takata jsou v celé řadě vozidel, která jezdí na českých silnicích Automobilový průmysl Jaroslav Bukovský l Praha

F

autorizovaných servisů Toyota na kontrolu,“ uvádí mluvčí české pobočky Toyoty Kateřina Blínová.

6 Ušetřeny nezůstaly ani německé prémiové značky. „Záležitost se týká některých vozů BMW řady 3 vyráběných v letech 1998 až 2006. V Čes-

ké republice se jedná o celkem 616 vozů tohoto modelu. Seznam vozů byl předán autorizovaným servisům BMW, které

i v případě ojetin. „Kontaktování majitelů těchto vozů, pokud se jich tato svolávací akce týká, bude provedeno ve spolupráci s ministerstvem dopravy,“ dodává Jakubcová. U některých značek zatím není počet dotčených vozů prodaných v Česku zcela jasný. „Fuji Heavy Industries, výrobce vozidel Subaru, je též odběratelem společnosti Takata. Ale informace o tom, zda zmiňované airbagy má i ve svých vozech v České republice, dosud firma nezveřejnila a neoznámila ani bližší detaily,“ uvádí za české Subaru mluvčí Zdeněk Zikmund.

tisíc automobilů značky Toyota bude v České republice svoláno do servisů

v rámci možností oslovily majitele těchto vozů,“ říká mluvčí BMW Group Veronika Jakubcová. Zástupce mnichovské automobilky hodlá situaci řešit Foto čtk

enomén vadných airbagů Takata naplno dorazil do Česka. Automobilky již začaly hromadně rozesílat dopisy klientům a  spouští masivní svolávací akce. V  zemi se totiž během uplynulých dvou dekád prodaly tisíce aut s nebezpečnými nafukovacími vaky japonské firmy Takata. Ty byly montovány do celé řady modelů aut japonské i  německé provenience, které jezdí na českých silnicích. „Svolávací akce se týká vozů

registrovaných v Česku i na Slovensku s tím, že jsou jich tisíce, a to v ročnících výroby 2002 až 2009. Svolávací akce probíhá standardním způsobem, který organizuje ministerstvo dopravy, zákazníci jsou obesíláni formou svolávacích dopisů,“ uvádí mluvčí české Hondy Petr Hubáček. Podle vyjádření ministerstva jde jen v  Česku o  949 vozů modelů Accord, Accord Tourer, Civic, Jazz a Stream. Podstatně větší akci chystá další z japonských automobilek Toyota. „Na českém trhu se jedná přibližně o šest tisíc vozidel, které budou svolány do

Nový Prior. Stavební stroje začaly bourat horní část obchodního domu Prior v Přerově, jehož oprava má stát zhruba 400 milionů korun. Dokončení rozsáhlé přestavby obchodního domu nedaleko centra je naplánováno na polovinu příštího roku.

Dokončení ze str. 1 Hodnota transakce s internetovým obchodem CZC.cz přitom paradoxně nemusí být astronomická. „Do sto milionů korun před zohledněním volné hotovosti ve společnosti,“ soudí profesionál, který se zabývá ohodnocováním firem. V internetovém obchodování je podle něj ohodnocování byznysu obecně problém. Tržby sice e-shopům výrazně rostou, se ziskovostí jsou ale na štíru nebo dokonce prodě-

lávají. Při akvizicích se proto kalkuluje s budoucími výnosy a valuaci těchto firem podle něj určuje víra a vize nikoli počty. V minulosti to byla právě CZC.cz, která vyrážela na nákupy menších konkurentů. Předloni společnost nejdříve převzala východočeského prodejce IT techniky OK Computers, následně získala společnost Mobility. V dubnu internetový obchod oznámil, že u Prahy vybuduje nové skladové zázemí.

Autosalony a servisy TUkas připravují další akvizici Praha l Skupina TUkas plánuje další akvizici. Chce koupit společnost ČSAO Praha – Černokostelecká, která prodává a zajišťuje servis vozů Škoda. Firma na trhu působí od roku 1997 a v roce 2013 její výnosy překročily 400 milionů korun. Nedávno skupina TUkas oznámila, že kupuje také firmu Auto Adámek, která prodává a zajišťuje servis vozů Škoda a Ford. Antimonopolní úřad by měl fúzi povolit do jednoho měsíce

od zahájení správního řízení. des-Benz. Za rok prodá kolem Vede pouze zjednodušené ří- 3100 nových a ojetých vozů, má zhruba třicet tisíc serzení. TUkas Group patří mezi největší prodejce značek Škoda, VW, Opel a Volvo v ČR a zároveň nabízí autorizovaný servis značek Audi a Mercedes TUkas Group patří mezi největší prodejce značek Škoda, VW, Opel a Volvo v ČR a zároveň nabízí autorizovaný servis značek Audi a Merce-

visních zakázek a provozuje vlastní síť čerpacích stanic. Roční obrat skupiny za rok 2014 dosáhl téměř dvou miliard korun.  >čtk

A151004541  inzerce

Havrlant a spol. usilují o e-shop CZC

Praha 1 BOSS Store Na Příkopě 6 Praha 6 BOSS Store Letiště Václava Havla Praha, terminál 1, odletová hala A Praha 6 BOSS Store Letiště Václava Havla Praha, terminál 2, odletová hala C

6/7

byznys 

www.e15.cz

V ČSA to vře, hrozí protest zaměstnanců Odborové organizace pilotů a letušek odmítají mzdové návrhy představenstva společnosti

Boj trvá. Vedení leteckého dopravce nemůže najít se zaměstnanci společnou řeč již od loňského podzimu. Tak dlouho již trvá vyjednávání o platech

letectví Jan Šindelář | Praha

Foto čtk

Z

privatizované České aerolinie mají první vážný problém se zaměstnanci. Vedení firmy odmítlo návrh kolektivní dohody, se kterou přišel zprostředkovatel Petr Hůrka a která měla pilotům a  letuškám zajistit zvýšení mezd o tisíce korun. Představenstvo naopak odborům představilo vlastní mírnější představy; ty ovšem zástupci zaměstnanců odmítají jako směšné a hrozí vyhlášením stávkové pohotovosti. „Návrh předložený zprostředkovatelem nezohledňuje podmínky na trhu letecké dopravy v ČR a jeho přijetí by ve srovnání se současným stavem představovalo pro ČSA neúnosné zatížení,“ uvedl mluvčí ČSA Daniel Šabík. Podle něj nyní firma nabízí nárůst mezd odpovídající jejím možnostem, podrobnější být nechtěl. „Je to pro nás naprosto nepřijatelné, podporujeme

naopak návrhy zprostředkovatele,“ řekl deníku E15 šéf organizace pilotů CZALPA Stanislav Fiala. Podle něj vedení přišlo s návrhem zvýšení platů

kapitánů o tisíc korun měsíčně a druhých pilotů o dva tisíce. Návrhy mediátora počítají s o řád větším růstem. Piloti se po několikerém snížení platů

Škoda Transportation loni vydělala téměř tři miliardy o 12 procent více. Jde o auditované hospodářské výsledky podle mezinárodních účetních standardů, řekla mluvčí Škoda Transportation Lubomíra Černá. „Rok 2014 byl pro skupinu v několika oblastech rekordní,“ uvedla mluvčí. Škoda vyrobila 103 nízkopodlažních tramvají, z nichž většinu vyvezFoto archiv E15

