Hat mil li ár dos fej lesz té si cso mag gal vár ja az új uni ós pá lyá za to kat Sá tor al ja új hely

ÚJHELYI KÖRKÉP 2016. XXV. évfolyam 3. sz.

Sátoraljaújhely Város Közéleti lapja

Hat­mil­li­ár­dos fej­lesz­té­si cso­mag­gal vár­ja az új uni­ós pá­lyá­za­to­kat Sá­tor­al­ja­új­hely Sá­tor­al­ja­új­hely Ön­kor­mány­za­ta mint­egy hat mil­li­árd fo­rint ér­ték­ ben sze­ret­ne fej­lesz­té­se­ket vég­re­ haj­ta­ni a vá­ros­ban, eu­ró­pai uni­ós for­rá­sok se­gít­sé­gé­vel. A pá­lyá­za­ tok­hoz szük­sé­ges ter­vek egy ré­sze már el­ké­szült, a má­sik ré­sze most van ké­szí­tés alatt. A be­ru­há­zá­sok kö­zött a vá­ros­ré­szek re­ha­bi­li­tá­ci­ó­ ja, az ipa­ri park bő­ví­té­se és a szenny­víz tisz­tí­tó te­lep re­konst­ ruk­ci­ó­ja is sze­re­pel. Sá­tor­al­ja­új­hely ön­kor­mány­za­ta el­ké­szült a pá­lyá­za­ti kon­cep­ció ös­­ sze­ál­lí­tá­sá­val. A ter­ve­zett fej­lesz­té­ sek meg­va­ló­sí­tá­sá­hoz mint­egy hat mil­li­árd fo­rint eu­ró­pai uni­ós tá­mo­ga­ tás­ra van szük­sé­ge a te­le­pü­lés­nek. Az el­kép­zelt be­ru­há­zá­sok­hoz vagy be­adott és en­ge­dé­lye­zett ter­vek­kel ren­del­ke­zik az ön­kor­mány­zat, vagy je­len­leg fo­lyik a ter­vek el­ké­szí­té­se. Ugyan­is fo­lya­ma­to­san ké­szül­tek már ko­ráb­ban a pá­lyá­za­tok­ra, ha ki­ír­ják azo­kat, ak­kor azon­nal be tud­ják azt ad­ni. A pá­lyá­za­tok a Kos­suth-tömb re­ha­ bi­li­tá­ci­ój­á­ról, par­kí­ro­zók ki­épí­té­sé­ ről, zöld­fe­lü­le­tek meg­va­ló­sí­tá­sá­ról, a Do­hány úti sport­pá­lya fel­újí­tá­sá­ról, jár­dák és jár­da­sza­ka­szok fel­újí­tá­sá­ ról szól­nak. Ugyan­ak­kor ter­ve­zi az ön­kor­mány­zat az ipa­ri te­rü­le­tek bő­ví­té­sét, hogy újabb be­fek­te­tők ér­kez­ze­nek a vá­ros­ba, ez­zel nö­vel­ve a mun­ka­he­lyek szá­mát Sá­tor­al­ja­új­

he­lyen. Amúgy is itt van a leg­több mun­ka­hely - ha a tér­sé­get te­kint­jük-, de a vá­ros ve­ze­té­se azt sze­ret­né, ha még több mun­ka­hely ala­kul­na, nem csak az új­he­lyi­ek szá­má­ra, de a kör­ nyék­be­li­ek szá­má­ra is. Fog­lal­koz­nak olyan vá­ros-re­ha­bi­li­tá­ci­ó­val is, mint a Rá­kó­czi ut­ca, a Li­get tér, a Pos­ta köz, vagy a Szín­ház köz - ame­lyek a

vá­ros kö­zép­ső ré­szé­ben van­nak-, de el­ha­nya­golt ál­la­pot­ban. Itt út és jár­ da­fel­újí­tás­ra van szük­ség, ut­ca­bú­to­ rok és tér­fi­gye­lő ka­me­rák fel­sze­re­lé­ sé­re. A Li­get tér­nél a mű­fü­ves pá­lya fel­ újí­tá­sa, par­ko­sí­tás is szó­ba ke­rült. Az ön­kor­mány­zat fog­lal­ko­zik to­váb­bá az egész­ség­ügyi el­lá­tás fej­lesz­té­sé­

vel, a kör­nye­zet­vé­del­mi inf­rast­ruk­tú­ ra fej­lesz­té­sé­vel, a csa­pa­dék­víz el­ve­ ze­tés­sel, de az ivó­víz és szenny­vízhá­ló­zat kor­sze­rű­sí­té­se is a ter­vek kö­zött sze­re­pel, mely­nek ré­szét ké­pez­he­ti a szenny­víz­tisz­tí­tó te­lep re­konst­ruk­ci­ó­ja is, ame­lyet szin­tén eu­ró­pai uni­ós tá­mo­ga­tás­sal sze­ret­né­ nek meg­va­ló­sí­ta­ni Sá­tor­al­ja­új­he­ lyen.

Bő­vül a Zemp­lén Ka­land­park szol­gál­ta­tá­sa

Két új sze­mély­szál­lí­tó au­tó­buszt vá­sá­rolt a Zemp­lén Ka­land­park. Az új be­ru­há­zás­ra a má­so­dik kö­tél­ pá­lyás át­csú­szó mi­att van szük­ség. Az át­csú­szót, vagy a fel­vo­nót hasz­ ná­lók így bus­­szal is vis­­sza­jut­hat­ nak majd a Ma­gas-hegy­re. Az új szol­gál­ta­tás be­ve­ze­té­sé­vel pár­hu­ za­mo­san egyes jegy­árak is vál­toz­ nak áp­ri­lis el­se­jé­től. Át­lag­ban tíz szá­za­lé­kos jegy­ár­eme­lést ve­zet­nek be.

Is­mét gé­pek dol­goz­nak a Szár-he­ gyen. A má­so­dik át­csú­szó-pá­lya tar­ tó­szer­ke­ze­te­i­nek ala­kít­ják ki a he­lyet. A má­so­dik leg­nép­sze­rűbb él­mény­ elem bő­ví­té­sé­vel még több lá­to­ga­tó­ra

szá­mol­nak a he­gyen, ezért egy új szol­gál­ta­tást ve­zet­nek be ha­ma­ro­san. Bus­­szal is vis­­sza le­het majd jut­ni a Szár-hegy­ről a Ma­gas-hegy kö­zép­ál­ lo­má­sá­ra. Ezért, sze­mély­szál­lí­tó jár­ mű­ve­ket vá­sá­rolt a Zemp­lén Ka­land­ park. Most még egy mik­ro­buszt si­ke­ rült meg­ven­ni­ük. Azért sze­ret­nék a bu­szo­zást fel­kí­nál­ni a ven­dé­gek ré­szé­re, hogy több le­he­tő­ség kö­zül tud­ja­nak vá­lasz­ta­ni ami­kor át­csúsz­ nak a Szár-hegy­re, va­la­mint, hogy meg­is­mer­jék job­ban a Ma­gyar Kál­ vá­ri­át úgy, hogy mi­köz­ben le­sé­tál­nak a busz in­du­ló­ál­lo­má­sá­hoz, köz­ben meg­néz­he­tik a stá­ci­ó­kat. Az új szol­ gál­ta­tás új­faj­ta jegy­árak be­ve­ze­té­sét is hoz­ta, a ko­ráb­bi dí­jak pe­dig 10 szá­

Közel hétezer ember fordult meg húsvétkor a Zemplén Kalandparkban A húsvéti jó idő kedvezett a Zemplén Kalandparknak is, hiszen a hosszú hétvégén sokan látogattak el Sátoraljaújhelyre. Közel hétezer ember váltott jegyet valamelyik kalandparki szolgáltatásra. A Kalandpark egyes szolgáltatásainak árai április elsejétől változnak, de ez nem vonatkozik az újhelyi kedvezményre, ami a tavaszi szünetben kibővült és nem csak újhelyi lakcímkártyával rendelkezők, de az újhelyi iskolákba járó diákok is olcsóbban kalandozhattak.

za­lék­kal drá­gul­nak áp­ri­lis el­se­jé­től. A bu­szos szál­lí­tás önál­ló je­gyet fog ké­pez­ni, de áp­ri­lis el­se­jé­től nem min­ den jegy ára fog nö­ve­ked­ni. A li­be­gő­ nek, az át­csú­szó­nak és a zárt ka­bi­nos kö­tél­pá­lyá­nak fog 10 szá­za­lék­kal meg­emel­ked­ni a jegy­ára. Az áp­ri­lis el­se­jé­től be­ve­ze­tett jegy­ árak nem vo­nat­koz­nak a sá­tor­al­ja­új­ he­lyi ked­vez­mé­nyek­re. Az itt élők a to­vább­ra is a ko­ráb­bi jegy­ár­hoz

ké­pest 20 szá­za­lék­kal ol­csób­ban

ka­land­par­koz­hat­nak.

2

2016. XXV. évf. 3. sz.

Hí­rek rö­vi­den

Or­szá­gos di­ák­sakk­ver­seny a Ka­to­li­kus Keriben Or­szá­gos di­ák­sakk­ver­senyt szer­vez­tek a sá­tor­al­ja­új­he­lyi ka­to­li­kus ál­ta­lá­nos is­ko­lá­ ban. A ver­seny­nek a Ka­to­li­kus Is­ko­lák Di­ák­sport Szö­vet­sé­ge meg­bí­zá­sá­ból ad­ha­ tott helyt az in­téz­mény. Hat kor­cso­port­ban ál­ta­lá­nos is­ko­la al­só osz­tá­lya­i­tól egé­szen az érett­sé­gi előtt ál­ló ta­nu­ló­kig le­he­tett je­lent­kez­ni. Kö­zös­sé­gi fel­ső­ok­ta­tá­si kép­zé­si köz­pont in­dul­hat Sá­tor­al­ja­új­he­lyen Kö­zös­sé­gi fel­ső­ok­ta­tá­si kép­zé­si köz­pon­tot sze­ret­ne mű­köd­tet­ni Sá­tor­al­ja­új­hely. Ezt az el­kép­ze­lé­sét a Mis­kol­ci Egye­tem­mel kö­zö­ sen kezd­te el meg­va­ló­sí­ta­ni a vá­ros. A kö­vet­ke­ző tan­év­ben még nem, de 2017/18as sze­mesz­ter­ben már van esély ar­ra, hogy sá­tor­al­ja­új­he­lyi szék­hel­­lyel in­dul­jon egye­te­mi kép­zés. Az egyez­te­té­sek már az el­múlt év­ben el­kez­dőd­tek, az ok­ta­tá­si mi­nisz­té­ri­um a köz­pont szer­ve­zé­sé­hez meg­ad­ta az en­ge­délyt. Hi­va­ta­lo­san is for­ga­lom­ba ke­rült a To­ka­ji Du­kát Má­don mu­tat­ták be a To­kaj-hegy­al­jai bor­vi­ dék új fi­ze­tő­esz­köz­ét a To­ka­ji Du­ká­tot. A he­lyi pénz­től be­ve­ze­té­sé­től a gaz­da­ság és a kö­zös­ség meg­erő­sí­té­sét vár­ják a bor­vi­ dék 27 te­le­pü­lé­sén. A bank­je­gyet név­ér­té­ ken le­het vál­ta­ni, az el­fo­ga­dó he­lyek pe­dig jel­lem­ző­en ked­vez­mé­nye­ket biz­to­sí­ta­nak a du­kát­tal fi­ze­tő vá­sár­lók­nak. To­kaj-hegy­al­ja he­lyi pén­zét a "Ki­emelt tu­risz­ti­kai att­rak­ci­ók és szol­gál­ta­tá­sok fej­lesz­té­se" cí­mű pro­jekt ke­re­té­ben bo­csá­tot­ták ki. Gyer­mek­vé­del­mi ta­nács­ko­zás Sá­tor­al­ja­új­he­lyen 2015-ben hat szá­za­lék­kal ke­ve­sebb gyer­ mek­kel fog­lal­koz­tak a gyer­mek­vé­del­mi el­lá­tás­ban Sá­tor­al­ja­új­he­lyen, mint 2014ben. Az el­múlt esz­ten­dő­ben 248 csa­lád ke­rült be a kli­en­si kör­be. Ró­luk, il­let­ve a ve­szé­lyez­te­tett csa­lá­dok­ról is szólt a ta­nács­ko­zás, ame­lyet az Egye­sí­tett Szo­ci­ á­lis In­téz­mény­ben szer­vez­tek meg. Az éves fel­adat­ér­té­ke­lé­sen a jel­ző­rend­sze­ri ta­gok és az ön­kor­mány­za­ti és já­rá­si hi­va­ta­ lok mun­ka­tár­sai vet­tek részt. Ká­vé­há­zi Es­ték: Jan­kai Bé­la Jan­kai Bé­la bil­len­tyűs ta­lál­ko­zott új­he­lyi ra­jon­gó­i­val a Latabár Ká­vé­ház­ban, aki már egé­szen fi­a­ta­lon ját­szott rock-ze­ne­kar­ok­ ban, ké­sőbb a Prog­nó­zis­ban ze­nélt, de volt bil­len­tyű­se az Ome­gá­nak is. A ze­nész nem saj­nál­ta az időt ked­ve­lő­ir­ e, és rö­vid be­szél­ ge­tés után a sa­ját ze­né­jé­vel tar­tot­ta meg to­vább­ra is a kö­zön­ség fi­gyel­mét. Nő­na­pi vi­rág­osz­tás Sá­tor­al­ja­új­he­lyen Ki, vagy kik le­het­nek a mai fi­at­a­lak lá­nyok, anyák pél­da­ké­pei? Tud­nak és akar­nak-e női min­tá­kat vá­lasz­ta­ni a nők? Er­ről kér­ dez­te a Zemp­lén Te­le­ví­zió mun­ka­tár­sa a sá­tor­al­ja­új­he­lyi höl­gye­ket, nő­nap al­kal­má­ ból, ami­kor ha­gyo­má­nyo­san a vá­ros pol­ gár­mes­te­re és al­pol­gár­mes­te­re aján­dé­kát vet­ték át ezen a na­pon. Balássy Betty és Var­ga Fe­ri adott kon­cer­tet a Latabár Szín­ház­ban Új prog­ram­so­ro­za­tot in­dí­tott út­já­ra a sá­tor­ al­ja­új­he­lyi Kos­suth La­jos Mű­ve­lő­dé­si Köz­ pont. A Szín­há­zi Ze­nés Es­ték ke­re­té­ben kon­cer­te­ket, hu­mo­ros elő­adá­so­kat kí­nál a mű­ve­lő­dé­si in­téz­mény az ér­dek­lő­dők­nek. Az új kez­de­mé­nye­zés so­rán el­ső­ként Balássy Betty és Var­ga Fe­ri adott élő ze­nei kon­cer­tet a Stú­dió 11-el. Pol­gá­ri vé­de­lem vi­lág­nap­ja 81 év­vel ez­előtt ala­kult meg a ma­gyar pol­ gá­ri vé­de­lem jog­előd­je a ma­gyar lég­ol­ta­ lom. 1972 már­ci­us el­se­jén pe­dig lét­re­jött a Nem­zet­kö­zi Pol­gá­ri Vé­del­mi Szer­ve­zet. Er­re em­lé­kez­ve 1992 óta ün­nep­lik vi­lág­ szer­te már­ci­us 1-jén a pol­gá­ri vé­de­lem vi­lág­nap­ját. A Zemp­lén Tér­sé­gi Ka­taszt­ró­fa és Pol­gá­ri Vé­del­mi szö­vet­ség a ket­tős év­for­du­ló al­kal­má­ból szer­ve­zett ün­nep­sé­ get a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Vá­ro­si Könyv­tár­ban. Ki­sebb koc­ca­ná­sos bal­ese­tek vol­tak feb­ru­ár­ban A Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Rend­őr­ka­pi­tány­ság il­le­ té­kes­sé­gi te­rü­le­tén feb­ru­ár hó­nap­ban el­ső­ sor­ban ki­sebb koc­ca­ná­sos bal­ese­tek tör­ tén­tek. A Köz­le­ke­dés­ren­dé­sze­ti Osz­tály ve­ze­tő­je az ilyen jel­le­gű bal­ese­tek el­szen­ ve­dő­i­nek ar­ra hív­ja fel a fi­gyel­mét, hogy amen­­nyi­ben a fe­lek meg tud­nak egyez­ni, nem szük­sé­ges rend­őri be­avat­ko­zást kér­ ni, hi­szen az meg­hos­­szab­bít­ja a kár­té­rí­té­si el­já­rást. A ha­tó­ság a múlt hó­nap­ban is foly­ tat­ta az it­tas ve­ze­tők ki­szű­ré­sét il­let­ve a

