10 / 1
Használati útmutató AMICO távvezérlĘhöz
Heti programozású távvezérlĘ egység digitális vezérléssel felszerelt kazánok számára.
FĘbb jellemzĘk Az Amico Remoto Control ( A.R.C ) távvezérlĘ a beállított program szerint szabályozza és irányítja az Immergas készülékek ( MAIOR @, SUPERIOR, HERCULES, VICTRIX szériák ) mĦködését. Az AMICO távvezérlĘ egy programozható szobatermosztátként mĦködik, mely a beállított program szerint két eltérĘ hĘmérsékletet képes biztosítani a megadott idĘszakokban. A hĘfokszabályozó rendszer mellett a kazán összes funkciója vezérelhetĘ errĘl az AMICO-ról, valamint folyamatosan kijelzi a kazán pillanatnyi üzemállapotát.
Az ARC távvezérlĘt elektromosan össze kell kötni a kazán fĘ vezérlĘ paneljével. A két vezeték mérete 0,5 – 2,5 mm2 és a maximális hossza 50 méter lehet. Az ARC polaritás érzékeny ( + és - ) ezért fokozottan ügyelni kell a bekötés helyességére. MegfelelĘ bekötés esetén a távvezérlĘ mĦködése lehetĘvé teszi mind a kazán szabályozott mĦködését a helyiség hĘmérsékletétĘl függĘen, mid pedig az adatváltást a kazán és az ARC között ( szabályozás, a kazán mĦködési állapotai, hibakódok ).
Kazán vezérlĘ panel
Elektromos összekapcsolás
10 / 2
Vezérlés és szabályozás
Kazán vezérlĘ gombok 1. FĘkapcsoló (üzemmód választó): Kikapcsolás (fagyvédelem) / Nyári üzemmód / Téli üzemmód Az alábbi üzemmódok állíthatóak be ezzel a forgató gombbal: x Kikapcsolt állapot / Fagyvédelmi funkció: a kazán kizárólag akkor mĦködik, ha a helyiség hĘmérséklete 5°C alá csökken. Ebben az állásban az ARC-t nem lehet programozni. x Nyári üzemmód: csak használati melegvíz elĘállítás Fagyvédelmi funkció aktív marad. x Téli üzemmód: fĦtés és használati melegvíz elĘállítás 2. A használati melegvíz hĘmérséklet szabályozó gombja Ezzel állítható be a használati melegvíz hĘmérséklete a minimum értéktĘl a maximumig. 3. A fĦtĘvíz hĘmérséklet szabályozó gombja A vezérlĘgomb segít beállítani a fĦtĘrendszer vizének hĘmérsékletét a minimum értéktĘl a maximumig. Ha a külsĘ szonda be van állítva, az hozzájárul az átfolyási sebesség hĘmérsékletének és a kinti hĘmérséklet közötti arányválasztáshoz.
A távvezérlĘ programozásához szükséges gombok 4. Törlés gomb A gomb benyomásával minden beállítást törölhetünk (bekapcsolások, hĘmérsékletek, idĘk). Minden állítható érték visszaáll a gyári alapbeállításokra. 5 – 6. Az állítható mértékek növelése ill. csökkentése A programozás során ezekkel módosíthatjuk a beállítandó értékeket (hĘmérséklet, idĘ, nap). Ha a termosztát üzemmód választó gombja (11) „Auto” állásban van, ezekkel a gombokkal a pillanatnyilag érvényes helyiség hĘmérsékletet módosíthatjuk (nem programozott hĘfokválasztás). Ez a hĘmérséklet a következĘ programozott idĘpontig marad érvényben (a programozott ciklus végéig). 7. OK gomb A programozás során ennek lenyomásával véglegesíthetjük a beállított illetve változtatott értékeket. Ha a termosztát üzemmód választó gombja (11) „Auto” állásban van, ezt a gombot megnyomva a kijelzĘn megjelennek a hét napjaira kiválasztott programok. 8. Reset gomb A kazán leállása vagy túlmelegedése esetén ezzel a gombbal lehet újra indítani a kazánt. Ha a kazán leállása rövid idĘn belül még 5 alkalommal megismétlĘdik, ez a gomb érvényét veszti, és a kazánt csak a saját mĦszerfalán lévĘ gombokkal lehet újra indítani.
10 / 3
9. Copy gomb Az ARC programozása alatt lehetĘvé teszi a beállított idĘk és hĘmérsékletek másolását egyik kiválasztott napról a másikra. 10. HĘmérséklet választó gomb – komfort / csökkentett hĘmérséklet LehetĘvé teszi a kívánt hĘmérséklet összekapcsolását egy kívánt idĘponttal. 11. Programozható szobatermosztát üzemmód választó gomb FüggĘen attól, hogy melyik állásban van, lehetĘvé teszi az alábbi funkciókat: Program szerinti mĦködés: a beprogramozott bekapcsolási idĘk és hĘmérsékletek szerint vezérli a kazán mĦködését a helyiség hĘmérsékletének függvényében. A program futhat a gyári (IMMERGAS) beállítások vagy a felhasználó által átprogramozott értékek szerint is. Programozás: ebben az állásában lehet a saját kapcsolási idĘket és kívánt helyiség hĘmérsékleteket beállítani. Ha programozást befejeztük, a gombot vissza kell állítani az „Auto” felirathoz, mert az ARC csak ekkor rögzíti az új értékeket. Csökkentett hĘmérséklet: programozás során a csökkentett hĘmérsékletet az 5-ös és 6-os gombokkal lehet változtatni. Komfort hĘmérséklet: programozás során a helyiségben kívánt normál hĘmérsékletet az 5-ös és 6-os gombokkal lehet változtatni. IdĘ beállítás: az 5-ös és 6-os gombokkal állítható be a pontos idĘ és az aktuális nap. Kézi hĘmérséklet szabályozás: az ARC a programtól függetlenül egyszerĦ szobatermosztátként mĦködik, mely idĘ alatt a hĘmérséklet az 5-ös és 6-os gombokkal választható. 12. A hĘmérséklet kijelzĘ gomb A gombot lenyomva tartva a kijelzĘn váltakozva jelenik meg az elĘmenĘ fĦtĘvíz hĘmérséklete, a szoba beállított hĘmérséklete, és a külsĘ hĘmérséklet (amennyiben a külsĘ hĘmérséklet érzékelĘ csatlakoztatva van a kazánhoz).
10 / 4
KijelzĘ
1. Helyiség hĘmérséklet kijelzés és hiba kódok Itt jelzi ki az A.R.C a helyiség hĘmérsékletét, valamint ha kazán mĦködésével kapcsolatban probléma merül fel, az aktuális hiba kódját is itt írja ki a távvezérlĘ. Hibakódok: OFF Az A.R.C távvezérlĘ FĘkapcsolója kikapcsolt/fagyvédelmi állásban van CON Az A.R.C elektromos kapcsolata nem megfelelĘ E01 Gyújtási hiba, a kazán leállt E02 TúlfĦtés, a határoló termosztát letiltott, a kazán leállt E03 A füstgáz érzékelĘ vagy a légnyomás kapcsoló (presszosztát) letiltott, a kazán leállt E05 A fĦtési hĘmérséklet érzékelĘ (NTC) meghibásodott E06 A használati melegvíz hĘmérséklet érzékelĘ (NTC) meghibásodott E07 A kazán „kéményseprĘ üzemmód”-ban van (a kazán ellenĘrzésekor kapcsolható be) E10 A nyomáskapcsoló vízhiányt jelez E11 A légnyomás kapcsoló (presszosztát) csatlakoztatása nem megfelelĘ E14 Az elektromos kapcsolat a vezérlĘpanel és a gyújtás vezérlĘ kártya között nem megfelelĘ E31 Az A.R.C nem kompatibilis a kazánnal (az adott kazánhoz nem kapcsolható) E64 A FĘkapcsoló (1 – lásd Vezérlés és szabályozás) nincs a megfelelĘ állásban E65 Az üzemmód válsztó (lásd Vezérlés és szabályozás - 11) nincs a megfelelĘ állásban E66 A helyiség hĘmérséklet érzékelĘ nem mĦködik Megjegyzés: a fenti kódokon kívül az A.R.C kijelzi a csatlakoztatott kazán mĦködési- és hibakódjait is, melyek leírását az adott kazán dokumentációiban találja meg ( Használati és karbantartási útmutató ). 2. Csökkentett hĘmérséklet Akkor látszik a kijelzĘn, ha a fĦtés a beállított csökkentett szobahĘmérsékleten mĦködik. 3. Komfort hĘmérséklet Akkor látszik a kijelzĘn, ha a fĦtés a beállított komfort szobahĘmérsékleten mĦködik. 4. Kazán indítás Akkor látszik a kijelzĘn, ha az A.R.C távvezérlĘ fĦtést kér a kazántól. 5. Kézi hĘmérséklet szabályozás Akkor látszik a kijelzĘn, ha az A.R.C távvezérlĘ üzemmód választója kézi vezérlésre van állítva (lásd Vezérlés és szabályozás - 11) 6.–7. Gyújtás probléma Akkor jelennek meg a kijelzĘn, ha a kazán nem képes begyújtani (pl. gáz kimaradás), vagy ha valamilyen okból túlfĦtött. 8. Az aktuális nap kijelzĘje A távvezérlĘ mĦködése illetve programozása alatt az aktuális napot jelzi (Lun=HétfĘ, Mar=Kedd, Mer=Szerda, Gio=Csütörtök, Ven=Péntek, Sab=Szombat, Dom=Vasárnap)
10 / 5 9.-10.-11.-12. HĘmérséklet kijelzĘ A hĘmérséklet kijelzĘ gomb (lásd Vezérlés és szabályozás - 12) nyomva tartása mellett az alábbi hĘmérsékleteket mutatják a kis kijelzĘn (17) a megfelelĘ jelek felvillanásakor: - 9. + 10.: a beprogramozott szobahĘmérséklet (az aktuális program szerint a komfort vagy a csökkentett) - 9. + 11.: külsĘ hĘmérséklet (ha a kazánhoz külsĘ hĘmérséklet érzékelĘt szereltek) - 12.: a fĦtési rendszer elĘremenĘ vízhĘmérséklete. 13. Óra A nap 24 óráját mutatja 30 perces osztásokkal, az adott idĘszakra beállított hĘmérséklet jelzéssel. 14. Pillanatnyi idĘszak Az aktuális idĘ intervallumot jelzi (30 perc) 15. Beprogramozott hĘmérséklet Kijelzi, hogy az adott idĘszakhoz melyik hĘmérsékletet állítottuk be: - Komfort hĘmérséklet - Csökkentett hĘmérséklet. 16. Celsius fok jel Látható, ha a nagy kijelzĘ (1) hĘmérsékletet mutat. 17. Óra / hĘmérséklet kijelzĘ Az éppen használt funkciónak megfelelĘen az alábbi adatokat mutatja: - pillanatnyi idĘ (alap kijelzés) - beállított hĘmérséklet (komfort vagy csökkentett) - fĦtĘvíz hĘmérséklet - külsĘ hĘmérséklet - visszatérĘ fĦtĘvíz-hĘmérséklet.
10 / 6
A hĘmérséklet és az idĘ programozása IdĘbeállítás - Ha a távvezérlĘ üzemmód választó gombja állásban van, a kis kijelzĘn a perc adatok villognak. - Miután a megfelelĘ perc értéket a gombokkal beállítottuk, az gombbal véglegesítsük. Ekkor a következĘ beállítható adat kezd villogni, jelen esetben az óra értékhelyei. - Az elĘbbi módon állítsa be a módosítandó adatokat (óra, nap) mindig az gombbal véglegesítve. - Az üzemmód választó gombot forgassa el a kívánt állásba.
Alap program (automatikus mĦködés a gyári beállítás szerint) -
Forgassa a távvezérlĘ FĘkapcsolóját (1) állásba, az üzemmód választó gombot pedig állásba. Ekkor az A.R.C távvezérlĘ a gyárilag beállított program szerint kezd el mĦködni az alábbiak szerint: Napok
HétfĘ - Péntek
Szombat - Vasárnap
Csökkentett hĘmérséklet 17°C 09.00 - 17.00 és 23.00 - 06.00 23.00 - 08.00
Komfort hĘmérséklet 20°C 06.00 - 09.00 és 17.00 - 23.00 08.00 - 23.00
Átmeneti helyiség hĘmérséklet módosítás -
Állítsa be a kívánt hĘmérsékletet a gombok segítségével, miközben a FĘkapcsoló állásban az üzemmód választó gomb pedig állásban van. Ekkor a távvezérlĘ a pillanatnyilag beállított hĘmérsékletre fĦti fel a helyiséget. Ez a hĘmérséklet érték a következĘ beprogramozott idĘpontig marad érvényben!
10 / 7
Egyéni program beállítása A komfort és a csökkentett hĘmérséklet beállítása Forgassuk a távvezérlĘ üzemmód választó gombját a megfelelĘ állásba: - komfort hĘmérséklet, - csökkentett hĘmérséklet. Az egyes hĘmérsékletek megváltoztatásához használja a gombokat.
Az idĘ intervallumok és hĘmérsékletek beállítása - A FĘkapcsolót forgassuk állásba, az üzemmód választó gombot pedig állásba. Ekkor az aktuális napot mutató jel ( ) villoni kezd. - A gombokkal válasszuk ki azt a napot, amelyiknek a programját meg kívánjuk változtatni: (Lun=HétfĘ, Mar=Kedd, Mer=Szerda, Gio=Csütörtök, Ven=Péntek, Sab=Szombat, Dom=Vasárnap). A kiválasztást véglegesítsük az gomb segítségével. - Az idĘszak jelölést (14) a gombokkal mozgassuk az egyes idĘszakokhoz (egy idĘszak 30perc) amelyeknél a beállított hĘmérsékletet meg akarjuk változtatni. Az adott idĘszaknál a hĘfokváltást a gomb megnyomásával lehet változtatni ( - komfort hĘmérséklet, - csökkentett hĘmérséklet). - A változtatásokat mindig véglegesítsük az gomb megnyomásával.
Teljes napi program másolása a hétnek egy másik napjára - Az elĘbbi módon megváltoztatott illetve beállított napi program átmásolható a hét egy másik napjára is a gomb megnyomásával, így az azonos napi programokat nem kell külön-külön végég programozni. - A cél napot a gombok segítségével válasszuk ki, majd az gomb megnyomásával véglegesítsük a másolást.
A beállítások befejeztével a távvezérlĘ üzemmód választó gombját forgassuk az állásba, hogy a változtatásokat a távvezérlĘ végre tudja hajtani. Ezután az A.R.C az új program szerint teljesen automatikusan fog mĦködni. Ha a távvezérlĘ Törlés gombját (lásd Vezérlés és szabályozás - 4) benyomjuk egy arra alkalmas vékony, tompa hegyĦ eszközzel, minden egyedi beállítás azonnal törlĘdik és minden állítható érték visszaáll a gyári alapbeállításokra (lásd „Alap program” címĦ fejezet).
10 / 8
Az A.R.C helyiség (belsĘ) hĘmérséklet érzékelĘjének kiiktatása (arra az esetre, ha a távvezérlĘt olyan helyen szereljük fel, ahol nem kell a helyiség hĘmérsékletét érzékelni) Ahhoz, hogy ezt az üzemállapotot elérjük, az alábbiakat kell tenni: - Vegyük le a távvezérlĘt a hátlapról az elektromos vezetékek kikötése nélkül. - A távvezérlĘ hátsó panelén nyomjuk meg az „1”-es gombot (lásd az ábrán), és tartsuk folyamatosan benyomva (a kijelzĘ teljesen kikapcsol). - Ezután az elĘlapon nyomjuk meg a „2”-es gombot és tartsuk folyamatosan benyomva (az „1”-es gombot még mindig benyomva tartjuk).
- Engedjük el az „1”-es gombot a távvezérlĘ hátsó panelén és ellenĘrizzük hogy megjelenik-e a kijelzĘn a „cnF” felirat (a „2”-es gombot még mindig benyomva tartjuk). - Engedjük el a „2”-es
gombot.
- Amíg a kijelzĘn látható a „cnF” felirat, nyomjuk meg a távvezérlĘ elĘlapján található gombot a belsĘ hĘmérséklet érzékelĘ kiktatására.
- Végül a kijelzĘn a „tdi” felirat jelenik meg, ami 20 másodpercig látható.
10 / 9
A távvezérlĘ mĦködésének beállítása KI/BE kapcsolásos vagy modulációs szabályozás Az A.R.C távvezérlĘ mint szobatermosztát gyárilag modulációs szabályozásra van beállítva (a fĦtĘvíz hĘmérséklete a beállított – kívánt – hĘmérséklettĘl és a pillanatnyi – mért – hĘmérséklettĘl függ). Ezt a mĦködését lehet megváltoztatni egyszerĦ KI/BE kapcsolásos szabályozásra (a távvezérlĘ nincs befolyással a fĦtĘköri – szekunder - szivattyú mĦködésére, csak a kazán illetve kazánköri – primer - szivattyú távvezérlését látja el). Ahhoz, hogy ezt az üzemállapotot elérjük, az alábbiakat kell tenni: - Vegyük le a távvezérlĘt a hátlapról az elektromos vezetékek kikötése nélkül. - A távvezérlĘ hátsó panelén nyomjuk meg az „1”-es gombot (lásd az ábrán), és tartsuk folyamatosan benyomva (a kijelzĘ teljesen kikapcsol). - Ezután az elĘlapon nyomjuk meg a „2”-es gombot és tartsuk folyamatosan benyomva (az „1”-es gombot még mindig benyomva tartjuk).
- Engedjük el az „1”-es gombot a távvezérlĘ hátsó panelén és ellenĘrizzük hogy megjelenik-e a kijelzĘn a „cnF” felirat (a „2”-es gombot még mindig benyomva tartjuk). - Engedjük el a „2”-es
-
gombot.
Amíg a kijelzĘn látható a „cnF” felirat, az alábbi gombokat nyomhatjuk meg:
-a gomb megnyomásával a távvezérlĘt egyszerĦ KI/BE kapcsolásos szabályozásra kapcsolhatjuk (a kijelzĘn a „ton” felirat jelenik meg 20 másodpercre). Ezt az átkapcsolást mindig meg kell tenni, ha az A.R.C távvezérlĘ zóna vezérléssel mĦködik együtt és a zónákhoz külön szobatermosztátok tartoznak! Ha az Amico egyben valamelyik zóna vezérlését is el kell, hogy lássa (az adott zónához külön szobatermosztátot nem kötünk) a távvezérlĘt modulációs szabályozáson kell hagyni! -a gomb megnyomásával a távvezérlĘt modulációs szabályozásra kapcsolhatjuk (a kijelzĘn a „trc” felirat jelenik meg 20 másodpercre).
10 / 10
A távvezérlĘ mĦködése külsĘ hĘmérséklet érzékelĘvel A fĦtĘvíz hĘmérsékletének szabályozása a külsĘ hĘmérséklet függvényében.
TM = MAX / MIN = a fĦtĘvíz hĘmérsékletének szabályozási tartománya Te = külsĘ hĘmérséklet A külsĘ hĘmérséklet érzékelĘ szonda (opcionális) csatlakoztatása lehetĘvé teszi a kazán szabályzásának, hogy a fĦtĘvíz hĘmérsékletét a külsĘ hĘmérséklet függvényében szabályozza.
MĦködés: Az A.R.C távvezérlĘ fĦtĘvíz hĘmérséklet szabályozó gombjának (lásd Vezérlés és szabályozás - 3) elforgatásával kiválaszthatjuk a megfelelĘ szabályozási arányvonalat (lásd a fenti diagramot), eközben a kis kijelzĘn megjelenik a pillanatnyi arányvonal száma (1-9). Ez a szám a fenti diagramból kiválasztható szabályozási arányvonalat jelöli, mely meghatározza, hogy a külsĘ hĘmérséklet függvényében a fĦtĘvíz a szabályozási tartományán belül, milyen arányú (hĘmérsékletĦ) lesz. A szabályozás közben a fĦtĘvíz hĘmérséklete a kiválasztott arányvonal függvényében változik a minimum és maximum értékei között.
Technikai adatok Méretek: Elektromos bekötés:
Készenléti idĘ: FĦtési vízhĘmérséklet szabályozási lehetĘségei:
Beállítható hĘmérsékletek száma:
BelsĘ fagyvédelmi hĘmérséklet: KijelzĘn megjelenĘ információk: Diagnosztikai funkciók: Gyári programválaszték: Programozási pontosság: Napi hĘmérséklet váltások száma:
128 x 82 x 31 mm 2 vezeték a kazán vezérlésétĘl vezetékek mérete 2 x 0,5-2,5 mm2 maximális hossza 50 m 24 óra KI/BE kapcsolásos Modulációs IdĘjárásfüggĘ 2 (komfort és csökkentett) Komfort: +5°C - +30°C Cökkentett: +5°C - +25°C +5°C IdĘk, hĘmérsékletek, üzemi- és hibakódok A.R.C (öndiagnosztika) és kazán diagnosztika 1 30 perc (legkisebb állítható idĘintervallum) max. 48
A mĦszaki változtatás jogát fenntartjuk!