Praha l Strojírenské skupině Škoda Transportation vzrostl v roce 2014 čistý zisk meziročně o třicet procent na 2,27 miliardy korun. Největší výrobce vlaků, lokomotiv, tramvají, trolejbusů a  vozů metra ve střední a  východní Evropě utržil loni 16,4 miliardy korun, což je proti roku 2013 zhruba

Rekordní rok. Plzeňská Škoda loni utržila přes 16 miliard

la do zahraničí, především do tureckého města Konya a do Miškovce v Maďarsku. Škoda Transportation také prodala rekordních tři sta trolejbusů. Celkový podíl exportu skupiny dosáhl 67 procent. Mezi klíčové zahraniční zakázky uzavřené v loňském roce patří například trakční výzbroj pro 40 jednotek metra pro město Su-čou v Číně za miliardu korun, dvanáct bateriových tramvají pro tureckou Konyu za 800 milionů, kontrakt na třicet tramvají pro Bratislavu za dvě miliardy a tři elektrické jednotky pro Litvu za 750 milionů. Za necelých pět měsíců letošního roku už Škoda Transportation uzavřela kontrakty za více než pět miliard korun v tuzemsku i zahraničí. Do výzkumu a vývoje investuje skupina už čtyři roky po sobě zhruba miliardu korun, loni to bylo 973 milionů.  >čtk

cítí podle Fialy dlouhodobě podhodnoceni. Novou situaci budou projednávat ve středu, pravděpodobné přitom je vyhlášení stávkové pohotovosti.

Piloti mají podporu i u letušek a stewardů, kteří rovněž odmítají návrhy představenstva a mluví o stávkové pohotovosti. Rozhodnout o ní chtějí dnes. Kolektivní vyjednávání v ČSA trvá od loňského podzimu. V únoru, po vypršení platnosti staré kolektivní smlouvy, prosadilo vedení společnosti razantní snížení platů pilotů i  letušek o  desítky procent. Plat pilotů se pohybuje zhruba v rozmezí 50 tisíc až sto tisíc, plat letušky s příplatky a dietami je necelých třicet tisíc. Základní plat je přitom asi 15 tisíc. Hůrku jako zprostředkovatele podpořily v únoru obě strany, pro jednání s letuškami jej pověřilo ministerstvo práce.

Dovolená kvůli slabé koruně opět podraží Praha | Pobyt u moře Čechům letos opět podraží. Po loňském čtyřprocentním poklesu kupní síly české koruny si letos turisté v zahraničí za korunu koupí o další procento méně. Vyplývá to výzkumu banky UniCredit. Oslabení české měny si turisté snaží kompenzovat zkra-

tivním cílem než zemí, do které by se vraceli každý rok,“ říká hlavní ekonom banky UniCredit Pavel Sobíšek. Nejistý výhled je u plážových destinací Turecka a Egypta. Česká koruna za poslední rok vůči tamním měnám oslabila o  12, respektive 22 procent.

Stále nejdráž pro české návštěvníky vycházejí západoevropské země. V Německu, Rakousku či Francii má tisícikoruna relativní hodnotu jen okolo 600 korun

cováním délky pobytu v  zahraničí. Počet kratších cest za poslední rok značně vzrostl. Jedinými destinacemi, které pro Čechy od loňska zlevnily, jsou Maďarsko a Bulharsko. „Maďarsku pomáhá, že pro české návštěvníky zůstává relativně levné, oproti tuzemsku o více než desetinu. Maďarsko ale bývá pro Čechy spíš alterna-

„Je otázkou, jak egyptskou desetiprocentní inflaci a posílení egyptské libry promítly cestovní kanceláře do svých cen,“ říká Sobíšek. Stále nejdráž pro české návštěvníky vycházejí západoevropské země. V Německu, Rakousku či Francii má tisícikorunová bankovka relativní hodnotu jen okolo 600 korun.  >pez

Babiš ustoupil. Pošta dostane kompenzace, ale menší Praha | Spor ministra financí Andreje Babiše (ANO) a ministra vnitra Milana Chovance (ČSSD) končí.Vláda schválila novelu poštovního zákona, která přiznává poště kompenzaci od státu. Pošta bude mít za letošek nárok na náhrady až do výše 700 milionů korun ročně. Podnik původně žádal kompenzaci 1,8 miliardy korun. V dalších letech maximální částka postupně klesne až na 500 milionů korun. Generální ředitel České pošty Martin Elkán vítá, že se podařilo nalézt shodu. „Česká pošta je díky tomu stabilizovaná a  nebude muset rušit pobočky či propouštět,“ míní. Pošta se podle něj bude modernizovat a hledat další prostor na trhu. Ministr financí Babiš dlouho odmítal poště kompenzaci za letošní rok vyplatit. Tvrdil, že firma má na účtech dostatek A151006359

peněz, a o dotacích ze strany státu chtěl diskutovat až pro další léta. Nakonec se ale kabinet dohodl na kompromisu, podle něhož bude kompenzace pro rok 2015 až do výše 700 milionů korun, v roce 2016 do výše 600 milionů korun a od roku 2017 do výše 500 milionů korun. Podle Babiše je přijatý návrh kompromis. Česká pošta loni hospodařila se ziskem před zdaněním 241 milionů korun,

což je meziroční pokles o pětinu. Náklady pošty na zajišťování základních služeb má podle stávající právní úpravy hradit kompenzační fond, do kterého by měli přispívat všichni hráči podle svého podílu na trhu. Do fondu nechtějí ale přispívat ani pošta, ani její konkurence. Proto přišlo ministerstvo vnitra s návrhem novely, podle které by příspěvek kompenzačního fondu nahradila úhrada ze státního rozpočtu.  >try, čtk

Elektronická aukce na uniformy Tendr České pošty na dodávku stejnokrojů za předpokládaných 153 milionů je v polovině. Pošta minulý týden uzavřela příjem nabídek. Vítěze vybere v elektronické aukci. Její termín ještě nebyl stanoven. V tendru se nejedná o nový typ uniforem, ale o zajištění nákupu stejnokrojů ve stávajícím provedení po ukončení platnosti aktuální rámcové smlouvy. Naposledy pošta velký tendr na dodávku stejnokrojů vypsala v roce 2011, tehdy se o zakázku za 240 milionů podělily firmy Koutný, Xena a Blažek Praha.

krátce Železniční doprava na jih Čech zrychlí

poskytnutých mBank v Česku meziročně o čtyřicet procent.

Správa železniční dopravní cesty otevřela pětikilometrový úsek čtvrtého koridoru z Veselí nad Lužnicí k Horusicím. Stavba za 1,3 miliardy korun vede koleje ve zcela nové stopě, vlaky zde budou moci využít rychlost až 160 kilometrů v hodině. V rámci projektu SŽDC zrekonstruovala nádraží ve Veselí nad Lužnicí, kde mimo jiné vznikla nová nástupiště. „Je to další z milníků budování čtvrtého koridoru,“ uvedl mluvčí železničářů Jakub Ptačinský.   >sin Více E15.cz

Kongresové centrum vydělalo dva miliony Kongresové centrum Praha vykázalo za první čtvrtletí letošního roku účetní zisk dva miliony korun. Zisk pomohlo zvýšit ořezání nákladů a meziroční nárůst tržeb. Ředitel kongresového centra Michal Kárník předpokládá, že zisk před zdaněním by mohl být do konce roku až desetinásobný.

Buzková bude dohlížet na férový obchod

Část výrobců, dodavatelů a obchodních řetězců založila v Česku Iniciativu pro férový V prvním letošním čtvrtletí obchod. Její předsedkyní má vzrostl bance mBank, která zahájila provoz v Česku na pod- být bývalá ministryně školství Petra Buzková, která v současzim 2007, zisk před zdaněním né době působí jako advokátka. meziročně o 14 procent na 57 milionů korun. Čisté bankov- Iniciativa má pomoci například ní výnosy banky vzrostly o osm férově řešit spory mezi dodavaprocent na 184 milionů korun. teli a řetězci. Vznik iniciativy se inspiroval evropskou organizací Během prvního čtvrtletí roku Supply Chain Initiative.  >čtk 2015 vzrostl objem půjček

Bance mBank stoupl zisk

inzerce

8/9

profil

www.e15.cz

Génius John Nash nemo hl ani zemřít normálně

H

acker. Tohle slovo vymyslel John Nash někdy v padesátých letech. Svým způsobem se jím posměšně ušklíbal studentům, kteří hledali zkratky, aby snáze dosáhli cíle. Výraz „hack“ totiž znamená „sekat“, „osekat“, „zkrátit“. Hořká ironie osudu tomu chtěla, že jeden svým způsobem také hackerský čin stál Nashe život. Podle všeho se totiž matematický velikán v newjerseyském taxíku nepřipoutal.

Osudové nepřipoutání Nashe ještě těsněji – šlo-li to vůbec – spoutalo s životní láskou Alicií, s níž se dvakrát oženil a jednou rozvedl. Teď spolu i zemřeli. Smrt není nikdy banální a tím méně dvojnásobná. V porovnání s tím, co vše má jeden z největších géniů dvacátého století za sebou, však jeho konci přece jenom jistý nádech nemístné banality upřít nelze. Vždyť tak odešel muž, jehož život se stal námětem filmu, který získal čtyři Oscary. I to o sobě může tvrdit málokdo.

Nash vs. Lennon

S Nashem jsem se setkal v létě před čtyřmi lety. Na Princetonu jsme spolu rozmlouvali docela dlouho. I díky tomu, že byl víkend. Prázdný kampus, prázdné posluchárny. Ticho. Jako tehdy, v šedesátých letech, když tytéž posluchárny po nocích navštěvoval „Fantom z Fine Hallu“. Fine Hall, toť budova princetonské matematické katedry, kde šílený fantom vychrtlé a vytáhlé postavy na tabule čmárával podivné vzkazy. Prý zaznamenával poselství hlasů, které zněly jeho hlavou. Hlavou, která se stala obětí těžké psychické poruchy, paranoidní schizofrenie. Nemoc u Nashe propukla na přelomu padesátých a šedesátých let. Už tehdy měl ale hodně za sebou. Bylo mu jen lehce přes dvacet, když v roce 1950 získal na Princetonu doktorát. Stvrdil tím znění doporučujícího dopisu, který mu napsal učitel ze střední školy. „Ten muž je génius,“ zněl celý dopis. Víc nebylo třeba. O generaci starší matematici pak jen zírali, když Nash předkládal řešení do té doby neřešitelných matematických problémů. Nashovy objevné teorie, především teorie her, dnes nalézají uplatnění v ekonomii, evoluční biologii, účetnictví, politologii, vojenství i při konstrukci umělé inteligence či výpočetní techniky. Z génia se stala hvězda – časopis Fortune ho v roce 1958 označil za hvězdu „nové matematiky“. Jiný nobelista Robert Aumann, s  nímž jsem se setkal totéž léto roku 2011, je přesvědčen, že teorie her pomohly v  šede-

sátých letech odvrátit třetí světovou válku, ba možná i zkázu světa. Aumann mi při rozhovoru napsal na kus papíru latinské moudro „Si vis pacem, para bellum“ – „Když chceš mír, připravuj se na válku“. Byla to právě až nashovská teorie her, jež dávnému moudru dala vědecký háv a kredibilitu odpovídající úrovni myšlení druhé poloviny dvacátého století. Je to ale jen jeden příklad z mnoha. Herně-teoretické modelování dává plný smysl na první pohled neintuitivním závěrům. Není cestou k věčnému míru plné odzbrojení? ptali se v šedesátých letech v duchu pozdější Lennonovy písně Imagine „květinové děti“. Není, odzbrojení je vlastně nedosažitelné, odpovídali Nash, Aumann a další. Mír, zní jejich neintuitivní závěr, často mnohem lépe zajistí naopak zbrojení včetně zbrojení jaderného. „Jaderné zbraně jsou tu od toho, aby se nepoužívaly,“ říká Aumann. Slouží k odstrašení. Vzájemně se odstrašující mocnosti se drží v šachu, který plyne ze strachu ze vzájemné zkázy. Tím udržují geopolitickou rovnováhu. Je to naopak „sluníčkářské“ uvažování, jednostranné ústupky, které vedou ke krveprolití. „Pokud někdo osobně a bezprostředně vyvolal druhou světovou válku, byl to Chamberlain, ne Hitler,“ je přesvědčen Aumann, čtyřiaosmdesátiletý frankfurtský rodák, jehož rodina ve třicátých letech právě před Hitlerem prchla do zámoří.

delování a následného výpočtu také nalézt nejlepší možné strategie pro konkrétní účastníky konfliktu. Ve specifické podobě, koncentrující se na oblast mezinárodních vztahů, měla teorie her své stoupence i v okruhu expertů kolem prezidenta Kennedyho. Například Henryho Kissingera, pozdějšího ministra zahraničí USA, nebo Hermana Kahna, vojenského stratéga, který se stal inspirací režisérovi Stanleymu Kubrickovi při práci na filmu Dr. Divnoláska. Dnes se má obecně za to, že teorie her klíčovým způsobem ovlivnila Kennedyho kroky během takzvané kubánské raketové krize v roce 1962. Tehdy světu reálně hrozil jaderný konflikt mezi Spojenými státy a Sovětským svazem. Herně-teoretické strategie v šedesátých letech významně promlouvaly do studenoválečnického přístupu USA k SSSR. Oficiálně publikovány však byly až v polovině devadesátých let. Nic z toho by se nestalo nebýt muže, který o víkendu zemřel v taxíku. I lidé jako Aumann už totiž na Nashe do značné míry „jen“ navazovali, byť teorii her posunuli zase o notný kus dále. Paradoxně se tak ukazuje, že za odvrácením třetí světové války dost možná stál jeden případ paranoidní schizofrenie. „Pravdou může být, že existuje určitý vztah mezi zavrhnutím formálních vzorců myšlení a naopak jednáním v souladu s kreativním, tvořivým myšlením,“ řekl mi Nash. „Domnívám se také, že mé vědecké ideje Schizofrenie a válka by nebyly objevné, pokud bych smýšlel Teorie her ale pochopitelně přispěla jaksi normálněji. Albert Einstein také mnohem více než jen vědeckým za- nebyl bůhvíjak normální osobností. štítěním staletých mouder. Analyzuje Newton byl vyhrocený neurotik.“ stavy (hry), při nichž je úspěch té či oné osoby či obecněji subjektu (firmy, Ne šílený, jen zvláštní státu…) založen na volbách ostatních. Více než půlstoleJde tak o disciplínu, která zkoumá širo- tí poté, co kou paletu konfliktních rozhodovacích n e situací, při kterých dochází ke střetu zájmu. Herně-teoretické modely se snaží tyto situace nejen analyzovat, ale pomocí mo-

John Forbes  Nash Jr.

