Használati útmutató Windows rendszerhez. Ismerkedés a Multifunkciós készülékkel, 9. oldal. Információ a nyomtató részegységeiről és a szoftverről

X6100 Series Használati útmutató Windows rendszerhez • „Ismerkedés a Multifunkciós készülékkel”, 9. oldal Információ a nyomtató részegységeiről és a szoftverről.

• „Hálózatkezelés”, 75. oldal A Multifunkciós készülék használata hálózati környezetben.

• „A multifunkciós készülék karbantartása”, 76. oldal A nyomtatópatronok kezelése és kellékanyagok rendelése.

• „Hibaelhárítás”, 87. oldal Információ az üzembe helyezési problémákról, a hibaüzenetekről, a minőségi problémákról, a papírelakadásról stb.

www.lexmark.com

Kiadás: 2003. október A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokban, ahol ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS – GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS. Egyes államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a járulékos garanciákról való lemondást, így lehet, hogy önre ez a bekezdés nem vonatkozik. Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor megváltozhatnak vagy azoknak továbbfejlesztett verziója jelenhet meg. A dokumentummal kapcsolatos észrevételeiket a következő címre várjuk: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Az Egyesült Királyságban és Írországban a következő címre várjuk észrevételeiket: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmarknak jogában áll felhasználni vagy terjeszteni a hozzá eljuttatott információkat bármilyen módon, ami szerinte megfelelő, anélkül, hogy ezzel bármilyen kötelezettséget vállalna ön felé. A termékkel kapcsolatos dokumentumokból további példányok is rendelhetők az 1-800-553-9727 telefonszámon. Az Egyesült Királyságban és Írországban hívja a +44(0)8704 440 044 számot, más országokban pedig forduljon eladójához. A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden olyan országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozás nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Használható helyettük bármilyen, működésében egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért létező szellemi tulajdonjogot. Azon termékek, programok vagy szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott, a felhasználó feladata. A Lexmark és a gyémánt emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. védjegye. © 2003 Lexmark International, Inc. Minden jog fenntartva. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Biztonsági információk • A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet használjon. • A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. • A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. FIGYELEM! Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.). Higanyra vonatkozó nyilatkozat A készülék lámpája higanyt tartalmaz (<5mg Hg). A higany elhelyezésére környezetvédelmi előírások vonatkozhatnak. Az elhelyezéssel, illetve az újrafelhasználással kapcsolatban forduljon a helyi környezetvédelmi hivatalhoz vagy az Electronic Industries Alliance szervezethez: www.eiae.org.

Tartalom Tartalom .................................................................................. i További információk keresése ................................................1 A multifunkciós készülék üzembe helyezése .........................3 A multifunkciós készülék üzembe helyezése .......................................... 3

Ismerkedés a Multifunkciós készülékkel ................................9 A Multifunkciós készülék részei ............................................................. 9 A kezelőpanel használata .................................................................... 13 A Multifunkciós készülék szoftverének használata ............................... 16

Papír és eredetik betöltése ...................................................24 Normál papír behelyezése a papírtartóba ............................................ 24 Eredeti dokumentum behelyezése az automatikus lapadagolóba ........ 28 Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra .............................. 30

Másolás ................................................................................31 Másolás a kezelőpanel és az üveglap segítségével ............................... 31 Másolás a kezelőpanel és az automatikus lapadagoló segítségével ......................................................................................... 33 Másolás a Multifunkciós készülék szoftvere és az üveglap segítségével ......................................................................................... 34 Másolás a Multifunkciós készülék szoftvere és az automatikus lapadagoló segítségével ...................................................................... 36

i

Beolvasás ..............................................................................40 Beolvasás a kezelőpanel és az üveglap segítségével ............................. 40 Beolvasás a Multifunkciós készülék szoftvere és az üveglap segítségével ......................................................................................... 42 Beolvasás a kezelőpanel és az automatikus lapadagoló segítségével ......................................................................................... 44 Beolvasás a Multifunkciós készülék szoftvere és az automatikus lapadagoló segítségével ...................................................................... 45 Több kép beolvasása ........................................................................... 46 Beolvasott kép vagy dokumentum elküldése e-mailben ....................... 46 Kép mentése a számítógépre ............................................................... 47 Beolvasott dokumentumban található szöveg szerkesztése (OCR) ................................................................................................... 47 Dokumentumok nagyítása vagy kicsinyítése ........................................ 48

Nyomtatás ............................................................................50 Dokumentum nyomtatása ................................................................... 50 Példányok leválogatása ........................................................................ 50 Több oldal nyomtatása egy papírlapra ................................................ 51 Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában ............................. 51 Utolsó oldal nyomtatása először .......................................................... 52 Képek megtöbbszörözése .................................................................... 52 Két kép nyomtatása egy lapra ............................................................. 52 Nyomtatás szalagpapírra ..................................................................... 53

Faxolás ..................................................................................55 Fax fogadása ....................................................................................... 55 Fax küldése .......................................................................................... 57 Faxküldés a számítógépről ................................................................... 61 A faxolási feladat testreszabása ........................................................... 62

Hálózatkezelés ...................................................................... 75

ii

A multifunkciós készülék karbantartása ..............................76 Nyomtatópatronok cseréje .................................................................. 76 A nyomtatópatronok kalibrálása .......................................................... 81 A nyomtatás minőségének javítása ...................................................... 82 A patronok tárolása ............................................................................. 85 A lapolvasó üveglapjának megtisztítása .............................................. 85 Kellékanyagok rendelése ...................................................................... 86

Hibaelhárítás ........................................................................87 Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás ................................ 87 Általános hibaelhárítás ........................................................................ 87 További hibaelhárítási lehetőségek .................................................... 103 A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás ............................................... 104

iii

iv

További információk keresése A multifunkciós készülékhez számos hasznos segédanyagot mellékelünk.

Anyag

Leírás

A doboz tartalma

A multifunkciós készülék dobozában a következők találhatók meg: • Tápegység • Telefonkábel • Üzembe helyezési útmutató • Telepítő CD • Használati útmutató • Fekete nyomtatópatron • Színes nyomtatópatron

Üzembe helyezési útmutató

Az üzembe helyezési útmutató ismerteti, hogyan kell a multifunkciós készülék hardverét és szoftverét beállítani, emellett tájékoztat az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról.

Használati útmutató

A Használati útmutató a következő témaköröket tárgyalja: • A multifunkciós készülék alapszintű kezelése • Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás • Digitális fényképek kinyomtatása • Projektek készítése • A multifunkciós készülék karbantartása • Az üzembe helyezéssel kapcsolatos és általános hibaelhárítás

Súgó

A súgó a multifunkciós készülék kezelésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. A súgó elérése: Kattintson az asztalon a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra, majd kattintson a Súgó parancsra.

1

Anyag

Leírás

Readme fájl

A szoftver telepítése után megnyithatja a Readme fájlt a Lexmark 6100 Series All-In-One mappából. A Readme fájl olyan információkat tartalmaz, amelyek sem a Használati útmutatóban, sem a súgóban nem találhatók meg. A Readme fájl elérése: Kattintson a Start Programok Lexmark X6100 Series Readme parancsra.

A Lexmark webhelye

A webhelyen a következő információk találhatók meg: • Frissítések – a szoftverfrissítéssel kapcsolatos információk • Ügyfélszolgálat – elérhetőségi információk, megrendelések állapota, jótállási és javítási információk • Letöltések – illesztőprogramok • Referenciaanyagok – a nyomtató dokumentációja és a termék műszaki adatai További információ a Lexmark webhelyén szerezhető be: http://support.lexmark.com/.

2

A multifunkciós készülék üzembe helyezése A multifunkciós készülék üzembe helyezése A multifunkciós készülék többféleképpen is üzembe helyezhető. Az alapszintű üzembe helyezési tudnivalók a multifunkciós készülékhez mellékelt Üzembe helyezési útmutatóban találhatók. A multifunkciós készülék más készülékhez, például telefonhoz, üzenetrögzítőhöz vagy számítógépmodemhez is csatlakoztatható. Megjegyzés: Az X6100 Series multifunkciós készülék egy analóg eszköz, amely akkor akkor működik legjobban, ha közvetlenül van csatlakoztatva a fali csatlakozóhoz. Emellett más eszközök (például telefon vagy üzenetrögzítő) is csatlakoztatható a multifunkciós készülékhez az üzembe helyezési lépéseknek megfelelően. Ha digitális vonalhoz, például ISDN, DSL vagy ADSL vonalhoz szeretne csatlakozni, akkor szükség van egy külső gyártó készülékére is.

Készülék

Előnyök

Témakör:

• Multifunkciós készülék • telefonkábel

Számítógép nélkül lehet másolni, valamint faxot küldeni és fogadni.

„Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz”, 5. oldal

• Multifunkciós készülék • telefon • két telefonkábel

• A faxvonal normál telefonvonalként is használható. • A multifunkciós készülék a telefontól függetlenül bárhol elhelyezhető. • Számítógép nélkül lehet másolni, valamint faxot küldeni és fogadni.

„Csatlakozás telefonhoz”, 5. oldal

3

Készülék

Előnyök

Témakör:

• • • •

Multifunkciós készülék telefon üzenetrögzítő három telefonkábel

Bejövő hangüzenetek és faxok is fogadhatók.

„Csatlakozás üzenetrögzítőhöz”, 7. oldal

• • • •

Multifunkciós készülék telefon számítógépmodem három telefonkábel

Több telefoncsatlakozás.

„Csatlakozás számítógépmodemhez”, 8. oldal

Megjegyzés: A telefonkábelt a megfelelő aljzatba kell csatlakoztatni.

Telefon/üzenetrögzítő csatlakozója

4

Fali csatlakozó

Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz

Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készülék telefoncsatlakozóját és a fali telefonaljzatot.

Csatlakozás telefonhoz Ha a multifunkciós készülék nem rendelkezik telefonkagylóval, de csatlakoztat hozzá egy telefont, akkor a faxvonal normál telefonvonalként is használható.

2

1

3

1 Húzza ki a védődugót a multifunkciós készülék hátulján lévő telefon/ üzenetrögzítő csatlakozójából.

2 Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készülék telefon/üzenetrögzítő csatlakozóját és a telefont.

5

3 Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készülék telefoncsatlakozóját és a fali telefonaljzatot. Megjegyzés: A kézi fogadási módok speciális beállításai az 56. oldalon találhatók.

6

Csatlakozás üzenetrögzítőhöz

1

3

2

4

1 Egy telefonkábellel kösse össze az üzenetrögzítőt és a telefont. 2 Húzza ki a védődugót a multifunkciós készülék hátulján lévő telefon/ üzenetrögzítő csatlakozójából.

3 Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készülék telefon/üzenetrögzítő csatlakozóját és az üzenetrögzítőt.

4 Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készülék telefoncsatlakozóját és a fali telefonaljzatot. Megjegyzés: Az X6170 készülék és üzenetrögzítő együttes használata esetén alkalmazható speciális beállítások az 57. oldalon találhatók.

7

Csatlakozás számítógépmodemhez

2

3

1

4

1 Egy telefonkábellel kösse össze a számítógépmodemet és a telefont. 2 Húzza ki a védődugót a multifunkciós készülék hátulján lévő telefon/ üzenetrögzítő csatlakozójából.

3 Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készülék telefon/üzenetrögzítő csatlakozóját és a számítógépmodemet.

4 Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készülék telefoncsatlakozóját és a fali telefonaljzatot. Megjegyzés: A kézi fogadási módok speciális beállításai az 56. oldalon találhatók.

8

Ismerkedés a Multifunkciós készülékkel A Multifunkciós készülék és a hozzá tartozó szoftver telepítéséhez kövesse a Lexmark X6100 Series Üzembe helyezési útmutatót. Az üzembe helyezés során felmerülő hibák elhárítására vonatkozó információk: 87. oldal.

A Multifunkciós készülék részei A Lexmark™ X6100 Series Multifunkciós készülék egy színes lapolvasó, egy színes nyomtató, egy színes másoló és egy színes fax szolgáltatásait egyesíti egyetlen többfunkciós eszközben. Az útmutató ismerteti a Multifunkciós készülék szolgáltatásait. Megjegyzés: Másoláshoz vagy faxküldéshez a Multifunkciós készüléket nem kell számítógéphez csatlakoztatni. A Lexmark X6100 Series kétféle változatban létezik. Az egyik modellhez tartozik automatikus lapadagoló, míg a másikhoz nem. A 12. oldal táblázata ismerteti az egyes részek funkcióját.

9

Lexmark X6100 Series automatikus lapadagolóval: Automatikus lapadagoló Papírtartó

Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája Kezelőpanel Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája Kijelző

Felső fedőlap

Papírkimeneti tálca

Lexmark X6100 Series automatikus lapadagoló nélkül: Papírtartó

Felső fedőlap

Kezelőpanel

Kijelző


10

Lapolvasó egység

Lapolvasó zárja

Lapolvasótámasz

Tápegység csatlakozója

USB port Telefon/üzenetrögzítő csatlakozója

11

Fali csatlakozó

Részegység:

Funkció:

Automatikus lapadagoló

Több lap másolása vagy faxolása.

Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája

Ha a dokumentum átment az automatikus lapadagolón, vegye ki az eredeti dokumentumot.

Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája

Eredeti dokumentum behelyezése a Multifunkciós készülékbe.

Kijelző

A Multifunkciós készülék állapotának ellenőrzése vagy a beállítások megtekintése.

Kezelőpanel

A Multifunkciós készülék vezérlése (akár csatlakoztatva van a számítógéphez, akár nincs). További információ: 13. oldal.


A Multifunkciós készülékből kijövő papírok ide kerülnek.

Papírtartó

Papírt betöltése a Multifunkciós készülékbe.

Tápegység csatlakozója

A Multifunkciós készülék áramellátásának biztosítása.

Lapolvasó zárja

A lapolvasó zárolása és a zárolás feloldása. Megjegyzés: Ha áthelyezi vagy szállítja a Multifunkciós készüléket, zárja le a lapolvasót. Használat előtt oldja fel a lapolvasó zárolását.

Lapolvasótámasz

A lapolvasó egység nyitva tartása.

Lapolvasó egység

• Nyomtatópatronok behelyezése vagy kicserélése • A lapolvasó zárolása és a zárolás feloldása. Megjegyzés: A fenti műveletek elvégzéséhez nyissa fel a lapolvasó egységet.

Telefon/üzenetrögzítő csatlakozója

Üzenetrögzítő vagy telefon csatlakoztatása a Multifunkciós készülék hez.

Felső fedőlap

• Dokumentum ráhelyezése az üveglapra. • Dokumentum eltávolítása az üveglapról. Megjegyzés: A fenti műveletek elvégzéséhez nyissa fel vagy távolítsa el a fedelet.

USB port

A Multifunkciós készülék számítógéphez történő csatlakoztatása.

Fali csatlakozó

A telefonvonal csatlakoztatása.

12

A kezelőpanel használata A kezelőpanel gombjai a dokumentumok beolvasását, lemásolását, elfaxolását és testreszabását könnyítik meg. Ha a Be/kikapcsolás lámpa világít, akkor a Multifunkciós készülék be van kapcsolva. A Mód területen kiválaszthat egy üzemmódot, más gombokkal kiválaszthat vagy módosíthat beállításokat, míg a jobb oldali Start gombokkal elindíthatja a beolvasást, a másolást vagy a faxolást. A kijelzőn a következők jelenhetnek meg:

• A Multifunkciós készülék állapota • Üzenetek • Menük A 13. oldalon kezdődő táblázatban megismerkedhet az egyes gombok funkciójával. Mód terület

Kijelző

Kicsinyítés/ Beállítások Start gombok nagyítás

Be/ kikapcsolás

Fekete Másolás

Stop/ törlés

Minőség Fax

Beolvasás

Választás Világosabb/ sötétebb

Példányszám

Billentyűzet Gyorstárcsázás

Színes Újrahívás/ szünet

Gomb:

Művelet:

Be/kikapcsolás

• A multifunkciós készülék ki- és bekapcsolására szolgál.