Újhelyi biz­ton­sá­gi öv hasz­ná­la­tát el­len­őriz­te. Nyílt nap a Pe­da­gó­gi­ai Szak­szol­gá­lat­ nál A Ne­ve­lé­si Ta­nács­adó­ban dol­go­zók mun­ ká­já­val, a pe­da­gó­gi­ai mun­ka ke­vés­bé is­mert ágá­val is­mer­ked­het­tek meg a di­á­ kok a sá­tor­al­ja­új­he­lyi in­téz­mény nyílt nap­ ján. Az ott dol­go­zók cél­ja az volt, hogy azok a fi­a­ta­lok, akik to­vább­ta­nu­lás­ban a ta­ná­ri hi­va­tás iránt ér­dek­lőd­nek is­mer­jék meg az itt fo­lyó mun­kát is. Czigány Ló­ránt gyűj­te­mé­nyét kap­ta meg a Kos­suth La­jos Gim­ná­zi­um Czigány Ló­ránt író, iro­da­lom­tör­té­nész, ma­gyar nyel­vű könyv­gyűj­te­mé­nyét kap­ta meg a Kos­suth La­jos Gim­ná­zi­um. A csa­lád több, mint két­ezer kö­te­tet aján­dé­ko­zott az író egy­ko­ri al­ma ma­te­ré­nek. Czigány Ló­ránt szá­mos fon­tos ma­gyar és an­gol nyel­vű kö­tet szer­ző­je, az emig­ráns ma­gyar mű­vé­ szek, írók, ve­ze­tő­je volt. A ha­gya­ték ün­ne­ pé­lyes áta­dó­ján öz­ve­gye, ba­rá­tai, mun­ka­ tár­sai em­lé­kez­tek meg ró­la. Ko­vács Ka­ti kon­cert a Latabár Szín­ház­ban Örök nő és örök pél­da­kép. Ko­vács Ka­ta­lin hos­­szú év­ti­ze­dek óta a kö­zön­ség ked­ven­ ce. Da­la­it ge­ne­rá­ci­ó­kon ke­resz­tül hall­gat­ ják ra­jon­gói. Sá­tor­al­ja­új­he­lyen sa­ját szá­ mok­kal, és mai da­lok, "Ko­vács Ka­tis" fel­ dol­go­zá­sa­i­val ör­ven­dez­tet­te meg a hall­ga­ tó­sá­gát. A Kos­suth La­jos Mű­ve­lő­dé­si Köz­ pont nő­nap al­kal­má­ból hív­ta meg az éne­ kes­nőt. Sza­kik ré­gen és ma cím­mel hir­det­tek rajz­pá­lyá­za­tot Sza­kik ré­gen és ma cím­mel hir­de­tett rajz­ pá­lyá­za­tot a Bor­sod-Aba­ú j-Zemp­lén Me­gyei Ke­res­ke­del­mi és Ipar­ka­ma­ra Sá­tor­ al­ja­új­he­lyi Ki­ren­delt­sé­ge. A gye­re­kek fel­ ada­ta az volt, raj­zol­ják le ho­gyan vál­toz­tak meg a szak­mák az el­múlt év­szá­zad­ok­ban. A rajz­pá­lyá­zat is a gye­re­kek pá­lya­ori­en­tá­ci­ ó­já­nak se­gí­té­se volt, hogy a fi­a­ta­lok ta­pasz­ tal­ják meg, mi­lyen le­he­tő­sé­ge­ik van­nak egy jó szak­ma el­sa­já­tí­tá­sá­ban. Ezért is szer­vez­ték az ered­mény­hir­de­tést a Trefort Ágos­ton Szak­kép­ző Is­ko­lá­ban. XIV. Lavotta Na­pok Franz Schu­bert dal­cik­lu­sa­i­nak kü­lön­le­ges fel­dol­go­zá­sá­val kez­dő­dött el a ti­zen­ne­gye­ dik Lavotta Na­pok. Az öt­na­pos ze­nei mű­vé­ sze­ti ese­mé­nyen nö­ven­dék­hang­ver­se­nyek, cd be­mu­ta­tó, és kon­cer­tek vár­ják a kö­zön­ sé­get. A va­sár­na­pi meg­nyi­tón Ürmössy Im­re ének­mű­vész és Boj­ti Esz­ter elő­adá­ sá­ban hall­gat­hat­ták meg az oszt­rák ro­man­ ti­kus ze­ne­szer­ző da­la­it. Egy volt új­he­lyi di­ák a '68-as Tánc­dal­fesz­ti­vá­lon Nagy Éva Bu­da­pes­ten szü­le­tett, de Sá­tor­ al­ja­új­he­lyen nőtt fel. A Pe­tő­fi Sán­dor Ál­ta­lá­ nos Is­ko­lá­ba járt, majd a Kos­suth La­jos Gim­ná­zi­um­ban ta­nult to­vább. Az 1968-as Tánc­dal­fesz­ti­vá­lon az Ez az utol­só ran­de­ vúnk cí­mű szám­mal in­dult, a Liversing ze­ne­kar kí­sér­te. Bár a dön­tő­be nem ju­tott be, de­ko­ra­tív meg­je­le­né­se mi­att ő kap­ta a szé­ria leg­több fér­fi­sza­va­za­tát. A 70-es évek ele­jén Sá­tor­al­ja­új­he­lyen is fel­lé­pett, töb­bek kö­zött Ha­ran­go­zó Te­ri­vel, Dékány Sa­rol­tá­val és Szécsi Pál­lal. A kas­sai bo­hém tár­sa­ság a Szín­há­zi Új­ság ha­sáb­ja­in Kas­sa és Sá­tor­al­ja­új­hely új­ra ös­­sze­ért. A Kas­sai Ál­la­mi Tu­do­má­nyos Könyv­tár köz­ re­mű­kö­dé­sé­vel a Ka­zin­czy Fe­renc Mú­ze­ um­ban mu­tat­ták be a Kas­sai Szín­há­zi Új­ság 20. szá­zad el­ső év­ti­ze­de­in ­ ek ki­ad­vá­ nya­it. A tár­lat­nak sá­tor­al­ja­új­he­lyi vo­nat­ko­ zá­sa van. A lap­nak 1913-20-ig Dr. Kemenczky Kál­mán a tu­laj­do­no­sa, fe­le­lős szer­kesz­tő­je. A jo­gász, lap­tu­laj­do­nos a má­so­dik vi­lág­há­bo­rú után Sá­tor­al­ja­új­he­ lyen élt és dol­go­zott, fia má­ig a vá­ros­ban él. A vál­lal­ko­zók sze­mét­szál­lí­tá­si dí­já­ról egyez­tet­tek Bodrogkeresztúron A ter­vek sze­rint nem kell dup­la hul­la­dék­ szál­lí­tá­si dí­jat fi­zet­ni­ük azok­nak a vál­lal­ko­ zók­nak, akik­nek szék­he­lye sa­ját ott­ho­ná­ ban van be­je­lent­ve. Azok is men­te­sül­nek a két­sze­res díj­fi­ze­tés­től, akik bé­rel­nek egy in­gat­lant és a tu­laj­do­nos ezt a köz­szol­gál­ ta­tást át­vál­lal­ta. A nyolc­van­egy érin­tett te­le­ pü­lés kö­zös ren­de­le­tet ké­szít en­nek ér­de­ ké­b en, er­r ől egyez­t et­t ek Bodrogkeresztúrban. Amen­­nyi­ben az Abaúj-Zempléni Szi­lárd­hul­la­dék Gaz­dál­ko­ dá­si Ön­kor­mány­za­ti Tár­su­lás va­la­men­­nyi tag­ja jó­vá­hagy­ja, az új sza­bá­lyo­zás áp­ri­lis el­se­jén lép­het élet­be.