Foto Profimedia.cz

Lukáš Kovanda l Praha

» Narodil se 13. června 1928 v Západní Virginii do rodiny elektrárenského inženýra a učitelky » Rodiče velmi dbali na jeho vzdělání, především matematické, a podporovali i vzdělávací instituce, které navštěvoval » Z vědních oborů nejprve inklinoval k chemii, přesto absolvoval závěrečné středoškolské zkoušky z matematiky a po příchodu na Princeton dál rozvíjel matematické znalosti » V roce 1950 získal titul Ph.D. dizertací na téma nekooperativních her. Za tento koncept získal o 44 let později Nobelovu cenu » Se salvadorskou absolventkou fyziky na Michiganském technologickém institutu (MIT) Alicií Lopez-Harrisonovou se poprvé oženil v roce 1957 » Na jaře 1959 přerušil působení na MIT a téhož roku byl hospitalizován s diagnózou paranoidní schizofrenie, následoval rozchod s manželkou (1963), kterou si v roce 2001 opět vzal » V osmdesátých letech se začal vracet do akademického života, pomocí e-mailu začal komunikovat s tehdejšími významnými matematiky. Ti v něm objevili „toho Johna Nashe“ a zjistili, že jeho práce má opět hodnotu. Zabýval se například úlohou peněz ve společnosti » Biografie Čistá duše autorky Sylvie Nasarové vyšla v roce 1998, stejnojmenný film byl natočen o tři roky později

moc propukla, působil někdejší „fantom“ Nash při naší rozmluvě zvláštně, ale ne šíleně. Nemoc totiž začala v osmdesátých letech citelně ustupovat. V roce 1994 se vědec dočkal Nobelovy ceny za ekonomii, později se podruhé oženil. Opět s Alicií, s toutéž ženou, s níž se kdysi po propuknutí choroby rozvedl. A v Hollywoodu vznikl v roce 2001 vzpomínaný veleúspěšný film Čistá duše na motivy jeho života. „I já jsem o deset let starší, mé zdraví kolísavější, ale na ten film mám stále tentýž názor,“ rozhovořil se na téma Čisté duše. „Byl to úspěšný snímek, i když to není tak docela objektivní biografie. Ale tak to asi musí být – v životě se toho přihodí mnohem víc, než pak lze směstnat do knihy či scénáře.“ Ten film podle něj nikdy neměl ambici být věrným dokumentem. „Už třeba jen pro ten fakt, že začíná mým příchodem na Princeton – přitom v mém skutečném životě se toho hodně podstatného odehrálo už předtím. Také jsem ve filmu ztvárněn výrazně starší, než tomu bylo v reálu. Vždyť v době příchodu na univerzitu mi bylo kolem dvaceti!“ Herec Russell Crowe, který v Čisté duši Nashe ztvárnil, už za sebou v době natáčení měl 35. narozeniny. Nash, byť zprostředkovaně, přispěl ke světovému míru (lépe řešeno k odvrácení další světové války) více než kdokoli jiný. Získal Nobelovu cenu a svým způsobem i čtyři Oscary. Nově také Abelovu cenu, „Nobelovku pro matematiky“, kterou převzal opravdu jen pár dní před smrtí (právě cestou domů z letiště nasedl i se ženou do onoho „taxi smrti“). Přesto když se s ním člověk setkal, jako by se jej tyto fenomenální úspěchy vlastně netýkaly. Pomalý krok, určité podivínství a zastřený hlas, snad i jistá plachost, nejsou zrovna atributy, s nimiž si spojujeme úspěšné lidi. Ačkoli říci o Nashovi, že byl „jen“ úspěšný, je tak trochu urážkou, shozením jeho zásluh. Stavíme jej tím totiž naroveň jiným úspěšným, kterých je nemálo. Ale Nash se naprosto vymykal. Vždy a ve všem. I v tom, jak ze světa odešel.  Autor je hlavní ekonom  finanční skupiny Roklen

10/11

trhy & světová ekonomika 

inzerce

www.e15.cz

Měnové otřesy přepisují ceníky luxusního zboží

Němečtí stavbaři dostanou finanční injekci od vlády Igor Záruba | Berlín Od našeho zpravodaje

N

Možností je nákup od neoficiálních dovozců, s nimiž se vzhledem k pohybu měn letos roztrhl pytel než kdy jindy vyplatí zajet si pro svůj vysněný brand do Evropy. Druhou možností je nakoupit od neoficiálních dovozců. S těmi se totiž vzhledem k  pohybu měn letos doslova roztrhl pytel. Rostoucí cenová dispropor-

Foto profimedia.cz

ení Louis Vuitton jako Louis Vuitton. Alespoň pro Číňanku, která by se na svém předloktí ráda pochlubila třeba ikonickou kabelkou Speedy  30. Zatímco v butiku firmy na pařížské Champs-Élysées zaplatí zákaznice z  Východu letos stále stejných 685 eur, doma v  přelidněné Šanghaji ji tentýž akt luxusu vyjde kvůli propadu eura vůči jüanu o  více než 60 procent dráže. Ačkoli cenovky v  obou metropolích zůstaly od začátku roku stejné, otřesy na měnových trzích prohloubily regionální rozdíly v cenách na tříleté maximum. „Číňané mohou momentálně ušetřit nákupem luxusního zboží v Evropě v průměru

kolem 40 procent, ještě před rokem byl rozdíl v cenách asi 20 procent,“ uvádí analytik banky Bernstein Mario Ortelli pro list The Financial Times. Hodnota společné měny jen od počátku roku propadla proti jüanu o deset procent, a čínským zákazníkům se tak více

ce a sílící pozice překupníků tak donutila výrobce některých luxusních značek k neobvyklému kroku. Britský výrobce oblečení a doplňku Burberry tak například v minulém týdnu zlevnil své zboží v Číně a Hongkongu a cenovky v Evropě naopak přepsal směrem vzhůru. Obdobný krok udělal už v dubnu francouzský Chanel. Své čínské ceny snížil o pětinu a ty evropské naopak o pětinu navýšil. Podle expertů tím však luxusní značky v Asii riskují svou pověst. „Když ve světě luxusu podražíte, nic se neděje. Když ale zlevníte, zákazníci si připadají ošizeni,“ dodává Ortelli. Podle studie banky tak byly koncem března luxusní kabelky ve francouzských obchodech v průměru o 45 procent levnější než v Číně, loni to přitom bylo jen o necelou třetinu. Stejně tak drahé značky hodinek, za které dal čínský milovník luxusu koncem čtvrtletí v Evropě o 33 procent méně než ve své domovině.

Ikonická Speedy. Luxusní značky své zboží jen nerady zlevňují, riskují tím pověst u svých movitých klientů

Tištěný Mao. Asijská verze veletrhu Consumer Electronics Show (CES) byla zahájena v Šanghaji. Do středy se na něm bude prezentovat více než 200 vystavovatelů z 16 zemí. Tematika je očekávatelná: internet věcí, robotika, nositelné technologie a, jak ukazuje snímek, také možnosti 3D tisku. Výsledky firem IOR

Čistý zisk vatikánské banky, jejíž oficiální název je Institut náboženských záležitostí (IOR), loni prudce stoupl na 69 milionů eur, zatímco v předchozím roce to byly jen necelé tři miliony eur. Banka uvedla, že loni pokračovala v reformách, jež mají mimo jiné omezit její zneužívání ke kriminálním aktivitám.

země Austrálie Čína

Platnost od 25. 5. 2015

množství 1

kurz 19,517 4,020

Dánsko

1 1

EMU

1

27,370

1

3,631

Chorvatsko

3,671

AKCIE NA Pražské burze název

CETV

-0,79 -0,62

Fortuna

96,05

0,05

5172,00

-0,04

0,26

0,00

O2 CR

175,10

1,10

Pegas

789,50

-0,06

20,279

NWR

8,895

Polsko

100 1

6,664

Rusko

100

49,853

Švýcarsko

1 1

2,961

-0,16

732,90

1

Švédsko

změna [%]

638,90

20,516

Maďarsko

kurz [Kč]

Erste Bank KB

Kanada

25. 5. 2015

ČEZ

100

Japonsko



60,85

Philip Mor. ČR

Ruský zemědělský konglomerát produkující maso, cukr a rostlinné oleje, těží z ruského embarga na dovoz potravin ze západních zemí. Čistý zisk v prvním čtvrtletí meziročně stoupl o 90 procent na 4,25 miliardy rublů (více než dvě miliardy korun). Celkové tržby vzrostly o 28 procent na více než 14 miliard rublů.  >čtk

Spolkové investice do dopravních cest 15 12 9

celkem

0,99

0,79 3,99

12,24

10,78

10,29 0,03

4,60

1,07 0,13

10 800,00

0,47

PLG

179,80

0,22

TMR

592,00

0,00

Turecko USA

1

26,447 9,545

1

24,931

Unipetrol

168,50

2,43

Velká Británie

1

38,549

VIG

994,20

0,12

Ropná hádanka nevyřešena

R

opa se v polovině března nadechla a podařilo se jí odpoutat od šestiletého minima. Od té doby zaznamenala přesně třicet růstových seancí, zatímco těch klesajících pouze osmnáct. Je to s podivem, protože významné změny v rozložení sil mezi nabídkou a poptávkou se investoři nedočkali. Ropě však pomáhal slabší dolar, který v tomto období proti euru odepsal

0,13

(v mld. eur)

12,88

12,82

1,16

1,05

0,13

4,98

5,03

5,48

6,06

6,56

6,16

2016*

2017*

2018*

6 3 0

0,13

kombinovaná doprava vodní cesty železnice

5,48

5,06

2014

2015*

silniční doprava * plán Pramen bmvi

z parketu Martin Novotný

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Rusargo Group

Německé stavebnictví se může těšit z průlomu v myšlení politiků. Velká koalice CDU/CSU a SPD pod vedením kancléřky Angely Merkelové vyslyšela volání po navýšení investic do dopravní a informační infrastruktury a souhlasila s posílením rozpočtových výdajů. Objem spolkového příspěvku do oboru takto stoupne z 10,3 miliardy eur v roce 2014 na 12,9 miliardy eur v roce 2017. Na širokopásmový internet půjde dalších 1,1 miliardy eur. „Doposud stát zvyšoval investice hlavně v  období krize, aby zmírnil její dopad. Investovalo se proti chudobě. Nyní to jsou investice do prosperity. Je to nejsilnější signál hospodářské politiky od změny energetické koncepce,“ uvedl

krátce 6,5 procenta. Do hry vstoupila také geopolitická situace v Libyi, kde protesty zapříčinily pokles dodávek. Co se týká aktivních amerických vrtů, jejich počet mírně klesal, avšak produkce těch zbývajících se podobným tempem zvyšovala. Výsledný efekt z hlediska nabídky byl tedy víceméně neutrální. Výše zásob ve Spojených státech stabilně rostla, úbytku se trh dočkal až v průběhu května. Reakce americké ropy na tato data byla však spíše vlažná a černé zlato zůstává dále přikováno k hodnotě 60 dolarů za barel. V hledáčku investorů je nyní zejména 5. červen, kdy proběhne další setkání členů ropného kartelu OPEC. Je sice pravděpodobné,

že produkce zůstane i po něm beze změny, avšak pokud si vzpomeneme na jednání OPEC v listopadu loňského roku, i takové oznámení může vyvolat významnou reakci. Tehdy ropa skokově oslabila v průběhu jednoho obchodního dne o osm procent. Co je tedy příčinou posílení ropy za dva měsíce téměř o 50 procent? Musíme se zřejmě zatím spokojit s domněnkou, že rallye, které jsme byli v březnu a dubnu letošního roku svědky, byla dána snahou investorů o zachycení absolutního dna v předchozím klesajícím trendu. Nikoli signifikantní změnou fundamentu na této komoditě.  Autor je  specialistou Patria Forex

Vedení Syrizy odmítlo návrh nezaplatit MMF

Komplexní přehled byznys škol

Špičky řecké vládní strany Syriza zamítly návrh svého tvrdého jádra neuhradit Mezinárodnímu měnovému fondu příští splátku dluhu a znárodnit domácí banky. Mluvčí vlády ujistil, že Atény budou plnit všechny závazky, též ale řekl, že potřebují finance.

Jak se vyplatí investice do vzdělání a kam je směrovat?

Čína zve do PPP projektů Čína zveřejnila seznam více než tisícovky projektů v hodnotě dvou bilionů jüanů (asi osm bilionů korun), k jejichž financování, realizaci a provozu zve soukromé investory. Projekty v dopravě či vodohospodářství budou fungovat na principu veřejně-soukromého partnerství.  >čtk

Čtěte v týdeníku Euro. Právě v prodeji. A151004488

maloobchod Jaroslav Bukovský l Praha

Foto čtk

Ceny v Asii a Evropě se mohou lišit skoro o polovinu

pro deník E15 na Dni Hlavního svazu německého stavebního průmyslu hlavní analytik této instituce Josef Hladík. Spolkové ministerstvo dopravy navíc připravuje deset nových projektů v rámci spolupráce veřejného a soukromého sektoru. Objem těchto prostředků činí sedm miliard eur. Projektování, výstavba, financování, provoz a údržba budou odpovědností privátního partnera, na rozdíl od dosavadního aranžmá vypisování a zadávání veřejných zakázek. Tahounem přepokládaného růstu letošních tržeb by měla být bytová výstavba. Tržby mají stoupnout nominálně o  dvě procenta a reálně o jedno procento. Dokončeno má být až 255 tisíc bytů, přičemž odborníci odhadují reálnou potřebu na 300 tisíc jednotek.  Více E15.cz

www.euro.cz

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

krátce

Foto reuters

V Malajsii našli desítky hrobů, možná běženců Mají o čem jednat. Možné změny ve vztazích mezi EU a Británií probírají v posledních dnech Jean-Claude Juncker a David Cameron vlastně nepřetržitě. Včera večer se k tomu sešli při pracovní večeři ve venkovském sídle britských premiérů v Chequers

Nová hlava státu klade zvýšený důraz na domácí politiku volba prezidenta Marian Hronek | Praha

P

olsko bude mít novou hlavu státu. Ve druhém kole prezidentských voleb získal 51,55 procenta hlasů Andrzej Duda, zatímco jeho rival a  dosavadní prezident Bronisław Komorowski 48,45 procenta. Sdělila to polská státní volební komise. V  prvním kole přede dvěma týdny vedl Duda o pouhé procento. „Ti, kdo mě volili, volili změnu. Společně Polsko můžeme změnit,“ prohlásil vítěz Duda, kandidát za stranu Právo a spravedlnost (PiS). „Respektuji vaši volbu. Svému vyzývateli přeji uspěšné prezidentování,“ vzkázal polským voličům Komorowski, nominovaný za Občanskou platformu. Tato strana má za sebou osm let vládnutí a mohla se chlubit setrvalým růstem ekonomiky.