Stop/törlés

• Éppen folyó beolvasás, nyomtatás és másolás megszakítása. • Faxszám törlése vagy faxátvitel befejezése és visszatérés az alapértelmezett faxkijelzőhöz. • Kilépés a menüből. • Az aktuális beállítások törlése és az alapértelmezett beállítások visszaállítása.

Másolás

Átváltás másolási üzemmódba. Megjegyzés: A gomb világít, ha a Multifunkciós készülék másolási üzemmódban van.

13

Gomb:

Művelet:

Beolvasás

Átváltás beolvasási üzemmódba (csak akkor használható, ha a Multifunkciós készülék számítógéphez van csatlakoztatva). Megjegyzés: A gomb világít, ha a Multifunkciós készülék beolvasási üzemmódban van.

Fax

Átváltás faxolási üzemmódba. A Multifunkciós készülék bármely üzemmódban tud faxot fogadni. Megjegyzés: A gomb világít, ha a Multifunkciós készülék faxolási üzemmódban van.

Minőség

• A következő másolási minőségek közül lehet választani: Gyors, Normál, Jobb vagy Legjobb. • Válassza ki a fax felbontását: Normál, Finom, Szuperfinom vagy Ultrafinom. • A beolvasás felbontásának megadása (ha a Multifunkciós készülék számítógéphez van csatlakoztatva).

Példányszám

A példányszám megadása (1-99).

Világosabb/sötétebb

A másolat vagy fax világosabbra vagy sötétebbre állítása.

Kicsinyítés/nagyítás

Az eredeti dokumentum százalékarány szerinti, lapméretűre vagy poszterméretűre történő nagyítása vagy kicsinyítése.

Balra nyíl

• A kijelzőn látható szám csökkentése. • Lépegetés a kijelzőn látható listában.

Választás

A kijelzőn látható beállítás kiválasztása.

Beállítások

Lépegetés a menüparancsok között (lásd 15. oldal).

Jobbra nyíl

• Szám növelése. • Lépegetés a kijelzőn látható listában.

Gyorstárcsázás

A gyorstárcsázás akkor használható, ha a Multifunkciós készülék fax üzemmódban van. Megjegyzés: Ha akkor nyomja meg a Gyorstárcsázás gombot, amikor a Multifunkciós készülék másolás vagy beolvasás üzemmódban van, a Multifunkciós készülék automatikusan átvált fax üzemmódba.

14

Gomb:

Művelet:

Billentyűzeten lévő szám vagy szimbólum

• Fax üzemmódban: Faxszámok beírása. Üzenetrögzítő bekapcsolása. Betűk kiválasztása gyorstárcsázási lista létrehozásakor. Beírandó számok bevitele vagy a Multifunkciós készülék kijelzőjén látható dátum vagy idő módosítása. • Másolási üzemmódban: A példányszám megadása.

Újrahívás/szünet

• A legutóbb beírt szám újrahívása, ha a készülék fax üzemmódban van. • Három másodperces szünet beszúrása a tárcsázandó számba. Csak akkor adjon meg szünetet, ha már elkezdte a szám beírását. Megjegyzés: Ha akkor nyomja meg az Újrahívás/szünet gombot, amikor a Multifunkciós készülék másolás vagy beolvasás üzemmódban van, a Multifunkciós készülék automatikusan átvált fax üzemmódba.

Színes

Színes másolás, faxolás vagy beolvasás indítása. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a Mód területen a kívánt mód világít-e.

Fekete

Fekete-fehér másolás, faxolás vagy beolvasás indítása. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a Mód területen a kívánt mód világít-e.

Szöveg beírása a kezelőpanelen Ha a kezelőpanel segítségével szeretne gyorstárcsázási listát készíteni, akkor a szöveget a billentyűzet gombjaival kell bevinni. Szöveg bevitele:

1 Keress meg a beírni kívánt betűhöz tartozó gombot, és nyomogassa addig, amíg a megfelelő betű meg nem jelenik a kijelzőn.

2 A következő karakterhelyre való ugráshoz nyomja meg a jobbra nyilat. Megjegyzés: Ha szóközt szeretne beírni a szavak közé, nyomja meg a jobbra nyilat kétszer.

15

3 Ismételje a fenti lépéseket addig, amíg be nem írta a szöveget. 4 Nyomja meg a Választás gombot.

A Multifunkciós készülék szoftverének használata A Multifunkciós készülék szoftvere a következőket foglalja magában:

• • • • • •

Faxbeállítás segédprogram (16. oldal) Lexmark Multifunkciós készülék vezérlőközpontja (19. oldal) Nyomtatás tulajdonságai (19. oldal) Lexmark Fényképszerkesztő (21. oldal) Lexmark X6100 Series Megoldásközpont (22. oldal) Optikai karakterfelismerés (23. oldal)

A Faxbeállítás segédprogram használata E segédprogram segítségével adhatja meg a faxküldési és -fogadási beállításokat. Ha menti a beállításokat, azok minden küldött és fogadott faxra érvényesek lesznek. A segédprogram segítségével a gyorstárcsázási lista is szerkeszthető.

• Kattintson a Start

Programok Lexmark X6100 Series Faxbeállítás segédprogram parancsra.

16

• A Lexmark Multifunkciós készülék vezérlőközpontjában kattintson a Karbantartás/hibaelhárítás fülre, majd A Faxbeállítás segédprogram megjelenítése parancsra.

17

Az alábbi táblázat a Faxbeállítás segédprogram lapjait ismerteti. Lap:

Lehetőségek:

Küldés

• Adja meg a nevét és a faxszámát. • Válassza ki a kimenő faxokhoz használandó maximális küldési sebességet és nyomtatási minőséget. • Adja meg, hogy a szám tárcsázása előtt a teljes dokumentumot be kívánja-e olvasni. • Adja meg, szeretne-e hibajavítást használni. • Adja meg, mikor szeretné a faxhasználati naplót kinyomtatni. • Adja meg, mikor szeretné a fax-tevékenységnaplót kinyomtatni.

Fogadás

• Adja meg, hogy minden fogadott lapon legyen-e fejléc (rajta a küldő faxszámával és nevével). • Adja meg, hogy minden lapon legyen-e lábléc (rajta a dátum, az idő és az oldalszám megjelölésével). • A bejövő faxok méretének automatikus lecsökkentése a betöltött papír méretére, vagy nyomtatás két papírlapra. • A fax továbbítása, vagy előbb kinyomtatása, és utána továbbítása.

Csatlakozás/tárcsázás

• Adja meg, hogy a készülék hányszor próbálkozzon a szám újratárcsázásával, ha az első próbálkozás sikertelen volt, illetve mennyi idő teljen el az egyes kísérletek között. • Adja meg a telefonvonal típusát (Impulzusos, Hangfrekvenciás, Telefonközpont mögött). • Adja meg az előhívószámot. • Adja meg, hogyan kívánja fogadni a bejövő hívásokat (kézzel, ha van faxhang, vagy megadott számú csengetés után). • Válasszon megkülönböztető csengetést.

Gyorstárcsázás

Gyorstárcsázási lista létrehozása, szám hozzáadása vagy módosítása.

Csoportos gyorstárcsázás

A csoport azonosítójának és nevének létrehozása, és telefonszámok hozzáadása a csoporthoz.

18

A Lexmark Multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata A Lexmark Multifunkciós készülék vezérlőközpontja, a Lexmark X6100 Series készülék illesztőprogramja a következőképpen indítható el:

• Duplán kattintva az asztalon lévő Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Programok Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja parancsra.


Lexmark

A Lexmark Multifunkciós készülék vezérlőközpontja a következő célokra használható:

• • • • •

Beolvasás, másolás, nyomtatás és más feladatok végrehajtása. A beolvasott vagy mentett képek megtekintése. Másolási és beolvasási beállítások megadása. Hibaelhárítási és karbantartási tájékoztatók megnyitása. A Faxbeállítás segédprogram megjelenítése (lásd 16. oldal).

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatók a Multifunkciós készülék beállításai. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl parancsra.

19

Nyomtatás

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően). Megjelenik a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel.

A Művelet menüből megtudhatja, hogy a Multifunkciós készülék mely beállításaival lehet a különböző dolgokat (fényképet, szalagcímet, borítékot) kinyomtatni. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel bal oldala mentén található panellapokon (Minőség/Másolat, Papírbeállítás és Nyomtatási elrendezés) módosíthatók a Multifunkciós készülék beállításai.

20

A Lexmark X6100 Series Fényképszerkesztő használata A Fényképszerkesztő segítségével módosíthatók a beolvasott fényképek tulajdonságai (fényereje, kontrasztja és tájolása, „piros szem” effektus csökkentése). Emellett a képek levághatók és egyes részeik törölhetők is. A Lexmark X6100 Series Fényképszerkesztő elindításához kattintson a Start Programok Lexmark X6100 Series Lexmark Fényképszerkesztő parancsra.

21

A Lexmark Megoldásközpont használata A Lexmark Megoldásközpont segítségével tájékozódhat a Multifunkciós készülék állapotáról, az észlelt papírtípusról és a tintaszintekről. A Lexmark Megoldásközpont kétféleképpen is megnyitható:


Programok Lexmark X6100 Series Lexmark Megoldásközpont parancsra. • A Multifunkciós készülék vezérlőközpontjában kattintson a Karbantartás/ hibaelhárítás fülre, majd válasszon egy témakört.

A következő táblázat a Lexmark Megoldásközpont lapjainak leírását tartalmazza: Terület vagy lap neve:

Lehetőségek:

A nyomtató állapota

• A nyomtató állapotának ellenőrzése. • Tintaszintek ellenőrzése.

Útmutató

• Megismerkedés az alapfunkciókkal. • A nyomtatás, beolvasás, a másolás és a faxolás módjának ismertetése. • Projektinformációk megtekintése.

22

Terület vagy lap neve:

Lehetőségek:

Hibaelhárítás

• A Multifunkciós készülék aktuális állapotának ellenőrzése. • Ajánlott súgótémakörök megtekintése. • Megismerkedés a gyakori hibák elhárításának módjával. • Konkrétabb hibaelhárítási tájékoztatók megkeresése.

Karbantartás

• • • •

Kapcsolattartási információk

• Tinta vagy kellékanyagok rendelése. • A Multifunkciós készülék szoftver frissítésének letöltése. • Speciális ajánlatok. • A Multifunkciós készülék regisztrálása. • A Lexmark telefonszámainak megtekintése. • A Lexmark ügyfélszolgálati webhelyének felkeresése.

Speciális

• Hang- és megjelenítési beállítások módosítása. • A szoftver verziószámának megtekintése. • A hálózati nyomtatási beállítások módosítása.

Új nyomtatópatron betöltése. Új patronok rendelése. Nyomtasson ki egy tesztoldalt. A nyomtatópatronok megtisztításával megszüntetheti a vízszintes csíkozottságot. • A patronok kalibrálása.

Optikai karakterfelismerés használata Az optikai karakterfelismerés révén a dokumentumon lévő szöveg szerkeszthetővé tehető.

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

2 A Hasznos eszközök területen kattintson a Beolvasott dokumentumban található szöveg szerkesztése (OCR) parancsra.

3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd kattintson a Küldés gombra.

23

Papír és eredetik betöltése A multifunkciós készülék alapvető funkciói: másolás, beolvasás, nyomtatás és faxolás. Először azt mutatjuk be, hogyan tölthet be papírt a Multifunkciós készülékbe. Ezután azt ismertetjük, hogyan kell másolni, képet beolvasni, nyomtatni és faxolni.

Normál papír behelyezése a papírtartóba 1 Helyezze a papírt a papírtartó jobb oldalához. Megjegyzés: Ne tolja be a papírt a Multifunkciós készülékbe.

2 Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez. Megjegyzés: A letter méretű papír teteje túlnyúlhat a papírtartón.

24

Szalagpapír behelyezése a papírtartóba

1 Tegyen egy köteg szalagpapírt (max. 20 lapot) a készülék elülső fedelére, és töltse be az első lapot.

2 Helyezze a papírt a papírtartó jobb oldalához. 3 Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.

25

Megjegyzés: Várja meg, amíg a szalagpapír eleje kijön a készülékből, majd óvatosan vezesse a papírt a padlóra a készülék előtt.

26

Papír betöltésekor tartsa szem előtt a következőket. Maximálisan betölthető papírlapok száma:

Győződjön meg a következőkről:

100 normál papírlap

• A papírt függőlegesen helyezte be, úgy, hogy a papírtartó jobb oldalához igazodjon. • A papírvezető a papír bal széléhez igazodik. Megjegyzés: Ha fejléces papírt tölt be, ügyeljen rá, hogy a fejléces papír nyomtatott oldala felfelé nézzen. Először a fejléces papír tetejét helyezze be a Multifunkciós készülékbe.

10 boríték

• A borítékok nyomtatási oldala felfelé nézzen. • A borítékokat a papírtartó jobb oldalához igazítva, függőlegesen töltse be. • A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen. • A papírvezető a borítékok bal széléhez kerüljön. • A borítékra fekvő tájolással nyomtat. • Kiválasztotta a megfelelő borítékméretet. Ha a pontos borítékméret nem található a listában, válassza a nálánál eggyel nagyobb méretet, és állítsa be a bal és jobb oldali margót úgy, hogy a borítékra nyomtatandó szöveg megfelelő helyre kerüljön. Megjegyzés: Ha csak egy borítékot tesz a papírtartóba, a normál papírt nem kell kivenni.

10 üdvözlőkártya, katalógus, képeslap vagy fotókártya

• A kártyák nyomtatási oldala felfelé nézzen. • A kártyákat a papírtartó jobb oldalához igazítva, függőlegesen töltse be. • A papírvezető a kártyák bal széléhez kerüljön.

25 bevonatos, fényes vagy fotópapír

• A fényes vagy bevonatos felület felfelé nézzen. • A papírvezető a fotópapír bal széléhez kerüljön.

10 átlátszó fólia

• A fóliák durva oldala felfelé nézzen. • A papírvezető az átlátszó fólia bal széléhez kerüljön. Megjegyzés: Ha csak egy fóliát tesz a papírtartóba, a normál papírt nem kell kivenni.

27

Maximálisan betölthető papírlapok száma:

Győződjön meg a következőkről:

100 lap egyéni méretű papír

• A papír nyomtatási oldala felfelé nézzen. • A papír mérete ne haladja meg a következőket: Szélesség • 76 - 216 mm • 3,0 - 8,5 in. Hosszúság • 127 - 432 mm • 5,0 - 17,0 in. • A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.

25 vasalható papír

• Kövesse a vasalható papír csomagolásán található betöltési utasításokat. • A vasalható papír üres oldala felfelé nézzen. • A papírvezető a vasalható papír bal széléhez kerüljön.

20 lap szalagpapír

• A szalagpapír tintasugaras nyomtatóhoz készült. • A Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanelen a Letter szalagpapír vagy az A4 szalagpapír beállítást választotta. További információ: „A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata”, 19. oldal. Ellenkező esetben a papír elakadhat. • A papírtartóból minden papírt eltávolított a szalagpapír behelyezése előtt. • Tegyen a multifunkciós készülékre egy köteg szalagpapírt. A kötegben csak annyi lap legyen, amennyi a nyomtatáshoz szükséges.

