Hasiči předvedli mistrovské výkony

Měsíčník statutárního města Mladá Boleslav • ZÁŘÍ 2013 • ČÍSLO 9 • ZDARMA

i l d e v d e ř p i č Hasi y n o k ý v é k s v mistro

Náměstek Daniel Marek

str. 5

Opravená Ptácká ulice

str. 6

Rally Bohemia

str. 11

2

Krátce z města i magistrátu SLOVO PRIMÁTORA Vážení spoluobčané,

stavba krytého bazénu v našem městě je bezesporu jednou z priorit současného vedení města. V posledních měsících se intenzivně mluvilo o konečném umístění tohoto areálu. Oslovil nás Středočeský kraj, zda bychom nevyužili budovy nedokončeného leteckého muzea na mladoboleslavském letišti. Kraj hledal řešení, jak budovu využít co nejefektivněji a nejlevněji pro krajský rozpočet. Město Mladá Boleslav možnost umístit bazén do této budovy zvažovalo. Od počátku jsem ale říkal, že tato varianta připadá v úvahu jen v případě, že bude ekonomicky výhodná pro město i kraj. Rozhodli jsme se nabídky od Středočeského kraje nevyužít, protože by byly náklady zhruba stejné jako v případě výstavby zcela nové budovy. Vzhledem k tomu, že by město výstavbou bazénu v budově muzea nezískalo žádné úspory, není důvod na této myšlence dále trvat. Pokračujeme proto podle původní varianty a bazén vybudujeme na prostranství vedle Koliby pod Pírkovým sanatoriem. Tyto práce přitom nebyly zastaveny ani zpomaleny v době projednávání varianty postavit bazén jinde. Naším cílem je postavit bazén co nejdříve a už nechceme ztratit ani měsíc. V srpnu jsme čekali například na informaci z Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy, kde byla ke kontrole předložena projektová dokumentace, zda může město Mladá Boleslav využít dotace z Regionálního operačního programu na stavbu plánovaného bazénu. Nyní se bude pracovat na potřebném stavebním povolení. Sice se veřejnosti může zdát, že plány výstavby nového bazénu usnuly, ale pravdou je, že na tomto projektu neustále intenzivně pracujeme. Jako primátor i občan tohoto města vím, že nám všem tento areál v Mladé Boleslavi prostě dlouhodobě chybí. Kvalitní bazén si naše město zaslouží již dlouho.

DOPRAVA

ŠKODA AUTO

ORGANIZAČNÍ opatření při fotbalových utkáních I. Gambrinus ligy si vyžádala v době těchto zápasů uzavírky provozu na místní komunikaci v ulici Jiráskova v Mladé Boleslavi. Uzavírka bude vždy v úseku ulice Jiráskova od ulice Jana Palacha k ulici U Stadionu, a to v období do 1. prosince. (podle termínové listiny I. Gambrinus ligy ve fotbale – podzim 2013).

ŠKODA díky rostoucímu počtu dodávek zákazníkům v červenci nadále zvyšovala své tržní podíly v západní Evropě. Zejména na velkých trzích, jako v Německu a ve Velké Británii, ale také v Irsku, Dánsku, Finsku a v Itálii česká značka rostla. I přes celkově složitou ekonomickou situaci dosáhl počet dodávek české automobilky v červenci počtu 69 700 vozů (červenec 2012: 72 600; –4,0 procent). V období od ledna do července 2013 dodala společnost ŠKODA AUTO svým zákazníkům 534 300 vozů (leden až červenec 2012: 565 600 vozů; –5,5 procent).

KULTURA DAVID KOLLER vystoupí 2. prosince od 19 hodin v Domě kultury Mladá Boleslav. Lístky na tento jedinečný koncert budou k dostání na recepci Domu kultury a v Infocentru od 2. září. SKUPINA Kryštof zamíří v říjnu v rámci podzimního turné také do Mladé Boleslavi. Koncert se uskuteční 26. října pd 20:30 ve velkém sále Domu kultury. Vstupenky v ceně 350 Kč v předprodeji (na místě 390 Kč) jsou k dispozici na pokladně Domu kultury a v mladoboleslavském Infocentru

MAGISTRÁT DALŠÍ jednání zastupitelstva se bude konat 26. září od 15.00 na magistrátu.

