HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ RENDSZERHEZ
www.gorenje.com
403511
2
- a főzőlap működésének automatikus vezérlése - forrás kontroll - akár 40% energia-megtakarítás
403511
- aktívan megőrzi az ételek tápanyag-, vitamin- és fehérjetartalmát
3
TARTALOM TARTALOM ........................................................................................................................ 4 FONTOS MEGJEGYZÉSEK ÉS .......................................................................................5 FIGYELMEZTETÉSEK .......................................................................................................5 VEZÉRLŐ EGYSÉG .......................................................................................................... 6 A FEDŐ ELŐKÉSZÍTÉSE AZ IQ FUNKCIÓKHOZ .......................................................8 A készülékhez mellékelt kiegészítők....................................................................................8 Az IQ szenzor elhelyezése a fedőn.......................................................................................8 AZ IQ FUNKCIÓK MŰKÖDÉSE ....................................................................................10 A funkciók és a készülék használata .................................................................................. 10 FŐZÉSI MÓDOK .............................................................................................................. 13 Főzés nagy mennyiségű vízben ........................................................................................... 13 Lassú főzés .....................................................................................................................................15 Párolás ...............................................................................................................................................17 Fagyasztott ételek kiolvasztása ........................................................................................... 18 Ételek melegen tartása............................................................................................................. 18 A főzés teljesítmény-fokozatának kiválasztása .............................................................21 Frying .................................................................................................................................................21 Dinsztelés ....................................................................................................................................... 23 A funkciók és a készülék kikapcsolása ............................................................................ 24 AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA ................................................................................................... 25 A percemlékeztető használata ............................................................................................ 25 A visszaszámlálás használata ............................................................................................... 25 HIBA-ELHÁRÍTÁS ........................................................................................................... 26 Az elem cseréje ............................................................................................................................27 További kiegészítők megrendelése ....................................................................................27
Jelmagyarázat: Fontos információ Tipp
403511
4
FONTOS MEGJEGYZÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK • Az IQcook rendszer egyszerre csak egy főzési mezőnél aktiválható. Amikor a befejezés folyamata véget ért, egy másik főzési mezőhöz is kiválasztható az IQcook rendszer. • Az IQcook rendszer használatakor a power boost funkció (P) nem használható a szomszédos főzési mezőknél (fölötte, alatta). • A rendszernek bármilyen IQ funkció elindítása előtt ellenőriznie kell az összes paramétert; ezért a főzés kezdete egy kicsit késleltetve van. Ne vegye le ez idő alatt az edényt a főzőlapról. • Az IQcook rendszer használatakor ne használja a STOP/GO funkciót, mert az megszakítja az IQcook rendszert. (Ha mégis használná a STOP/GO funkciót, aktiválja ismét az IQ rendszert. ) • Akkor aktiválja újra az IQ rendszert, amikor a főzési mező már lehűlt (a kijelzőn a »H« jelzés már nem világít). Így érhet el optimális működési eredményt. • Ha az IQ szenzort a fedőn szeretné használni, egy mágneses fém gyűrűt kell a fedő felső részére erősíteni, amin az IQ szenzor használat előtt elhelyezhető. A ragasztó 24 óra alatt köt meg teljesen. Idő közben ne használja a fedőt és ne mossa le (lásd »A fedő előkészítése« részt). • Ügyeljen rá, hogy a fedő felületei és a gyűrű, amelyen az IQ szenzor elhelyezésre került, mindig tiszták legyenek. Úgy helyezze fel az IQ szenzort a gyűrűre, hogy az a helyére ugorjon. • A főzés folyamata során ne emelje fel a fedőt (csak azoknál a funkcióknál, ahol szükség van az IQ szenzorra). Ha mégis elkerülhetetlen (pl. meg kell keverni az ételt), csak rövid időre távolítsa el a fedőt – ez ne legyen több 10 másodpercnél. • Ne helyezze az IQ szenzorral felszerelt fedőt másik edényre a főzés folyamata során. Használja ugyanazt az edényt a főzési folyamat végéig. • Ne használja az IQ szenzort a fedő fogantyújaként és ne vegye le a fedőről a főzés folyamata során. • Figyelem! A fedő fogantyúja a főzés során felforrósodhat; használjon mindig konyharuhát vagy kesztyűt, ha meg szeretné fogni. • Az IQ szenzor vízálló. Annak érdekében, hogy hosszú ideig használni tudja, és a külseje is szép maradjon, főzés után távolítsa el a fedőről és őrizze biztonságos helyen, hogy ne sérülhessen meg. • Az IQ szenzort puha, enyhén nedves ruhával tisztíthatja. Tartsa mindig tisztán az első részét.
403511
• Az elem az IQ szenzorban került elhelyezésre (az elem cseréjére vonatkozó utasításokat megtalálja a jelen dokumentumban).
5
VEZÉRLŐ EGYSÉG Az IQcook rendszer bármely főzési mezőn használható, az IQ gomb érintésével.
1
Az IQcook rendszer be/ kikapcsolása
2
IQ funkciók
3
Főzési fokozat alacsony
A fedő és a rendszer vezérlő moduljának kapcsolatát jelző ikon
Jel
403511
6
közepes magas
Fedő használata
Leírás FŐZÉS NAGY MENNYISÉGŰ VÍZBEN – 1. módszer
A funkció lehetővé teszi a víz gyors felforralását és a forrási hőfok fenntartását. Olyan ételek készítéséhez ideális, mint pl. levesek, zöldségek, stb.
FŐZÉS NAGY MENNYISÉGŰ VÍZBEN – 2. módszer
A funkció lehetővé teszi a víz gyors felforralását úgy, hogy az edényen rajta van a fedő. Ezt követően a fedőt le kell venni és a folyamat magas fokozaton folytatódik. Tészták (spagetti), fagyasztott zöldségek, gnocchi, gombóc, stb. főzéséhez ideális.
LASSÚ FŐZÉS – 1. módszer
Ez a funkció olyan ételek készítéséhez ideális, amelyek hosszabb főzési időt igényelnek, lassú tűzön és a forrás fenntartása mellett. A hosszú főzési időt igénylő ételek készítéséhez ideális (gulyás, rizs, pörkölt).
LASSÚ FŐZÉS – 2. módszer
Ez a funkció tej melegítéséhez, rizsfelfújt, puding készítéséhez ideális.
(A 4, 5, 6, és 7. funkciók részletes leírását lásd a beépíthető indukciós üvegkerámia főzőlap használati utasításában).
4
Biztonsági zár – gyerekzár Amikor aktív, valamennyi gomb inaktív, kivéve a és az on/off gombokat.
5
A főzőlap be/ kikapcsolása Amikor a főzőlapot bekapcsoljuk, rövid sípolás hallható, a kijelzőn pedig a »0« jelenik meg.
6
STOP/GO A funkció 10 percre leállítja a főzőlap működését. Ilyenkor a II jel látható.
7
Az óra beállítása (+/-) Percemlékeztető Visszaszámlálás
PÁROLÁS
Ez a funkció vezérli a párolást és az egyenletes főzést. Egészséges főzéshez, az ételek túlfőzése nélkül. A zöldségek így megőrzik természetes színüket, tápanyagaikat és vitaminjaikat. A fedő a főzés teljes folyamata során az edényen kell, hogy legyen.
SÜTÉS
Olyan ételek készítéséhez ideálik, amelyeket nagy mennyiségű (0,5 – 1 liter) olajban kell elkészíteni: fánk, sült burgonya, fagyasztott ételek, stb.
-
DINSZTELÉS
Ideális húsok készítéséhez különféle teljesítmény-fokozatokon. A hús egyenletesen átsül és szaftos marad.
-
FAGYASZTOTT ÉTELEK KIOLVASZTÁSA
Ételek kiolvasztása és csokoládé olvasztása.
ÉTELEK MELEGEN TARTÁSA
Melegen tartja az ételeket, körülbelül 70°C-on.
403511
TIMER
7
A FEDŐ ELŐKÉSZÍTÉSE AZ IQ FUNKCIÓKHOZ A készülékhez mellékelt kiegészítők
(számuk modelltől függ)
IQ szenzor (2 db)
Az IQ szenzor elhelyezése a fedőn
Gyűrű (4 db)
Kendő (4 db)
A készülék első használata előtt:
1.
Tisztítsa meg a fedő felületének azt a részét, ahol el szeretné helyezni az IQ szenzort, a mellékelt alkoholos kendők segítségével. Minden egyes fedőhöz használjon új kendőt.
2.
Távolítsa el az öntapadós réteget és rögzítse a gyűrűt a fedő megtisztított részéhez. Ne rögzítse a gyűrűt a fedő szelepére (fedő típustól függően).
A gyűrűt minél közelebb ragassza a fedő közepéhez (ha a gyűrű túl közel van a fedő széléhez, a fedő kevésbé stabil és felfordulhat, ha a szenzor már a helyén van). A ragasztó 24 óra alatt köt meg teljesen. Ez idő alatt ne használja a fedőt, ne mossa el, és ne helyezze rá az IQ szenzort.
3.
403511
8
Helyezze el az IQ szenzort a gyűrűn, lassan közelítve hozzá, amíg a helyére nem ugrik.
1
A szenzor eltávolítása Használat után távolítsa el az IQ szenzort és tegye el.
A fedőt mindig ugyanazzal az edénnyel használja. Ha több edényen használja ugyanazt a fedőt, ügyeljen rá, hogy mindegyikre illeszkedjen. Ne használja az IQ szenzort a fedő fogantyújaként. Ne mosogassa az IQ szenzort mosogatógépben. 403511
2
9
AZ IQ FUNKCIÓK MŰKÖDÉSE A funkciók és a készülék használata Az IQcook rendszer automatikusan kontrollálja a főzés folyamatát; de nem kapcsolja ki automatikusan a funkciókat a főzés végeztével. Ezt manuálisan kell megtenni, vagy a TIMER segítségével – a percemlékeztető vagy a visszaszámláló használatával. Az IQcook rendszer egyszerre csak egy főzési mezőnél aktiválható. Amikor a beállítás folyamata befejeződött, az IQcook rendszer egy másik főzési mezőhöz is kiválasztható. Az inaktív főzési mezőknél az IQook ikonok egész idő alatt homályosan gombot az egyik főzési mezőnél, az világítanak. Ha megnyomjuk a (jel) IQook ikon kialszik a többi inaktív főzési mezőnél. Amikor a beállítás folyamata befejeződött, az IQook ikonok ismét homályosan fognak világítani. IQ
A - A FUNKCIÓK HASZNÁLATA
Ezeknél a funkcióknál használja a fedőt az IQ szenzorral. A főzés folyamata során ne tegye az IQ szenzorral ellátott fedőt másik edényre. Használja ugyanazt az edényt a főzés folyamatának végéig. A főzőlap bekapcsolása előtt a főzési mező és az edény alja is tiszta és száraz kell hogy legyen.
Az előkészítés folyamata:
1.
50 mm
Ha vízzel főz, ügyeljen rá, hogy a víz szintje legalább 50 mm-rel az edény felső széle alatt legyen.
2.
403511
10
Töltse meg az edényt vízzel és étellel, majd helyezze a főzési mezőre.
Fedje le az edényt az IQ szenzorral ellátott fedővel.
Az IQ szenzort ne használja a fedő fogantyújaként!
3. Érintse meg az on/off
gombot. Rövid sípolás lesz
hallható.
4. Aktiválja az IQcook rendszert a kiválasztott főzési IQ
érintésével. A kijelzőn az mező gombjának felirat lesz látható és kigyullad valamennyi rendelkezésre álló főzési program.
5. Érintse meg ujjával a csúszkát kiválasztott ikon alatt, vagy csúsztassa ujját a csúszkán a kívánt főzési funkció kiválasztásához. Miután levette ujját a csúszkáról, csak a kiválasztott funkció fog erőteljesen világítanim a többi csak enyhén. Ha öt másodpercen belül nem változtatunk a beállításokon, az enyhén megvilágított funkciók kialszanak. A "Főzés nagy mennyiségű vízben" és a "Lassú főzés" se po 5 sekundah osvetlijo še dodatni simboli, kjer lahko izberete dva načina delovanja (gl. poglavje Načini delovanja...).
6. Annak érdekében, hogy az IQ szenzor és a vezérlő modul közötti kapcsolat működjék, nyomja meg a (fedőhöz rögzített) IQ szenzoron található gombot. A . vezérlő modulon ugyanez az ikon fogja ezt jelölni
403511
TIMER
11
7.
403511
12
Néhány másodperc elteltével az ikon teljesen kigyullad és sípolás lesz hallható. A kapcsolat ezzel létrejött és a főzési folyamat megkezdődik.
FŐZÉSI MÓDOK FŐZÉS NAGY MENNYISÉGŰ VÍZBEN Bizonyos típusú ételek főzése során hab képződhet. Ilyenkor emelje fel a fedőt és keverje meg az ételt. Használjon szeleppel rendelkező fedőt! Nagy mennyiségű vízben történő főzéskor (amikor az ikon kigyullad), lehetséges, hogy a folyadék láthatóan még nem forr. Hagyja a fedőt az edényen (1. módnál), amíg a rendszer enyhe forrásig nem melegíti a vizet. A forrás intenzitásának fenntartása függ az edény és a fedő típusától is.
1. módszer Ez a funkció lehetővé teszi a víz gyors felforralását és a forrás fenntartását. Ideális olyan ételek készítésére, amelyeket már a főzés kezdetén a vízbe kell helyezni. Ételek: LEVESEK, TÉSZTÁK, BURGONYÁK, stb. Megjegyzés: Főzés előtt mossa meg a zöldségeket, főleg a burgonyát jó alaposan vízben. Ezzel megelőzhető a főzés közbeni habképződés. 2. módszer Ezzel a funkcióval a víz gyorsan felforr úgy, hogy a fedő az edényen van. Ezután vegyük le a fedőt – az edény tartalma forrásban marad. Ételek: TÉSZTÁK (SPAGETTI), FAGYASZTOTT ÉTELEK (GNOCCHI, GOMBÓCOK, ZÖLDSÉGEK) stb.
403511
Nagy mennyiségű vízben történő főzéskor válassza az ikon, a ikont. 5 másodperc elteltével kigyullad az ikon pedig homályosan fog világítani.
13
A) Az
ikon erősen világít és nem szükséges azt kiválasztani (a homályosan világító ikon 5 másodperc elteltével kialszik és az 1. módszer kerül kiválasztásra.
Amikor a víz felforrt (a fedő az edényen), az kigyullad és sípolás lesz hallható.
ikon
B) Ha a halványan világító ikont választja ki, ami azután erősen fog világítani, a 2. módszer került kiválasztásra.
Amikor a víz felforrt (a fedél az edényen van), kigyullad Amikor a víz felforrt (a fedél az edényen van), az kigyullad az , ikon jelenik meg, és mindaddig világít, amíg a fedőt le nem vesszük. Helyezze az ételt az edénybe és nyomja meg a csúszka bármely pontját. Ekkor néhány másodperc elteltével ikon. megjelenik az Ne helyezze vissza a fedőt.
403511
14
LASSÚ FŐZÉS
Bizonyos típusú ételek főzése során hab képződhet. Ilyenkor emelje fel a fedőt és keverje meg az ételt. Használjon szeleppel rendelkező fedőt! 1 módszer Ez a funkció olyan ételek készítésére ideális, amelyek hosszabb főzést igényelnek – lassú tűzön, forrásban. Ételek: GULYÁS, PÖRKÖLTEK, SZÓSZOK, RIZS, stb. Megjegyzés: Rizs - mossa meg vízben főzés előtt. Jegyezze meg, hogy egy adag rizs főzéséhez 2-3 adag víz hozzáadása szükséges. 2. módszer Ez a funkció ideális olyan ételek készítésére, amelyek lassú főzést igényelnek – tej, rizsfelfújt, puding. Ételek: TEJ, RIZSFELFÚJT, PUDING, stb. Megjegyzés: Rizs - mossa meg vízben főzés előtt. Jegyezze meg, hogy egy adag rizs főzéséhez 2-3 adag víz hozzáadása szükséges. A főzés folyamata során keverje meg többször a rizst (akkor is, ha az ikon még világít). ). Puding - Amikor a tej már felmelegedett (a fedő az ikon, adjuk hozzá a edényen) és kigyulladt az pudingport és keverjük körülbelül 3 percig.
403511
Válasszuk ki az ikont a Lassú főzés funkcióval. ikon kigyullad, a ikon pedig 5 másodperc múlva az halványan világít.
15
A) Az
ikon erőteljesen világít és nem szükséges kiválasztani (a halványan világító ikon 5 másodperc elteltével kialszik és az 1. módszer kerül kiválasztásra).
Amikor a víz felforrt (a fedő az edényen), az kigyullad és sípolás lesz hallható.
ikon
Megjegyzés: A főzési folyamat során ne emelje fel a fedőt. Ha mégis szükséges, csak rövid időre emelje fel, amíg megkeveri az ételt.
B) Ha a halványan világító ikont
választja ki, amelyik aztán erőteljesen fog világítani, a 2. módszer kerül kiválasztásra.
Amikor a víz felforrt (a fedő az edényen), az kigyullad és sípolás lesz hallható.
ikon
Megjegyzés: A rendszer automatikusan felismeri, ha a fedő eltávolításra kerül. A csatlakozás egy idő után megszakad, de keverheti tovább az ételt.
403511
16
PÁROLÁS
Az optimális főzési eredmények elérése érdekében olyan fedő használata javasolt, amelyen nincs párakieresztő szelep. (a főzési idő függ az étel minőségétől, mennyiségétől, illetve az edénytől, a fedőtől és az íztől is. Először töltse meg az edényt vízzel, utána adja hozzá az ételt. (ez érvényes mindenféle ételre). ÉTEL
ÉTEL MENNYISÉGE (kg)
VÍZ MENNYISÉGE (dl)
FŐZÉSI IDŐ (perc)
MEGJEGYZÉS
alma
0,5
0,2
10-15
körte
0,4
0,2
10-15
őszibarack
0,4
0,2
10-15
szilva
0,4
0,2
8-10
vegyes gyümölcs
0,5
0,2
10-12
burgonya
0,5
0,6
23-30
brokkoli
0,3
0,2
17-20
karfiol
0,5
0,4
17-25
sárgarépa
0,5
0,2-0,4
17-25
vegyes zöldség
0,3
0,2-0,4
17-20
borsó (fagyasztott)
0,3
0,2
25-30
cukkini
0,4
0,2
10-13
padlizsán
0,3
0,4
10-13
sárgaborsó
0,25
1
50-80
Főzés előtt kb. 12 órára be kell áztatni.
lencse
0,3
1
20-25
Főzés előtt kb. 12 órára be kell áztatni.
káposzta (friss)
0,3
0,4
20-25
savanyú káposzta
0,5
0,4
20-30
hot dog
0,5
1
8-10
szemes kukorica
0,5
0,5
13-17
kelkáposzta
0,5
0,4
20-25
zöldbab (fagyasztott)
0,5
0,6
30-35
kagyló
0,3
0,4
13-17
garnéla (fagyasztott)
0,4
-
13-17
Csirkemell, darabok
0,3
0,4
23-27
Kolbász
0,5
1
20-25
marha
0,3
1
50-60 403511
felszeletelve és vízben megmosva
17
FAGYASZTOTT ÉTELEK KIOLVASZTÁSA Ez a funkció ideális mindenféle fagyasztott étel kiolvasztására, valamint csokoládé olvasztására.
ÉTELEK MELEGEN TARTÁSA Ez a funkció ideális bármilyen étel melegen tartására. Szintén hasznos lehet forralt bor készítéséhez. Példa: Ha például gulyást főzünk a Lassú főzés funkcióval (1. módszer), a főzés végeztével kapcsoljuk be ezt a funkciót az étel melegen tartására.
403511
18
MŰKÖDÉS KÖZBEN A KÖVETKEZŐ IKONOK FOGNAK MEGJELENNI A KIJELZŐN: A víz még nem forr.
A víz forr.
Azoknál az IQcook funkcióknál, ahol szükséges a fedő használata, a a rendszer automatikusan érzékeli, ha levesszük a fedőt. Az ikon villogni kezd a kijelzőn, a főzőlap pedig sípolni fog. Helyezze vissza a fedőt az edényre és nyomja meg a csúszka bármely részét. - Ha ezt nem teszi meg és a víz még nem forr, (az ikon világít), a rendszer működése folytatódik; de ebben az esetben nem garantálható az optimális főzési eredmény elérése.) ikon világít), a rendszer működése - Ha a víz már forr (az folytatódik. A szenzor és a főzőlap kapcsolata megszakad és ikon kikapcsol (ebben az esetben nem garantálható az az optomális főzési eredmény elérése). A »Főzés nagy mennyiségű vízben – 2. mdszer« funkció esetében az ikon jelenik a kijelzőn (amint a víz forrni kezd) és mindaddig világítani fog, amíg le nem vesszük a fedőt.
403511
BIZTONSÁGI FUNKCIÓ – SmartSense Ez a funkció ellenőrzi a rendszert, hogy az edényben lévő étel ne égjen oda, ha kevés a folyadék. Azoknál az IQ funkcióknál működik, amelyeknél fedő szükséges. Ilyenkor a kijelzőn megjelenik az ikon és a főzőlap sípol. A rendszer megszakítja az elektromos áramellátást. Az ikonok eltűnnek, a főzési mező pedig kikapcsol.
19
Ezeknél a funkcióknál használja a fedőt az IQcook szenzorral együtt és ne vegye le a főzés során. Soha ne helyezzen egy IQ szenzorral ellátott fedőt az üvegkerámia főzőlapra. PA fedőnek mindig tökéletesen kell illeszkednie az edényhez. Soha ne helyezze fel ferdén a fedőt, vagy úgy, hogy az edénynek csak egy részét fedje le. A kiválasztott funkció működés közben nem változtatható meg. A főzési mezőt előbb ki kell kapcsolni. A főzési folyamat során nem emelje fel a fedőt. Ha erre mégis szükség van (pl. meg kell keverni az ételt), csak rövid időre emelje le a fedőt – ez ne legyen több 10 másodpercnél. Ezzel optimális főzési eredményt érhetünk el és energiát is megtakaríthatunk.
403511
20
B – FUNKCIÓK HASZNÁLATA
Ezeknél a funkcióknál ne használja a fedőt az IQ szenzorral együtt. A főzés során ne vegye le az edényt a főzési mezőről, mert ezzel a folyamat időtartama megnő. (kivéve aDinsztelés funkciót – illetve a palacsintakészítést.
A főzés teljesítményfokozatának kiválasztása
A Sütés, illetve a Dinsztelés funkciók esetében 3 teljesítmény-fokozat beállítása lehetséges: alacsony, közepes és magas. A teljesítmény-fokozat kiválasztásához érintse meg a csúszkát vagy csúsztassa rajta az ujját. A gyári beállítás a közepes fokozat.
FRYING
A sütés teljesítmény-fokozata csak a működés elején állítható be; 5 másodperc elteltével a halványan világító teljesítmény-fokozatok eltűnnek. A működés megkezdése előtt válassza ki azt a fokozatot, amelyen sütni kíván: Alacsony: 150 - 170°C (friss ételekhez, fánkokhoz, sós perecekhez, stb.) Közepes: 175 – 190°C (friss ételekhez, sült burgonyához, stb.) Magas: 195 – 210°C (fagyasztott ételekhez, stb.)
A sütés funkció olyan ételek készítésére szolgál, amelyek elkészítéséhez nagy mennyiségű (0,5 – 1 liter) olajra van szükség. Amikor az optimális olaj-hőfok elérésre került, az ,ikon jelenik meg a kijelzőn, a főzőlap sípol, az étel ekkor az edénybe helyezhető. 403511
max 1/2
21
max 1/2
403511
22
Az olaj szintje nem lehet magasabban az edény falának felénél, mivel egyes ételtípusok esetében hab képződik az olajban. Az edénybe mindig hideg olajat töltsön és úgy helyezze a főzőlapra. Ha működés közben, amikor az olaj már forró, kiakpcsolásra kerül az IQ rendszer, majd ezt követően újra bekapcsolásra kerül, és megváltoztatjuk a beállításokat, a folyamat időtartama megnőhet.
DINSZTELÉS
A teljesítmény-fokozat működés közben is változtatható. Teljesítmény-fokozatok: Alacsony: 150 - 170°C Közepes: 175 – 190°C Magas: 195 – 210°C Ételek: MINDENFÉLE HÚS, HAL, PALACSINTA, TOJÁS, ZÖLDSÉGEK, stb. Megjegyzés: Palacsinta - Oszlassuk el egyenletesen az olajat az edény felületén és helyezzük az edényt a főzési mezőre. Kapcsoljuk be az IQ rendszert. Amikor a kijelzőn megjelenik az ikon , adjuk hozzá a tésztát. Minden egyes palacsintánál úgy járjunk el, hogy először helyezzük az üres, olajos edényt a főzési mezőre körülbelül 30 másodpercre, majd ezután tegyük bele a következő adag tésztát.
403511
max 10 mm
A dinsztelés funkció olyan ételek készítéséhez ideális, amelyek sütéséhez kisebb mennyiségű olajdra van szükség (maximum 10 mm). Amikor elérésre került a megfelelő a főzőlap sípol, olaj-hőfok, a kijelzőn megjelenik az ikon az étel pedig ekkor az edénybe helyezhető.
23
A KÖVETKEZŐ IKONOK JELENNEK MEG A KIJELZŐN MŰKÖDÉS KÖZBEN: Az olaj még nem elég meleg.
Az olaj hőfoka megfelelő.
A funkciók és a készülék kikapcsolása
A főzési idő valamennyi főzési mező esetében beállítható a PERCEMLÉKEZTETŐ vagy a VISSZASZÁMLÁLÁS funkciók segítségével. 1. A főzési folyamat végeztével a főzési mezőt az IQ gomb . megnyomásával kapcsolhatjuk ki. A főzőlap sípol, a kijelzőn pedig a nulla (0) jelzés lesz látható. IQ
TIMER
403511
24
2. Valamennyi főzési mező egyszerre történő kikapcsolásához érintsük meg az on/off gombot . Rövid sípolás lesz hallható. A főzőlap kikapcsolása ezzel megtörtént.
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA A percemlékeztető használata
Nincs csatlakoztatva a főzési mezőhöz. 1. Érintse meg a (+/-) gombot. A pont ekkor kigyullad. 2. Állítsa be az órát a (+) és a (–) jelek segítségével. Először állítsa be a perceket; ezután az óra automatikusan átkapcsol az óra beállítására és kigyullad a (min) ikon. 3. Néhány másodperc elteltével a percemlékeztető számlálni kezd. A pont (a + és a – gombok között) villogni kezd. 4. A percemlékeztető kikapcsolásához tartsa lenyomva a (+/-) gombokat, amíg a pont erőteljesen nem világít, majd tartsa lenyomva a (-) gombot, amíg az idő 00 nem lesz. 5. A ».« figyelmeztetést a végén a (+) vagy a (–) gomb segítségével kapcsolhatjuk ki.
A percemlékeztető aktív marad azután is, hogy a főzőlap kikapcsolásra került a gombbal.
A visszaszámlálás használata
min TIMER
Beállítás több főzési mezőre egyidőben. Az időzítés akkor kapcsolható be, ha legalább egy főzési mező aktív. 1. Érintse meg az első aktív főzési mező (+/-) gombját. ikon. Ekkor megjelenik az Minden egyes alkalommal, amikor megérintjük a (+/-) gombokat, a főzési idő a következő főzési mező vonatkozásában kerül beállításra, amit a kijelzőn az ikon jelöl. 2. Az óra beállításához használja a (+) és a (–) gombokat. Először állítsa be a perceket; az óra ezután automatikusan átkapcsol az óra beállítására és kigyullad a (min) ikon. 3 Néhány másodperc elteltével a visszaszámlálás megkezdődik. A pont ».« villogni fog és az aktív főzési világít. mező ikonja 4. A visszaszámlálás végén a figyelmeztetést a (+) vagy a(-) gomb megnyomásával kapcsolhatjuk ki. A kijelzőn a nullához legközelebbi időzítés ideje lesz látható.
403511
A visszaszámlálás mindig egy aktív főzési mezőhöz kapcsolódik. Amikor a főzési idő eltelik, a főzési mező kikapcsol.
25
HIBA-ELHÁRÍTÁS Probléma
Lehetséges okok
Megoldás
Aktív a Boil Sense funkció.
Vegye le az edényt a főzési mezőről. (elforrt a folyadék)
Aktív a Boil Sense funkció.
Az edény alja nedves. Törölje meg az edény alját és indítsa újra a főzési folyamatot.
The lid was removed.
Place the lid back onto the pot or pan.
Lemerült az elem, vagy megszakadt a kapcsolat a főzőlappal.
Nyomja meg az IQ szenzor gombját vagy indítsa újra a programot. Cseréljen elemet.
F1
Az IQ szenzor alsó része piszkos vagy megsérült.
Tisztítsa meg az IQ szenzor alsó részét. Ha az alsó rész sérült, ne használja a szenzort.
F2
Hiba az IQ szenzor és a főzőlap közötti kapcsolatban.
Cserélje ki az IQ szenzor elemét.
F3
Az IQ szenzor eleme lemerült.
Cserélje ki az elemet.
F4
A főzési mező túl forró.
Várjon amíg a főzési mező lehűl.
(villog) (villog)
403511
26
Az elem cseréje
A
1.
Fogja meg a szenzor alsó részét (A). Fogja erősen az IQ szenzor fedelét (B) és fordítsa el a nyíl irányába 10 fokkal.
2.
Vegye ki az elemet úgy, hogy egy vékony (műanyag vagy fém) tárgy segítségével nyomja a nyíláson keresztül.
3.
Helyezze be az új elemet a nyíláson keresztül.
B
Az elemen látható "plusz" jelnek a felső oldalon kell lennie.
4. Helyezze vissza az IQ szenzor fedelét a szenzorra és forgassal el az ellenkező irányba kb. 10 fokkal.
További kiegészítők a Gorenje szakszervíznél rendelhetők meg. www.gorenje.si A kiegészítők egyenként vagy csomagban is megvásárolhatók – kódok: Szenzor: 393759 Gyűrű: 393758
403511
További kiegészítők megrendelése
27
IQ
hu (09-12)