4

procenta byl průměrný pokles hodnoty akcií na polském finančním trhu po zveřejnění výsledku voleb

Komentátor BBC Adam Easton je přesvědčen, že příklon Poláků k dvaačtyřicetiletému Dudovi je způsoben tím, že mnohých z nich se 25 let trvající hospodářský růst nijak nedotkl. Jedná se hlavně o obyvatele konzervativnějších východních oblastí u hranic s Ukrajinou a Běloruskem. „Ekonomický růst? Pro průměrného občana je stěží citelný,“ řekl agentuře Reuters třiapadesátiletý dělník na drá-

Slova vítěze

Foto reuters

» Poslední léta byla možná dobrá, ale jen pro úzkou skupinu lidí. Nastal čas ukončit tento slimáčí a lenivý způsob prezidentského vládnutí » Jsem hluboce přesvědčen o tom, že dokážeme naši komunitu dát znovu do pořádku, že ji můžeme zlepšit » Polský lid si přeje, aby se do politiky vrátila poctivost a další základní hodnoty. Pokud se má Polsko změnit k lepšímu, je nutné udělat v naší zemi zásadní změnu

ze Zbigniew Pela, který volil Dudu. „Zlepšení životní úrovně se týká jen některých sociálních skupin, třeba byznysmenů, ale ne obyčejných lidí.“ Zahraniční média k Dudovu vítězství zaujímají převážně kritický postoj. Například německý deník Süddeutsche Zeitung píše, že vítěz prezidentského klání zaujal voliče populistickými sliby, aniž by objasnil, jak je bude financovat. Za populistický krok považuje list i Dudovo slibované převzetí kontroly nad bankami, čímž si vysloužil srovnání s maďarským premiérem Viktorem Orbánem. Ruský deník Rossijskaja Gazeta přizvukuje: „Když slyšeli o možnostech, které se před nimi otevírají, spěchali všemu uvěřivší Poláci v neděli k volbám.“ Duda slíbil, že sníží věk odchodu do důchodu, k tomu ale bude potřebovat vítězství své strany v  podzimních parlamentních volbách. „Pokud se to stane, lze očekávat příklon Polska k vniřním problémům a mnohem méně vstřícné vztahy se zeměmi Evropské unie,“ domnívá se Easton. Vítězství kandidáta PiS se projevilo i  oslabení polské měny a cenných papírů. Například hodnota akcií tří největších polských bank klesla v průměru o čtyři procenta.

Cameron vyhlásil pro r eferendum „splendid isolation“ Londýn l Velká Británie oprašuje svůj kdysi úspěšný koncept zahraniční politiky, jenž se vžil pod pojmem „skvělá izolace“. Vláda v  Londýně oznámila, že ve slíbeném referendu o setrvání ostrovního království v Evropské unii nebudou moci hlasovat občané většiny států osmadvacítky žijící v Británii. Premiér David Cameron slíbil uspořádat referendum

nejpozději do konce roku 2017. Jeho úřad včera sdělil, že referenda se budou moci zúčastnit pouze ti voliči, kteří mohou hlasovat v britských parlamentních volbách. To znamená, že možnost hlasovat v plebiscitu budou mít občané Británie, Irska, Malty, Kypru a  dalších zemí Společenství (Commonwealthu) starší 18 let a žijící v Británii. Hlasovat budou moci i britští občané

A151003597

Němci žádají odškodnění Berlín l Němečtí pováleční vysídlenci žádají vládu, aby je odškodnila za nucené práce, k nimž byli nasazeni hned po skončení druhé světové války. Berlínský kabinet by se k nim prý měl zachovat stejně jako k někdejším sovětským válečným zajatcům, o jejichž odškodnění rozhodl minulý týden. Pracovní tábory pro Něm-

ce vznikly po válce zejména na území Československa, Polska a Jugoslávie. „Byli to hlavně civilisté, kteří jen kvůli svému německému občanství nebo kvůli přítomnosti k německé národnostní skupině posloužili jako žijící reparace a museli odpracovat německé válečné dluhy,“ tvrdí šéf Svazu vyhnanců Bernd Fabritius.  >čtk

Izrael: Expremiér dostal vězení Jeruzalém | Na osm měsíců poslal včera izraelský soud do vězení expremiéra Ehuda Olmerta (na snímku) za přijetí Jako každé jaro, úplatku od amerického podi letos zapalavují nikatele Morrise Talanského. stovky tisíc Vinným ho soud shledal již na poutníků široké konci března. Úplatky přijímal okolí andaluské 69letý Olmert v letech 1993 až vesnice El Rocio 2006, kdy působil jako jeruzana jihu Španělska, lémský starosta a ministr průaby vzdaly hold myslu a obchodu. Talansky mu zdejší Svaté Panně, v obálkách během 15 let předal již po celém světě několik set tisíc dolarů. vyznávají miliony Při projednávání případu věřících. v  roce 2012 soudci Olmerta

bydlící méně než 15 let v zahraničí a dále členové horní komory parlamentu a občané Společenství na Gibraltaru, který je britskou korunní kolonií. „Pro naši zemi je to velké rozhodnutí, rozhodnutí, které je o budoucnosti Británie. Proto se domníváme, že je důležité, aby občané Británie, Irska a Společenství byli těmi, kdo budou moci rozhodnout,“

El Rocio má svátek.

Foto reuters

viny zprostili, protože se neprokázalo, že peníze využil k osobnímu obohacení. Prokuratura se ale odvolala a po dvou měsících byl původní ver-

dikt zrušen. V novém procesu se operovalo s novými důkazy, které vyplynuly z výpovědi bývalé šéfky Olmertova úřadu Šuly Zakenové, která byla rovněž obžalovaná a výměnou za nižší trest se rozhodla vypovídat. Poskytla nahrávky několika Olmertových rozhovorů, z nichž vyplývá, že peníze využil k soukromým účelům. Olmert peníze od Talanského označuje za legální prostředky na volební kampaně. Podle dokumentů je ale neohlásil ke zdanění.  >čtk

sdělil zdroj z úřadu předsedy britské vlády. Předložení zákona o  referendu podle všeho oznámí královna Alžběta II., když bude ve středu v tradičním projevu před členy parlamentu představovat program nové vlády. Cameron se včera sešel s předsedou Evropské komise Jeanem-Claudem Junckerem k jednáním o možných změnách ve vztazích mezi Británií a zbyt-

kem EU. Ještě během tohoto týdne by se měl vydat do pěti evropských metropolí, kde má o svých reformních plánech jednat s unijními špičkami. Podle agentury AP se Cameron chystá navštívit Dánsko, Francii, Německo, Nizozemsko a Polsko. V Británii žije na 2,8 milionu občanů dalších zemí EU. Někteří tvrdí, že by v chystaném referendu měli mít možnost vyjádřit své stanovisko.  >čtk

Malajsijská policie objevila 139 hrobů s pravděpodobnými ostatky uprchlíků, kteří se stali obětí převaděčů. V některých hrobech leželo množství těl, oznámil šéf malajsijské policie. Hroby se nacházejí na severu země zhruba půl kilometru od hranice s Thajskem na 28 místech, která zřejmě sloužila jako tábory, kde převaděči migranty zadržovali.

Foto reuters

Poláci volili změnu, Komorowski končí

socialisty ale obdrželi dohromady pouze 52 procent hlasů, Ve Španělsku vládnoucí zatímco před čtyřmi lety to bylo lidovci v regionech ztrácí 65 procent hlasů. Španělská vládnoucí Lidová Arabské státy chystají strana v nedělních místních a regionálních volbách získala intervenční jednotky nejvíc hlasů, ve většině regionů Náčelníci generálních štábů si ale kvůli úspěchu nových armád arabských států v Káhiře stran nedokázala zajistit větpřipravili návrh dohody šinu. Voliči tak potrestali premi- o vznikající intervenční arabské éra Mariana Rajoye (na snímku) jednotce. Jejím posláním bude po čtyřech letech hlubokých zasáhnout v místě konfliktů výdajových škrtů a řadě kona Blízkém východě. Dohoda rupčních skandálů. Po sečtení se rýsuje postupně a některé více než 99 procent hlasovacích otázky, například sídlo velení lístků mají lidovci 27 procent arabských sil, zůstaly otevřené. hlasů. Společně s opozičními  >čtk inzerce

14/15

názory 

www.e15.cz Foto profimedia.cz

FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Z

emě zítřka se sice může tvářit jako nové velkolepé sci-fi s Georgem Clooneym, ale jméno, které snímek definuje o dost lépe, zní Walt Disney. Výchovný příběh plný naděje připomíná americká rodinná dobrodružství dřívějších, předinternetových let. Hrdě a občas i zábavně se staví proti současné módě dystopií, v nichž budoucnost vypadá jako temné místo plné bojů, tyranů, kast a hladových her. Zítřek je možné změnit k lepšímu, když tomu budeme věřit, tvrdí beze-

Jak chtěli vlci vybírat baču Pavel Páral

K

řeslo šéfa Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže je politická trafika. Můžeme s tím nesouhlasit, zlobit se, protestovat, ale to je všechno, co se s tím dá dělat. Od vzniku vlivného úřadu tomu tak bylo a nic se na tom měnit nebude. Podle toho dopadlo i poslední rozhodování vlády, která chce na další období ponechat v čele úřadu exposlance ČSSD Petra Rafaje. Je smutnou realitou dneška, že je to vlastně dobrá zpráva.

se vyvléknout nemohly. Bylo by proto vážně vhodné dohlížet nejen na obchodníky, ale i na dominantní výrobce. Leč Rafaj ve vládě dostal za vyučenou a k tomu šanci na druhý opravný pokus, při němž už opravdu, ale opravdu nebude dráždit hada bosou nohou. A tak se stalo. Bez protestů. Každopádně je naprosto zřetelné, že ministři z politické divize Agrofertu by do výběru strážce konkurenčního prostředí v  zemi neměli ani muknout. Protože je opravdu chucpe mluvit do výběru člověka, který má v popisu práce dohlížet, aby obchodní praktiky jejich šéfa nepoškozovaly spotřebitele ani další subjekty na trhu.

Přitom je dost záhadou, proč jim ten Rafaj tak vadil, když kromě opraveného přešlapu funguje jak hodinky. Úřad Babišovi už léta schvaluje každý papír, který tam z Agrofertu dorazí. A je úplně jedno, že některé záležitosti poněkud zavánějí. Veřejnost například nikdy nedostala šanci zkontrolovat, zda Agrofert skutečně prodal několik svých společností, což byla podmínka úřadu pro schválení šest let staré transakce. Při ní Babišův holding kupoval svého největšího konkurenta, společnost Agropol. Transakce sice proběhla ještě za Rafajova předchůdce, ale kontrola už zbyla na něj. Úřad však dodnes neodtajnil, které firmy měl Babiš prodat, tak-

že nelze zjistit, zda je nadále neovládá. O tom, že nejde jen o zbytečnou podezíravost, svědčí slovenská kauza nákupu pekáren od United Bakeries. Tamní antimonopolní úřad Babišovi transakci týkající se prodeje pekáren v Bratislavě a Žilině zakázal. Ale Babiš pak samostatně na speciálně vytvořenou firmu, pro kterou nepotřeboval schválení, koupil Bratislavu. A  Žilinu koupila společnost kontrolovaná Babišovými právníky z Košic. Prostě našemu ministru financí evidentně férová soutěž nic moc neříká. Proto by měl být on i jeho lidé v případě ÚOHS mnohem zdrženlivější, než momentálně jsou. Vlci by fakt baču volit neměli.

glosa

Kresba Milan Kounovský

T

P

Země zítřka (sci-fi, USA, 130 minut) Režie: Brad Bird Hrají: Britt Robertsonová, Raffey Cassidyová, George Clooney, Hugh Laurie Premiéra: 21. května Hodnocení: 50 %

Srdcem filmu se tak stává Athena (13letá Raffey Cassidyová), verbířka nových obyvatel Země zítřka, futuristického města v jiné dimenzi, kde mohli žít jen chytří snílci. Namísto toho

ale už čtvrt století let pustne. Proč, to Casey i diváci objeví během dlouhé cesty, spojené s honičkami a čas od času oživené akční scénou, dost brutální na to, aby měl film u nás přístupnost 12 let a v USA se doporučoval rodičovský doprovod. Dospělí se mohou hodit i u vysvětlování vědeckých částí obsahu, ani oni ale nevysvětlí nevěrohodné aspekty příběhu, jeho vnitřní rozpory a  vnější zmatky a neschopnost vyjít úplně ze škatulek blockbusterů, kde vše nakonec vyřeší jeden hlasitý výbuch. Starší diváci si tak film asi užijí méně, nejen kvůli českému

dabingu (v němž Clooneyho ani nemluví Jan Kanyza jako v Pohotovosti). Země zítřka je film ukecaný, didaktický, natažený, obsahuje několik jednoduchých poselství a povrchních metafor. K tomu ani v Imaxu moc neoslní vizuální stránkou míchající retro a futuro. Brad Bird, oslavovaný po úspěchu animáků Úžasňákovi a Ratatouille i po hraném debutu M:I – Ghost Protocol, tu jako režisér a spoluscenárista spíš selhal. Díky své upřímné snaze být jiný a naverbovat nové malé optimisty si za to ale nezaslouží zatratit. Autorka je spolupracovnicí redakce

Cílová skupina. Zemi zítřka si víc užijí diváci ve věku Atheny (Raffey Cassidyová) než ve věku Franka (George Clooney)

Prahu ovládnou divadlo a scénografie

Gesto pravice není zbytečné OP 09, ODS a Úsvit chtějí vyslovit nedůvěru vládě. Dobře vědí, že jde o gesto, dost hlasů ke svržení kabinetu nemají a nezískají. Vládní koalice se jim kvůli tomu také docela posmívá. Což klidně může. Za vládními stranami zatím stojí pro pravici neporazitelná síla voličů. Šéfové TOP 09 a ODS mohou donekonečna mluvit o tom, že Andrej Babiš a jeho spolustraníci si dělají, co chtějí. Většina voličů to nevidí a nechce o tom slyšet. ředstavitelé bývalé vlády jsou pro ně ztělesněním většího zla, proto také volili alternativu. Než si skutečně uvědomí jakou a zda jim vyhovuje, chvíli to potrvá. Fakt, že Babiš je v permanentním střetu zájmů, je dostatečně znám. Neznamená to ale, že by se o tom mělo přestat mluvit. Parlamentní opozice tedy kvůli střetu o podporu biopaliv zvolila gesto sice mimořádné, ale ne zbytečné.  Jana Havligerová

lstně tato sci-fi a svůj pozitivní vzkaz míří hlavně na necyniky, kteří by mu mohli věřit – na dospívající děti. I  proto není hlavním hrdinou Frank hraný hvězdným Georgem Clooneym, zástupce zhrzených, zklamaných, unavených dospělých, který v ději začne hrát větší roli až chvíli před půlkou, ale energická, tvrdohlavá, vytrvalá středoškolačka Casey Newtonová, plná otázek a zvídavosti (která se tu často mění v otravnost). Bohužel je tato zásadní postava špatně obsazená Britt Robertsonovou, která vypadá ještě starší než na svých 25 let.

Foto falcon

řekl šéf ODS Petr Fiala | str. 2

Jeho kandidatura, kterou musí ještě posvětit prezident Zeman, prošla o  jediný hlas a proti vůli ministrů z ANO. Kritika byla oprávněná. Úřad se moc nečiní a co činí, je takové nějaké povolné a nekonfliktní. Nedávným příkladem je návrh novely zákona o zneužití tržní síly. ÚOHS do  vlády donesl verzi, podle níž za zneužití své tržní pozice mohl být velmi vysokou pokutou potrestán nejen obchodní řetězec, ale také jeho dodavatel. Což bylo logické, protože třeba jeden producent minerálek u nás ovládá o dost více než polovinu trhu. Potravinářské firmy ministra financí sice nejsou až tak dominantní, ale z definice zneužitelné tržní síly v navrženém zákoně by

www.e15.cz

Disneyho nefunkční reklama na optimismus Kabinet prosazuje program sociální demokracie výměnou za podporu ekonomických zájmů Agrofertu,

tvář dne

kultura 

Praha | Po čtyřech letech se Pražské quadriennale (PQ) vrací do metropole. Nejvýznamnější mezinárodní přehlídka v oblasti divadla a scénografie na světě s tradicí od roku 1967 začne 18. června a  nabídne projekty umělců z rekordního počtu 78 zemí, mnohé za jejich účasti. Česká republika bude zastoupena dvakrát. Akce se odehraje v historickém centru Prahy – uvnitř významných staveb a památek i ve veřejném prostoru. „Na piazzettě a Nové scéně

Národního divadla bude probíhat projekt scénografky Jany Prekové Sweet/Sweet/Sweet Nebeský festival. Prostor Vily

V soutěži o koncept české ka Míkovcová. Quadriennale bude slavnostně zahájeno expozice zvítězil projekt Jany 17. června na Staroměstském Prekové, věnovaný režiséru náměstí. Vystoupí skupina a výtvarníku Janu Nebeskému a jeho spolupracovníkům. Jako jedenáctidenní festival bude Program akce bude probíhat v historickém centru Prahy probíhat na piazzettě a Nové – uvnitř významných staveb a památek i ve veřejném scéně Národního divadla. Významnou součástí proprostoru gramu bude i Fresh Trash – generační projekt představující Štvanice bude patřit videoin- Poľana z  Jarabiny, členové mladou generaci Nebeského stalaci Golem Cube navazující souboru Farma v jeskyni v re- žáků, nástupců a zajímavých na úspěšné divadelní předsta- žii Viliama Dočolomanského talentů z  alternativní scény. vení Iva Kristiána Kubáka,“ a Orchestr Berg s dirigentem Patří sem Monika Načeva či Vojtěch Lavička.  >čtk řekla mluvčí přehlídky Eliš- Peterem Vrábelem.

tipy E15

A

ž do 19. června bude v pražské ART + UM Gallery v Ostrovní ulici k vidění výstava Filmové hvězdy talentovaného Kryštofa Marschala.

ČT2 | 21.40 Hlava-ruce-srdce

výstava

Český film o lásce bez lásky, o válce bez války a magii bez kouzel.

HBO | 23.00 Poslední skotský král Psychologický portrét mladého lékaře, který se setkává s diktátorem Idim Aminem.

tv tipy

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto E15 Anna Vacková

foto dne

Ráj kostek. K lákadlům Kostkománie, letos už třetího ročníku největší interaktivní výstavy z kostek Lego v Česku, patří Národní knihovna Jana Kaplického. Funkční model o hmotnosti 240 kilogramů měří na výšku dva metry. Výstava, která vznikla pod záštitou značky Ujíždíme na kostkách, se koná ve Sport Areně Amenity Resortu Lipno investora Michala Šnobra od soboty do 7. září. Na návštěvníky čekají čtyři desítky megastaveb a dvě stovky modelů a soch. Celkem je to přes šest milionů kostek.

anketa

výročí týdne Básník dvacátého století – Vítězslav Nezval Kdo by neznal Manon Lescaut, veršované drama podle románu Abbé Prévosta z osmnáctého století? Jeho převedení do češtiny je považováno dokonce za lepší než francouzský originál. A českým autorem není nikdo jiný než Vítězslav Nezval, jeden z největších českých básníků. Kromě toho však byl také spisovatelem, překladatelem, autorem libret a písňových textů, pro někoho i výtvarníkem. Muž mnoha řemesel Nezval by dnes slavil 115. narozeniny. A jako se symbolicky narodil na  samém počátku století v roce 1900, lze stejně symbolicky vnímat jeho osudy jako kroniku českého literárního života dvacátého století.

V roce 1918 byl nakrátko odveden do c. k. rakouské armády, zbytek války však strávil nemocný ve vojenském lazaretu.

115

let dnes uplynulo od narození básníka Vítězslava Nezvala Po vzniku republiky se vydal studovat do Prahy, kde se seznámil s Jiřím Wolkrem, Karlem Teigem, Jakubem Demlem, Otokarem Březinou, ale i s díly

francouzských básníků Arthura Rimbauda nebo Guillaume Apollinaira v překladech Karla Čapka. Brzy začal publikovat, jeho dílo z té doby se neslo na vlnách poetismu, směru kloubícího lyriku s hravostí a optimismem. Kromě souputníků Nezvala ovlivňovaly i cesty do zahraničí, které se pak promítaly v jeho díle. V roce 1933 se seznámil s předním francouzským surrealistou André Bretonem, což ho inspirovalo k založení obdobné skupiny v Čechách. Nový směr v  jeho podání upozadil metaforičnost a poskytl více prostoru neobyčejné fantazii a  podvědomí. Zároveň nastal první vážný

rozkol s  přáteli. Důvodem však nebyla poezie, ale politika, Nezval totiž slepě důvěřoval stalinistickému vedení Sovětského svazu. Za války byl krátce vězněn a v roce 1945 nastoupil téměř poprvé do „řádného“ zaměstnání. Šest let vedl filmový odbor na ministerstvu informací. Nezval byl nadaný mimořádným talentem, tvořil snadno a spontánně a takové jsou i jeho básně poplatné novému režimu a socialistickému realismu. Jeho limitů si však byl dobře vědom. Zoufalému básníku Bieblovi se údajně svěřil: „Neboj, já jim zase vyseru nějakou sbírku a bude chvíli klid.“  >mec

Změnilo vládní angažmá lidovců váš pohled na tuto stranu? ne

ano, k horšímu

27 % 64 %

9 %

ano, k lepšímu otázka na 26. 5.

Hlasoval(a) byste ve sněmovně pro vyslovení nedůvěry vládě? a) ano l b) ne l c) zdržel(a) bych se hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | [email protected] | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@ mf.cz,  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC