Használati útmutató digitális fényképezéshez a DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÕGÉPPEL

Használati útmutató digitális fényképezéshez a

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÕGÉPPEL

H

Az Ön biztonságáért Ez leírás fontos biztonsági információkat tartalmaz. Olvassa el az egész dokumentumot, mielõtt COOLPIX 995 digitális fényképezõgépét, valamint a kamerához mellékelt szoftvert használja.

Elõvigyázatosságok és figyelmeztetések

Vigyázat!

Mielött használja a fényképezõgépet Ez a fejezet olyan információkat tartalmaz, amelyeket el kell olvasnia a kamera használata elõtt.

Ez a szimbólum fontos biztonsági elõírás betartását jelzi, amelyeket el kell olvasni a készülék használata elõtt.

Figyelem! A szimbólum megjelenése a kezelési leírásban olyan területeket érint, ahol a balesetek elkerülése érdekében figyelni kell a Nikon termék használatakor.

Elõvigyázatosságok Vegye figyelembe a következõ figyelmeztetéseket, amikor a Nikon terméket használja, hogy megelõzze a sérüléseket.

Ne nézzen közvetlenül a Napba a keresõn keresztül Ha a Napba, vagy más erõs fényforrásba néz a keresõn keresztül, akkor tartós látáskárosodást okozhat.

Hibás mûködésnél azonnal kapcsolja ki a készüléket Amennyiben bármilyen szokatlan szag, hõ, vagy füst áramlik a fényképezõgépbõl, azonnal távolítsa el belõle a telepeket, illetve távolítsa el a hálózati adapter csatlakozóját, hogy elkerülje tûz keletkezését. A további mûködtetés sérüléseket eredményezhet. A telepek eltávolítása után javíttassa meg a készüléket Nikon szakszervizben.

Éghetõ gázok közelében ne használja Éghetõ gáz közelében ne használja az elektronikus készüléket, mivel tüzet, vagy robbanást okozhat.

Ne tekerje a nyaka köré a kamera tartószíját Ha a fényképezõgép tartószíja a nyaka köré tekeredik, fulladás léphet fel. Különösen figyeljen, hogy csecsemõ, vagy kisgyerek nyakába ne kerülhessen a kamera.

Ne szerelje szét A fényképezõgép belsõ részeinek az érintése sérüléseket okozhat. Hibás mûködés esetén, a fényképezõgépet csak Nikon szakszervizben javíttassa meg. Amennyiben a fényképezõgép leeséskor, vagy más okok miatt széttörik, távolítsa el belõle a telepeket/vagy a hálózati adapter csatlakozóját és vigye Nikon szakszervizbe javításra. 2

3

Mielõtt használja a fényképezõgépet

A mellékelt útmutatóban és a többi dokumentumban szereplõ szimbólumok olyan elõvigyázatosságokat és figyelmeztetéseket jelölnek, amelyeket elõzõleg el kell olvasni.

folytatás

Megjegyzések a telepek kezelésérõl

CD lemezrõl

Szivároghatnak és felrobbanhatnak, ha helytelenül kezeli a telepeket. Figyeljen a következõ elõvigyázatosságokra a telepek kezelésénél, amikor a Nikon terméket használja. • Ügyeljen rá, hogy ki legyen kapcsolva a készülék, amikor behelyezi, vagy cseréli a telepet. Ha hálózati adapter használ, távolítsa el a csatlakozását. • Kizárólag Nikon EN-EL1 lítium-ion akkut, vagy a 6 V 2CR5 (DL245) lítium elemet (külön szerezhetõ be) használjon. • A telep behelyezésekor figyeljen rá, hogy ne fordítva, fejjel lefelé helyezze be a telepet. • Ne zárja rövidre és ne szerelje szét a telepeket. • Ne tegye rendkívüli hõmérsékletnek, és ne érje láng a telepeket. • Ne merítse vízbe, illetve ne legyenek nedvesek a telepek. • Ne szállítsa, és ne tárolja olyan fémtárgyakkal együtt a telepeket, mint nyaklánc, vagy hajpánt. •A telepek hajlamosak folyatni, miután kimerültek, ezért minél elõbb távolítsa el a használt telepet a készülékbõl. • Ha nem használja a telepeket, helyezze vissza az érintkezõk védõborítását, és hûvös helyen tárolja azokat.

A mellékelt CD lemez tartalmazza a szoftvert és a kezelési útmutatót, amelyet nem szabad hang CD készüléken lejátszani. A CD lemez lejátszása audió készüléken súlyos halláskárosuláshoz, vagy a készülék meghibásodásához vezethet.

Megfelelõ kábelt használjon A készülék csatlakoztatásakor, vagy kimenetek csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hogy kizárólag a megjelölt kábeleket használja, amelyek megfelelnek a termék elõírásoknak.

Tartsa távol a gyerekektõl a készüléket Különös figyelmet fordítson arra, hogy gyerekek ne vehessék szájukba a fényképezõgép apró elemeit, vagy annak más részeit.

Ne nézzen a keresõbe menet közben Eleshet, vagy egyéb sérülést szenvedhet, ha menet közben, a keresõbe, vagy az LCD monitorba néz.

A memóriakártya eltávolítása Használat közben a memóriakártya felforrósodhat. Figyeljen oda, amikor kiveszi a kártyát a kamerából.

4

Különösen figyeljen a vakuhasználatra Ne villantsa senkinek a szeme közelében a vakut, mert súlyos szemkárosodást okozhat.

Amikor a keresõt használja Amikor a keresõ mellett a szeme közelében mûködteti a vezérlõtárcsát, figyeljen, hogy ne sértse meg a szemét véletlenül az ujjaival.

Figyelmeztetések Figyeljen a következõ figyelmeztetésekre, hogy folyamatosan a lehetõ legjobb teljesítményt biztosíthassa fényképezõgépe használatakor.

Tartsa szárazon Ez a kamera nem vízálló, és meghibásodhat, ha vízbe esik, vagy magas nedvességtartalomnak teszi ki.

Tartsa távol sótól, homoktól és portól Ha tengerparton használja a kamerát, akkor törölje le róla mindig a homokot és a sót enyhén megnedvesített ruhával, és utána alaposan törölje szárazra.

Ne érintse meg az objektívet Az objektív megfelelõ tisztítását a [165]. oldalon ismerteti a kezelési útmutató.

Gondosan kezelje az objektívet és a készülék mozgó alkotórészeit Ne erõltesse az objektívet, vagy a telepeket, a kártyát, illetve a csatlakozó fedelét. Ezek a részek különösen sérülékenyek.

Ne távolítsa el a csatlakozást, vagy a telepet bekapcsolt kamerából Ne távolítsa el a hálózati csatlakozót, vagy a telepet bekapcsolt készülékbõl, vagy ha rögzíti a képet a kártyára, illetve törli a képeket. Az áramforrás hirtelen eltávolítása adatvesztéshez vezet, megsérülhetnek a belsõ áramkörök, illetve a memóriakártya. Kerülje a kamera szállítását, amikor hálózatról üzemelteti, hogy ne szüntesse meg véletlenül a készülék áramellátását.

5


Az Ön biztonságáért -

folytatás

Ne ejtse le A kamera meghibásodhat, ha erõs rázkódás, vagy vibráció éri. A mellékelt ábra (40. oldal) szerint erõsítse fel a tartószíjat és az objektív védõsapkát és tegye a vállára a kamerát, amikor viszi.

Tartsa távol erõs mágneses mezõtõl Ne használja, illetve ne tárolja a fényképezõgépet olyan készülék közelében, amely erõs elektromágneses sugárzást bocsát ki, vagy mágneses erõteret hoz létre. Olyan erõs mágneses mezõt létrehozó berendezés, mint pl. rádióadó, vagy TV készülék interferenciazavarokat okozhat az LCD monitoron, károsíthatja az adatok tárolását a memóriakártyán, vagy károsíthatja a kamera belsõ elektromos áramköreit.

Kerülje a hirtelen hõmérsékletváltozást Amikor télen elhagyja a meleg épületet, illetve oda visszatér, akkor a hirtelen hõmérsékletváltozás kondenzációt okozhat a kamera belsejében. A kondenzáció megakadályozására tegye a fényképezõgépet a tartójába, vagy mûanyag táskába, mielõtt a hirtelen hõmérsékletváltozást elõidézné.

Telepek A kamera bekapcsolásakor ellenõrizze a telepfeszültséget, hogy elegendõ feszültség áll- rendelkezésére a kamera mûködtetéséhez. Ki kell cserélni a telepet, ha a telepfeszültség jelzõ villog a felsõ LCD-n. A megfelelõ telepfeszültség jelzése rövid idõre megjelenhet, amikor kimerült DL245/2CR5 telepet újra visszahelyez a kamerába (). Hideg idõben a telep feszültsége jelentõsen leesik. Ha hideg idõben fotóz, meleg tartalék telepet tartson mindig kéznél. Amennyiben a telep érintkezõi szennyezettek, alaposan törölje le használat elõtt, száraz, tiszta ruhával.

Memóriakártyák A következõket vegye figyelembe CompactFlash™ memóriakártyák kezelésekor: • Kapcsolja ki a kamerát, mielõtt behelyezi, vagy eltávolítja a memóriakártyát. Ha bekapcsolt kamerába helyezi be, vagy távolítja el a kártyát, akkor esetleg használhatatlanná válik. • Mellékelt ábra szerint (lásd 36. oldal) helyezze be a memóriakártyát. Ha fordítva, vagy fejjel lefelé helyezi be, akkor megsérülhet a kártya, vagy a kamera.

Notice for customers in Canada CAUTION This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Notice for customers in the U.S.A.



Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. CAUTIONS Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Interface Cables Use the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment. Using other interface cables may exceed the limits of Class B Part 15 of the FCC rules. Nikon Inc. 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200

6

7

folytatás

Megjegyzések a másolás vagy reprodukálás tiltásával kapcsolatban Ügyeljen rá, hogy bizonyos témákról a digitális fényképezõgéppel készített másolatok vagy reprodukciók készítése törvénybe ütközõ lehet.

Törvényileg tiltott másolatok vagy reprodukciók Nem szabad másolni papírpénzt, érméket, értékpapírokat, kormányszerzõdéseket, vagy helyi önkormányzati szerzõdéseket, még akkor sem, ha az elkészített másolatra ráütik a "Minta" bélyegzõt. ” Külföldön forgalomban lévõ papírpénzek, érmék, értékpapírok másolása tilos. Fel nem használt bélyegek, vagy államilag kibocsátott postai levelezõlapok másolása hatósági engedély nélkül tilos. Az állam által kibocsátott bélyegek és hiteles dokumentumok másolása tilos.

Bizonyos másolatokra figyelmeztetések

és

reprodukciókra

vonatkozó

Az állam magántársaságok által kibocsátott értékpapírok (részvények, bankjegyek, csekkek, ajándék oklevelek, stb.), váltók, vagy kuponjegyek (kivéve, ha üzleti célra minimális mennyiségû másolatot használ a társaság), másolására biztosítékot ad. Egyértelmûen nem szabad másolni az állam által kibocsátott útleveleket, ügynökségek és magán üzleti csoportok által kibocsátott engedélyeket, személyi igazolványokat és olyan okmányokat, mint pl. az útlevelek és az élelmiszerjegyek.

Másolási jog megszerzése Olyan mûvek másolása, mint pl. könyvek, kották, festmények, metszetek, térképek, rajzok, filmek és fényképek másolása és reprodukciója, amelyek szerzõi jogvédelem alá esnek, szintén tilos, kivéve, ha azt otthoni személyi vagy hasonló használatra készíti valaki és nem kereskedelmi célra.

8

Megjegyzések

A termékhez mellékelt útmutatások • A kezelési útmutató egészének, vagy egy részének másolása a Nikon elõzetes engedélye nélkül tilos. • A leírásban közölt információk külön értesítés nélkül változhatnak. • A Nikon mindent megtesz, hogy tökéletes kezelési útmutatót hozzon létre, azonban ha bármilyen hibát észlel, kérjük, legyen olyan szíves és közölje velünk. Az Ön számára illetékes Nikon képviselõ címét külön közöljük.



Kártérítési kötelezettség elhárítása • A Nikon nem vállal felelõsséget a termék használatából eredõ károkért.

Megjegyzés a memóriakártyákról Az Ön fényképezõgépe CompactFlash (CF) memóriakártyán tárolja a képeket. Míg bármelyik kártya, amelyik megfelel a CompactFlash kártya mûszaki jellemzõinek, használható, a teljesítmény azonban a gyártótól függõen változhat. Nikon CompactFlash memóriakártya használatát javasoljuk.

Kereskedelmi védjegy információk Apple, the Apple logo, Macintosh, and QuickTime are registered Az Apple, az Apple logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook és a QuickTime az AppleComputer, Inc. cég bejegyzett márkanevei. A Finder, Macintosh PC Exchange, Power Mac, iMac és az iBook az Apple Computer, Inc. cég bejegyzett terméknevei. Az IBM és az IBM PC/AT az International Business Machines Corporation cég bejegyzett márkanevei. A PowerPC az IBM bejegyzett termékneve és engedéllyel használja. A Microsoft bejegyzett márkanév és a Windows, MS Windows és a Windows NT a Microsoft bejegyzett terméknevei. Az Internet Explorer a Microsoft Corporation cég terméke. A Pentium és az i486 az Intel Corporation bejegyzett márkanevei. Az Internet a Digital Equipment Corporation bejegyzett márkaneve. A Netscape és a Netscape Navigator a Netscape Communication Corporation cég bejegyzett márkanevei. A CompactFlash a SanDisk Corporation bejegyzett termékneve. Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. bejegyzett márkanevei. A Zip az Iomega Corporation bejegyzett termékneve az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Minden más a Nikon termékekhez mellékelt kezelési útmutatóban, vagy a mellékelt dokumentumokban elõforduló márkanév és terméknév az illetékes cég saját tulajdona, bejegyzett márka-, vagy termékneve. 9

Bevezetõ

A kezelési útmutató tartalma

Köszönjük, hogy COOLPIX 995 digitális fényképezõgépet vásárolt, amellyel talán életének nagyobb részében fényképez majd. Ismerje meg a COOLPIX 995 digitális fényképezõgépet, és kérjük, hogy gondosan olvassa el mindegyik fejezetét, hogy jól megismerhesse fényképezõgépét. A késõbbiekben mindig tartsa elérhetõ helyen ezt a leírást.

A leírás az alapismeretektõl a haladó mûködtetésig fokozatosan egyre jobban és jobban megismerteti a készülék használatát, az alábbi útmutatások szerint:

Gyorsimertetõ A nyomtatott gyorsismertetõ a fényképezõgép beállításainak gyors áttekintését adja, valamint az elõször használóknak lépésrõl-lépésre ismerteti a kamera üzembe helyezését és használatát.


Elõkészítés

Készítsen próbafelvételeket Amikor fontos eseményeken, pl. esküvõn, vagy diplomaosztáson fotóz, elõtte készítsen mindig próbafelvételeket.

Miként ellenõrzi a Nikon az Ön fényképezõgépét rendszeresen? A Nikon cég javasolja, hogy fényképezõgépét legalább kétévente vizsgáltassa át a legközelebbi forgalmazónál, vagy Nikon szervizben.

A kamera megfelelõ használata A Nikon COOLPIX 995 digitális fényképezõgépet úgy konstruálták, hogy Nikon gyártmányú alkatrészekkel használja. Más cégek által gyártott tartozékok esetleg nem felelnek meg a Nikon által támasztott követelményeknek, és alkalmatlanságuk miatt károsíthatják a COOLPIX 995 alkotórészeit. A Nikon cég nem vállal felelõsséget a COOLPIX 995 kamera teljesítményéért, ha nem Nikon gyártmányú tartozékokkal használja.

Hasznos tanácsok a COOLPIX

kamera mûködtetéséhez

Ez a fejezet hasznos tanácsokat ad a COOLPIX kamera mûködtetésével kapcsolatban, pl. a kamera helyes tartása, a kioldó gomb megfelelõ megnyomása, stb.

Alapfényképezés és a képek megtekintése

Ez a fejezet a legegyszerûbb 'pillanatfelvétel' jellegû fényképezés és a képek megtekintésének alapvetõ szempontjait ismerteti.

Részletes mûködés

Ez a fejezet részletesen ismerteti a képrögzítést, a képek megtekintését és törlését.

Haladó mûködés

Ez a fejezet a fényképezõgép haladó mûködtetését ismerteti teljes egészében.

Menük használata

Ez a fejezet részletesen ismerteti a képrögzítés és megtekintés módok menüit.

Csatlakoztatások

Ez a fejezet olyan külsõ berendezések csatlakoztatását ismerteti, mint pl. TV készülék, vagy számítógép.

Egyebek

Ez a fejezet a tartozékokat, a hibaelhárítást és a mûszaki adatokat ismerteti.

Tartós ismeretszerzés A Nikon Tartós ismeretszerzés [LIFE-LONG LEARNING] program részeként termékismertetõket és oktató anyagokat, új és kiegészítõ információk sorozatát biztosítjuk, amelyek mindenkor rendelkezésére állnak a következõ web oldalon: • http://www.nikon-euro.com honlapon, az Európa-i fotósoknak. • Kérjük, hogy nézze meg ezeket az oldalakat, hogy mindenkor birtokában legyen a legújabb termékinformációknak, megoldásoknak, a rendszeresen felmerülõ kérdéseknek (GYIK - FAQ) és általában a digitális képrögzítés és fényképezés általános ismereteinek. • További információkat a következõ Nikon web oldalon kaphat: http://www.klt.co.jp/Nikon/Netwark/index.html

10

Ez a fejezet a fényképezõgép használatára vonatkozó szükséges információkat tartalmazza, pl. figyelmeztetések a biztonságos használatra, a kamera alkotórészei, gyorsismertetõ menü útmutató, stb. Ez a fejezet a szükséges elõkészületeket ismerteti, pl. a telepek behelyezése, a CF memóriakártya behelyezése és különbözõ beállítások végrehajtása a kamera használata elõtt.

11

A fényképezõgép használata elõtt ..................................................2-27

Haladó mûködés .............................................................................79-90

Az Ön biztonságáért .....................................................................................3-9 Bevezetõ ........................................................................................................10 A kezelési útmutató tartalma..........................................................................11 A fényképezõgép alkotórészei és kezelõgombjai .....................................14-17 Gyorsismertetõ..........................................................................................18-21 Menü: Képrögzítés mód ....................................................................22-23 Menü: Képrögzítés mód..................................................................24-25 Menü: × Képek megtekintése mód ...........................................................26-27

Autofókusz/automata expozíció rögzítése .....................................................80 Manuális élességállítás ..................................................................................81 Nehéz élességállítási körülmények................................................................82 Mozgóképek rögzítése/mozgóképek megtekintése..................................83-84 Gyors törlés/A kép tartós megjelenítése........................................................85 Gyors áttekintés mód/Képek áttekintése teljes képernyõn.......................86-87 A képinformációk megtekintése................................................................88-89 Vakuszinkron csatlakozó................................................................................90

Elõkészítés ......................................................................................29-40

A menük használata .....................................................................91-152

A telep behelyezése .................................................................................30-31 A nyelv kiválasztása..................................................................................32-33 A dátum/idõpont beállítása .......................................................................34-35 A CF memóriakártya behelyezése ...........................................................36-37 A CF memóriakártya formattálása............................................................38-39 Tartószíj és objektív védõsapka.....................................................................40

Képrögzítés menük beállítása ................................................................92-119 Képrögzítés beállítás [SET-UP] menüi .................................................120-135 Képek megtekintése menü ...................................................................136-147 Képek megtekintése beállítás [SET-UP] menüi....................................148-152

Hasznos tanácsok a COOLPIX fényképezõgép mûködtetéséhez..............................................................................41-44 A fényképezõgép tartása ...............................................................................42 A fényképezõgép tartása/A kioldó gomb megnyomása.................................43 Üzemmód beállító tárcsa és csillagtárcsa .....................................................44

Alapfényképezés és a képek megtekintése .................................45-56 Alapmûködés (automata expozíciós mód)................................................46-52 Önkioldó mûködése .......................................................................................53 A képek megtekintése ..............................................................................54-55 Egyéb funkciók...............................................................................................56

Csatlakoztatások.........................................................................153-160 A hálózati adapter csatlakoztatása (nem tartozék)......................................154 TV készülék, vagy videó berendezés csatlakoztatása ................................155 Számítógép csatlakoztatása .................................................................156-160

Egyebek .......................................................................................161-179 Külön beszerezhetõ tartozékok ............................................................162-164 Mûködési körülmények ................................................................................164 A fényképezõgép gondozása.......................................................................165 Hibaelhárítás.........................................................................................166-167 Hibaüzenetek ........................................................................................168-171 Minõségtanúsítás (mûszaki adatok) .....................................................172-175 Tárgymutató..........................................................................................176-179

Az alapfényképezés részletes ismertetése ..................................57-78 A képminõség és a képméret beállítása ..................................................58-59 A CF memóriakártyán lévõ hely - a hátralévõ képek száma.........................60 Élességállítási mód kiválasztása ..............................................................61-62 Digitális zoom.................................................................................................63 Expozíciós mód beállítása ........................................................................64-68 Vakuzási mód beállítása ...........................................................................69-70 Expozíció-módosítás értékének beállítása ....................................................71 Érzékenység beállítása.............................................................................72-73 Képek megtekintése .................................................................................74-76 Képek törlése............................................................................................77-78

12

13


Tartalom

A fényképezõgép alkotórészei és kezelõgombjai Memóriakártya nyílás fedele

Memóriakártya kiadó kar

Belsõ videó kimenet csatlakozó/USB csatlakozó fedele

Videó kim. csatlakozó USB csatlakozó

Kiemelt vaku 1 Keresõ (16. oldal) 2 'Vörös szem'-hatást csökkentõ/ Önkioldó lámpa (70/53. oldal) 3 Objektív 4 MONITOR gomb (46. oldal) 5 Gyors [QUICK] áttekintés gomb (51. oldal) 6 MENU gomb (92. oldal) 7 Felsõ LCD (16. oldal) 8 Üzemmód beállító tárcsa (44. oldal) 9 Kioldó gomb (43. oldal) 10 Üzemmód [MODE]/1-es funkció [FUNC] gomb (64/130. oldal) 11 Expozíció-módosítás/2-es funkció [FUNC] gomb (71/131. oldal) 12 Vezérlõ tárcsa 13 Videó kimenet csatlakozó/USB csatlakozó fedele (155/157. oldal) 14 Zoom beállító gombok (47. oldal) 15 Memóriakártya tartó nyílás fedele (36. oldal) 14

1 2 3 4 5 6

Hálózati csatlakozó fedele (154. o.l) Vakuszinkron csatlakozó (90. oldal) Dioptriaszabályozó tárcsa (43. o.) Keresõ szemlencse (16. oldal) Vörös LED lámpa (16. oldal) Zöld LED lámpa (16. oldal)

7 8 9 10

Csuklópánt nyitóretesz (106. oldal) Állványmenet Teleptartó kamra fedele (30. oldal) Teleptartó kamra fedél nyitóretesz (30. oldal)

• A következõ gombok funkciói különbözõ módokban: Nézze meg a 14. oldalon a gombok elhelyezkedését. Vakuszinkron érzék. Fotocella

16 17 18 19

20

21 22 23

Tartószíj fûzõszem (40. oldal) Vaku nyitóretesz (50. oldal) Beépített vaku (50. oldal) Élességállítási mód/ Manuális élességállítás/ Törlés gomb (61/81/77. oldal) Vakuzási mód/ Érzékenység/ Kisképes megjelenítés gomb (69/72/55. oldal) Képminõség/ Képméret gomb (58/59. oldal) Monitor (17. oldal) Élességérzékelõ választó/ Csillagtárcsa (111/44. oldal)

4

5

6

12

14

23

MONITOR gomb

QUICK review gomb

MENU gomb

Vezérlõ tárcsa

Zoom gombok

Csillagtárcsa

* A 14. oldalon található 19, 20 és 21 jelzésû gombok funkciói eltérõek rögzítési és megjelenítési módokban; ezeknek a gomboknak a jelölése a következõ a leírásban: Jelölés képrögzítés módban Jelölések képek megtekintés módban

Funkciók jelölése képek megtekintése módban Kombinált mûködés a vezérlõ tárcsával jelölése IFunkciók jelölése képrögzítés módban

Élességállítási mód gomb

Vakuzási mód gomb

Törlés gomb

Kisképes megtekintés gomb

Képminõség gomb

15

A fényképezõgép használata elõtt

Vakuszinkron csatlakozó fedél nyitása

A fényképezõgép alkotórészei és kezelõgombjai folytatás

(Az egyszerûség kedvéért az összes információ egyszerre látható.)

1 2 3 4 5

Expozíciós mód (64. oldal) Fehér egyensúly (95. oldal) Manuális élességállítás (81. oldal) ISO/Érzékenység (72. oldal) Rekeszérték/Megvilágítási idõ/Különbözõ számértékek * 6 Élességállítási mód/Önkioldó (61/53. oldal) 7 Sorozatfelvétel (77. oldal)

8 Expozíció-módosítás (71. oldal) 9 Hátralévõ expozíciók száma/ expozíció feltételei/képletöltés jelzése (60/68/157. oldal) 10 Vakuzási mód (69. oldal) 11 Képminõség mód (58. oldal) 12 Képméret (59. oldal) 13 Telepfeszültség jelzése (31. oldal) 14 Fénymérési mód (97. oldal)

* A megjelenõ számértékek: megvilágítási idõ rekeszautomata/manuális expozíciós módokban, rekeszérték idõautomata/manuális expozíciós módokban, expozíció-módosítás értéke, ha mûködik az expozíció-módosítás, téma-kamera távolság manuális élességállítás módban, illetve érzékenység értéke a beállított módtól függõen.

Monitor információi (rögzítés módban) 1 Fotós beállításának száma *1 (108. oldal) 2 Önkioldó/Visszaszámlálás (53. oldal) 3 3 Zoom/Ultra [HS] (47/99. o) 4 Digitális zoom nagyítása (63. ooldal) 5 Óra *2 (33. oldal) 6 Téma-kamera távolság manuális élességnél (81. o.) 7 Vakuzási mód (69. oldal) 8 Aktuális mappa neve *3 (122. oldal) 9 Objektív konverter választása (106. o.) 10 Képkivál./Képzaj csökk. (102/117. o.) 11 Expozíció rögzítés (automata exp./ fehér egyensúly rögzítés) (109. oldal) 12 Expozíciósorozat/Fehér egyensúly expozíciósorozat (115/116. oldal) 13 Sorozatfelvétel (99. oldal) 14 Telepfeszültség *4 (31. oldal) 15 Spot mezõ/AF mérõmezõ (98/111. o.) 16 Képélesítés (114. oldal) 17 Fehér egyensúly (95. oldal) 18 Érzékenység beállítása (72. oldal)

Információk az LCD monitoron (képek megtek. mód) 1 Képrögzítés dátuma (32. o.) 2 Képrögzítés ideje (32. oldal) 3 Képméret (59. oldal) 4 Képminõség (58. oldal) 5 Mappa neve (140. oldal) 6 Fájlnév (74. oldal) 7 Telepfeszültség *4 (31. oldal) 8 Automatikus letöltés (146. o.) 9Nyomtatási rend vál. (144. o.) 10 Képvédelem (142. oldal) 11 Megjelenített kép száma (74. oldal)

Információk a keresõben/LED lámpák Parallaxis eltérés korrekciós képmezõ közelfényképezésnél (makro) Autofókusz mérõmezõ Be: Vörös Villog (gyorsan): LED Villog (lassan): Be: Green LED Villog (gyorsan):

A vaku kész Ajánlott a vaku használata A vaku tölt A téma éles (expozícióra kész) Nem lehet az élességet autofókusszal beállítani (közepesen): Expozíció (lassan): Digitális zoom (lassan): 3 : 2 rögzítési méret

16

19 Képszabályozás/Fekete-fehér kép (104/105. oldal) 20 Képméret (59. oldal) 21 Képminõség (58. oldal) 22 Fénymérési mód (97. oldal) 23 Expozíciós mód (64. oldal) 24 Megvilágítási idõ (66. oldal) 25 Fénymérõ (67. oldal) 26 Rekeszérték (66. oldal) 27 Expozíció-módosítás/Expozíciómódosítás értéke (71. oldal) 28 Hátralévõ felvételek száma/ Mozgókép felvétel idõtartama (60/100. oldal)

*1 Nem jelenik meg, amikor a fotós 1-es funkciót állított be *2 Villog, ha nem állította be dátumot/idõpontot.

*3 Nem jelenik meg, amikor a mappa neve NIKON. a *4 Nem jelenik meg, amikor megfelelõ a telepfeszültség.

17


Információk a felsõ LCD-n

Gyorsismertetõ Ez a fejezet gyors léptekben vezeti keresztül Önt az elsõ lépéstõl, az üzembe helyezéstõl az elsõ felvétel készítéséig. Az egyes mûveletek részletes leírását nézze meg a jelzett oldalon '(00. oldal)'.

az üzemmód beállító tárcsát helyzetre 3 Állítsa a telepfeszültséget (31. oldal).

és ellenõrizze

• Ha a telepfeszütség jelzése világít, vagy villog, akkor töltse fel az akkut a mellékelt akkutöltõvel.

A dátum/idõpont beállítása

2 Helyezze be a CF memóriakártyát (36. oldal).

Használat elõtt, az illetõ ország idõzónájának megfelelõen szükséges beállítani a dátumot/idõpontot. A megfelelõen beállított dátumot és idõpontot automatikusan rögzíti a kamera a képadatokhoz, és ellenõrizheti a monitoron, vagy számítógépen (eltöltés után). Nézze meg a Dátum/idõpont beállítása címû részt a 32. oldalon.

Képminõség és képméret Nyomja meg a [QUAL] gombot, hogy a négy képminõség (tömörítési arány) típus közül válasszon (58. o.), és forgassa el a vezérlõ tárcsát, és lenyomva tartja a [QUAL] gombot, ha a hat képméret közül kíván választani (59. oldal). Nagy

• Finoman, ütközésig tolja be a CF memóriakártyát. A kártya címkéje a kamera eleje felé nézzen, és a szélének találkoznia kell a kamera belsejében lévõ csatlakozóval.

Megjegyzés: Új memóriakártya használata Az új memóriakártyát formattálni kell, ha a COOLPIX 995 kamerával akarja használni. A fényképezõgéphez mellékelt CF memóriakártyát formattálták már.

A CF memóriakártya eltávolítása

Képminõség

Nagy

* Képméret

Kicsi *A

FULL (nincs jelzés)

képminõség nem választható a

Kicsi módban.

a monitort, vagy a keresõt a témára és komponálja 4 Irányítsa meg a képet (46. oldal).

Megjegyzés: A CF memóriakártya behelyezése/eltávolítása

• A zoom beállító gombok segítségével komponálja meg a képet a monitoron, vagy a keresõben. •A zoom gomb kicsinyíti a képet, csökkentve a nagyítást és növelve a képmezõt. A gomb nagyítja a témát a képmezõben.

Ügyeljen rá, hogy a fényképezõgép mindig ki legyen kapcsolva [OFF]. 18

19


az üzemmód beállító tárcsát kikapcsolt [OFF] helyzetre 1 Állítsa és helyezze be a telepet (30. oldal).

Gyorsismertetõ - folytatás Éles

Életlen

Zöld LED világít

Zöld LED jvillog.

• A zöld jelzõlámpa világít, amikor a téma éles és villog, amikor autofókusszal nem lehet beállítani az élességet.

6

Használja a beépített vakut, ha gyenge a megvilágítás (50. oldal). Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot, akkor a vörös jelzõlámpa figyelmeztet erre.

meg a QUICK 8 Nyomja a képet (51. oldal).

gombot, hogy azonnal ellenõrizhesse

Quick áttekintés mód

Teljes képernyõjû áttekintés mód

• A CF memóriakártyán tárolt képek a gomb segítségével tekinthetõk meg. Nyomja meg a gombot, ha a képet a monitor bal felsõ sarkában kívánja látni. • Nyomja meg újra a gombot, ha a képet teljes képernyõn szeretné látni. • A zoom gomb segítségével nagyíthatja a megjelenített képet, illetve a csillagtárcsa gombjaival görgetheti a kép a képernyõn éppen nem látható részeit.

az üzemmód beállító tárcsát kikapcsolt [OFF] helyzetre, 9 Állítsa ha befejezte a fotózást. • Csúsztassa el a vaku nyitóreteszét, ha ki akarja emelni a beépített vakut.

7 Exponáljon (lassan nyomja le a kioldó gombot) (49. oldal). Képek törlése Teljes képernyõjû megtekintés módban törölheti a képeket. Nézze meg az Alapmûködés (automata mód) címû rész 6. lépését (52. oldal).

• Az expozíció létrejöttét hang jelzi.

20

21


meg enyhén a kioldó gombot, hogy az autofókusz 5 Nyomja funkcióval beállítsa a téma élességét. (48. oldal)

Képrögzítés mód 1-es képrögzítés menü

A csillagtárcsával válthatja át az 1-es menü módot a 2-es módra.

Nyomja meg a MENÜ gombot a választáshoz. FEHÉR EGYENSÚLY A megvilágítási körülmények szerint válassza ki a fehér egyensúlyt (95. oldal).

FÉNYMÉRÉS Válassza ki a fénymérési módot (97. oldal).

SOROZATFELVÉTEL MÓD Válassza a képrögzítés módot (99. oldal).

KÉPKIVÁLASZTÁS MÓD Kapcsolja be, illetve ki a választót (102. oldal).

KÉPSZABÁLYOZÁS Állítsa be a kép fényerejét és kontrasztját (104. oldal).

SZÍNTELÍTETTSÉG SZABÁLYOZÁSA A szabályozásaal állítsa be a színek erõsségét, ill. a feketefehér képet (105. oldal).

OBJEKTÍV Válassza a külön beszerezhetõ objektív konvertert, vagy diakép másoló feltétet (106. oldal).

22

A Auto Fehér egyen. Finom Izzólámpa

Fénycsõ Felhõs Vaku

Matrix Spot Középre súlyozott Spot AF érzékelõ Egyképes Sorozatfelv. Multi-shot 16 VGA sorozat

+1 Maximum 0 Normál –1 KÖzepes –2 Minimum Normál Wide adapter 1-es tele 2-es tele

FOTÓS BEÁLLÍTÁSAI

Kapcsolja be, illetve ki az AE rögzítést és az autom. expozíciósorozatot, állítsa be az expozíció-mód.-t (108. oldal).

Ultra HS Mozgókép

ÉLESSÉGÁLL. OPCIÓI Válassza az AF érzékelõt, AF módot, ellenõrizze az AF-t ill. a távolság egységét.

Ha a szimbólum megjelenik a menü jobb oldalán, a vezérlõ tárcsa elforgatásával választhat az opciók közül. 1-es beállítás 2 -es beállítás

Az 1/2/3 fotós beállítások közül választhat (108. oldal).

EXPOZÍCIÓ OPCIÓI

3-as beállítás AE rögzítés

Ki/Be/Reset

EXP. +/–

+2.0 to –2.0

Expozíciós mód

P/S/A/M (A)/M (S

AF érz. mód AF mód Élesség jelzés Táv. egysége

Auto/manuál/ki Foly. AF/Egyes AF MF/Be/Ki m/ft (láb)

KÉPÉLESÍTÉS

Ki BSSBe

AUTO Normál Több kontr. Kevesebb kon

2-es képrögzítés menü

Automatikus Nagy Normál Kicsi

Válassza ki a képélesítés szintjét (114. oldal).

Világosítja Sötétíti a képet

AUTOMATA EXPOZÍCIÓSOROZAT Állítsa be az autom. expozíciósor.-t (be/ki), illetve a fehér egyens.

Ki Be Fehér egyensúly sorozat

Fekete-fehér

KÉPZAJ CSÖKKENTÉSE

Be

Kapcsolja be, illetve ki a képzaj csökkentés funkciót (117. oldal).

1-es halszem 2-es halszem Diamásoló adapter

MINDENT VISSZAÁLLÍT Minden beállítást a gyári alapbeállításra állít vissza (118. oldal).

Ki

3, ±0.3/3, ±0.7/ 3, ±1.0/5, ±0.3/ 5, ±0.7/5, ±1.0

Ki

Minden beállítást az alapbeállításra állít vissza

Nem Visszaállít 23


Menü:

Képrögzítés mód 1-es beállítás [SETUP] ( ) Nyomja meg a MENÜ gombot és a csillagtárcsát, hogy válasszon. MAPPÁK Hozzon létre új mappákat, vagy törölje a meglévõket, válasszon mappát a képrögzítéshez (122. o).

Új/átnevezés/ törlés

NIKON (Mappa neve)

VAKU OPCIÓI Állítsa be a belsõ vaku teljesítményét, és kapcsolja be, v. ki az expozíció jelzést (133. oldal).

A SET-UP a beállítással választható a képrögzítés menüben is. Változtath. telj. Vakutiltás Exp. jelzés

Megjelenítés mód Fényerõ Árnyalat

Monitor Be/ csak Preview/ Monitor ki (5 szint) (11 szint)

EXPOZÍCIÓ HANGJELZÉSE

Be

Kapcsolja be, illetve ki a kamera hangjelzését (127. oldal).

Ki

SZABÁLYOZÁSOK

‘Memorize’

]/[/Mód/

DÁTUM

Állítsa 'emlékezés' módba, kikapcsoltan, a [FUNC 1/FUNC 2] gombokkal (130. o.).

1-es funkció 2-es funkció

Mód/[/]/ Fehér egyens./ / Fénymérés

ZOOM BEÁLLÍTÁS OPCIÓI

Digitális Tele

Be/Ki

Kapcsolja be/ki a digitális tele és a rögz. rekeszt, indítás 132. o..

Indítási helyzet

Ut. áll./Wide/Tele

Rögz. rekesz

Ki/Be

AUTOMATA KIKAPCSOLÁS

VIDEÓ MÓD Válassza ki a videó szabványt területének megfelelõ vételhez TV készülékén (135. oldal).

NTSC

Állítsa be az automatikus kikapcsolás idõtartamát (127. oldal).

30 s 1 perc 5 perc 30 perc

SORSZÁMOZÁS

Be

NYELV

D E F J S

MONITOR OPCIÓI 24h Állítsa be a monitor fényerejét és árnyalatait (125. oldal).

Állítsa vissza a sorszámozási funkciót: kapcsolja be/ki a fájlszámozást (128. o.).

CF MEMÓRIAKÁRTYA FORMATTÁLÁSA Formattálja a CF memóriakártyát, 129. o..

24

Opciók

SET-UP ( )

2-es beállítás [SET-UP] ( )

A csillagtárcsával váltsa át az 1-es SET-UP beállítást 2es beállításra és fordítva.

Állítsa be a dátumot és az idõpontot a kamerán (129. oldal).

Kapcsolja be, vagy ki a szövegadatok rögzítését (134. oldal).

Visszaállítás VIGYÁZAT! Az összes képet törli!

TÖRLÉS TILTÁS Nem/Formattálja

Ki/Be Ki/Be

Év/hónap/nap/óra/perc Kijelzés sorrendje

INFO. TXT

Válassza ki a menü és az üzenetek nyelvét (135. oldal).

Ki

+2.0 to –2.0


Menü:

Törölje/ne törölje az összes képet egyszerû paranccal (135. oldal).

Ki Be

PAL

Be Ki 25

Képek megtekintése mód Képek megtekintése menü

A csillagtárcsával váltsa át a képek megtekintése menüt és SET-UP menü beállítást és fordítva.

Nyomja meg a MENÜ gombot, hogy válasszon. TÖRLÉS A kisképes módban törölje a kijelölt képet; összes képet, ill. autom. képletöltést, nyomtatási rend fájlt (138. o.).

MAPPÁK Hozzon létre új mappát, nevezze át, ill. törölje a meglévõt; válassza ki a mappát képrögzítéshez (140. oldal).

Kiválasztott képek Összes kép

KÉPNYOMTATÁS BEÁLLÍTÁSA A kisképes menüben válassza ki a képet nyomtatásra, (144. o.).

AUTOMATIKUS LETÖLTÉS

Automatikusan letölti a kiválasztott képet, ill. az összes képet számítógépre (146. o.).

26

Fényerõ

(5 szint)

Árnyalat

(11 szint)

Be Ki

(Mappa név)

Kapcsolja be, illetve ki a kamera hangjelzését (150. oldal).

Indít

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

Össz. mappa

Új/átnevezés/ törlés

NIKON

Idõköz

2 s/3 s/5 s/10 s

(Válassza ki a képet és állítsa be a védelmet)

KÉP ELREJTÉSE Elrejti a kisképes menüben kiválasztott képet (143. oldal).

Állítsa be a monitor fényerejét és árnyalatát (150. oldal).

EXPOZÍCIÓ JELZÉSE

Opciók

KÉPVÉDELEM Védi a kisképes menüben kiválasztott képet (142. oldal).

MONITOR OPCIÓI

Letöltést visszaáll./nyomt.

DIABEMUTATÓ Indítja a mappa képek diabemutatóját; állítsa be az idõtartamot: 2 s/3 s/5 s/10 s (140. oldal).

SET-UP


Menü:

Állítsa be az automat. kikapcsolás késleltetési idejét (150. oldal)

CF MEMÓRIAKÁRTYA FORMATTÁLÁSA Formattálja a memória kártyát (151. oldal).

30 s 1 perc 5 perc 30 perc VIGYÁZAT! Az összes képet törli!

Nem/Formattálja

DÁTUM (Válassza ki a képet és állítsa be a kép elrejtését)

Állítsa be a kamerán a dátumot és idõpontot (151. oldal).

Év/hónap/nap/óra/perc Kijelzés formátuma

VIDEÓ MÓD (Válassza ki a képet és állítsa be a képmásolatok számát)

Kiválasztott képek Összes kép

Válassza ki a lakóhelyének megfelelõ TV vételi rendszert (151. oldal).

NTSC

NYELV

D E F J S

Válassza ki a menü és az üzenetek nyelvét (152. oldal).

PAL

27

ELÕKÉSZÍTÉS

Elõkészítés

Ez a fejezet ismerteti a fényképezõgép használata elõtti teendõket. Tartozékok jegyzéke Ellenõrizze, hogy az alábbiak megtalálhatók-e szállítmányban. Ha bármelyik elveszett, keresse meg a forgalmazót, ahol a COOLPIX 995 kamerát vásárolta.

a

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Nikon COOLPIX995 digitális fényképezõgép Tartószíj Lítium-ion (Li-ion) akku Akkutöltõ hálózati csatlakozó kábellel Videó kábel CompactFlash™ (CF) memóriakártya USB csatlakozó kábel a számítógépes csatlakoztatáshoz 8. Objektív védõsapka 9. Nikon View 4 CD-ROM (a Nikon View 4 és a többi segédprogramot tartalmazza) 10. COOLPIX995 kezelési útmutató 11. A Nikon View 4 kezelési útmutató CD lemeze 12. 'Elõször ezt nyissa ki!' boríték - garanciajegy és szervizkártya.

28

29

A telep behelyezése

az üzemmód beállító tárcsát (44. oldal) kikapcsolt [OFF] 1 Állítsa helyzetre és nyissa ki a teleptartó kamrát. • Csúsztassa a

jelzés irányába a teleptartó kamra nyitóreteszét.

N világít (csak a felsõ LCD-n) M világít M villog

Megfelelõ telepfeszültség. Kis telepfeszültség - töltse újra, vagy cserélje a telepet. Kimerült a telep - töltse újra, vagy cserélje ki a telepet, amint lehet.

• Ha a telep kimerült, akkor a fényképezõgép egyik funkciója sem mûködik. • A CF memóriakártya a telep állapotától függetlenül õrzi a képeket. • Takarékoskodhat a telepenergiával, és több felvételt készíthet ugyanazzal a teleppel, ha gyakran kikapcsolja a monitort (46. oldal) és a keresõt használja. Elõkészítés

A fényképezõgép, vagy a mellékelt Li-ion akkuval, vagy 1 db 2CR5 (DL245) lítium (6 V) elemmel (külön szerezhetõ be) mûködik. A telep behelyezésekor, illetve fotózás elõtt ellenõrizze a telepfeszültséget.

A mellékelt Li-ion akku

2

Helyezze be a telepet a jelzés szerinti [+]/[-] polaritással, majd erõteljesen zárja be a kamrát. • Csúsztassa a

jelzés irányába a teleptartó kamra nyitóreteszét.

A mellékelt Li-ion akkut nem teljesen töltik fel a készülék szállítása elõtt. Javasoljuk, hogy a készülék elsõ használata elõtt töltse fel az akkut. Kérjük, nézze meg a mellékelt töltõ leírását a további részletek miatt.

Elõvigyázatosságok a telep használatával és kezelésével kapcsolatban

az üzemmód tárcsát helyzetre és ellenõrizze a 3 Állítsa telepfeszültséget a felsõ LCD-n és a monitoron. * A telepfeszültség jelzése csak akkor jelenik meg a monitoron, ha gyenge a telepfeszültség.

• A telep behelyezésekor/kezelésekor kövesse 'Az Ön biztonságáért' fejezet (3-9. oldal) figyelmeztetéseit és elõírásait. • Nem cserélhetõ a telep, ha a kamerát állványra, vagy a külön beszerezhetõ tartóra helyezte. • A telep jellemzõi miatt a [ ] jelzés rövid idõre akkor is megjelenhet, ha kimerült telepet helyez be újra. • A villogó [ ] kis feszültség jelzése nem változik megfelelõ [ ] jelzésre akkor sem, ha a kamerát hálózati adapterhez csatlakoztatja. Kapcsolja ki és újra vissza a gépet, ha törölni akarja a jelzést.

Áramforrások Javasoljuk, hogy a mellékelt Li-ion akkut használja. Az akku tölthetõ a mellékelt töltõvel. Ha hosszabb ideig kívánja használni a fényképezõgépet, akkor javasoljuk a külön beszerezhetõ hálózati adapter/EH-21 töltõ berendezés (163. oldal) használatát. 30

31

Nyelv kiválasztása A nyelv almenüben kiválaszthatja azt a nyelvet, amelyet a menü és az üzenetek megjelenítéséhez használni kíván.

1 Állítsa az üzemmód tárcsát [

meg a [ ] gombot a csillagtárcsán a beállítás [SET-UP] 4 Nyomja menü megjelenítéséhez.

] helyzetre.

• A nyelvet a [SET-UP] menüben is beállíthatja

képrögzítés módban.

Elõkészítés

csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a'Nyelv' [Language] 5 Aalmenüt és a [ ] gombbal válassza a [Language] opciót. meg a MENÜ gombot a képek megtekintése menü 2 Nyomja megjelenítéséhez. • A menü megjelenése a választott nyelvnek megfelelõen változik.

[ / ] gombjaival jelölje ki a 'D', 'E', 'F', 'J', vagy 6 A'S'csillagtárcsa opciók egyikét, és a [ ] gombbal válassza ki. • Ha a nyelv [Language] opciót beállította, visszaáll a beállítás [SET-UP] menü.

meg a [ ] gombot a csillagtárcsán, hogy kijelölhesse a 3 Nyomja baloldali tálcát és nyomja meg valamelyik [ / ] gombot, hogy kijelölje az 'S' tálcát.

A nyelv [Language] almenü opciói: D: Német E: Angol F: Francia J: Japán S: Spanyol

32

33

Dátum/idõpont beállítása

1

Állítsa az üzemmód tárcsát helyzetre és nyomja meg a MENÜ gombot a beállítás [SET-UP] menü megjelenítéséhez.

4 Állítsa be a dátum formátumát.

• A dátum formátum kiválasztásához használja a csillagtárcsa [ / ] gombjait, az alábbiak szerint:

ÉÉÉÉ/HH/NN

2 Válassza a [DATE] opciót a beállítás [SET-UP] menüben.

• A [Date] kijelöléséhez használja a csillagtárcsa (44. oldal) [ / ] gombjait és nyomja meg a [ ] gombot a dátum/idõpont beállítás kiválasztásához. Az évszám villog.

HH/NN/ÉÉÉÉ

NN/HH/ÉÉÉÉ

5 Fejezze be a dátum és idõpont beállítását.

• A megfelelõ dátum formátum kiválasztása után nyomja meg a csillagtárcsán a [ ] gombot a dátum/idõpont beállítás befejezéséhez. Ha kiválasztotta a formátumot az óra indul és a kijelzés visszatér a beállítás [SET-UP] menühöz.

3 Állítsa be az évszámot, hónapot, napot, órát és a perceket.

• Ha a csillagtárcsa [ ] gombját megnyomja, növekszenek a számok, ha a [ ] gombját, akkor csökkennek. A számok beállítása után a [ ] gombot megnyomva a kiválasztás továbblép.

A dátum/idõpont rányomtatása a képekre Ha beállította a dátumot és az idõpontot, akkor ezeket az adatokat is rögzíti a kamera a képadatokkal együtt (a képfájlon belül) és megjeleníthetõ, amikor a képet megtekinti (74. oldal). A dátum és az idõpont rányomtatható a képekre (144. oldal).

Az óra energiaellátása Év —hónap <—nap<— óra sorendje

<—perc

• Az évszámot 1970 és 2037 között állathatja be.

34

dátum - a megjelenés

A kamerába beépített órát külön tölthetõ akku látja el energiával, amely szükség szerint a fõtelep cseréjekor töltõdik fel. Ha a fényképezõgépet hosszabb ideig a fõtelep nélkül tárolja, akkor az órát vissza kell állítani. Ha behelyezte a telepet a kamerába, az óra akkuját néhány óra alatt feltölti újra, ez alatt az idõ alatt a telepet a gépben kell hagyni.

35

Elõkészítés

A helyi idõnek megfelelõen állítsa be a kamerán a dátumot és az idõpontot, használat elõtt.

A CF memóriakártya behelyezése A COOLPIX 995 digitális kamerához a CompactFlash™ (CF) memóriakártyát használhatja a képek és mozgóképek rögzítéséhez. Kizárólag a Nikon CF memóriakártyát, illetve csak az ajánlott kártyát használja. Lásd 163. oldal.

A memóriakártya eltávolítása Kapcsolja ki a kamerát [OFF], nyissa ki a kártyatartó nyílás fedelét, fordítsa ki a kiadó kart, és nyomja meg, hogy kiadja a CF memóriakártyát.

1

Helyezze be a CF memóriakártyát ki a kamerát [OFF], nyissa ki a kártyatartó nyílás 1 Kapcsolja fedelét és finoman helyezze be a CF memóriakártyát úgy, hogy teljesen a helyére illeszkedjen. A kártyán lévõ címkének a kamera eleje felé kell néznie, és a szélének érintkeznie kell a kamera belsejében lévõ csatlakozóval.

• Ügyeljen rá, hogy a kamerát elõzõleg kikapcsolja [OFF], amikor eltávolítja a CF memóriakártyát. • Ne feledje, hogy a CF memóriakártya felmelegedhet, ha hosszabb ideig használja.

Megjegyzés: A CF memóriakártya behelyezése

meg a CF memóriakártyát az ujjaival, és óvatosan húzza 2 Fogja kifelé. Zárja be a kártyatartó nyílást.

• Ügyeljen rá, hogy a kamera ki legyen kapcsolva [OFF], amikor behelyezi a kártyát.

vissza a kiadó kart az eredeti helyzetébe a CF kártya 2 Állítsa behelyezése után, és ügyeljen rá, hogy teljesen bezárja a kártyatartó nyílás fedelét.

36

37

Elõkészítés

Megjegyzések: A CF memóriakártya eltávolítása

A CF memóriakártya formattálása Formattálnia kell a CF memóriakártyát, mielõtt használja a COOLPIX 995 digitális fényképezõgéppel. Ne feledje azonban, hogy a kamerához mellékelt kártyát formattálták elõzõleg.

5 Válassza a 'Formattálás' opciót.

• A csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a 'Formattálás' opciót és a [ ] gomb megnyomásával válassza ki. A formattálás megkezdõdik, a [FORMATTING] felirat megjelenik és utána a monitor visszatér a beállítás [SET-UP] menübe.

Megjegyzés: A CF memóriakártya formattálása

be a CF memóriakártyát a COOLPIX 995 gépbe (36. 1 Helyezze oldal). 2 Kapcsolja be a fényképezõgépet . • Formattálhatja a CF memóriakártyát

, vagy [ > ] módban is.

6 Nyomja meg a

gombot a mûvelet befejezéséhez.

• A formattálás után ellenõrizze a lehetséges felvételek számát a felsõ LCD-n, vagy a monitoron (60. oldal).

3 Nyomja meg a MENÜ gombot.

• Megjelenik a beállítás [SET-UP] menü a monitoron.

A formattálás törlése Törölheti a formattálás [Format] mûveletet, ha megnyomja a MENÜ gombot, hogy azonnal kilépjen a menübõl. Illetõleg választhatja a 'Nem' [No] opciót a csillagtárcsa [ / ] gombjaival és visszatérhet a [SET-UP] menübe, ha megnyomja a [ / ] gombokat.

4 Válassza a 'CF kártya formattálása' opciót.

• A csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a 'CF kártya formattálása' opciót és a [ > ] gomb megnyomásával válassza ki.

38

Megjegyzés: Formattálás Ha a csillagtárcsa [ ] gombjával a formattálás opciót választja, megindul a kártya formattálása. Ennél a pontnál már nem állítható meg a formattálás mûvelete. A formattálással törli a CF kártyán lévõ összes adatot. Formattálás közben ne távolítsa el a kártyát a kamerából.

39

Elõkészítés

Ne feledje, hogy a CF memóriakártya formattálásával a kártya tartalmát véglegesen törli.

Tartószíj és objektív védõsapka Erõsítse fel a tartószíjat

Objektív védõsapka

Hasznos tanácsok

• Az ábra szerint erõsítse fel a tartószíjat.

Hasznos tanácsok a COOLPIX digitális fényképezõgép mûködtetéséhez

• Az objektív védõsapka felhelyezéséhez/eltávolításához nyomja meg a nyitóreteszt. • Mivel az objektív védõsapka könnyen elkeveredhet, ezért javasoljuk a rögzítését a tartószíjhoz, az ábra szerint.

40

41

A kamera tartása Mindkét kezével erõsen tartsa a fényképezõgépet, hogy megelõzze a kamera rázkódása miatt képéletlenséget, és lassan, finoman nyomja meg a kioldó gombot. A képet a keresõben és a monitoron komponálhatja meg. Figyelmeztetések

A kamera tartása/A kioldó gomb megnyomása Komponálja meg a képet a keresõben • Amikor takarékoskodni kíván a telepenergiával és kikapcsolja a monitort (46. oldal). • Ha a környezõ megvilágítás miatt nehezen látható a monitor képe.

Dioptriaszabályozó tárcsa

A kamera objektív része úgy forog, hogy a monitoron és/vagy a keresõben könnyen figyelhesse a témát. Úgy forgassa el az objektívet, hogy biztonságosan tarthassa a gépet.

Ha a keresõ képe életlen, amikor már a téma éles, akkor látásának megfelelõen állítsa élesre a keresõ képét, a szabályozó tárcsa elforgatásával.

A kép megkomponálása a monitoron Amikor közelfényképezés (makro) módot használ (61. oldal). Amikor a digitális zoomot használja (63. oldal). Amikor objektív konvertert használ (106, 162. oldal). Amikor a képméretett 3:2 módba állítja (59. oldal). Amikor közvetlenül akarja ellenõrizni a kamera beállításait az objektíven keresztül.

A csuklópánt használata

Megjegyzés: A kamera tartása • Ügyeljen rá, hogy ujjaival, hajával, a tartószíjjal a hálózati adapter, vagy a videó kábellel ne takarja el az objektívet, vagy a vakut. • Ügyeljen rá, hogy ujja, vagy ruházata ne szoruljon be a kamera elforgatható részei közé, illetve ne takarja el a gépet exponálás közben. • Ne nézzen közvetlenül a Napba a keresõn keresztül. • Az elforgatható objektívet lassan mozgassa, és ne erõltesse elforgatást az ütközésnél (kb. 270°).

A kioldó gomb megnyomása • A fényképezõgép rendkívüli csuklópántja segítségével az objektívet a téma felé irányíthatja, miközben a monitoron keresztül ellenõrzi a beállítást. Ha a monitor Ön felé néz, az objektívet pedig 210° szögben megdöntheti elõre és 90°szögben hátra. A csuklópántot rögzítheti a karral (106. oldal), amelyet a kamera alján talál, és a rögzítéssel megakadályozhatja az objektív váratlan elõre dõlését, amikor nehezebb objektív konvertert csatlakoztatott a gépre. • Ne feledje, hogy a fényes témák, pl. fényforrás, függõleges vonalak megjelenését okozhatják a monitor képén. Ez természetes jelenség és a vonalak a felvételen nem lesznek láthatók.

Önarckép készítése Az önarckép kényelmes megkomponálásakor, ha az objektívet hátrafelé fordítja, a kijelzés úgy változik meg, hogy a képet megfelelõ irányban mutassa.

A kioldó gomb lenyomása elõtt

Enyhén lenyomva

Teljesen lenyomva

• Enyhén nyomja meg a kioldó gombot és tartsa így lenyomva, amikor a fénymérõ és az autofókusz funkciókat mûködteti. • Az élességet rögzíti mindaddig, amíg a kioldó gombot enyhén lenyomva tartja (48, 80. oldal). Amikor teljesen lenyomja a kioldó gombot, létrejön az expozíció.

Megjegyzés: A kioldó gomb megnyomása Ha hirtelen nyomja le a kioldó gombot, akkor életlen lehet a kép. Figyeljen rá, hogy mindig lassan nyomja meg a kioldó gombot. 42

43

Hasznos tanácsok

• • • • •

Üzemmód beállító tárcsa és vezérlõ tárcsa Üzemmód beállító tárcsa képrögzítés

:Képrögzítés mód Két beállítás lehetséges képrögzítés módban: • Automata expozíciós “ ” (Auto)módban a kamera vezérli az expozíciót és a többi beállítást, az egyszerû mûködtetés érdekében. • Manuális “ ” (Manual)expozíciós módban teljesen manuálisan szabályozhatja a kamera beállításait: expozíció, fehér egyensúly, képszabályozás és élesítés.

[ > ]:Képek megtekintése mód A képek megtekintése módban újra átnézheti és kezelheti a képeit. Ha az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre állítja, megtekintheti, törölheti, diabemutató formájában tekintheti meg a képeket, valamint beállíthatja a képek nyomtatási rendjét (DPOF), vagy védheti õket véletlen törlés ellen.

Csillagtárcsa Ha valamelyik kamera menü mûködik, a csillagtárcsa segítségével mozoghat a menü opciók között, választhat közülük jobbra/balra, illetve felfelé/lefelé haladva. Ha képrögzítés módban nyomja meg a csillagtárcsát, kiválaszthatja a megfelelõ AF érzékelõt. Helyzete

44

Alapfényképezés és a képek megtekintése Ha már jól ismeri az egyszerû fényképezés lehetõségeit, amelyet a Hasznos tanácsok a COOLPIX digitális kamera mûködtetéséhez címû rész tárgyalt, javasoljuk, hogy olvassa el az egyszerû pillanatfelvétel jellegû fotózás részleteit ismertetõ fejezetet. Ha az üzemmód beállító tárcsát (auto) helyzetre állítja, automatikusan választja ki a kamera az általános fotózási helyzetekben az expozíciót és a képszabályozás beállításait, hogy megfelelõen kiegyenlített, kiváló expozíciót kapjon. • A többi elõre beállított funkciókat az alábbiak sorolják fel: Képméret (felbontás)

(Full) Teljes (2048x1536 pixel)

Nyomja meg a [ / ] gombokat, ha függõlegesen kíván kijelölni egy opciót. Ha kijelölt egy menüopciót, továbbiakat is kiválaszthat, ha a [ ] gombbal jobbra halad, ha lehet a [ / ] gombokkal válassza ki a megfelelõ opciót.

Képminõség (JPEG tömörítési arány) Élességállítási mód

Normál

Élességérzékelõ kiválasztása ( módban) Az AF mezõben öt élességérzékelõ közül választhat, amelyeket a [ , , vagy ] gombok segítségével választhat ki a csillagtárcsával.

Vakuzási mód Expozíció-módosítás Monitor

Mûködése


Az üzemmód beállító tárcsával állítsa be a , módokat, illetve a [ > ] kép megtekintés módot.

Folyamatos AF* folyamatosan állítja a téma élességét) Auto Nincs (0.0) Be*

* Ha a monitort kikapcsolja, az egyes AF módot választja (a kamera csak állítja be a téma élességét, ha enyhén lenyomja a kioldó gombot). 45

Alapmûködés (automata expozíciós mód) a kamerát automata expozíciós módba ( 1 Állítsa az üzemmód tárcsa).

helyzeten áll

• A kamera egy hangjelzést ad, amikor bekapcsolja és a készenléti mód indul. Rövid idõ múlva a fényképezõgép készen áll a fotózásra és a keresõ képe megjelenik a monitoron.

Megjegyzés: Kép megkomponálása a keresõben. Ha a képet a keresõben komponálja meg, a tényleges kép egy kissé eltolódik (a parallaxis eltérés miatt) a keresõben látható képhez képest. Különösen igaz ez makro módban, amikor a parallaxis eltérés hangsúlyozottabb és a keresõben látható kép széle nem kerül a végsõ képre. Ezért közelfényképezésnél javasoljuk a monitor használatát, különösen, ha a témakamera távolság 90 cm-nél kisebb. A keresõben lévõ parallaxis eltérés korrekciós képmezõjét akkor használja, ha a téma-kamera távolság 60 cm-nél kisebb.

Zoom beállító gomb Felsõ LCD Monitor • Az egyes funkciók beállítását és a képek számát a CF memóriakártyához igazíthatja, amelyek megjelennek a felsõ LCD-n és a monitoron.

• A kép megkomponálásához használja a zoom beállító gombokat a keresõben, vagy monitoron.

MONITOR gomb

Nagylátószög

Képadatok kijelzése

Képadatok nélkül

Ki

2 Komponálja meg a képet.

• Irányítsa az objektívet a témára és komponálja meg a képet a monitoron, vagy a keresõben. Parallaxis eltérés korrekciós képmezõ közelfényképezéshez (makro)

Telefoto

• Ha többet akar látni a keresõ, vagy monitor képmezõjében, akkor nyomja meg a nagylátószögû ] gombot. Az objektív ekkor nagylátószögû helyzetbe áll. Ha ki akarja nagyítani a téma részletét, akkor nyomja meg a gombot. • Ha a zoom beállító gombbal a maximális tele helyzetet elérte, akkor bekapcsol a monitor és ekkor a digitális zoom funkció a kép további 4x nagyítását teszi lehetõvé (63. oldal).

Megjegyzés: Digitális zoom Ha használja a digitális zoom funkciót, a keresõ képe eltér a ténylegesen rögzített képtõl. Ne feledje ellenõrizni a képet a monitoron.

Autofókusz mérõmezõ Monitor •

46

Keresõ

képrögzítés módban a kamera a középsõ AF mérõmezõt használja a téma élességének beállításánál.

47


• Ha megnyomja a MONITOR gombot, a kijelzés a következõ sorrend szerint változik (például módban):

Alapmûködés (automata expozíciós mód) folytatás

Éles

Életlen

Zöld LED világít.

Zöld LED gyorsan villog.

Világos téma

Sötét téma

4 Finoman nyomja meg a kioldó gombot.

• Amikor exponál (teljesen lenyomja a kioldó gombot), a kamera egy hangjelzést ad (127. oldal), és rögzíti a képet.

Monitor Ellenõrizze a jelzõlámpákat Nincs LED jelzés

Vörös LED gyorsan villog.

Megjegyzés: Folyamatos AF mód Ha bekapcsolta a monitort, a kamera folyamatosan állítja a téma élességét (folyamatos AF mûködés, 62. oldal). Exponálhat akkor is, ha a téma nem éles. Ellenõrizze a téma élességét a monitoron az expozíció elõtt.

Élességrögzítés Ha a téma éles, miközben enyhén lenyomva tartja a kioldó gombot, rögzíti az élességet és a zöld LED lámpa világít (nem villogva). Ha a fõtéma nem a képmezõ közepén helyezkedik el, állítsa be a téma élességét, rögzítse az élességet, majd komponálja meg újra a képet, miközben enyhén lenyomva tartja a kioldó gombot. Élességrögzítés közben ne változzon a téma-kamera távolság, amikor változik a kompozíció.

48

A zöld LED lámpa közepes sebességgel villog

• Az expozíció után közvetlenül, a zöld jelzõlámpa villog és a ð jelzés (gyors törlés), valamint a Þ jelzés (szünet, 85. oldal) rövid ideig megjelennek a monitoron, majd utána a monitor visszatér normál módba és rögzítheti a közvetkezõ felvételt. • Általában rögzítheti a felvételt akkor is, ha a felvétel még a monitoron látható. Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot, a monitor visszatér a normál kijelzésre és készítheti a következõ felvételt, kivéve, ha a várakozás jelzés megjelenik. A lehetséges felvételek száma a képminõség és a képméret függvényében változtatható (58. oldal). Képméret

Képminõség

Lehetséges felvételek száma

TELJES-FULL

NORMÁL

4

VGA

ALAP -BASIC

77

•A jelzés megjelenik a monitoron, miközben rögzíti a képet a CF memóriakártyára.

Megjegyzés: Képrögzítés a CF memóriakártyára A zöld jelzõlámpa közepes sebességgel villogva jelzi, hogy a képet a CF memóriakártyára írja a gép. Ne távolítsa el a kártyát, illetve a hálózati adaptert, amíg a zöld lámpa világít, mert a kép károsodhat, vagy nem rögzíti a kamera.

49


meg enyhén a kioldó gombot és ellenõrizze a téma 3 Nyomja élességét.

Alapmûködés (automata expozíciós mód) folytatás

Akkor használja a beépített vakut, amikor gyenge a téma megvilágítása. Ezt jelzi a vörös LED lámpa gyors villogása, amikor enyhén lenyomja a kioldó gombot. A vaku használata [1] Csúsztassa el a vaku nyitóreteszét, ha ki akarja emelni a vakut.

meg a [QUICK] 5 Nyomja rögtön ellenõrizze a képet.

Gyors áttekintés mód Vörös LED gyorsan villog. [2] Ellenõrizze, hogy a vörös jelzõlámpa folyamatosan világít-e, majd exponáljon a beépített vaku mûködtetésével.

Vörös LED világít.

Megjegyzés: A beépített vaku használata Ne feledje, hogy a beépített vaku felmelegedhet a gyakori használattól.

50

gombot, hogy exponálás után


• Valahányszor megnyomja a [QUICK] gombot, a kijelzés az alábbiak szerint változik a monitoron: Képrögzítés mód Gyors áttekintés mód Teljes képernyõjû (exponálás) (az utolsó felvétel áttekintés mód gyors ellenõrzése) • Nyomja meg a csillagtárcsát a megjeleníteni kívánt kép kiválasztásához. A [ / ] gombok megnyomásával az elõzõ képet jelenítheti meg. Ha régebbi képet megjelenítette, nyomja meg a [ / ] gombokat, hogy a legújabb képet jelenítse meg újra. Ha megjelent a legújabb felvétel, nyomja meg a [ / ] gombokat, hogy ismét a régebbi felvételt láthassa.


Beépített vaku

Figyelmeztetések: • Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot, gyors megtekintés, vagy teljes képernyõjû megtekintés módban, akkor a kamera visszaáll normál képrögzítés módba, és további felvételeket készíthet. • A rögzített képet megtekintheti teljes képernyõjû megtekintés módban (74. oldal) is, ha az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre állítja.

51

Alapmûködés (automata expozíciós mód) -

Az önkioldó mûködése

meg a törlés gombot teljes képernyõjû megtekintés 6 Nyomja módban és válassza az 'Igen' [Yes] opciót a csillagtárcsa gombjaival, hogy egy képet töröljön.

Az önkioldóval 3 s és 10 s késleltetési idõvel exponálhat, miután megnyomta a kioldó gombot, hogy Ön is rajta lehessen a felvételen. Javasoljuk állvány használatát, vagy stabil helyre tegye a kamerát, amikor az önkioldó módot használja.

folytatás

• A csillagtárcsa gombjaival válassza ki a törölni kívánt képet. Ha megnyomja a törlés gombot, megjelenik a megerõsítõ ablak. Válassza az 'Igen' [Yes] opciót a csillagtárcsa gombjaival. A [ > ] gomb megnyomásával törölheti a képet és megjelenik a mûveletet jelzõ felirat [DONE].

nyomja az élességállítási mód gombot, amíg a [ ] jelzés 1 Addig meg nem jelenik a felsõ LCD-n és a monitoron.

Figyelmeztetés: Törölheti a rögzített képet a [ ] módban is (77. oldal).

ki a kamerát (állítsa [OFF] helyzetre a tárcsát), ha 7 Kapcsolja befejezte a fényképezést.

• Ha egyszer megnyomja a kioldó gombot, akkor a 10 s késleltetési idõt aktiválta, ha kétszer nyomja meg, akkor a 3 s módot. (Nyomja meg kétszer a kioldó gombot, hogy szüneteltesse a 10 s késleltetési idõt, és egyszer, ha szüneteltetni akarja a 3 s késleltetési idõt.) Az önkioldó jelzõlámpa az expozíció elõtt villog, míg az utolsó 1 s alatt világít. (A monitoron ellenõrizheti a hátralévõ idõt, amelyen látható a visszaszámlálás.) képrögzítés módban manuális expozíciós módban is használhatja az önkioldót (81. oldal). • Ha ki akarja kapcsolni az önkioldó mûködését, szüneteltesse, majd nyomja meg az élességállítási mód gombot úgy, hogy a [ ] jelzés eltûnjön, illetve kapcsolja ki a kamerát.

Figyelmeztetés Az önkioldó mód beállítása mûködteti a közelfényképezés (makro) módot is, és a [ ] jelzés megjelenik.

52

53


meg a képet, ellenõrizze az élességet és nyomja le 2 Komponálja teljesen a kioldó gombot.

A képek megtekintése Állítsa az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre, ha a kamerát képek megtekintése módba akarja állítani. A képek megtekintése módban a monitoron megszemlélheti a rögzített felvételeket. A kisképes módban egyszerre több képet láthat kis méretben, illetve átnézheti azokat törlésre. Teljes képernyõjû megtekintés (lásd 74. oldal)

Kisképes megtekintés mód (lásd 76. oldal) meg egyszer a kisképes ( ) mód gombot, hogy a 1 Nyomja képek 9-osztatú formátumban jelenjenek meg, illetve kétszer, ha 4-osztatú kisképeket kíván látni. A kisképeket kijelölheti a csillagtárcsa gombjaival és megnézheti õket teljes képernyõn.

1 Állítsa az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre. Képek törlése teljes képernyõjû megtekintés módban (lásd 77. oldal) • A legutóbb rögzített kép megjelenik a monitoron. A csillagtárcsa gombjaival válassza ki a megtekinteni kívánt képeket.

1 Nyomja meg a törlés [

] gombot teljes képernyõjû módban.


meg és tartsa lenyomva a zoom gombot, ha a kép 2 Nyomja részleteit ki akarja nagyítani. Nyomja meg a gombot, ha az eredeti méretben kívánja újra látni. A csillagtárcsa gombjaival görgetheti a kinagyított kép éppen nem látható részeit. • Megjelenik a törlést megerõsítõ párbeszédablak. Törölheti a képet, ha megerõsítette a törlést a párbeszéd ablakban.

54

55

Egyéb funkciók Ha TV készülékhez, vagy számítógéphez csatlakoztatja a kamerát, megtekintheti, szerkesztheti, vagy kinyomtathatja a COOLPIX 995 kamerával rögzített képeket. A COOLPIX 995 csatlakoztatása TV készülékhez A rögzített képeit, illetve mozgóképeit megtekintheti TV készüléken, ha a COOLPIX 995 kamerát TV készülékhez csatlakoztatja.

Csatlakoztassa a fényképezõgép videó kimenet csatlakozóját és a TV videó csatlakozóját a mellékelt videó kábel segítségével.

Részletes mûködés Ez a fejezet a részletes mûködést illetve [ > ] módokban ismerteti.

A COOLPIX 995 csatlakoztatása számítógéphez Ha csatlakoztatja a COOLPIX 995 kamerát számítógéphez, letöltheti a képeit. You can connect your camera directly to your computer via the supplied UC-E1 A mellékelt UC-E1 USB ([Universal Serial Bus]) kábel segítségével közvetlenül csatlakoztathatja a kamerát számítógéphez. A Nikon View 4 program segítségével letöltött képeket továbbíthatja, kinagyíthatja, elmentheti, vagy kinyomtathatja.

A kamera számítógéphez csatlakoztatásakor szükséges az USB kábel és a Nikon View 4 CD lemez.

• A képminõség és képméret beállítása • Mennyi hely található a CF memóriakártyán - A hátralévõ felvételek számának ellenõrzése • Élességállítási mód választása • Digitális zoom • Expozíció-módosítás beállítása • Expozíció-módosítás értékének beállítása • Érzékenység beállítása • Képek megtekintése • Képek törlése


• Nézze meg a 155. oldalt, a COOLPIX 995 csatlakoztatása miatt TV készülékhez.

,

• Nézze meg a Nikon View 4 CD lemezén található leírást, ha további részleteket kíván tudni a mûködésérõl. • Nézze meg a 156. oldalt a COOLPIX 995 csatlakoztatása miatt.

56

57

Képminõség és képméret beállítása

Képrögzítés mód

A vagz a módban a kép szempontjából a legfontosabb opciók egyike a fotós által választott képminõség (képtömörítési arány) és képméret beállítások kombinációja. Négy képminõség és hat képméret beállítás lehetséges.

Képminõség A képeket JPEG formátumba tömörítse, hogy csökkentse a memória helyszükségletet. Nagyobb tömörítési arány esetén a blokkok mintázata jobban láthatóvá válik, és a kép részletei nagy részben elveszhetnek. A tényleges hatása függ a monitoron megjelenített, vagy kinyomtatott kép méretétõl és a témától is.

Képméret A képméret beállítás azt a maximális méretet határozza meg, amely méretben a kép nyomtatni fogja. Ha a nyomtatási méret túl nagy, az egyes pixelek láthatóvá válnak szabad szemmel, amelytõl a kép durva és kevésbé kellemes lesz. Alapszabály, hogy a nyomtatás mérete 200 pixel/hüvelyk. A kép megjelenítéséhez számítógép monitoron 80 pixel/hüvelyk méret ajánlott.

Forgassa addig a vezérlõ tárcsát, miközben a [QUAL] gombot lenyomva tartja, amíg a kívánt méret meg nem jelenik.

Addig nyomja a képminõség [QUAL] gombot, amíg a kívánt képminõség beállítás meg nem jelenik, ha be akarja állítani a képminõséget. Méret (pixel) 2048 x 1536 1600 x 1200 Beállítás HI

Tömörítési arány Fájlformátum Nincs tömörítés

TIFF

FINOM

NORMÁL

Kb. 1/4

JPEG

Kb. 1/8

JPEG

1280 x 960

Alkalmazás A legjobb képminõség, tömörítés nélkül. Ezt a képminõséget akkor használja, ha a minõség, vagy a hitelesség a legfontosabb. (Csak módban TELJES [FULL], vagy 3:2 méretben lehetséges.)

A minõség gyakorlatilag azonos a tömörítés nélküli [HI] móddal: akkor használja, amikor a képminõség fontos, pl. ha a képet késõbb kivágja és kinagyítja. A legtöbb olyan általános helyzetben használja, amikor a képet nem kell jelentõs mértékben kinagyítani.

Alkalmazás Minden kezelés nélkül akár A4-es méretben is kiváló minõségben nyomtatható. A5, vagy nagyobb fotóalbum méret nyomtatásához.

1024 x 768

Kisebb képeslap méretû nyomtatáshoz. Megjelenítés 17" méretû számítógép monitoron, vagy kis nyomatokhoz, pl. újságcikkhez.

640 x 480

Megjelenítés 13" méretû számítógép monitoron, vagy ha el akarja küldeni e-mailen, illetve internet honlapon akarja elhelyezni.

2048 x 1360

Ennek a formátumnak az oldalaránya megegyezik a hagyományos 35 mm-es film képével. Ha a 3:2 arányt választja, a monitor felsõ és alsó szélét levágja és a kép 3:2 oldalarányú lesz. A zöld LED lámpa lassan villog.

Beállítás

Méret (pixel)

Teljes (Full)

2048 x 1536

Kb. 26 x 20 cm

1600 x 1200

Kb. 20 x 15 cm

1280 x 960

Kb. 16 x 12 cm

Figyelmeztetés

1024 x 768

Kb. 13 x 10 cm

Ha kikapcsolja a fényképezõgépet, a képminõség és képméret beállítások a memóriában akkor is megmaradnak.

640 x 480

ALAP Kb. 1/16

58

JPEG

Amikor a képet e-mailen továbbítja, és a minél kisebb fájlméret fontosabb, mint a képminõség.

2048 x 1360

Képméret 200 dpi felbontásnál

Kb. 8 x 6 cm Kb. 26 x 17 cm 59


Beállítás Teljes (Full)

A CF memóriakártyán lévõ szabad hely - Képrögzítés mód A hátralévõ képek számának ellenõrzése A CF memóriakártyára rögzíthetõ teljes képszám függ a CF memóriakártyán még lévõ szabad hely nagyságától, valamint a választott képminõségtõl és képmérettõl. Nézze meg a felsõ LCD-t és a monitort, ha ellenõrizni akarja a hátralévõ képek számát.

Élességállítási mód kiválasztása


vagy módban három élességállítási és az önkioldó mód mûködtethetõ, az élességállítási mód beállító gomb megnyomásával. módban, ha elforgatja a vezérlõ tárcsát, miközben lenyomva tartja az élességállítási mód gombot, manuális élességállítási módba lép és megváltozik a manuális téma-kamera távolság (81. oldal). Addig nyomja az élességállítási mód gombot, amíg a megfelelõ mód, vagy az önkioldó mód jele meg nem jelenik. (Ne feledje, hogy autofókusz módban nem jelenik meg jelzés.)

Nem készíthet több felvételt

Képminõség Képméret FULL (nincs jelzés)

HI

FINOM (FINE)

NORMÁL

ALAP-BASIC

1 [6] Nem lehet s. Nem lehets. Nem lehets. Nem lehets. 1 [7]

10 [40] 16 [65] 24 [100] 37 [151] 86 [347] 11 [45]

19 [78] 31 [126] 47 [190] 69 [278] 144 [578] 22 [88]

37 [151] 59 [236] 86 [347] 121 [488] 229 [918] 42 [169]

Élesség mód

Jelzés

Autofókusz m.

Nincs jelzés

Végtelen mód

( )

A legegyszerûbb élességállítási mód, normál autofókusz mûködés bármelyik expozíciós módban lehetséges, beleértve a pillanatfelvétel, vagy portré módot. Élességtartomány: 30 cm-tõl a végtelenig. Akkor válassza ezt a módot, amikor tájat, vagy épületeket fotóz. Az objektív automatikusan a végtelen élesség módba áll és rögzíti. A vakutiltás módot automatikusan választja a kamera.

Makro mód

( )

Akkor válassza ezt a módot, ha virágokat, vagy rovarokat fényképez közelrõl. A téma-kamera távolság tartomány kb. 2 cm (közepes zoom beállításnál) és a végtelen között van. Közepes zoom helyzetben, a [ ] jelzés sárga színnel jelenik meg. Ne feledje, hogy vignettálást okozhat, ha a vakut 70 cm-nél kisebb téma-kamera távolságban használni.

Önkioldó

( )

Akkor használja ezt a gombot, ha Ön is a felvételen kíván szerepelni. A kioldó gomb egyszeri lenyomása után kb. 10 s késleltetési idõvel, ha kétszer nyomja meg, 3 s késleltetési idõvel jön létre az expozíció. Az expozíció elõtt kb. 1 s-ig villog az önkioldó lámpa, majd világít. A hátralévõ idõ követhetõ a monitoron. Szüneteltesse az önkioldót, majd nyomja meg az élességállítási mód gombot, hogy a [ ] jelzaeltûnjön, illetve kapcsolja ki a gépet.

Megjegyzések: A hátralévõ felvételek száma • Elõfordulhat idõnként, hogy a számláló nem csökken mindig, amikor egy felvételt rögzít, vagy töröl, fõleg, ha a kép mérete kicsi. • Még akkor is, amikor a számláló '0' értéket mutat, másik képminõséget, vagy méretet választva, még lehetséges újabb, vagy több felvétel készítése, a kisebb képméret, vagy tömörítési arány miatt. Bizonyos helyzetekben viszont a képminõség, vagy a képméret változtatása lenullázhatja a számlálót. • Nem készíthet akkor sem több felvételt, ha a fájlnevek, vagy a mappák száma (128. oldal) elérte a lehetséges maximumot (képfájl: DSCN9999.JPG, mappák száma: 999). Cserélje ki a memóriakártyát, vagy törölje a felvételeket a kártyáról, ha folytatni kívánja. Ne feledje, hogy a sorszámozás [Seq. Numbers On] beállításával a fájlnevek a következõ legmagasabb fájlszámhoz kerülnek a memóriakártyán úgy, hogy amikor egy fájl nagy fájlszámmal rendelkezik a kártyán, a maximális fájlszámot DSCN9999.JPG hamarosan eléri, és nem készíthet több felvételt akkor sem, ha elegendõ hely volna még a memóriakártyán. 60

Jellemzõi

Szabá] módban a választott élességállítási mód beállítható úgy, hogy a lyozás beállítást rögzítse a memória akkor is, ha kikapcsolja a kamerát; a (130. o.) beállítást a 'Rögzítés' [Memorize] paranccsal megváltoztathatja. 61


• A képek számát jelzõ rész 0-ig csökken, amikor már nem készíthet több felvételt. Ekkor figyelmeztetõ üzenet jelenik meg 'Megtelt a memória' [OUT OF MEMORY] a monitoron. • A lehetséges képek száma a következõ: Memóriakártya: 16 MB [64 MB] (Ne feledje, hogy a képek száma jelentõsen változik a JPEG tömörítéssel.)

Élességállítási mód kiválasztása - folytatás


Figyelmeztetés • Ha bekapcsolja a kamerát, a gép az autofókusz módot választja. • Ha az önkioldó módot választja, a közelfényképezés (makro) mód is mûködik és a [ ] jelzés is megjelenik.

Autofókusz opciói Néhány korszerû opciót választhat, ha beállítja az autofókusz módot. Különösen akkor látja a különbséget, ha be-, illetve kikapcsolja a monitort autofókusz, vagy közelfényképezés módban. Monitor Be *

AF mód Folyamatos

Digitális zoom


Ha bekapcsolja a monitort, a digitális zoom segítségével elektronikusan úgy nagyítja ki a kép középsõ részét, hogy az kitölti az egész képmezõt. A téma 4x-re nagyítható. Tartsa lenyomva a zoom gombot 2 s-nál hosszabban, miután a zoom a maximális tele értékét elérte. Ekkor a digitális zoom automatikusan mûködik és a képet 4x nagyíthatja. A nagyítás mértékét ellenõrizheti a monitoron és a zöld jelzõlámpa lassan villog.

Jellemzõk Az autofókusz a kioldó gomb mûködésétõl függetlenül folyamatos. Rögzíti az élességet, ha enyhén megnyomja a kioldó gombot (Élességrögzítés 80. oldal) és a zöld LED jelzi a téma élességét.

Az autofókusz csak akkor mûködik, ha enyhén megnyomja a kioldó gombot. Ha a téma éles, a zöld lámpa világít és rögzíti az élességet (80. Ki Egyes AF oldal) mindaddig, amíg a kioldó gombot enyhén lenyomva tartja. Takarékoskodhat a telepenergiával, mivel a monitor nincs mindig bekapcsolva. * módban az autofókusz rendszer átkapcsolható egyes AF módba, ha mûködik a monitor, az élesség opciói > autofókusz mód almenüben képrögzítés módban (112. oldal).

Zöld LED (lassan villog)

4.0X Digitális zoom

A digitális zoom kikapcsolása • A digitális zoom kikapcsolása gombot csökken a nagyítás és amikor eléri a legnagyobb tele értéket, törli a digitális zoom mûködését. • Akkor is törölheti a digitális zoom funkciót, ha kikapcsolja a kamerát.

Az autofókusz élességérzékelõk képrögzítés módok szerint változnak. Képrögzítés mód

Jellemzõi A téma élességét az AF mezõ közepén lévõ érzékelõvel állítja be. Irányítsa a középsõ AF érzékelõt a témára. Élességállításkor a monitor mind az öt élességérzékelõjével állítja a téma élességét. Általában AUTO módban automatikusan, mind az öt érzékelõvel állítja a kamera a téma élességét. Manuális módban kiválaszthatja az öt érzékelõ valamelyikét, és amikor kikapcsolja az autofókuszt, csak a középsõ élességérzékelõvel állítja be a téma élességét (111. oldal).

62


Élességérzékelõ választás Figyelmeztetés • A digitális zoom mûködése közben akkor is a középsõ élességérzékelõ mûködik, ha másik élességérzékelõt választott az élesség opciói > autofókusz mód almenüben (az [Off] beállítása nélkül) (111. oldal). • A digitális zoom funkció mûködése közben a fénymérés megegyezik a középre súlyozott méréssel.

Megjegyzések: Digitális zoom • A képfelbontás csökken, ha a digitális zoom funkciót mûködteti. • Nem használható a digitális zoom kiváló [HI] képminõségnél, [Multi-shot 16], [Ultra HS Movie], illetve [fekete-fehér] módokban. • A digitális zoom funkció a kép közepét nagyítja ki a monitoron és a ténylegesen rögzített képmezõ más a keresõben. Ellenõrizze a képet a monitoron. 63


Különbözõ expozíciós módokat állíthat be, hogy számos fotográfiai mûveletet hajthasson végre a megfelelõ eredmény elérése érdekében. képrögzítés módban négy expozíciós mód közül választhat.

Expozíciós mód

Jelzés

Programautomata

P

Rekeszautomata

S

Idõautomata

A

Forgassa el a vezérlõ tárcsát, miközben lenyomva tartja a [MODE] gombot, hogy a megfelelõ expozíciós mód jele megjelenjen.

Megjegyzés: Hosszú megvilágítási idõ esetén A megvilágítási idõ értéke sárga színben jelenik meg a monitoron, amikor a megvilágítási idõ 1 s-nál hosszabb. Képzaj keletkezhet a kép sötét részein ilyenkor. A különbözõ helyeken elszórtan megjelenõ világos színû pixelek okozta képzaj csökkenthetõ képzaj csökkentés módban (117. oldal). • · Szabályozások beállítása: Rögzítés [Memorize] A választott expozíciós mód fennmarad, ha kikapcsolja a kamerát; azonban a rögzítés [Memorize] opcióval beállítható, hogy bekapcsoláskor programautomata módba kerüljön a kamera. (130. o.) • Szabályozások beállítása: 1-es funkció [FUNC. 1] Az expozíciós mód gombbal különbözõ beállításokat választhat.

Szabályozások

Megjegyzés: A megvilágítási idõ kiválasztása Ha rövid megvilágítási idõvel kíván fotózni, próbáljon meg olyan nagy fényerõvel fényképezni, amennyire csak lehetséges, munkarekesz alkalmazásával.

64

Manuális

Fotózási helyzet A fényképezõgép automatikusan vezérli a megvilágítási idõt és a rekeszértéket, miközben rugalmas programot, expozíció-módosítást (71. oldal), illetve automata expozíciósorozatot (115. oldal) választhat. Beállíthatja a megvilágítási idõt, és a kamera kiválasztja a megfelelõ rekeszértéket. Gyorsan mozgó téma esetén, pl. sportoló, válasszon rövid megvilágítási idõt, illetve a mozgás hatásának az érzékeltetésére válasszon hosszabb megvilágítási idõt. Beállíthatja a rekeszértéket, és a kamera kiválasztja a megfelelõ megvilágítási idõt. Határozza meg az éles képmezõ mélységélességét, függetlenül attól, hogy a téma távoli, vagy közeli, amikor tájat fotóz, illetve úgy, mint a portréfotózásnál, amikor a háttér életlen. Manuálisan vezérli az egész expozíciót.

P : Programautomata A fényképezõgép automatikusan vezérli az expozíciót - a megvilágítási idõ (1 1/2300 s) és a rekeszérték megfelelõ kombinációját - a téma megvilágítottságának meghatározásával. módban a programautomata expozíciós mód automatikusan áll be.

Rugalmas program (csak

módban és bekapcsolt monitorral)

Ha bekapcsolta a monitort, programautomata módban a vezérlõ tárcsával megváltoztathatja a a megvilágítási idõ és rekeszérték kombinációját, fenntartva a megfelelõ expozíciót. Ezzel a funkcióval úgy fotózhat programautomata módban, mintha rekeszautomata, vagy idõautomata módban fotózna. Ha beállította a rugalmas programot, a “ ”jelzés megjelenik. Forgassa addig a vezérlõ tárcsát, amíg a “ ” jelzés el nem tûnik, ha ki akarja kapcsolni a funkciót, változtassa meg az expozíciós módot, illetve ne állítsa be a módot.

*

*

65


Az expozíciós mód beállítása

Az expozíciós mód beállítása folytatás


S : Rekeszautomata expozíciós mód idõelõválasztással Manuálisan beállíthatja a megfelelõ megvilágítási idõt (8 - 1/2000 s) 1 Fé fokozatokkal; a kamera a korrekt expozícióhoz automatikusan választja ki a rekeszértéket.

• Ha beállította a rekeszautomata expozíciós módot, a vezérlõ tárcsa elforgatásával az alábbiak szerint változik a megvilágítási idõ:

Â: Manuális expozíciós mód

A megvilágítási idõt (8 - 1/2000 s 1 Fé fokozatokkal; valamint [BULB] 60 sig) és a rekeszértéket (minimális rekeszértéktõl a maximálisig 1/3 fokozatokkal) manuálisan állíthatja be.

az expozíciós módot M-re, majd emelje fel az ujját a [MODE] gombról. Váltakozva megjelenik a megvilágítási idõ és a 1 Állítsa rekeszérték a felsõ LCD-n, ha lenyomja a [MODE] gombot. • A megvilágítási idõ és a rekeszérték zöld színben látható a monitoron.

Megjegyzés: A fényképezõgép munkatartománya

A: Idõautomata expozíciós mód rekeszelõválasztással

Ebben a módban manuálisan választhatja ki a rekeszértéket (a minimális rekeszértéktõl a maximális értékig 1/3fokozatokkal). A fényképezõgép a megfelelõ expozícióhoz automatikusan állítja be a megvilágítási idõt (8 - 2300 s).

az expozíciót a felsõ LCD-n, vagy a fénymérõt a 2 Ellenõrizze monitoron és a vezérlõ tárcsával állítsa be a megfelelõ rekeszértéket és megvilágítási idõt. • A kamera összeveti a választott expozíciót a mért expozícióval és a különbséget megjeleníti az expozíció skálán és megjelenik a fénymérõ (kivéve a hosszú idõs expozíciót).

• Ha beállította a idõautomata expozíciós módot, a vezérlõ tárcsa elforgatásával a rekeszérték 1/3 fokozatokkal változik.

Megjegyzés: A fényképezõgép munkatartománya Ha a téma túl sötét, vagy túl világos (a kamera munkatartományán kívül esik) és a kioldó gombot enyhén megnyomja, a választott rekeszérték villog. Változtassa meg a rekeszérték beállítását, hogy elkerülje az életlen, nem megfelelõen exponált képek készítését. 66

67


Ha a téma túl sötét, vagy túl világos (a kamera munkatartományán kívül esik) és a kioldó gombot enyhén megnyomja, a választott megvilágítási idõ villog. Változtassa meg a megvilágítási idõ beállítást, hogy elkerülje az életlen, nem megfelelõen exponált képek készítését.

Az expozíciós mód beállítása folytatás


Figyelmeztetés Ha a megvilágítási idõ vörös színben jelenik meg, amikor 1/2000 s értéket választja, használjon munkarekeszt a fénymérõ ellenõrzéséhez a monitoron.

Vakuzási mód beállítása


A különbözõ fotózási körülményekhez négy vakuzási mód áll rendelkezésre. Mikor állítható be a vakuzási mód?

Expozíció

Felsõ LCD

Monitor

A vakuzási mód csak akkor állítható be, ha a beépített vakut kiemelte. Ha a beépített vaku a helyén marad, akkor a felsõ LCD-n és a monitoron a vakutiltás [ ] jele látható.

Megfelelõ expozíció

1 Fé alatt

el a nyitóreteszt, ha ki akarja emelni a beépített 1 Csúsztassa vakut.

2 Fé felett

Hosszú idõs expozíció [BULB] (60 s-ig) Megjegyzés: Amikor a vaku nem villan A vaku nem villan végtelen élesség módban (61. oldal), sorozatfelvétel módban (nem egyképes módban) (99. oldal), képválasztás (BSS) módban (102. oldal), objektív módban (106. oldal), illetve vakutiltás módban (133. oldal),még akkor sem, ha kiemelte a beépített vakut.

nyomja a vakuzási mód gombot, amíg a megfelelõ 2 Addig vakuzási mód jele meg nem jelenik. [2] Ha lenyomva tartja a kioldó gombot a zár 60 s-ig nyitva marad. • A hosszú idõs expozíciót [BULB] csak akkor állíthatja be, ha az egyképes módot választja sorozatfelvétel módban (99. oldal). • A vaku nem mûködik hosszú idõs expozíciós [BULB] módban. • A hosszú idõs expozíció alatt a képzaj csökkentési mód bekapcsolásával csökkentheti a képzajokat, amelyek világos színû pixelek formájában jelennek meg a rögzített képen (117. oldal).

* Nem látható jelzés a monitoron, amikor az automata [AUTO] vakuzási módot választotta.

• Ha a vörös LED lámpa lassan villog, amikor enyhén megnyomja a kioldó gombot, a vaku még nem töltött fel teljesen és nem lehet exponálni. Várjon, amíg vaku feltölt, és újra exponáljon.

68

69


[1] Állítsa az expozíciós módot M-re és helyezze stabil helyre, vagy állványra a kamerát, majd a vezérlõ tárcsa elforgatásával állítsa be [bulb] módot a felsõ LCD-n a hosszú idõs expozícióhoz.

folytatás

Beállítás

Jelzés

Képrögzítés mód Jellemzõi

Automata vakuzás

( )

A vaku automatikusan villan, amikor a téma sötét, és kiemelte a beépített vakut. A vaku nem villan, ha a téma megvilágítása megfelelõ, még akkor sem, ha kiemelte a beépített vakut.

AUTO ‘vörös szem’ -hatás csökkent. Mindenkori

( )

Csökkenti a 'vörös szem'-hatás a vakus felvételeken.

(SLOW) vakuzás

( )

Akkor válassza ezt a módot, ha a környezõ világítástól függetlenül mindig használni kívánja a vakut. A vaku használata elõnyös napfénynél, és ellenfényben.

( )

A hátteret és a témát is megfelelõen világítja meg és természetes lesz a felvétel expozíciója, alkonyatkor, vagy éjszaka. A zár hosszabb ideig nyitva marad, mivel a vaku nem tudta megfelelõen megvilágítani a hátteret. A vaku villanása élesség teszi az elõteret, illetve a témát.

Megjegyzések: Hosszú idõs vakuszinkron [SLOW] • Kerülje a kamera rázkódását a hosszú megvilágítási idõ miatt. • A hosszú expozíciós idõ alatt a képzaj csökkentési mód bekapcsolásával csökkentheti a képzajokat, amelyek világos színû pixelek formájában jelennek meg a rögzített képen (117. oldal).

Az expozíció-módosítás értékének beállítása


A mért expozíció szándékos megváltoztatása érdekében alkalmazhatja az expozíció-módosítás funkciót. Tizenkét expozíció-módosítási értéket állíthat be -2 Fé és +2 Fé között, 1/3 fokozatokban, a különbözõ fotózási helyzeteknek megfelelõen. Addig forgassa a vezérlõ tárcsát, miközben lenyomva tartja az expozíció-módosítás gombot, amíg a megfelelõ érték meg nem jelenik.

• A felsõ LCD-n megjelenik az expozíció-módosítás jelzése, és az expozíciómódosítás jelzése a módosítás értékével együtt jelenik meg a monitoron.

Választható expozíció-módosítás értékek:


Vakuzási mód beállítása -

Figyelmeztetések •

módban, ha kiemelte a beépített vakut, automatikusan választja a kamera az automata [AUTO] vakuzási módot. Az elõzõleg választott vakuzási módot állítja be módban. • Vignettálás fordulhat elõ vakuzásnál, ha a téma-kamera távolság 70 cm-nél kisebb. • A vaku terminálhoz csatlakoztatott külsõ vaku teljesítményét szinkronizálja a kamera a beépített vaku teljesítményével (90. oldal). Szabályozások

módban a választott vakuzási mód rögzíthetõ a memóriában, még a kamera kikapcsolása utánra is; rögzítés [Memorize] (130. o.) beállítással változtatható ez a beállítás.

70

Az expozíció-módosítás törlése módban állítsa be a 0,0 értéket, kapcsolja ki a kamerát.

Figyelmeztetés Választhatja az expozíció-módosítás funkciót az [Exposure Options > EXP. +/-] menüben is (110. oldal). Szabályozások

•

módban a választott expozíció-módosítás rögzíthetõ a memóriában, még a kamera kikapcsolása utánra is; rögzítés (130. o.) [Memorize] beállítással változtatható ez a beállítás. • Egyéb funkciókat is beállíthat az expozíció-módosítás gombbal [FUNC. 2]. Ebben az esetben az expozíció-módosítás nem állítható be az expozíció-módosítás gombbal (131. oldal). 71


Az érzékenység növekszik, és a kamera a rendelkezésre álló megvilágítást úgy használja fel, hogy rövidebb megvilágítási idõt alkalmaz. Azonban az érzékenység növekedésével növekszik a képzaj is. A filmek szabványos érzékenysége ISO 100. A kamera automatikusan növeli az érzékenységét, ha gyenge a téma megvilágítása, [AUTO] módban. Manuálisan is növelheti az érzékenységet, ha gyenge megvilágításnál rövid megvilágítási idõt kíván használni. Állítsa az üzemmód tárcsát helyzetre, majd addig forgassa a vezérlõ tárcsát, miközben lenyomva tartja az érzékenység gombot, amíg a megfelelõ érzékenység meg nem jelenik.

Beállítás

Expozíció érzékenysége

100

Standard érzékenység () ISO 100 egyenérték) • Gyenge megvilágítás, illetve gyorsan mozgó téma kivételével javasoljuk az alkalmazását.

200

ISO 200 egyenérték

400

ISO 400 egyenérték

800

ISO 800 egyenérték. Ne feledje, hogy a rögzített kép zajosabb lesz (a 800 érték vörös színnel jelenik meg a monitoron). Általában ebbe a módba állítsa a kamerát. Ha gyenge a téma megvilágítása, az érzékenység automatikusan növekszik. Rekeszautomata, vagy manuális expozíciós módokban csak a standard érzékenységet válassza. • Ha az [AUTO] módot választja, és az érzékenységet automatikusan szabályozza gyenge megvilágításnál, az ISO érzékenység jelzése megjelenik a felsõ LCD-n és a monitoron.

AUTO

Megjegyzések: Érzékenység beállítása • Az érzékenység manuális beállítása csak módban lehetséges. Ha az üzemmód tárcsát helyzetre állítja, miután beállította az érzékenységet, a beállítást átmenetileg törli, és a kamera automatikusan szabályozza az érzékenységet. Ha az üzemmód tárcsát újra helyzetre állítja, a korábban beállított érzékenység visszatér. • Ha az érzékenységet ISO 200, 400, vagy 800 értékre állítja, illetve az érzékenység automatikusan növekszik gyenge megvilágításnál [AUTO] módban, zajosabb képet rögzíthet, a standard érzékenységgel összehasonlítva. • Normál fotózási helyzetekben 400, illetve annál kisebb érzékenység beállítását javasoljuk. A 800 értéket akkor használja, ha el akarja kerülni a kamera rázkódását, rövid megvilágítási idõ alkalmazásakor. Amikor a 800 érzékenységet állít be, javasoljuk, hogy kapcsolja ki a képélesítés funkciót (114. oldal) képrögzítés módban.


Érzékenység szabályozása

Az érzékenység beállítás törlése Válassza az [AUTO] módot, ha törölni akarja az érzékenység beállítást.

72

73

Képek megtekintése

Képek megtekintése mód [ > ]


Közelebbi megtekintés: Kinagyítás

A képek megtekintése mód a CF memóriakártyára rögzített képek áttekintésére szolgál, a legutóbb készített felvételtõl kezdve.

You can see more detail in the image by zooming into the desired area of the image.

1 Állítsa az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre.

1 Állítsa az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre. le és tartsa lenyomva a ( ) zoom gombot, hogy 2 Nyomja láthassa a kép részleteit.

• Rövid szünet után, miközben a homokóra ikon megjelenik a monitoron, a legutóbb készített felvétel megjelenik teljes képernyõjû módban, a képinformációkkal együtt, pl. mappa neve, fájl száma (szám és típus), a rögzítés dátuma és idõpontja, képméret, képminõség és képszám.

Megtekintés mûködése Elõzõ kép

Következõ kép

Kép kiválasztása - Gyors átgörgetés Egyszerûen nyomja meg és tartsa lenyomva a csillagtárcsa gombjait, ha gyorsa kívánja áttekinteni a képeket. A képszámláló növekvõen, vagy csökkenõen számlál, a görgetés irányától függõen. Engedje fel a gombokat, ha a kiválasztott képet meg akarja nézni.

Figyelmeztetés

• A zoomolás mértéke mindenkor növekszik, valahányszor lenyomja a gombot, egészen 6,0X nagyításig. (A zoom ikon és a nagyítás mértéke megjelenik a monitor kép bal felsõ sarkában.)

Zoom mûködése Kinagyítás

Valahányszor megnyomja a gombot, a nagyítás, egészen 6,0X növekszik.

Zoom törlése.

A zoom törlésével visszatér teljes képernyõjû megjelenítés módba.

Képek görgetése.

A kép nem látható részeit tekintheti át.

A 'Kártyán nem található felvétel' [CARD CONTAINS NO IMAGES] felirat jelenik meg a monitoron, ha a CF kártyára nem rögzített felvételeket.

Megjegyzések: Képek törlése/másik megtekintés mód beállítása Képek törlése

(77. oldal)

Kisképes megtekintés mód (76. oldal) Közelebbi megtekintés: Kinagyítás (75. oldal)

74

A megjelenítés változtatása a monitoron (46. oldal) Megjelenítés a képadatokkal együtt (88. oldal).

• A következõ kép megjelenítése elõtt kapcsolja ki a zoom funkciót. • Több idõt vesz igénybe, ha kiváló [HI] minõséggel rögzített képet nagyít ki. • [Ultra HS], vagy mozgókép [Movie] beállítással rögzített képeket nem lehet kinagyítani.

75


meg a csillagtárcsa gombjait, ha az elõzõ, vagy a 2 Nyomja következõ felvételt kívánja látni.

Képek megtekintése folytatás

Képek megtekintése mód [>]

Kisképes megtekintés Összesen kilenc kisképet nézhet meg egyszerre a monitoron. A kisképeket egy oldalon láthatja, és bármikor kiválaszthat közülük teljes képernyõjû megtekintésre, vagy törlésre képet. Állítsa az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre.

1 meg a kiskép [ ] gombot egyszer, ha kilenc képet kíván 2 Nyomja megnézni, és kétszer, ha csak négyet.

• Ha kilencnél, vagy négynél kevesebb képet rögzített még, akkor a képek balra fent jelennek meg. • Ha egy képet teljes képernyõ méretben kíván megtekinteni, azt sárga kerettel jelölheti ki.

Képek törlése


Teljes képernyõjû, vagy kisképes megjelenítésnél a törlés [ ] gomb megnyomásával törölheti az egyes képeket. A képek megtekintése menüben a törlés [Delete] választásával egy képet, és az összes képet is törölheti (138. oldal).

Egyes képek törlése

1 Állítsa az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre. 2 Jelenítse meg a törölni kívánt képet a csillagtárcsa gombjaival. • Az utoljára rögzített kép megjelenik a monitoron.

3 Nyomja meg a törlés [

] gombot.

Kisképes megtekintés - mûködése

• Négy-, illetve kilenc-osztatban jelennek meg a képek. Ha az utolsó, vagy (elsõ) képet eléri, nyomja meg a csillagtárcsa gombját, hogy a következõ, vagy (elõzõ) oldalra ugorjon.

oldalak gyors lapozása a vezérlõ tárcsa Fordítsa az oldalakat. Az megfelelõ irányú elforgatásával lehetséges.

• Megjelenik a törlést megerõsítõ párbeszéd ablak. A törölni kívánt kép a képernyõ bal felsõ sarkában látható.

meg a [ / ] gombokat a csillagtárcsán, hogy kijelölje az 4 Nyomja 'Igen' [Yes] opciót, majd nyomja meg a [ > ] gombot.

• A törlés megtörténtét jelzõ ablak után megjelenik a következõ kép. • Nyomja meg a [ < ] gombot a csillagtárcsán, vagy válassza a 'Nem' [No] opciót, a [ / ] gombokkal, majd nyomja meg a [ > ] gombot, ha nem akarja törölni a képet, és hogy visszatérjen teljes képernyõjû megjelenítés módba, a kép törlése nélkül. 76

77


A csillagtárcsa gombjaival jelölje ki a képet. Válasszon egy másik képet

Képek törlése folytatás


Az egyes képek törlése kisképes megtekintés módban ki a törölni kívánt képet a csillagtárcsa gombjaival. A 1 Jelölje kijelölt képet sárga keret veszi körül.

2 Nyomja meg a [ ] gombot, ha a kiválasztott képet törölni akarja.

Haladó mûködés Ez a fejezet a haladó fényképezõgép mûködés teljes leírását tartalmazza.

Haladó mûködés

meg a [ / ] gombokat a csillagtárcsán, hogy kijelölje az 3 Nyomja 'Igen' [Yes] opciót, majd nyomja meg a [ > ] gombot.

• A törlés megtörténtét jelzõ ablak után visszatér kisképes megjelenítés módba.

78

79

Élességrögzítés/Automata expozíció rögzítés


Ha a téma nem az autofókusz mezõbe esik, az élességrögzítésnek nevezett funkció segítségével tartható fenn a téma élessége. Ha enyhén lenyomja a kioldó gombot, akkor rögzíti az élességérzékelõ mezõbe esõ téma élességét. Ezzel egy idõben az expozíciót a kamera rögzíti a memóriájában (automata expozíció rögzítése). Ez a funkció akkor alkalmas, amikor a fõtéma az expozíció meghatározója. az autofókusz mérõmezõt a témára és enyhén nyomja 1 Irányítsa meg a kioldó gombot.

Manuális élességállítási mód


Ha az üzemmód tárcsát , helyzetre állítja, a téma-kamera távolságot manuálisan állíthatja be. Ez a mód a téma pontos élességének a biztosítása miatt kényelmes, amikor a téma-kamera távolság ismert, vagy amikor autofókusszal nem lehet élességet állítani (82. oldal). Forgassa a vezérlõ tárcsát, miközben lenyomva tartja az élességállítás gombot, ha a manuális élességállítást akarja választani. A felsõ LCD-n megjelenik az jelzés. Az élességállítás gombot lenyomva tartva, megjelenítheti a témakamera távolságot a felsõ LCD-n és a monitoron. Control panel and Monitor.

meg újra a képet, miközben enyhén lenyomva tartja 2 Komponálja a kiold gombot és exponáljon.

• Az élességtávolságot 49 fokozatban állíthatja be 0,02 m-tõl 10 m-ig, illetve a végtelenig. • Enyhén nyomja meg a kioldó gombot, ha ellenõrizni akarja a beállított témakamera távolságot a felsõ LCD-n.

A manuális élességállítási mód törlése Ha megnyomja az élességállítás gombot, törli a manuális módot. Az élességállítási mód az elõzõleg beállított módba kerül újra.

Az élesség rögzítése közben ne változtassa a téma-kamera távolságot.

Megjegyzések: Manuális élességállítás Figyelmeztetések • Az automata expozíció rögzítés célja az expozíció pontosan a témára rögzítése. A középre súlyozott, vagy a spotmérés módok a legalkalmasabbak erre a célra. A fénymérés miatt nézze meg a 97. oldalt. • Ha automata expozíciórögzítéssel készíti a felvételeit, akkor a középsõ élességérzékelõ kiválasztását javasoljuk manuálisan (111. oldal), ( módban).

80

• Ha egyszerre állítja be a manuális élességállítást és az önkioldó módot, akkor elõször az önkioldó funkciót állítsa be. • Ha 0,3 m-nél kisebb téma-kamera távolságnál zoomol, nem lehet élességet állítani bizonyos zoom tartományokban. Ilyen esetben a téma-kamera távolság vörös színnel világít a monitoron, figyelmeztetésként. • Ha objektív konverter tartozékot csatlakoztatott, akkor a megjelent témakamera távolság és a valóságos távolság eltér.

81

Haladó mûködés

• A zöld LED világít, ha a téma éles, és ekkor rögzíti az élességet és az expozíciót is.

Nehéz élességállítási körülmények

Mozgóképek rögzítése/Mozgóképek megtekintése Képrögzítés mód

Az autofókusz funkció nem mûködik az alábbi körülmények között. Az autofókusz használatát a következõk szerint hajtsa végre:


/Képek megtekintése mód [ > ]

Mozgóképes felvételt készíthet kb. 40 s idõtartammal. Mindegyik képkocka NORMÁL minõségû és QVGA méretû (320x240 pixel). A rögzített mozgóképeket megtekintheti a monitoron.

1. A témának nincs értékelhetõ részlete az autofókusz funkció számára. • A téma nagyon sötét. • Hangsúlyos eltérés a kép megvilágítottságában (a téma árnyékban, erõs napsütéses háttérben). • Kis kontraszttal rendelkezõ téma (a téma színe megegyezik a fal színével, vagy más háttér színével.).

Mozgóképes rögzítésmód a sorozatfelvétel > Mozgókép [Coninuous > Movie] 1 Válassza opciókat (99. oldal) képrögzítés menüben, módban.

Ilyen helyzetekben a következõ élességállítási módokat javasoljuk.

2. Zavaró és elmosódott témák. • Különbözõ téma-kamera távolságban lévõ témák. • Gyors mozgású téma.

Ilyen helyzetekben a következõ élességállítási módokat javasoljuk. Állítsa be az élességet egy azonos távolságban lévõ másik témán, amelynek azonos a megvilágítottsága, használja az élességrögzítést (80. oldal), komponálja meg újra a képet és exponáljon.

meg a kioldó gombot (teljesen) a mozgóképek 2 Nyomja rögzítéséhez. meg újra teljesen a kioldó gombot, ha meg akarja 3 Nyomja állítani a felvételt.

• Ha elfelejti teljesen megnyomni a kioldó gombot a mozgókép felvétel végén, a kamera mûködése 40 s elteltével automatikusan leáll. • A kamera 15 s/képkocka sebességgel rögzíti a képeket, QVGA méretben (320x240 pixel). A fájlt QuickTime formátumban rögzíti (DOS fájl kiterjesztés, '.MOV').

Mozgóképek megtekintése Nyomja meg a

gombot, a felvétel elindításához.

Haladó mûködés

Állítsa be az élességet egy ugyanolyan távolságban lévõ témán, amelynek a fényessége azonos, de nagyobb kontraszttal rendelkezik, használja az élességrögzítési funkciót (80. oldal), komponálja meg újra a képet és exponáljon.

• A megtekintés befejeztével, az utolsó képkockát 1 s-ig jeleníti meg, és utána visszatér az elsõ rögzített állókép megjelenítéséhez.

Megjegyzés: Élességrögzítés Ha rögzíti az élességet, ellenõrizze az expozíciót, mivel ugyanekkor rögzíti az automata expozíciót is.

82

83

Mozgóképek rögzítése/Mozgóképek megtekintése

Gyors törlés/Megjelenített kép tartása

Mûködés mozgóképek megtekintés módban Amikor az elsõ képkockát állóképként jelenik meg

Ha a monitoron keresztül készíti a felvételeket, lehetõség van a kép azonnali törlésére, és meghosszabbíthatja a kép megjelenítését a kioldó gomb megnyomása után.

- folytatás

Indítja a mozgóképet

A mozgóképek megtekintésének befejeztével, az utolsó képkocka kb. 1 s-ig látható, és utána visszatér a felvétel elsõ képkockájához.

A mozgóképek lejátszása közben Szünet

A mozgóképek lejátszása leáll, és állókép jelenik meg, amikor megnyomja a gombot.


Gyors törlés Nyomja meg az élességállítási mód gombot, a kép rögzítése közben és ekkor megjelenik a ð jelzés a monitoron.

Amikor szünetel a mozgóképek megtekintése (állókép jelenik meg, de nem az elsõ képkocka) Visszaállítás

Az állóképtõl kezdve újra indul a mozgóképek lejátszása.

Elõzõ képkocka

Megjeleníti a mozgóképek elõzõ képkockáját.

(Miközben egy kép a középérõl látható)

Megjeleníti a mozgóképek következõ képkockáját.

jön a következõ (Az utolsó kép látható) Megjelenik az elsõ képkocka a lejátszás Vége a lejátszásnak befejeztével.

• Ha megnyomja az élességállítás gombot, megjelenik a megerõsítõ párbeszéd ablak. Válassza az 'Igen' [Yes] opciót a csillagtárcsa [ / ] gombjaival és nyomja meg a [ > ] gombot a képrögzítés törléséhez a CF memóriakártyán.

Figyelmeztetés Ha bekapcsolta [On] a törlés tiltását [Disable delete] a képrögzítés mód [SETUP] menüjében, akkor nem jelenik meg a [ ] jelzés, amikor megnyomja az élességállítási mód gombot. Megjelenik a 'Fájl nem törölhetõ' [CANNOT DELETE FILE] üzenet a monitoron és nem törölheti a képet (135. oldal).

Megjelenített kép tartása

• A [ ] jelzés megjelenik a monitoron és a képet kb. 20 s-ig a képernyõn tartja, miután a képet a memóriakártyára mentette, és utána visszatér normál képrögzítés módba. • TA megjelenített is elmentheti bármikor, ha megnyomja a vakuzási mód gombot, amikor a [ ] jelzés megjelent. Nyomja meg a törlés gombot, ha törölni akarja. Megjelenik a törlést megerõsítõ párbeszéd ablak, hogy lehetõvé váljon a kép esetleges törlése. 84

85

Haladó mûködés

Nyomja meg a vakuzási mód gombot a kép rögzítése közben, és a ( ) jelzés megjelenik a monitoron.

Gyors áttekintés mód/Teljes képernyõjû áttekintés mód


Ha megnyomja a gyors áttekintés [QUICK] gombot képrögzítés módban, akkor beállíthatja a gyors áttekintés módot/teljes képernyõjû áttekintés módot. . A két áttekintés módban a képeket gyorsan áttekintheti és ellenõrízheti anélkül, hogy a mód tárcsát módból, [ > ] módba kellene állítani.

Teljes képernyõjû áttekintés mód Nyomja meg a QUICK gombot gyors áttekintés módban, hogy beállítsa a teljes képernyõjû áttekintés módot

• A monitoron a kijelzés az alábbiak szerint változik, valahányszor megnyomja a QUICK gombot, amikor az üzemmódot jelzésre állította elõzõleg. Képrögzítés mód

Gyors áttekintés mód


Gyors áttekintés mód Nyomja meg a QUICK áttekintés gombot módban a gyors áttekintés mód beállításához.

képrögzítés

• Ha gyors áttekintés módban megnyomja a gombot, az elõzõleg megjelenített kiskép teljes képernyõn láthatóvá válik. Ez a kamera átmeneti megtekintés módja úgy, hogy közben a normál megtekintés mód zoom, törlés és kisképes megtekintés funkciói mûködnek.

teljes képernyõjû áttekintés mód befejezése

• Gyors áttekintés módban a legújabban rögzített felvétel kisképe jelenik meg a monitor bal felsõ sarkában. A csillagtárcsa gombjaival átgörgetheti a CF memóriakártyára rögzített összes felvételt. Bármikor további felvételeket rögzíthet. • Ha nincs rögzített felvétel a kártyán, a monitoron a 'Kártya nem tartalmaz képeket' [CARD CONTAINS NO IMAGES] üzenet jelenik meg és visszatér képrögzítés módba.

• A következõ mûveletekkel befejezõdik a teljes képernyõjû áttekintés mód mûködése, és a kamera visszatér képrögzítés módba. • Ha megnyomja a QUICK gombot. • Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot • Ha megnyomja a MENÜ gombot • Ha más helyzetre állítja az üzemmód tárcsát. • Ha a kamera automatikusan kikapcsol az automatikus kikapcsolás funkcióval.

Haladó mûködés

Különbözõ mûveletek gyors áttekintés módban. • Gyors áttekintés módban, az élességállítás mód , ] gomb, a vakuzási mód gomb (amikor kiemelte a beépített vakut), az expozíció-módosítás gomb és a zoom beállító gombok mûködnek. • A korábban beállított képrögzítés mód beállításait és körülményeit (expozíciós érték, autofókusz, [AUTO] fehér egyensúly) rögzítette a memóriába gyors áttekintés módban.

A gyors áttekintés mód befejezése • A következõ mûveletekkel befejezõdik a gyors áttekintés mód mûködése, és a kamera visszatér képrögzítés módba. • Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot • Ha megnyomja a MENÜ gombot • Ha más helyzetre állítja az üzemmód tárcsát • Ha a kamera kikapcsol az automatikus kikapcsolás funkcióval. 86

87

A képinformációk megtekintése A vezérlõ tárcsa elforgatásakor a következõ öt képernyõ kijelzés jelenik meg, miközben a kép megjelenik a monitoron valamelyik teljes képernyõjû megtekintés módban. 1. Alapkép 2. 1-es részletes információ 3. 2-es részletes információ 4. Hisztogram 5. Élesség ellenõrzése kép • A megjelenõ képinformációk a következõk:

Információ SPEEDLIGHT: ON

Leírás Vaku állapota

IMG ADJUST: AUTO Képszabályozás SENSITIVITY: AUTO Érzékenység (ISO egyenérték) WHITEBAL : AUTO Fehér egyensúly SATURATION: +1

Színtelítettség szabályozása

SHARPNESS: AUTO Képélesítés

1. Alapkép kijelzése

DIGITAL TELE: X1.00 Digitális zoom arány

Leírás

Mappa neve Fájlszám (az utolsó négy szám és a fájl típusa) Telepfeszültség kijelzése (csak akkor, ha nem megfelelõ a telepfeszültség) Automatikus letöltés ikon (automatikus képletöltéskor jelenik meg a képen) Nyomtatási rend választó ikon (nyomtatni kívánt képen jelenik meg) Védelem ikon (a védett képeken látható) Képszám/a mappában lehetséges képek 25/40 száma 2001. 07. 25 Képrögzítés dátuma. 12:00 Képrögzítés idõpontja. VGA Képméret (UXGA, SXGA, XGA, VGA, 3:2, QVGA)

FINE

Képminõség (HI, FINE, NORMAL, BASIC)

2. 1-es részletes információ Információ

Leírás

: E995

FiRMVER

: E995 V 1.0 COOLPIX 995 géppel készített

METERING MODE SHUTTER APERTURE EXP +/–

: MATRIX :P : 1/60 : f2.6 : 0.0 FOCAL LENGTH: f8.2mm FOCUS

Kameratípus

: AF

változat

FILE SIZE

Objektív konverter állapota

: 713KB Fájlméret (kilobájt)

4. Hisztogram megjelenítése Információ Kisképek Histogram Képinformációk

Leírás A kijelölt képrész villog fekete/fehérben, a túlexponált területet jelezve.

Megjelenített kép hisztogramja. A megjelenített kép rögzítési adatai (fájlszám és típus, fénymérési rendszer, megvilágítási idõ, rekeszérték, expozíció-módosítás, érzékenység)

• A hisztogram mutatja a kép tónuseloszlását; a vízszintes tengely a fekete (bal) fehér (jobb) tartomány, míg a függõleges tengely a kép világos területein a pixelek számát mutatja. A megfelelõen exponált kép a hisztogram végére esik, és nem rendelkezik nagy értékekkel a tónustartomány extrém részein.

5. Élességállítási információk

CAMERA

Förmver

CONVERTER: OFF

(csak

a

Információ

Leírás A kép éles körvonalazza.

részeit

erõsen

felvételen jelenik meg)

Élességellenõrzés

Fénymérési rendszer Expozíciós mód Megvilágítási idõ Rekeszérték Expozíció-módosítás Gyújtótávolság Élességállítási. mód távolság információ (ha manuális)

Megjelenített kép expozíciós információi (fájlszám és típus, Expozíciós információk gyújtótávolság, megvilágítási idõ, rekeszérték, élességállítási mód [távolságinformációk manuális módban], a választott élességérzékelõ, képzaj csökkentés). 89

Haladó mûködés

Információ 100 Nikon 0025.JPG

88

3. 2-es részletes információ

Vakuszinkron csatlakozó Az SK-E900 többvakus vakusín használatával (külön szerezhetõ be), külsõ Nikon vakut is csatlakoztathat.

• A következõ Nikon vakuk csatlakoztathatók: SB-28DX, SB-28, SB-26, SB25, SB-24, SB-22s és SB22. Keresse fel a Nikon forgalmazót, vagy szervizt, ha más típusú Nikon vakut kíván csatlakoztatni. • Közelfényképezés (makro) módban, javasoljuk próbafelvételek készítését, és ellenõrizze a monitoron a kép expozícióját. • Állítsa a zoom-fejet 28 mm-nél nagyobb látószögû helyzetbe. A vaku nagy teljesítményû zoom funkciója nem mûködik, ha a COOLPIX 995 gépre csatlakoztatja. A zoom vakufejet manuálisan állítsa be. • A vaku AF-segédfénye nem világít. • FAz SK-E900 vakusín, valamint a külön beszerezhetõ vakuk alapfunkciói és mûködése miatt nézze meg a készülékekhez mellékelt leírását.

A fényképezõgép menüinek használata Ez a fejezet ismerteti azokat a menüket, amelyekkel a COOLPIX 995 haladó jellemzõit kezelheti. Az egyes üzemmódok külön menüvel rendelkeznek: Menu Menü Képrögzítés

SET-UP Figyelmeztetés képrögzítés mód [SET-UP] menüjében a vaku opcióinál kikapcsolhatja a belsõ vakut [Speedlight Opt. > Int Flash Off] és csak a külsõ vaku villan (133. oldal).

Megjegyzés: Nem Nikon gyártmányú vakuk Kizárólag Nikon gyártmányú vakut használja, mert az egyéb vakuk károsíthatják a kamera elektronikus áramköreit, a feszültség eltérések, elektronikus érintkezõk nem megfelelõ illeszkedése, illetve a kapcsoló fázis miatt.

Megjegyzés: A külön beszerezhetõ vaku mûködtetése

FunctionFunkció Haladó képrögzítés opciók (pl. fehér egyensúly, fénymérés, sorozatfelvétel) Alap kamera beállítás (pl. a CF memóriakártya formattálása, dátum/idõpont beállítása). A módok beállítás [SET-UP] menüi elérhetõk képrögzítés és megtekintés módokban egyaránt. Az egyes opciók a mûködési módtól függõen érhetõk el.

Lejátszás Megtekintés opciói

Mode Mód

Page Oldal 92-119. 120-129. 120-135.

[ > ] 148-152. [ > ] 136-147.

A menük megoszlanak a szokásos mûködési módszerek szerint és egyszerûen megismerhetõvé teszik azokat és könnyen mozoghat közöttük, gyorsan és megbízhatóan választhat egy funkciót.

Menük

le a vakuszinkron csatlakozó fedelét és csatlakoztassa a 1 Vegye kamera többvakus adapterét.

Ha külön beszerezhetõ vakut használ, ellenõrizze, hogy a beépített vakut kiemelte-e (még ha a vakutiltást állította is be a beépített vaku számára), hogy biztosítsa a vakuszinkron érzékelõ mûködését. 90

91

Képrögzítés menü beállítása


módban, a képrögzítés menü számos beállítás szabályozását teszi lehetõvé, pl. fehér egyensúly, telítettség szabályozás és képzaj csökkentés. A képrögzítés menü haladó képrögzítés opciók két oldalát tartalmazza:

Választás a képrögzítés menübõl (pl. élességállítás mód)

1 Válassza a képrögzítés menüt.

• A csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a megfelelõ menüt, majd a [ > ] gombbal jelenítse meg a választott menü opcióit.

1-es képrögzítés menü [SHOOTING MENU 1] A FEHÉR EGYENS. METERING SOROZATFELV. KÉPKIVÁLASZT. KÉPSZABÁLYOZ. 0 SZÍNTELÍTETTS. OBJEKTÍV 2-es képrögzítés menü [SHOOTING MENU 2] FOTÓS BEÁLLÍT. EXP.EXPOZÍCIÓ OPCIÓI FOCUSÉLESSÉGÁ. OPCIÓI KÉPÉLESÍTÉS AUTOMATA EXP.SOR. NR KÉPZAJ CSÖKKENT. C MINDENT VISSZAÁLL.

95. o. 97. o. 99. o. 102. 104. 105. 106. 108. 109. 111. 114. 115. 117. 118.

Képrögzítés menü megjelenítése Állítsa az üzemmód tárcsát helyzetre és nyomja meg a MENÜ gombot, hogy megjelenítse a képrögzítés menüt a monitoron.

2 Válassza ki a menübõl az opciót.

• A [ / ] gombokkal jelölje ki a kívánt opciót, majd a [ > ] gombbal jelenítse meg a választott opció további opcióit.

3 Állítsa be az opciót.

• A [ / ] gombokkal jelölje ki az opciót, majd a [ > ] gombbal erõsítse meg. A monitor visszatér képrögzítés menübe.

• A csillagtárcsa gombjaival kiválaszthatja a megfelelõ menü opciót.

• A monitor visszatér majd

Menük

• Nyomja meg a [ > ] gombot a csillagtárcsán, ha egy lépést vissza akar lépni. • A beállítások változása rögtön érvényesül, amint a választás megtörtént.

4 A MENÜ gombbal fejezze be a beállítást.

képrögzítés módba.

Figyelmeztetés és képrögzítés módokban a kioldó gomb megnyomásával kilép a MENÜ-bõl és visszatér képrögzítés módba, amint enyhén megnyomja a kioldó gombot. 92

93


Figyelmeztetés: Az oldalak lapozása •

képrögzítés módban két menüoldal követi egymást úgy, hogy amikor eléri az 1-es menüoldal végét, megjelenik a 2-es oldal. A számjegy fület az aktív oldalon fehérrel jelöli ki. Nyomja meg a [ < ] gombot csillagtárcsán, hogy a fül narancsszínûre változzon és a beállítás [SET-UP] oldalra lapozhasson. A csillagtárcsa [ / ] gombjaival lapozhatja az oldalakat, 1, 2 és SETUP. A [ / ] gombokkal válassza ki az [S tab] opciót az 1-es beállítás [SET-UP 1] megjelenítéséhez és nyomja meg a [ > ] gombot. • képrögzítés módban, ha a 2-es menü oldal megjelenik a menükép bal alsó sarkában, nyomja meg a MENÜ gombot a második menüoldal lehívásához. Ha akkor nyomja meg a MENÜ gombot, amikor a MENÜ [OFF] jelenik meg, törli a menüt a monitorról.

Opciók választása a vezérlõ tárcsával Ha a szimbólum (vezérlõ tárcsa) megjelenik a menütétel jobboldalán, akkor a vezérlõ tárcsával gyorsan választhat opciót a vezérlõ tárcsa elforgatásával, a csillagtárcsa gombjainak a használata helyett.

1

Válassza ki a menütételt a csillagtárcsával.

vezérlõ tárcsa elforgatásával jelenítse meg a szükséges opció 2 Aikonját.

• Nyomja meg kétszer a MENÜ gombot a beállítás befejezéséhez az 1-es képrögzítés menüben [SHOOTING MENU 1], és egyszer a 2-es képrögzítés menüben [SHOOTING MENU 2].

94

FEHÉR EGYENSÚLY Az emberi szem képes kompenzálni a körülvevõ fény színeinek változásait úgy, hogy a fehér és a szürke tárgyakat színtelennek lássa. A filmes fényképezõgépek nem képesek kompenzálni a fény ilyen változásait (színhõmérsékletnek nevezzük), csak a film változtatásával, illetve bizonyos esetekben szûrõk használatával. A digitális fényképezõgépek megkísérlik utánozni az emberi szemet a színhõmérséklet mérésével és automatikus kompenzálással. Ezt nevezzük fehér egyensúlynak. A fehér egyensúlyt elõre beállíthatja a megadott számértékek valamelyikével, de meghatározhatja manuálisan is. Automatikusan határozza meg és szabályozza a fehér egyensúlyt.

A Auto

A fehér egyensúlyt a színhõmérséklet meghatározásával méri és szabályozza, ha a témának megfelelõ ugyanolyan megvilágításba helyezi a mintát.

Elõzetes beáll. Fine Incandescent

Fluorescent Cloudy Speedlight

• A fehér egyensúly ikon megjelenik a monitoron, ha nem az automatikus [Auto] fehér egyensúlyt állítja be.

*1 *1 *2 *1 *1

Erõs napfényhez állítja be. Izzólámpához állítja be. Fénycsõhöz állítja be. Felhõs, v. borús idõhöz áll. be. Vakuhoz állítja be.

*1 A -3 - +3 (egyes fokozatokkal) tartományban tovább szabályozhatja a fehér egyensúlyt a vezérlõ tárcsa elforgatásával. A negatív irányú szabályozás vörösessé, míg a pozitív irányú kékessé teszi a képet. A csillagtárcsa [ > ] gombjával állítsa be.

*2 A fénycsõ megvilágítás háromféle [FL1], [FL2], vagy [FL3] opciói közül választhat, pl. meleg napfény, semleges, stb. a vezérlõ tárcsával.

Választ.

Menük

Képrögzítés menü beállítása - folytatás

Fényforrás

FL1

Fehér (W)

FL2

Fehér napfény (N)

FL3

Napfény (D) 95


— A fehér egyensúly elõzetes beállítása — Bizonyos megvilágítás esetén szüksége lehet rá, hogy pontosabb fehér egyensúlyt érjen el a megvilágítás színhõmérsékletének manuális meghatározásával. Az elõzetesen beállított fehér egyensúly funkció révén egy semleges tárgy (pl. szürke lap) fotózásával a kamera kiszámítja a színhõmérsékletet. A fényképezõgép utána az eredmény alapján automatikusan újra beállítja a fehér egyensúlyt.

FÉNYMÉRÉS A FÉNYMÉRÉS menü négy mérési módot kínál. A kompozíciónak és a megvilágításnak legmegfelelõbb módot válassza. Mátrix

A legtöbb fotózási helyzetben megfelelõ. A legmegfelelõbb módszer, ha a kép egy kis részletére akarja Spotmérés beállítani expozíciót (pl. sötét háttérben lévõ téma). Hasznos kompromisszum a spotmérés és a mátrixmérés Középre súlyozott között. Akkor hasznos, amikor a téma megvilágítása, amely nagy területre terjed ki, határozza meg az expozíciót. Akkor válassza, amikor a kiválasztott élességérzékelõnek Spot AF Area megfelelõen kívánja meghatározni az expozíciót.

• Ha a fehér egyensúly elõzetes beállítása funkciót választja, a kamera zoomol, és megjelenik a fehér egyensúly menü a monitoron.

Törlés A fehér egyensúly elõzetes beállítása menünél válassza a törlést [Cancel], és nyomja meg a > gombot a csillagtárcsán, hogy visszatérjen a fehér egyensúly korábbi beállításához. Az objektív visszaáll az eredeti helyzetébe. Mérés A színhõmérséklet meghatározásához válassza a [Measure] opciót és helyezzen egy semleges színû tárgyat, pl. szürke lapot a témának megfelelõ megvilágításba. Nyomja meg a > gombot a csillagtárcsán a mintakép rögzítéséhez. A fényképezõgép meghatározza a színhõmérsékletet és újrakalibrálja a fehér egyensúlyt.

Fénymérés Mátrix

Megjegyzés: Ha a [Measure] opciót választja, a kamera hangjelzést ad, és zoomol, de nem exponál.

Spot

Középre súlyozott mérés

Jellemzõi Fotózási helyzet A képmezõt 256 egységre osztva A legtöbb fotózási határozza meg az expozíciót, a helyzetben ajánlható. téma és a háttér egyensúlyának megfelelõ számításokat elvégezve. A képmezõ közepén, a teljes monitor képmezõ durván 1/32 részén méri a kamera fényt, amelyet a monitor közepén lévõ négyzet jelez. A teljes képmezõ középsõ 1 részén határozza meg az expozíció kb. 80 %-t. Digitális zoom használatakor a kamera automatikusan a középre súlyozott mérést választja.

Ellenfényben a legmegfelelõbb, illetve amikor a képmezõ egy hangsúlyozottan kontrasztos részén (egy kis területen) kívánja meghatározni az expozíciót.

Akkor hasznos, amikor az expozíciót a képmezõ közepén kívánja meghatározni. Menük


* Digitális zoom használatakor a kamera automatikusan a középre súlyozott mérést választja.

96

97


Spot AF érzékelõ mérés

Jellemzõi A spot AF érzékelõ módot akkor választhatja, ha képrögzítés módban az autofókusz mûködést [FOCUS OPTIONS > AF Area Mode] (111. oldal) automatikus [Auto], vagy manuális [Manual] módra állította. Auto: Automatikusan választja az öt élességérzékelõ valamelyikét a spotméréshez. Manuális Manuálisan választja az öt élességérzékelõ valamelyikét a spotméréshez. Ki: Automatikusan választja a mátrixmérést. Ha kikapcsolta a monitort, akkor a spotmérés középen marad, és nem választ élességérzékelõt.

Fotózási helyzet Akkor hasznos, amikor a képmezõ egy kis területén kívánja meghatározni az expozíciót, a k o m p o z í c i ó megváltoztatása nélkül, mivel a fénymérés v a l a m e l y i k élességérzékelõnél történik.

• Ha beállította a fénymérési módot, akkor a jelzése megjelenik a felsõ LCD-n és a monitoron.

SOROZATFELVÉTEL A COOLPIX 995 kamera egy képkockát és sorozatfelvételt is képes készíteni, meghatározott képkocka/s sebességgel és felbontással. Egy felvételt készít, amikor megnyomja a kioldó gombot. Sorozatfelvételt készít a lehetõ Sorozatfelv. legnagyobb sebességgel. Egy képmezõben összesen 16 kisképes Multi-shot 16 felvételt készít. VGA Sorozat Kis felbontással 2 képkocka/s sebességgel készít felvételeket.

Egyképes

Ultra HS Mozgókép Opciók Egyképes

70 felvétel 30 képkocka/s. Mozgókép fájlt készít. Választ- Választható Expozíció ható képminõség sebesség képméret (NORMÁL mód (pixel) módban)

Leírás

Egy felvételt rögzít, Összes valahányszor exponál (teljesen képméret lenyomja a kioldó gombot).

Ha teljesen lenyomja a kioldó felvételt rögzít, és képmezõbe fogja össze.

VGA Sorozat

Ultra HS

Mozgókép

98

—

Folyamatosan készíti a HI Kb. 1,5 Sorozatfelv. felvételeket mindaddig, amíg a Összes kivételével képk./s * memória puffer tárolója meg képméret ([FULL] nem telik és teljesen lenyomva tartja a kioldó gombot. esetén)

Multi-shot 16 gombot, 16 egymást követõ

Spotmérés érzékelõ mezõ

Összes képminõség mód

FULL

egy (2048 x

Mindaddig nagy sebességgel készíti a felvételeket, amíg a kioldó gombot teljesen lenyomva tartja. Mivel a képeket kis méretûek a puffer memória kapacitásához képest, addig folytathatja a felvételek rögzítését, amíg a CF memóriakártya meg nem telik. Ha teljesen lenyomja a kioldó gombot, 70 felvételt rögzít 30 képkocka/s sebességgel. A képeket külön új mappába rögzíti ('N_'), és mindegyik [Ultra HS] sorozatnál újat nyit. Az összes 70 felvételt ebbe a mappába rögzíti. Kb. 40 s mozgókép felvételt készít. Újra nyomja le teljesen a kioldó gombot, ha meg akarja állítani a felvételt.

1536)

VGA (640 x 480)

QVGA (320 x 240) QVGA (320 x 240)

HI kivételével

—

NORMÁL

Kb. 2kép/s*

NORMÁL

Kb. 30 kép/s

NORMÁL

Kb. 15kép/s 99

Menük

Fénymérés




* Az expozíció sebessége függ a kamera memória kapacitásától. • Amikor exponál, akkor az autofókusz mód, az expozíciós érték és a fehér egyensúly beállítás sorozatfelvétel, [Multi-shot 16], VGA sorozat és [Ultra HS] módoknál az elsõ képkocka szerint rögzíti.

Megjegyzés: CF memóriakártya Sorozatfelvétel után ne távolítsa el a CF memóriakártyát a kamerából, amíg az összes képet nem rögzíti a kamera. [Ultra HS], vagy mozgóképes módokban a képeket elõször a puffer memóriába menti, majd a CF memóriakártyára rögzíti, amely hosszabb idõt vesz igénybe. Megjelenik a ( ) jelzés a képek memóriakártyára rögzítése alatt. • · A sorozatfelvétel menü beállításait (nem egyképes mód) ikon jelzi a felsõ LCD-n és a monitoron.

[Ultra HS] és mozgóképes mód • Ha az [Ultra-HS] módban rögzített képeket meg akarja tekinteni, állítsa mappák [Folders] beállítását összes mappa [All Folders] opcióra, vagy állítson be egy olyan mappát, amely 'N_' névvel kezdõdik, amelyben az [Ultra HS] sorozat képeit tárolja. Ne feledje, hogy amikor beállítja a kamerát (a mindent visszaállít menübõl), a mappa beállítás visszaáll az összes mappa módba. • Amikor önarcképet készít, hátrafordított objektív helyzetben, a monitoron megjelenõ kép a rögzítés és a megtekintés alatt is fejjel lefelé látható. • Az [Ultra HS], vagy a mozgóképes módoknál a monitort be kell kapcsolni. Ha a monitort kikapcsolja, automatikusan az egyképes módot választja. • A képkiválasztás, automata expozíciósorozat és az élesség megerõsítés funkciók nem mûködnek mozgóképes rögzítés módban. • A képkiválasztás, automata expozíciósorozat funkciókat kikapcsolja az [Ultra HS] mód.

Megjegyzések: Vaku Sorozatfelvétel

Multi-shot 16

VGA Sorozat

Ultra HS

• Ha a sorozatfelvétel módot (nem egyképes) választja a beépített vaku nem villan akkor sem, ha kiemeli. Javasoljuk, hogy zárja vissza a helyére a vakut, mert alulexponált felvételek készítését okozhatja. • Többvakus mûködés (több vaku alkalmazása) (90. oldal) használható egyképes, sorozatfelvétel, [Multi-shot 16] és VGA sorozat módokban (a külön beszerezhetõ SK-E900 vakusín [162. oldal] alkalmazásával, stb.). Többvakus expozíciónál ügyeljen rá, hogy kiemelje a beépített vakut, mivel a vakuszinkron érzékelõ nem mûködik, ha lezárja a beépített vakut a helyére.

Menük

Mozgókép

Figyelmeztetés A sorozatfelvétel folyamatát skála jelzi a monitoron [Ultra HS] módban. Ha felemeli ujját a kioldó gombról, azzal a sorozatfelvétel rögzítését megszakíthatja.

100

101



KÉPKIVÁLASZTÁS (BSS) A képkiválasztás [Best Shot Selector - BSS] funkció a leghatékonyabb olyan helyzetekben, amikor a véletlen kamera rázkódás életlen felvételeket okozhat, pl. a következõ helyzetekben: • A kamera zoomol, vagy külön beszerezhetõ objektív konvertert alkalmaz. • Közelfényképezés (makro) módot használja. • sötét a téma és hosszú a megvilágítási idõ.

Ki

BSS Be

Ki

BSS Be

Ha bekapcsolta a képkiválasztás funkciót, a képkiválasztás [BSS] jelzése megjelenik a monitoron.

Képkiválasztás kikap. Képkiválasztás bekap.

Képkiválasztás [BSS] mód kikapcsolva és a szokásos módot használja. Képkiválasztás módban 10 felvételt készít a kamera egymást követõen, amikor exponál. A képeket a puffer tárolóban tárolja, és a legélesebb képet automatikusan kiválasztja a sorozat elkészülte után. A kiválasztott képet rögzíti csak a CF memóriakártyára. Az autofókusz, az expozíció és a fehér egyensúly beállításokat az elsõ képnél határozza meg.

Megjegyzések: Képkiválasztás [BSS]

102

MenÜK

• A képkiválasztás funkciót nem kapcsolhatja be a következõ helyzetekben: Ha a sorozatfelvétel módot sorozatfelvétel, [Multi-shot 16], VGA sorozat, [Ultra HS], vagy mozgóképes (99. oldal) módba állította. Ha a képminõséget kiváló [HI] módba (58. oldal) állította. • Ha kiemelte is a beépített vakut, akkor sem villan, ha beállította a képkiválasztás [BSS] módot. • A képkiválasztás funkció nem hatékony a legélesebb kép meghatározásánál, ha gyorsan mozgó témát fotóz, illetve ha a kompozíció megváltozott a sorozatfelvétel alatt.

103



Ha felvételt készít, a fényképezõgép automatikusan kompenzálja a fényességet és a kontrasztot, mielõtt a képet a CF memóriakártyára rögzíti. A képszabályozás menüben állíthatja be a kép kompenzációt. Automatikus Normál Több kontr. Kisebb kontr. Világosít Sötétít Opciók

Automatikusan szabályoz. A képszabályozást standard szintre rögzíti. Növeli a kép kontrasztját. Csökkenti a kép kontrasztját. Növeli a kép fényességét. Csökkenti a kép fényességét.

SZÍNTELÍTETTSÉG SZABÁLYOZÁSA A színek intenzitását szabályozza a képen a színtelítettség funkció. Ebben a módban állíthatja be a fekete-fehér [B&W] kép készítését is. +1 Maximum 0 Normál –1 Közepes –2 Minimum Fekete-fehér Opciók

Leírás

+1 Maximum

Növeli a kép színtelítettségét. Közvetlen kinyomtatáskor hasznos, amikor fotóminõség fontos. A színtelítettség normál szintre állítja. A színtelítettség normál szintrõl -1 (közepes), vagy -2 (minimális) szintre csökkenthetõ. Ha a képet késõbb számítógépen kezeli, vagy retusálja, akkor hasznos.

Leírás

0 Normál

Automatikus

A kamera automatikusan szabályozza kép kontrasztját és fényességét az expozíciós helyzetnek megfelelõen.

–1 Közepes

Normál

A kamera automatikusan szabályozza kép kontrasztját és fényességét az expozíciós helyzetnek megfelelõen.

A kép kezelésekor hangsúlyozottabbá teszi a sötét és a Több kontraszt világos részek közötti különbséget. Ez akkor hasznos, ha tájképet, ködös vagy felhõs tájat fotóz. A kép kezelésekor kevésbé hangsúlyozottá teszi a sötét és a világos részek közötti különbséget. Ez akkor Kisebb kontr. hasznos, ha a megvilágítás nagyon fényes és erõsek a téma árnyékai. Növeli a kép középtónusának fényességét anélkül, hogy a csúcsfények és az árnyékok részleteit befolyásolná. Ez Világosít a beállítás akkor hasznos, ha megjelenített, vagy kinyomtatott kép túl sötét. Csökkenti a kép középtónusának fényességét anélkül, hogy a csúcsfények és az árnyékok részleteit Sötétít befolyásolná. Ez a beállítás akkor hasznos, ha megjelenített, vagy kinyomtatott kép túl világos.

A színtelítettséget +1-re állítja. A színtelítettség normál szintre állítja. A színtelítettséget -1-re állítja. A színtelítettség szintjét -2-re állítja. A képet fekete-fehérre állítja.

–2 Minimum

A képet színtelenül rögzíti, és fekete-fehér képet jelenít meg Fekete-fehér a monitoron. A képfájl mérete azonos a színes képével, de nagyobb a felbontás.

• A fekete-fehér [B&W] jelzés megjelenik a monitoron, ha ezt a módot választja.

Menük

KÉPSZABÁLYOZÁS

• A képszabályozás jelzése megjelenik a monitoron, ha nem az automatikus [Auto], vagy a normál képszabályozást állítja be.

104

105



A külön beszerezhetõ nagylátószögû, tele és halszem fotózáshoz objektív konvertereket használhatja a COOLPIX 995 géppel. A diamásoló adapter is beszerezhetõ. A konverterek mindegyikéhez egy külön beállítás kombináció tartozik, pl. élességállítás mód, zoom helyzet és fénymérési mód. Normál Nagyl. adapter 1-es tele 2-eas tele 1-es halszem 2-es halszem Diamásoló ad. Opciók Nagylátósz. ad.

Normál beállítás Nagylátószögû konv. beállítás. TC-E2 2x teleobjektív konverter beállítás TC-E3ED 3x teleobjektív konverter beállítás Halszem konverter beállítás (körkörös képet rögzít.) Halszem konverter beállítás (A négyszögletes kép sarkai is láthatók a képen.) Diamásoló adapter beállítása.

rögzített gomb

Gyújtótávolság

*1

Nagyobb látószög

Beállítás után

Zoomolás Beállítás után

1-es tele

*1

Maximális tele

settin 2-es tele

*1

Maximum telephoto Enabled after

settin 1-es halszem*2

Pozitív Színek átfordítása

Színes diafilm beállítás Negatív film beállítás.

Színek átfordítása • A színek átfordítása módban világos megvilágítás szükséges a színes negatív film ellenõrzéséhez a diamásoló feltéten. Ha nem kielégítõ a megvilágítás, a kép túl világosnak látszik a monitoron. Ha zajos a kép, állítsa a képélesítés funkciót kikapcsolt [Off], vagy kicsi [Low] helyzetre (114. oldal). • A színek átfordítása módot csak a negatív filmek ellenõrzésére szánták, a képminõség erõsen változik a film gyártójától függõen. Használjon filmszkennert, pl. Nikon COOLSCAN a jobb képminõség elérése érdekében.

*3

*4

Nagyobb látószög

Nem mûködik

2/es halszem

*3

*4

Közepes

Nem mûködik

Megjegyzések: Objektív beállítás

Diamásoló adapter*5

*3

*4

Makro

Beállítás után

• A beépített vaku nem villan, ha az objektív beállítás halszem [Fisheye 1], [Fisheye 2], vagy diamásoló adapter [Slide Copy Adptr] opción áll. A vakutiltás jelzése megjelenik a felsõ LCD-n és a monitoron. • Nézze meg az objektív konverterek, vagy a diamásoló adapter leírását a további részletek miatt.

*1 A beépített vakut vakutiltás módba állítja. Csak a külön beszerezhetõ külsõ vaku mûködik. *2 A gyújtótávolságot a végtelenre rögzíti. A fénymérési rendszer középre súlyozott és a választható rekeszértékekre korlátozott. *3 Önkioldó beállítható. *4 A beépített vakut és a külön beszerezhetõ külsõ vakut is vakutiltás módba állítja. *5 Kisebb kontraszt a képszabályozás beállításnál és +0,7 Fé módosítás beállítás. A beállítás után változtatható.

Csuklópánt rögzítés A csuklópánt rögzítés funkció megelõzi, hogy a kamera objektív része véletlenül elforduljon vízszintes helyzetbõl az objektív konverter súlya miatt. Csúsztassa a csuklópánt rögzítõ kart a nyíl irányába, a funkció mûködtetéséhez és rögzítse az objektív részt úgy, hogy 90°-nál (függõleges helyzet) jobban ne lehessen elfordítani.

106

- Diamásoló adapter -Válassza a diamásoló adapter [Slide Copy Adptr] opciót, ha csatlakoztatta a feltétet, hogy 35 mm-es színes diafilmet másolhasson, illetve ellenõrizze a színes negatív filmet.

• Az objektív beállítás jelzése megjelenik a monitoron, ha nem Normál opcióra állította. • Ha az 1-es halszem módot választotta, a végtelen élesség és a középre súlyozott mérés jelzése megjelenik a monitoron. • Ha a diamásoló adaptert választja, a makro [ ] és a kisebb kontraszt jelzése megjelenik a monitoron.

107

Menük

OBJEKTÍV


Képrögzítés mód EXPOZÍCIÓ OPCIÓI

A fényképezõgép képes memorizálni három beállítás kombinációt, a fehér egyensúly, fénymérés, sorozatfelvétel, képkiválasztás, képszabályozás, színtelítettség szabályozás, objektív és képélesítés beállításokkal. Ezek a beállítások lehívhatók, külön beállítás kombinációk létrehozásához a különbözõ fotózási helyzetekhez és késõbb egy gombbal újra lehívhatók. 1-es beállítás 2-es beállítás

3-as beállítás

Bizonyos esetekben a kamera mérésétõl eltérõen módosítani akarja az expozíció beállítását úgy, hogy alul-, vagy túlexponált legyen a felvétel. Ezt expozíció-módosításnak nevezzük. Hasonlóan, fenn akarja tartani ugyanazt az expozíciót bizonyos számú expozíciónál, pl. amikor a képeket késõbb össze kell állítani, vagy együtt kell megjeleníteni.

AE rögzítés EXP. +/– Expozíciós mód

A menü beállítások kombinációi

tárolhatók a memóriában.

a fotós beállításai opciót. A fotós beállításainak száma 1 Válassza és az ikonja megjelenik.

• Gyári alapbeállítás, bármilyen beállítás elmentés automatikusan 1-es fotós beállításként kerül a memóriába. • Ha a beállítás a gyári alapbeállítás értékét tartalmazza fehér színben jelenik meg. A gyári alapbeállítástól eltérõ értékek narancsszínûek.

- AE rögzítés -Használja az automata expozíció rögzítését, hogy bizonyos számú expozíciót ugyanazzal a rekeszértékkel, megvilágítási idõvel, érzékenységgel és fehér egyensúllyal rögzítsen. Ez akkor hasznos, amikor le akar tölteni, illetve retusálni akar képeket számítógépen. • Automata expozíció [AE-L] és a

el akarja menteni a 2-es, vagy 3-as fotós beállítást, jelölje ki a 2 Ha 2-es, vagy 3-as számot a csillagtárcsa [ / ] gombjaival és utána válassza ki a [ < / > ] gombokkal.

fehér egyensúly [WB-L] rögzítés jelzése megjelenik a monitoron, ha beállítja az automata expozíciórögzítést. Ha visszaállítást [Reset] választja, ezek az ikonok sárgák lesznek jelezve, hogy az expozíciót visszaállítja a következõ felvételen.

• A választott menürész ikonja narancssínben jelenik meg. • Ha mindegyik beállítás számnál megváltoztatja a menürészt, az új beállításokat elmenti a memóriába.

• A fotós beállításainak száma megjelenik a monitor bal felsõ sarkában, amikor a 2-es, vagy a 3-as beállítást választja.

108

Expozíció rögzítés beállítása Expozíció-módosítás beállítása Expozíciós mód beállítása

Ki

Törli az expozíció rögzítését és visszatér a normál expozícióvezérlés.

Be

Expozícióvezérlés (rekeszérték, megvilágítási idõ, érzékenység és fehér egyensúly) rögzített arra a felvételre, amelyet az után készít. • Kikapcsolja a vakut. Ne emelje ki a beépített vakut.

Reset

A rögzített expozícióvezérlés visszaáll és az expozícióvezérlést (rekeszérték, megvilágítási idõ, érzékenység és fehér egyensúly) arra a felvételre rögzíti, amelyet a visszaállítás után elõször készít.

109

Menük

FOTÓS BEÁLLÍTÁSAI



- Expozíció-módosítás -Az expozíciót manuálisan módosíthatja a kép kreatívabb szabályozása érdekében. Az expozíció-módosítás tizenkét beállítása lehetséges -2 Fé és +2 Fé között 1/3 Fé fokozatokkal.

ÉLESSÉGÁLLÍTÁS OPCIÓI Az élességállítás opciói menüt használhatja az [AF Area Mode] kiválasztásához, az autofókusz mód megváltoztatásához, az élesség ellenõrzése választásához, vagy a távolság mértékegység megváltoztatásához. AF érzékelõ mód Autofókusz mód Élesség ellenõrzése Távolság m.egység

• Az expozíció-módosítás jelzése [ ] megjelenik a felsõ LCD-n és a monitoron, a jelzésen kívül a módosítás értéke is megjelenik.

AF élességérzékelõ mód beállít. Beállítja az autofókusz módot. Beállítja az élesség ellenõrzését. Beállítja a távolság mértékegységét a kijelzéshez.

- AF érzékelõ mód --

Az élességállításhoz öt AF érzékelõt használhat a monitoron. Figyelmeztetés

• Ha a manuális

[Manual] módot választja AF élességérzékelõ módban [AF Area Mode], nyomja meg a csillagtárcsa gombjait felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra az AF érzékelõ kiválasztásához.

A vakuteljesítmény is szabályozható, amikor használja a vakut. Képrögzítés beállítás [SET-UP] menüben (133. oldal) válassza a [Speedlight Opt. > Variable Power] opciót, hogy csak a vakuteljesítményt szabályozza, és a kamera által mért expozíciót változatlan maradjon.

Mind az öt AF élességérzékelõvel beállíthatja a téma élességét. A kamera automatikusan választja ki az érzékelõt a legközelebbi témakamera távolságban lévõ téma számára. Ez a funkció minimálisra csökkenti az életlen téma expozíciójának az esélyét. Az automatikusan választott érzékelõ a monitoron vörös színnel jelenik meg, amikor enyhén megnyomja a kioldó gombot. Az öt AF érzékelõ közül egyet választ a monitoron. A csillagtárcsa [ / / / ] gombjaival válassza ki a megfelelõ érzékelõt. A választott Manuális érzékelõ vörös színnel jelenik meg a monitoron. Ez akkor hasznos, amikor pontosan akarja beállítani egy viszonylag stabil téma élességét egyes AF módban. Csak a középsõ élességérzékelõ használható a beállításhoz. Ez a Ki funkció az AF/AE rögzítés mûködésénél hasznos (80. oldal). Auto

Megjegyzés: Élességérzékelõ kiválasztása Figyelmeztetés Állítsa a megvilágítási idõt S módban, vagy a rekeszértéket A expozíciós módban a vezérlõ tárcsa elforgatásával, amint azt a 'Expozíciós mód beállítása' címû rész ismerteti a 64. oldalon. Azonban, M expozíciós módban állítsa be az M (A) módot a rekeszérték választásához és az M (S) módot a megvilágítási idõ választásához a vezérlõ tárcsa elforgatásával. 110

Az [Auto] és a [Manual] beállításokat csak akkor választhatja, ha bekapcsolta a monitort. Ha a monitort kikapcsolja az élességérzékelõ választás [AF Area Mode] automatikusan kikapcsol, illetve amikor a digitális zoom mûködik.

111

Menük

- Expozíciós mód -Az expozíciós módot a csillagtárcsa megnyomásával választhat a [MODE] gomb és a vezérlõ tárcsa használata helyett. Ez az opció nem választható, ha a [MODE] az 1-es funkció [FUNC. 1], vagy a 2-es funkció [FUNC. 2] gombbal van kapcsolatban a szabályozások [Controls] beállításnál (130. oldal). Nézze meg a 65. oldalt az expozíciós mód jellemzõi és a további részletek miatt.



-- Autofókusz mód -A fényképezõgép autofókusz funkciója kétféle módon mûködhet.

- Távolság mértékegysége -113cMegváltoztathatja a távolság mértékegységét a felsõ LCD-n és monitoron manuális élességállítási módban.

m ft

méter láb

Mindaddig, amíg a monitor mûködik az autofókusz képes folyamatosan állítani a téma élességét, attól függetlenül, hogy Folyamatos AF lenyomja a kioldó gombot, vagy nem. Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot, a kamera rögzíti az élességet. Ha kikapcsolja a monitort az egyes AF mód [Single AF] automatikusan mûködni kezd mindaddig, amíg újra bekapcsolja a monitort. Az autofókusz csak akkor mûködik, ha enyhén megnyomja a Egyes AF kioldó gombot, függetlenül a monitor helyzetétõl.

MF

Manuális élességállítási módban [MF] a kép éles területeit körvonalazva láthatja a monitoron, segítve az élességállítást.

Be

Mindegyik élességállítási módban a kép éles területeit körvonalazza a monitoron.

Ki

Az élesség ellenõrzése funkció nem mûködik. Menük

- Élesség ellenõrzése -Ezzel a funkcióval ellenõrizheti a téma élességét a monitoron.

Figyelmeztetés A kép éles területeinek a körvonalazása élesség ellenõrzés módban csak a monitoron látható, a rögzített képen nem jelenik meg.

112

113



KÉPÉLESÍTÉS

AUTOMATA EXPOZÍCIÓSOROZAT

A fényképezõgép kihangsúlyozza a téma részleteit és határait, a képet élessé és merésszé téve. Auto Nagy Normál Kicsi Ki

Ki Be WB sorozat

Leírás

Auto

A kamera automatikusan élesíti a képet az optimális eredmény érdekében.

Normál

Az összes kép élességét standard értékre állítja.

Nagy

A képet a nagyobb élesség érdekében módosítja a normál szint fölé.

Kicsi

A kép élességét a normál szint alatti élességre állítja, a széleket kevésbé hangsúlyozva.

Ki

Nem élesíti a képet.

Exp. sorozat Ki Be

WB sorozat

Megjegyzés: Képélesítés beállítása A képélesítés funkció beállítása nem befolyásolja a monitoron megjelenítését az expozíció alatt, vagy videó adatkimenetnél. • A képélesítés jelzése megjelenik a monitoron, ha [High], [Normal], vagy [Low] opcióra állítja.

114

Kikapcsolja a funkciót. Beállítja az automata expozíciósorozatot. Beállítja a fehér egyensúly sorozatot.

Jellemzõi Törli a funkciót és beállítja normál expozícióvezérlést. A választott számú felvétellel létrejön az automata expozíciósorozat, a kamera által automatikusan mért expozíciótól eltérõ Fé értékekkel módosítva. A megvilágítási idõ sorozat P, A, vagy M expozíciós módban és a rekeszérték sorozat S módban lehetséges. Három felvétellel létrejön a fehér egyensúly expozíciósorozat, amikor exponál (teljesen lenyomja a kioldó gombot), fehér egyensúly, vöröses és kékes színû felvételekkel. • A képek rögzítésének az ideje a CF memóriakártyára, a háromszorosa a normál kép rögzítésének.

— Be — Valahányszor megnyomja a kioldó gombot, három, vagy öt felvételt készít a kamera túlexponált tartománytól az alulexponáltig. Ha nagyon kontrasztos felvételt készít, a megfelelõ minõségû képet kiválaszthatja a sorozatból. Expozíciók száma, expozíció-mód. Fé értéke

Sorozat sorrendje

3, ±0.3

+0.3, 0, –0.3

3, ±0.7

+0.7, 0, –0.7

Menük

Opciók

A kamera automatikusan állítja az élességet. Nagy élességet állít be. Standard élességet állít be. Kis élességet állít be. Törli a kép élesítését.

Olyan helyzetben, amikor a megfelelõ expozíció nehezen érhetõ el, az automata expozíciósorozattal ugyanarról a témáról három, vagy öt felvételt készíthet, különbözõ expozícióval, a fehér egyensúly sorozat három felvételbõl áll.

3, ±1.0

+1.0, 0, –1.0

5, ±0.3

+0.7, +0.3, 0, –0.3, –0.7

5, ±0.7

+1.3, +0.7, 0, –0.7, –1.3

5, ±1.0

+2.0, +1.0, 0, –1.0, –2.0 115



Figyelmeztetés Tartsa teljesen lenyomva a kioldó gombot, hogy létrejöjjön az automata expozíciósorozat, vagy a fehér egyensúly sorozat, sorozatfelvétel [Continuous], vagy VGA sorozat módokban (99. oldal). Az egymást követõ felvételek száma után (összesen 3 felvétel [FULL], 3:2 és finom [FINE] módokban) a sorozat automatikusan leáll. • Az expozíció-módosítás jelzése villog a felsõ LCD-n és a [BKT] jelzés mellett a módosítás Fé értéke látható a következõ felvétel elõtt a monitoron, ha beállítja a funkciót.

- Fehér egyensúly sorozat [WB bracketing] -Amikor exponál (teljesen lenyomja a kioldó gombot), létrejön a fehér egyensúly sorozat, három felvétellel, amely a fehér egyensúly, vöröses és kékes felvételt tartalmaz.

Megjegyzések: Automata expozíciósorozat és fehér egyensúly sorozat • Nem állítható be a sorozat [Multi-shot 16], [Ultra HS], mozgóképes [Movie] (99. oldal), [képkiválasztás - BSS] (102. oldal), AE rögzítés [AE Lock] (109. oldal), illetve képzaj csökkentési módokban. • A fehér egyensúly sorozat nem állítható be sorozatfelvétel [Continuous] módban, csak egyképes [Single] (99. oldal), [képkiválasztás - BSS] (102. oldal), AE rögzítés [AE Lock] (109. oldal), illetve képzaj csökkentési módokban.

KÉPZAJCSÖKKENTÉS Ha a fényképezõgépen beállítja a hosszú idõs expozíciót, elszórtan jelentkezõ, világos képpontok formájában képzaj keletkezik. Minél hosszabb az expozíció, annál erõsebb a hatás. A képzaj csökkentési funkció beállításával minimálisra csökkenthetõ ez a hatás.

Be

A képzaj hatása minimálisra csökken a rögzített képen.

Ki

Törli a funkció beállítását és normál expozícióvezérlés jön létre.

Megjegyzés: Idõt vesz igénybe a kép CF memóriakártyára rögzítése Ha bekapcsolta a képzaj csökkentési funkciót, idõt vesz igénybe a képek CF memóriakártyára rögzítése, vagyis kb. megduplázódik. jelzések megjelennek a

Menük

• Ha a fehér egyensúly sorozatot választja, a monitoron.

116

117


Képrögzítés mód Képek megtekintése tételei

MINDENT VISSZAÁLLÍT A mindent visszaállít [Reset All] funkcióval mindegyik képrögzítés , mód és a képek megtekintése [ > ] mód beállításait visszaállíthatja a gyári alapbeállítás értékeire.

Mappák

Igen

Kilép a menübõl a beállítások változtatása nélkül. Visszaállítja a beállításokat a gyári alapbeállításokra.

3s

Képek megtekintés beállítás [SET-UP] tétel Videó mód

Nem

Összes mappa Idõköz

Nem törli

Az egyes szabályozások funkcióinak beállítása Az egyes szabályozások funkcióit (nem a monitoron) nem állítja vissza, és a memóriában maradnak.

Ha végrehajtja a mindent visszaállít [Reset All] mûveletet, a kamera beállításai is visszaállnak az alábbiak szerint:

Képrögzítés menü Fehér egyensúly Fénymérés Sorozatfelvétel Képkiválasztás Képszabályozás Telítettség szabályozás Objektív Fotós beállításai Expozíció opciói: AE rögzítés Expozíció-módosítás Expozíciós mód

Auto*1 Mátrix Egyképes Ki Auto Normál Normál Nem törli*2

Élesség opciói: AF érzék. mód Autofókusz mód Élesség ellenõrz. Táv. egység Képélesítés Automata exp.sorozat Képzaj csökkentés

Auto Folyamatos AF MF Nem törli Auto Ki Ki

Ki 0 Nem törli

*1 A finom beállítás értékét is visszaállítja. *2 Csak a választott fotós beállítás számát állítja vissza.

Képrögzítés beállítás [SET-UP] tételei

118

NIKON Be 3 6 Be Törli* Nem törli Be Ki Ki

info. txt Autom.kikapcs. Sorszámozás Dátum Videó mód Nyelv Zoom opciói Digitális tele Indítási helyzet Rögzített rekesz Törlés tiltása

* Az összes szabályozás beállításait helyreállítja.

Ki 30 s Nem Nem Nem Nem

törli törli törli törli

Menük

Mappák Monitor opciói: Kijelzés mód Fényerõ Árnyalat Exp. hangjelzése Szabályozások Memorize Func.1, 2 Vaku opciói Telj. módosítás Vakutiltás Exp. jelzése

Be Legutolsó helyz Ki Ki 119

Képrögzítés beállítás [SET-UP] menü


A SET-UP menü lehetõséget ad a különbözõ beállítások kiválasztására a kamera alapbeállításaihoz fényképezés elõtt, pl. monitor, zoom és vaku opciói, stb. A SET-UP menü megjelenítése

meg a [ / ] gombokat a 2-es SET-UP oldal 3 Nyomja megjelenítéséhez a képernyõ tetején. • A SET-UP menü 14 tételét két oldalra osztották el. A csillagtárcsa [ / ] gombjaival mozgassa a kurzort és jelenítse meg a 2-es SET-UP oldalt.

2-es SET-UP

módban Állítsa az üzemmód beállító tárcsát ] helyzetre és nyomja meg a MENÜ gombot, hogy a SET-UP menü megjelenjen a monitoron. • A megfelelõ menütétel kiválasztásához használja a csillagtárcsa gombjait. Mappák Monitor opciói Expozíció hangjelzése Automatikus kikapcsolás Sorszámozás CF kártya formattálása Dátum

122. o. 125. o. 127. o. 127. o. 128. o. 129. o. 129. o.

Vaku opciói Expozíció hangjelzése Dátum info. txt Videó mód Nyelv Törlés tiltása

133. o. 127. o. 129. o. 134. o. 135. o. 135. o. 135. o.

Választás a SET-UP menükbõl (pl. zoom opciói)

1 Válassza ki a SET-UP menütételt.

• A csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a megfelelõ menütételt és nyomja meg a > gombot a választott tétel opcióinak megjelenítéséhez.

módban az üzemmód beállító tárcsát helyzetre és nyomja meg 1 Állítsa a MENÜ gombot, hogy a képrögzítés menü megjelenjen. A csillagtárcsa < gombjával válassza ki a tálcát (S, 1, vagy 2).

[ / ] gombokkal válassza ki az S tálcát az 1-es SET-UP oldal 2 Amegjelenítéséhez és nyomja meg a > gombot.

• Megjelenik az 1-es SET-UP oldal jelzése a kép tetején, ha megnyomja a [ / ] gombokat az 'S' tálca választásához.

1-es SET-UP

120

Mappák Monitor opciói Szabályozások Zoom opcói Autmatikus kikapcsolás Sorszámozás CF kártya formattálása

122. o. 125. o. 130. o. 132. o. 127. o. 128. o. 129. o.

2 Válasszon az opciók közül.

• A [ / ] gombokkal jelölje ki az opciót és nyomja meg a > gombot a részletes opciók megjelenítéséhez.

be az opciót, és a MENÜ gomb megnyomásával fejezze be 3 Állítsa a beállítást. • A [ / ] gombokkal jelölje ki az opciót és nyomja meg a > gombot az opció beállításához. A MENÜ gomb megnyomásával fejezze be a beállítást. A monitor visszatér képrögzítés módba.

121

Menük

• · Ha megnyomja a < gombot a képrögzítés menüben a balra lévõ tálca színe narancsszínûre változik.

Képrögzítés beállítás [SET-UP] menü - folytatás


Képrögzítés beállítás [SET-UP] menütételei (

módban)

3 Nyomja meg a MENÜ gombot a beállítás befejezéséhez.

• A mappa neve látható a monitoron, ha nem a NIKON mappát választja.

Mappák Ezzel az opcióval új mappát választhat a kamera képrögzítés és megtekintés módban lévõ képeinek elrendezéséhez. A mappákat létrehozhatja, átnevezheti és törölheti. Opciók A mappa beállítás opciói. NIKON Kiválasztja a NIKON mappát. (Mappa neve) Kiválasztja a létrehozott mappát. * A NIKON mappa automatikusan jön létre. Az újonnan létrehozott mappa a NIKON mappa alatt található.

[Átnevezés] A mappák átnevezéséhez használja ezt az opciót (nem NIKON mappa). Válassza az átnevezés [Rename] opciót és nyomja meg a csillagtárcsa > gombját a mappa lista megjelenítéséhez.

1

- Opciók -A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza ki az opciókat és nyomja meg a > gombot, hogy megjelenjen az opciók menü. Új mappát hoz létre. Átnevezi a mappát. Törli a mappát.

[Új] Új mappát hoz létre a CF memóriakártyán. Válasszon az 'Új' [New] az opciók menüben és nyomja meg a csillagtárcsa [ ] gombját. A NIKON mappa jelenik meg elõször.

1

[ / ] gombokkal jelölje ki a megváltoztatni kívánt betût, és 2 Anyomja meg a [ / ] gombokat a betû szerkesztéséhez. Ismételje meg a mûveletet az új ötbetûs mappanév létrehozásához. A > megnyomásával létrejön az új mappa. A monitor visszatér a SET-UP menübe.

122

[ / ] gombokkal válassza ki az átnevezni kívánt mappát, és a 2 A> gombbal jelenítse meg a nevet.

[ < / > / / ] gombokkal szerkessze meg az új nevet (122. oldal). 3 AAmonitor meglévõ mappa átnevezéséhez nyomja meg a > gombot. A visszatér a SET-UP menübe.

Menük

Új Átnevezés Törlés

4 Nyomja meg a MENÜ gombot a beállítás befejezéséhez.

123



[Törlés] Ezzel az opcióval törölheti a mappákat (kivéve a NIKON mappát). Válassza a törlés [Delete] opciót és nyomja meg a csillagtárcsa > gombját a mappa lista megjelenítéséhez.

1

Monitor opciói Akkor használja a monitor opciói almenüt, ha meg akarja határozni a monitor automatikus kikapcsolásának idejét, szabályozni akarja a monitor fényerejét és árnyalatait. KIjelzés mód Be-, kikapcsolja a monitort és az (csak módban) elõkép módot. Szabályozza a monitor fényerejét. Fényerõ Árnyalat

2

A [ / ] gombokkal válassza ki a törölni kívánt mappát, és a > gombbal jelenítse meg a megerõsítõ párbeszéd ablakot.

Szabályozza a monitor árnyalatait.

- Megjelenítés mód (csak módban) — A monitor üzemmódjának a beállításához használja. Beállíthatja a be-, és kikapcsolást, valamint meghatározhatja, hogy a képrögzítés után megjelenjen a kép monitoron, illetve folyamatosan megjelenjenek a képek a monitoron.

[ / ] gombokkal válassza az 'Igen' [Yes] opciót és a > gombbal 3 Atörölje a választott mappát. A monitor visszatér a SET-UP menübe. Nyomja meg a MENÜ gombot a beállítás befejezéséhez. Monitor be

• A NIKON mappa nem törölhetõ. • Ha a választott mappa rejtett, vagy védett képfájlokat is tartalmaz, nem törli a mappát. A többi, nem rejtett, vagy védett képfájlt azonban törli a mappából.

- Mappa kiválasztása -Ha további mappákat hozott létre, kiválaszthatja a képek megtekintéséhez, vagy a képek tárolásához ( és módban) használni kívánt mappákat. Ha kiválasztotta az új mappát, a késõbbiekben az összes képet ebben fogja tárolni, amelyet a képek megtekintésére is használhat. • A monitoron megjelenik a mappa neve (nem jelenik meg a mappa neve, ha NIKON mappát választott).

124

- Fényerõ [Brightness] -Ezzel az opcióval öt szinten szabályozhatja a monitor fényerejét. Menük

Megjegyzés: Mappák törlése

Ha az üzemmód tárcsát helyzetre állítja, a monitor bekapcsol. módban a monitor kikapcsol, de a rögzített kép Csak áttekintés Általában, az expozíció után megjelenik. módban a monitor bekapcsol, de a rögzített kép Csak áttekintés Általában, az expozíció után nem jelenik meg. Ha az üzemmód tárcsát , tmódba állítja, a monitor kikapcsol. Ennek a beállításnak a megváltoztatásához be kell Monitor ki kapcsolnia a monitort a MENÜ gomb megnyomásával.

A [ ], vagy a [ ] gombokkal növelheti, illetve csökkentheti a monitor fényerejét, ha a képernyõ jobboldalán a nyilat felfelé (fényesebb), vagy lefelé (sötétebb) mozgatja. A > gomb megnyomásával befejezi a fényerõ beállítását és visszatér SET-UP menübe. Nyomja meg a MENÜ gombot a beállítás befejezéséhez. 125


- Árnyalat [Hue] -A monitor árnyalatai (teljes szín) finoman szabályozhatók a 11 szint valamelyikén.

A [ ], vagy a [ ] gombbal mozgassa kép jobboldalán lévõ nyilat felfelé (vöröses), vagy lefelé (kékes) az árnyalat változtatásához. Ha megfelelõ a beállítás, nyomja meg a > gombot az árnyalt beállítás befejezéséhez, és hogy visszatérjen SET-UP menübe. Nyomja meg a MENÜ gombot a beállítás befejezéséhez.

Expozíció hangjelzése [Shutter Sound] A fényképezõgépbe kis hangszórót építettek be, amely a gép fontos mûveleteit hangjelzéssel nyugtázza, pl. az expozíció létrejöttét. Az expozíció hangjelzése menüben be-, illetve kikapcsolhatja a hangjelzést.

Egyszer jelez, ha nyugtáz

A fényerõ és az árnyalat beállítás kiválasztása A fényerõ [Brightness] és az árnyalat [Hue] beállítása azonnal érvényesül, amint a nyilat elhúzta, és ellenõrizhetõ a monitor kép színeinek és fényerejének a változását. Kétszer, ha figyellm.

Figyelmeztetés A fényerõ és az árnyalat beállítása érvényesül mindegyik módban és [ > ] módban.

,

Be

Bekapcsolja a hangjelzést.

Ki

Kikapcsolja a hangjelzést.

• Képrögzítés módban bekapcsolja a kamerát. • Exponál (teljesen lenyomja a kioldó gombot). • A következõ beállítások és elõkészítések befejezése: objektív, manuális élességállítás, CF memóriakártya formattálása, törlés, védele, képek elrejtése, nyomtatás beállítása, automatikus letöltés és az expozíció létrejöttének jelzése (be). • Nem állítható be a téma élessége, amikor kikapcsolja a monitort. • Nem helyezett be memóriakártyát, illetve már nincs elegendõ hely a CF memóriakártyán. • A telep kimerült.

Automatikus kikapcsolás [Auto Off] A fényképezõgép alvó üzemmódba kerül, hogy takarékoskodjon a telepenergiával, ha 30 s-nál hosszabban nem használja a gépet (automatikus kikapcsolás funkció, 175. oldal). A kikapcsolás idõtartama [Auto Off] menüben állítható be. 30S 1M 5M 30M

30 s 1 perc 5 perc 30 perc Menük


Figyelmeztetés Ha hálózati adapterhez csatlakoztatja a kamerát, akkor az automatikus kikapcsolás idõtartama 30 percre rögzített. Ha le is telt az automatikus kikapcsolás ideje, a videó jel továbbítása folytatódik, ha a videó kábelt a kamerához csatlakoztatja. Ebben az esetben csak a monitor kapcsol ki.

126

127



128c Sorszámozás [Seq. Numbers] Annak érdekében, hogy elkerülje egy felvételnek ugyanarra a fájlnévre exponálását (pl. DSC0001.JPG) lehetséges a sorszámozás beállítása, ami automatikusan jelöli ki a képfájlok számát. Ezt a funkciót akkor is használhatja, ha több CF memóriakártyát használ. Ez megkönnyíti a fájlok kezelését, amikor letölti õket számítógépre, mivel az egyes fájlok azonos névvel rendelkeznek. Be Ki Reset

Bekapcsolja a sorszámozást. Kikapcsolja a sorszámozást. Visszaállítja a sorszámozást 0001 értékre. Ha a szám már létezik, a sorszámozás visszaáll a következõ számra.

CF MEMÓRIAKÁRTYA FORMATTÁLÁSA Formattálja a CF memóriakártyát a fényképezõgépben. Ne Ne formattálja a CF memóriakártyát. Formatt. Formattálja a CF memóriakártyát.

Megjegyzések: A CF memóriakártya formattálása • Ha a formattálást választja, törli a CF memóriakártyán lévõ összes képfájlt. Nézze meg a 38. oldalt a CF memóriakártya formattálásával kapcsolatban. • Ha a formattálást választja és megnyomja a [ ] gombot a csillagtárcsán, elindul a formattálás, és nem lehet leállítani. Ne próbálja meg eltávolítani a CF memóriakártyát formattálás közben.

Képfájlok számozása és mappanevek

Figyelmeztetés Ha a képfájl száma 9999-nél nagyobb, vagy ha az aktuális mappa 999-nél több képet tartalmaz, automatikusan létrehoz az elõzõnél eggyel nagyobb számú mappát. A sorszámok 0001-tõl indulnak.

128

Dátum A fényképezõgépen beállított dátumot és idõpontot mindegyik felvételhez rögzíti. Amikor elsõ alkalommal használja a kamerát, állítsa be a dátumot és az idõpontot, illetve amikor külföldre utazik más idõzónába.

Év, hónap, nap, óra, perc Kijelzés formátuma

Menük

Négy számjegyû képfájlokat alkot a Nikon COOLPIX 995 kamera a képek rögzítésekor és a fájlok neve DSCN0001.JPG és DSCN9999.JPG között helyezkedik el. Háromjegyû a mappák neve, amelyekbe a képfájlokat elmenti a gép. Mivel a 0001 és 9999 közötti számokat automatikusan helyezi el a képfájlok mellé mindegyik mappában, lehetõvé válik, hogy a mappában, vagy a CF memóriakártyán kettõs fájlnév forduljon elõ. Ha mûködteti a sorszámozás beállítást, a képfájlokat sorszámmal látja el akkor is, amikor cseréli a mappákat, vagy a CF memóriakártyát, biztosítva, hogy ne hozzon létre azonos számú képfájlokat. Ezzel leegyszerûsíti a fájlkezelést, amikor képfájlokat letölti számítógépre.

• Nézze meg a 32. oldalon a Dátum/idõpont beállítása címû részt.

129



Képrögzítés beállítás [SET-UP] menütételei (csak

módban)

Szabályozások A szabályozások beállítással meghatározhatja, hogy a fényképezõgép egyes beállításai akkor is megmaradjanak, amikor kikapcsolja a kamerát, illetve törölje azokat a memóriából. Különbözõ funkciók közül választhat, amelyek az 1-es funkcióhoz [FUNC. 1] (expozíciós mód gomb) és a 2-es funkcióhoz [FUNC. 2] (expozíció-módosítás gomb) tartoznak.

- 1-es funkció/2-es funkció [FUNC. 1/FUNC. 2] —

Gyári alapbeállításként a (FUNC.1) gomb az expozíciós módot szabályozza és a (FUNC. 2)gomb az expozíció-módosítást. Az 1es és a 2-es funkció menük használatával különbözõ funkciókat rendelhetünk ezekhez a gombokhoz módban. Mód

Expozíciós mód. FUNC. 1 alapbeállítás.

Élességállítási mód (önkioldó és manuális élességállítási mód). Vakuzási módot és az ISO érzékenység. Fehér egyens. Fehér egyensúly. Expozíció-módosítás. FUNC. 2 alapbeállítás. Fénymérés Fénymérés.

memória rögzíti a kamera beállításait, Memorize A amikor kikapcsolja a kamerát. Ha megnyomja a [MODE] gombot, mûködik FUNC. 1 a választott funkció. Ha megnyomja a [ ] gombot, mûködik a FUNC. 2 választott funkció.

— Rögzítés [Memorize] —

MODE Done

Rögzíti a vakuzási mód beállításait. Rögzíti az élességállítási mód beállításait. Rögzíti az expozíciós mód beállításait. Rögzíti az expozíció-módosítás beállításait. Befejezi a beállítást.

Jelölje ki a megfelelõ tételt, ha ellenõrizni akarja, vagy el akarja távolítani a tétel bejelölését, és nyomja meg a > gombot a csillagtárcsán. Jelölje ki a [Done] opciót és nyomja meg a > gombot a változtatások érvényesítéséhez.

Figyelmeztetés Még egyszerûbb a mûködés, ha a fehér egyensúly mûködést az expozíciós mód, vagy az expozíció-módosítás gombhoz kapcsolja, az 1-es, vagy 2-es funkció gombokkal, elforgatva a vezérlõ tárcsát, hogy a kijelzés a [PrE] (fehér egyensúly elõzetes beállítása), [Sun] (finom), [Inc] (izzólámpa), [Flu] (fénycsõ), [Clo] (felhõs), vagy [Fla] (vaku) beállításokra változzon, megjelenítve a [W-BAL.] (fehér egyensúly) jelzést a felsõ LCD-n.

Az 1-es/2es funkció beállítása A csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a választását és a > gombbal válassza ki. A monitor visszatér SET-UP menübe. A MENÜ gomb megnyomásával fejezze be a beállítást. Az expozíciós mód és az expozíció-módosítás mód gombok használatával most már mûködnek a beállítások.

1 2

• Mûködés az 1-es, vagy 2-es funkció beállítása után. Expozíciós mód, ISO érzékenység, Fehér egyensúly, Expozíciómódosítás, Fénymérés Élességállítási mód Vakuzási mód 130

131

Menük

A [Memorize] meghatározza, hogy melyik beállítások maradnak meg a kamera kikapcsolása után is . Ha valamelyik tételt nem jelöli be, akkor az a gyári beállításra áll vissza, amikor kikapcsolja a kamerát.



Zoom opciói

Vaku opciói

A zoom opciói menüt különbözõ funkciók meghatározására használhatja, az objektív kezdeti beállításához és a különbözõ rekeszérték variációkhoz a zoom helyzettel összefüggésben. Digitális tele Beállítja a digitális tele funkciót. Indítási helyzet Beállítja a kezdeti zoom helyzetet. Rögzíti a kamera rekeszbeállítását a Rögzített rekesz zoom mûködés közben, az állandó expozíció biztosításához külsõ vaku használata esetén.

- Digitális tele -A digitális zoom funkció digitálisan nagyítja a kép középsõ részét úgy, hogy az kitölti a teljes képmezõt. A digitális zoom funkció csak akkor mûködik, ha bekapcsolja a monitort.

Be Ki

Tartsa lenyomva a (optikai) zoom gombot 2 s-nál hosszabb ideig, hogy elérje a legnagyobb telezoom helyzetet. A digitális zoom funkció (63. oldal) automatikusan indul és a képet a monitoron 4x-re kinagyítja. Nem mûködik a digitális zoom funkció.

Ez a menü a beépített és a külsõ vaku beállításait szabályozza. Teljesítmény szab.

Szabályozza a vaku teljesítményét. Nem engedi a belsõ vaku Vakutiltás mûködését. illetve kikapcsolja az Expozíció ellenõrz. Be-, expozíció ellenõrzõ jelzõlámpát.

-- Vakuteljesítmény szabályozása -A vakuteljesítmény 12 szinten -2 Fé és +2 Fé között 1/3 Fé fokozatokkal szabályozható.

- Indítási helyzet -Legutóbbi h. Nagylátósz. Tele

Ha bekapcsolja a kamerát, az objektív arra a zoom helyzetre áll, amelyben a kamera kikapcsolásakor állt. Ha bekapcsolja a kamerát az objektív nagylátószögû helyzetbe áll. Ha bekapcsolja a kamerát, az objektív teleobjektív helyzetre áll.

• A zoom indítási funkció és képrögzítés módokban alkalmazható. • Az indítási funkcióval lerövidítheti a teleobjektív zoom beállítás mûveletét.

-- Beépített vaku tiltása -Ez a beállítás több külsõ vaku használatát teszi lehetõvé Ha nem választja a beépített vaku tiltását, akkor a beépített és a külön beszerezhetõ külsõ vaku felhasználásával készítheti a felvételeit. Ha ezt a beállítást választja, a beépített vaku nem mûködik és csak a külsõ vaku(k) villan(nak). Ilyen helyzetben a vakuzási módot a külön beszerezhetõ vakuhoz kell választani a COOLPIX 995 vakuzási mód gombjával, mikor a beépített vaku kiemelkedett.

Ki

Be

A rekeszérték a zoom beállítással változik. Idõautomata, vagy manuális expozíciós módokban a kamera rögzíti a rekeszértéket a zoomolás kezdetekor és a rekeszérték rögzített marad a teljes zoom mûködés közben. Ne feledje azonban, hogy a rekeszérték rögzítésével a zoomolás a kamera expozícióvezérlési tartományának túllépését okozhatja.

Note: Exposure in Fixed Aperture setting Mivel az expozíció a látómezõ módosításával változik, az expozíció túlhaladhatja a kamera expozícióvezérlési tartományát, amikor zoomolásnál rögzített rekeszérték beállítást alkalmaz. Ennek elkerülésére a rögzített rekeszérték beállítást kb. f/5 - f/7 tartományban használja. 132

Menük

-- Rögzített rekeszérték --

• Ha bekapcsolja a beépített vaku tiltását [On], a [ ] (külön beszerezhetõ külsõ vaku jelzése), a vakuzási mód jelzése a külsõ vaku számára, és a [ ] jelzés (beépített vaku tiltása) megjelenik a felsõ LCD-n. A külön beszerezhetõ külsõ vaku vakuzási módja és a beépített vaku tiltásának jelzése [ ] megjelenik a monitoron is. 133



Megjegyzés: A külön beszerezhetõ, külsõ vaku mûködtetése Ha a külsõ vakut használja, ellenõrizze a beépített vaku kiemelését, hogy a vakuszinkron érzékelõ mûködhessen.

Videó mód Beállíthatja a videó kimenetet NTSC, vagy PAL TV rendszerhez.

- Expozíció ellenõrzõ lámpa -Ha bekapcsolja az expozíció ellenõrzõ jelzõlámpát [On], az objektív melletti 'vörös szem'-hatást csökkentõ/önkioldó lámpa villan, amikor exponál egyképes módban.

NTSC PAL

Ha NTSC készülékhez csatlakozik. Ha PAL készülékhez csatlakozik.

Megjegyzés: PAL videó mód A videó módot PAL rendszerre állítja, a monitor kikapcsol a videó csatlakozás közben.

Nyelv Használja a nyelv almenüt a kamera menü és üzenetek nyelvének beállításához. D E F J S

info. txt A képfájlok számozását és a képadatokat független szövegfájl formájában rögzíti a kamera. Ezt a fájlt ugyanabba a mappába helyezi, amelyben a kép található a CF memóriakártyán.

Ki Be

Kikapcsolja a szövegadatok rögzítését. Bekapcsolja a szövegadatok rögzítését.

• Nézze meg az info.txt fájlt a 160. oldalon, a további információk miatt.

Német Angol Francia Japán Spanyol

• For more information, see Selecting a Language on p. 32.

Disable delete További információkat a 34. oldalon talál, a Nyelv kiválasztása címû részben.

Be Ki

Mûködteti a törlés tiltását (nem törölhetõk a képek). Nem mûködik a törlés tiltása funkció (törölhetõk a képek).

Megjegyzés: Törlés tiltása Ha beállítja a törlés tiltását, nem törölheti a képeket a törlés [Delete] gombbal, vagy a CF memóriakártya formattálásával. 134

135

Menük

• Az expozíció ellenõrzõ jelzõlámpa beállítása akkor mûködik, ha megnyomja a csillagtárcsa [ / ] gombjait. Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot, a normál képrögzítés kijelzéseit aktiválja, és a monitor visszatér SET-UP menübe az expozíció után. A beállítás befejezéséhez nyomja meg a MENÜ gombot.

Képek megtekintése menü


A képek megtekintése módban a beállítások két menüoldalon jelennek meg, a képek megtekintése menü (1. oldal) és a képek megtekintés beállításai [SET-UP] menü (2. oldal). A képmegtekintés opciói révén törölheti a képeket egyenként, vagy válogatva [Delete], védheti a képeket törlés ellen [Protect], elrejtheti a képeket lejátszás közben [Hide Image], mappát választhat a lejátszáshoz [Folders], egymást követõen megtekintheti a képeket diabemutató formájában [Slide Show] és elõkészítheti a képeket nyomtatásra [Print Set]. A Nikon View 4 szoftver (amelynek segítségével letöltheti képeit a kameráról, vagy a ComapctFlash™ memóriakártyáról számítógépre) segítségével beállíthatja a védelem [Protect], vagy automatikus letöltés [Auto Transfer] alapú képek letöltését, akár beállította, akár nem. A képek megtekintése menü megjelenítése Állítsa az üzemmód tárcsát [ > ] helyzetre és a MENÜ gombbal jelenítse meg a képek megtekintése menüt a monitoron. Törlés Mappák Diabemutató Védelem Képek elrejtése Nyomtatás Autom. letöltés

• A [ / ] gombokkal jelölje ki a megfelelõ menüopciót és a > gombbal jelenítse meg vagy a megerõsítõ párbeszéd ablakot, vagy a részletes opciókat, vagy a kisképes menüt, a menütételtõl függõen.

3 Állítsa be az opciót.

• A [ / ] gombokkal jelölje ki az opciót és a > gombbal érvényesítse. A monitor utána visszatér a képek megtekintése menübe. A mûvelet befejezéséhez nyomja meg a MENÜ gombot.

138. o. 140. o. 140. o. 142. o. 143. o. 144. o. 146. o.

Választás a képek megtekintése menübõl (pl. törlés) Válassza ki a menütételt. • A csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a megfelelõ menütételt és a > gombbal jelenítse meg a választott tétel opcióit.

Figyelmeztetés A [ > ] megtekintés menüben található a SET-UP oldal és egy további megtekintés menüoldal. Amikor megnyomja a MENÜ gombot, megjelenik a megtekintés 1-es menüoldala. A csillagtárcsa < gombjával kaphatja meg a SET-UP oldalt, a fehér 1-es oldal fül ekkor narancsszínûvé válik, majd a csillagtárcsa [ / ] gombjával jelölje ki az 'S' SET-UP fület. A > gomb megnyomásával kiválaszthatja a SET-UP tételek valamelyikét.

Menük

1

2 Válassza ki a menütétel opcióját.

136

137

Képek megtekintése menü - folytatás


Képek megtekintése menü

- Az összes kép törlése --

Törlés Az elmentett képek automatikus letöltés [Auto Transfer] beállításai és a nyomtatási rend fájlok törölhetõk. A törlés [Delete] opcióval a képek megtekintése menüben törölheti a kisképes oldalról kiválasztott képeket, vagy CF memóriakártyán lévõ összes felvételt (kivéve az elrejtett és védett képeket). Kiválasztott képek Törli a kiválasztott képeket. Összes kép Törli az összes elmentett képet. Reset

Törli az autom. letöltés beállításait és a (DPOF) fájlokat.

Válassza a kiválasztott képek [Selected Images] opciót a törlés [Delete] almenüben, ha törölni akarja a kiválasztott képeket.

2

1

2

Megjegyzés: Az összes kép törlése • A védett [Protect], vagy elrejtett [Hide Image] képek nem törölhetõk. • Törli az összes képet, kivéve a mappát.

- Letöltés/nyomtatás visszaállítás --

- A kiválasztott képek törlése --

1

Válassza az összes kép [All Images] és az igen [Yes] opciót a megerõsítés párbeszéd ablakban, hogy törölje a CF memóriakártyán lévõ összes képet. A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza az 'Igen' [Yes] opciót a törlést megerõsítõ párbeszéd ablakban. A > gombbal törölje az összes képet.

3

Az automatikus letöltés [Auto Transfer] opció (146. oldal) beállításai visszaállíthatók, valamint a nyomtatás beállítása [Print Set] opcióval (144. oldal) létrehozott nyomtatási rend fájlok a képek megtekintése menüben törölhetõk. Az elmentett képeket nem törli. csillagtárcsa > gombjával állítsa vissza az automatikus letöltés 1 Abeállításait és törölje a nyomtatási rend fájlokat.

csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki (narancsszínû kerettel) 1 Aa megfelelõ képeket törlésre. ] gombokkal válassza ki a képeket törlésre (megjelenik 2 Aa [[ ]/ törlés ikon). • Nyomja meg újra a [ / ] gombokat a kiválasztott képen, ha törölni akarja a választást és a törlés [Delete ] ikon eltûnjön.

Menük

meg a gombot. Megjelenik a törlést megerõsítõ 3 Nyomja ablak. A < / > gombokkal válassza az 'Igen' [Yes] opciót, (vagy a nemet [No]), majd a > gombbal törölje az összes kiválasztott képet. • Folytassa a képek kiválasztását és erõsítse meg a választást a [QUAL] gombbal.

Megjegyzések: Védett és elrejtett képek • A védett képek a kisképes menüben megjelennek ugyan, de nem választhatók ki. • Az elrejtett [Hide Images] képek nem jelennek meg a kisképes menüben. 138

139



Mappák A képek megtekintése menü mappák opciójával kiválaszthatja az összes mappát lejátszásra, vagy csak egy kiválasztott mappa képeit megtekintésre. Ebben a menüben lehet létrehozni, átnevezni és törölni a mappákat. Opciók Összes mappa NIKON (Mappa neve)

Mappa beállítás opció. Összes mappát választja ki. A NIKON mappát választja ki. Kiválasztja az új mappát.

* A NIKON mappát automatikusan hozza létre. Az újonnan létrehozott mappák a NIKON mappa alatt jelennek meg.

• A mappa opciói [Folders Options] a 122. oldalon nézhetõ meg. • Az összes mappa [All Folders], NIKON, vagy egy újonnan létrehozott mappa opcióból válassza ki a megtekinteni kívánt mappát. • Az összes mappa [All Folders] opcióval megtekintheti az összes mappában lévõ felvételt, a mappák külön kiválasztása nélkül.

[Ultra HS] módban rögzített képek megtekintése

- Indítás -A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza az indítás [Start] opciót, és a > gombbal jelenítse meg sorban a képeket a monitoron. • A képek egyenként jelennek meg, az elsõ képtõl az utolsóig. Az utolsó felvétel után a diabemutató szünetel. • A mozgóképes felvételek közül a diabemutatónál a mozgóképes felvétel elsõ képkockáját jeleníti meg. • A kisképes gombbal bármikor szüneteltetheti a diabemutatót. • A diabemutató befejezéséhez nyomja meg a MENÜ gombot, és visszatér teljes képernyõjû megjelenítéshez. • Diabemutató közben a csillagtárcsa gombjának a megnyomásával, elõre, vagy visszafelé láthatja a képeket egyenként. • Az utolsó utasítástól számítva a monitor 30 perc után automatikusan kikapcsol.

• A képek közötti idõtartamot a [Frame Intvl] almenüben állíthatja be, vagy a szünet [Pause] képbõl. A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza ki a [Frame Intvl] opciót, a > gombbal pedig jelenítse meg.

- Képek közötti idõköz -A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza a [Frame Intvl] opciót a diabemutató almenüben, vagy a szünet képbõl, majd nyomja meg a > gombot a diabemutató indításához (újraindításához) a beállított idõközzel.

Az [Ultra HS] módban rögzített képeket külön mappában tárolja a kamera, amely 'N_' névvel kezdõdik, háromjegyû számmal. Válassza az összes mappát [All Folders], vagy a megfelelõ mappát a mappák [Folders] menüben.

A diabemutató [Slide Show] opció a képek megtekintése menüben lehetõvé teszi, hogy a mappában lévõ képeket automatikusan, egymást követõen megnézze, diabemutatóként. Az aktuális mappában lévõ összes kép, amelyet nem rejtett el [Hide Image], egyenként megjelenik. A megjelenítés az elõre beállított idõközzel történik. Indítás Idõköz beáll.

140

Indítja a diabemutatót. Változtatja az idõközt.

• A minimális idõköz az, amelynél a kép teljes egészében megjelenik. Az alapbeállítás 3 s. Választható idõközök: 2, 3, 5, vagy 10 s. • A kép fájlméretétõl függõen a tényleges idõköz eltérhet a választottól. A nagy fájlok megjelenése több idõt vehet igénybe, míg letölti a CF memóriakártyáról, mint a beállított idõköz.

A diabemutató befejezése után: • Nyomja meg a MENÜ gombot, hogy visszatérjen a teljes képernyõjû megtekintéshez. • A csillagtárcsa < gombjával térhet vissza a képek megtekintése menübe.

141

Menük

Diabemutató



Védelem

Képek elrejtése

A védelem [Protect] opcióval a CF memóriakártyára rögzített képeket védheti törlése ellen.

Amikor diabemutatót tart, vagy bemutatja a képeit, a képek elrejtése opcióval elõkészítheti úgy, hogy bizonyos képeket elrejt és nem jelenít meg. Az elrejtett képek csak a képek elrejtése menüben láthatók. Az elrejtett képek nem törölhetõk a teljes képernyõjû megtekintés menüben, illetve a törlés almenüben.

— A kiválasztott kép védelme —

1

2

3 -- A kiválasztott kép elrejtése --

1

• A kiválasztott képet a ikon jelzi. Ha újra megnyomja a [ / ] gombokat a képen, törli a kiválasztást és eltûnik az ikon.

meg a 3 Nyomja a védelmet.

gombot, hogy a védett képekhez hozzáadja

1 A csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki a megfelelõ kisképet. 2 A [ / ] gombokkal válassza ki az elrejteni kívánt képet.

• A kiválasztott képet a [Hide Image] ikon jelzi. Nyomja meg a / gombokat a csillagtárcsán, ha nem akarja a választást. • Ismételje meg az 1 és 2. lépéseket a további választáshoz/nem választáshoz.

• · Folytassa a kiválasztást és nyomja meg a gombot a megerõsítéshez. • Ha kiválasztotta a képet védelemre, a jelzés megjelenik a monitoron, majd visszatér a képek megtekintése menü.

- A kép védelmének törlése -A csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki a kép kisképét, amelynél törölni akarja a védelmet. A [ / ] gombokkal törölje a kiválasztott kép védelmét (az ikon eltûnik).

1 2

142

A beállítás befejezéséhez nyomja meg a

gombot.

3

3 Nyomja meg a

gombot a mûvelet befejezéséhez.

• Ha kiválasztotta a képet, a jelzés megjelenik a monitoron, majd visszatér a képek megtekintése menü.

- A kép elrejtésének törlése -A csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki a kép kisképét, amelynél törölni akarja az elrejtést. A [ / ] gombokkal törölje a kiválasztott kép elrejtését (a Hide Image ikon eltûnik).

1

2 A beállítás befejezéséhez nyomja meg a

gombot. 143

Menük

1 A csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki a megfelelõ kisképet. 2 A [ / ] gombokkal válassza ki a védeni kívánt képet.

2


Képek megtekintése mód [ > ] - A nyomtatás opciói --

Nyomtatás beállítása A digitális nyomtatási rend formátummal (DPOF) a képek nyomtatását megjelölheti a kidolgozó laboratórium, fotószaküzlet, nyomtató számára, amely képes olvasni a DPOF információkat. A nyomtatási parancson kívül, a DPOPF rendszerrel megadhatja a másolatok számát, a dátum és/vagy egyéb információk rányomtatását a képre. Ezt a DPOF információt a CF memóriakártya tárolja.

Meghatározhatja, hogy rányomtassák mindegyik kiválasztott képre a dátumot, megvilágítási idõt és rekeszértéket. Done

Kész a nyomtatási rend. Meghatározza, hogy rányomtassák mindegyik kiválasztott képre a megvilágítási idõt, rekeszértéket, vagy nem. hogy rányomtassák mindegyik Dátum Meghatározza, kiválasztott képre a dátumot, vagy nem. Info

Rendben (Done) A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza a [Done] opciót, nyomja meg a > gombot a befejezéshez. A monitoron megjelenik a [Done] és visszatér a képek megtekintése menübe.

- A képek kiválasztása nyomtatásra és a nyomtatási helyzet megjelölése --

1

2

3

Info A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza a [Info] opciót, nyomja meg a > gombot, hogy bejelölje, vagy ne jelölje be a tételt. Ha elvégezte a bejelölést, a megvilágítási idõt és a rekeszértéket rányomtatja mindegyik kiválasztott képre.

Dátum A csillagtárcsa [ / ] gombjaival válassza a [Date] opciót, nyomja meg a > gombot, hogy bejelölje, vagy ne jelölje be a tételt. Ha elvégezte a bejelölést, a dátumot rányomtatja mindegyik kiválasztott képre.

• A kiválasztott képeket az ikon jelzi, és a másolatok száma megjelenik mindegyik megjelenített képen. A csillagtárcsa [ ] gombjával növelheti a másolatok számát (összesen kilenc), illetve a [ ] gombbal csökkentheti. • Ismételje meg az 1 és 2. lépéseket a további képkiválasztáshoz.

meg a gombot. A beállítás befejezõdött és a monitor 3 Nyomja visszatér a nyomtatási opciók megjelenítéséhez.

- A képek nyomtatási rendjének törlése -A csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki azt a kisképet, amelynél törölni akarja a nyomtatási rendet. A [ ] gombbal törölje a kiválasztott kép nyomtatási rendjét.

1

• A [ ] gombbal csökkenti a másolatok számát az ikonnal ellátott képeknél. Ha a másolatok száma '1' és megnyomja a [ ] gombot, törli a nyomtatási rendet.

2 A beállítás befejezéséhez nyomja meg a

gombot.

Figyelmeztetés Válassza a [Reset Trns/Print] parancsot a törlés [Delete] almenüben, ha törölni akarja a nyomtatási rend fájlt. Nézze meg a 139. oldalt.

Digitális nyomtatási rend formátum (DPOF) A nyomtatási rendet és a másolatok számát a CF memóriakártya tárolja DPOF formátumban. A kártyát eltávolíthatja a kamerából és behelyezheti egy DPOF kompatibilis berendezésbe - akár képnyomtatóba, vagy képfeldolgozó nyomtató rendszerbe - és a kiválasztott képeket közvetlenül a kártyáról kinyomtatja, az elõzõleg megadott számú másolatban. 144

145

Menük

1 A csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki a megfelelõ kisképet. ] gombokkal válassza ki a nyomtatni kívánt képet és állítsa 2 Abe[ a/ kért másolatok számát.



Automatikus letöltés [Auto Transfer] Az automatikus letöltés beállítás szabályozza, hogy a Nikon View 4 szoftver a kiválasztott képeket automatikusan számítógépre letöltse, vagy ne, amikor a kamerát USB kábellel számítógéphez csatlakoztatja. a kiválasztott képeket Kiválaszt. képek Csak tölti le. Összes kép Az összes képet letölti.

- Az automatikus letöltés beállítása --

1

2

3

- Az összes kép letöltése -Válassza az [All Photos] opciót az összes képfájlt letöltéséhez.

1

2

A megerõsítõ párbeszéd ablakban a csillagtárcsa [ 1 1gombjaival jelölje be az 'Igen' [Yes] opciót. 2 A > gombbal hajtsa végre.

/

]

1 A csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki a megfelelõ képeket. 2 A [ / ] gombokkal válassza ki a letölteni kívánt képeket.

• A kiválasztott képeket [Auto Transfer] ikon jelzi. Ha mégsem választja a képeket, nyomja meg a csillagtárcsa [ / ] gombjait.

3 3 A beállítás befejezéséhez nyomja meg a

gombot.

- Az automatikus letöltés törlése --

• Törli az automatikus letöltést és a

eltûnik.

2 A beállítás befejezéséhez nyomja meg a 146

Menük

csillagtárcsa < / > gombjaival jelölje ki a (narancsszínû 1 Akerettel) a kisképet, amelyet nem kíván mégsem automatikusan letölteni. A [ / ] gombokkal törölje a beállítást. gombot.

147

Képek megtekintése beállítás [SET-UP] menü Képek megtekintése mód [>] A képek megtekintése beállítás [SET-UP] menüben megváltoztathatja a fényképezõgép alapbeállításait és végrehajthat olyan mûveleteket, mint pl. a memóriakártya formattálása. A képek megtekintése beállítás [SET-UP] menü megjelenítése Képek megtekintése módban [ > ] nyomja meg a MENÜ gombot, hogy megjelenjen a képek megtekintése menü és nyomja meg a csillagtárcsa < gombját.

2 Válassza ki a menütétel opcióját.

• A [ / ] gombokkal jelölje ki a megfelelõ opciót, és a > gombbal jelenítse meg az opció részleteit.

1

• A < gomb kijelöli (narancsszínnel) a baloldali fület.

3 Állítsa be az opciót. [ / ] gombokkal válassza ki az 'S' fület (SET-UP felül jelenik és a > gombbal mûködtesse a képek megtekintése 2 Ameg) beállítás [SET-UP] menüt. Monitor opciói Exp. hangjelzése Autom. kikapcs. CF kártya format. Dátum Videó mód Nyelv

• A [ / ] gombokkal jelölje ki a megfelelõ opciót, és a > gombbal állítsa be. A kép visszatér a képek megtekintése beállítás [SET-UP] menübe. A MENÜ gomb megnyomásával fejezze be a mûveletet.

150. o 150. o. 150. o. 151. o. 151. o. 151. o. 152. o.

Választás a képek megtekintése beállítás [SET-UP] menübõl (pl. monitor opciói) Válassza ki a képek megtekintése beállítás [SET-UP] menütételt. • A csillagtárcsa [ / ] gombjaival jelölje ki a megfelelõ menütételt, és a > gombbal jelenítse meg az opciót.

Menük

1

148

149

Képek megtekintése beállítás Képek megtekintése mód [>] [SET-UP] menü - folytatás Képek megtekintése beállítás [SET-UP] menütételek Monitor opciói A monitor árnyalata (teljes szín) és fényereje szabályozható a még jobb monitorkép érdekében.

Fényerõ

Szabályozza a monitor fényerejét.

Árnyalat

Szabályozza a monitor teljes színét.

CF memóriakártya formattálása A CF memóriakártya formattálása törli az összes képet és a képadatot, amellyel elegendõ helyet biztosít újabb felvételek rögzítéséhez.

Ne Formattálja

Nem formattálja a CF memóriakártyát. Indítja CF memóriakártya formattálást.

• Nézze meg a 38. oldalt a CF memóriakártya formattálása miatt. • Nézze meg a monitor opcióit a képrögzítés beállítás [SET-UP] menüben (125. oldal), a monitor opciói beállítás miatt.

Expozíció hangjelzése A fényképezõgépbe beépített kis hangszóró jelzi az olyan fontos mûveletek létrejöttét, mint pl. az expozíció. Az expozíció hangjelzése menüben beállíthatja, vagy törölheti a kamera hangjelzését.

Bekapcsolja a hangjelzést. Kikapcsolja a hangjelzést.

• Nézze meg az expozíció hangjelzése opciót a képrögzítés beállítás [SET-UP] menüben (127. oldal).

Videó mód

Automatikus kikapcsolás Az elõre beállított idõtartam után a kamera automatikusan kikapcsol, hogy meghosszabbítsa a telepek élettartam. 30S 1M 5M

• Nézze meg a 32. oldalt a Dátum/idõpont beállítása miatt.

A kamera automatikusan kikapcsol 30 s elteltével. A kamera automatikusan kikapcsol 1 perc elteltével. A kamera automatikusan kikapcsol 5 perc elteltével. A kamera automatikusan kikapcsol 30 perc elteltével.

30M • A képek megtekintése mód automatikus kikapcsolás [Auto Off] funkciója

függetlenül beállítható a képrögzítés módban lévõ automatikus kikapcsolás funkciótól. További részleteket az automatikus kikapcsolás [Auto Power Off] funkcióról a 175. oldalon talál.

A COOLPIX 995 két TV rendszert támogat. Választhat a NTSC, vagy a PAL rendszer beállítása között.

NTSC PAL

Az NTSC TV rendszert választja (Japán, USA). A PAL TV rendszert választja (Európa, Óceánia).

• A videó mód beállítása miatt, képrögzítés beállítás [SET-UP] menüben, nézze meg a 135. oldalt.

• Az automatikus kikapcsolás beállítását nézze meg a képrögzítés beállítás [SET-UP] menüben (127. oldal).

150

151

Menük

Be Ki

Dátum A fényképezõgépen beállított dátumot és idõpontot minden felvételhez elmenti. A dátumot és idõpontot a helyi zónaidõ szerint állíthatja be.

Képek megtekintése beállítás Képek megtekintése mód [>] [SET-UP] menü - folytatás Nyelv A fényképezõgép menüinek és üzeneteinek a nyelvét beállíthatja. D E F J S

Német Angol Francia Japán Spanyol

• A nyelv kiválasztása miatt nézze meg a 34. oldalt.

Csatlakoztatások

Csatlakoztatások

Ez a fejezet ismerteti a fényképezõgép csatlakoztatását hálózati adapterhez (külön szerezhetõ be), számítógéphez, vagy videó berendezéshez (VCR).

152

153

Hálózati adapter szerezhetõ be)

csatlakoztatása

(külön

A fényképezõgépet az EH-21 típusú hálózati adapterrel (100-240 V 50/60 Hz)/töltõvel (8,4 V, 1,3 A) is mûködtetheti.

1 A jelzett helyen nyissa ki a hálózati csatlakozó fedelét.

Csatlakoztatás TV készülékhez, vagy videó berendezéshez (VCR) Csatlakoztathatja a COOLPIX 995 digitális fényképezõgépet a mellékelt kábellel TV készülékhez, vagy videó berendezéshez (VCR), amelyeken megtekintheti a rögzített képeket. ki a videó kimenet csatlakozó/USB csatlakozó fedelét az 1 Nyissa ábra szerint. Videó kimenet csatlakozó USB csatlakozó

3

Kapcsolja ki a kamerát ], és csatlakoztassa a hálózati adaptert a csatlakozóhoz. Csatlakoztassa az adaptert a hálózati feszültséghez.

• Az EN-EL1 Li-ion akku újratölthetõ az EH-21 hálózati adapterrel/töltõvel. • Nem tölthetõ fel az EN-EL1 Li-ion akku, ha behelyezte a kamerába.

Megjegyzések: A hálózati adapter csatlakoztatása • Ha csatlakoztatja, vagy eltávolítja a hálózati adaptert, elõtte mindig kapcsolja ki a kamerát . • Kizárólag a Nikon EH-21 típusú adaptert/töltõt használja. • A fényképezõgép és az adapter hosszabb idejû használat közben felmelegedhet. Ez nem jelent hibás mûködést. • Ha a hálózati adapter csatlakoztatásával fényképez, ügyeljen rá, hogy a kábellel ne takarja el az objektívet, a vakut, vagy a vaku érzékelõjét. 154

2 Csatlakoztassa a mellékelt videó kábelt.

• Illessze a kábel dugóját a kamera videó kimenet csatlakozójába, és a másik, sárga végét a TV készülékhez, vagy videó berendezéshez. Ne feledje, hogy a videó bemenet csatlakozó nem azonos a TV, vagy VCR antenna csatlakozóval a készüléken. • Ha monitort kikapcsolja, akkor a rögzítési információk nem jelennek meg a TV képernyõjén. • Ha hosszabban nézi a videó berendezést, illetve rögzít, akkor használja a hálózati adaptert, hogy megelõzze a kamera automatikus kikapcsolását. • Az automatikus kikapcsolás ideje 30 perc (175. oldal), amikor a hálózati adaptert csatlakoztatja. Azonban, amikor a videó kábellel csatlakoztatja a COOLPIX 995 kamerát, nem kapcsol ki automatikusan, hanem mindaddig folytatja mûködését, amíg manuális ki nem kapcsolja. • A videó mód a beállítás SET-UP menüben (135. oldal) lehetõséget ad NTSC, vagy PAL mód választására. TV készülékének, vagy videó berendezésének megfelelõen válassza ki a TV szabványt. Ne feledje, ha a PAL rendszert választja, a monitor automatikusan kikapcsol, amikor a kamerát a videó berendezéshez csatlakoztatja. A monitor csak megtekintésre használható, ha [Ultra HS], vagy mozgóképes [Movie] módban (99. oldal) rögzíti felvételeit, a videó bemenet nem mûködik. 155

Csatlakoztatások

2

Csatlakoztatás számítógéphez Bár nem szükséges számítógéppel rendelkezni a COOLPIX kamerával rögzített képek élvezetéhez, a számítógép mégis nagymértékben növeli a digitális fényképezés lehetõségeit és használatát. Számítógéppel megtekintheti a CF memóriakártyára rögzített képeket, kreatív effektusokat alkalmazhat kezelésükhöz, elmentheti értékes felvételeit a merevlemezre és elküldheti azokat e-mailen, vagy megjelenítheti az interneten. A COOLPIX 995 kamera rendelkezik USB ([Universal Serail Bus]) csatlakozóval, Windows® 2000, Me és 98/98SE és Macintosh OS 8.6/9 operációs rendszerek használatához, amelyen keresztül közvetlenül csatlakoztathatja a számítógéphez. A CF memóriakártyát behelyezheti közvetlenül is a PC kártyanyílásba, vagy a CompactFlash™ kártya olvasóba, ahol lemezként mûködik és viselkedik. • A mellékelt Nikon View 4 szoftver segítségével, a kamerán, vagy a memóriakártyán tárolt képeket ellenõrizheti és kiválogathatja letöltésre a számítógépen. Egyszerû módon kezelheti a képeket letöltés elõtt, különbözõ méretben, elforgathatja õket és átnevezheti, stb. • Olvassa el a 'Nikon View 4 Guide' leírást, mielõtt használja a Nikon View 4 programot. • Ha sok képet tölt le, használja a hálózati adaptert (külön szerezhetõ be), hogy megelõzze a kamera váratlan kikapcsolását.

Megjegyzés: Képadatok letöltése Azok a fotósok, akik esetleg több, különbözõ típusú Nikon digitális fényképezõgéppel rendelkeznek, ne feledjék, hogy csak a COOLPIX 995, 990, 950, 880, 800, 700, 900s és 900 típusú modellekkel rögzített képeket tölthetik le. A képek visszatöltése a fényképezõgépre nem lehetséges. Nem jeleníthetõk meg azok a képfájlok sem, amelyeket átnevezett, más mappába helyezett át a CF memóriakártyán számítógéppel.

Csatlakoztatás számítógéphez USB interfész kábellel Nyissa ki a videó kimenet/USB csatlakozó fedelét és csatlakoztassa a COOLPIX 995 kamerát és a számítógépet a mellékelt USB kábellel.

1

Videó kimenet csatlakozó USB csatlakozó

Csatlakoztatás Windows® kompatibilis számítógéphez

Csatlakoztatás Macintosh számítógéphez

• A COOLPIX 995 kamerát és a számítógépet nem szükséges kikapcsolni, amikor USB kábellel csatlakozik. • A kamera csatlakoztatását számítógéphez a felsõ LCD-n megjelenõ animált ( )jelzés mutatja.

Megjegyzés: USB hub A Nikon cég nem garantálja a COOLPIX 995 megfelelõ teljesítményét, ha a csatlakoztatás USB hub-on keresztül történik.

2 A csatlakoztatás befejezése.

Megjegyzés: A kamera csatlakoztatásának eltávolítása a számítógéprõl Windows esetén: Kattintson a 'Csatlakoztatás eltávolítása, készülék kiadása' [Unplug or Eject Hardware] ikonra a parancssoron és távolítsa el a kamerát, vagy a CF memóriakártyát a rendszerbõl. Macintosh esetén: Húzza az [Untitled]-t a kamera, vagy a memóriakártya szerint a lomtárba [Trash].

156

157

Csatlakoztatások

• A képadatok letöltése idõt vesz igénybe: Kérjük, hogy ellenõrizze a letöltést jelzõ állapotskálát a Nikon View 4 programban, mielõtt eltávolítja a kamera csatlakoztatását a számítógéprõl.

Csatlakoztatás számítógéphez - folytatás Megjegyzés: Mûködés számítógépes csatlakoztatás esetén DNe kapcsolja ki a kamerát [OFF] a képadatok letöltése közben számítógépre (a Nikon View 4 folyamatskálája jelzi a számítógép képernyõjén). Ennek a figyelmeztetésnek a figyelmen kívül hagyása váratlan problémákat eredményezhet, pl. a szoftver mûködésében, károsíthatja a képeket, vagy hibásan mûködhet a kamera.

Figyelmeztetés Amikor számítógéphez csatlakoztatja a kamerát, a számítógépet 'regisztrálni' szükséges annak érdekében, hogy megfelelõen kommunikálhasson a berendezéssel. Windows® Me, vagy Windows® 2000 operációs rendszer esetén, amikor elõször csatlakoztatja a kamerát számítógéphez USB kábelen keresztül, a szükséges meghajtót automatikusan telepíti, és a számítógép automatikusan regisztrálja a kamerát, mint 'COOLPIX 995' (lásd Windows® készülékvezérlõ). Ha Windows® 98/98SE operációs rendszer esetén regisztrálja a kamerát, a szükséges meghajtó szoftvert a Nikon View 4 CD lemezén találja. Ellenõrizze, hogy rendelkezik-e számítógépe CD meghajtóval, amikor elõször csatlakoztatja a kamerát számítógéphez. Ne feledje, hogy a Windows® 95 és a Windows® NT nem támogatja az USB csatlakoztatást. Macintosh OS 8.6, vagy OS 9 esetén az [untitled] kiterjesztés a kamerának megfelelõen automatikusan megjelenik a vezérlõpulton. Ne feledje, hogy a Mac OS 8.6 tulajdonosoknak aktualizálniuk kell az Apple Computer USB meghajtó 1.3.5 verzióját. Alapbeállításként a Nikon View 4 automatikusan indul, amint csatlakoztatja a kamerát.

Képek olvasása memóriakártyáról Számtalan különbözõ memóriakártyát használnak a digitális fényképezõgépekhez. A COOLPIX kisméretû ComapctFlash™ (CF) formátumú memóriakártyát használ, amely kb. gyufásdoboz nagyságú, és elfogadja az II. típusú CF kártyát, amely kissé vastagabb és az I. típusút is. A mai laptop számítógépek általában PC kártyanyílással rendelkeznek, amely elektronikusan azonos a CF kártyával, de már hitelkártya méretû. Beszerezhetõ egy Nikon gyártmányú nem költséges EC-AD1 adapter, amely megfelel az I. típusú CF kártyának és behelyezhetõ a PC nyílásba. Ha II. típusú CF kártyát használ, ellenõrizze, hogy kompatibilis-e az adapter. Hasonlóan használható a CF kártyaolvasó is. Beszerezhetõ az I. és a II. típushoz is alkalmas CF kártyaolvasó, különbözõ csatlakoztatási lehetõségekkel számítógéphez, pl. párhuzamos, USB, SCSI. be a CF memóriakártyát számítógépe EC-AD1 PC 1 Helyezze kártya adapterébe, CF kártyaolvasójába, stb.

• A behelyezéssel kapcsolatban olvassa el számítógépe, vagy kártyaolvasója leírását. • A kártyameghajtó csatlakoztatása és a CF memóriakártya behelyezése megtalálhatók a számítógép, vagy az operációs rendszer leírásaiban.

Kamera fájlkezelési rendszere (DCF) A COOLPIX 995 kamera megfelel a kamerák DCF fájlkezelési rendszerének [Design rule for Camera File System]. A DCF széles körben átvett képformátum szabvány, amely lehetõvé teszi különbözõ digitális fényképezõgép gyártók képadatainak alkalmazását.

158

• A CF memóriakártya ekkor úgy mûködik, mint a számítógép egy újabb meghajtója. • Alaphelyzetben, amikor nem választja a beállításokat (új mappa létrehozása, átnevezés) a mappák [Folders] opciónál a képrögzítés menüben [Shooting menu], a következõ mappákat és képfájlokat rögzíti a memóriakártyára. A képfájlok a 100NIKON mappában találhatók, amely a gyökérkönyvtárban lévõ DCIM mappában (könyvtár) található. A képfájlok elnevezése: DSCN0001.JPG, DSCN0002.JPG, DSCN0003.JPG, stb.

159

Csatlakoztatások

a Nikon View 4 program automatikusan indul és 2 Alapbeállításként ellenõrzi a CF memóriakártyára rögzített képfájlokat és letölti a számítógépre.

Csatlakoztatás számítógéphez - folytatás Képfájlok és mappák - elnevezés

0001:Képfájl száma (0001 to 9999)

DSCN0001.JPG JPG: Extension .JPG: JPEG formátum .TIF: TIFF formátum (HI mód) .MOV: Mozgókép formátum

• A kamera által létrehozott képfájl nevek egy adott mappában: DSCN00001.JPGDSCN9999.JPG. Ha a képfájl száma eléri a 100NIKON mappában a 9999 értéket, a COOLPIX 995 automatikusan létrehoz egy új mappát 101NIKON névvel és ebben a mappában az új képfájlok DSCN0001.JPG számmal indulnak tároláskor. • A képeket RGB TIFF (vörös, zöld és kék - [Tagged Image File Format]) formátumban tárolja, amikor kiváló [HI] (tömörítés nélkül) módban rögzíti azokat. A TIFF fájlokat nem tömöríti, és a lehetséges legjobb képminõséget képviselik. • A MOV (QuickTime mozgókép) formátumban tárolt képeket mozgókép [Movie] módban rögzíti (83. oldal).

info.txt Külön szövegfájl, info.txt, automatikusan jön létre ugyanabban a mappában, amelybe a képek kerülnek, ha a beállítás [SET-UP menu] menüben az info.txt menüt bejelöli [On] (134. oldal). Az info.txt fájl a következõ adatokat tartalmazza a mappában lévõ minden kép esetén: DSCN0001.JPG (Példa): Fájlnév és típus CAMERA: Kameratípus és förmver verzió METERING: Fénymérési mód MODE: Expozíciós mód SHUTTER: Megvilágítási idõ APERTURE: Rekeszérték EXP +/-: Expozíció-módosítás FOCAL LENGTH: Gyújtótávolság és digitális zoom mértéke IMG ADJUST: Képsazbályozás SENSITIVITY: Érzékenység (ISO egyenérték) WHITEBAL: Fehér egyensúly SHARPNESS: Képélesítés DATE: Dátum rögzítése QUALITY: Képméret és minõség SATURATION: Színtelítettség szabályozása FOCUS AREA: Élességérzékelõ • Az info.txt csak akkor látható, ha a CF memóriakártyát közvetlenül olvassa a számítógép, és nem érhetõ el USB csatlakoztatás esetén. A Nikon View 4 szoftver azonban bemásolja ezeket az információkat a képfájl speciális részén, az ú.n. IPTC szövegben. Ez az információ bizonyos alkalmazásokban olvasható, mint pl. Fotostation és Photoshop (Teljes változat). Amikor USB csatlakoztatást használ, a képadatok olvasásához állítsa be a Nikon View 4 programot úgy, hogy bemásolja az 'Exif' adatokat az IPTC szövegmezõ [Caption field] részébe. Ez az információ NEM jelenik meg a képen. 160

Egyebek Ez a fejezet a külön beszerezhetõ tartozékok információit, a hibaelhárítást, valamint a fényképezõgép mûszaki adatait tartalmazza.

Egyebek

DSCN: COOLPIX 995 által adott képfájl neve

161

Külön beszerezhetõ tartozékok Ha a WC-E63 konvertert a COOLPIX 995 kamerára csatlakoztatja, a gyújtótávolság 0,63X részére csökken. A kombinált gyújtótávolság 5,0 mm lesz (kb. 24 mm 35 mm-es [135] formátumra vonatkoztatva). A kombinált fényerõ f/2,6.

FC-E8 halszem konverter Ha a FC-E8 konvertert a COOLPIX 995 kamerára csatlakoztatja, a gyújtótávolság 0,21X részére csökken. A képszög 183 fokkal megnövekszik, szférikussá téve a képet. A kombinált gyújtótávolság 1,7 mm lesz (kb. 8 mm 35 mm-es [135] formátumra vonatkoztatva). A kombinált fényerõ f/2,6.

TC-E3ED teleobjektív konverter Ha a TC-E3ED konvertert a COOLPIX 995 kamerára csatlakoztatja, a gyújtótávolság 3X részére csökken. A kombinált gyújtótávolság 96 mm lesz (kb. 456 mm 35 mm-es [135] formátumra vonatkoztatva). A kombinált fényerõ f/5,1.

TC-E2 teleobjektív konverter Ha a TC-E2 konvertert a COOLPIX 995 kamerára csatlakoztatja, a gyújtótávolság 2X részére csökken. A kombinált gyújtótávolság 64 mm lesz (kb. 304 mm 35 mm-es [135] formátumra vonatkoztatva). A kombinált fényerõ f/5,1.

SK-E900 többvakus vakusín/AS-E900 többvakus TTL adapter A vakusín a külön beszerezhetõ Nikon vaku csatlakoztatására használhatja a COOLPIX 995 kamerára, többvakus fényképezéshez. A beépített vaku és a külsõ vaku teljesítményét a COOLPIX 995 érzékelõje vezérli, amely egyszerûvé és megbízhatóvá teszi a többvakus fényképezést.

MC-EU1 távszabályozó Ha ezt a szabályozót a COOLPIX 995 kamerára csatlakoztatja, akkor távvezérléssel rögzíthet képeket és tekinthet meg. A kioldó gombon kívül zoom szabályozó gomb is található a kontrolleren, beállítja a képrögzítések közötti idõtartamot és a képek megtekintését. A kijelzõn keresztül ellenõrizheti a legfontosabb kamera beállításokat, pl. expozíciós mód, a hátralévõ felvételek száma.

ES-E28 diamásoló adapter Az ES-E28 adaptert 35 mm-es film másolására készítették a COOLPIX 995 számára. Felcsavarozható az objektívre, és a hozzárendelt kamera beállításokkal a fényképezõgép automatikusan állítja be az élességet.

162

EC-AD1 PC kártya adapter Az EC-AD1 PC kártya adapterrel I. típusú CompactFlash™ memóriakártyát használhat a PC kártyanyílásban.

EH-21 hálózati adapter/akkutöltõ Ezt a hálózati adaptert a COOLPIX 995 kamerához gyártották, amely EN-L1 Li-ion újratölthetõ akkuval mûködik. Az EH-21 hálózati adapterrel/akkutöltõvel újratöltheti az EN-L1 Li-ion akkut. * Az EH-31/30 hálózati adapter nem használható a COOLPIX 995 kamerával.

EC-CF sorozatú CompactFlash™ kártya A CompactFlash™ memóriakártya különbözõ kapacitással kapható. A megfelelõ tárolási kapacitást igényei szerint válassza ki.

Használható CF memóriakártyák A Nikon EC-CF sorozatú CompactFlash™ kártyákat szigorúan tesztelik és engedélyezik, minõségellenõrzõ elõírásainknak megfelelõen. Más gyártók memóriakártyáit is engedélyezzük: SanDisk: SDCFB-16, SDCFB-32, SDCFB-48, SDCFB-64, SDCFB-96, SDCFB-12 LEXAR MEDIA:10X USB sorozat: 128MB, 160MB 8X USB sorozat: 8MB, 16MB, 32MB, 48MB, 64MB, 80MB 4X USB sorozat: 8MB, 16MB, 32MB, 48MB, 64MB, 80MB * A fenti memóriakártyák funkcióiról és mûködésérõl kérjük, keresse meg a gyártó céget. • A COOLPIX 995 fizikailag és elektronikusan kompatibilis az I. és II. típusú CF memóriakártyákkal. Azonban, amint egy digitális fényképezõgépbe helyezi õket, a memóriakártyákkal szemben támasztott követelmények igen nagyok, a megnövekedett adattömeg és letöltési sebesség miatt. Néhány gyengébb minõségû CF memóriakártya ezért bizonyos idõ után megbízhatatlanná válhat.

Megjegyzések: A CF memóriakártyák használata • A CF memóriakártya felmelegedhet a kamerában hosszabb használat után. Figyeljen rá, amikor eltávolítja a kártyát, hogy az forró lehet. • Elsõ használat elõtt formattálja a CF memóriakártyát. • Nézze meg a 36. oldalt a CF memóriakártya formattálása miatt. • Formattálás közben ne távolítsa el a kártyát a kamerából. Károsodhat a kártya, és véglegesen használhatatlanná válhat. • A következõ mûveleteket ne hajtsa végre, miközben a kártyára menti a képeket, törli, vagy letölti a kártyára, vagy kártyára a képadatokat. Ezek a mûveletek károsíthatják a rögzített adatokat, vagy a kártya hibás mûködését okozhatják. - Kártya behelyezése/eltávolítása - Kikapcsolás - Telep eltávolítása - Hálózati adapter eltávolítása 163

Egyebek

WC-E63 nagylátószögû konverter

Külön beszerezhetõ tartozékok - folytatás/Mûködési követelmények Megjegyzések: A CF memóriakártya használata - folytatás • Ne érintse a kártya érintkezõit, vagy csatlakozóit kezével, vagy valamilyen fémtárggyal. • Ne erõltesse, ne hajtsa meg a CF memóriakártyát. • A legtöbb CF memóriakártya vékony és hajlítható, ellenáll a fizikai rázkódásnak. Azonban bizonyos CF memóriakártyák mechanikai részeket tartalmaznak, és ezek károsodhatnak, ha leejti, vagy nehéz tárgyat ráhelyez. • Ne tegye ki a CF memóriakártyát rendkívüli hõmérsékletnek, mágneses mezõnek, vagy közvetlen napsütésnek. A CF memóriakártyát nem károsítják a repülõterek röntgen berendezései ellenõrzéskor.

Rendszerszükséglet

A fényképezõgép gondozása Tisztítás Objektív/keresõ Pumpás ecsettel távolítsa el a port és a szennyezõdéseket. Puha ruhával gondosan törölje le az ujjlenyomatokat, vagy az egyéb foltokat. Ne érintse ujjaival.

Monitor Puha, száraz ruhával tisztítsa le.

Kameraváz Nedves ruhával tisztítsa; rögtön törölje szárazra.

Ne használjon alkoholt, hígítót, vagy egyéb párolgó tisztítószert.

Windows® Számítógép PC/AT kompatibilis CPU MMX Pentium, vagy újabb Operációs rendsz. Windows®98/98SE, Windows® Millennium Edition (Me), Windows®2000, vagy újabb, elõre telepített modell *1 RAM 32MB, vagy több (64MB, vagy több ajánlot) *2 Merevlemez 15 MB a telepítéshez és a CF memóriakártya kapacitásának kétszerese *2 Videó felbontás 640 x 480 pixel, vagy nagyobb16-bit RGB, vagy több (800 x 600 pixel, vagy több, teljes szín ajánlott) CD meghajtó Telepítéshez szükséges Interfész USB interfész (csak beépített)*3

Macintosh

Tárolás Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezõgépet, távolítsa el belõle a telepet, mielõtt elrakja. Az objektívet a felsõ LCD-nek megfelelõ helyzetben tárolja. Ne tegye a kamerát a következõ helyekre: • ahol nem szellõzik, vagy nedves környezetbe • erõs mágneses tér közelébe, mint pl. TV készülék, vagy rádió • 50°C-nál melegebb, vagy -10°C-nál hidegebb környezetbe • 60 %-nál magasabb páratartalmú helyre.

iMac, iMac DV, Power Mac G3 (kék és fehér), Power Macintosh G4 vagy újabb, iBook, PowerBook G3, vagy újabb*4 CPU Power PC G3, vagy nagyobb Operációs rendsz. Mac OS 8.6*5, 9.0, 9.1 RAM 32MB, vagy több (64MB, vagy nagyobb)*2 Merevlemez 15 MB a telepítéshez és a CF memóriakártya kapacitásának kétszerese *2 Videó felbontás 640 x 480 pixel, vagy nagyobb16-bit RGB, vagy több (800 x 600 pixel, vagy több, teljes szín ajánlott) CD meghajtó Telepítéshez szükséges Interfész USB interfész (csak beépített)*3 *1 Csak elõre telepített modell lehet. *2 Nézze meg a szoftver leírását a memóriaszükséglethez, ha másik szoftverrel kombináltan használja. *3 Nem megfelelõen mûködik a kamera, ha USB hub-hoz csatlakoztatja. *4 Ellenõrizze, hogy számítógépét felszerelték-e USB interfésszel. *5 A Mac OS 8.6 felhasználóknak az USB meghajtót Apple Computer 1.3.5 verziójával aktualizálni kell.

164

Egyebek

Számítógép

165

Hibaelhárítás Ha a COOLPIX 995 fényképezõgép nem mûködik megfelelõen, ellenõrizze a következõket. Ha a probléma még mindig fennáll, keresse meg a forgalmazót, vagy a hivatalos Nikon szervizt.

166

• Kicsi a telepfeszültség. • Nem megfelelõen helyezte be a telepet. • Nem megfelelõ a hálózati adapter csatlakoztatása. • Kicsi a telepfeszültség. • Alacsony hõmérsékleten használja a kamerát.

31 30 154

Nem készít felvételt • Nem állította az üzemmód beállító tárcsát , vagy . helyzetre. exponáláskor (teljesen lenyomva a kioldó • A CF memóriakártya nem kompatibilis a COOLPIX 995 kamerával. gombot). • A memóriakártya megtelt (törölje a képeket). • Önkioldó módot választotta. • A vörös LED lámpa lassan villog, még tölt a vaku (várjon néhány másodpercet).

44 36 163 60 53

Nem kapcsol be a kamera.

A kamera azonnal kikapcsol.

31

69

Üres a monitor kép, vagy • Napsütés, vagy egyéb erõs fényforrás nem tiszta a monitor éri a monitort. Használja a keresõt, vagy képe. keressen gyengébb megvilágítású helyet. • Szennyezett a monitor és meg kell tisztítani. • Kis kontrasztú a téma, vagy nem Életlenek a képek. megfelelõ az autofókusz rendszer. Próbálja manuálisan beállítani a téma élességét.

165

Nem villan a vaku.

• Nem emelte ki a vakut. • A beépített vakut kikapcsolta [Int Flash Off]. • Sorozatfelvétel módban a képkiválasztást (BSS), vagy az objektív módot választotta.

50 133 99, 102, 106

Nem természethûek a színek.

• Nem állította be megfelelõen a fehér 95 egyensúlyt. Próbálja meg a fehér egyensúly elõzetes beállítása funkciót alkalmazni.

46


Oldal

Egyéb

Mit kell ellenõrizni

Mit kell ellenõrizni

• Nem állította az üzemmód tárcsát [ > ] Nem lehet megtekinteni helyzetre. • Nincsenek képadatok a CF a képeket. memóriakártyán. • Törölte az összes képadatot a CF memóriakártyáról, vagy formattálta a kártyát. A képek nem jelennek meg a TV készüléken.

Oldal 44 36 74 138 38

• Nem megfelelõ a kamera és a TV 155 készülék csatlakoztatása. • Nem állította a TV készüléket videó bemenetre. • A kamerát a TV készülék antenna bemenetére csatlakoztatta.

megfelelõ a kamera 155 Nem éles a megjelenõ • Nem csatlakoztatása a TV készülékhez, nem kép, színei nem megfelelõ az érintkezés (javítsa meg a természetesek. csatlakoztatást). • Nem megfelelõ a TV monitor beállítása (nézze meg a TV leírását). Nem tölti le a •Nem megfelelõ a kamera csatlakoztatása 156 k é p a d a t o k a t a számítógéphez ( nézze meg a Nikon View 4 leírását). számítógépre.

81 82

Egyebek

Expozíció (képrögzítés)

Energiaellátás

Probléma

Probléma

167

Hibaüzenetek Ha a következõ hibaüzenetek megjelennek a monitoron, vagy a felsõ LCD-n, ellenõrizze a lehetséges megoldásokat, mielõtt javíttatja a kamerát, vagy szervizbe viszi. Monitor

Felsõ LCD

Probléma

Megoldás

Oldal

• Nem helyezte be, illetve nem megfelelõen helyezte be a CF memóriakártyát.

• Helyezze be megfelelõen a CF memóriakártyát.

36

• Nem formattálta a COOLPIX 995 számára a CF memóriakártyát.

• Válassza a formattálást [Format] a monitoron és formattálja a CF memóriakártyát. • Használjon megfelelõen formattált CF memóriakártyát.

38 36

• Nincs elegendõ hely a CF memóriakártyát/túlhaladta a képszámokat, vagy a mappaszámokat.

• Törölje a képeket és/vagy csökkentse a képek számát (töltse le a képeket számítógépre).

77 138 156

• Helyezzen be új CF memóriakártyát.

36

• Ellenõrizze a kártya kompatibilitását a COOLPIX 995 kamerával.

36 163

• Hiba keletkezett a CF memóriakártya elérésekor.

• Sérült lehet a CF memóriakártya. Ellenõrizze, hogy nem szennyezett, vagy nincs idegen anyag az érintkezõkön. Keresse meg a Nikon forgalmazót, vagy szervizt. • Nem a COOLPIX 995 kamerával rögzített képeket tartalmazhat a mappa, illetve a képeket számítógépen szerkesztette már.

156

• Törölje a képek elrejtését [Hide Image], vagy védelmét [Protect].

142 143 Egzebek

• A mappa rejtett, vagy védett képfájlokat/a COOLPIX 995 kamerával nem kompatibilis fájlokat tartalmaz.

168

169

Hibaüzenetek - folytatás Monitor

Felsõ LCD

Probléma

Megoldás

Oldal

• A képszámozás túlhaladt. • A COOLPIX 995 kamerával nem kompatibilis CF memóriakártya formattálása történt.

• A fájlszámozás túlhaladt a kamera lehetõségein. Cserélje ki a CF memóriakártyát, illetve törölje a mappát, vagy a képeket. • Formattálja újra kártyát.

60 77 138 38

• Nem jelennek meg a képek, mert beállította az elrejtés módot.

• Törölje a képek elrejtésének [Hide Image] beállítását a képek megtekintése menüben.

143

• Nem jelenik meg a képfájl.

• A képeket nem COOLPIX 995, 990, 950, 880, 800, 700, 900s digitálisés 900 típusú fényképezõgéppel rögzítette, vagy szoftverrel szerkesztett képfájlokat tartalmaz.

156

• Kapcsolja ki a kamerát, vagy helyezze be újra a telepet. Ha a hibaüzenet fennmarad, keresse fel a Nikon forgalmazót, vagy szervizt.

30

Egyebek

• Hibás a belsõ memória elérése, tönkrement a kamera belsõ szoftvere, vagy az élességállítási rendszere, illetve a zoom funkciója.

170

171

A 2/1984. sz. MT-rendelet alapján a Nikon Kft, mint forgalomba hozó tanúsítja, hogy a készülék megfelel az alábbiakban feltüntetett mûszaki adatoknak.

Típus CCD Képméret (pixel) Objektív

Autofókusz Digitális zoom AF érzékelõ Élességállítási mód Élességtartomány Keresõ Monitor Tárolás

Kapacitás (kb.) (16 MB) Tárolóeszköz Képrögzítés mód

172

E995 digitális fényképezõgép 1/1,8 inch nagy felbontású CCD; 3,34 megapixel teljes pixelszám 2,048 x 1,536 (FULL) 1,600 x 1,200 (UXGA) 1,280 x 960 (SXGA) 1,024 x 768 (XGA) 640 x 480 (VGA) 2,048 x 1,360 (3:2) 4x Zoom-Nikkor 8,0-32,0 mm (38-152 mm 35 mm-es [135] formátumra vonatkoztatva)/f/2,6-5,1 makroval; 10 tag 8 csoportban; mindegyik tag környezetbarát üvegbõl készült; Nikon rendkívüli (SIC) tükrözõdés gátló réteggel készült; olvasztott üveg aszferikus tagok Kontrasztérzékelõ TTL AF; többszörös AF rendszer 4.0X 5 élességérzékelõs többszörös AF rendszer és spot AF lehetséges Folyamatos AF mód/Egyes AF mód, végtelen élesség és makro lehetséges/Manuális (50 fokozatban) élességjelzéssel 30 cm-tõl a végtelenig; 2 cm-tõl (közepes zoom helyzetben) a végtelenig közelfényképezésnél, makro módban Valós képet mutató zoom keresõ; dioptriaszabályozás: -2 -1 és +1 m dioptria tartományban; LED kijelzés 1,8 inch, 110 000 képpont, alacsony hõmérsékletû poliszilikon TFT LCD; (LED megvilágítás); fényerõ (5 fokozatban)/árnyalat (11 fokozatban); képfedés: kb. 97 % Fájlrendszer: Kamera fájlrendszer (DFC - [Design rule for Camera File systems]) Tömörítés: JPEG-alaprendszer megfelelés; finom [FINE] (kb. 1/4), NORMÁL (kb. 1/8), alap [BASIC] (kb. 1/16), kiváló [HI] (tömörítés nélküli RGB-TIFF) Tömörített: FINE=10, NORMAL=19, BASIC=37 (2,048 x 1,536 pixel felbontás/16MB memóriakártya) CompactFlash™ (CF) I és II memóriakártya típus Automata : mód (Fehér mód: egyensúly, Fénymérés, Sorozatfelvétel, Képkiválasztás (BSS), Objektív, Képszabályozás (auto/normál/ kontrasztosabb/ kisebb kontraszt/világos/sötét), Képélesítés, Digitális zoom (4x-ig), Képzaj csökkentés, Színtelítettség szabályozás) Egyedi (Custom) mód ( ):A fotós beállításai közül három kombináció elmenthetõ

Expozíciós módok

Fénymérési mód Expozícióvezérlés

Expozíció tartomány Zár

Rekesz Érzékenység Fehér egyensúly

Önkioldó Beépített vaku

Vakuszinkron csatlak.

Autom. kikapcs. mód Képek megtek. menü

Törlés funkció

Egyképes, sorozatfelvétel, [Multi-shot 16], VGA sorozat, [Ultra HS], mozgókép (40 s QVGA méretû, 15 képkocka/s sebességgel, QuickTime mozgókép formátum) 256-szegmenses mátrix mérés, középre súlyozott, spotmérés, spot AF Programautomata rugalmas programmal, rekeszautomata, idõautomata, manuális; expozíciómódosítás (±2 Fé 1/3 fokozatokkal); automata expozíciósorozat (5 lépés ±2/3 Fé belül) –2.2 - +17.0 Fé (W) (ISO 100 egyenérték) Mechanikus és töltés-csatolt elektronikus zár; 1 - 1/2300 s P módban, 8 - 1/2000 s S módban, 8 - 1/2300 s A módban, 8 - 1/2000 s és [bulb] (összesen 60 s) M módban 7 lamellás rekesz; 10 lépésben 1/3 fokozatokkal ISO 100 egyenérték; 100, 200, 400, 800, auto; bármelyik expozíciós módban szabályozható Automatikus mátrix fehér egyensúly TTL vezérléssel, 5 féle manuális mód finom beállítással (finom/izzólámpa/ fénycsõ/felhõs/vaku), elõzetes beállítás, automata fehér egyensúly expozíciósorozat, 10 s, vagy 3 s késleltetési idõ Kiemelkedõ típus Kulcsszám: 10 (ISO 100-nál) Vakuvezérlés: érzékelõs vakurendszer Vakuzási módok: 1) Automata vakuzás, 2) Mindenkori (derítõ vakuzás, 3) Hosszú idõs vakuzás, 4) 'Vörös szem'-hatás csökkentése A csatlakoztatható vakuk: Nikon SB-28DX/ 28/26/25/24/22s az SK-E900 többvakus vakusínnel (összesen 5 vaku AS-10 és SC-18/19 használatával); beépített vaku kikapcsolható a külsõ vakuk használatakor Automatikusan kikapcsol 30 s elteltével, ha nem mûködteti a kamerát; manuálisan is beállítható (1/5/30 s) Teljes képernyõjû megtekintés, mozgóképes, gyors áttekintés mód, kisképes (4/9 osztatú), diabemutató, nagyított (zoom) megtekintés (6x-ig), összes képadat és hisztogram, élességellenõrzés képek elrejtése és védelme minden képnél beállítható Gyors törlés, az összes kép törlése, kiválasztott kép(ek) törlése, mappa törlése, kártya formattálása, törlés tiltása funkció lehetséges

173

Egyebek

Minõségtanúsítás (mûszaki adatok)

Minõségtanúsítás (mûszaki adatok) - folytatás

Áramforrás

Telepek élettartama Mûködési környezet

A telepek élettartama és teljesítménye függ a típusától, a mûködési környezettõl, és a gyártás idejétõl. Összehasonlító adat: Rögzíthetõ felvételek száma telepenként EN-EL1 újratölthetõ Li-ion akku

Monitor BE Kb.220 felvétel, vagy 110 perc.

* Zoomolással. 30 % vakuhasználattal, finom [FINE] módban, szobahõmérsékleten (20°C). * A monitor rendszeres kikapcsolásával és a keresõ használatával telepenergiát takaríthat meg. * A mûszaki adatok és a kivitel külön értesítés nélkül változhatnak. .

A COOLPIX 995 digitális fényképezõgép automatikus kikapcsolás funkciója energiatakarékos módba helyezi kamerát, egy bizonyos idõ elteltével, az utolsó mûvelet végrehajtásától számítva. • Az automatikus kikapcsolásnál a felsõ LCD és a monitor letûnik. • Az automatikus kikapcsolás elõtt végrehajtott és mûködõ beállítások megmaradnak a kamera memóriájában. • Ne tegye el a fényképezõgépet úgy, hogy az energiatakarékos módban maradjon. Nyomja meg a kioldó gombot energiatakarékos módban, és ezzel törli a beállítást.

Az automatikus kikapcsolási funkció mûködése ,

Képrögzítés módban

Képek megtekintése módban [ > ]

Felsõ LCD/ Monitor

Videó kimenetnél*1

Felsõ LCD/ Monitor

Videó kimenetnél*1

A választott idõtartam (0,5/1/5/30 perc) elteltével automatikusan kikapcsol, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit (képrögzítés menü 3 perc után eltûnik). *2

A választott idõtartam (0,5/1/5/30 perc) elteltével automatikusan kikapcsol a videó kimenet, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit (képrögzítés menü 3 perc után eltûnik).

A választott idõtartam (0,5/1/5/30 perc) elteltével automatikusan kikapcsol, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit (a képek megtekintése menü 3 perc után eltûnik). *2

A választott idõtartam (0,5/1/5/30 perc) elteltével automatikusan kikapcsol a videó kimenet, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit (a képek megtekintése menü 3 perc után eltûnik).

Hálózati adapterrel

Az összes mûszaki adat új, friss telepekkel, szobahõmérsékleten (20° C) érvényes.

Automatikus kikapcsolás [Auto Power Off]

EN-EL1, 2CR5/DL245 teleppel

Méretek Tömeg Tartozékok

USB, videó kimenet (NTSC/PAL választható) Hálózati feszültség bemenet; videó kimenet (NTSC, vagy PAL választható); Digitális kimenet csatlakozó (USB/távkioldó zsinór); Külsõ vakuszinkron csatlakozó 1 db CR5/DL245 lítium elem (6 V), vagy 1 db EN-EL1 lítium-ion újratölthetõ akku, hálózati adapter (külön szerezhetõ be) Kb. 110 perc, ha az LCD monitort és az EN-EL1 tápegységet használja szobahõmérsékleten (20°C) Hõmérséklet: 0 - 40°C Páratartalom: 85 % alatt (kondenzáció nélkül) 138 mm (széles)x82 mm (magas)x40 mm (vastag) Kb. 390 g (telepek nélkül) Objektív védõsapka, tartószíj, videó kábel, 16 MB CompactFlash™ (CF) memóriakártya, USB kábel, újratölthetõ EN-EL1 lítium-ion akku, MH-50 akkutöltõ, Nikon View 4 változat telepítõ CD lemez (kapcsolódó segédprogramokkal), [Open Me First] boríték

30 perc után automatikusan kikapcsol, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit.

A kimenet 30 perc elteltével is folytatódik, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit (csak a monitor kapcsol ki). *3

30 perc után automatikusan kikapcsol, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit.

A kimenet 30 perc elteltével is folytatódik, ha nem mûködteti a kamera vezérléseit (csak a monitor kapcsol ki). *3

*1 Nézze meg a 155. oldalt a videó kimenet miatt. *2 A gyári alapbeállítás 30 másodperc. *3 Nyomja meg a MONITOR gombot, ha be akarja kapcsolni a monitort.

Az automatikus kikapcsolás funkció törlése Nyomja meg enyhén a kioldó gombot, vagy a MONITOR gombot, ha törölni akarja az automatikus kikapcsolás funkciót. Megjelenik a felsõ LCD és a monitor kijelzése. A kamera automatikus kikapcsolása elõtti beállítások helyreállnak.

174

175

Egyebek

Interfész I/O terminal

3 : 2 méret ..........................................................................59, 60 Képrögzítés mód.........................................................44, 45 Képrögzítés mód ........................................................44 [ > ] Képek megtekintése mód .................................................44

A

Alap [BASIC] mód…………………………..........................58, 60 Árnyalat [Hue]……………………………………..............126, 150 Autofókusz mód………………………………............................61 Autofókusz/automata expozíció rögzítése [AF-L/AE-L]………………........................80 Automata expozíciósorozat……………………......................115 Automatikus letöltés…………………………….......................146 Automatikus [AUTO] érzékenység…………….........................72 Automata fehér egyensúly sorozat……………........................95 Automata vakuzási mód…………………………......................70 Automatikus kikapcsolás [Auto Off]………….................127, 150 Automatikus kikapcsolás [Auto Power Off]….127, 150, 175

B C

Beépített vaku……………………………………..................20, 50 Beépített vaku tiltása………………………………...................133

D

Dátum/idõpont beállítása……………………….…….32, 129, 151 DCF fájlrendszer…………………………………..............…….158 DPOF nyomtatási rend………………………………................145

E

Egyes AF mód………………………………………............62, 112 Egyképes mód………………………………………....................99 Élességállítási mód……………………...................…………….61 Élességállítás opciói…………………......................…………..111 Élességérzékelõ [AF Area mode] mód…………...........…62, 111 Élességellenõrzés megjelenítése…………………............89, 112 Érzékenység……………………………………….......................72 Érzékenység beállítása…………………………….....................72 Expozíció jelzése (hang).........……………………………127, 150 Expozíció jelzése (lámpa)…….....................…………………..134 Expozíciós mód……………………………….................….64, 110 Expozíció-módosítás………………………………..............71, 109 Expozíció opciói……………………………………....................109 Expozíció rögzítése………………………………......................109

176

CF (CompactFlash™) memóriakártya………………..36, 38, 163 CF memóriakártya formattálása…………………….38, 129, 151 Csuklópánt rögzítése…………………………………...............106

F

Fehér egyensúly………………………………….........................95 Fehér egyensúly expozíciósorozat………………....................116 Fehér egyensúly elõzetes beállítása…………..........................96 Fekete-fehér kép…………………………………......................105 Felhõs (fehér egyensúly)…………………………......................95 Fénycsõ (fehér egyensúly)……………………….......................95 Fényerõ……………………………………………..............125, 150 Finom [FINE] fehér egyensúly………………….........................95 Finom [FINE] mód…..…………………................................58, 60 Folyamatos AF mód………………………………...............62, 112 Formattálás (CF memóriakártya)………………........38, 129, 151 Fotós beállításai………………….......................………………108 Funkció 1-es [FUNC. 1]..............…………………………..14, 130 Funkció 2-es [FUNC. 2]……………………………............14, 131

G

Gyors áttekintés mód……………………………..................51, 86 Gyors törlés………………………………………........................85

H

Halszem konverter………………………………….........106, 162 Hátralévõ felvételek száma……………………........................60 Hisztrogram megjelenítése……………………….....................89 Hosszú idõs expozíció…………………………….....................68 Hosszú idõs vakuszinkron mód……………………..................70

I

Idõautomata expozíciós mód…………………….............66, 110 Idõköz beállítása………………………………........................141 Info.txt……………………………………………..............134, 160 Izzólámpa (fehér egyensúly)……………………......................95

K

Képek elrejtése [Hide Image]……………………...................143 Képek megtekintése menü……………………….............26, 136 Képek megtekintése beállítás [SET-UP] menü…...........27, 128 Képek megtekintése mód………………………...........44, 54, 74 Képélesítés…………………………………………..................114 Képfájlok neve…………………………………….............128, 160 Képkiválasztás (BSS)…………………………….....................102 Képméret……………………………………………....................59 Képminõség…………………………………………...................58 Képrögzítés beállítás [SET-UP] menü……………...24, 120-135 Képrögzítés menü…………………………………...............22, 92 Képszabályozás…………………………………......................104

Egyebek

Tárgymutató

177

— folytatás

Kép tartása………………………………………..........................85 Képzaj csökkentési mód………………………….....................117 Kinagyítás……………………………………………....................75 Kisképes mód………………………………………...............55, 76 Kiváló [HI] képminõség mód……………………..................58, 60 Kontraszt……………………………………………...................104 Közelfényképezés (makro) mód……………………..................61 Középre súlyozott mérés……………………………..................97

L M

N

S

Sorozatfelvétel………………………………..............................99 Sorszámozás (fájlok)………………………………..............…128 Spot AF érzékelõ…………………………….............................98 Spotmérés……………………………………............................97 SXGA képméret……………………………….....................59, 60 Szabályozás…………………………………...........................130 Szabályozás/elmentés [Controls > Memorize]………………………..........................130 Színtelítettség szabályozása………………….......................105

T

Távolság mértékegysége……………………........................113 Teleobjektív konverter…………………………..............106, 162 Teljes képernyõjû áttekintés mód………..........................51, 87 Teljes képernyõjû megtekintés mód………................54, 74, 88 Teljes [FULL] mód…….……………..................................59, 60 TIFF képminõség………………………….........................…160 Törlés…………………………………………..........................138 Törlés (teljes képernyõjû megtekintés mód)………………………………...............55, 77 Törlés (kisképes megtekintés mód)…………….....................78 Törlés (összes kép törlése)…………………….....................139 Törlés (kiválasztott képek)……………………......................138 Törlés tiltása……………………………………................…..135

U V

[Ultra HS]…..………………………...................................…..99 USB………………………………………………....................157

Z

Zoom……………………………………………..........47, 54, 132 Zoom opciói (indítási helyzet)……………………….............132 Zöld LED lámpa…………………………………..........16, 20, 48

Letöltés/nyomtatás visszaállítása [Reset Trns/Print]…….......139 Makro mód………………………………………..........................61 Manuális expozíciós mód...................……………………..67, 110 Manuális élességállítási mód…………...........................………81 Mappák beállítása……………………………...................122, 140 Mappák [Folders > Options > New] - új……...........................122 Mappák [Folders > Options > Rename] - átnevezés………...123 Mappák [Folders > Options > Delete] - törlés………..............124 Mátrix mérés……………………………………….......................97 Megjelenítés mód……………………………............................125 Mindenkori (derítõ) vakuzás………………….............................70 Mindent visszaállít [Reset All]…………………….....................118 Monitor gomb……………………………………....................16, 46 Monitor opciói……………………………………….......….125, 160 Mozgókép rögzítése…………………………………….........83, 99 Mozgókép fájl '.MOV' formátum………………………........83, 160 [Multi-shot 16] sorozat………………………………….................99 Nagylátószögû konverter………………………….............106, 162 NORMÁL képminõség mód……………………....................58, 60 NTSC TV szabvány……………………………..................135, 151 Nyelv…………………………………………….........…34, 135, 152 Nyomtatás beállítása (DPOF)………………….........................144 Nyomtatási rend (DPOF)……………………….........................145

O P Q R 178

Objektív konverter……………………………….........................106 Önkioldó………………………………………….....................53, 61 PAL TV szabvány………………………………..................135, 151 Programautomata expozíciós mód……………..................65, 110 QVGA képméret…………………………………....................83, 99 Rekeszautomata expozíciós mód……………..................66, 110 Rögzített rekeszérték………………………….........................132 Rugalmas program……………………………...........................65

X

Vaku (fehér egyensúly)……………….....................…………95 Vakuzási mód…………………………………….............69, 133 Vakuteljesítmény szabályozása (vaku opciói)……………………………………...................133 Védelem…………………………………………....................142 Végtelen élesség mód…………………………......................61 VGA képméret……………………………………..............59, 60 VGA sorozat mód……………………………….......................99 Videó mód……………………………………….............135, 151 Vörös LED lámpa……………………..........………….16, 20, 48 'Vörös szem'-hatás csökkentése………….......................…..70 'Vörös szem'-hatást csökkentõ lámpa…………..............14, 70

Egyebek

Tárgymutató

XGA képméret……………………………………...............59, 60 179

A NIKON CORPORATION írásos engedélye nélkül semmilyen formában nem sokszorosítható ez a kezelési útmutató sem részben, sem egészben (értékelõ tanulmányokban közölt rövid részletek, vagy áttekintések kivételével).

Nikon

NIKON KFT H-1134 BUDAPEST, DÉVAI U. 26-28. I. EM. TEL.: (361) 350-5525 FAX: (361) 350-5528 NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN PHONE: 81-3-3214-5311, TELEX: NIKON J22601 FAX: 81-3-3201-5856

Használati útmutató digitális fényképezéshez a DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÕGÉPPEL

Recommend Documents