SOCIÁLNÍ SLUŽBY OBČANSKÉ SDRUŽENÍ DMO POBYTY nabízí osobní dopravní službu, individuální přepravu handicapovaných a seniorů. Objednávky je nutné zadat dva dny předem. Dispečink: denně 7–17 hod. na telefonním čísle: 734 751 801. Kontakt: www.dmopobyty.cz/INDIVIDUALNIDOPRAVA/, e-mail: [email protected]. Přepravu lze objednat na nákupy, výlety, cesty k lékaři a na rehabilitaci.

ŠKOLSTVÍ, VZDÉLÁVÁNÍ, DĚTI Esperantský kroužek z Mladé Boleslavi pořádá svůj pravidelný seminář v penzionu Espero ve Skokovech od 16. do 22. září. Pobyt je vhodný i pro neesperantisty milující přírodu nebo pro zájemce o lidové ruční práce. Kontakt: telefonem: 720 652 320 nebo [email protected], www.mlboleslav.cz/esperanto, www.esperanto.cz. KLUB MAXÍK, který sídlil ve Václavkově ulici, byl začátkem červena vytopen. Proto se přestěhoval do nových prostor. Nově najdete toto zařízení pro děti na adrese U Stadionu 1234 v 1. patře (bývalé fitko Marcela). Provozní doba denně je zde od 9 do 22 hodin. Kromě herny pro maminky s dětmi zde najdete hlídání dětí s programem, cvičení na balonech s fyzioterapeutkou, masáže, meditace, tantru pro ženy, zumbu nebo břišní tance.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ SPOLEČNOST Lesy města Mladá Boleslav vybudovala na svých pozemcích 4 turistická odpočívadla. Odpočívadla jsou umístěna na Švédských šancích, u hájenky v Jemníkách a na turistických cestách u Nové Telibi a na Svobodíně. U odpočívadel jsou i dřevěné odpadkové koše, které budou pracovníci lesů pravidelně vyvážet.

MUDr. Raduan Nwelati , primátor města Mladá Boleslav

NA TITULNÍ STRANĚ: Mistrovství ČR profesionálních a dobrovolných hasičů v požárním sportu se odehrálo v srpnu v Mladé Boleslavi.

Vedení města uctilo oběti komunistického režimu 21. srpna položením kytice k památníku na náměstí Republiky v den, kdy si celá ČR připomenula 45. výročí začátku okupace naší země vojsky Varšavské smlouvy pod vedením Sovětského svazu.

SPOLEČNOST Compag i vzhledem k požadavkům občanů rozšířila významným způsobem provozní hodiny na sběrném dvoře Sever v ulici 17. listopadu. Nyní sem tedy můžete přivézt odpad každý všední den a navíc i v sobotu od 8 do 17 hodin. Pouze v neděli je zde zavřeno. Zda tento rozšířený model provozních hodin zůstane i v podzimních a zimních měsících, se vyhodnotí podle zájmu občanů.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČO: 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Madá Boleslav. Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt ● Redakce: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12) ● DTP: Bronislav Veselý–SAGRAT® ● Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje: Strategic Consulting, s. r. o. ● Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. ● Ev. č.: MK ČR E 16376. 17. ročník ● Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel.: 326 715 171, e-mail: [email protected]) ● Uzávěrka redakčních materiálů pro zářijové číslo je 15. srpna 2013. ● DŮLEŽITÉ KONTAKTY – Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail: [email protected] ● Inzerce – Manažer regionu: Pavel Bendík, tel.: 777 956 858, e-mail:[email protected] ● Manažerka inzerce: Vladimíra Kopecká, tel.: 734 580 108, e-mail: [email protected]. ● Uzávěrka redakčních materiálů pro říjnvé číslo je 15. září 2013. Zářijové číslo vychází 30. srpna. Do domácností má dorazit nejpozději 4. září.