Körkép Wass Al­bert fel­ol­va­só­est Sá­tor­al­ja­új­he­lyen Ki­len­ce­dik al­ka­lom­mal szer­vez­ték meg Kár­pát-me­den­ce szer­te a Wass Al­bert felolvasó-maratont. Sá­tor­al­ja­új­he­lyen a könyv­tár csat­la­ko­zott a kez­de­mé­nye­zés­ hez, és hir­det­te meg a ren­dez­vényt. A több mint két órás iro­dal­mi ta­lál­ko­zón nem csak az er­dé­lyi ma­gyar író mű­ve­iv­ el ké­szül­tek a részt­ve­vők. Vál­lal­ko­zók­kal egyez­tet­tek a Sá­tor­al­ja­új­he­lyen in­du­ló egye­te­mi kép­zés­ről Sá­tor­al­ja­új­he­lyen 2017 szep­tem­be­ré­ben sze­ret­nék el­in­dí­ta­ni az egye­te­mi kép­zést. Er­re a Fel­ső­ok­ta­tá­si Kö­zös­sé­gi Kép­ző Köz­ pon­tok lé­te­sí­té­sét tá­mo­ga­tó jog­sza­bály ad le­he­tő­sé­get. A ter­vek sze­rint a Mis­kol­ci Egye­tem gé­pész­mér­nö­ki kép­zé­sé­nek le­ve­ le­ző ta­go­za­tán hir­det­né­nek kép­zést a vá­ros­ban. Er­ről egyez­tet­tek a tér­ség vál­lal­ ko­zó­i­val az egye­tem kép­vi­se­lői. Bo­rá­sza­ti inf­rast­ruk­tú­ra-fej­lesz­tés in­dul Tokaj-Hegyalján Kor­mány­za­ti és uni­ós for­rá­sok­ból cél­zot­tan fej­lesz­tik Tokaj-Hegyalját. A ki­emelt kor­ mány­za­ti tá­mo­ga­tá­sok­nak kö­szön­he­tő­en az el­múlt idő­szak­ban a To­ka­ji Bor­vi­dék Hegy­köz­sé­gi Ta­ná­csa el­ké­szí­tet­te az el­sőd­le­ges fej­lesz­té­si irá­nyok­ról szó­ló ter­ vet, ame­lyet már jó­vá­hagy­tak és for­rást is ren­del­tek hoz­zá. Már az éven el­kez­dőd­nek a fej­lesz­té­sek - mond­ta a Ta­nács el­nö­ke. A Zemp­lén Te­le­ví­zió mű­so­rán rö­vi­de­sen rész­le­te­seb­ben is hall­hat­nak majd a bor­vi­ dé­ki meg­úju­lás­ról. Meg­je­lent a Lavotta Já­nos Ka­ma­ra­ze­ne­kar ju­bi­le­u­mi CD-je Fenn­ál­lá­sá­nak 25. évét újabb CD el­ké­szí­ té­sé­vel ün­ne­pel­te a Lavotta Já­nos Ka­ma­ ra­ze­ne­kar. A ver­bun­kos ze­ne iránt el­kö­te­le­ zett mű­vé­szek kon­cert fel­vé­tel­lel ör­ven­dez­ tet­ték meg a ze­ne­ér­tő kö­zön­sé­get. A ki­ad­ vány egy vá­lo­ga­tás, amely a ko­ráb­ban is­mert ver­bun­kos-szer­zők mel­lett e stí­lus to­vább­élé­sét, és a ké­sőb­bi ze­ne­szer­zők­re va­ló ha­tá­sát is mu­tat­ja. Így ke­rült a le­mez­re a ze­ne­kar jú­ni­u­si kon­cert­je, ame­lyet Mosonyi Mi­hály em­lé­ké­re szer­vez­tek meg Sá­tor­al­ja­új­he­lyen. Pe­tő­fi-hét Ha­gyo­má­nyo­san egy he­tes ren­dez­vény­so­ ro­zat­tal tisz­te­leg­tek név­adó­juk előtt a sá­tor­ al­ja­új­he­lyi Pe­tő­fi Sán­dor Re­for­má­tus Ál­ta­ lá­nos Is­ko­la di­ák­jai. A prog­ra­mok so­rát szí­ne­sí­tet­te az a ve­tél­ke­dő me­lyet a köl­tő, az 1848-49-es for­ra­da­lom és sza­bad­ság­ harc egyik ve­zér­alak­já­nak élet­út­já­ról ren­ dez­tek az ok­ta­tá­si in­téz­mény­ben. A ve­tél­ ke­dőn ve­gyes csa­pa­tok mér­ték ös­­sze tu­dá­su­kat, me­lyek­ben az el­ső­sök­től a he­te­ di­ke­se­kig sze­re­pel­tek di­á­kok. XX. Új­he­lyi kó­ru­sok ta­lál­ko­zó­ja Ke­rek év­for­du­ló­hoz ér­ke­zett az új­he­lyi kó­ru­sok ta­lál­ko­zó­ja. 20. al­ka­lom­mal ta­lál­ koz­tak az éne­ke­sek. A Latabár Szín­ház­ban ren­de­zett prog­ra­mon a leg­ki­seb­bek­től, az­az az óvo­dás cso­por­tok­tól az ál­ta­lá­nos és kö­zép­is­ko­lai ének­kar­okon át a vá­ros­ban mű­kö­dő ko­moly­ze­nei kó­ru­so­kig min­den vá­ro­si cso­port fel­lé­pet. Borúth Elem­ér vers- és pró­za­mon­dó ver­seny A sá­tor­al­ja­új­he­lyi Lavotta Já­nos Mű­vé­sze­ti Is­ko­la 14. al­ka­lom­mal ren­dez­te meg a Lavotta na­pok ren­dez­vény so­ro­za­tot. Az ese­mény­sor ke­re­té­ben vers és pró­za­mon­ dó ver­sen­­nyel em­lé­kez­tek Borúth Elem­ér köl­tő­re, a Zemp­lén Új­ság szer­kesz­tő­jé­re, ki­adó­já­ra. Az új­he­lyi meg­mé­ret­te­tés dí­ja­ zott­jai a mádi ver­seny dön­tő­jé­be ju­tot­tak to­vább. Tün­de és Pila a Latabár Ká­vé­ház­ban A hú­szas, har­min­cas, negy­ve­nes évek ze­nei vi­lá­gá­ba ka­la­u­zol­ta a kö­zön­sé­get Pilu és Tün­de az­az Herczku Tün­de és Paulon Lász­ló Le­ven­te Sá­tor­al­ja­új­he­lyen. A ze­né­szek a swing és a jazz mű­fa­já­ban meg­fo­gant örök op­ti­miz­must tol­má­csol­ták élő­adá­suk­kal. A for­má­ció kon­cert­jé­re a Kos­suth La­jos Mű­ve­lő­dé­si Köz­pont ál­tal szer­ve­zett Ká­vé­há­zi es­ték prog­ram­so­ro­zat ré­sze volt. La­ka­tos Ti­bor­ra em­lé­kez­tek Sá­tor­al­ja­új­he­lyen La­ka­tos Ti­bor­ra a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Romanos Suno ci­gány­tánc együt­tes 2014-december el­hunyt mű­vé­sze­ti ve­ze­tő­jé­re em­lé­kez­tek Sá­tor­al­ja­új­hely­ben. A két és fél órás em­lék­ es­ten he­lyi tánc­együt­te­sek és a Bu­da­pes­ti Kalyi Jag együt­tes lé­pett szín­pad­ra. A új­he­ lyi tánc­együt­tes ve­ze­tő­jé­ről ba­rá­tai, csa­lád­

tag­jai egy­ko­ri kol­lé­gái is meg­em­lé­kez­tek. Vi­rág­va­sár­nap Alsóbereckin Püs­pö­ki Szent Li­tur­gi­á­val ün­ne­pel­tek vi­rág­ va­sár­na­pon az alsóbereckiek. Dr. Orosz Ata­náz a mis­kol­ci egy­ház­me­gye püs­pö­ke a ró­mai ka­to­li­kus temp­lom­ban mu­tat­ta be a szent­li­tur­gi­át, ahol nem csak a he­lyi görög­ katolikus, de a fa­lu­ban élő más val­lá­si fe­le­ ke­zet­hez tar­to­zók is részt vet­tek. Vi­rág­va­ sár­nap a nagy­hét kez­de­te a ke­resz­tény egy­há­zak­ban, ezen a hé­ten Jé­zus Krisz­tus ke­reszt­ál­do­za­tá­ról em­lé­kez­nek meg a ke­resz­té­nyek. Dr. Hőgye Ist­ván­ra em­lé­kez­tek Sá­tor­al­ ja­új­he­lyen Sá­tor­al­ja­új­hely tu­dós le­vél­tá­ros­ára, Dr. Hőgye Ist­ván­ra em­lé­kez­tek ha­lá­lá­nak 10. év­for­du­ló­ján. A meg­em­lé­ke­zé­sen és ko­szo­ rú­zá­son a Le­vél­tár, a Ka­zin­czy Tár­sa­ság, a sá­tor­al­ja­új­he­lyi és sá­ros­pa­ta­ki mú­ze­u­mok és a könyv­tár kép­vi­se­lői vet­tek részt. Zemp­lén Ka­land­park­ban for­ga­tott Peter Šrámek Az egyik ke­res­ke­del­mi te­le­ví­zió na­pi valóságshowjának a sze­rep­lő­je Peter Šrámek járt a Zemp­lén Ka­land­park­ban. A szlo­vák szár­ma­zá­sú énekest egy stáb is el­kí­sér­te, így a ka­land­par­ki él­mé­nye­it ha­ma­ro­san a showban is lát­hat­ja a kö­zön­ ség. Peter és ba­rát­nő­je bát­ran ki­pró­bál­ta az összes él­mény­ele­met. Hús­vé­ti ját­szó­ház a Kos­suth La­jos Mű­ve­lő­dé­si Köz­pont­ban Hús­vé­ti ját­szó­há­zat szer­vez­tek a sá­tor­al­ja­ új­he­lyi mű­ve­lő­dé­si ház­ban. A lá­nyok, akik még nem fes­te­tet­tek to­jást, itt meg­te­het­ték, a fi­ú­kat pe­dig lo­cso­ló­ver­sek­re ta­ní­tot­ták. A kéz­mű­ves fog­lal­ko­zá­sok mel­lett volt ál­lat­si­ mo­ga­tó, és fel­lép­tek a vá­sá­ri ko­mé­di­á­sok is. II. Rá­kó­czi Fe­renc­re em­lé­kez­tek szü­le­té­si év­for­du­ló­ján Bor­si­ban II. Rá­kó­czi Fe­renc éle­tét, sza­bad­ság­harc so­rán el­in­dí­tott fo­lya­ma­ta­it és Is­ten­be ve­tett hi­tét, nem­zet­po­li­ti­ká­ját ál­lí­tot­ta pél­da­ként a mai kor em­be­rei elé Sol­tész Mik­lós Egy­há­ zi, Nem­ze­ti­sé­gi és Ci­vil Kap­cso­la­to­kért fe­le­lős ál­lam­tit­ká­ra. A fe­je­de­lem szü­le­té­sé­ nek 340. év­for­du­ló­ja al­kal­má­ból ren­de­zett meg­em­lé­ke­zést szü­lő­há­zá­nál Bor­si köz­ség Ön­kor­mány­za­ta és a II. Rá­kó­czi Fe­renc Pol­gá­ri Tár­su­lás. Az internet ve­szé­lye­i­ről tar­tot­tak elő­adást a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Vá­ro­si Könyv­tár­ban Az Internet Fi­es­ta or­szá­gos ren­dez­vény so­ro­zat ke­re­té­ben az ál­ta­lá­nos is­ko­lá­so­kat is meg­szó­lí­tot­ta a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Vá­ro­si Könyv­tár. Maczkóné Petró Ka­ta­lin, rend­őr szá­za­dos, a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi rend­őr­ka­pi­ tány­ság mun­ka­tár­sa az internet hasz­ná­lat ve­szé­lye­i­re hív­ta fel a fi­a­ta­lok fi­gyel­mét elő­adá­sá­nak ke­re­té­ben. A szá­za­dos töb­ bek kö­zött be­szélt azok­ról a bűn­cse­lek­mé­ nyi for­mák­ról, me­lyek­nek a vi­lág­há­lón ke­resz­tül is ál­do­za­tul es­het­nek a gye­re­kek, de szólt azok­ról is, me­lyek­nek ők ma­guk le­het­nek az el­kö­ve­tői, ha nem hasz­nál­ják tu­da­to­san a netet. Gyergyószentmiklósi di­á­kok jár­tak Sá­tor­al­ja­új­he­lyen A gyergyószentmiklósi Bat­thyá­nyi Ig­nác Tech­ni­kai Kol­lé­gi­um di­ák­jai jár­tak Sá­tor­al­ ja­új­he­lyen. Az er­dé­lyi fi­a­ta­lok a Ka­to­li­kus Keri meg­hí­vá­sá­ra ér­kez­tek a vá­ros­ba. A Ha­tár­ta­la­nul Prog­ram ke­re­té­ben he­lyi ter­ me­lő­ket lá­to­gat­tak vé­gig a fi­a­ta­lok. A cél, hogy mind­két vá­ros he­lyi ter­mé­ke­i­ből egy pros­pek­tust ké­szít­se­nek a gye­re­kek. Kerisek a Zemp­lén TV-ben A sá­tor­al­ja­új­he­lyi V. Ist­ván Ka­to­li­kus Szak­ kö­zép­is­ko­la és Gim­ná­zi­um ügy­vi­te­li tit­kár sza­kos hall­ga­tói tet­tek lá­to­ga­tást a Zemp­ lén Te­le­ví­zi­ó­ban. A fi­a­ta­lok több tan­tárgy ke­re­té­ben sa­já­tí­ta­nak el kom­mu­ni­ká­ci­ós is­me­re­te­ket. Az el­mé­le­ti tu­dás meg­szer­zé­ se mel­lett az ok­ta­tá­si in­téz­mény­ben hang­ súlyt kap, hogy a ta­nu­lók meg­fe­le­lő gya­kor­ la­ti kép­zett­sé­get is sze­rez­ze­nek. Ezt se­gí­ tet­te elő a te­le­ví­zi­ó­zás hát­tér­mun­ká­já­nak meg­is­me­ré­se. Ver­bun­kos négy­ke­zes ta­lál­ko­zó Sá­tor­al­ja­új­he­lyen Királyhelmectől Dédestapolcsányig sok zon­go­ris­ta nö­ven­dék vett részt azon a ver­ bun­kos négy­ke­zes ver­se­nyen, ame­lyet több, mint más­fél év­ti­ze­de szer­vez a sá­tor­ al­ja­új­he­lyi Lavotta Já­nos Mű­vé­sze­ti Is­ko­la. A ma­gyar ver­bun­kos ze­ne meg­is­mer­te­té­se hos­­szú év­ti­ze­de vál­lalt fel­ada­ta az is­ko­lá­ nak, és hogy si­ke­res mis­­szi­ót vé­gez­nek azt a szép szá­mú ver­seny­zők is iga­zol­ják.

Újhelyi

HIR­DET­MÉNY

Ma­gán­tu­laj­don­ban lé­vő la­kó­in­gat­la­nok meg­hir­de­té­se Sá­tor­al­ja­új­hely Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta se­gí­te­ni sze­ret­né a vá­ros­ban

la­kást el­ad­ni il­let­ve la­kás vá­sá­rol­ni kí­vá­nó sze­mé­lye­ket az­zal, hogy egy­ sé­ges fe­lü­le­ten je­le­ní­ti meg a vá­ros­ban el­adás­ra kí­nált in­gat­la­no­kat. Az Ön­kor­mány­zat csu­pán az in­gat­lan­tu­laj­do­no­sok és a ve­vők kö­zöt­ti kap­ cso­lat­fel­vé­telt, in­for­má­ció­cse­rét kí­ván­ja elő­se­gí­te­ni és meg­kön­­nyí­te­ni. Az ér­dek­lő­dők elő­ször az Ön­kor­mány­zat­tal ve­gyék fel a kap­cso­la­tot, ahol a meg­vá­sá­rol­ni kí­vánt in­gat­lan egyéb ada­ta­i­ról is in­for­má­ci­ó­kat kap­hat­ nak.

Körkép

2016. XXV. évf. 3. sz.

3

Az éven elő­ször si­ke­rült be­jut­ni PA­LA EDI­NA 10. A osz­tá­lyos ta­nu­ló­val az OR­SZÁ­GOS ARANY JÁ­NOS IRO­DAL­MI VERSENY-re, me­lyet Ta­tán az Eöt­vös Jó­zsef Gim­ná­zi­um­ban ren­dez­nek meg - im­már 23. al­ka­lom­mal - áp­ri­lis 1. he­té­ben. Az el­ső for­du­ló­ban 4 óra állt a ver­seny­zők ren­del­ke­zé­sé­re az ol­va­ sot­tak­ról szá­mot ad­ni. A köz­pon­ti írás­be­li fel­adat 180 pon­tos volt, eb­ből Edi­na 157 pon­tot ért el, így az elő­ke­lő 15-16. he­lyen hív­ták be az or­szá­gos dön­tő­re. Gra­tu­lá­lunk, és ered­mé­nyes fel­ké­szü­lést kí­vá­nunk! Fel­ké­szí­tő ta­ná­ra: Gecse Istvánné.

Az in­gat­la­nok ára te­kin­te­té­ben az Ön­kor­mány­zat nem fog­lal ál­lást, a konk­ rét vé­tel­ár meg­ha­tá­ro­zá­sa a két fél meg­ál­la­po­dá­sá­nak ered­mé­nye. El­ér­he­tő­sé­ge­ink: (47) 525-127, 525-195, 525-135. [email protected] Ah­hoz, hogy adat­bá­zi­sunk nap­ra­kész ma­rad­has­son, ar­ra kér­jük a tu­laj­do­no­ so­kat, hogy si­ke­res adás-vé­tel, il­let­ve a hir­de­té­si szán­dék vis­­sza­vo­ná­sa ese­tén a fen­ti el­ér­he­tő­sé­ge­in­ken ér­te­sít­se­nek min­ket.

Ki­tün­tet­ték Dr. Szathmáry Bé­la bí­rót

Dr. Trócsányi Lász­ló igaz­ság­ügyi mi­nisz­ter Ma­gyar­or­szág Köz­tár­sa­sá­gi El­nö­ke meg­bí­zá­sá­ból nem­ze­ti ün­ne­pünk, 2016. már­ci­us 15-e al­kal­má­ból a MA­GYAR ÉR­DEM­REND TISZTIKERESZTJE pol­gá­ri ta­go­za­ta ki­tün­te­tést ad­ta át az al­kot­má­nyos alap­jo­gok és az ál­la­mi egy­ház­jog te­rü­le­tén je­len­tős tu­do­má­nyos és egye­te­mi ok­ta­tói mun­ká­ja, va­la­mint ki­ma­gas­ló szín­vo­na­lú szak­mai te­vé­keny­sé­ge el­is­me­ré­se­ként DR. SZATHMÁRY BÉ­LA FE­RENC, a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Já­rás­bí­ró­ság bí­ró­ja, a Sá­ros­pa­ta­ki Re­for­má­tus Te­o­ló­gi­ai Aka­ dé­mia egye­te­mi ta­ná­ra, a Tiszáninneni Re­for­má­tus Egy­ház­ke­rü­let Egy­ház­jo­gi Ku­ta­tó­in­té­zet­ének igaz­ga­tó­ja, cím­ze­tes tör­vény­szé­ki bí­ró ré­szé­re.

Ha Ön­nek is van el­adó in­gat­la­na, és sze­ret­né, hogy be­ke­rül­jön adat­bá­zi­ sunk­ba, ugyan­itt vár­juk je­lent­ke­zé­sét. To­váb­bi le­he­tő­ség­ként Sá­tor­al­ja­új­hely Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta a köz­igaz­ga­ tá­si te­rü­le­tén tör­té­nő la­kás vá­sár­lá­sá­hoz 500.000.- Ft ka­mat­men­tes köl­csönt biz­to­sít­hat, amen­­nyi­ben a tá­mo­ga­tást igény­lők a Sá­tor­al­ja­új­hely Vá­ros Ön­kor­mány­zat Kép­vi­se­lő-tes­tü­let­ének a la­kás­hoz ju­tás he­lyi tá­mo­ga­tá­sá­nak sza­bá­lya­i­ról szó­ló 12/2014.(VII.10.) ön­kor­mány­za­ti ren­de­let­ben meg­ha­tá­ro­ zott fel­té­te­lek­nek meg­fe­lel­nek. Ürlap a következő oldalon fellelhető! (A ki­töl­tött űr­lap­ok be­nyújt­ha­tó­ak a fen­ti ema­il cí­men, il­let­ve a Pol­gár­mes­ te­ri Hi­va­tal por­tá­ján.)

Új mű­sor­szer­ke­zet­tel és meg­újí­tott ar­cu­lat­tal je­lent­ke­zik áp­ri­lis el­se­jé­től a Zemp­To­ lén Te­le­ví­zió! váb­bi­ak­ban is tö­rek­szünk más te­le­ví­zi­ók­kal va­ló együtt­mű­kö­dés­re. Így a

Na­pon­ta öt­ször lát­ha­tó majd a Zemp­lén Te­le­ví­zió

A vál­toz­ta­tás egyik fon­tos ele­me a mű­sor­idő mó­do­sí­tás, és az is­mét­lé­sek rend­jé­nek át­ala­kí­tá­sa. Ez azt je­len­ti, hogy áp­ri­lis 1-től na­pon­ta két óra új mű­sor­ral je­lent­ke­zünk. Dél­után hat és es­te nyolc óra kö­zött. Új adá­sunk is­mét­lé­se es­te tíz és éj­fél kö­zött il­let­ve reg­gel hat és nyolc, tíz és dél, dél­után ket­tő és négy óra kö­zött lesz lát­ha­tó. Így ös­­sze­sen - a ko­ráb­bi ket­tő he­lyett- öt idő­sáv­ban ta­lál­koz­hat a Zemp­lén Te­le­ví­zi­ó­val a né­ző. En­nek meg­fe­le­lő­en HÍR7 cí­mű mű­so­run­kat es­te 7, éj­jel 11, reg­gel 7, dél­előtt 11 és dél­után 3 óra­kor lát­hat­ják. Ré­gi mű­so­rok új kön­tös­ben, új ar­cu­lat­tal Az új mű­sor­rend­ben ös­­sze­sen 22 új, és a meg­szo­kott, de fel­újí­tott te­ma­ti­kus mű­sor­ral je­lent­ke­zünk majd. A szer­kesz­tett ma­ga­zi­nok, tu­dó­sí­tá­sok mel­lett több stú­dió­be­szél­ge­tést lát­hat­nak majd né­ző­ink. Ezek fő­képp a két vá­ros Sá­tor­ al­ja­új­hely, Sá­ros­pa­tak min­den­nap­ja­it, kul­tu­rá­lis és ci­vil éle­tét érin­tik majd, de szí­ve­sen te­kin­tünk ki új­ra a ha­tá­ron tú­li ma­gyar lak­ta vi­dé­kek fe­lé, és mu­tat­juk meg Hegy­köz, Bod­rog­köz, Hegy­al­ja, Fel­ső-Sza­bolcs te­le­pü­lé­se­i­nek ese­mé­nye­ it.

mű­sor­cse­rék­nek kö­szön­he­tő­en az or­szág, sőt ha­tá­ron tú­li he­lyi mű­sor­szol­gál­ta­ tók ma­ga­zin­ja­it is lát­hat­ják né­ző­ink. Feb­ru­ár­tól szom­ba­ton­ként me­gyei hír­adó­ val je­lent­ke­zünk, amely­ben a Zemp­lén Te­le­ví­zió hí­rei mel­lett 6 me­gyénk­ben mű­kö­dő te­le­ví­zió anya­gai is lát­ha­tók. Nem csak a kép­er­nyőn, de a kö­zös­sé­gi ol­da­la­kon is ZTV Fon­tos­nak tart­juk, hogy a te­le­ví­ zió min­den for­má­ban erő­sít­se meg­ je­le­né­sét. Ezért sa­ját kö­zös­sé­gi ol­da­lun­kon ak­tu­á­li­sab­ban, a szol­ gál­ta­tá­si te­rü­le­tén fek­vő vá­ro­sok hon­ap­ján is töb­bet sze­re­pel­nek majd hí­re­ink. Élő adá­sa­in­kat pe­dig bár­ki meg­te­kint­he­ti hon­la­pun­kon, a videotárban pe­dig to­vább­ra is kö­vet­he­tő­ek mű­so­ra­ink. Mert még min­dig a Zemp­lén Te­le­ví­zió a he­lyi hí­rek for­rá­sa!

4

2016. XXV. évf. 3. sz.

Újhelyi

Körkép

30 éve, Sátoraljaújhelyi Városi Televízióként indult a mai Zemplén TV élete A Zemp­lén Te­le­ví­zió múlt­já­ban ber 4-én kap­ta meg ak­kor a Kos­suth si­ke­rek és ered­mé­nyek,

szá­mos fon­tos dá­tum és for­du­ló­ pont van. 1994-ben kezd­te meg a ZTV a föld­fel­szí­ni su­gár­zá­sát, de két év­vel ko­ráb­ban már lát­ha­tó volt tér­sé­gi szin­ten is, az ak­ko­ri ma­gyar ket­tes csa­tor­nán ke­resz­tül. Az in­du­lás azon­ban még ré­gebb­re te­he­tő. Idén ép­pen 30 éve, 1986ban ad­tak en­ge­délyt a ká­bel­te­le­ví­ zió szol­gál­ta­tás el­in­dí­tá­sá­nak Sá­tor­al­ja­új­he­lyen. A ke­rek év­for­ du­lót vis­­sza­te­kin­tő mű­so­rok­kal is sze­ret­né meg­ün­ne­pel­ni a Zemp­lén Te­le­ví­zió.

Két­he­ten­ként Vis­­sza­te­kin­tő cím­mel a Zemp­lén Te­le­ví­zió ar­chí­vu­má­ból lát­hat­nak mű­so­ro­kat a né­zők. Van mi­ből vá­lo­gat­ni­uk, hi­szen las­san 30 éve "fo­rog­nak" a ka­me­rák Sá­tor­al­ja­ új­he­lyen. Ak­kor in­dult el ugyan­is a vá­ro­si ká­bel­te­le­ví­zió. 1986. de­cem­

La­jos Vá­ro­si Mű­ve­lő­dé­si Köz­pont az en­ge­délyt, hogy meg­szer­vez­zék a he­lyi te­le­ví­zió-szol­gál­ta­tást. El­ső­sor­ ban a mű­ve­lő­dé­si köz­pont mű­so­ra­i­ nak aján­lá­sá­ra sze­ret­ték vol­na hasz­ nál­ni az új mé­di­u­mot, hogy mi­nél több em­ber­hez el­jus­sa­nak el a mű­ve­ lő­dé­si köz­pont prog­ram­jai. A te­le­ví­ zió ala­pí­tó­ja, öt­let­gaz­dá­ja, Rónay Fe­renc így em­lé­ke­zik ezek­re az idők­ re: "- Ak­kor for­ra­dal­mi gon­do­lat volt ez az öt­let, hogy vá­ro­si te­le­ví­zi­ót hoz­zunk lét­re. Az ak­ko­ri ve­ze­tés meg is kér­dez­te: - Te­le­ví­zió? Hogy gon­ dol­já­tok? Az 1980-as évek­ben Ma­gyar­or­szá­gon el­ké­ped­ve fo­gad­ták ezt az öt­le­tet. Ek­kor ki­ta­lál­tuk - ak­ko­ ri pár dol­go­zó­val -, ho­gyan kezd­jük el a szol­gál­ta­tást. Mi­vel ak­kor su­gá­ roz­ni nem tud­tunk, de le­he­tett ká­belt vá­sá­rol­ni, ki épí­tet­tünk egy ká­bel­ rend­szert, ami elő­ször a kö­zel­ben

Nem kell dup­la sze­mét­dí­jat fi­zet­ni Sá­tor­al­ja­új­he­lyen

Sá­tor­al­ja­új­he­lyen el­ké­szült az a hul­la­dék­gaz­dál­ko­dás­ról szó­ló ön­kor­mány­ za­ti ren­de­let mó­do­sí­tá­sa, amely a dup­la sze­mét­díj meg­fi­ze­té­sét há­rít­ja el a vál­lal­ko­zók­ról. A ren­de­let tar­tal­maz­za, hogy azok­nak a vál­lal­ko­zók­nak, akik­ nek sa­ját ott­ho­nuk­ban van a te­lep­hely­ük, nem kell kü­lön sze­mét­szál­lí­tá­si dí­jat fi­zet­ni­ük. Azok­nak a gaz­dál­ko­dó szer­ve­ze­tek­nek sem kell két­szer dí­jat fi­zet­ni, akik bér­lik a he­lyi­sé­get, és az in­gat­lan tu­laj­do­no­sa már egy­szer fi­ze­ tett a sze­mét­szál­lí­tá­sért. A ren­de­let­mó­do­sí­tás szö­ve­gét a hul­la­dék­szál­lí­tá­si vál­la­lat szol­gál­ta­tá­si te­rü­le­tén lé­vő töb­bi ön­kor­mány­zat is át­ve­he­ti. A to­ka­ji ön­kor­mány­zat szin­tén meg­sza­vaz­ta a ren­del­ke­zést.

Meghirdetésre szánt ingatlan adatai

Hol található (utca, hsz., emelet): ………………………………. ....................................................................................................... Alapterület (m2): ………………………………………………... Szobák száma: ………………………………………………….. Fűtés: …………………………………………………………… Épület állapota: ………………………………………………..... Irányár:………………………………………………………...... Tulajdonos neve, elérhetősége: …………………………………. ....................................................................................................... Egyéb információ:………………………………………….…… …………………………………………………………………... .......................................................................................................

Tulajdonos aláírása: Aláírásommal hozzájárulok ahhoz, hogy az ingatlanomat az önkormányzat hirdesse.

lé­vő 9 eme­le­tes és la­kó­te­le­pi la­ká­sok­ ba lett be­ve­zet­ve." Az el­múlt 30 év ese­mé­nye­i­nek fel­ dol­go­zá­sát már 2015-ben el­kezd­te a Zemp­lén Te­le­ví­zió. A sá­tor­al­ja­új­he­lyi ön­kor­mány­zat e ke­rek év­for­du­ló al­kal­má­ból egy ren­dez­vény­so­ro­za­tot kez­de­mé­nye­zett. Szamosvölgyi Pé­ter pol­gár­mes­ter úgy fo­gal­maz­ta meg, hogy: "Fan­tasz­ ti­kus év­ti­ze­dek van­nak a té­vé mö­gött,

és ar­chív fel­vé­te­lek az in­du­lás­tól nap­ja­in­kig. Azt sze­ret­nénk meg­ szer­vez­ni a Zemp­lén Te­le­ví­zi­ó­val kö­zö­sen, hogy egy ren­dez­vény­ so­ro­zat in­dul­jon el a te­le­ví­zió múlt­já­val kap­ cso­lat­ban, il­let­ve ün­ne­ pel­je meg a te­le­ví­zió az év­for­du­lót, szü­le­tés­na­ pot mél­tó mó­don. A tvben pe­dig le­gye­nek olyan adá­sok, fil­mek, ame­lyek az "ős­kort" tük­rö­zik. Vé­le­mé­nyem sze­rint ez min­den­ki szá­má­ra, a né­zők és tv-sek szá­má­ra is ku­ri­ó­zum lesz. Re­mél­jük, ez­zel min­ den­ki­nek örö­met oko­zunk." Fi­gyel­jék hát a Zemp­lén Te­le­ví­zió adá­sa­it, hi­szen ha­ma­ro­san nem­csak a Vis­­sza­te­kin­tő cí­mű mű­so­ruk­ban ta­lál­ koz­hat­nak ré­gi fel­vé­te­le­ik­kel.

"Is­merj meg, hogy se­gít­hess!"

A Va­kok és Gyengénlátók Bor­sod-Aba­új-Zemp­lén Me­gyei Egye­sü­le­te a Nor­ vég Ci­vil Tá­mo­ga­tá­si Alap pá­lyá­za­ti tá­mo­ga­tá­sá­val 2015. áp­ri­lis 1. és 2016. áp­ri­lis 30. kö­zött szem­lé­let­for­má­ló prog­ra­mot va­ló­sít meg B.-A.-Z. me­gyé­ben "Is­merj meg, hogy se­gít­hess!" cím­mel. Az egyen­lő bá­nás­mód jog­sza­bály­ba fog­lalt kö­ve­tel­mé­nye el­le­né­re a gya­kor­ lat azt tük­rö­zi, hogy a köz­igaz­ga­tá­si szer­vek ügy­fél­fo­ga­dá­sa­in hát­rányt szen­ ved­nek a lá­tás­sé­rült em­be­rek. A pro­jekt so­rán Bor­sod-Aba­új-Zemp­lén me­gye 20 köz­in­téz­mény­ében szem­ lé­let­for­má­ló na­po­kat ren­de­zünk ös­­sze­sen 100 ügy­in­té­ző be­vo­ná­sá­val a lá­tás­sé­ rül­tek spe­ci­á­lis prob­lé­má­i­nak és azok meg­ol­dá­si mód­ja­i­nak át­adá­sá­ra. A meg­ va­ló­sí­tás­ban részt vesz 14 lá­tás­sé­rült sze­mély és lá­tás­sé­rül­tek pe­da­gó­gi­áj­a sza­kos gyógy­pe­da­gó­gus is. Köz­vet­len cél­cso­por­tunk a me­gyénk­ben élő lá­tás­sé­rült sze­mé­lyek és a me­gyénk­ben ügyintézni kí­vá­nó lá­tás­sé­rült sze­mé­lyek. Köz­ve­tett cél­cso­port­nak te­kint­jük az ügy­fél­fo­ga­dá­so­kon lá­tás­sé­rült ügy­fél­lel kap­cso­lat­ba ke­rü­lő ügy­in­ té­ző­ket, a lá­tás­sé­rült sze­mélyt kí­sé­rő csa­lád­ta­go­kat, az egyéb más fo­gya­té­kos­ ság­gal élő sze­mé­lye­ket, akik az érin­tett hi­va­ta­lok­ba ér­kez­nek, to­váb­bá az érin­ tett in­téz­mé­nyek pro­jekt­be be nem vont mun­ka­tár­sa­it. 2016. már­ci­us 10-én szem­lé­let­for­má­ló na­pot tar­tot­tunk a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Já­rá­si Hi­va­tal Fog­lal­koz­ta­tá­si Osz­tá­lyán. A ren­dez­vény a Va­kok és Gyengénlátók B.-A.-Z. Me­gyei Egye­sü­le­te ré­szé­ről 6 fő (5 lá­tás­sé­rült sze­mély) és egy gyógy­ pe­da­gó­gus rész­vé­te­lé­vel ke­rül­tek meg­va­ló­sí­tás­ra al­kal­man­ként leg­alább 5 hi­va­ta­li ügy­in­té­ző be­vo­ná­sá­val. A gya­kor­la­ti ta­pasz­ta­lat­szer­zés so­rán az ügy­in­té­zők olyan szi­tu­á­ci­ó­kat ki­vi­ te­lez­tek egy-egy lá­tás­sé­rült sze­mél­­lyel párt al­kot­va, me­lyek a hi­va­ta­li mun­ka so­rán min­den­na­po­sak. A pro­jekt ke­re­té­ben be­szer­zett szi­mu­lá­ci­ós szem­üveg­ kész­let se­gít­sé­gé­vel az ügy­in­té­zők meg­ta­pasz­tal­hat­ták a kü­lön­bö­ző szem­be­teg­ sé­gek­kel já­ró lá­tás­sé­rü­lé­sek jel­lem­ző­it, a fel­adat ezt kö­ve­tő­en for­dí­tott volt: az ügy­in­té­ző a szi­tu­á­ci­ót "lá­tás­sé­rült­ként" él­te át, mi­köz­ben a lá­tás­sé­rült sze­mély ke­rült az ügy­in­té­ző hely­ze­té­be. A Fog­lal­koz­ta­tá­si Osz­tály öt dol­go­zó­ja nagy ér­dek­lő­dés­sel vett részt a két órát fel­öle­lő prog­ra­mon. 2016. áp­ri­lis 30-ig to­váb­bi 2 szem­lé­let­for­má­ló ren­dez­vényt va­ló­sí­tunk meg. Pro­jek­tünk ered­mé­nye­ként vég­be megy a be­vont ügy­in­té­zők szem­lé­let­vál­tá­ sa, új is­me­re­tek­kel bő­vül tu­dá­suk, ké­pes­sé vál­nak ar­ra, hogy az ál­ta­lunk köz­re­ a­dott gya­kor­la­ti mód­sze­re­ket mun­ká­juk so­rán al­kal­maz­zák, így e hi­va­ta­lo­kat fel­ke­re­ső lá­tás­sé­rült sze­mé­lyek a jö­vő­ben egyen­lő bá­nás­mód­ban ré­sze­sül­nek. To­váb­bi in­for­má­ci­ók a Nor­vég Ci­vil Tá­mo­ga­tá­si Alap­ról: www.norvegcivila­ lap.hu. Barnóczki Gá­bor, az Egye­sü­let el­nö­ke, a pro­jekt szak­mai ko­or­di­ná­to­ra

Újhelyi

Körkép

2016. XXV. évf. 3. sz.

5

Már­ci­us 15-ére em­lé­kez­tek Sá­tor­al­ja­új­he­lyen

Akár­csak 1848. már­ci­us 15-én, úgy a nem­ze­ti ün­ne­pün­kön is hi­deg és esős idő­já­rás mel­lett em­lé­kez­tek meg a for­ra­da­lom ese­mé­nye­i­ről Sá­tor­al­ja­új­he­lyen. A Kos­suth szo­ bor­nál tar­tott ko­szo­rú­zás után a Latabár Ár­pád Szín­ház­ban foly­ta­ tó­dott a prog­ram, ahol a Ka­zin­czy Fe­renc Ál­ta­lá­nos Is­ko­la ta­nu­lói, an­nak mű­vé­sze­ti cso­port­jai és he­lyi ama­tőr szín­ját­szók idéz­ték meg a for­ra­dal­mi ese­mé­nye­ket.

Az eső és a hi­deg, akár­csak 168 év­vel ez­előtt, most sem tán­to­rí­tot­ta el a részt­ve­vő­ket már­ci­us 15-én a cse­ lek­vés­től, bár idén ta­vas­­szal a szo­ká­ sok­hoz hí­ven meg­em­lé­ke­zést tar­tot­ tak ezen a na­pon. Sá­tor­al­ja­új­he­lyen a

Kos­suth szo­bor meg­ko­szo­rú­zá­sá­val kez­dő­dött a meg­em­lé­ke­zés, ahol az ön­kor­mány­zat, a he­lyi in­téz­mé­nyek, is­ko­lák, pár­tok, ci­vil szer­ve­ze­tek kép­ vi­se­lői he­lyez­tek el ko­szo­rú­kat és vi­rá­go­kat a sza­bad­ság­harc szel­le­mi ve­zé­re előtt. Ez­után a Latabár Szín­ház­ban foly­ ta­tó­dott a meg­em­lé­ke­zés, ahol Szamosvölgyi Pé­ter pol­gár­mes­ter kö­szön­töt­te a részt­ve­vő­ket. Be­szé­dé­ ben rá­mu­ta­tott: "Ez a vál­to­zat­lan, de még­is va­ló­di nem­ze­ti szel­lem, ös­­sze­ fo­gódz­ko­dás, ami­kor min­den­ki ugyan azt ér­zi, hogy cse­le­ked­nie kell. Ez tör­tént 1848-ban. A ma­gyar, so­ha nem nyu­go­dott be­le, ha más ha­ta­lom ural­ko­dott fe­let­te, és se­gí­tet­te az Is­ten is, hogy olyan tör­té­nel­mi hely­ze­te­ket

te­rem­tett - hogy­ha a ma­ga ere­jé­ből nem si­ke­rült vol­na-, ak­kor is ott volt a le­he­tő­ség a vál­to­zás­ra. Most is van jo­gunk ah­hoz, hogy ün­ne­pel­jünk, ün­ne­pel­jünk, és el­dönt­sük, kik él­je­ nek, és kik­kel él­jünk együtt ha­zánk­ ban, a Kár­pát-me­den­cé­ben." Sá­tor­al­ja­új­hely jog­gal ne­vez­he­ti ma­gát a for­ra­da­lom hő­se­i­nek böl­cső­ jé­nek, hi­szen itt ta­nult Kos­suth La­jos, Andrássy Gyu­la, Zemp­lén Vár­me­gye fő­is­pán­ja ezek­ben az idők­ben. És ide idéz­te Zemp­lén Vár­me­gye telj­ha­tal­ mú urát, Bo­ró­kai Al­ber­tet is Oláh Ta­más, a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Fi­ók­le­vél­ tár igaz­ga­tó­ja, aki az ün­ne­pi be­szé­det mond­ta. Be­szé­dé­ben ki­tért ar­ra is, hogy mint mond­ta: "Bo­ró­kai az 1848-49-es

for­ra­da­lom és sza­bad­ság­harc alatt a vár­me­gyei bi­zott­mány tag­ja, szep­ tem­ber ele­jé­től pe­dig je­len­tős sze­re­ pet ját­szott a zász­ló­alj­ba szer­ve­zett Zemp­lén ön­kén­tes gya­log­nem­zet­őr fel­sze­re­lé­sé­ben, az e cél­ból lét­re­ho­ zott me­gyei alválasztmány tag­ja­ként. 1848. ok­tó­ber 2-án, a Vár­me­gye ál­tal a pán­szláv iz­ga­tá­sok mi­att a köz­bá­ tor­ság fenn­tar­tá­sa vé­gett ki­ren­delt egyik biz­tos lett, akit a fel­vi­dé­ki já­rá­ sok­ba küld­tek ki." A be­szé­dek után, a Ka­zin­czy Fe­renc Ál­ta­lá­nos Is­ko­la, a Pe­tő­fi Tag­in­téz­ mén­­nyel, va­la­mint a Hegy­al­ja Mű­vé­ sze­ti Is­ko­la nö­ven­dé­ke­i­nek mű­so­rát te­kint­het­te meg az ün­nep­lő kö­zön­ ség.

Márciusi ifjak sétája

Aho­gyan egy­kor a Pil­vax Ká­vé­ház­ ban a már­ci­u­si if­jak, úgy gyűl­tek ösz­ ­sze a Latabár Ká­vé­zó­ban a sá­tor­al­ja­ új­he­lyi­ek, hogy részt ve­gye­nek a Ka­zin­czy Fe­renc Mú­ze­um ál­tal szer­ ve­zett tör­té­ne­lem idé­ző sé­tán. A részt­ ve­vők Kos­suth nó­tá­kat éne­kel­ve me­ne­tel­tek egyik hely­ről a má­sik­ra, ahol fel­idéz­ték a 168 év­vel ez­előt­ti ese­mé­nye­ket. A ka­to­li­kus szak­kö­zép­is­ko­lá­nál fel­ ol­vas­ták a 12 pon­tot, majd a Sá­tor­al­ ja­új­hely Fegy­ház és Bör­tön­nél ki­sza­ ba­dí­tot­ták Tán­csics Mi­hályt bör­tö­né­ ből. A már­ci­u­si if­jak sé­tá­ját nem elő­ször szer­vez­ték meg. A részt­ve­vők sze­rint a prog­ram kü­lön­le­ges­sé­gét az ad­ja,

hogy min­den­ki ak­tí­van ki­ve­he­ti ré­szét a já­ték­ból. Van, aki már több éve is részt vesz ezen a múlt­idé­zőn és min­ dig ta­lál­nak ben­ne va­la­mi újat, ér­de­ ke­set szé­pet, ami­ért ér­de­mes el­jön­ni­ ük. A sé­ta vé­gén meg­ko­szo­rúz­ták a Ka­zin­czy Mú­ze­um fa­lán lé­vő em­lék­ táb­lát, amely azt hir­de­ti, hogy Pe­tő­fi Sán­dor is be­tért az egy­ko­ri Zemp­lé­ni Ka­szi­nó­ba, így a he­lyén mű­kö­dő mú­ze­um nem hi­á­ba ér­zi fel­ada­tá­nak a múlt ilyen­faj­ta mó­don tör­té­nő fel­idé­ zé­sét, és a sé­ta meg­szer­ve­zé­sét. A sé­tán részt­ve­vők a tör­té­ne­lem­idé­ zés után egy me­leg tea el­fo­gyasz­tá­sa után in­gyen te­kint­het­ték meg a mú­ze­ um tár­la­ta­it.

A saj­tó mun­ka­tár­sa­it kö­szön­töt­ték

Eb­ben az esz­ten­dő­ben Tóth Ist­ván kol­lé­gánk kap­ta meg Sá­tor­al­ja­új­hely ön­kor­mány­za­tá­nak Arany Toll el­is­ me­ré­sét. Ope­ra­tőr, sport­szer­kesz­tő mun­ka­tár­sunk több mint két év­ti­ze­de erő­sí­ti a Zemp­lén Te­le­ví­zió csa­pa­tát. Zemp­lén sport­hí­re­it hét­ről-hét­re ő je­le­ní­ti meg a kép­er­nyőn. Kol­lé­gánk

el­is­me­ré­se mel­lett a Zemp­lén Te­le­ví­ zió ne­héz anya­gi hely­ze­te is szó­ba ke­rült az ün­nep­sé­gen. A szer­ve­zet gaz­da­sá­gi prob­lé­má­i­val a tu­laj­do­nos ön­kor­mány­zat­ok több hó­nap­ja fog­lal­ koz­nak, a ta­lál­ko­zón új­ra szó­ba ke­rül­ tek a le­het­sé­ges meg­ol­dá­sok.

6

2016. XXV. évf. 3. sz.

Április 01. Péntek 18.00: Sporthírek Zemplénből 18.30: Mecénás 19.00: Hír7 19.20: Zempléni mozaik Új műsorszerkezettel jelentkezik a Zemplén Televízió 19.40: Zempléni mozaik - Hoppál Mihály Band a CUVEÉ Rendezvényházban Sárospatakon

Körkép

Zemplén Televízió műsora: 2016. április 1. - 24.

Április 02. szombat 18.00: Zemplén élmény - Hoppál Mihály Band a CUVÉÉ Rendezvényházban 2. rész 18.30: Terápia - Test és lélek délután Sárospatakon, Zempléni EzoKlub 19.00: Megyei Híradó 19.30: Repeta - válogatás a hét műsoraiból Április 03. vasárnap 18.00: Héten történt 19.00: Zemplén zenéi. Schubert est Sátoraljaújhelyen Április 04. hétfő 18.00: Katedra - oktatási magazin. Fogyatékkal élő gyermekek befogadása a sárospataki óvodában 18.30: Közönségtalálkozó Czigány Lóránt özvegyével, Czigány Magdával 19.00: Hír7 19.20: Zempléni mozaik. Tokaji borvidék Fejlesztési tervei Április 05. kedd 18.00: Első kézből… - Fogadóóra

Újhelyi

Sátoraljaújhely polgármesterével 18.30:Őszintén cigány etnikai magazin. Lakatos Tibor emlékest 1.rész 19.00: Hír7 19.20: Zempléni Mozaik: A Miskolci Egyetem Bartók Béla Zeneművészeti Intézete vonószenekara koncertje Sárospatakon Április 06. szerda 18.00: Közügy. Bizottsági elnökök a stúdióban 18.20: Sportmagazin 18.50: Családügyi kisfilmek 19.00: Hír7 19.20: Zempléni Mozaik. Újhelyi kórusok találkozója Április 07. csütörtök 18.00: Közügy. Bizottsági elnökök a stúdióban 18.20: Zempléni Mozaik: Föltámadott a tenger március 15-ei műsor Sátoraljaújhelyen 19.00: Hír7 19.20: Játékos anyanyelv, anyanyelvi játékok nyelvhasználati vetélkedő döntője Április 08. péntek 18.00: Sporthírek Zemplénből 18.30: Mecénás 19.00: Hír7 19.20: Zempléni zenéi. A Miskolci Egyetem Bartók Béla Zeneművészeti Intézete vonószenekara és ütős hangszereseinek közös

"Esik eső a nagy Ga­lí­ci­á­ban, Gya­log megy a Ludwig ba­ka a sár­ban. Ma­rasz­tal­ja a csiz­má­mat a nagy sár, a nagy sár, Pe­dig itt­hon az én édes kis an­gya­lom na­gyon vár."

Az 1. vi­lág­há­bo­rús harc­te­re­ken, a mes­­szi tá­vol­ból, bi­zony gyak­ran ke­ser­gett így sok száz­ezer­nyi szív. Mind, mind ha­za­vá­gyott sze­ret­te­i­hez, ked­ve­sé­hez, ha­son­ló­an a 65.ös ka­to­ nák só­haj­tá­sá­hoz: "Tér­dig já­rok itt a sár­ban ga­lam­ bom Nem nyug­ha­tok pu­ha fe­hér ka­ro­don" ("Ludwig ba­ka" - a cs. és kir. 65. gya­ log­ez­red tá­bo­ri új­sá­ga, 1917. jan. 15.) La­punk leg­utób­bi szá­ma, egy név­ sor­ral em­lé­ke­zett meg a zemp­lé­ni 65-ös ka­to­nák­ról. Eh­hez kap­cso­ló­dó­ an, most me­rít­sünk egy ki­csit a ten­ ger­nyi há­bo­rús fo­lyam­ból. Idéz­zünk fel né­hány olyan ese­ményt, amely az ez­re­det, és an­nak em­lé­két Új­hely­hez fű­zi! Az ez­red­ről Az 1860.-ban ala­pí­tott csá­szá­ri és ki­rá­lyi (k. u. k.) 65. gya­log­ez­red, te­hát nem hon­véd ala­ku­lat, ha­nem, az Oszt­ rák- Ma­gyar Mo­nar­chia kö­zös had­se­ reg­be­li ré­sze volt. Az ez­red­tu­laj­do­nos, La­jos Vik­tor fő­her­ceg gya­log­sá­gi tá­bor­nok ne­vé­re utal­va, em­le­get­ték az ez­red ka­to­ná­it, Ludwig ba­ka - ként is. Az évek so­rán több­ször át­szer­vez­ ték az ez­re­det, és más-más hely­őr­ség­ ben dísz­lo­kált. Az 1. vi­lág­há­bo­rú elő­

koncertje 19.40: Balaton Tv - Kertszépítők

Április 09. szombat 18.00: Vágatlanul. Rákóczi Ferenc szültetésének 330. évfordulójának ünnepsége Borsiban 19.00: Megyei Híradó 19.30: Repeta - válogatás a hét magazinjaiból. Első kézből Sátoraljaújhely Április 10. vasárnap 18.00: Egyházi közvetítés: Református istentisztelet Sátoraljaújhelyből 19.00: Héten történt

Tokaj-Hegyalján 19.00: Hír7 19.20: Márai Sándor és városai. Mészáros Tibor irodalomtörténész előadása Április 14. csütörtök 18.00: Gombázzunk együtt 18.30: Zempléni mozaik 19.00: Hír7 19.20: Kipufogó Április 15. péntek 18.00: Sporthírek Zemplénből 18.30: Mecénás 19.00: Hír7 19.20: Hercegkúti sváb hagyományok

Április 11. hétfő 18.00: Egyházi idő 18.30: Zempléni mozaik. Magyar Kereskedelmi és Iparkamara kihelyezett ülése Sárospatakon 19.00: Hír7 19.20: Volt egy ember Előadóest a Költészet napja alkalmából

Április 16. szombat 18.00: Zempléni mozaik 18.40: Repeta. Válogatás a hét műsoraiból. Első kézből Sárospatak

Április 12. kedd 18.00: Első kézből. Sárospatak város polgármestere 18.30: Zempléni mozaik 19.00: Hír7 19.20: Otthonról haza A felvidékről kitelepítettek emléknapjára

Április 18. hétfő 18.00: Zempléni mozaik 18.20: Nemzetiségi magazin. Lakatos Tibor emlékest 2. rész 19.00: Hír7 19.20: Erősember kupa Pálházán

Április 13. szerda 18.00: Közügy Bizottsági elnökök a stúdióban Sárospatak 19.30: Közösségi fejlesztések

Április 17. vasárnap 18.00: Kossuth Lajos Gimnázium gálaműsora 19.00: Héten történt

Április 19 kedd 18.00: Régiónk és az Eu új pályázati lehetőségek 18.15: Zempléni mozaik 18.50: Családvédelmi magazin

A 65-ösök emlékezete Újhelyben

est­éjén, kö­vet­ke­ző­kép:

Mis­kolc: Ez­red­pa­rancs­nok­ság és törzs, 1. és 3. zász­ló­alj Mun­kács: 2. zász­ló­alj Besz­ter­ce­bá­nya: 4. zász­ló­alj Fenn­ál­lá­suk alatt, az ez­red csa­pa­tai so­ha nem te­le­pül­tek Sá­tor­al­ja­új­hely­ ben, még­is ezer­nyi szál­lal kö­tőd­tek vá­ro­sunk­hoz, és a vár­me­gyé­hez. A ko­ra­be­li szó­hasz­ná­lat test­vér- ez­red, va­la­mint meg­be­csü­lé­sük ki­fe­je­zé­sé­re Új­hely há­zi­ez­re­de­ként tisz­tel­te őket. Ez an­­nyi­ban meg­fe­le­lő, hogy - bé­ke­ idő­ben is - Sá­tor­al­ja­új­hely­ből, és Zemp­lén­ből so­kan vo­nul­ta be a 65-ösök­höz. Hi­szen, az ez­red to­bor­zá­ si, Had­ki­egé­szí­tő ke­rü­le­te Mun­ká­cson volt, aho­va Zemp­lén vár­me­gye is tar­ to­zott. A had­se­reg, em­lí­tett kö­zös jel­ le­gé­ből adó­dó­an te­hát, más nem­ze­tek­ kel együtt, az új­he­lyi és zemp­lé­ni fi­úk, az ez­red so­ra­i­ban szol­gál­tak. A vi­lág­há­bo­rú­ban az ez­red, az orosz és a ro­mán fron­ton har­colt.

még az au­gusz­tu­si na­pok­ban, a leg­he­ ve­sebb üt­kö­ze­tek­ben grá­nát ér­te és tönk­re ment. A csa­pat­zász­ló, min­dig is fon­tos jel­ké­pe volt, és ma­rad a ka­to­nai be­csü­let­nek. Ezt véd­te KLAISZ FE­RENC ka­dét is, - aki­re a 65-ösök ha­di lo­bo­gó­ját bíz­ták - ami­ kor a zász­ló­val együtt halt hő­si ha­lált. Az ez­red új zász­ló­já­nak fel­ava­tá­sa, 1915. áp­ri­lis 26-án, a harc­té­ren tör­ tént.

19.00: Hír7 19.20: Zempléni mozaik: Az internet veszélyei ea. Április 20. szerda 18.00: Sorstársak: Abylimpia 18.40: Zempléni Mozaik 19.00: Hír7 19.20: Sportmagazin Április 21. csütörtök 18.00: Zempléni mozaik 18.30: Terápia - egészségvédelmi magazin 19.00: Hír7 19.20: Kulturális tallózó. Kávéházi esték Április 22. péntek 18.00: Sporthírek Zemplénből 18.30: Mecénás 19.00: Hír7 19.20: Zempléni mozaikvadászati magazin Április 23. szombat 18.00: Rég volt szép volt..Válogatás a Zemplén Televízió archívumából 18.20: A Szomszéd VárSzeged Tv műsora 18.40: Látogató 19.00: Megyei Híradó 19.30: Repeta. Válogatás a hét magazin műsoraiból Április 24. vasárnap 18.00: Héten történt 19.00: Sátoraljaújhelyi katolikus iskolák gála műsora

dek­nél fo­lya­ma­tos erő­fe­szí­tést tet­tek azért is, hogy meg­pró­bál­ják eny­hí­te­ni az itt­hon mar­adot­tak fáj­dal­mát, va­la­ ho­gyan se­gí­te­ni őket. Ezért, kü­lön­bö­ ző pénz­gyűj­té­se­ket szer­vez­tek, vagy úgy, hogy a baj­tár­sak ada­koz­tak, vagy pe­dig a tár­sa­da­lom ál­do­zat­kész­sé­gé­re szá­mí­tot­tak. Egyik ilyen em­lé­ke­ze­tes gyűj­té­si ren­dez­vé­nyük­ben - so­kad­szor - az új­he­lyi­ek is részt vet­tek. 1918.-ban

Zemp­lé­ni­ek új zász­ló alatt 1915 ta­va­szá­ig a há­bo­rú, már sok ne­héz és vé­res nap­ja vir­radt a de­rék 65-ösök­re. Helyt­áll­tak a ga­lí­ci­ai, a San men­ti, és Krak­kó kö­rü­li küz­del­ mek­ben, a Kár­pá­tok­ban, a sok­szo­ros orosz túl­erő­vel szem­ben. A har­cok­ról, és ka­to­nák­ról ér­ke­ző hí­re­ket itt­hon, hol bi­za­kod­va, hol ag­go­da­lom­mal fi­gyel­ték. Töb­bek kö­zött ol­vas­ták az Új­hely­ben meg­je­le­nő "Felsőmagyar­ országi Hír­lap" -ot is, amely­nek 1915. má­jus 21.-i cím­ol­da­la tu­dó­sít egy meg­ha­tó, nagy­sze­rű ün­nep­ről- a 65-ös ez­red új zász­lót ka­pott. A ré­gi zász­lót,

65-ös jelvény

­Gyűj­té­sek a 65-ösök ha­di­öz­ ve­gyei és ár­vái ja­vá­ra A fron­ton el­esett ka­to­nák csa­lád­jai, leg­főbb ke­nyér­ke­re­ső­jük el­vesz­té­sé­ vel, gyak­ran ke­rül­tek egy­re töb­ben, sok­szor va­ló­ban nyo­mo­rú­sá­gos, re­mény­te­len élet­hely­zet­be. A vi­lág­há­ bo­rú szin­te egész ide­je alatt, az ez­re­

BECSKE KÁL­MÁN fő­had­nagy, és SZIRMAY IST­VÁN had­nagy szer­ve­ zi a gyűj­tést Sá­tor­al­ja­új­hely­ben. Ja­nu­ ár 23-án a he­lyi saj­tó­ban döb­be­ne­tes fel­hí­vást tesz­nek köz­zé: A 65. gya­log­ez­red az öz­ve­gye­ kért és ár­vá­kért. "Mi Ludvig- ba­kák mocs­kos ma­rok­

Újhelyi kal, ron­gyos ru­há­ban, víz­be, sár­ba, hó­ba ve­szett tavakban,- ten­ger­ha­lá­lú, rodhat, hul­la­sza­gú nyár­ban már négy éve gá­zo­lunk, négy éve pusz­tu­lunk. Egy szót sem szól­tunk. So­ha­se mond­ tuk, hogy le­het­ne más­képp is, so­ha­se zúg­tunk, hogy ép­pen mi… El tud­já­tok kép­zel­ni, hogy néz­tek ki, üt­kö­ze­tek után, sár­gán, vé­re­sen, me­re­ ven, pisz­ko­san, ron­gyo­san fi­a­tal fi­úk, öreg apák so­kan, so­kan? Mi most kér­ ni jöt­tünk, és nem szé­gyell­jük." A "Felsőmagyarországi Hír­lap" ja­nu­ár 30.-án, er­re mély együtt­ér­zés­ sel vá­la­szol: "A há­bo­rú fo­lya­mán em­ber­élet­ben szen­ve­dett vesz­te­sé­ge­ink­ről, az ed­di­ ge­lé nyil­vá­nos­ság­ra ju­tott ada­tok, a ma­gyar­ság szem­pont­já­ból szo­mo­rú bi­zony­ság­gal szol­gál­nak. Az Is­ten­kí­ sér­tő erő­ki­fej­tés­ben, nem­ze­tünk lo­bo­ gó lel­ke­se­dés­sel ál­doz­va fel szí­nét, vi­rá­gát, a há­bo­rú mo­loch­já­nak" Ezt kö­ve­tőn, rész­le­te­sen tu­dó­sít a ren­dez­vény­ről. E sze­rint, elő­ző nap, a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi Ál­ta­lá­nos Jó­té­kony Nő­egy­let a vá­ro­si szín­ház­ban ha­di­es­ télyt ren­de­zett, a Ludwig ba­kák Öz­vegy és Ár­va­alap ja­vá­ra. A szín­vo­ na­las mű­sort, amely­ben ver­sek, szín­ da­rab­ok, mo­dern tán­cok be­mu­ta­tó­ja sze­re­pelt - ze­nei kí­sér­let­tel - ISÉPY ZOL­TÁN szer­vez­te. Ez­után, vir­ra­da­ tig tar­tó tánc­mu­lat­ság kö­vet­ke­zett a leg­jobb han­gu­lat­ban. A vá­ros la­kó­i­ nak ada­ko­zá­sá­ból, és az es­tély jö­ve­ del­mé­ből "ha­tal­mas ös­­szeg gyűlt ösz­­ sze", amel­­lyel gya­ra­pí­tot­ták az ez­red, öz­vegy és ár­vák alap­ját.

Egy új­he­lyi 65-ös gya­lo­gos szo­mo­rú vég­ze­te OR­BÁN JÓ­ZSEF 1915-től az ez­red ka­to­ná­ja­ként, sok kör­nyék­be­li baj­tár­ sá­val együtt tel­je­sí­tett front­szol­gá­la­ tot. A há­bo­rú után ha­za­tért Új­hely­be és to­váb­bi fegy­ve­res szol­gá­la­tot vál­ lalt, az ép­pen ak­kor meg­ala­kult Nem­ zet­őr­ség tag­ja lett. Fel­ada­ta, - tár­sa­i­ val együtt - töb­bek kö­zött hegy­őri szol­gá­lat is volt. Egyik ilyen jár­őrö­zé­ sük al­kal­má­val, tör­tént a tra­gé­dia. OR­BÁN JÓ­ZSEF és ZSARNAY JÁ­NOS ugyan­azon lány­nak ud­va­rol­ tak, ami ter­mé­sze­te­sen fél­té­keny­sé­gi je­le­ne­tek­re adott al­kal­mat. ZSARNAY egy szép nap meg­un­ta a ri­va­li­zá­lást, és 1918. no­vem­ber 27.-én a he­gyen fe­nye­ge­tés kí­sé­re­té­ben ki­kér­te ma­gá­ nak azt, hogy Or­bán is sze­re­lem­mel kö­ze­led­jen a lány­hoz. Úgy lát­szik, hogy ő, er­re ke­mé­nyebb fe­le­le­tet ad­ha­tott, mert ZSARNAY le­kap­ta vál­ lá­ról fegy­ve­rét, és Or­bán- ra sü­töt­te, aki ha­lá­los seb­ből vé­rez­ve ös­­sze­esett. Az alig 26 éves fi­a­tal­em­ber, majd egy na­pi szen­ve­dés után az Er­zsé­bet kór­ ház­ban meg­halt. ZSARNAY- t a nem­ zet­őrök le­tar­tóz­tat­ták, ál­do­za­tát pe­dig el­te­met­ték ka­to­na­tár­sai kö­zé, az új­he­ lyi Hő­sök te­me­tő­jé­ben. (Felsőma­ gyarországi Hír­lap, 1918. no­vem­ber 30.) Sok - sok év­ti­zed­del ké­sőbb, ami­

65-ös jelvény

kor már min­den fe­le­dés­be me­rült, ezt a fél­té­keny­sé­gi gyil­kos­sá­got, a csa­lá­di le­gen­da né­mi­leg meg­szé­pí­tet­te. A te­me­tő­ben szé­pen fel­újí­tot­ták Or­bán Jó­zsef sír­em­lék­ét, és a há­lás utó­kor ezt vés­te sír­kö­vé­re: "Ide­gen­ben har­colt a Ha­zá­ért, itt­ hon halt hő­si ha­lált vá­ro­sá­ért" Ami, azért - le­gyünk őszin­ték - nem tel­je­sen fe­lel meg a tör­té­ne­ti hi­te­les­

Az ezred emléktáblája az egykori honvédlaktanyában

zemp­lé­ni hí­rek, hogy a Nem­zet­őr­ség szer­ve­zé­se, a mun­ká­csi hon­véd ki­egé­ szí­tő pa­rancs­nok­ság te­rü­le­tén, - aho­vá mi is tar­to­zunk - a 65. pót­zász­ló­alj pa­rancs­no­ká­nak "MÖLLER apánk" ava­tott ke­zé­be van le­té­ve. Möller Kár­ oly al­ez­re­des, ko­ráb­bi ez­red­pa­rancs­ nok­ra utal a ked­ves meg­szó­lí­tás.

Baj­tár­si ta­lál­ko­zók Új­hely­ben A Nagy Há­bo­rú után, a volt ez­re­dek pa­rancs­no­kai, és ka­to­nái, le­he­tő­sé­gük sze­rint min­dent meg­tet­tek, hogy ösz­­ sze­gyűjt­sék és meg­őriz­zék vi­lág­há­bo­ rús, had­tör­té­ne­ti múlt­ju­kat. To­váb­bá, tö­re­ked­tek a ke­gye­le­tes em­lé­ke­zés, és a baj­tár­si kö­zös­sé­gi szel­lem fenn­tar­tá­ sá­ra, át­adá­sá­ra utó­da­ik­nak. En­nek egyik ré­sze volt, a még élet­ben lé­vők rend­sze­res ös­­sze­jö­ve­te­le. Most, csak egy új­he­lyi epi­zó­dot ele­ve­nít­sünk fel eb­ből. 1930 feb­ru­ár 7-én es­te a Vá­ros­há­za ta­nács­ter­mé­ben nagy szám­mal je­len­ tek meg a vi­lág­há­bo­rút meg­járt ka­to­ nák. Ezen ta­lál­ko­zó­ju­kon meg­ala­kí­ tot­ták a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi had­vi­selt tisz­tek Baj­tár­si Szö­vet­sé­gét. El­nö­ kük­ké BERNÁTH ALA­DÁR al­is­pánt vá­lasz­tot­ták. Tag­jai a volt 10-es hon­ véd, és a cs. és kir. 65-ös had­vi­sel­te­ ken kí­vül a Sá­tor­al­ja­új­hely­ben tar­tóz­ ko­dó ös­­szes volt tisz­tek és tiszt­je­löl­ tek. Cél­juk a hő­sök irán­ti ke­gye­let le­ro­vá­sa­ként min­den erő­vel elő­moz­ dí­ta­ni a sá­tor­al­ja­új­he­lyi hő­si em­lék­mű fel­ál­lí­tá­sát, a baj­tár­si szel­lem nö­ve­lé­se és an­nak szé­les ala­po­kon va­ló ki­fej­ lesz­té­se, el­mé­lyí­té­se. Meg­vá­lasz­tot­tak egy szű­kebb bi­zott­sá­got is, e ter­vek meg­va­ló­sí­tá­sá­hoz szük­sé­ges lé­pé­sek meg­té­te­lé­re. Tag­jai: SZESZLÉR ÖDÖN BOBKÓ SÁN­DOR, FAR­KAS AN­DOR dr. MIZSÁK JÓ­ZSEF NAGY LÁSZ­LÓ dr. RÁCZ MIK­LÓS dr. ROSENBERG LA­JOS TÓTH ELEK LÁ­BOS LA­JOS

Nem­zet­őr­ség 1918. ok­tó­be­ré­re, las­san nyil­ván­va­ ló­vá vá­lik, hogy a Mo­nar­chia el­vesz­ tet­te a há­bo­rút, a fron­tok ös­­sze­om­la­ nak, ha­zánk ki­me­rül, már min­den­ki­ nek ele­ge van az erő­fe­szí­té­sek­ből. Az Őszi­ró­zsás for­ra­da­lom és a pol­gá­ri de­mok­rá­cia vé­get vet az ér­tel­met­len vi­lág­há­bo­rú to­váb­bi vér­on­tá­sá­nak. Az ese­mé­nyek nyo­mán Sá­tor­al­ja­új­hely­ ben is meg­ala­kul a Nem­zet­őr­ség. Tag­ jai közt ta­lál­juk BODROGHY ( Bendik) EDE (1895.-1944.) tar­ta­lé­kos fő­had­na­gyot is, aki a 65. gya­log­ez­red kö­te­lé­ké­ben tel­je­sí­tett 36 hó­na­pos front­szol­gá­la­tot. No­vem­ber 9.-én ar­ról szól­nak a

Körkép

ség­nek, és a va­ló­ság­nak. A nagy idők ho­mok­órá­ján le­pe­reg az em­lé­ke­zet. Hát, így is szü­let­nek és huny­nak ki hő­sök. Sze­gény, a harc­té­ri pok­lot meg­jár­va, sze­ren­csé­sen túl­él­te a há­bo­ rú küz­del­mes meg­pró­bál­ta­tá­sa­it, a vég­ze­tes lö­vés még­is, szü­lő­föld­jén ta­lál­ta meg. Nyu­god­jon bé­ké­ben!

Az ér­te­kez­let el­ha­tá­roz­ta, hogy me­mo­ran­dum­mal for­dul­nak a pol­gár­ mes­ter­hez, amely­ben fel­hív­ják fi­gyel­ mét ar­ra, hagy a vá­ros­nak tör­vény­ben elő­irt kö­te­les­sé­ge a hő­si em­lék­mű fel­ ál­lí­tá­sa. Egy­ben tár­sa­dal­mi ak­ci­ót in­dí­ta­nak, hogy a vá­ros ál­tal ed­dig tar­ ta­lé­kolt "Hő­si Em­lék­mű Alap"-ot ki­bő­vít­sék.

2016. XXV. évf. 3. sz.

7

Min­den­eset­re már az is nagy szó, hogy az em­lék­táb­la az­óta is meg­ma­ radt, em­lé­kez­tet­ve a vi­lág­há­bo­rú­ra és mind­azon új­he­lyi és zemp­lé­ni ka­to­ nák­ra, akik az ez­red so­ra­i­ban szol­gál­ tak. Az ez­red har­ca­i­nak túl­élői Új­hely­ben Az ez­red tag­ja­i­ból em­lít­sük meg né­hány ka­to­na ne­vét, akik a há­bo­rú után Új­hely­ben él­tek: A 65-ös ez­red hi­va­tá­sos tisz­te volt, Új­h ely jel­l eg­z e­t es alak­j a, BECSKEHÁZY (BOBKÓ) SÁN­DOR al­ez­re­des (1883.-1942.) is. A vi­lág­há­ bo­rú után Mun­kács­ról köl­tö­zött Új­hely­be, ahol ez­után 20 évig élt.

So­kat tett a vá­ros kö­zé­le­té­ben, ahol tisz­te­let­ben és köz­sze­re­tet­ben ál­lott. dr. LI­GE­TI LA­JOS - tar­ta­lé­kos eü. zász­lós, or­vos. 1915: dec. vé­gén jött vis­­sza a pót­zász­ló­alj­hoz. In­nen a Sá­tor­al­ja­új­he­lyi ba­rakk- kór­ház­ba ve­zé­nyel­ték, ahol az ös­­sze­om­lá­sig tel­ je­sí­tett egész­ség­ügyi szol­gá­la­tot. LIPCSEY TI­VA­DAR - tar­ta­lé­kos had­nagy, igaz­ga­tó, ta­ní­tó, MOSKOVSZKY ER­NŐ - fod­rász­ mes­ter, POL­GÁR JE­NŐ - fő­had­nagy, gyógy­sze­rész, STEINDLER SÁN­DOR - tart. egy­ éves ön­kén­tes őr­ve­ze­tő, ke­res­ke­dő, VAS MENY­HÉRT, vas­ke­res­ke­dő, VASUTICS IL­LÉS - tart. ti­ze­des, fény­ké­pész VE­RESS JÁ­NOS - volt hiv. tiszt­he­ lyet­tes, tör­vény­ha­tó­sá­gi út­biz­tos ADLER MIKLÓS A cs. és kir. 65. gya­log­ez­red tör­té­ ne­te elég­gé fel­dol­go­zott, de a há­bo­rú sok ar­ca te­kint vis­­sza re­ánk. Sá­tor­al­

A Szö­vet­ség a baj­tár­si szel­lem ápo­ lá­sá­ra feb­ru­ár 22-én a Vi­ga­dó­ban tár­ sas ös­­sze­jö­ve­telt ren­dez. El­ha­tá­roz­ták to­váb­bá, hogy a 10-es és 65-ös ez­re­ dek volt tiszt­jei má­jus 31-én és jún. 1-én Sá­tor­al­ja­új­hely­ben ez­red­na­pot ren­dez­nek. Má­jus 31-én mű­so­ros elő­ adás és is­mer­ke­dé­si es­tély, jú­ni­us 1-én tá­bo­ri mi­se az ös­­szes baj­tár­sak rész­ vé­te­lé­vel, tisz­ti és le­gény­sé­gi együt­tes ez­red­gyű­lés A cs. és kir. 65. gya­log ez­red em­lék­táb­lá­ja Az új­he­lyi Tűz­ol­tó­ság je­len­le­gi épü­le­te, az egy­ko­ri hon­véd lak­ta­nya, még em­lé­kez­tet a vá­ros va­la­ha volt moz­gal­mas ka­to­na- éle­té­re, múlt­já­ra. A ka­pun be­lép­ve, a lak­ta­nya bel­ső fa­lán, ma is lát­ha­tó a 65. gya­log­ez­red em­lék­táb­lá­ja. Saj­nos, azt egy­elő­re nem si­ke­rült ki­de­rí­te­ni, hogy kik, és mi­kor he­lyez­ték el az em­lék­táb­lát. To­váb­bá azt sem tud­juk, hogy va­jon ez volt-e az ere­de­ti he­lye. Fel­ira­ta sze­ rint, a Rakacai Már­vány­ipar ké­szí­tet­ te, fel­te­he­tő­leg az 1930-as évek­ben. Ta­lán egy vál­lal­ko­zó szel­le­mű he­lyi ku­ta­tó majd rá­buk­kan­hat er­re is.

Orbán József síremléke

ja­új­he­lyi em­lé­kük fel­idé­zé­sé­vel is hoz­zá­já­rul­ha­tunk hely­tör­té­ne­tünk, és a vi­lág­há­bo­rú jobb meg­is­me­ré­sé­hez, va­la­mint a Cen­te­ná­ri­u­mi meg­em­lé­ke­ zé­sek ese­mé­nye­i­hez. Ha­rasz­ti György ny. őr­nagy

8

2016. XXV. évf. 3. sz.

Újhelyi

ZEMPLÉN EGYÜTT TÉRSÉGI SAKKVERSENY Petik Rezső emlékére Sátoraljaújhely - 2016. április 23. (szombat) Rendező: Sátoraljaújhelyi Testedzők Köre - Sakkszakosztály Ideje: 2016. április 23. Kezdés: 9.30 óra Helye: Sátoraljaújhely, Kossuth Lajos Művelődési Központ (Táncsics tér 3.) Résztvevők: a térség sakkozói, a sakkot szeretők ,tanulók, gyakorlók és művelők egyaránt, határon innen és túl. Versenyen­ gedély NEM szükséges! Nevezési díj: 600 Ft, 14 év alattiaknak 300 Ft Verseny menete: - 14 év alattiak külön csoportban versenyeznek - 9 fordulós svájci rendszerben, 2x15 perces játékidővel - nevezés,a lenti elérhetőségeken, és a helyszínen: 08.30-tól 09.15-ig - eredményhirdetés: kb. 15 óra Főbíró: Kovács Tamás országos versenybíró, mesterjelölt Díjazás: 1-3 helyezett értékes tárgyjutalom (mindkét csoportban) Különdíjak: - legjobb sátoraljaújhelyi - legjobb senior (55 év felett) - legjobb női játékos - legjobb 18 év alatti - legjobb amatőr (nem igazolt versenyző) - legjobb határon túli A különdíjak kategóriánként legalább 3 fő indulása esetén kerül­ nek kiosztásra! Étkezés: egyénileg (pizza és szendvics rendelhető) Egyéb: A változtatás jogát a rendezők fenntartják! Érdeklődés, előnevezés: Dr. Kardos János 47/655-660 ; 30/2635-106 ; [email protected] Ha nem kapja meg az újságot, hívja a terjesztőt a 30/611 0477 telefonszámon!

SÁ­TOR­AL­JA­ÚJ­HELY VÁ­ROS KÖZ­ÉLE­TI LAP­JA Főszerkesztő: Ujj Pé­ter Kiadja: Zemp­lén Te­le­ví­zió Köz­hasz­nú Non­prof­it Kft. Felelős ki­adó: Sá­tor­al­ja­új­hely Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta Szerkesztőség: 3980 Sá­tor­al­ja­új­hely, Szín­ház köz 4. Telefon: 30/9987-015 E-mail: ujjpeter@g­mail.­com

Készült: a Start Re­ha­bi­li­tá­ci­ós Fog­lal­koz­ta­tó és In­téz­mé­nyei Köz­hasz­nú Non­prof­it Kft. Nyír­sé­gi Nyom­da Üze­mé­ben, Nyír­egy­há­za, Árok u. 15., Te­le­fon: 42/437-007 Felelős ve­ze­tő: Ba­logh Zol­tán, ve­zér­igaz­ga­tó

Megjelenik ha­von­ta, 5000 pél­dány­ban HU ISSN 0238-6712

Körkép

Felhívás gazdálkodó szervezetek hulladékszállítási díjfizetés alóli kivonásának feltételeiről Nem kö­te­le­ző a hul­la­dék­szál­lí­tá­si Ab­ban az eset­ben, ha a gaz­dál­ko­dó

köz­szol­gál­ta­tást kü­lön igény­be ven­ni és azért dí­jat fi­zet­ni azon gaz­dál­ko­dó szer­ve­zet in­gat­lan­hasz­ná­ló­nak, akik­ nek szék­he­lye, te­lep­he­lye, fi­ók­te­le­pe azon la­kó­in­gat­lan­ba ke­rült be­jegy­zés­ re, ahol tu­laj­do­no­sa, ügy­ve­ze­tő­je, il­let­ve kö­ze­li hoz­zá­tar­to­zó­ja ter­mé­ sze­tes sze­mély­ként a hul­la­dék­szál­lí­tá­ si köz­szol­gál­ta­tást igény­be ve­szi, an­nak dí­ját meg­fi­ze­ti. A hul­la­dék­szál­lí­tá­si díj­fi­ze­tés alól a gaz­dál­ko­dó szer­ve­zet ab­ban az eset­ ben von­ha­tó ki, ha az ál­ta­la ter­melt kom­mu­ná­lis hul­la­dék el­fér a ter­mé­ sze­tes sze­mély ál­tal meg­fi­ze­tett díj sze­rin­ti hul­la­dék­gyűj­tő­be és er­re vo­nat­ko­zó­an leg­alább T3 be­so­ro­lá­sú köz­szol­gál­ta­tá­si dí­jat meg­fi­ze­ti, il­let­ ve vál­lal­ja meg­fi­zet­ni. Azon ter­mé­ sze­tes sze­mély, aki T3 díj­nál je­len­leg ke­ve­seb­bet fi­zet, írás­be­li nyi­lat­ko­zat­ tal vál­lal­hat­ja a T3 díj meg­fi­ze­té­sét. FON­TOS: A díj­fi­ze­tés aló­li ki­vo­ nás­hoz jegy­zői iga­zo­lást kell be­sze­ rez­ni, és en­nek bir­to­ká­ban a gaz­dál­ ko­dó szer­ve­zet­nek kell kez­de­mé­nyez­ ni a köz­szol­gál­ta­tó fe­lé a díj­fi­ze­tés aló­li ki­vo­nást. A jegy­zői iga­zo­lás­hoz a gaz­dál­ko­dó szer­ve­zet cég­ki­vo­na­tá­ nak, va­la­mint az érin­tett cím­re vo­nat­ ko­zó­an a ter­mé­sze­tes sze­mély ne­vé­re szó­ló 2016. I. ne­gyed­éves hul­la­dék­ szál­lí­tá­si díj meg­fi­ze­té­sét iga­zo­ló bi­zony­lat (csekk­szel­vény, uta­lá­si bi­zony­lat) be­mu­ta­tá­sa szük­sé­ges.

szer­ve­zet szék­he­lye vagy te­lep­he­lye más gaz­dál­ko­dó szer­ve­zet tu­laj­do­ná­ ban, hasz­ná­la­tá­ban áll, ak­kor e tény­ről mind­két szer­ve­zet ma­gán­ok­irat­ba fog­lal­va kö­te­les nyi­lat­koz­ni, ezt kö­ve­ tő­en ál­lít ki a jegy­ző iga­zo­lást. Azon gaz­dál­ko­dó szer­ve­zet köz­vet­ le­nül ké­rel­mez­he­ti a köz­szol­gál­ta­tó fe­lé a díj­fi­ze­tés aló­li ki­vo­nást, aki szék­he­lyén a cég le­ve­le­zé­sé­nek bo­nyo­lí­tá­sán kí­vül más te­vé­keny­sé­get nem vé­gez, to­váb­bá a szék­hely­től el­té­rő köz­pon­ti ügy­in­té­zé­si cím­mel is ren­del­ke­zik és ezt köz­hi­te­lű do­ku­ men­tum­mal iga­zol­ni is tud­ja. Az iga­zo­lá­sok be­nyúj­tá­sá­nak ha­tár­ ide­je: 2016. áp­ri­lis 15., mely ha­tár­idő jog­vesz­tő a 2016. év te­kin­te­té­ben! Amen­­nyi­ben a gaz­dál­ko­dó szer­ve­zet ezen ha­tár­idő­ig be­nyújt­ja az iga­zo­lást a köz­szol­gál­ta­tó fe­lé, úgy nem ter­he­li díj­fi­ze­té­si kö­te­le­zett­ség a szer­ve­ze­tet 2016. I. ne­gyed­év­re vo­nat­ko­zó­an sem! A jegy­zői iga­zo­lá­sok­kal kap­cso­la­tos ügy­in­té­zés he­lye: Pol­gár­mes­te­ri Hi­va­tal Fő­épü­let föld­szint 3. szo­ba ide­je: Hétfő-Kedd-Csütörtök: 8-16 óra, Szer­da: 8-17 óra, Pén­tek: 8-1230 óra el­ér­he­tő­sé­gek: (47) 525-135, [email protected] Sá­tor­al­ja­új­hely Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta