Használati útmutató PRO ML751
1
Tartalom Biztonsági utasítások Kezdő lépések Műszaki adatok SIM kártya behelyezése Memóriakártya behelyezése Akkumulátor behelyezése Akkumulátor töltése Alapfunkciók használata 1.A készülék be- és kikapcsolása A telefon bekapcsolása A telefon kikapcsolása 2. Menük elérése 3.Profil beállítása Csendes profil be- és kikapcsolása Profilok testreszabása Válasz mód Csengőhang hozzáadása memóriakártyáról 4. Alapvető hívásfunkciók használata Hívás kezdeményezése Hívás közben elérhető funkciók Hívás fogadása Hangerő beállítása Kihangosító funkció 5. Üzenet küldése és megtekintése Üzenet küldése Üzenet mentése Beviteli mód Üzenet megtekintése 6. Névjegyek hozzáadása és megtekintése Új névjegy hozzáadása Névjegy keresése, megtekintése További funkciók 1. Speciális hívásfunkciók, Hívásnaplók Nem fogadott hívás megtekintése, tárcsázása Korábban hívott szám tárcsázása Második hívás fogadása Konferencia Hívásnaplók 2. Multimédia Zenelejátszó
2
4 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16
Fényképezőgép Fényképek megtekintése Videófelvétel készítése és lejátszása FM rádió Hangrögzítő 3. Szervező funkciók Ébresztő Bluetooth Naptár és feladatok Beállítások 1. Telefonkönyv beállítása Memória állapota Preferált tárhely 2. Üzenetbeállítások Profil beállításai Közös bellítások Memória állapota Preferált tárhely Hangposta szerver beállítása 3.Telefon beállítások Dátum és idő beállítása Kijelző beállításai Gyorstárcsázás 4. Hálózati beállítások Repülés mód Hálózatválasztás 5. Hívásbeállítások Hívásvárakoztatás Hívásátirányítás További hívásbeállítások 6.Biztonsági beállítások SIM zárolása Billentyűzár Gyári beállítások visszaállítása A készülék további funkciói 1. Számológép 2.Zseblámpa 3.Fájlkezelő 4.Játékok
3
16 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24
Biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ELŐÍRÁSOKAT. EZEK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA ILLEGÁLIS VAGY VESZÉLLYEL JÁRHAT. A készülék tulajdonosa felelős a készülék használatáért. Ne kapcsolja be a készüléket, olyan helyen, ahol tilos vezeték nélküli telefon használata, vagy a rádióhullámok interferenciája veszélyes lehet. Az akkumulátor és a töltő használata Ha az elektromos vezeték sérült, azt a gyártónak, az ügyfélszolgálatának, illetve egy képzett szerelőnek kell megjavítania, hogy az esetleges veszélyeket elkerülje.A töltőt ne használják korlátozott fizikai, érzékelési és szellemi képességű személyek, beleértve a gyermekeket is. Ne használják a készüléket olyan személyek, akik nem olvasták az útmutatót, kivéve abban az esetben, ha egy a biztonságukért felelős és az őket felügyelő személy a megfelelő útmutatással látta el őket. • Ügyeljen, hogy a gyermekek ne játsszanak a töltővel. • A töltő legyen mindig kéznél. • A készülékre ne cseppenjen vagy fröccsenjen víz. • Ne helyezzen a készülékre folyadékokkal töltött tárgyakat. • A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében mindig hagyjon a készülék körül legalább 10 cm szabad teret. • Ne használjon a készülék közelében nyílt lángot. • A készüléket mérsékelt hőmérsékleti körülmények közötti használatra tervezték. FIGYELEM: Ha a készülék akkumulátorát helytelen módon cserélték ki, illetve nem azzal azonos modellű vagy típusúra cserélték, robbanásveszély állhat fenn. • Az akkumulátort ne tegye ki túl magas hőnek, napfénynek, tűznek, vagy hasonlónak. • Ne használjon együtt különböző típusú akkumulátorokat, valamint újakat és régieket. • Az akkumulátor behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra. • Ha az akkumulátor lemerült, vegye ki a készülékből. • Az akkumulátort - biztonságos módon – gyűjtőpontok tárolóiba helyezze, a környezet védelme érdekében (ezzel kapcsolatban a 4
forgalmazó adhat felvilágosítást). BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kapcsolja ki korlátozott területen Kapcsolja ki a telefont olyan helyen, ahol annak használata zavar keltése vagy egyéb veszély miatt nem engedélyezett, például repülőgépeken, illetve orvosi eszközök, üzemanyagok, vegyi anyagok, robbanásveszélyes anyagok közelében. Vezetés közben a biztonság az első Nézzen utána a vezetés közbeni telefonhasználattal kapcsolatos helyi törvényeknek és szabályozásoknak.Ne használja a telefont vezetés közben:ha lehetséges, használjon kihangosítót vagy fülhallgatót.Bejövő hívás esetén térjen le az útról és álljon félre, ha erre lehetősége van.A rádiójelek zavarhatják gépjárműve elektromos rendszerét, ide értve az autóhifit vagy a riasztót.Amennyiben gépjárműve légzsákkal is rendelkezik, ügyeljen arra, hogy a rögzített vagy vezetéknélküli kellékek ne képezzenek számára akadályt. Annak nem megfelelő működése súlyos sérülésekhez vezethet. Interferencia Minden olyan készülék, mely vezetéknélküli (WLAN) funkcióval rendelkezik, ki van téve interferenciának, mely hatással lehet a működésére. Jogosultság A készülék beszerelését és javítási munkálatait csak erre feljogosított személy végezheti. Tartozékok Kizárólag az ezzel a készülékkel kompatibis akkumulátorokat, töltőket és egyéb alkatrészeket használjon. Ne csatlakoztasson olyan eszközöket, melyek nem kompatibilisek a készülékkel. Tartsa a készüléket szárazon A készülék nem vízálló. Tartsa szárazon. Gyermekek Tartsa a készüléket biztonságos, gyermekek számára nem elérhető helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket is tartalmaz, melyek gyermekek számára fulladásveszélyt jelentenek. Segélyhívások A segélyhívó számok nem biztos, hogy minden hálózaton használhatók. Épp ezért ne kizárólag a telefonjára támaszkodjon, ha segélyhívást szeretne kezdeményezni. Bővebb információért forduljon a 5
szolgáltatóhoz. Figyelmeztetések a használathoz A telefon megfelel a rádióhullámok kibocsátására vonatkozó irányelveknek.Ez a telefon rádióadó és –vevőkészülék. A készülék tervezésénél figyelembe vettük rádióhullámok nemzetközi kibocsátási határértékeire vonatkozó irányelveit. Ezeket az irányelveket egy független tudományos szervezet, az ICNIRP határozta meg, melyek biztonsági értékei az egészség védelmét hivatottak biztosítani, kortól és egészségi állapottól függetlenül. A mobiltelefonok ajánlott kibocsátási értékei egy mértékegységgel adták meg, mely a Specifikus Abszorbciós Ráta, röviden SAR (Specific Absorption Rate) néven ismert. Az SAR határértéke az ICNIRP által megadott ajánlások szerint 2,0 watt/kilogramm (W/Kg) 10 gramm sejtszövet feletti átlaggal. A SAR meghatározása során a teszteket a készülék normál működése alatt a legmagasabb engedélyezett áramellátási szinten, minden tesztelt frekvenciasávon elvégezték. A készülék SAR szintjea maximális szintnél alacsonyabb lehet, ugyanis a készülék csak a hálózat eléréséhez szükséges áramellátási szinten működik. Ez az érték több tényező függvényében változhat, ilyen például a hálózati központi egységtől való távolság. Rádiófrekvenciás interferencia Az elektromos készülékek által kibocsátott rádiófrekvencia más elektromos készülékekben zavart kelthet, mely hibás működést okozhat. Bár a telefon rádiófrekvenciás kibocsátása az EU szabályozásoknak megfelelően került beállításra, a készülék vezetéknélküli adóberendezései és elektromos rendszerei zavart kelthetnek más elektromos berendezésekben. Ezért az alábbi óvintézkedéseket javasoljuk: Repülőgépen: Vezetéknélküli készülékek repülőgépeken zavart kelthetnek.Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a repülőgépre szállna. A földön se használja addig, míg ezt a gép személyzete külön nem engedélyezi. Gépjárművek: A készülék által kibocsátott rádiófrekvencia zavart okozhat a gépjárművek elektromos rendszereiben. A járművére való tekintettel nézzen utána annak gyártójánál vagy eladójánál. Orvosi implantátumok:Az orvosi eszközök gyártóinak javaslatai alapján a vezetéknélküli készülékek és az orvosi implantátumok (szívritmusszabályzó, defibrillátor) közt legalább 15 cm-nek kell lennie, hogy megelőzze az orvosi eszközökben keltett zavart. Ajánlatos, hogy az ilyen berendezésekkel rendelkező személyek az alábbiak szerint járnak 6
el: • A vezetéknélküli készülékek mindig legyenek legalább 15 cm-re az orvosi eszköztől. • Soha ne hordja telefonját a mellényzsebében. • Az ilyen készülékeket mindig az orvosi eszközhöz képest az ellenkező fülére helyezve használja. • Kapcsolja ki a készüléket, ha úgy érzi, az zavart kelt az orvosi eszközben. • Kövesse az orvosi eszköz gyártójának utasításait.Amennyiben orvosi implantátummal rendelkezik, és bármilyen egyéb kérdése lenne mobil vagy vezetéknélküli eszközök használatával kapcsolatban, érdeklődjön kezelőorvosánál. Hallás:Figyelmeztetés: Headset használata során előfordulhat, hogy nem hallja meg a környezetéből jövő hangokat. Ne használjon headsetet, ha az veszélyezteti a biztonságát. Egyes mobilkészülékek zavart kelthetnek a hallókészülékek normális működésében. Egyéb orvosi eszközök: Rádiójeleket kibocsátó készülékek, ideértve a mobiltelefonokat is, zavart kelthetnek a nem megfelelő védelemmel rendelkező orvosi berendezésekben. Érdeklődjön kezelőorvosánál vagy az orvosi berendezés gyártójánál azzal kapcsolatban, hogy az eszköz megfelelő védelemmel rendelkezik-e a külső rádiójelek ellen. Kapcsolja ki mobilkészülékét, ha ezt bárhol szabályok írják elő, például kórházakban. Egészségügyi intézmények: kórházakban és más egészségügyi intézményekben lehetnek olyan eszközök, melyek különösen érzékenyek a külső rádiófrekvenciás jelekre. Kapcsolja ki telefonját, ha a tiltójelzések erre utasítják. Robbanásveszélyes és korlátozott területek: Kapcsolja ki a készüléket robbanásveszélyes területeken. Kövesse a hivatalos utasításokat. Az ilyen helyeken keletkező szikrák robbanáshoz vagy tűzesethez vezethetnek, melyek súlyos sérülésekkel vagy halálesettel járhatnak. Kapcsolja ki a készüléket benzin- vagy gáztöltő állomásokon, különösen az üzemanyagszivattyúk közelében. Üzemanyagtárolóknál, vegyi üzemeknél és robbanásveszélyes anyagokat tároló helyeken szigorúan kövesse az utasításokat.A robbanásveszélyes területek általában a megfelelő jelzésekkel vannak ellátva, ám ez nem mindig így van. Ilyen helyeken javasolt a készülék kikapcsolása, például hajók fedélzet alatti területén, vegyi anyagok átmenő- és tárolóhelyein, illetve olyan helyeken, ahol a levegő vegyi anyagokat, szemcséket, port vagy fémport tartalmaz. Nézzen utána az 7
LPG gázokat (pl. propánt vagy butánt) használó járművek gyártóinál, hogy a készüléket használhatja-e azok közelében. Telefonkészülékeink megfelelnek a nemzetközi (és szükség szerint helyi normáknak és szabályozásoknak), az elektromágneses kibocsátásra vonatkozóan. Ezeket a normákat és szabályozásokat hosszú tudományos kutatás előzte meg. Ezek alapján bebizonyosodott, hogy a készülék használata nem káros az egészségre abban az esetekben, ha azt rendeltetésszerűen használják.Ennek ellenére amennyiben a kibocsátás mértékét csökkenteni szeretné, javasoljuk az alábbiak betartását: • A sugárzás mértéke csökkenthető, a hívást csak jó vételi feltételek mellett kezdeményez. Ne telefonáljon ezért parkológarázsokban, illetve vonaton vagy autóban. • Hívást csak kiváló térerő mellett kezdeményezzen (a térerő minden oszlopa teljes). • Használjon fülhallgatót vagy kihangosítót, hogy a telefon mindig megfelelő távolságban legyen terhes kismamák vagy felnőttek hasától. Használati környezet A berendezés megfelel a rádióhullámok javasolt kibocsátási értékeinek, ha azt a fültől minimum 1,5 cm távolságra tartják. Ha a telefont tokban, övcsattal vagy tartón hordja ügyeljen arra, hogy azok ne tartalmazzanak fémeket és hogy a telefon általuk kissé eltávolodjon a testtől.Adatok, fájlok vagy üzenetek küldéséhez jó hálózati kapcsolat szükséges. Fájlok vagy üzenetek küldése késhet addig, míg a kapcsolat azt lehetővé nem teszi. Kövesse az utasításokat a késedelemnek megfelelően, ha az átvitel még nem fejeződött be.
8
A készülék megfelelő használata érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi felhasználói kézikönyvet, a készülék használatba vétele előtt.
Kezdő lépések Egy mobilszolgáltatásra előfizetve kap egy SIM-kártyát, mely tartalmazza a PIN-t (személyes azonosító számot), illetve bizonyos szolgáltatásokat. A készülék kizárólag Telenor SIM-kártyával használható! 1. Műszaki adatok Képernyő mérete, felbontása: 1,77”, 128*160 pixel Hálózat fajtája: GSM 900/1800 MHz Memória: 32 MB RAM + 32 MB ROM Akkumulátor: 500 MAh SAR érték: Tápegység jellemzői: 2. A SIM kártya behelyezése Kapcsolja ki a készüléket, majd távolítsa el a készülék hátlapját. Vegye ki az akkumulátort. Csúsztassa be a SIM kártyát úgy, hogy az aranyozott chip rész lefelé nézzen, a levágott sarok pedig baloldalon helyezkedjen el. A készülék normál méretű SIM kártyával használható. 3. Memóriakártya behelyezése Több multimédiafájl tárolásához (pl. fénykép, zene) memóriakártya behelyezésére van szükség. A készülékben maximum 4GB-os méretű memóriakártya használható. Tolja el a memóriakártya nyílásának fedelét balra (open feliratnak megfelelően), majd nyissa ki, helyezze be a memóriakártyát a chip-es résszel lefelé, majd zárja le a fém reteszt és tolja el a lock feliratnak megfelelő irányba. 9
4. Az akkumulátor behelyezése Távolítsa el a készülék hátlapját, majd helyezze be az akkumulátort, tegye vissza a készülék hátlapját. 5. Az akkumulátor töltése Amikor az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék kijelzőjének jobb felső sarkában található, töltöttséget jelző ikon üres lesz és villogni kezd. Az akkumulátor túl alacsony töltöttsége esetén, a készülék automatikusan kikapcsol. A készülék további használatához, töltse fel az akkumulátort. A töltő egyik végét csatlakoztassa a készülék alján található csatlakozóba, a töltő nagyobbik végét pedig dugja be a váltakozó áramú csatlakozóaljzatba. Amikor a töltés befejeződött (az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző ikon már nem villog), húzza ki a töltőt a csatlakozóaljzatból. Húzza ki a töltőt a telefonból.
Alapfunkciók használata 1. A készülék be- és kikapcsolása 1.1 A telefon bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva a hívás vége gombot. Írja be a PIN kódot, majd nyomja meg az
gombot (bal oldali funkciógomb). 1.2 A telefon kikapcsolása A telefon kikapcsolásához hosszan tartsa nyomva a hívás vége gombot.
2. Menük elérése Készenléti állapotban válassza a <Menü> (bal oldali) funkciógombot a Menü üzemmód eléréséhez. Az egyes menüpontok közötti léptetéshez használja a navigáló gombot. Az adott menüpont kiválasztásához nyomja meg az gombot. Az egy szinttel feljebb lépéshez nyomja meg a (jobb oldali) funkciógombot, a készenléti állapotba történő visszalépéshez pedig a hívás vége gombot. 10
3. Profil beállítása 3.1 Csendes profil be- és kikapcsolása Halk mód aktiválásához hosszan nyomja meg a # gombot. Az általános mód visszaaktiválásához nyomja meg ismét a # gombot. 3.2 Profilok testreszabása Menü üzemmódban lépjen a Profilok menübe, majd válassza ki a módosítani kívánt profilt. A készülékben 4 db profil található: Általános, Megbeszélés, Headset, Bluetooth. A profil módosításához nyomja meg az gombot, majd válassza a Testreszabás lehetőséget. Hangbeállítások: bejövő hívás, ébresztő, üzenet, billentyűzet hangjának a kiválasztása. Hangerő: Csengőhang illetve a billentyű hangerejének beállítása. Csörgés típusa: egyszeri vagy ismétlődő csengés kiválasztása. Extra hang: extra hang beállítása további funkciókhoz (figyelmeztetés, hiba, automatikus újratárcsázás, csatlakozás). 3.3 Válasz mód Menü üzemmódban lépjen a Profilok > Testreszabás > Válasz mód menüpontba. Aktiválja a gombbal a Bármely billentyű lehetőséget. Ha ez a funkció aktív, bármelyik gomb megnyomásával fogadható hívás. 3.4 Csengőhang hozzáadása memóriakártyáról Menü üzemmódban lépjen a Profilok > Testreszabás > Hangbeállítások > Bejövő hívás menüpontba. Válasszon egy üres mezőt, , majd a Kicserélés > Kártyáról lehetőséget. Válassza ki a fájlkezelő My Music mappájából a hozzáadni kívánt zenét. Vagy a Menü > Multimédia > Zenelejátszó > Lista > Opciók > Hozzáadás a csengőhangokhoz.
4. Alapvető hívásfunkciók használata
Tudnivalók a híváskezdeményezésről és –fogadásról, valamint az alapvető hívásfunkciók használatáról. 4.1 Hívás kezdeményezése Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal, nemzetközi formátumban. A <Mentés> (bal oldali) funkciógombbal 11
mentheti a megadott számot, javításhoz nyomja meg a (jobb oldali) gombot. Tárcsázáshoz nyomja meg a hívás gombot. 4.2 Hívás közben elérhető funkciók Az (bal oldali) funkciógombbal a következő lehetőségek közül választhat hívás közben: Tartás/Visszavesz – az aktuális hívás tartása, illetve visszavétele. Befejezés – a hívás befejezése. Új hívás – új hívás kezdeményezése (az aktuális hívás automatikusan tartásba kerül). Új hívás létrejötte esetén, további menüpontok érhetőek el: o Felcserélés (hívások felcserélése) o Konferencia (hívások egyesítése) o Adott kapcsolat befejezése (adott hívás befejezése) o Összes befejezése (összes hívás befejezése) Telefonkönyv- a telefonkönyv elérése hívás közben. Üzenet- az üzenet menüpont megnyitása, új üzenet küldése hívás közben. Elnémít- A hívás némítása. DTMF – DTMF navigáció be- és kikapcsolása. Hangrögzítő- hangfelvétel készítése a beszélgetésről. A hívás befejezéséhez nyomja meg a hívás vége gombot vagy válassza az Opciók>Befejezés lehetőséget. 4.3 Hívás fogadása Hívás fogadásához nyomja meg a hívás gombot, vagy a (bal oldali) gombot. A bejövő hívás némításához nyomja meg a (jobb oldal) gombot. A hívás elutasításához nyomja meg az <Elutasít> (némítás után jelenik meg) vagy a hívás vége gombot. 4.4 Hangerő beállítása A hangerő beállításához telefonálás közben használja a középső navigáló gombot: hangosításhoz felfelé, halkításhoz lefelé nyomja. 4.5 Kihangosító funkció Hívás közben, a (jobb oldali) funkciógombbal aktiválhatja a 12
hangszórót. A hallgatóra való visszaváltáshoz nyomja meg a (jobb oldali) gombot.
5. Üzenetek küldése és megtekintése
Tudnivalók szöveges üzenetek (SMS) küldéséről és megtekintéséről. 5.1 Üzenet küldése Menü üzemmódban válassza az Üzenetkezelés>Üzenet írása menüpontot. Írja be az üzenet szövegét. Sablon/Név/Telefonszám beillesztéséhez nyomja meg az (bal oldali) gombot, válassza a megfelelő menüt (Sablon, Név vagy Telefonszám), majd a beilleszteni kívánt szöveget és nyomja meg az gombot. Az üzenet sablonok elérhetőek az Üzenetkezelés > Sablonok menüpontban, ahol az gomb megnyomásával szerkeszthetők vagy törölhetők. Az üzenet küldéséhez lépjen az Opciók > Kész > Küldés menübe, majd adja meg a címzett telefonszámát és nyomja meg az gombot. Több címzett esetén válassza az Opciók > Kész > Küldés több számra > Lista szerkesztése lehetőséget. A lista szerkesztését követően nyomja meg a gombot, majd a lehetőséget. Ha valamelyik Hívócsoportnak szeretné elküldeni az üzenetet, válassza az Opciók > Kész > Csoportos küldés lehetőséget, majd válassza ki a megfelelő csoportot (Barátok, Család, VIP, Üzleti, Egyéb) A küldés megszakításához nyomja meg a <Mégse> (jobb oldali) gombot. 5.2 Üzenet mentése Menü üzemmódban válassza az Üzenetkezelés>Üzenet írása menüpontot. Írja be az üzenet szövegét. Az üzenet küldéséhez lépjen az Opciók > Kész > Mentés és küldés menübe, majd adja meg a címzett telefonszámát és nyomja meg az gombot. 13
Ha csak menteni kívánja az üzenetet (küldés nélkül), válassza az Opciók > Kész > Mentés lehetőséget. Az elmentett üzeneteket a készülék az Üzenetkezelés > Postázandó mappában tárolja. 5.3 Beviteli mód A szövegbeviteli mód változtatásához – üzenet írása közben – lépjen az menübe, majd válassza a Beviteli mód lehetőséget. A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz nyomja meg a # gombot. Számjegyek írásához nyomja meg a # gombot. Szimbólum-mód aktiválásához nyomja meg a * gombot, a szimbólumok közötti léptetéshez használja a navigáló gombot. Szimbólum kiválasztásához nyomja meg az gombot. 5.4 Üzenet megtekintése Új üzenet érkezésekor, a képernyőn figyelmeztető üzenet jelenik meg. Az üzenet megtekintéséhez nyomja meg a <Megnéz> (bal oldali) gombot. Üzenet megtekintéséhez, Menü üzemmódban válassza az Üzenetkezelés > Beérkezett mappát, majd nyissa meg a megtekinteni kívánt üzenetet.
6. Névjegyek hozzáadása és megtekintése Tudnivalók a Telefonkönyv funkcióiról.
6.1 Új névjegy hozzáadása Készenléti üzemmódban adja meg a telefonszámot, majd válassza a (bal oldali) <Mentés> gombot. Válassza ki a tárhelyet (SIM vagy készülék), ahova menti a telefonszámot. Adja meg a névjegy adatait: név, hívó képe, hívó csengőhangja, hívócsoport. A mentéshez nyomja meg a (jobb oldali) gombot. Vagy: Menü üzemmódban válassza a Telefonkönyv > Szám hozzáadása lehetőséget. Válasszon tárhelyet, majd adja meg a névjegy adatait. 6.2 Névjegy keresése, megtekintése a. Készenléti üzemmódban válassza a (jobb) 14
b. c.
funkciógombot, majd válassza ki a keresett névjegyet. Menü üzemmódban lépjen a Telefonkönyv > Gyorskeresés menübe és adja meg a keresett névjegy kezdőbetűjét. Válassza ki a nevet a találati listáról. Menü üzemmódban lépjen a Telefonkönyv > Bejegyzés keresése menübe és adja meg a keresett nevet, majd nyomja meg az Opciók > Keresés lehetőséget.
Ha megtalálta a keresett névjegyet, az alábbi lehetőségek közül választhat: Hívás: adott telefonszám tárcsázása. Üzenet küldése: SMS üzenet küldése a kiválasztott számra. Nézet: névjegy megtekintése. Szerkesztés: kiválasztott névjegy szerkesztése. Törlés: kiválasztott névjegy törlése. Másolás: a névjegy másolása készülékről SIM-re vagy SIM-ről készülékre (az eredeti tárhelyen is megmarad). Áthelyezés: a névjegy áthelyezése készülékről SIM-re vagy SIM-ről készülékre (az eredeti tárhelyről törlődik).
További funkciók használata 1. Speciális hívásfunkciók, Hívásnapló 1.1 Nem fogadott hívás megtekintése, tárcsázása A készülék megjeleníti a kijelzőn a nem fogadott hívásokat. A nem fogadott hívás tárcsázásához nyomja meg a (bal oldali) <Megnéz> gombot, majd a szám tárcsázásához nyomja meg a hívásindító gombot. 1.2 Korábban hívott szám tárcsázása A legutóbb tárcsázott számok megjelenítéséhez nyomja meg a hívás gombot. Válassza ki a tárcsázni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg ismét a hívás gombot. 1.3 Második hívás fogadása Ha a hálózat támogatja, beszélgetés közben fogadhat második hívást (Hívásvárakoztatás funkció). A hívásvárakoztatás funkciót a készülékben kikapcsolhatja: Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás (Aktivált/Deaktivált). 15
1.4 Konferencia Ha a hálózat támogatja, több résztvevős hívásra is van lehetőség. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal, nemzetközi formátumban. Tárcsázáshoz nyomja meg a hívás gombot. Új hívás hozzáadásához nyomja meg az Opciók > Új hívás lehetőséget, majd tárcsázza a kívánt számot. Ha a hívás felépült, válassza az Opciók > Konferencia lehetőséget. 1.5 Hívásnaplók Menü üzemmódban a Hívásnaplók kiválasztásával érheti el a Nem fogadott, Hívott számok, Fogadott hívások, valamint az Elutasított hívások listáját. Naplók törlése: egyesével vagy minden lista törlésére van lehetőség a Hívásnaplók > Naplók törlése menüpontban.
2. Multimédia 2.1 Zenelejátszó A készülék a Memóriakártya My music mappájában elhelyezett zenéket játssza le. A lista lejátszása: Menü üzemmódban lépjen a Multimédia > Zenelejátszó > Lista > Opciók menüpontba. A lista lejátszásához nyomja meg a Lejátszás lehetőséget. A Multimédia > Zenelejátszó > Lista > Opciók > Beállítások menüpontban kiválasztható a lista automatikus frissítése, számok keverése, illetve ismétlése. Zenelejátszás közben a következő gombokat használhatja: # és * - hangerő növelése és csökkentése Navigáló gomb jobbra és balra: léptetés a zeneszámok között. Navigáló gomb le: a lejátszás megállítása. Navigáló gomb fel: a lejátszás folytatása. 2.2 Fényképezőgép Menü üzemmódban válassza a Multimédia > Fényképezőgép lehetőséget a fényképezőgép megnyitásához. Irányítsa a lencsét a tárgy felé és állítsa be a képet. A középső navigáló gombbal készítse el a fényképet. Amennyiben 16
szeretné elmenteni a képet, ezt követően válassza a <Mentés> lehetőséget, törléshez nyomja meg a gombot. A mentést vagy törlést követően a fényképező visszaáll a kiinduló helyzetbe és újabb kép készíthető. A képminőség és felbontás beállítására a Multimédia > Fényképezőgép > Kép beállításai menüpontban van lehetőség. A kiválasztható, maximális felbontás 480*640 pixel. 2.3 Fényképek megtekintése A kamerával készített, illetve a memóriakártyán tárolt képek a következő lehetőségek valamelyikén érhetők el. Menü üzemmódban válassza a Multimédia > Fényképezőgép > Opciók > Fotók lehetőséget a fényképek megtekintéséhez. Menü > Multimédia > Képmegjelenítő Menü > Fájlkezelő> Nézet Fénykép beállítása háttérképként A fenti menüpontok valamelyikén lépjen a képmegjelenítőbe. Válassza ki a beállítani kívánt képet, majd az Opciók > Továbbítás > Háttérhez lehetőséget. 2.4 Videófelvétel készítése és lejátszása Menü üzemmódban válassza a Multimédia > Videófelvevő lehetőséget a felvétel készítéséhez. A középső navigáló gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a <Szünet> gombot. A felvétel leállításához nyomja meg az <Állj> gombot. Amennyiben szeretné elmenteni a videót, ezt követően válassza a <Mentés> lehetőséget, törléshez nyomja meg a gombot. A mentést vagy törlést követően a videófelvevő visszaáll a kiinduló helyzetbe és újabb videó készíthető. Videófelvétel lejátszása Menü üzemmódban válassza a Multimédia > Videólejátszó lehetőséget a felvétel lejátszásához. 2.5 FM rádió FM rádió hallgatásához, csatlakoztassa a készülékbe a fülhallgatót. Menü üzemmódban válassza a Multimédia > FM rádió lehetőséget. Automatikus keresés Csatornák automatikus kereséséhez válassza az Opciók > Automatikus 17
keresés lehetőséget. A csatornákat a Csatornalista menüpontba menti a készülék. Válassza ki a listából a lejátszani kívánt csatornát, majd válassza a lejátszás lehetőséget. Kézi bevitel Írja be a csatorna frekvenciájának a számát és nyomja meg az gombot. Lejátszás a háttérben A háttérben történő lejátszáshoz válassza az FM Rádió > Beállítás menüpontot, majd a Lejátszás a háttérben lehetőséget kapcsolja be a navigáló gomb segítségével. Mentéshez nyomja meg az gombot. Hangszóró bekapcsolása A hangszóró bekapcsolásához válassza az FM Rádió > Beállítás menüpontot, majd a Hangszóró lehetőséget kapcsolja be a navigáló gomb segítségével. Mentéshez nyomja meg az gombot. Rádiózás közben a következő menüpontokat használhatja: # és * - hangerő növelése és csökkentése Navigáló gomb jobbra és balra: léptetés a csatornák között. Navigáló gomb le: a lejátszás megállítása. 2.6 Hangrögzítő Hangfelvétel készítéséhez Menü üzemmódban válassza a Multimédia > Hangrögzítő lehetőséget. Felvétel indításához lépjen az Opciók > Rögzítés menübe. A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a <Szünet> gombot. A felvétel leállításához nyomja meg az <Állj> gombot. Ha menteni kívánja a felvételt, nyomja meg az gombot. Felvétel lejátszásához lépjen az Opciók > Lejátszás menüpontba és válassza ki a lejátszani kívánt felvételt.
3. Szervező funkciók 3.1 Ébresztő Ébresztő beállításához lépjen a Menü > Szervező > Ébresztő > Szerk. menüpontba. A navigáló gomb segítségével állítsa bekapcsolt állapotba, majd állítsa be az ébresztés időpontját és ismétlését. Majd a mentéshez nyomja meg a és lehetőségeket. Hangjelzés leállítása A hangjelzés megszólalásakor lehetőség van a hangjelzés leállítására <Állj> gombbal, vagy a jelzés elhalasztására <Szundi> gombbal. 18
A hangjelzés kikapcsolásához lépjen a Menü > Szervező > Ébresztő > Szerk. menüpontba. A navigáló gomb segítségével állítsa kikapcsolt állapotba. A hangjelzés csengőhangja a Profilok (Testreszabás) menüponton belül változtatható. 3.2 Bluetooth A Bluetooth szolgáltatás bekapcsolása: Menü> Szervező > Bluetooth > Aktiválás. A készülék láthatósága más Bluetooth eszközök számára, a Bluetooth > Beállítás menüponton belül állítható be. Eszközök párosítása: Bluetooth menüponton belül válassza ki a Saját eszköz, majd az Új eszköz lekérdezése menüpontot. A készülék listát készít a látható eszközökről. Válassza ki a listából a párosítandó eszközt, majd nyomja meg a gombot. Ezt követően adja meg az engedélyező kódot (tetszőleges számsor), melyet a másik készüléken is meg kell adni. Fájlok küldése Bluetooth-on keresztül: Válassza ki a telefon alkalmazásaiból azt a fájlt (képet, zenét…stb), amit küldeni szeretne. Lépjen az Opciók > Továbbítás > Bluetooth-ra menüpontba, majd válassza ki a fogadó eszközt és nyomja meg az gombot a küldéshez. Adatok fogadása Bluetooth-on keresztül:ha korábban nem párosított eszközről fogadja a fájlt, adja meg az engedélyező kódot, majd válassza az lehetőséget. A készülék a Bluetooth > Beállítások lehetőségben megadott helyre menti a beérkező fájlt. 3.3 Naptár és Feladatok A naptár megnyitásához lépjen a Menü > Szervező > Naptár menüpontba. Feladat létrehozása: lépjen a Naptár > Opciók > Feladatok megtekintése > Hozzáad menüpontba. Ezt követően szerkesztheti a feladat részleteit: dátum, időpont, leírás, ébresztő (figyelmeztetés). A mentéshez nyomja meg a majd lehetőséget. Feladatok megtekintése: Menü nézetben lépjen a Szervező > Feladatok menüpontba a feladatok megtekintéséhez.
19
Beállítások 1. Telefonkönyv beállítása 1.1 Memória állapota Menü üzemmódban lépjen a Telefonkönyv > Beállítás > Memória állapota menüpontba. Ebben a menüpontban megtekintheti, hogy mennyi a maximális, illetve felhasznált memóriája a SIM kártyának, illetve a készüléknek. A készülékben maximum 300 db névjegy tárolható. 1.2 Preferált tárhely Preferált tárhely kiválasztásához Menü üzemmódban lépjen a Telefonkönyv > Beállítás > Preferált tárhely menüpontba. Válassza ki, hogy a SIM vagy a telefon legyen a névjegyek alapértelmezett mentési helye.
2. Üzenetbeállítások Az üzenet beállítások eléréséhez Menü üzemmódban lépjen az Üzenetkezelés > Beállítások menüpontba, ahol a következő beállítások elvégzésére van lehetőség: 2.1 Profil beállításai A <Szerk> (bal oldali) gomb megnyomásával szerkeszthető a kiválasztott profil. Megadhatja a Profil nevét, SC címet (üzenetközpont száma, melyet a szolgáltató biztosít), érvényességi időt, üzenet típusát. 2.2 Közös beállítások Ebben a menüpontban bekapcsolható a Státuszjelentés, valamint a Válaszútvonal. Aktiváláshoz nyomja meg a (bal oldali) funkciógombot, majd a mentéshez a , majd lehetőséget. 2.3 Memória állapota Menü üzemmódban lépjen a Üzenetkezelés > Beállítás > Memória állapota menüpontba. Ebben a menüpontban megtekintheti, hogy mennyi a maximális, illetve felhasznált memóriája a SIM kártyának, illetve a készüléknek. A készülékben maximum 50 db üzenet tárolható. 20
2.4 Preferált tárhely Preferált tárhely kiválasztásához Menü üzemmódban lépjen a Üzenetkezelés > Beállítás > Preferált tárhely menüpontba. Válassza ki, hogy a SIM vagy a telefon legyen az üzenetek alapértelmezett mentési helye. 2.5 Hangposta szerver beállítása Menü üzemmódban lépjen a Üzenetkezelés > Hangposta szerver menüpontba. A hangposta számának beállításához válassza az Opciók > Szerk. lehetőséget. A mentéshez nyomja meg a , majd gombot.
3. Telefon beállítások 3.1 Dátum és idő beállítása Dátum és idő beállításához lépjen a Menü > Beállítások > Telefon beállítások menüpontba. A megfelelő idő, dátum, valamint nyári időszámítás (be/kikapcsolás) beállítását követően, a mentéshez nyomja meg az gombot. A megfelelő idő (12/24 órás) formátum, illetve dátum formátum kiválasztásához lépjen a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Formátum megadása menüpontba, majd a mentéshez nyomja meg az gombot. 3.2. Kijelző beállításai A kijelző beállításához lépjen a Menü > Beállítások > Telefon beállítások menüpontba: Nyelv: nyelv beállítása (magyar vagy angol) Kijelző: háttér kiválasztása, képernyőkímélő, dátum és idő mutatása, LCD háttérvilágítás, kontraszt testreszabása. A megfelelő beállítások kiválasztását követően, a mentéshez nyomja meg az gombot. Üdvözlőszöveg: a navigáló gomb segítségével a funkciót ki és bekapcsolhatja, az üdvözlőszöveg szerkesztésére a <Szerk> gomb megnyomásával van lehetőség. 3.3 Gyorstárcsázás Gyorstárcsázás beállításához lépjen a Menü > Beállítások > Telefon beállítások menüpontba. A navigáló gomb segítségével állítsa bekapcsolt állapotba a funkciót. A Szám beállítása menüpontban 21
válassza az Opciók > Szerk lehetőséget, majd válassza ki az adott számhoz rendelni kívánt névjegyet. A mentéshez nyomja meg az gombot.
4. Hálózati beállítások 4.1 Repülés mód A repülés mód bekapcsolásához Menü üzemmódban lépjen a Beállítások > Repülés mód menübe, majd a SIM engedélyezését kapcsolja ki. Mentéshez nyomja meg a <Mentés> gombot. A repülés mód kikapcsolásához ugyanebben a menüpontban kapcsolja be a SIM engedélyezését, majd nyomja meg a <Mentés> gombot. 4.2 Hálózatválasztás Kézi hálózatválasztáshoz Menü üzemmódban lépjen a Beállítások > Hálózati beállítások > Hálózatválasztás menüpontba, majd válassza a Kézi lehetőséget. A készülék megkeresi az elérhető hálózatok listáját. Jelölje ki a megfelelő hálózatot, majd nyomja meg az gombot. Sávválasztás: a készülék alapértelmezett frekvencia sávja 900/1800, mely nem módosítható.
5. Hívásbeállítások 5.1 Hívásvárakoztatás Ha a hálózat támogatja, beszélgetés közben fogadhat második hívást (Hívásvárakoztatás funkció). A hívásvárakoztatás funkciót a készülékben kikapcsolhatja: Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás (Aktivált/Deaktivált). 5.2 Hívásátirányítás Hívás átirányításához Menü üzemmódban lépjen a Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásátirányítás menüpontba. Válassza ki az átirányítás típusát (feltétel nélküli, ha foglalt, ha nem elérhető, ha nincs válasz), majd nyomja meg az gombot, majd aktivált lehetőséget. Adja meg az átirányítási számot, majd nyomja meg az gombot. Az átirányítások törléséhez Menü üzemmódban lépjen a Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásátirányítás menüpontba, majd válassza az Összes átirányítás törlése menüpontot. 22
5.3 További hívásbeállítások Menü üzemmódban lépjen a Beállítások > Hívásbeállítások menüpontba, ahol a következő beállítások elvégzésére van lehetőség: Híváskorlátozás (Kimenő, bejövő hívások – PIN2 kód szükséges) Percemlékeztető Automatikus újratárcsázás Feketelista: a feketelista aktiválásához kapcsolja be a Feketelista módot, majd a Feketelistán szereplő menüpontban adja meg a számot, amelyről nem szeretne hívást fogadni. Mentéshez nyomja meg az gombot.
6. Biztonsági beállítások 6.1 SIM zárolása PIN kód: megvédi SIM kártyáját az illetéktelen használattól. A Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > SIM zárolása menüpontban lehetőség van a PIN-kérés ki- és bekapcsolására. *Megjegyzés: Ha egymás után háromszor érvénytelen PIN kódot ad meg, a SIM kártya zárolva lesz, a feloldáshoz szüksége lesz a SIM kártya PUK kódjára. A PIN és a PUK kódot a SIM kártyával együtt, a hálózati szolgáltató biztosítja. PIN2 kód: A PIN2 kódot speciális funkciók eléréséhez használhatja (amennyiben a szolgáltató támogatja). *Megjegyzés: Ha háromszor egymás után érvénytelen PIN2 kódot ad meg, a PIN2 kód lezáródik, és szüksége lesz a PUK2 kódra, hogy feloldja a PIN2 kódot. Ha nincs, lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatóval. PIN megváltoztatása: A Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > Jelszó megváltoztatása > PIN menüpontban lehetőség van a PIN kód megváltoztatására: adja meg a régi PIN kódot, majd kétszer az új PIN-t, gombbal mentse el. 6.2 Billentyűzár Készenléti üzemmódban a * gombot nyomja meg hosszan a billentyűzet lezárásához. A feloldáshoz nyomja meg a , majd a * gombot. Billentyűzet automatikus lezárásához lépjen a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > Billentyűzet automatikus zárolása menüpontba. Válassza ki, hogy mennyi idő után zárjon le a billentyűzet, majd nyomja meg az gombot a mentéshez. A funkció 23
ugyanebben a menüpontban kapcsolható ki. 6.3 Gyári beállítások visszaállítása A gyári beállítások visszaállításhoz (minden felhasználói adat törlése a készülékről) Menü üzemmódban lépjen a Beállítás > Gyári beállítások visszaállítása lehetőséget. A visszaállításhoz szükséges gyári jelszó: 1234.
A készülék további funkciói 1. Számológép
Menü üzemmódban válassza a Szervező > Számológép funkciót. –az alapvető matematikai műveletek elvégzéséhez használja a számológép kijelzőjének megfelelő gombokat.
2. Zseblámpa
Menü üzemmódban válassza a Szervező > Zseblámpa funkciót a lámpa ki- és bekapcsolásához vagy készenléti üzemmódban nyomja hosszan a 0-s gombot.
3. Fájlkezelő
A készüléken, valamint a memóriakártyán tárolt fájlok megtekintéséhez, szerkesztéséhez, továbbításához Menü üzemmódban válassza a Fájlkezelő menüpontot. A fájlkezelő menüben lehetőség van a tárhely formatálására (minden adatot töröl), új mappa létrehozására.
4. Játékok
A játékok eléréséhez Menü üzemmódban lépjen a Játékok menüpontba. A készüléken elérhető játékok: 1. Majom 2. Sudoku A játékok leírását az adott játék Súgójában érheti el a készüléken belül.
24
Az esetleges halláskárosodások elkerülése érdekében ne hallgassa huzamosabb ideig magasabb hangerőn a készüléket.
Az elektronikus hulladékot kijelölt gyűjtőhelyek gyűjtik össze, ne kezelje lakossági hulladékként.
Megfelelőségi nyilatkozat A Market Maker Brand Licensing márkabelyegyzési hivatal megállapítja, hogy a készülék megfelel az 1999/5/CE számú irányelv alapvető követelményeinek és idevonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozatot megtekintheti az alábbi címen: IDCOM 81 ROUTE NATIONALE 7 69570 DARDILLY, FRANCE
25