Megjegyzés: A papírkimeneti tálcán max. 50 lap fér el.

Eredeti dokumentum behelyezése az automatikus lapadagolóba Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 50 eredeti dokumentum helyezhető (nyomtatott oldalával felfelé). (Automatikus lapadagoló csak egyes modelleken található.)

28

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba A4, letter vagy legal méretű papír helyezhető (nyomtatott oldalával felfelé).

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba kisméretű képek nem helyezhetők, azokat a lapolvasó üveglapjára kell helyezni. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanelen a megfelelő papírtípust és -méretet választotta ki. További információ: „A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata”, 19. oldal.

29

Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra 1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Multifunkciós készülék is be van kapcsolva.

2 Nyissa fel a készülék fedelét. 3 Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglap bal felső széléhez igazítva.

4 Zárja be az elülső fedelet. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanelen a megfelelő papírtípust és -méretet választotta ki. További információ: „A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata”, 19. oldal.

30

Másolás A Multifunkciós készülékkel számos módon lehet másolni.

Másolás a kezelőpanel és az üveglap segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a Multifunkciós készülék be van kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

31

3 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz. Győződjön meg róla, hogy a dokumentum teteje balra néz.

4 Zárja le a fedelet, és tegyen papírt a papírtartóba.

5 A kezelőpult Mód területén nyomja meg a Másolás gombot, és ezzel váltson át másolás üzemmódra.

32

6 Ha egynél több másolatot szeretne készíteni, a billentyűzeten nyomja meg a másolatok számának megfelelő gombot.

7 A kezelőpult Start területén nyomja meg a Színes gombot, ha színes másolatot szeretne készíteni, illetve nyomja meg a Fekete gombot, ha fekete-fehér másolatot szeretne készíteni. A kijelzőn megjelenik a Másolás felirat.

Másolás a kezelőpanel és az automatikus lapadagoló segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a Multifunkciós készülék be van kapcsolva, és a papírtartóban van üres papír.

2 Helyezzen legfeljebb 50 papírlapot az automatikus lapadagolóba nyomtatott oldalával felfelé (automatikus lapadagoló csak egyes modelleken található).

3 A kezelőpult Mód területén nyomja meg a Másolás gombot, és ezzel váltson át másolás üzemmódra.

4 A kezelőpult segítségével adja meg a dokumentum beállításait. További információ a beállításokról és a menüparancsokról: 37. oldal.

33

5 A kezelőpult Start területén nyomja meg a Színes gombot, ha színes másolatot szeretne készíteni, illetve nyomja meg a Fekete gombot, ha fekete-fehér másolatot szeretne készíteni. A kijelzőn megjelenik a Másolás felirat.

Másolás a Multifunkciós készülék szoftvere és az üveglap segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a papírtartóban van üres papír. 2 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Multifunkciós készülék is be van kapcsolva.

3 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

34

4 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz.

5 Zárja be az elülső fedelet.


7 Kattintson a Lásd További másolási beállítások parancsra.

35

8 Adja meg a másolatok mennyiségét és színét. Megjegyzés: Ha be szeretné állítani a papírméretet vagy a másolás részleteit, kattintson a Speciális másolási beállítások megjelenítése hivatkozásra.

9 Kattintson a Másolás gombra.

Másolás a Multifunkciós készülék szoftvere és az automatikus lapadagoló segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Multifunkciós készülék be van kapcsolva, és a papírtartóban van papír.

2 Helyezzen legfeljebb 50 papírlapot az automatikus lapadagolóba nyomtatott oldalával felfelé (automatikus lapadagoló csak egyes modelleken található).



36

5 Adja meg a másolatok mennyiségét és színét. Megjegyzés: Ha be szeretné állítani a papírméretet vagy a másolás részleteit, kattintson a Speciális másolási beállítások megjelenítése hivatkozásra.

6 Kattintson a Másolás gombra. A kezelőpanel menüi A Beállítások gomb nyomogatásával az alábbi menücímek jelennek meg.

Másolás mód Almenü:

Lehetőségek:

ÜRES PAPÍR MÉRETE

A papírtartóba töltött papír méretének megadása: • Letter • Legal • B5 • A4 • A5 • A6 • 3x5 • 4x6 • L • 2L Megjegyzés: További információ a speciális méretekről a Multifunkciós készülék vezérlőközpontjában található.

ÜRES PAPÍR TÍPUSA

A papírtartóba töltött papír típusának megadása: • Automatikus észlelés (alapbeállítás) • Normál • Bevonatos • Fénykép • Fólia Az Automatikus észlelés beállítás esetén a készülék a betöltött papír típusának megfelelően optimalizálja a beállításokat. Megjegyzés: További információ a speciális papírtípusokról a Multifunkciós készülék vezérlőközpontjában található.

37

Almenü:

Lehetőségek:

KÉP MEGTÖBBSZÖRÖZÉSE

Adja meg, hányszor ismétlődjön a kép egy lapon: • laponként 1 • laponként 4 • laponként 9 • laponként 16

SZÍN

A másolat színei élénkségének módosítása.

EREDETI MÉRET

A lapolvasó üvegén lévő dokumentum méretének megadása. Az alapértelmezett beállítás az Automatikus észlelés. Megjegyzés: Akkor válasszon az Automatikus észlelés beállítástól különböző beállítást, ha a beolvasási területet a kiválasztott eredeti méretére kívánja korlátozni.

TARTALOM TÍPUSA

A lapolvasó üvegén lévő dokumentum típusának megadása.

LEVÁLOGATÁS-FEKETE

Fekete-fehér másolatok leválogatása. Megjegyzés: A színes másolatok a Multifunkciós készülék szoftverével válogathatók le.

BILLENTYŰLENYOMÁS HANGJA

A kezelőpanel valamely gombjának megnyomásakor hallható hang be- vagy kikapcsolása. Lehetőségek: • Ki • Halk (alapbeállítás) • Hangos

KARBANTARTÁS

• • • • •

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

A kisebb áramfelvételű módra való átállás idejének kiválasztása: • 30 perc múlva (alapbeállítás) • 60 perc múlva • Soha • Azonnal • 10 perc múlva

BEÁLLÍTÁSOK TÖRLÉSE

Megadhatja, hogy a Multifunkciós készülék mikor térjen vissza az alapbeállításokra: • Két perc múlva • Soha

Tintaszintek ellenőrzése. Patroncsere. Patronok kalibrálása. Patronok tisztítása. Tesztoldal nyomtatása.

38

Almenü:

Lehetőségek:

ALAPÉRTÉKEK VISSZAÁLLÍTÁSA

Az alapértékek beállítása a következőre: • Gyári alapbeállítások • Aktuális beállítások

NYELV

A kijelző nyelvének megadása.

Megjegyzés: Az aktuálisan kiválasztott beállítás mellett egy csillag (*) látható a kijelzőn.

39

Beolvasás A Multifunkciós készülékkel számos módon lehet képet beolvasni.

Beolvasás a kezelőpanel és az üveglap segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a Multifunkciós készülék be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a számítógéphez.


40

3 Helyezze a beolvasandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz.


5 A kezelőpult Mód területén nyomja meg a Beolvasás gombot, és ezzel váltson át beolvasás üzemmódra.

6 A jobbra nyíllal válassza ki azt a programot, amellyel a beolvasást el kívánja végezni.

41

7 Ha a kívánt program látható, nyomja meg a Választás gombot. 8 A kezelőpult Start területén nyomja meg a Fekete gombot, ha fekete-fehérben szeretne beolvasni, illetve nyomja meg a Színes gombot, ha színesben szeretne beolvasni.

Beolvasás a Multifunkciós készülék szoftvere és az üveglap segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Multifunkciós készülék is be van kapcsolva.


42

3 Helyezze a beolvasandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz.



43

6 A Beolvasott kép küldése a következőbe: legördülő menüben válassza ki a beolvasási célhelyet.

7 Kattintson a Lásd További beolvasási beállítások parancsra. 8 A többi kérdés megválaszolásával adja meg a többi beolvasási beállítást is.

9 Kattintson a Beolvasás gombra.

Beolvasás a kezelőpanel és az automatikus lapadagoló segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Multifunkciós készülék is be van kapcsolva.

2 Helyezzen legfeljebb 50 eredetit az automatikus lapadagolóba (automatikus lapadagoló csak egyes modelleken található).

3 A kezelőpult Mód területén nyomja meg a Beolvasás gombot, és ezzel váltson át beolvasás üzemmódra.

4 A jobbra nyíllal válassza ki azt a programot, amellyel a beolvasást el kívánja végezni.

5 Válassza ki azt a programot, amelybe a képet be szeretné olvasni.

44

6 A kezelőpult Start területén nyomja meg a Fekete gombot, ha fekete-fehérben szeretne beolvasni, illetve nyomja meg a Színes gombot, ha színesben szeretne beolvasni.

Beolvasás a Multifunkciós készülék szoftvere és az automatikus lapadagoló segítségével Megjegyzés: Vannak olyan programok, amelyekbe nem lehet egyszerre több oldalt beolvasni.

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Multifunkciós készülék is be van kapcsolva.

2 Helyezzen legfeljebb 50 eredetit az automatikus lapadagolóba (automatikus lapadagoló csak egyes modelleken található).

3 Kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra az asztalon. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

4 A Beolvasott kép küldése a következőbe: legördülő menüben válassza ki a beolvasási célhelyet. Megjegyzés: További beolvasási beállítások megadásához kattintson a Lásd További beolvasási beállítások elemre.

5 Kattintson a Beolvasás gombra.

45

Több kép beolvasása Egyszerre több képet is beolvashat, így időt takaríthat meg:

1 Tegye az első lapot a lapolvasó üvegére. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

3 A Beolvasott kép küldése a következőbe: legördülő menüben válassza ki a beolvasási célhelyet.

4 Kattintson a Lásd További beolvasási beállítások parancsra. 5 Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre. Megjelenik a Speciális beolvasási beállítások párbeszédpanel.

6 Jelölje be a Több elem beolvasása kimenet előtt jelölőnégyzetet. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson a Beolvasás gombra. 9 Ha a rendszer arra kéri, helyezze a következő oldalt a lapolvasóra.

Beolvasott kép vagy dokumentum elküldése e-mailben A beolvasott fényképeket elküldheti e-mailben:

1 Nyissa fel a készülék fedelét. 2 Helyezze a fényképet az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. 3 Zárja be az elülső fedelet. 4 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

46

5 Kattintson az Előkép gombra. 6 A Hasznos eszközök területen kattintson a Kép vagy dokumentum elküldése e-mailben parancsra.

7 A Mit olvas be? menüből válassza a Fénykép lehetőséget. 8 A fénykép e-mailben való elküldésének előkészítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

9 Kattintson a Csatolás gombra. 10 Írjon kísérőszöveget a csatolt fényképhez, majd küldje el az e-mailt.

Kép mentése a számítógépre 1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

2 A Hasznos eszközök területen kattintson a Kép mentése a számítógépre parancsra.

3 A kép mentéséhez kövesse az utasításokat.

Beolvasott dokumentumban található szöveg szerkesztése (OCR) 1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

2 A Hasznos eszközök területen kattintson a Beolvasott dokumentumban található szöveg szerkesztése (OCR) parancsra.

3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

47

Dokumentumok nagyítása vagy kicsinyítése 1 Győződjön meg róla, hogy van papír a papírtartóban. 2 Nyissa fel a készülék fedelét. 3 Helyezze a nagyítani vagy kicsinyíteni kívánt dokumentumot vagy mintát az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé.

4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

6 Kattintson az Előkép gombra. 7 A Hasznos eszközök területen kattintson a Kép nagyítása vagy kicsinyítése parancsra.

8 A képernyőn megjelenő utasításokat követve jelölje ki az új kép méretét. 9 Ha végzett, kattintson a Nyomtatás gombra. A kezelőpanel menüi A Beállítások gomb nyomogatásával az alábbi menücímek jelennek meg.

Beolvasás üzemmód Almenü:

Lehetőségek:

EREDETI MÉRET

A lapolvasó üvegén lévő dokumentum méretének megadása. Megjegyzés: Hacsak nincsenek problémák a kinyomtatott dokumentum méretével, hagyja a beállítást az alapértelmezett Automatikus észlelés értéken.

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

A kisebb áramfelvételű módra való átállás idejének kiválasztása: • 10 perc múlva • 30 perc múlva (alapbeállítás) • 60 perc múlva • Soha • Azonnal

48

Almenü:

Lehetőségek:





NYELV

A kijelző nyelvének megadása.


49

Nyomtatás Dokumentum nyomtatása 1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Multifunkciós készülék is be van kapcsolva.

2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl

Nyomtatás

parancsra.

3 A Multifunkciós készülék beállításainak módosításához kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően), és végezze el a szükséges módosításokat.

4 Kattintson az OK gombra. 5 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra (a programtól függően).

Példányok leválogatása Ha a Multifunkciós készülék számítógéphez van csatlakoztatva, a fekete-fehér és a színes példányok is leválogathatók. Példányok leválogatása:

1 Győződjön meg róla, hogy van papír a papírtartóban. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

3 Kattintson a További másolási beállítások parancsra. 4 Jelölje be a Példányok leválogatása jelölőnégyzetet. 5 Kattintson a Másolás gombra.

50

Ha a Multifunkciós készülék nincs számítógéphez csatlakoztatva, a fekete-fehér példányok leválogathatók:

1 Győződjön meg róla, hogy van papír a papírtartóban. 2 Nyomja meg a Másolás gombot. 3 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik a Leválogatás - fekete felirat.

4 A jobbra nyíllal válassza ki, hogy hány oldalt szeretne leválogatni. 5 Nyomja meg a Választás gombot.

Több oldal nyomtatása egy papírlapra 1 Ellenőrizze, hogy a nyomtatóban van-e papír. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

3 A Hasznos eszközök területen kattintson a Több oldal egy papírlapon parancsra.


Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában 1 Győződjön meg róla, hogy van papír a papírtartóban. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

3 A Hasznos eszközök területen kattintson a Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában gombra, majd kövesse az utasításokat a poszter kinyomtatásához.

51

Utolsó oldal nyomtatása először 1 Győződjön meg róla, hogy van papír a papírtartóban. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

3 Kattintson a Lásd További másolási beállítások parancsra. 4 Jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először jelölőnégyzetet. 5 Kattintson a Másolás gombra.

Képek megtöbbszörözése Egy képet kettő–nyolc példányban is kinyomtathat egy lapra:

1 A papírtartóba tegyen A4 vagy letter méretű papírt. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

3 A Hasznos eszközök területen kattintson a Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon parancsra.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd kattintson a Nyomtatás gombra.

Két kép nyomtatása egy lapra Egy lapra két képet is nyomtathat. Ezzel a módszerrel takarékoskodhat a papírral vagy érdekes dokumentumokat készíthet:

1 Győződjön meg róla, hogy van papír a papírtartón. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

3 Kattintson a Mentett képek megtekintése parancsra. 4 A Hasznos eszközök területen kattintson a Két különböző kép kinyomtatása egy lapra (kettőt egy lapra) parancsra.


52

Nyomtatás szalagpapírra 1 Tegyen egy köteg szalagpapírt (max. 20 lapot) a készülék elülső fedelére, és töltse be az első lapot.


Nyomtatás

parancsra.

3 Kattintson a Tulajdonságok parancsra. 4 A Művelet menüben kattintson a Szalagcím nyomtatása elemre. 5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6 Kattintson az OK gombra. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK gombra.

53

Megjegyzés: Várja meg, amíg a szalagpapír eleje kijön a készülékből, majd óvatosan vezesse a papírt a padlóra a készülék előtt.

54

Faxolás A Multifunkciós készülékkel színes és fekete-fehér fax is küldhető. Faxokat fogadni (lásd: 55. oldal) A4, legal és letter méretben lehet.

Művelet

Módszer

Témakör:

Fax fogadása

A multifunkciós készülék mindig válaszol a hívásra.

„Automatikusan”, 56. oldal

A felhasználó veszi fel a hívást, és ő dönti el, hogy fogadja-e a faxot.

„Kézzel”, 56. oldal

Az üzenetrögzítő veszi fel a hívást, vagy a multifunkciós készülék észleli a faxhangot, és fogadja a faxot.

„Üzenetrögzítő”, 57. oldal

A kezelőpanel és az üveglap segítségével

„A kezelőpanel és az üveglap segítségével”, 57. oldal

A kezelőpanel és az automatikus lapadagoló segítségével

„A kezelőpanel és az automatikus lapadagoló segítségével”, 60. oldal

A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata

„A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata”, 61. oldal

Faxküldés a számítógépről

„Faxküldés a számítógépről”, 61. oldal

A Faxbeállítás segédprogram használata

„A beállítások testreszabása”, 67. oldal

A kezelőpanel használata

„A kezelőpanel használata”, 67. oldal

Fax küldése

A faxolási feladat testreszabása

Fax fogadása Faxot lehet fogadni automatikusan, kézzel vagy üzenetrögzítőn keresztül. Megjegyzés: Ahhoz, hogy színesben tudjon faxot fogadni a Multifunkciós készülékkel, a küldő készüléknek támogatnia kell a színes faxokat.

55

Automatikusan Dedikált faxvonal esetén ajánlott. A Multifunkciós készülék automatikusan fogad minden bejövő faxot. Ha megváltoztatta a beállításokat, és vissza szeretné állítani az automatikus válasz módot, tegye a következőket:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik az Válasz a faxra ekkor felirat.

3 A jobb nyíllal válasson a következők közül: 1 csengetés után, 2 csengetés után, 3 csengetés után (ez az alapbeállítás), 5 csengetés után.

4 Nyomja meg a Választás gombot. Ha a Multifunkciós készülék a beállított csengetésszámot észleli, automatikusan fogadja a faxot.

Kézzel Akkor ajánlott, ha a fax és a telefon ugyanazt a vonalat használja. A kézi válasz módban Ön dönti el, hogy mely bejövő faxokat fogadja.


3 A jobb nyíllal válassza ki a Manual-Press # (Kézi-Gomb száma) elemet. 4 Nyomja meg a Választás gombot. 5 Amikor a telefon csöng, vegye fel a Multifunkciós készülék külső csatlakozójához kötött telefont, és figyelje, hogy van-e faxhang.

6 A bejövő fax fogadásához nyomja meg a telefonon a font (#) gombot. 7 Tegye le a kagylót.

56

A Multifunkciós készülék fogadja a faxot. Megjegyzés: Bejövő fax fogadásához fel kell venni a multifunkciós készülékhez közvetlenül csatlakoztatott telefont.

Üzenetrögzítő Akkor ajánlott, ha a fax és a telefon ugyanazt a vonalat használja. Ha a multifunkciós készülék üzenetrögzítőhöz van csatlakoztatva, és faxot szeretne fogadni, tegye a következőket:


3 A jobb nyíllal válassza ki a Ha van faxhang elemet. 4 Nyomja meg a Választás gombot. Ha a telefon csöng, az üzenetrögzítő felveszi a hívást.

• Ha a Multifunkciós készülék faxhangot észlel, akkor fogadja a faxot, és lekapcsolja az üzenetrögzítőt.

• Ha nincs faxhang, az üzenetrögzítő felveszi a hívást. Megjegyzés: Bejövő fax fogadásához fel kell venni a multifunkciós készülékhez közvetlenül csatlakoztatott telefont. Megjegyzés: A készüléket az 5. és 6. oldalon leírt módon kell beállítani.

Fax küldése A kezelőpanel és az üveglap segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a Multifunkciós készülék be van kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék fedelét.

57

3 Helyezze a dokumentum első lapját az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz.


5 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot. 6 A billentyűzet segítségével adja meg a faxszámot. 7 Nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot.

58

8 Van még elküldendő oldal? • Ha nincs, a 2 gomb megnyomásával válassza ki a Nem elemet. • Ha van, nyomja meg az 1 gombot, és kövesse az alábbi lépéseket: 1 Amikor a készülék kéri a következő oldalt, tegye a második oldalt az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé.

2 Nyomja meg a Választás gombot. 3 Ismételje ezeket a lépéseket addig, amíg el nem jutott a dokumentum utolsó oldaláig. Ezután a 2 gomb megnyomásával válassza ki a Nem elemet. Megjegyzés: Ahhoz, hogy színesben tudjon faxot küldeni a Multifunkciós készülékkel, a fogadó készüléknek támogatnia kell a színes faxokat.

59

A kezelőpanel és az automatikus lapadagoló segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a Multifunkciós készülék be van kapcsolva. 2 Helyezzen legfeljebb 50 eredetit az automatikus lapadagolóba nyomtatott oldalával felfelé.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot. 4 A billentyűzettel adja meg az alábbiakat: • Adja meg a faxszámot, majd nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot.

• Nyomja meg a Gyorstárcsázás gombot, majd tegye a következőt: – A nyílgombokkal válassza ki a listából a kívánt számot, majd nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot.

– A billentyűzettel adjon meg egy két számjegyből álló számot (a kijelző bal felső részén látható), majd nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot. Megjegyzés: Ha még nem rendelkezik gyorstárcsázási listával, de szeretne készíteni egyet, ugorjon a következő oldalra: 62. oldal. A Multifunkciós készülék beolvassa a dokumentumot, és elküldi a faxot a megadott számra.

60

A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata 1 Győződjön meg róla, hogy a multifunkciós készülék csatlakoztatva van a számítógéphez.

2 Helyezzen legfeljebb 50 eredetit az automatikus lapadagolóba nyomtatott oldalával felfelé.

3 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a multifunkciós készülék vezérlőközpontjának főoldala.

4 A Hasznos eszközök területen kattintson a Kép vagy dokumentum faxolása parancsra.

5 A feladat elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A fax-illesztőprogrammal elküldött faxok finom felbontásban lesznek elküldve.

Faxküldés a számítógépről Faxok a számítógépen is létrehozhatók, és fekete-fehérben elfaxolhatók. Megjegyzés: Számítógéppel csak küldeni lehet, fogadni nem. A bejövő faxokat a Multifunkciós készülék mindig kinyomtatja. Fax küldése a számítógépről a Multifunkciós készülékben lévő faxmodemmel:


Nyomtatás

parancsra.

2 A nyomtatók listájában válassza ki a Lexmark X6100 Series fax nyomtatót.

3 Ha faxot szeretne küldeni a számítógépről, kövesse az elinduló program utasításait. Megjegyzés: A szoftverből elküldött faxok finom felbontásban lesznek elküldve.

61

A faxolási feladat testreszabása A Lexmark X6100 Series számos faxfunkciót biztosít a hatékonyabb faxküldéshez.

Gyorstárcsázás beállítása A számítógép használata (ajánlott)

1 Kattintson a Start

Programok Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja Faxbeállítás segédprogram parancsra.

Lexmark

2 Kattintson a Gyorstárcsázás fülre. 3 A Gyorstárcsázás lapon lévő utasításokat követve adjon hozzá egy új számot a gyorstárcsázási listához.

4 Az adatok megadása után nyomja meg a Beállítások mentése gombot. E gomb megnyomása előtt az adatok nincsenek elmentve.

A kezelőpanel használata

1 Nyomja meg a Fax gombot. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a Gyorstárcsázási lista szerkesztése felirat.

3 Nyomja meg a Választás gombot. 4 Adja meg a faxszámot, és nyomja meg a Választás gombot. 5 Adja meg a nevet a billentyűzettel. A betűk között a billentyű nyomogatásával válthat.

6 Ha elkészült, nyomja meg a Választás gombot. Megjegyzés: Ha kínai vagy japán nyelvű számítógépet használ, nem lehet nevet beírni.

62

Gyorstárcsázás használata A faxküldés egyszerűbbé tételéhez akár 100 gyorstárcsázási számot is eltárolhat. Megadhat 80 egyéni faxszámot és 20 csoportot, amelyek mindegyikéhez max. 5 telefonszám tartozhat.

1 Nyomja meg a Fax gombot. 2 Nyomja meg a Gyorstárcsázás gombot. 3 Megjelenik a lista első gyorstárcsázási száma. 4 A lista elemei között a bal és a jobb nyíllal lépkedhet, vagy a billentyűzettel is megadhatja a két számjegyű gyorstárcsázási számot.

5 Nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot. Többoldalas fax küldése csoportnak Többoldalas faxot egyszerre legfeljebb 5 számra küldhet el.

Szórásos fax küldése azonnal

1 Nyomja meg a Fax gombot. 2 Adja meg a faxszámot. 3 Nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot a fax azonnali elküldéséhez, vagy nyomja meg a Választás gombot, ha egy másik faxszámot is meg szeretne adni.

4 Nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot, ha a faxot mindkét számra el szeretné küldeni, vagy nyomja meg a Választás gombot, ha egy másik faxszámot is meg szeretne adni. A fentiek ismétlésével adja meg az összes faxszámot (max. 5-öt).

Szórásos fax küldésének késleltetése

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot. 2 Ha megjelent az alapértelmezett képernyő, nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik a Késleltetés eddig felirat.

3 Nyomja meg a Választás gombot.

63

4 Adja meg, hogy mikor szeretné a faxot elküldeni. 5 Nyomja meg a Választás gombot. 6 Ha a multifunkciós készülék 24 órás üzemmódban van, visszatér az alapértelmezett képernyő. Ha a készülék 12 órás üzemmódban van, nyomja meg az 1 gombot az AM (délelőtt) vagy a 2 gombot a PM (délután) kiválasztásához.

7 A billentyűzet segítségével adja meg a faxszámot. 8 Nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot, ha a faxot erre a számra el szeretné küldeni, vagy nyomja meg a Választás gombot, ha egy másik faxszámot is meg szeretne adni (ezt ötször teheti meg; a késleltetett faxot a készülék minden megadott számra elküldi). Megjegyzés: A megadott időpontban a készülék felhívja a faxszámokat, és elküldi a faxot mindegyik számra. Ha a faxot valamelyik számra nem sikerül elküldeni, a sikertelen számmal a készülék újból megpróbálkozik, miután a lista végére ért.

Késleltetett fax küldése gyorstárcsázással

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot. 2 Ha megjelent az alapértelmezett képernyő, nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik a Késleltetés eddig felirat.

3 Nyomja meg a Választás gombot. 4 Adja meg, hogy mikor szeretné a faxot elküldeni. 5 Nyomja meg a Választás gombot. 6 Ha a multifunkciós készülék 24 órás üzemmódban van, visszatér az alapértelmezett képernyő. Ha a készülék 12 órás üzemmódban van, nyomja meg az 1 gombot az AM (délelőtt) vagy a 2 gombot a PM (délután) kiválasztásához.

64

7 Nyomja meg a Gyorstárcsázás gombot, majd tegye a következőt: • A nyílgombokkal válassza ki a listából a kívánt számot, majd nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot. VAGY

• A billentyűzettel adjon meg egy két számjegyből álló számot (a kijelző bal felső részén látható), majd nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot.

Faxszám kézi tárcsázása a hívás hallgatása közben A kézi tárcsázás révén úgy tárcsázhat egy telefonszámot, hogy közben hallgatja a hívást a multifunkciós készülék hangszóróján keresztül. Ez akkor hasznos, ha automatikus üzenetrögzítőben kell navigálnia a fax elküldése előtt.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik az Tárcsázás letett kagylóval felirat.

3 Nyomja meg a Választás gombot. Ezután hallható a telefonvonal tárcsahangja.

4 Adja meg a címzett faxszámát. Megjegyzés: A billentyűzet segítségével válassza ki az üzenetrögzítőt, ha szükséges.

5 Ha hallható a faxhang, nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot. Megkülönböztető csengetés A megkülönböztető csengetés a telefonszolgáltatók által nyújtott szolgáltatás, mellyel egyetlen telefonvonalhoz több telefonszám rendelhető. Ha előfizet erre a szolgáltatásra, beállíthatja, hogy a multifunkciós készülék más hangon csöngjön telefonhívás és bejövő fax esetén. Megkülönböztető csengetés használata faxoláshoz:

1 Rendelje meg a megkülönböztető csengetés szolgáltatást a telefonszolgáltatótól.

2 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot.

65

3 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik a Speciális faxbeállítások felirat. Nyomja meg a Választás gombot.

4 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik a Megkülönböztető csengetés felirat.

5 Válasszon megkülönböztető csengetést: • Tetszőleges (ez az alapértelmezés; e beállítás esetén a készülék mindenfajta csengetést felvesz.)

• Egy csengetés • Dupla csengetés • Tripla csengetés

66

A beállítások testreszabása A Faxbeállítás segédprogram használata A Faxbeállítás segédprogrammal módosíthatók a faxbeállítások. Ezek a beállítások a küldött és a fogadott faxokra vonatkoznak.

1 Kattintson a Start Programok Lexmark X6100 Series Faxbeállítás segédprogram parancsra.

2 Jelenítse meg az egyes lapokat, és végezze el a szükséges módosításokat. 3 Az adatok megadása után nyomja meg a Beállítások mentése gombot. E gomb megnyomása előtt az adatok nincsenek elmentve.

4 Kattintson a Bezárás gombra. A kezelőpanel használata A faxolási feladatok testreszabásához a kezelőpanel használható. A Fax gomb megnyomásával lépjen Fax módba, majd a Beállítások gomb nyomogatásával lépkedjen a menüben. Megjegyzés: A Faxbeállítás segédprogrammal a Multifunkciós készülék legtöbb faxolási beállítása megadható. További információ: „A Faxbeállítás segédprogram használata”, 16. oldal. Almenü:

Lehetőségek:

FOLYAMATBAN LÉVŐ FAXOK

Az el nem küldött faxok törlése.

JELENTÉSEK NYOMTATÁSA Nyomtatás: • Tevékenységnapló (a legutóbbi 40 elküldött és fogadott fax) • Küldési napló • Fogadási napló • A beállítások listája (felsorolja a beállításokat, mint például a csengetés hangerejét, a fax minőségét, az újrapróbálkozási kísérletek számát)

67

Almenü:

Lehetőségek:

VÁLASZ A FAXRA EKKOR

A faxok fogadási módjának a megadása. • Automatikusan:

1 2 3 5

csengetés csengetés csengetés csengetés

után után után (alapbeállítás) után

• Kézzel: A Multifunkciós készülékhez csatlakoztatott telefonon nyomja meg a # gombot. • Ha van faxhang: Ha a Multifunkciós készülék külső telefoncsatlakozójához üzenetrögzítő csatlakozik. Megjegyzés: További információ: 57. oldal.

KÉSLELTETÉS EDDIG

Adja meg, hogy mikor szeretné a faxot elküldeni. További információ: 63. oldal. Megjegyzés: Az időpont megadása előtt győződjön meg róla, hogy a dátum és az idő helyesen van-e beállítva.

TÁRCSÁZÁS LETETT KAGYLÓVAL

Ha letett kagylóval szeretne tárcsázni, nyomja meg a Választás gombot, és amikor meghallja a tárcsahangot, tárcsázza a számot. További információ: 65. oldal.

CSENGŐ HANGEREJE

Válassza ki a bejövő hívások jelzésére szolgáló hangot: • Ki • Halk (alapbeállítás) • Hangos

BILLENTYŰLENYOMÁS HANGJA

A kezelőpanel valamely gombjának megnyomásakor hallható hang be- vagy kikapcsolása. Lehetőségek: • Ki • Halk (alapbeállítás) • Hangos

KIHANGOSÍTÓ HANGEREJE Állítsa be a Multifunkciós készülék kihangosítójának a hangerejét (a Multifunkciós készülék faxolási hangjaira is hatással van). Lehetőségek: • Ki • Halk (alapbeállítás) • Hangos

68

Almenü:

Lehetőségek:

GYORSTÁRCSÁZÁSI LISTA SZERKESZTÉSE

A gyorstárcsázási listával a következőket lehet tenni: • Hozzáadás • Szám törlése a listából • Módosítás • Nyomtatás Megjegyzés: További információ: 62. oldal.

IDŐ/DÁTUM MÓDOSÍTÁSA

Az idő és a dátum módosítása. Megjegyzés: Mindegyik helyre írjon számot. Ha például 1:00-t szeretne megadni, írja be a következőt: 01:00.

FAX SZEMÉLYRE SZABÁSA Adja meg a nevét vagy vállalata nevét, valamint telefonszámát. Ezek az adatok a fax fejlécében fognak megjelenni, mellyel a címzett azonosítani tudja Önt és a küldő faxkészüléket.

ÜRES PAPÍR MÉRETE

Az alábbiak közül választhat: • A4 • Letter • Legal Megjegyzés: Ha nem látható csillag (*), az azt jelenti, hogy a másolás menüben olyan papírméretet választott ki, amelyet a fax nem támogat.

ÜRES PAPÍR TÍPUSA

A papírtartóba töltött papír típusának megadása: • Automatikus észlelés (alapbeállítás) • Normál • Bevonatos • Fénykép • Fólia Az Automatikus észlelés beállítás esetén a készülék a betöltött papír típusának megfelelően optimalizálja a beállításokat. Megjegyzés: További információ a speciális papírtípusokról: 27. oldal.

FAX TOVÁBBÍTÁSA

• A funkció kikapcsolása (alapbeállítás). • Adja meg azt a számot, amelyre a faxot továbbítani szeretné. • A fax kinyomtatása és továbbítása.

SPECIÁLIS FAXBEÁLLÍTÁSOK

A Választás gomb megnyomása után megjelenő menüben megadhatók a speciális faxbeállítások (70. oldal).

69

Almenü:

Lehetőségek:

KARBANTARTÁS

• Tintaszintek ellenőrzése. • Patroncsere. • Patronok kalibrálása. • Patronok tisztítása. • Tesztoldal nyomtatása. Megjegyzés: Egyes hivatkozások nem működnek, ha éppen folyamatban van valamilyen munka.





Speciális faxbeállítások Speciális faxbeállítás:

Lehetőségek:

Újrapróbálkozások száma

Megadhatja, hogy a készülék hányszor próbálkozott újból, ha a faxot nem sikerült elküldeni: • 0 alkalommal • 1 alkalommal • 2 alkalommal (alapbeállítás) • 3 alkalommal • 4 alkalommal • 5 alkalommal

Újrapróbálkozások közötti idő

Megadja, hogy a készülék mennyi ideig várakozzon, mielőtt megpróbálja a faxot újból elküldeni: • 1 perc • 2 perc • 3 perc (alapbeállítás) • 4 perc • 5 perc • 6 perc • 7 perc • 8 perc

70

Speciális faxbeállítás:

Lehetőségek:

Nyugtázás

• Ki (a készülék nem nyomtat nyugtát) • Minden esetben (minden elküldött fax után nyugtát nyomtat, még a hibás faxok esetén is). • Nyomtatás hiba esetén (csak a sikertelen faxküldések után nyomtat nyugtát). (alapbeállítás)

Tevékenységnapló készítése

• Kérésre (a készülék a jelentést kérésre nyomtatja ki). (alapbeállítás) • 40 fax után (a készülék automatikusan kinyomtatja a jelentést 40 fax után).

A fax igazítása a laphoz

• Próbálja meg igazítani (alapbeállítás) • Két oldal

A fax lábléce

• Be (ha azt szeretné, hogy a készülék minden bejövő fax aljára írja oda az időt, a dátumot és az oldalszámot). (alapbeállítás) • Ki

Tárcsázási módszer

• Hangfrekvenciás (alapbeállítás) • Impulzusos • Alközpont mögött (A tárcsahang-érzékelés kikapcsolva) - a készülék faxküldés előtt nem fog tárcsahangra várakozni

Csengetési hang

• Tetszőleges (alapbeállítás) • Egy csengetés • Dupla csengetés • Tripla csengetés Megjegyzés: Megkülönböztető csengetés akkor használható, ha azt a telefonszolgáltató támogatja. Ha nem használható, válassza ki a Tetszőleges beállítást. További tudnivalók a beállítással kapcsolatban: „Megkülönböztető csengetés”, 65. oldal.

Előhívószám

• Nincs (alapbeállítás) • Létrehozás - a tárcsázott számok elé beszúrhat egy max. 8 karakterből álló előtagot.

Beolvasás tárcsázás előtt

• Igen (alapbeállítás) • Igen - Csak normál és finom felbontású fekete-fehér faxok esetén használható.

71


Lehetőségek:

Maximális küldési sebesség

Bit/s egységben megadott sebesség: • 33600 (alapbeállítás) • 31200 • 28800 • 26400 • 24000 • 21600 • 19200 • 16800 • 14400 • 12000 • 9600 • 7200 • 4800 • 2400

Hibajavítás

• Be (alapbeállítás) • Ki Megjegyzés: A hibajavítást általában célszerű bekapcsolni. Ha azonban régebbi számítógépet használ, vagy a faxok küldésekor hibát észlel, kapcsolja ki a hibajavítást.

Nyelv

A nyelv megadása.

72


Lehetőségek:

Országkód

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Argentína Ausztrália Ausztria Belgium Brazília Bulgária Chile Cseh Köztársaság Dánia Dél-Afrika Ecuador Egyesült Arab Emirátus Egyesült Királyság Egyiptom Észtország Finnország Franciaország Fülöp-szigetek Görögország Guam Hollandia Hongkong Horvátország India Indonézia Írország Izrael Japán Kanada Kínai Népköztársaság Kolumbia Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország

73


Lehetőségek:

Országkód

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

(folytatás)

Malajzia Mexikó Németország Norvégia Olaszország Oroszország Peru Portugália Puerto Rico Románia Spanyolország Svájc Svédország Szaúd-Arábia Szingapúr Szlovénia Tajvan Thaiföld Törökország Új-Zéland USA Venezuela Virgin-szigetek


74

Hálózatkezelés A hálózat különféle készülékek csoportja, amelyek az információk egymással való megosztása végett össze vannak kapcsolva. Hálózati adapter rendelhető a Lexmarktól. Az alábbiakban néhány megjegyzés olvasható azzal kapcsolatban, hogyan használható a Multifunkciós készülék hálózatban.

• Több számítógépről is lehet rá nyomtatni, amennyiben a Multifunkciós készülék számítógéphez csatlakozik.

• Másolni a kezelőpanel segítségével is lehet. • Használható a „nyomtatás faxra” funkció. Azonban a Faxbeállítás segédprogram funkciói nem használhatók. A fax beállításait a kezelőpultról kell megadni. Megjegyzés: A Multifunkciós készülékkel nem lehet hálózaton keresztül beolvasást végezni.

75

A multifunkciós készülék karbantartása Nyomtatópatronok cseréje A Lexmark X6100 Series nyomtatóban a következő patronok használhatók: Tétel:

Cikkszám:

Fekete patron

82

Színes patron

83 vagy 88

Megjegyzés: További információ a kellékanyagok megrendelésével kapcsolatban: 86. oldal.

1 Ellenőrizze, hogy a Multifunkciós készülék be van-e kapcsolva. 2 Emelje fel a lapolvasó egységet úgy, hogy a lapolvasótámasz megtartsa.

A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a Multifunkciós készülék nem dolgozik éppen.

76

3 Nyomja össze a füleket a patronok kupakjánál, majd emelje fel a kupakokat.

4 Vegye ki a régi patronokat. A patronokat tartsa légmentesen záródó csomagban, vagy dobja ki.

5 Ha új patront tölt be, a szivacsot, a címkét és az átlátszó szalagot távolítsa el a patron aljáról.

Vigyázat! Ne érjen hozzá a patronok aranyozott csatlakozóihoz!

77

6 Tegye a fekete patront a bal oldali patrontartóba, a színes patront pedig a jobb oldali patrontartóba.

7 Pattintsa be a füleket.

78

8 Emelje fel a lapolvasó egységet, majd tolja a lapolvasótámaszt jobbra, ezután eressze le a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem csukódik.

79

9 Tegyen papírt a papírtartóba.

10 Válaszolja meg a kijelzőn megjelenő kérdéseket a kezelőpanel gombjaival: a Ha új (még használatlan) színes patront helyezett be, nyomja meg a Választás gombot. Ha használt patront helyezett be, nyomja meg a jobbra mutató nyíl gombot egyszer, majd nyomja meg a Választás gombot.

b Ha a megjelenő cikkszám a patron száma, nyomja meg a Választás gombot. Ha a megjelenő cikkszám nem a patron száma, nyomogassa a jobbra mutató nyilat addig, amíg a helyes cikkszám meg nem jelenik, majd nyomja meg a Választás gombot.

c Ha új (még használatlan) fekete patront helyezett be, nyomja meg a Választás gombot. Ha használt patront helyezett be, nyomja meg a jobbra mutató nyíl gombot egyszer, majd nyomja meg a Választás gombot. A kijelzőn a használt patron cikkszámának kell megjelennie.

80

d A Választás gomb megnyomásával válassza ki a cikkszámot. e Ha új patronokat helyezett be, ugorjon a „A nyomtatópatronok kalibrálása” témakörre.

A nyomtatópatronok kalibrálása Két esetben kell a nyomtatópatronokat kalibrálni: új patron behelyezése után vagy a nyomtatás minőségének javítása érdekében.

Új patron behelyezése után Miután behelyezett egy új patront, megjelenik egy üzenet a kezelőpanelen.

1 Győződjön meg róla, hogy a papírtartóban van papír. 2 A Választás gomb megnyomásával nyomtasson ki egy kalibrálási lapot. A kijelzőn megjelenik a Kalibrálási lap nyomtatása üzenet, majd a készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot. A kalibrálási lap kinyomtatásával az automatikus kalibrálás befejeződött.

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása A patronon kalibrálásával megszüntethetők az alábbi minőségi problémák:

• A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak a bal margóhoz.

• A függőleges egyenes vonalak hullámosak.

1 Tegyen papírt a papírtartóba. 2 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás gombot. 3 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik a Karbantartás felirat.

81

4 Nyomogassa a jobbra nyilat, amíg meg nem jelenik a Patronok kalibrálása felirat, majd nyomja meg a Választás gombot. A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot. A kalibrálási lap kinyomtatásával az automatikus kalibrálás befejeződött.

A nyomtatás minőségének javítása Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, tegye a következőket:

• A dokumentum nyomtatásához megfelelő papírt használjon. Ha például fotópatronnal nyomtat, használjon fotópapírt.

• Használjon vastagabb, fehérebb vagy bevonatos papírt. • Válasszon jobb nyomtatási minőséget: 1 A szoftveralkalmazásban kattintson a Fájl

Nyomtatás parancsra.

Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás gombra. 3 A Minőség/Sebesség területen válassza a Jobb vagy a Legjobb beállítást. Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:

1 A nyomtatópatronok visszahelyezése: a Vegye ki a nyomtatópatronokat. További információ: 77. oldal. b Tegye be a nyomtatópatronokat. További információ: 78. oldal. c Nyomtassa ki a dokumentumot újból.

82

2 A fúvókák tisztítása: A kezelőpanel használata

a Papír betöltése a multifunkciós készülékbe. További információ: b c d e f g

24. oldal. Nyomja meg a Másolás gombot. Nyomogassa a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a Karbantartás felirat. Nyomogassa a jobbra mutató nyilat, amíg a Patronok tisztítása felirat meg nem jelenik. Nyomja meg a Választás gombot. A nyomtató kinyomtat egy fúvókatesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókákon, és kitisztítja az eltömődött fúvókákat. Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség. Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, ugorjon ide: 3. lépés. Ezután nyomtassa ki a dokumentumot újból.

A Lexmark multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata

a Töltsön be papírt. További információ: 24. oldal. b Kattintson a Start Programok Lexmark X6100 Series Lexmark X6100 Series multifunkciós készülék vezérlőközpontja parancsra. c Kattintson a Karbantartás lapon található Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében elemre. d Kattintson a Nyomtatás parancsra. A nyomtató kinyomtat egy fúvókatesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókákon, és kitisztítja az eltömődött fúvókákat. e Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség. f Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, ugorjon ide: 3. lépés. Ezután nyomtassa ki a dokumentumot újból.

3 A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása: a Vegye ki a nyomtatópatronokat. További információ: 77. oldal. b Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.

83

c Finoman nyomja a ruhadarabot a fúvókákhoz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban. Fúvókák

d Finoman nyomja a ruhadarab egy másik tiszta részét az érintkezőkhöz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban.

Érintkezők

e A ruhadarab egy másik tiszta részének használatával ismételje meg f g h i

a c – d. lépéseket. Hagyja a fúvókákat és az érintkezőket megszáradni. Tegye vissza a nyomtatópatronokat. Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 83. oldal. Nyomtassa ki a dokumentumot újból.

84

j

Ha a nyomtatási minőség nem javult, ismételje meg a 3. lépés lépést még kétszer. k Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatronokat. További információ: 76. oldal.

A patronok tárolása A nyomtatópatronok hosszú élettartama és a Multifunkciós készülék optimális teljesítménye érdekében tegye a következőket:

• Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva. • A patront csak akkor távolítsa el a Multifunkciós készülékből, ha azt ki akarja cserélni, tisztítani akarja vagy légmentesen záródó csomagba akarja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, ha hosszabb ideig szabad levegőn hagyják, mert a tinta kiszárad. A Lexmark garanciája nem vonatkozik azoknak a hibáknak vagy sérüléseknek a kijavítására, amelyek újratöltött patron miatt következtek be. A Lexmark nem ajánlja újratöltött patronok használatát. A patronok újratöltése befolyásolhatja a nyomtatási minőséget, és kárt okozhat a Multifunkciós készülékben. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon Lexmark kellékanyagokat.

A lapolvasó üveglapjának megtisztítása Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját, ha a tinta elkenődött rajta, vagy ujjlenyomat vagy piszok látható rajta. A tisztításhoz tegye a következőket:

• Karcoló anyagot nem tartalmazó tisztítószerrel nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.

• Óvatosan törölje meg a lapolvasó üveglapját. Megjegyzés: Mielőtt a dokumentumot a lapolvasóba helyezi, győződjön meg arról, hogy a tinta vagy a javítófesték megszáradt.

85

Kellékanyagok rendelése Ha kellékanyagot szeretne rendelni a Multifunkciós készülékhez, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel a Lexmark webhelyét a www.lexmark.com címen. Tétel:

Cikkszám:

Fekete patron

82

Színes patron

83 vagy 88

USB kábel

12A2405

86

Hibaelhárítás Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás Ha problémákba ütközik a Multifunkciós készülék üzembe helyezésekor, ellenőrizze, hogy fennállnak-e az alábbi feltételek:

• A lapolvasó zárolását a lapolvasózár lefelé tolásával oldhatja fel. A lapolvasó zárjának helyét a Multifunkciós készülék képéről (11. oldal) állapíthatja meg. • Csak egy Lexmark X6100 Series készülék van csatlakoztatva a számítógéphez. • Az operációs rendszer kompatibilis a Multifunkciós készülékkel. A Lexmark X6100 Series a következő operációs rendszerekkel használható: Windows 98

Windows 2000

Windows Me

Windows XP

Általános hibaelhárítás Ha valami rendellenesség mutatkozik a Multifunkciós készülék működésében, ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt a Lexmark ügyfélszolgálatához fordulna. Ha a Multifunkciós készülék nincs számítógéphez csatlakoztatva, győződjön meg a következőkről:

• A hálózati csatlakozókábel be van dugva a Multifunkciós készülékbe és a konnektorba is.

• Megfelelően helyezte be a nyomtatópatronokat. A fekete patront a bal oldali patrontartóba, a színes patront pedig a jobb oldali patrontartóba tette. További információ: 76. oldal.

• A címke és a szalag el lett távolítva a patronok aljáról. További információ: 76. oldal.

• A papír helyesen van betöltve. További információ: 24. oldal.

87

Ha a Multifunkciós készülék számítógéphez van csatlakoztatva, győződjön meg a következőkről:

• A számítógép és a Multifunkciós készülék is be van kapcsolva. • A Multifunkciós készülék közvetlenül csatlakozik a számítógéphez. • A multifunkciós készülék az alapértelmezett nyomtató. • Az USB kábel megfelelően van csatlakoztatva a számítógéphez és a Multifunkciós készülékhez. Ha meg szeretné vásárolni a 12A2405 cikkszámú USB kábelt, keresse fel a Lexmark webhelyét a következő címen: www.lexmark.com. Ha a Multifunkciós készülékkel valami probléma van, győződjön meg a következőkről:

• Kioldotta a lapolvasó zárját: 1 Kapcsolja ki a Multifunkciós készüléket a Be/kikapcsolás gombbal. 2 Szüntesse meg a lapolvasó zárolását. 3 Újra kapcsolja be a Multifunkciós készüléket a Be/kikapcsolás gombbal. Megjegyzés: Ha nem szüntette meg a lapolvasó zárolását, a Multifunkciós készülék bekapcsolásakor hangos csattanást fog hallani.

• Mindkét nyomtatópatron be van szerelve a készülékbe. A Lexmark X6100 Series csak akkor működik, ha mind a két patron benne van. A patronok beszerelésére vonatkozó információ: 76. oldal. • Eltávolította a címkét, az átlátszó szalagot és a szivacsot a patronok aljáról. Ábra: 77. oldal. Hiba:

Oldalszám:

A nyomtató nem nyomtat

89. oldal

A dokumentum nyomtatása lassú

89. oldal

A papír rosszul töltődik be vagy elakad

90. oldal

A dokumentum nyomtatása gyenge minőségű

93. oldal

A dokumentum túl világos vagy túl sötét

93. oldal

A kijelzőn nem a kívánt nyelven láthatók az üzenetek

95. oldal

A kijelzőn helytelen dátum és idő látható

95. oldal

A Multifunkciós készülék nem kommunikál a számítógéppel

96. oldal

A fekete-fehér másolás minősége nem megfelelő

96. oldal

88

Hiba:

Oldalszám:

A dokumentumon pepita minta látható

97. oldal

A beolvasott kép szélei le vannak vágva

98. oldal

A beolvasott dokumentumok szélei le vannak vágva

99. oldal

A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni

99. oldal

A faxbeállításokat meg kell adni

99. oldal

A Multifunkciós készülék a beolvasás és a másolás előtt nem végez előbeolvasást

100. oldal

Villogó jelzőfények és hibaüzenetek

100. oldal

Nem lehet faxot küldeni

104. oldal

Nem lehet faxot fogadni

105. oldal

A fogadott fax üres

105. oldal

A fogadott fax rossz minőségű

105. oldal

A nyomtató nem nyomtat • Győződjön meg róla, hogy a patronok megfelelően lettek behelyezve. További információ: 76. oldal.

• Használjon sérülésmentes USB kábelt. • Ellenőrizze a Multifunkciós készülék állapotát, hogy nincs-e szüneteltetve a dokumentum kinyomtatása. A Multifunkciós készülék állapotának ellenőrzése:

1 Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson duplán a Lexmark X6100 Series ikonra, majd kattintson a Nyomtató elemre.

3 Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve.

4 Nyomtasson ki egy tesztoldalt. • Ellenőrizze a programot.

A dokumentum nyomtatása lassú • Zárja be a nem használt programokat.

89

• Állítson be kisebb felbontást (a készülék a Gyors és a Normál beállítással gyorsabban nyomtat, mint a Jobb és a Legjobb beállítással). Megjegyzés: A grafikát tartalmazó fényképek vagy dokumentumok nyomtatása több időt vesz igénybe, mint a normál szöveg nyomtatása.

• Érdemes több memóriát (RAM-ot) vásárolni a számítógépbe.

A papír rosszul töltődik be vagy elakad A papír rosszul töltődik be, vagy több lap töltődik be • Tintasugaras nyomtatókhoz ajánlott papírt használjon. • Ne tolja be a papírt erővel a Multifunkciós készülékbe. • Ne töltsön be túl sok papírt a Multifunkciós készülékbe. További információ: 24. oldal.

• Győződjön meg róla, hogy a papírvezető a papír bal szélénél áll, és a papír nem görbül meg ívesen a papírtartóban.

90

• Helyezze a Multifunkciós készüléket vízszintes, egyenletes felületre. • Jelölje ki a megfelelő papírtípust és -méretet. • Ha szalagpapírra nyomtat, akkor a Letter szalagpapír vagy az A4 szalagpapír elemet jelölje ki a Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanelen. További információ: 19. oldal.

Papírelakadás Ha a papír elakadt a papírtartóban, vegye ki a papírt a Multifunkciós készülékből. Ha a papír túl mélyen van a Multifunkciós készülékben, és nem tudja kihúzni:

1 Kapcsolja ki a Multifunkciós készüléket a Be/kikapcsolás gombbal. 2 Lassú, de határozott mozdulattal húzza ki a papírt. Ha nem éri el a papírt, mert az túl mélyen van a Multifunkciós készülékben:

a Nyissa fel a lapolvasó egységet, majd húzza ki a papírt.

91

b Engedje le a lapolvasót, amíg be nem zárul.

3 A Multifunkciós készülék újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot, és nyomtassa ki a dokumentumot újból. Megjegyzés: Ha szalagpapírra nyomtat, akkor a Letter szalagpapír vagy az A4 szalagpapír elemet jelölje ki a Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanelen. További információ: „A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata”, 19. oldal.

92

Ha a papír az automatikus lapadagolóban akadt el:

1 Kapcsolja ki a Multifunkciós készüléket. 2 Nyissa fel az automatikus lapadagolót.

3 Szüntesse meg a papírelakadást. 4 Zárja be az automatikus lapadagolót. 5 Kapcsolja be a Multifunkciós készüléket. 6 Nyomtassa ki az esetleg hiányzó oldalakat. A dokumentum nyomtatása gyenge minőségű A dokumentum túl világos vagy sötét A dokumentum a kezelőpanelről világosabbá vagy sötétebbé tehető.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Világosabb/sötétebb gombot. 2 Ha sötétíteni szeretné a dokumentumot, nyomja meg a jobbra nyilat, ha pedig világosítani szeretné, akkor a balra nyilat.

3 Ha a kijelzőn lévő csillag (*) a megfelelő helyen látható, nyomja meg a Választás gombot.

93

A függőleges egyenes vonalak nem egyenletesek A táblázatokban, szegélyekben vagy grafikonokban található függőleges egyenes vonalak minőségének javítása:

• Ellenőrizze a patron kalibrálását. További információ: 81. oldal. • Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 83. oldal. Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg Ellenőrizze, hogy tiszta-e a lapolvasó üvege.

1 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát. 2 Óvatosan törölje meg a lapolvasó üvegét. Megjegyzés: Mielőtt a dokumentumot a lapolvasóba helyezi, győződjön meg arról, hogy a tinta vagy a javítófesték megszáradt.

A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott • Hagyja, hogy a tinta megszáradjon a papír kézbevétele előtt. • Győződjön meg róla, hogy a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen, illetve a Multifunkciós készülék vezérlőközpontjában a megfelelő papírtípust és -méretet választotta. • Győződjön meg róla, hogy a papír egyenes és nem gyűrött. • Győződjön meg róla, hogy a papírtípusnak megfelelő minőséget választotta. Ha tintasugaras papírra nyomtat, a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel Minőség/Másolat lapján, illetve a Multifunkciós készülék vezérlőközpontjában a Gyors másolás beállítást választotta. • Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 83. oldal.

A nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat (akadozó nyomtatás) Ha a nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat, lehet, hogy a lehető legjobb nyomtatási minőséget kell kiválasztania.


Nyomtatás

parancsra.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően).

3 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a Legjobb beállítást.

94

A papír szélén gyenge a nyomtatás minősége Más Multifunkciós készülékekhez hasonlóan a Lexmark X6100 Series sem tud a lap legszélére nyomtatni. Használja a következő minimális beállításokat:

• Bal és jobb margó: – 6,35 mm az A4 méret kivételével minden papírméretnél – 3,37 mm A4 papírméretnél • Felső margó: 1,7 mm

• Alsó margó: 16,51 mm

A színek halványak vagy nyomtatásuk nem megfelelő • Ellenőrizze a tintaszinteket a Nyomtatás vezérlőprogram Patronok lapján látható grafikonon.

• Adjon meg másik színbeállítást.

A kijelzőn nem a kívánt nyelven láthatók az üzenetek Ha a Multifunkciós készülék kijelzőjén nem azon a nyelven láthatók a feliratok, amelyiken Ön szeretné, módosítsa a nyelvet:

1 Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg a Nyelv felirat meg nem jelenik.

2 A jobbra nyíllal lépegessen a nyelvek listájában. 3 Amikor a kívánt nyelv látható a kijelzőn, a Választás gombbal mentse el a nyelvet alapbeállításként.

A kijelzőn helytelen dátum és idő látható Az aktuális dátum és idő beállítása:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax gombot. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik a DÁTUM/IDŐ MÓDOSÍTÁSA felirat.

95

A dátum módosítása:

a Nyomja meg a Választás gombot. b A billentyűzet gombjai segítségével adja meg a Multifunkciós készülék c

kijelzőjén megjeleníteni kívánt dátumot. Nyomja meg a Választás gombot.

Megjegyzés: Ha a dátumot helytelenül adja meg, a kijelzőn látható dátum lesz az alapértelmezett. Az idő módosítása:

a Nyomja meg a jobbra nyilat egyszer, majd nyomja meg a Választás gombot. b A billentyűzet gombjai segítségével adja meg a Multifunkciós készülék kijelzőjén megjeleníteni kívánt időt. c Nyomja meg a Választás gombot. d Nyomja meg az 1 gombot az AM (délelőtt), a 2 gombot a PM (délután) vagy a 3 gombot a 24 órás üzemmód kiválasztásához. Megjegyzés: Ha az időt helytelenül adja meg, a kijelzőn látható idő lesz az alapértelmezett.

A Multifunkciós készülék nem kommunikál a számítógéppel • Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB kábel mindkét végét. További információ az üzembe helyezési dokumentációban olvasható.

• Húzza ki a tápegységet a konnektorból, majd csatlakoztassa újra. (További információ az üzembe helyezési dokumentációban olvasható.) Dugja vissza a konnektorba a készülék tápkábelét, majd kapcsolja be a készüléket. • Indítsa újra a számítógépet. Ha ezzel nem oldódott meg a probléma, lásd: „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”, 103. oldal.

A fekete-fehér másolás minősége nem megfelelő Lehet, hogy módosítania kell a speciális másolási beállításokat a Multifunkciós készülék vezérlőközpontjában.



96

3 Kattintson a Speciális másolási beállítások megjelenítése elemre, majd a Beolvasás fülre.

4 A Színmélység legördülő menüben válassza a Szürkeárnyalatos beállítást.

5 Kattintson az OK gombra. A dokumentumon pepita minta látható Ha nyomtatott anyagot olvas be vagy másol, és a másolaton pepita minta látható, kövesse az alábbi utasításokat. Beolvasás esetén:


2 Kattintson a Lásd További beolvasási beállítások parancsra. 3 A Mit olvas be? menüből válassza a Magazin/újság lehetőséget. 4 Kattintson a Beolvasás gombra. Másolás esetén:


2 Kattintson a További másolási beállítások parancsra. 3 Kattintson a Speciális másolási beállítások megjelenítése elemre. 4 Válassza a Képek mintázottsága lapot. 5 A magazinokból és újságokból származó képek mintázottságának eltávolításához jelölje be a második jelölőnégyzetet.

6 Kattintson az OK gombra.

97

A beolvasott kép szélei le vannak vágva Kikapcsolhatja az automatikus körülvágási funkciót, illetve módosíthatja a körülvágási beállításokat.

Az automatikus körülvágás bekapcsolása:


2 Kattintson a Lásd További beolvasási beállítások parancsra. 3 Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre. 4 Válassza a Beolvasás lapot. 5 Kattintson a Beolvasandó terület kijelölése elemre, majd válasszon egy méretet a legördülő menüből.

6 Kattintson az OK gombra. A körülvágás módjának beállítása:


2 Kattintson a Lásd További beolvasási beállítások parancsra. 3 Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre. 4 Válassza a Beolvasás lapot. 5 Jelölje be A beolvasott elem automatikus körülvágása beállítást. 6 A Tűréshatár csúszkát balra húzva kevesebbet, jobbra húzva többet vág le a program a kép széléből.

7 Kattintson az OK gombra.

98

A dokumentumok szélei le vannak vágva Ha a dokumentumok szélei le vannak vágva:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás vagy a Fax gombot. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot, amíg a Kicsinyítés/nagyítás felirat meg nem jelenik a kijelzőn.

3 Nyomogassa a jobbra nyilat, amíg meg nem jelenik az Igazítás a laphoz felirat.

4 Nyomja meg a Választás gombot. A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni A következő lépések szerint csukhatja le a lapolvasó egységet, miután beszerelte a nyomtatópatronokat, feloldotta a síkágy zárolását vagy papírelakadást hárított el:

1 Mindkét kezét használva emelje meg a lapolvasó egységet. 2 Egyik kezével tolja a lapolvasótámaszt jobbra, másik kezével pedig nyomja le a lapolvasó egységet. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a lapolvasó egység teljesen lecsukódott.

A faxbeállításokat meg kell adni 1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X6100 Series Multifunkciós készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Multifunkciós készülék főoldala.

2 A bal felső sarokban kattintson a Karbantartás/hibaelhárítás elemre. 3 A Faxbeállítás segédprogramban kattintson A Faxbeállítás segédprogram megjelenítése parancsra.

4 Végezze el a kívánt beállításokat. 5 Kattintson a Beállítások mentése parancsra.

99

A Multifunkciós készülék a beolvasás és a másolás előtt nem végez előbeolvasást 1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beolvasás vagy a Másolás gombot. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot addig, amíg meg nem jelenik az EREDETI MÉRET felirat. A Választás gomb megnyomásával válassza ki az Automatikus észlelés beállítást (ez az alapértelmezett beállítás).

3 Nyomogassa a kezelőpanelen a Kicsinyítés/nagyítás gombot, majd a jobbra mutató gombot, amíg meg nem jelenik az Igazítás a laphoz felirat.

4 Nyomja meg a Fekete vagy a Színes gombot. A lapolvasó a dokumentum méretének megállapítása érdekében előbeolvasást végez, hozzáigazítja a megadott papírmérethez, majd beolvassa az eredeti dokumentumot.

Villogó jelzőfények és hibaüzenetek A következő szakasz segít a számítógép képernyőjén megjelenő hibaüzenetek, valamint a Multifunkciós készülék kezelőpanelén megjelenő és villogó jelzőfények értelmezésében.

Kevés a tinta üzenet Valamelyik nyomtatópatronban kifogyóban van a tinta. A Kevés a tinta üzenet akkor jelenik meg, amikor a tintaszint kb. 25%-ra, 15%-ra, illetve 5%-ra csökken. Ha ilyen üzenet jelenik meg, a következő lehetőségei vannak:

• Kattintson az OK gombra. • Ha a kellékanyagok megrendelési lehetőségeiről szeretne tájékozódni, kattintson a ? gombra.

• Rendeljen új patront, vagy keressen egy közeli forgalmazót a Lexmark webhelyén (www.lexmark.com). Az új patronok behelyezésére vonatkozó információ: 76. oldal.

100

Papírelakadás üzenet Ha a papír elakadt a Multifunkciós készülékben:


Programok Lexmark X6100 Series Lexmark X6100 Series Megoldásközpont parancsra.

2 Kattintson a képernyő bal oldalán látható Hibaelhárítás fülre. 3 Kattintson a Papírelakadás megszüntetése és elkerülése elemre. 4 Az üzenet törléséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információ a papírelakadás elhárításával kapcsolatban: 91. oldal.

Kifogyott a papír üzenet Ha a Multifunkciós készülékből kifogyott a papír, a kijelzőn megjelenik a Tegyen be papírt, majd nyomja meg a Választás gombot üzenet.

1 Az üzenet eltávolításához kövesse az utasításokat. 2 Nyomtassa ki a dokumentumot. Megjegyzés: Ha a papír elakadt a Multifunkciós készülékben, lásd: 101. oldal.

Hardverhiba: 401 A Multifunkciós készülék lapolvasója leállt.

1 A Be/kikapcsolás gombbal kapcsolja ki a Multifunkciós készüléket. 2 Húzza ki a Multifunkciós készülék tápkábelét a konnektorból. 3 Győződjön meg róla, hogy a lapolvasó nincs zárolva. 4 Dugja be a Multifunkciós készülék tápkábelét a konnektorba. 5 Újra kapcsolja be a Multifunkciós készüléket a Be/kikapcsolás gombbal.

101

Patronhiba: 50C A nyomtatópatronban rövidzárlat keletkezett.

1 A Be/kikapcsolás gombbal kapcsolja ki a Multifunkciós készüléket. 2 Húzza ki a Multifunkciós készülék tápkábelét a konnektorból. 3 Dugja be a multifunkciós készülék tápkábelét. 4 Kapcsolja be a multifunkciós készüléket. 5 Vegye ki, majd tegye be újra a patronokat. Megjegyzés: Ha ez nem oldja meg a problémát, olvassa el a „További hibaelhárítási lehetőségek”, 103. oldal című témakört, vagy cserélje ki a patronokat.

Hardverhiba: 502 A Multifunkciós készülék leállt.

1 A Be/kikapcsolás gombbal kapcsolja ki a Multifunkciós készüléket. 2 Húzza ki a Multifunkciós készülék tápkábelét a konnektorból. 3 Ellenőrizze, nem akadt-e el a papír. 4 Dugja be a Multifunkciós készülék tápkábelét a konnektorba. 5 Újra kapcsolja be a Multifunkciós készüléket a Be/kikapcsolás gombbal.

102

A Be/kikapcsolás jelzőfény kettőt villan Lehet, hogy a patron megakadt. Olvassa el a számítógép képernyőjén megjelenő hibaüzeneteket.

1 Kapcsolja ki a Multifunkciós készüléket. 2 Várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újra a Multifunkciós készüléket.

A szoftver eltávolítása és újratelepítése Ha nem működik helyesen a Multifunkciós készülék, vagy kommunikációs hibára utaló üzenet jelenik meg, amikor használni próbálja a Multifunkciós készüléket, lehet, hogy megoldja a problémát, ha eltávolítja, majd újratelepíti a nyomtatószoftvert.

1 Az asztalon kattintson a Start

Programok Lexmark X6100 Series Eltávolítás Lexmark X6100 Series parancsra.

2 A Multifunkciós készülék szoftverének eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3 A Multifunkciós készülék szoftverének újratelepítése előtt indítsa újra a számítógépet.

4 Helyezze be a CD-t, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.

További hibaelhárítási lehetőségek Ha a fentebb ismertetett módokon nem oldható meg a Multifunkciós készülék problémája:

• Keressen további hibaelhárítási információkat a Lexmark Megoldásközpontban:


Programok Lexmark X6100 Series Lexmark X6100 Series Megoldásközpont parancsra. 2 Kattintson a képernyő bal oldalán látható Hibaelhárítás fülre. • A http://support.lexmark.com/ webhelyen is szerezhet segítséget.

103

A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás Az alábbi táblázatból válassza ki a problémához legközelebb álló esetet: Tünet:

Hiba:

Megoldás:

Nem lehet faxot küldeni

Be van kapcsolva a multifunkciós készülék?

Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot. A Be/kikapcsolás jelzőfény kigyullad.

A faxszám, az országkód, valamint a dátum és az idő helyesen van beállítva?

A faxszámot, az országkódot, valamint a dátumot és az időt be kell állítani. A faxszám beállítását lásd: „FAX SZEMÉLYRE SZABÁSA”, 69. oldal. Az országkód beállítását lásd: „Országkód”, 73. oldal. A dátum és az idő beállítását lásd: „IDŐ/DÁTUM MÓDOSÍTÁSA”, 69. oldal.

A multifunkciós készülék nem támogatott vonalhoz (DSL, ISDN, PBX vonalhoz vagy kábelmodemhez) csatlakozik?

Lásd: „Nem támogatott vonal használata”, 106. oldal.

A telefonvonalat egy másik eszköz használja?

A fax elküldésével várjon addig, amíg a másik készülék nem végzett.

Helyesen lett betöltve az eredeti dokumentum?

Az eredeti dokumentumot tegye színével lefelé a lapolvasó üveglapjára, a bal felső sarokhoz igazítva, vagy tegye az automatikus lapadagolóba a szöveget tartalmazó oldalával felfelé.

Elakadt a papír?

Lásd: „Papírelakadás”, 91. oldal.

Elfogyott a memória?

Tárcsázza a hívott számát, majd egyenként olvassa be az eredeti oldalakat.

Lazák a csatlakozások (tápegység, telefon, telefonkagyló, üzenetrögzítő)?

Győződjön meg róla, hogy a kábelek jól csatlakoznak.

A gyorstárcsázás helyesen van beállítva?

Lásd: „Gyorstárcsázás beállítása”, 62. oldal.

A multifunkciós készülék észleli a tárcsahangot?

A Tárcsázás letett kagylóval funkció beállítását lásd a következő témakörben: „Faxszám kézi tárcsázása a hívás hallgatása közben”, 65. oldal.

104

Tünet:

Hiba:

Megoldás:

Nem lehet faxot fogadni

Helyesen van betöltve a papír?

Lásd: „Normál papír behelyezése a papírtartóba”, 24. oldal vagy „Eredeti dokumentum behelyezése az automatikus lapadagolóba”, 28. oldal.

Eltávolította a címkét és a védőszalagot a nyomtatópatronokról?

Távolítsa el a címkét, az átlátszó szalagot és a szivacsot a patronok aljáról. Ábra: 77. oldal.

Valamelyik patronban kevés vagy elfogyott a tinta?

Cserélje ki a nyomtatópatront egy új patronra.

A megkülönböztető csengetés helyesen van beállítva?

Lásd: „Megkülönböztető csengetés”, 65. oldal.

Elakadt a papír?

Lásd: „Papírelakadás”, 91. oldal.

A hívásvárakoztatás szolgáltatás helyesen van beállítva?

Mivel a hívásvárakoztatás szolgáltatás képes megszakítani a faxátvitelt, mielőtt faxot küldene, tiltsa le. Kérdezze meg a telefonszolgáltatótól, hogy a hívásvárakoztatás szolgáltatás milyen billentyűkombinációval tiltható le ideiglenesen.

Az eredeti fax fejjel lefelé lett betöltve?

Győződjön meg róla, hogy az eredeti fax helyesen van behelyezve.

A fogadó faxkészüléken kifogyóban van a tinta?


Fekete és színes patron is van a készülékben?

Helyezze be mind a két patront. A multifunkciós készülék csak akkor működik, ha mind a két patron benne van. A patronok beszerelésére vonatkozó információ: 76. oldal.

Helyes a dátum és az idő?

Lásd: „IDŐ/DÁTUM MÓDOSÍTÁSA”, 69. oldal.

Az eredeti dokumentum rossz minőségű?

Az eredeti dokumentum minősége legyen megfelelő.

Kevés a tinta a fogadó faxkészülékben?


A fogadott fax üres

A fogadott fax rossz minőségű

105

Nem támogatott vonal használata A multifunkciós készülékben lévő faxmodem egy analóg eszköz, emiatt nem használható DSL, ISDN vagy PBX digitális telefonos szolgáltatással. Azonban vannak olyan eszközök, amelyek a multifunkciós készülékhez csatlakoztatva lehetővé teszik a faxolást e digitális telefonos szolgáltatások használata mellett.

Csatlakozás nem támogatott vonal használata nélkül: Egy telefonkábel segítségével kösse össze a multifunkciós készüléket és a fali telefonaljzatot.

Csatlakozás nem támogatott vonal használatával: • Ha ISDN-t használ, csatlakozhat az ISDN termináladapteren lévő analóg telefonporthoz (R-interfészport). További információért és R-interfészport igénylésével kapcsolatban forduljon ISDN-szolgáltatójához. • Ha DSL (Digital Subscriber Line) vonalat használ, csatlakozhat olyan DSL szűrőhöz vagy forgalomirányítóhoz, amely lehetővé teszi az analóg (nem digitális) használatot. • Ha PBX telefonos szolgáltatást használ, telepíthet faxkészülékhez való analóg telefonvonalat.

106

Nyilatkozatok A Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi tanúsítványa Ez a berendezés megfelel az FCC-előírások 68. fejezetében foglalt, valamint az ACTA (America’s Carriers Telecommunication Association) által elfogadott követelményeknek. A berendezés hátoldalán található címke több más adat mellett egy termékazonosítót is tartalmaz, melynek formátuma a következő: US:AAAEQ##TXXXX. Kérés esetén meg kell adnia ezt a számot a telefonszolgáltatójának. Ez a berendezés RJ-11C típusú USOC dugaszoló aljzattal van ellátva. A berendezésnek az annak helyet adó létesítmény vezetékeihez és telefonos hálózatához való csatlakoztatására használt dugasznak és aljzatnak meg kell felelnie az FCC 68. fejezete idevágó szabályainak és az ACTA által elfogadott követelményeknek. A termékhez szabványos telefonkábel és moduláris dugasz van mellékelve. Ez a szabványos moduláris aljzatokhoz való csatlakoztatásra alkalmas. További tájékoztatás a 3. oldalon található. A REN szám (Ringer Equivalence Number) határozza meg, hogy hány eszköz csatlakoztatható egy telefonvonalhoz. Ha a megengedettnél több

eszköz van a telefonvonalra csatlakoztatva, az azt eredményezheti, hogy a készülékek nem csöngenek bejövő hívás esetén. A legtöbb területen (bár nem mindenhol) a REN szám felső határa öt (5,0). Ha meg szeretne győződni róla, hogy pontosan hány eszköz csatlakoztatható az adott telefonvonalhoz (REN számban kifejezve), forduljon a helyi telefontársasághoz. A 2001. július 23. után jóváhagyott termékek esetében az adott termék REN száma része az US:AAAEQ##TXXXX formátumú termékazonosítónak. A ## jelek helyén álló szám a tizedesvessző nélküli REN számot jelöli (vagyis ha 03 olvasható rajta, az 0,3-es REN értéket jelöl). Korábbi termékek esetében a REN külön van feltüntetve a címkén. Ha ez a berendezés kárt tesz a telefonhálózatban, a telefontársaság előzetesen értesíteni fogja Önt, hogy a szolgáltatás ideiglenes szüneteltetése vált szükségessé. Ha az azonnali értesítés gyakorlati akadályokba ütközik, a telefontársaság az első alkalmas időpontban értesíti az előfizetőt. Arról is tájékoztatást fog kapni, hogy jogában áll panaszt benyújtani az FCC-hez. A telefontársaság végrehajthat olyan módosításokat létesítményeiben, berendezésein, működésében és eljárásain, amelyek hatással vannak ennek a berendezésnek a

107

működésére. Ha erre sor kerül, a telefontársaság előzetesen értesíteni fogja, hogy Ön is időben elvégezhesse a szolgáltatás folyamatos biztosításához szükséges módosításokat. Ha problémák adódnak a berendezéssel, a Lexmark International, Inc. webhelyén, a www.lexmark.com címen tájékozódhat a javítással és a jótállással kapcsolatban. Ha a berendezés zavart okoz a telefonhálózat működésében, a telefontársaság felkérheti Önt, hogy a probléma megoldásáig ne csatlakoztassa a berendezést a hálózathoz. A berendezés nem tartalmaz a tulajdonos által javítható alkatrészeket. A javítással és a jótállással kapcsolatban a Lexmark International, Inc. nyújt tájékoztatást. A kapcsolatfelvételi lehetőségeket az előző bekezdés tartalmazza. A partivonalakhoz való csatlakozás állami díjszabás alá esik. Tájékoztatásért forduljon az állami közüzemi biztossághoz, a közszolgálati biztossághoz vagy a vállalati biztossághoz. Ha lakásában a telefonvonalhoz csatlakozó vezetékes riasztó működik, győződjön meg róla, hogy ennek a berendezésnek az üzembe helyezése nem teszi működésképtelenné a riasztót. Ha kérdései vannak azzal kapcsolatban, hogy mi teheti működésképtelenné a riasztóberendezést, forduljon a

telefontársasághoz vagy szakképzett szerelőhöz. A telefontársaságok tapasztalatai szerint a túlfeszültség, amely jellemzően a villámlások tranziens hatásaként jön létre, nagyon káros a váltakozó áramú tápforrásokhoz csatlakoztatott fogyasztói végberendezésekre. Ez az egész országot érintő súlyos problémának minősül. Ezért azt ajánljuk, hogy az eszköz csatlakoztatására használt váltakozó áramú dugaszoló aljzatot lássa el túlfeszültség elleni védelemmel. Ezzel megelőzheti, hogy a közeli villámcsapások és más eredetű túlfeszültségek kárt tegyenek a berendezésben. Az 1991-es Telephone Consumer Protection Act értelmében törvénybe ütköző cselekménynek minősül, ha számítógép vagy más elektronikus eszköz, így faxkészülék segítségével bárki olyan üzenetet küld, amelynek minden átvitt oldalának vagy az átvitt anyag első oldalának a fölső szélén nincs feltüntetve a küldés időpontja, valamint annak a jogi vagy természetes személynek a neve, amely az üzenetet küldte, továbbá az üzenetet küldő készülék, illetve jogi vagy természetes személy telefonszáma. (A megadott telefonszám nem kezdődhet 900-zal és semmilyen más olyan számmal, amelynek díja meghaladja a helyi vagy távolsági átvitelért felszámított díjakat.) A jelen kiadvány 12. oldalán, a Fax személyre szabása című rész ismerteti, hogy hogyan programozhatja be a faxkészülékbe ezeket az adatokat.

A kanadai telefonhálózatot használóknak szóló figyelmeztetés Ez a termék megfelel a rá vonatkozó Industry Canada műszaki előírásoknak. A REN szám (Ringer Equivalence Number) azt jelzi, hogy egy telefonos csatlakozóhoz legfeljebb hány végberendezés csatlakoztatható. A csatlakozó végberendezéseit az eszközök bármely kombinációja alkothatja, azzal a megkötéssel, hogy az összes eszköz REN számának összege nem haladhatja meg az ötöt. A modem REN száma a berendezés hátoldalán, a termék címkéjén található. A telefontársaságok tapasztalatai szerint a túlfeszültség, amely jellemzően a villámlások tranziens hatásaként jön létre, nagyon káros a váltakozó áramú tápforrásokhoz csatlakoztatott fogyasztói végberendezésekre. Ez az egész országot érintő súlyos problémának minősül. Ezért azt ajánljuk, hogy az eszköz csatlakoztatására használt váltakozó áramú dugaszoló aljzatot lássa el túlfeszültség elleni védelemmel. Ezzel megelőzheti, hogy a közeli villámcsapások és más eredetű túlfeszültségek kárt tegyenek a berendezésben. A berendezés CA11A szabványú telefoncsatlakozót használ.

Az X6100 Series multifunkciós készülék használata Németország területén Az X6100 Series multifunkciós készülék használatához német számlálóimpulzus-szűrő (Lexmark cikkszáma: 14B5123) szükséges minden olyan telefonvonalon,

108

amelyre Németország területén belül számlálóimpulzusok érkeznek. A számlálóimpulzusok a németországi analóg telefonvonalak egy részén használatosak. Az előfizető kérheti, hogy legyenek-e számlálóimpulzusok a vonalán, illetve telefonon igényelheti a német telefontársaságtól a számlálóimpulzusok megszüntetését. Általában csak akkor vannak a vonalon számlálóimpulzusok, ha az előfizető ezt kifejezetten kérte a telefon üzembe helyezésekor.

Az X6100 Series multifunkciós készülék használata Svájc területén A X6100 Series multifunkciós készülék használatához svájci számlálóimpulzus-szűrő (Lexmark cikkszáma: 14B5109) szükséges minden olyan telefonvonalon, amely Svájc területén számlálóimpulzusokat fogad. A Lexmark-féle szűrő használata kötelező, mivelhogy Svájc területén minden analóg telefonvonalon érkeznek számlálóimpulzusok. A Lexmark X6100 Series készülék tesztelése során bebizonyosodott, hogy megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében megfogalmazott Class B digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. A működésre az alábbi két kijelentés vonatkozik: (1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat.

Az FCC B osztályú határértékeit úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen lakásban lakóhelyen történő használat esetén. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, akkor káros interferenciával zavarhatja a rádiós kommunikációt. Mindemellett nem garantálható, hogy adott helyzetekben nem fog fellépni interferencia. Ha a készülék a rádió- vagy a televízióvételben káros interferenciát okoz (amely a készülék ki- és bekapcsolásával megállapítható), akkor a felhasználó a következő módszerekkel próbálhatja meg az interferenciát megszüntetni: • A vevőantenna elforgatásával vagy áthelyezésével. • A nyomtató és a vevőkészülék közti távolság megnövelésével. • A nyomtatónak a vevőkészülékétől eltérő áramkörön lévő hálózati csatlakozóba való bekötésével. • További javaslatokért forduljon eladójához vagy egy szervizszakemberhez.

A gyártó nem tehető felelőssé az olyan rádiós és televíziós interferenciáért, amelyet az ajánlottól eltérő kábelek vagy a készülék nem engedélyezett módosításai okoznak. A készülék engedély nélküli megváltoztatásával a felhasználó elvesztheti a készülék működtetésére vonatkozó engedélyét. Megjegyzés: A B osztályú elektromágneses interferenciára vonatkozó FCC-előírásoknak való megfelelés érdekében párhuzamos csatlakoztatáshoz megfelelően árnyékolt és földelt kábelt, például Lexmark 1329605 cikkszámú kábelt, USB-csatlakoztatáshoz pedig 12A2405 cikkszámú kábelt használjon. Nem megfelelően árnyékolt és földelt kábel használata esetén előfordulhat, hogy a termék nem felel meg az FCC előírásainak. Az ezen megfelelőségi nyilatkozattal kapcsolatos kérdések a következő címre továbbítandók: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Japanese VCCI notice

109

Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelés Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/ EEC, 73/23/EEC és az 1999/5/ EC védelmi előírásainak, a tagországoknak a meghatározott feszültséghatárok közti működésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált jogoknak megfelelően. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatója írta alá. A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 biztonsági előírás követelményeinek.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

ENERGY STAR

• A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. • A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. FIGYELEM! Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).

Higanyra vonatkozó nyilatkozat Az EPA ENERGY STAR Office Equipment program az irodaikészülék-gyártók partneri együttműködéseként jött létre; célja az energiatakarékos termékek bevezetésének elősegítése és az áram-előállítás által okozott levegőszennyezés csökkentése. A programban részt vevő vállalatok olyan termékeket gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is csökkenthető. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz ebben a programban. Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó előírásainak.

Biztonsági információk

A készülék lámpája higanyt tartalmaz (<5mg Hg). A higany elhelyezésére környezetvédelmi előírások vonatkozhatnak. Az elhelyezéssel, illetve az újrafelhasználással kapcsolatban forduljon a helyi környezetvédelmi hivatalhoz vagy az Electronic Industries Alliance szervezethez: www.eiae.org.

Konvenciók A dokumentumban találkozhat Figyelem! és Vigyázat! jelölésű szövegrészekkel. FIGYELEM! A Figyelem! jelölés olyan dologra utal, amely a felhasználó testi épségének károsodásához vezethet. Vigyázat! A Vigyázat! jelölésű részek olyan dolgokra hívják fel a figyelmet, amelyek kárt okozhatnak a készülék hardverében vagy szoftverében.

• A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet használjon.

110

Szerzői jogi információk Bizonyos anyagok (dokumentumok, képek, valuták) előzetes engedély vagy felhatalmazás nélkül történő másolása törvénybe ütközik. Ha kételyei vannak a másolás jogszerűségére nézve, kérjen jogi tanácsot.

Tárgymutató A A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás 104 A kezelőpanel menüi Beolvasás 48 Másolás 37 A Lexmark webhelye 86 A multifunkciós készülék részei 9 Adagoló, automatikus lapadagoló 10 Általános hibaelhárítás 87 Automatikus lapadagoló 10 Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája 10 Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás 87

B balra nyíl gomb 14 Be/kikapcsolás gomb 13 Beállítások gomb 14 beolvasás 40 kezelőpanel 40, 44, 45 szoftver 42 Beolvasás (módválasztás) gomb 14 Beolvasás üzemmód 14 betöltés boríték 27 egyéni méretű papír 28 fólia 27 fotókártya 27 fotópapír 27 kártya 27 katalógus 27 képeslap 27 papír 24 speciális papír 27

szalagpapír 25 üdvözlőkártya 27 vasalható papír 28 betöltés, dokumentumok automatikus lapadagoló 28 lapolvasó üveglapja 30 betöltés, kisméretű dokumentumok lapolvasó üveglapja 29 bezárás, lapolvasó egység 99 billentyűzet szöveg beírása 15 billentyűzetgombok 15 biztonsággal kapcsolatos tudnivalók ii, 110 boríték betöltés 27

C cikkszámok fekete nyomtatópatron 86 színes nyomtatópatron 86 USB kábel 86 csatlakoztatás, multifunkciós készülék fali telefonaljzat 5 számítógépmodem 8 telefon 5 üzenetrögzítő 7

D digitális fényképek lásd Lexmark Fényképszerkesztő 21 dokumentum szövegének szerkesztése (OCR) 23

111

E egyéni méretű papír betöltés 28 elektromos sugárzással kapcsolatos nyilatkozat 108 elküldés e-mailben, dokumentum/kép 46 eltávolítás, szoftver 103

F fax fogadás 55 küldés 29 testreszabás, fax 62, 67 Fax (módválasztás) gomb 14 fax fogadása 55 Fax menü 67 Faxbeállítás segédprogram 16, 67 faxküldés 57 FCC megfelelőségi tanúsítvány 108 fedél 12 Fekete (Start) gomb 15 fekete nyomtatópatron cikkszáma 86 felnyitás, lapolvasó egység 76 feloldás, a lapolvasó zárolása 87 fényes papír betöltés 27 Fényképszerkesztő, Lexmark 21 fólia betöltés 27 fotókártya betöltés 27

fotópapír betöltés 27 fúvókák nyomtatópatronok 83 fúvókák megtisztítása 82

G gombok 13 gombok, kezelőpanel balra nyíl 14 Be/kikapcsolás 13 Beállítások 14 Beolvasás 14 Fax 14 Fekete 15 Gyorstárcsázás 14 jobbra nyíl 14 Kicsinyítés/nagyítás 14 Másolás 13 Minőség 14 Példányszám 14 Stop/törlés 13 Színes 15 Újrahívás/szünet 15 Választás 14 Világosabb/sötétebb 14 gyenge nyomtatási minőség 93 Gyorstárcsázás gomb 14

H Hálózatkezelés 75 használat, multifunkciós készülék szoftvere 16 Hasznos eszközök 47 beolvasott dokumentumban található szöveg szerkesztése (OCR) 23 elküldés e-mailben, kép vagy dokumentum 47 kép mentése a számítógépre 47

hibaelhárítás A beolvasott kép szélei le vannak vágva 98 A dokumentum nyomtatása gyenge minőségű 93 A dokumentum nyomtatása lassú 89 A dokumentumok szélei le vannak vágva 99 A dokumentumon pepita minta látható 97 A faxbeállítások nem megfelelőek 99 A fekete-fehér másolás minősége nem megfelelő 96 a készülék nem nyomtat 89 A kijelzőn helytelen dátum és idő látható 95 A kijelzőn nem a kívánt nyelven láthatók az üzenetek 95 A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni 99 A multifunkciós készülék a beolvasás és a másolás előtt nem végez előbeolvasást 100 A multifunkciós készülék nem kommunikál a számítógéppel 96 A papír rosszul töltődik be vagy elakad 90 általános 87 automatikus körülvágás 98 Fax 104 kifogyott a papír 101 nem mozog a kocsi 103 nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák 81 papírelakadás 101

112

üzembe helyezés 87 Villogó jelzőfények és hibaüzenetek 100 hibaüzenetek 101 401-es hardverhiba 101 502-as hardverhiba 102 Kevés a tinta 100 Kifogyott a papír 101 Papírelakadás 101 Patronhiba, 50C 102

J jelzőfények, villogás 103 Jobbra nyíl gomb 14

K kábel, USB cikkszámok 86 kalibrálás, nyomtatópatronok 81 karbantartás 76 Karbantartás/hibaelhárítás lap 22 kártya betöltés 27 katalógus betöltés 27 kellékanyagok rendelése 86 kellékanyagok, rendelés 86 kép mentése a számítógépre 47 képek megtöbbszörözése 52 képeslap betöltés 27 Kevés a tinta üzenet 100 kezelőpanel 13 beolvasás 40, 44, 45 használat 13 másolás 31, 33, 36 kezelőpanel, fax küldése 57 kiadási nyilatkozat ii kibocsátással kapcsolatos nyilatkozatok 108 Kicsinyítés/nagyítás gomb 14

Kifogyott a papír üzenet 101 kijelző, kezelőpanel 10 körülvágás, automatikus 98

L lapolvasó egység 12 lapolvasó üveglapja betöltés, dokumentumok 30 tisztítás 85 lapolvasó zárja 12 lapolvasótámasz 12 Lexmark Fényképszerkesztő 21 Lexmark Megoldásközpont 22 Lexmark Megoldásközpont lapjai A nyomtató állapota 22 Hibaelhárítás 23 Kapcsolattartási információk 23 Karbantartás 23 Speciális 23 Útmutató 22

M margók 95 másolás kezelőpanel 31, 33, 36 szoftver 34, 36 Másolás (módválasztás) gomb 13 Másolás mód 32 média betöltés 27 speciális 27 megtisztítás, lapolvasó üveglapja 85 menücímek 37, 48 multifunkciós készülék szoftvere 16 Multifunkciós készülék vezérlőközpontja 19 multifunkciós készülék, üzembe helyezés 3 Művelet menü 20

N

O

papírelakadás, megszüntetés 101 Papírgyűjtő tálca automatikus lapadagoló, papír 10 papírkimeneti tálca 12 papírméret 19 papírtartó 12 papírtípus 19 patroncsere 76 patronok, nyomtató behelyezés 76 cikkszámok 76 csere 76 eltávolítás 77 kalibrálás 81 rendelés 86 tárolás 85 tisztítás 82 Példányszám gomb 14 poszter 51 projektek fénykép beolvasása e-mailbe 46 képek megtöbbszörözése 52 két kép egy lapon 52 minta nagyítása vagy kicsinyítése 48 optikai karakterfelismerés 23 példányok leválogatása 50 több kép beolvasása 46 több oldal egy papírlapon 51 utolsó oldal először 52

Optikai karakterfelismerés (OCR) 23

R

Nagyítás/kicsinyítés 48 nyomtatás digitális fényképek 21 dokumentum 50 képek megtöbbszörözése 52 két kép egy lapon 52 példányok leválogatása 50 szalagpapír 53 több kép 52 több oldal egy papírlapon 51 többoldalas poszter 51 utolsó oldal először 52 nyomtatás faxra 61 nyomtatás minőségének javítása 82 Nyomtatás tulajdonságai 19 nyomtatópatronok behelyezés 76 cikkszámok 76 csere 76 eltávolítás 77 kalibrálás 81 rendelés 86 tárolás 85 tisztítás 82 nyomtatópatronok behelyezése 76 nyomtatópatronok eltávolítása 77

részegységek 9

P papír betöltés 27 boríték 27 szalagcím 28 papír, betöltés 24 Papírelakadás üzenet 101

113

S speciális média betöltés 27 bevonatos 27 boríték 27 egyéni méretű papír 28 fényes 27

fólia 27 fotókártya 27 fotópapír 27 kártya 27 katalógus 27 képeslap 27 szalagcím 28 üdvözlőkártya 27 vasalható papír 28 Stop/törlés gomb 13 szalagpapír 28 szalagpapír, nyomtatás 53 szalagpapír, papír betöltése 25, 53 Színes (Start) gomb 15 színes nyomtatópatron cikkszáma 86 szoftver eltávolítás 103 Faxbeállítás segédprogram 16 Lexmark Fényképszerkesztő 21 Lexmark multifunkciós készülék vezérlőközpontja 19 Lexmark X6100 Series Megoldásközpont 22 Nyomtatás tulajdonságai 19 újratelepítés 103 szöveg beírása a kezelőpanelen 15

U üdvözlőkártya betöltés 27 Újrahívás/szünet gomb 15 újratelepítés, szoftver 103 USB kábel cikkszáma 86 utolsó oldal először nyomtatás 52 üzenetek, hiba 401-es hardverhiba 101 502-as hardverhiba 102 Kevés a tinta 100 Kifogyott a papír 101 Papírelakadás 101 Patronhiba, 50C 102

V Választás gomb 14 vasalható papír betöltés 28 Világosabb/sötétebb gomb 14 villogó jelzőfények 103

W webhely, Lexmark 86

T tápegység 11 tárolás, nyomtatópatronok 85 telepítés, szoftver 103 több kép 46 több kép beolvasása 46 több oldal egy papírlapon 51 többoldalas poszter 51

114

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Használati útmutató Windows rendszerhez. Ismerkedés a Multifunkciós készülékkel, 9. oldal. Információ a nyomtató részegységeiről és a szoftverről

Recommend Documents