Krátce z města i magistrátu

3

Rozhovor s primátorem města Raduanem Nwelatim Jak hodnotíte tuto zásadní změnu likvidace komunálního odpadu v Mladé Boleslavi? „Především je to systémové řešení, kterému předcházely velmi důkladné průzkumy a jednání. Nikdy bych nesouhlasil s takovým projektem, o kterém bych nebyl stoprocentně přesvědčen, že prospěje městu Mladá Boleslav. A v tomto případě jsem jednoznačně dospěl k závěru, že mechanicko-biologická úpravna odpadů je tím správným, moderním a ekologickým řešením pro naše město. Je to řešení, které bude znamenat minimalizování nákladů na likvidaci komunálního odpadu. Odpad bude likvidován ekologicky s maximální recyklací. Tím se komunální odpad stane pro město komoditou, která přinese benefit, zatím co při klasickém skládkování je komunální odpad zátěží.“ Jak podle vás připravila společnost Compag tuto zásadní investici ? „Nejsem příznivcem zbytečného pochlebování a naopak

vždy práci druhých hodnotím velmi přísně. Musím ale skutečně potvrdit, že společnost Compaq veškerou přípravu provedla velmi precizně a důkladně. I díky této velmi kvalitní práci odpovědných lidí v Compagu se podařilo pro tak komplikovaný projekt získat významnou dotaci. Pokud by projekt nebyl dobře a všestranně připraven, dotaci by nezískal.“

Jste tedy přesvědčen, že tvůrci projektu udělali vše pro to, aby nové centrum zpracování odpadu nezhoršilo stávající kvalitu životního prostředí v přilehlé oblasti? „Ano, pevně tomu věřím. Všechny dílčí procesy a nastavené parametry mají tak přísná kritéria, že si Compag nemůže dovolit jakékoliv opomenutí či selhání v oblasti ekologie.“ Jak to bude do budoucna s poplatky za odpad pro občany Mladé Boleslavi? „Odpověď na tuto otázku úzce souvisí právě s nastartováním provozu nového centra zpracování odpadu. Zrušení po-

platků za svoz komunálního odpadu, tak jak bych si to přál, v tuto chvíli nemá podporu koaličních partnerů ve vedení radnice. Osobně doufám, že po úspěšném nastartování projektu a tím, že se komunální odpad stane komoditou, která městu bude přinášet ekonomický výnos, pak se nám, alespoň v to věřím, snad podaří naše koaliční partnery z TOP 09 i z Volby pro Mladou Boleslav přesvědčit, aby podpořili zrušení poplatků za svoz komunálního odpadu. Samozřejmě tato otázka bude ještě předmětem mnoha jednání a bude nezbytné, aby s dohodnutým postupem souhlasily všechny koaliční strany.“

Inspirace v Kaiserslauternu Mladoboleslavské centrum zpracování odpadu bude do jisté míry podobné některým již fungujícím provozům v zahraničí. Jedním z nich je mechanicko-biologická úpravna v německém městě Kaiserslautern, ze které pocházejí i fotografie na této stránce poskytnuté firmou Compag. Společnost ZAK, která provoz tohoto zařízení zajišťuje, je na tom v jistém směru podobně jako Compag Mladá Boleslav. Také v ní má obchodní podíl město – tedy Kaiserslautern. „Tato linka funguje bezproblémově od roku 2007 a v současnosti probíhá její modernizace s rozšířením kapacity z původních 60 000 tun na 120 000 tun,“ řekl jednatel Compagu MB Radek Lizec. Velmi podobná linka, která také vznikla za podpory EU, byla letos uvedena do provozu také v Litvě. Při přípravě projektu v Mladé Boleslavi jeho tvůrci z Compagu brali v potaz veškeré případné problémy mechanicko-biologické úpravny odpadů a také samozřejmě se poučili z provozů, které již několik let úspěšně fungují. Projekt samozřejmě museli přizpůsobit místním podmínkám, v případě Mladé Boleslavi to znamenala mimo jiné působnost Ško-energa jako zdroje využití alternativního paliva přímo ve městě.

4

Zpracování odpadů

Na podzim se začne budovat nové centrum na zpracování odpadu itinerář certifikace toho paliva a vyjednání všech potřebných povolení. My dodáme vzorek do 500 kg alternativních paliv do Výzkumného ústavu paliv, který je během letošního podzimu certifikuje. ŠKO-ENERGO pak požádá o změnu integrovaného povolení, které stanoví rozsah palivových zkoušek už přímo na jeho kotlích. My na jaře 2014 dodáme cca 300 tun vyrobeného paliva, s kterým budou již provedeny palivové zkoušky. Následně ŠKO-ENERGO obdrží integrované povolení s podmínkami, které bude muset při provozu plnit. Výsledkem obou integrovaných povolení jak na naší straně, tak na straně ŠKO-ENERGO, bude i stanovení četnosti kontrol kvality paliva, aby se vyhovělo všem limitům.“

Jednatel Compagu MB Radek Lizec

Konec provozu skládky tuhého komunálního odpadu v Michalovicích, kam míří odpad z Mladé Boleslavi a okolních měst a obcí, se nezadržitelně blíží. V současné době je vše zařízeno tak, aby minimálně do prvního čtvrtletí roku 2015 bylo možné sem odpad ukládat. Do té doby nabídne společnost COMPAG MLADÁ BOLESLAV s.r.o. nové řešení této stěžejní problematiky, na kterém pracuje v předstihu již několik let. Vybuduje ve východní průmyslové zóně Mladé Boleslavi u Řepova takzvanou mechanicko-biologickou úpravnu odpadů (MBÚ). Tedy ani spalovnu ani skládku, ale alternativní a perspektivní způsob řešení likvidace komunálního odpadu. Na dotazy kolem této novinky odpovídal jednatel společnosti Compag Mladá Boleslav, s. r. o., RADEK LIZEC: Kdy se tento areál začne stavět a kdy bude uveden do provozu? „Stavba by měla začít na podzim letošního roku. Snahou je dokončit jí co nejdříve, nejzazší termín spuštění je 1. 1. 2015. Poté poběží jeden rok zkušební provoz.“ Kdo je investorem a kolik to bude stát? „Investorem je společnost Compag Mladá Boleslav, s. r. o. Zhotovitel byl vybrán na základě veřejné soutěže, celková investice do výstavby bude 479 milionů korun. Z toho 179 milionů korun pokryje dotace od Státního fondu životního prostředí, zbylých 300 milionů korun pokryje společnost Compag bankovním úvěrem se splatností 15 let.“ Jak je zajištěno následné financování provozu? „Hlavní část příjmů tvoří vstupní cena za zpracování odpadů od obcí a měst, což představuje zhruba dvě třetiny příjmů. Další příjmy získáme jednak za vyrobené alternativní palivo, jednak za prodej elektrické energie. To vše musí vést nejen k finančnímu zajištění provozu, ale i zajištění splácení úvěru.“ Co to vůbec MBÚ je a z čeho se skládá? „Cílem toho zařízení je pokud možno co nejvíc složek směsného komunálního odpadu využít pro výrobu energie, ať už elektrické či jako paliva. Technologie se dělí na dvě hlavní části. První je třídírna části odpadu, která je využívána pro výrobu alternativního paliva. Druhá je fermentační stanice, která by měla vyrábět bioplyn a následně z bioplynu elektrickou energii.“

Co se tedy bude v MBÚ dít poté, co sem nákladní automobily komunální odpad přivezou? „Nákladní automobily přivezou odpad přímo do haly, kde se mechanicky přes lis oddělí suchá a mokrá frakce. Mokrou frakci lis vytlačí pod vysokým tlakem z pevného odpadu a tato část pokračuje do fermentační stanice. V ní bude odpad za teploty 55 stupňů zpracováván tak, aby se z něho získalo co nejvíce bioplynu. Zbylý materiál se vysuší a následně upraví tak, aby z něho částečně mohlo vzniknout alternativní palivo a částečně mohl být použit na rekultivace území po těžbě či rekultivace skládek. Bioplyn je pak přímo v areálu spalován v kogeneračních jednotkách a z něho vzniká elektrická energie. Po lisování vznikne i suchá frakce. Z té budou nejdříve vytříděny železné a neželezné kovy, inertní materiály (popely, písky, kamenivo) a PVC (obsahující chlor). Zbytek se podrtí a zpracuje do peletek, které budou dále dodávány do Ško-energo jako částečná náhrada hnědého uhlí.“ Co se stane s vytříděnou částí suché frakce? „Kovy se prodají, inertní materiál se buď využije například jako materiál pro zásypy nebo půjde na skládku. Na skládku budě směřovat i vytříděné PVC. V každém případě z celkového objemu odpadu, který přijde do centra, půjde na skládku maximálně 15 procent.“ Jak je zajištěna spolupráce se Ško-energo? „Jednak máme se ŠKO-ENERGo uzavřenu smlouvu o smlouvě budoucí o dodávce paliv s tím, že už byl stanoven

Jak ovlivní budoucí centrum kvalitu ovzduší? „ŠKO-ENERGO se prezentuje jako společnost propagující ekologickou výrobu energie. V souladu s touto filosofií ŠKO-ENERGO si do podmínek smlouvy o smlouvě budoucí předepsalo nižší hodnoty nebezpečných složek, než dnes obsahuje hnědé uhlí. Při splnění všech kritérií a smluv by tedy v žádném případě nemělo dojít ke zhoršení kvality ovzduší, která zde je v současné době.“ Jaké bude dopravní zatížení lokality? „Bude to srovnatelné se současným dovozem odpadu na skládku v Michalovicích. Do nového areálu by tak mělo jezdit denně maximálně 25 nákladních aut, z nichž každé veze v průměru 10 tun odpadu.“ V Čechách bude v tomto směru patřit Mladá Boleslav k průkopníkům této nové metody zpracování odpadů. Jak je využívaná v zahraničí? „V celé Evropě jsou již desítky či stovky podobných zařízení, ale i tato technologie se neustále vyvíjí. Podobná zařízení jsou například v Německu, Rakousku, Francii i Velké Británii. Princip moderní technologie, která má být použita v Mladé Boleslavi, je prověřena minimálně sedmi referencemi ze zařízení, která dnes v západní Evropě fungují. Je třeba také zdůraznit, že v případě našeho projektu bude vše podloženo technickými i energetickými audity, které budou zpracovány renomovanými auditory. Tyto audity musíme předložit jak svým společníkům, tak bankovním ústavům, které nám budou poskytovat na tuto investici úvěr.“ Jaký odpad se vlastně bude do MBÚ vozit? „Kapacita zařízení je 60 000 tun ročně. Stavíme je pro region Mladoboleslavska, tedy nejen pro Mladou Boleslav, ale i okolní obce a města a další stávající zákazníky naší společnosti. Znamená to, že nebudeme sem vozit odpad ze vzdálených regionů.“ Lze budovaný areál do budoucna upravovat? „My počítáme s vývojem možností využití surovin vznikajících v tomto centru. Toto zařízení bude možné podle potřeby flexibilně přestavit tak, aby odpovídalo možným požadavkům, které přijdou v budoucnu. Změny mohou nastat například do budoucna ve výhřevnosti materiálu, ve skladbě paliva i případně se může z bioplynu vyrábět něco jiného než elektrická energie.“

