Használati útmutató
AKKUS KÉZI PORSZÍVÓ
Gyorsan és egyszerűen a QR-kóddal
Ha termékinformációkra, alkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, gyártói garanciára vagy szervizekre vonatkozó adatokat keres, vagy szeretne kényelmesen megnézni egy videós használati útmutatót, QR-kódjaink segítségével könnyendén megteheti. Mi az a QR-kód? A QR-kód (QR = Quick Response) az okostelefon kamerájával beolvasható grafikus kód, amely tartalmazhat például egy weboldalra mutató hivatkozást vagy elérhetőségi adatokat. Előnye: Nem szükséges begépelni az internetcímet vagy az elérhetőséget. Hogyan működik? A QR-kód beolvasásához csak egy okostelefonra, egy telepített QR-kód olvasó alkalmazásra és internetkapcsolatra van szüksége. Okostelefonja alkalmazás-áruházából tölthet le ingyenes QR-kód olvasót. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonja segítségével a következő QR-kódot, és tudjon meg még többet a megvásárolt ALDI-termékről. Az ALDI ügyfélszolgálati portálja A fent említett információkat az interneten, az ALDI ügyfélszolgálati portálján is megtalálja a www.aldi-szervizpont.hu címen.
A QR-kód olvasó futtatása közben az Önre érvényes tarifáknak megfelelően internetköltségei keletkezhetnek.
Tartalom
Áttekintés ........................................................................................................... 4 A csomag tartalma/a készülék részei .................................................................. 6 Általános tudnivalók........................................................................................... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót ................................................7 Jelmagyarázat ......................................................................................................7 Biztonság ............................................................................................................ 9 Rendeltetésszerű használat .................................................................................9 Biztonsági utasítások ...........................................................................................9 Telepítés és szerelés ......................................................................................... 13 Az első használatbavétel előtt ...........................................................................13 Az akkumulátorcsomag feltöltése és behelyezése ...........................................13 A töltésjelző lámpa jelzéseinek jelentése ..........................................................14 A fali tartó felszerelése ......................................................................................15 Kezelés .............................................................................................................. 16 Az akkus kézi porszívó használata .....................................................................16 A szívófejek áttekintése .....................................................................................17 A porszívófej lehajtása .......................................................................................17 Karbantartás, tisztítás és ápolás ....................................................................... 18 Az akkus kézi porszívó tisztítása ........................................................................18 A portartály ürítése ...........................................................................................18 A porszűrő és a folyadékleválasztó tisztítása....................................................19 A szellőzőnyílás tisztítása ...................................................................................19 Az akkus kézi porszívó tárolása .........................................................................19 Zavarok és elhárításuk ...................................................................................... 20 Műszaki adatok ................................................................................................ 21 Megfelelőségi nyilatkozat................................................................................. 22 Leselejtezés ...................................................................................................... 22 A csomagolás ártalmatlanítása .........................................................................22 A készülék ártalmatlanítása ...............................................................................22
4 A
1
2
3
5 4
7
6
8 18 17
11
13 B
14
15
12 C
4
17
16
5 D
E
F
G
H
I
1
J
19
10
9
6
A csomag tartalma/a készülék részei 1
Rögzítőgomb (portartály)
2
Be-/kikapcsoló gomb
3
Motorház
4
Akkumulátorcsomag
5
Töltésjelző lámpa
6
Rögzítőgombok (akkumulátorcsomag), 2 db
7
Lehajtógomb
8
LED-es égők, 2 db
9
Porszűrő
10
Folyadékleválasztó
11
MAX jelölés (folyadékhoz)
12
Hézagszívófej
13
Általános szívófej
14
Kefés szívófej
15
Gumis szívófej (folyadékhoz)
16
Hálózati adapter
17
Töltőegység/Fali tartó (a felszereléshez szükséges alkatrészekkel)
18
Szívónyílás/szívófejek csatlakoztatása
19
Portartály
20
Használati útmutató és garancialevél (ábra nélkül)
A műszaki és optikai változtatások jogát fenntartjuk.
Általános tudnivalók
Általános tudnivalók
Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót Ez a használati útmutató a jelen lehajtható fejű, akkus kézi porszívóhoz tartozik. Az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmaz. A lehajtható fejű, akkus kézi porszívó használata előtt alaposan olvassa át a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat, vagy a lehajtható fejű, akkus kézi porszívó károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa. Ha továbbadja valakinek a lehajtható fejű, akkus kézi porszívót, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is.
Jelmagyarázat A következő szimbólumok és jelzőszavak találhatók a használati útmutatóban, a lehajtható fejű, akkus kézi porszívón vagy a csomagoláson. A fontos figyelmeztetéseket ez a szimbólum jelöli.
FIGYELMEZTETÉS! FIGYELEM!
személyi sérülésekre utal anyagi károkra utal
A fontos információkat ez a szimbólum jelöli. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd „Megfelelőségi nyilatkozat” című fejezet): A szimbólummal jelölt termékek megfelelnek a vonatkozó EK irányelveknek. Az „Ellenőrzött biztonság” címke igazolja, hogy a hálózati adapter rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A címke igazolja, hogy a hálózati adapter megfelel a termékbiztonsági törvény előírásainak. A töltőegység megfelel a III. érintésvédelmi osztály követelményeinek.
7
Általános tudnivalók
A hálózati adapter megfelel a II. érintésvédelmi osztály követelményeinek. Csak zárt térben használható. A csatlakozódugó polaritása: kívül (–) / belül (+) Hibabiztos biztonsági transzformátor a biztonsági kisfeszültség érdekében A szimbólum a használt készülékek ártalmatlanítására vonatkozó előírásokat jelöli (lásd az „Ártalmatlanítás” fejezetet).
Kapcsoló tápegység
8
Biztonság
Biztonság Rendeltetésszerű használat
A készülék a ház, lakás vagy autó padlóján, kárpitján található száraz és nedves szennyeződés, pl. por, szösz, morzsa felszívására szolgál. Emellett folyadék, például víz felszívására is alkalmas. A készülék kizárólag háztartási célra készült, ipari felhasználásra nem alkalmas. Az előírttól eltérő bármiféle alkalmazás nem rendeltetésszerű használatnak minősül, és tárgyi vagy akár személyi sérülésekhez vezethet. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó, illetve az importőr nem vállal felelősséget.
Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el és tartsa be az alábbiakban megadott összes biztonsági utasítást. Amennyiben nem tartja be őket, akkor jelentős baleset- és sérülésveszély, valamint dologi kár és a készülék sérülésének veszélye áll fenn. Csökkent képességű gyermekeket és személyeket fenyegető veszélyek - Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel bíró, vagy tapasztalatot, illetve tudást nélkülöző személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatát megtanították nekik, és a készülék használatából adódó veszélyeket megértették. - A használó által végzendő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és felügyelet alatt állnak. A készüléket, a hálózati adaptert és a csatlakozóvezetéket 8 évnél fiatalabb gyermekektől távol kell tartani. - A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A gyermekek nem ismerik az elektromos eszközök használatában rejlő 9
Biztonság
veszélyeket. Ezért a készüléket úgy használja és tárolja, hogy 8 évnél fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá. Ne hagyja lógni a csatlakozókábelt, nehogy megrántsa valaki. - A csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektől – Fulladásveszély! Veszélyek elektromos készülék használata közben - A hálózati adaptert csak előírásszerűen beszerelt, a típustáblán feltüntetett hálózati feszültséggel üzemelő aljzathoz csatlakoztassa. - A sérült csatlakozókábel nem cserélhető. A sérült hálózati adaptert ártalmatlanítsa, és szerezzen be helyette ugyanolyan típusú hálózati adaptert. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem találhatók-e sérülések a hálózati adapteren és a csatlakozókábelen. - Javításokat csak engedéllyel rendelkező szakszervizek hajthatnak végre. A nem szakszerűen javított készülékek veszélyt jelentenek a felhasználó számára. - A készüléket csak a csomagban található hálózati adapterrel töltse vagy üzemeltesse. - A balesetek elkerülése érdelében a készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül. - Soha ne merítse a hálózati adaptert, a töltőegységet és az akkus kézi porszívót vízbe, és soha ne használja a szabadban, mivel sem esőnek, sem egyéb más nedvességnek nem szabad kitenni! Áramütés veszélye! - Ha a készülék vízbe esett, először húzza ki a hálózati adaptert, és csak utána vegye ki a készüléket a vízből. Ezután már ne használja a készüléket, hanem vizsgáltassa át egy engedéllyel rendelkező szakszervizzel. Ez azokban az esetekben is érvényes, ha a csatlakozókábel vagy a készülék megsérült, vagy ha a készülék leesett. 10
Biztonság
- Ügyeljen arra, hogy a hálózati adaptert, a csatlakozókábelt vagy a készüléket soha ne helyezze forró felületre vagy hőforrás közelébe. Úgy helyezze el a csatlakozókábelt, hogy ne érintkezzen forró vagy éles tárgyakkal. Áramütés veszélye! - A csatlakozókábelt semmi esetre se hajlítsa meg vagy tekerje a készülék köré, mert ez kábeltörést eredményezhet. - Üzemzavar esetén, tisztítás előtt, vagy ha nem használja a készüléket, mindig húzza ki a hálózati adaptert. Soha ne a csatlakozókábelnél fogva húzza ki! Áramütés veszélye! - A készüléket és/vagy a hálózati adaptert soha ne nyissa fel önállóan, és ne próbáljon meg fémtárgyakkal a belsejükbe nyúlni. Áramütés veszélye! - Soha ne használja a készüléket nedves talajon állva, és akkor sem, ha a keze vagy a készülék nedves. Áramütés veszélye! A lehajtható fejű, akkus kézi porszívó használata közben jelentkező veszélyek - A hálózati adaptert csak az akkus kézi porszívó töltéséhez használja (Li-ion akkumulátorcsomag 14,4 V , 2200 mAh). Soha ne próbáljon meg felölteni nem újratölthető elemet! Robbanásveszély! - A túlhevülés elkerülése érdekében ne fedje le a hálózati adaptert. - A lejárt vagy sérült akkumulátorcsomagot haladéktalanul vegye ki a készülékből. Kerülje az akkumulátorból kifolyt folyadék bőrrel, szemmel és nyálkahártyával történő érintkezését. Ha a folyadék mégis érintkezett valamely testrésszel, azonnal mossa le bő, tiszta vízzel, és keresse fel orvosát! - A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki belőle az akkumulátorcsomagot: nyomja meg az akkumulátorcsomag két oldalán található rögzítőgombot, és húzza ki az akkumulátort a készülékből. 11
Biztonság
- Az akkumulátorokat biztonságos és környezetkímélő módon kell ártalmatlanítani. - Ne próbálja meg felnyitni az akkumulátorcsomag borítását, sem az akkumulátorcsomagot szétszerelni, mert ezzel tönkreteheti a akkumulátorcsomagot. Az akkumulátorfolyadék kijutásának fokozott veszélye áll fenn! - A készüléket és az akkumulátorokat soha nem tegye ki nagy hőnek, közvetlen napsugárzásnak, ne helyezze fűtőtestre vagy tűz közelébe. Robbanásveszély! - Óvja a készüléket és az akkumulátorokat az erős ütődéstől vagy rázkódástól. - A tisztítandó tárgy sérüléseinek elkerülése érdekében ne használjon hibás szívófejet. - Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a készüléket soha ne használja porszűrő nélkül vagy sérült porszűrővel. - Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a szívófej felhelyezése vagy levétele előtt a készüléket mindig kapcsolja ki. - Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében csak a csomaghoz tartozó szívófejeket használja. - Folyadék felszívásakor mindig ügyeljen arra, hogy a felszívott mennyiség ne legyen több, mint 80 ml. A folyadék mennyisége nem haladhatja meg a portartályon található MAX jelölést; a tartályt legkésőbb a MAX jelölés elérésekor ki kell üríteni.
12
Telepítés és szerelés
Telepítés és szerelés Telepítés és szerelés FIGYELMEZTETÉS! A veszélyhelyzetek kialakulásának elkerülése érdekében kicsomagolás után ellenőrizze, hogy az eszköz felszerelése teljes-e, és nincsenek-e rajta a szállítás során keletkezett károsodások. Ha bizonytalan ebben, ne használja a készüléket, hanem forduljon vevőszolgálatunkhoz. A szakszerviz címe a garancialevélen található. A készülék a szállítás során esetlegesen keletkező károsodások elkerülése érdekében be van csomagolva. • Óvatosan vegye ki a készüléket a csomagolásból. • Távolítsa el a csomagolás minden részét. • A készülékről és minden tartozékáról távolítsa el a csomagolásból rátapadt port. Ennek menetét lásd a „Karbantartás, tisztítás és ápolás” című részben.
Az akkumulátorcsomag feltöltése és behelyezése FIGYELEM! Sérülésveszély! Ha szakszerűtlenül tölti, az akkumulátorcsomag megsérülhet, túlhevülhet, illetve kifolyhat belőle a folyadék. • Az akkumulátorcsomagot kizárólag a csomagban található hálózati adapterrel és a hozzá tartozó töltőegységgel töltse. • Töltse az akkumulátorcsomagot kb. 5-7 órán keresztül. Ennek során tartsa be „A töltésjelző lámpa jelzéseinek jelentése” című szakaszban foglalt utasításokat. • Ha a töltés befejeződött, húzza ki a hálózati adaptert a hálózati aljzatból, és vegye ki az akkumulátorcsomagot a töltőegységből. • Soha ne fedje le a töltőegységet és a hálózati adaptert. 13
Telepítés és szerelés
Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátorcsomagot. Ennek során tartsa be „A töltésjelző lámpa jelzéseinek jelentése” című szakaszban foglalt utasításokat. A porszívóhoz tartozó akkumulátorcsomag 4 levehető és cserélhető. • Nyomja be mindkét rögzítőgombot 6 , és óvatosan húzza ki az akkumulátorcsomagot a motorházból 3 (lásd B ábra). • Helyezze a hálózati adapter 16 csatlakozókábelét a töltőegység 17 csatlakozójába. • Csatlakoztassa a hálózati adaptert 16 egy jól hozzáférhető hálózati aljzathoz. • Helyezze az akkumulátorcsomagot a töltőegységre 17 (lásd C ábra). • A töltésjelző lámpa 5 felgyullad, és jelzi, hogy a töltés éppen folyamatban van. • Ha az akkumulátorcsomag 4 teljesen feltöltődött, a töltésjelző lámpa kéken világít. • Húzza ki a hálózati adaptert 16 a hálózati aljzatból. • Vegye le az akkumulátorcsomagot 4 a töltőegységről 17 . • Csatlakoztassa az akkumulátorcsomagot 4 a motorházra 3 úgy, hogy hallja, amikor bekattan.
A töltésjelző lámpa jelzéseinek jelentése Állapot
Töltésjelző lámpa jelzése
A porszívó üzemel
Kék
Az akkumulátorcsomag gyenge
Kék villogás
Az akkumulátorcsomag lemerült
Piros villogás 10 másodpercig, ezután a lámpa kikapcsol
A töltés folyamatban van
Piros
A töltés befejeződött
Kék
Ha a töltésjelző lámpa azt mutatja, hogy az akkumulátorcsomag gyenge vagy lemerült, töltse fel az akkumulátorcsomagot. Kövesse „Az akkumulátorcsomag feltöltése...” című szakasz utasításait.
14
Telepítés és szerelés
Ha az akkumulátorcsomag lemerül, az akkumulátorok teljes lemerüléséből fakadó károsodás elkerülésére a készülék automatikusan kikapcsol. Azonnal töltse fel újra az akkumulátorcsomagot. A beépített Li-ion akkumulátoroknál nem fordul elő memóriahatás, így részleges lemerülés esetén is tölthetők.
A fali tartó felszerelése (Töltőegység) A porszívóhoz fali tartó 17 is tartozik, amelyen a készülék és az akkumulátorcsomag könnyedén elfér. A készülék így mindig kéznél lehet.
WARNING! A fali tartó rögzítésekor mindenképpen ügyeljen arra, hogy a falban, illetve a fal mögött ne legyen elektromos kábel vagy vízvezeték. Áramütés veszélye áll fenn! Használjon kábeldetektort, vagy kérje szakember segítségét. • Válassza ki a töltőegység/fali tartó 17 rögzítéséhez megfelelő helyet. Ügyeljen arra, hogy a készülék és az akkumulátorcsomag akkor se legyen gyermekek számára elérhető helyen, ha az egyes elemek a töltőegységen/fali tartón 17 vannak. • A fúrás helyének meghatározásához a töltőegység/fali tartó 17 sablonként használható. • Tollal jelölje meg a töltőegységen/fali tartón 17 található lyukakon keresztül a fúrás helyét. • A töltőegység/fali tartó 17 rögzítéséhez fúrjon a tipli méretének megfelelő fúró segítségével két lyukat a falba. • Helyezze a tipliket a lyukakba. • Rögzítse a töltőegységet/fali tartót 17 a falra a csavarok segítségével.
15
Kezelés
Kezelés Az akkus kézi porszívó használata FIGYELMEZTETÉS! Az akkus kézi porszívóval ne szívjon fel mérgező, illetve az egészségre ártalmas, tűzveszélyes vagy robbanékony anyagokat, sem parazsat a kandallóból vagy a kályhából. Tűz- és robbanásveszély! FIGYELEM! Ha a szűrő vagy a folyadékleválasztó sérült, illetve nincs a porszívó használata közben megfelelően behelyezve, a felszívott por vagy folyadék a motorházba kerülhet, és a porszívó károsodásához vezethet. Csak akkor használja a porszívót, ha a szűrő és a folyadékleválasztó nem sérült, és megfelelően van behelyezve. Folyadék felszívását követően tartsa a porszívót a szívónyílással lefelé. Így elkerülheti, hogy a folyadék a motorházba jusson.
A készülék oldalán LED-es égők találhatók, amelyek a készülék működése közben megvilágítják a tisztítandó felületet. • Igény szerint helyezze fel a csomaghoz tartozó egyik szívófejet. Ennek során tartsa be „A szívófejek áttekintése” című szakaszban foglalt utasításokat. • A porszívó bekapcsolásához tolja előre a készülék be-/kikapcsoló gombját 2 . A porszívó bal és jobb oldalán található LED-es égők 8 világítani kezdenek. A porszívó szívni kezd. • A portartályt 19 „A porszívófej lehajtása” című szakaszban leírtak alapján igény szerint különböző pozíciókba állíthatja. • A porszívó kikapcsolásához tolja hátra a készülék be-/kikapcsoló gombját 2 .
16
Kezelés
A szívófejek áttekintése Hézagszívófej 12 : • Ez a szívófej anyagokon lévő ráncok, fugák, sarkok és bemélyedések tisztítására alkalmas (lásd D ábra). • A hézagszívófej 12 emellett a kefés szívófej 14 és az általános szívófej 13 rögzítésére is szolgál. Általános szívófej 13 : • Formájának köszönhetően alapvetően nehezen hozzáférhető területek porszívózására is alkalmas. A hézagszívófejre 12 kell felhelyezni (lásd E ábra). Kefés szívófej 14 : • Ez a szívófej kép- és ajtókeretek, könyvek, takaróelemek, lámpaernyők stb. kíméletes tisztítására szolgál. A hézagszívófejre 12 kell felhelyezni (lásd F ábra). Gumis szívófej 15 : • A gumirátétnek köszönhetően folyadék felszívására is alkalmas (lásd G ábra).
A porszívófej lehajtása A készülék praktikus behajtó funkciójának használatához tartsa nyomva a kioldógombot 7 , és állítsa be a kívánt szöget. A kioldógomb 7 elengedését követően különböző pozíciókba állíthatja a portartályt 19 . Az alapállapotba történő visszahelyezéskor a készülék rögzítőgombja újból bekattan. Ez a hasznos információ megkönnyítheti az akkus kézi porszívó kezelését, és lehetővé teszi például a nehezebben hozzáférhető területek elérését is (lásd H ábra).
17
Karbantartás, tisztítás és ápolás
Karbantartás, tisztítás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt mindig húzza ki a hálózati adaptert a hálózati aljzatból, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe. Áramütésveszély! FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy az akkus kézi porszívó a tisztítás során nehogy véletlenül bekapcsoljon. Sérülésveszély! FIGYELEM! Ne használjon maró hatású tisztító- vagy súrolószert, mert az maradandó sérüléseket okozhat a készüléken.
Az akkus kézi porszívó tisztítása • Az akkus kézi porszívó burkolatát legfeljebb kissé benedvesített, alaposan kicsavart kendővel tisztítsa. • Végül törölje szárazra a készüléket. A porszűrő a levételt követően csak egy pozícióban helyezhető vissza helyesen a folyadékleválasztóba. A porszűrő és a folyadékleválasztó formájáról látható, hogy hogyan kell az alkatrészeket összeilleszteni.
A portartály ürítése • • • • 18
Tartsa az akkus kézi porszívót a szívófejjel lefelé. Nyomja meg a rögzítőgombot 1 . Vegye le a portartályt 19 (lásd I ábra). Húzza ki porszűrőt 9 a folyadékleválasztóból 10 .
Karbantartás, tisztítás és ápolás
• Húzza ki a folyadékleválasztót 10 a portartályból 19 (lásd J ábra). • Ürítse ki a portartályt 19 . • Fordított sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket.
A porszűrő és a folyadékleválasztó tisztítása • • • • •
A fent leírtak szerint vegye ki a portartályt 19 . Húzza ki porszűrőt 9 a folyadékleválasztóból 10 . Húzza ki a folyadékleválasztót 10 a portartályból 19 . Mossa le a folyadékleválasztót 10 . Tisztítsa meg alaposan a porszűrőt 9 .
Ha a porszűrő 9 nagyon erősen szennyezett, mossa le vagy mossa ki szappanos vízzel, majd öblítse le tiszta vízzel. • Hagyja a porszűrőt 9 és a folyadékleválasztót 10 először teljesen megszáradni. • Fordított sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket.
A szellőzőnyílás tisztítása • A LED-es égők mögött található szellőzőnyílást időnként tisztítsa meg egy puha kefével.
Az akkus kézi porszívó tárolása Az akkus kézi porszívót tárolja száraz, portól védett helyen úgy, hogy gyermekek ne férjenek hozzá. A teljes lemerülés okozta károsodás elkerülése érdekében az akkus kézi porszívót ne tárolja a lemerült akkumulátorcsomaggal együtt. Az akkumulátorok optimális tárolási töltöttségi szintje kb. két harmad. A készülék és az akkumulátorcsomag tárolására a töltőegységet/fali tartót 17 is használhatja.
19
Zavarok és elhárításuk
Zavarok és elhárításuk Hiba:
Ok:
Elhárítás:
A készülék nem működik.
Az akkumulátor lemerült.
Töltse fel az akkumulátort.
A készülék nincs bekapcsolva.
Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal.
Gyenge a szívóteljesítmény.
A portartály tele van.
Ürítse ki a portartályt.
A szűrő elszennyeződött, vagy nincs megfelelően behelyezve.
Helyezze be megfelelően, illetve tisztítsa meg a szűrőt.
Itt fel nem sorolt zavarok esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. Ügyfélszolgálati munkatársaink szívesen állnak a rendelkezésére. A szakszerviz címe a garancialevélen található. A használati útmutató kérhető pdf formátumban ügyfélszolgálatunktól.
20
Műszaki adatok
Műszaki adatok Modell: Cikkszám:
VC 617Li 95198
Töltőegység Modell: Bemeneti feszültség: Bemeneti áram: Akkumulátorfeszültség: Védelmi osztály:
VC 617Li töltőegység 18 V 400 mA 14,4 V III
Hálózati adapter Modell: Tápfeszültség/-áram: Frekvencia: Kimeneti feszültség: Kimeneti áram: Védelmi osztály:
K09S180040G 200–240 V~ / 0,5 A 50/60 Hz 18 V 400 mA II
Akkumulátor (Li-ion) Akkumulátorfeszültség: Akkumulátorkapacitás: Töltési idő: Üzemidő:
14,4 V 2200 mAh 5–7 óra kb. 20 perc
21
Megfelelőségi nyilatkozat / Odlaganje med odpadke
Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címen.
Leselejtezés A csomagolás ártalmatlanítása A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. A csomagolást újrahasznosítás céljából leadhatja a gyűjtőhelyeken.
A készülék ártalmatlanítása A már nem használt készüléket ne tegye a háztartási hulladék közé! A készüléket élettartama végén a törvényi előírásoknak megfelelően kell elhelyezni. Környezetünk védelmének érdekében a készülék erre alkalmas részeit újra kell hasznosítani. További felvilágosítást az illetékes közigazgatási hatóságok vagy a helyi hulladék-újrahasznosító telepek adnak. A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki belőle az akkumulátort: nyomja meg az akkumulátor két oldalán található gombot 6 , és húzza ki az akkumulátort a készülékből. Az akkumulátort a lent leírtak szerint, szelektíven ártalmatlanítsa. Az akkumulátorok csatlakozásai között tilos elektromosan vezető kapcsolatot kialakítani. Rövidzárlat alakulhat ki! Az elemeket és akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékba helyezni. A jogszabály minden felhasználót kötelez, hogy az elemeket és akkumulátorokat az adott kerületben, városrészben kialakított vagy üzletekben működő gyűjtőhelyeken adja le. Ez biztosítja minden elem és akkumulátor környezetkímélő ártalmatlanítását. A káros anyagot tartalmazó elemeken és akkumulátorokon ez a jel, valamint vegyjelek találhatók. (Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom) 22
23
Rubrik
HU Származási hely: Kína Gyártó: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU
95198
+36-20-244-1048
[email protected]
24
A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: VC 617Li
08/2017
3
ÉV JÓTÁLLÁS