Rozhovor/Pozvánka

5

Náměstek Marek: Chystáme tradiční i nové velké akce Podzimní měsíce znamenají každoročně sice konec letních radovánek, ale zároveň i dobu řady velkých a zajímavých akcí, které město pořádá pro své obyvatele. Letošní nabídku tradičních událostí obohatí zbrusu nové aktivity. Co nového se tedy ve městě chystá, jak je to se školními psychology, ale i další novinky v rozhovoru pro Boleslavan přiblížil náměstek primátora DANIEL MAREK. Velké zářijové akce odstartuje v pátek 6. září již třetí ročník pivní slavnosti September fest. Můžete nám tuto akci přiblížit? „Bude se konat od 15 hodin na Krásné louce. Program bude podobný jako při předchozích ročnících, kdy nám vždy přálo počasí a přišlo pokaždé tak dva až dva půl tisíce lidí. Vždy program koncipujeme odpoledne pro celé rodiny, pak to večer vrcholí koncertem. Samozřejmě zde budou moci návštěvníci ochutnat řadu druhů piv, bude tu spousta dobrého jídla i zábavy. Letos to chceme mít i na žádost lidí až do 23. hodiny (se schválením příslušné výjimky radou města), s tím, že po 22. hodině už nebude hrát hlasitá hudba, ale spíš bude taková pohoda a posezení u piva a jídla na závěr. Vše bude záležet na počasí, pokud by pršelo, samozřejmě skončíme dřív.“ Největší akcí hudebního podzimu v Mladé Boleslavi bude v sobotu 14. září festival Rock Air na letišti, kterému věnujeme samostatný článek na straně 21. Jak se k tomu staví město a vy sám, který jste vlastně spoluorganizátorem akce? „Město to podporuje i prostřednictvím městských firem. Myšlenka na uspořádání akce takového rozsahu v Mladé Boleslavi je stará skoro rok, připravuje se již od počátku letošního roku. Vše už je ale připravené včetně dopravy a stanového městečka na koupališti. Ta akce je výjimečná, bude jednou za dva roky. Pokud se bude někomu zdát příliš hlučná, tak bych rád předem i touto cestou poprosil obyvatele města o trochu shovívavosti. Podobně velké akce se konají i v jiných městech do pozdních hodin. Byl bych rád, aby si všichni diváci akci užili, samozřejmě bude záležet hodně na počasí.“ Během podzimu se chystají i některé zbrusu nové akce. Co nám o nich prozradíte? „Určitě uděláme v sobotu 16. listopadu slavnosti vína. Když už tady máme pivní festival, tak musíme myslet i na to, že je zde čím dál více lidí, kteří mají rádi dobré víno. Protože je to nultý ročník, uděláme to letos pravděpodobně v Domě kultury a podle úspěchu akce bychom mohli v dalším roce vymyslet venkovní slavnosti. Bude tam ochutnávka spoustu druhů vína od vinařů, jednáme i s partnerským městem Pezinok, že by zde mohli mít také svoji prezentaci vína. Bude tam i spousta dobrot k vínu a kulturní program v rámci celého odpoledne a večera. Chystám také běh městem, který bude letos během některého víkendu v říjnu. Běžet by mohly všechny věkové kategorie včetně malých dětí. I to bude s doprovodným programem a trochou legrace. Start a trasa běhu se ještě upřesní, cíl by měl být na Staroměstském náměstí, kde by se odehrával i program a různé

soutěže.“

Loni se rozhodlo, že se změní akce konané na více místech k tématu Halloweenu. Jak to bude letos? „Zatímco třeba loni se konaly zvlášť akce v DDM, v Templu i ve volnočasovém areálu na Staroměstském náměstí, letos jsme se dohodli to spojit vše do jediné akce ve spolupráci s DDM. Den se ještě upřesní, nechceme to konat ve stejný den, v jaký to budou mít některá obchodní centra. Uspořádáme to na celém Starém Městě, součástí by měl být i průvod masek, opět přivezeme dýně, ve kterých si děti budou moci dlabat. K tomu se budou konat doprovodné soutěže.“ Nosíte v hlavě i nějakou novinku pro příští rok? „Asi až na jaře příštího roku bychom chtěli udělat nějaké soutěžní vědomostní a zábavný program, kde by dopoledne soutěžily školy mezi sebou a odpoledne veřejnost. Bude to spíš zábavnou formou, ale všechny otázky by se měly týkat vědomostí o našem městě. Byli bychom rádi, aby to v lidech podnítilo pocit sounáležitosti s Mladou Boleslaví a chuť se o ní a její historii více dozvědět.“ Novinkou na základních školách v Mladé Boleslavi bude opět působení školních psychologů.. „Prakticky tady v poslední době nepůsobili. Zjistil jsem, že v některých městech to funguje a zalíbilo se mi to. Podle mne přibývá konfliktních dětí, které si často svých učitelů neváží a přibývá problémů jak mezi učiteli a žáky, tak mezi žáky samotnými. Rozhodli jsme se proto na jaře společně s naší protidrogovou koordinátorkou Petrou Kristlovou oslovit ředitele základních škol, jestli by měli zájem o působení psychologa na školách. Je to samozřejmě i otázka financí a rozhodli jsme se proto na vedení města, že to město bude výrazně podporovat. Zpětná vazba byla velmi dobrá, z 10 základních škol se devět ihned ozvalo s pozitivní reakcí. Začali jsme na tom pracovat a od září letošního roku tak budou zatím psychologové působit na šesti školách. Věřím, že od druhého pololetí se psychologové objeví i na zbývajících školách. Školní psycholog pomůže školám řešit problematické situace, může pomoci při integraci žáků do kolektivu a pomoci pedagogům, kteří nebudou na řešení problémů sami. Psycholog může nabídnout i poradenství rodičům. Ve vyspělých zemích je psycholog součástí systému školy na plný úvazek. To u nás zatím není, nicméně já osobně věřím, že k tomu za pár let přistoupíme také. Jsem rád, že to rozjíždíme a že to školy kvitují s povděkem.“

Náměstek primátora Daniel Marek

Do 12. září mohou obyvatele hlasovat v internetové anketě na stránkách Zdravého města (www.zmmb.cz) a pomoci definovat Desatero problémů města Mladé Boleslav. Jak s tím vedení města dále nakládá? „S těmito vytipovanými tématy k řešení vedení města dále pracuje a na dalším Fóru Zdravého města v následujícím roce se odprezentuje, jak se s těmi problémy či tématy naložilo či co je k jejich vyřešení potřeba udělat. Myslím si, že Zdravé město začalo lépe fungova od roku 2011, kdy byla ustanovena příslušná komise rady města. Od té doby se o problémech na vedení města mluví častěji a řešíme je, protože nám na názoru lidí záleží. Zdravé město také chystá v úterý 17. září novou akci k Evropskému týdnu mobility na zrekonstruovaném dopravním hřišti společně s místní autoškolou a organizací BESIP s programem pro děti i veřejnost z oblasti dopravy a bezpečnosti.“ Chystá se pokračování soutěže Boleslavsko hledá talent? „Ano, chystáme se na to. První ročník byl velmi úspěšný, prošlo jím kolem 300 dětí. Soutěž vyhlásíme v listopadu, v lednu proběhnou castingy, v březnu semifinále a v dubnu příštího roku finále.“ Co nového je v sociální oblasti, kterou máte také ve své působnosti? „Ani na ni nezapomínáme. I v rámci tvorby nového komunitního plánu sociálních služeb se velmi intenzivně komunikuje s neziskovými organizacemi i všemi poskytovateli sociálních služeb. Od září se zaměříme na lepší prezentaci a propagaci služeb v naší Pečovatelské službě města Mladá Boleslav. Budeme se snažit sociální služby obecně přiblížit lidem, aby věděli, co a jak mohou využívat a co vše se v Boleslavi nabízí.“

na Svatováclavskou jízdu historických vozidel 28. září Město Mladá Boleslav ve spolupráci s Klubem historických vozidel Mladá Boleslav pořádá opět 28. září Svatováclavskou jízdu historických vozidel. Součástí akce bude také zhruba desetikilometrová demonstračně-propagační jízda Mladou Boleslav. Před jízdou budou vozidla soustředěna na parkovišti na Komenského náměstí, kde si je budou moci

návštěvníci oslav prohlédnout. Po demonstrační jízdě budou vozidla vystavena na městském fotbalovém stadionu, kde bude doprovodný kulturní program pro dospělé i děti. V tento den tak nebude v provozu inline ovál na stadionu. I letos se v rámci programu na městském stadionu představí ukrajinská národnostní menšina. Ukrajinci žijící v Madé

Boleslavi nabídnou ukrajinské slané a sladké pokrmy, pantomimu, která bude mít obraz Ukrajiny, zhotovení portrétů na místě a zároveň i něco zajímavého z automobilové produkce Záštitu nad touto oslavou převzal 1. místopředseda Parlamentu – Senátu ČR Přemysl Sobotka společně s primátorem města Mladá Boleslav Raduanem Nwelatim.

6

Investice

Ptácká je od 28. července opět průjezdná V rámci této investice došlo i k řadě prací na inženýrských sítích, byly zde vysázeny stromy, keře a další zeleň. V provozu i pěkný nový výtah, který umožní pěším pohodlné spojení mezi Ptáckou a Vodkovou ulicí. Průjezd Ptáckou ulicí obohacují pohledy na historické budovy Templu a mladoboleslavského hradu i na Náměstek primátora A. Beznoska zkouší nový výtah z Ptácké do Vodkovy ulice. očištěné a zajištěn Po rok trvající revitalizaci je opět jižní část Ptácké ulice skalní svahy. Od počátku tuto investici sledoval a s ní průjezdná v obou směrech. Finální práce na této komunikaci spojená jednání absolvoval náměstek primátora se dokončily během celozávodní dovolené automobilky Škoda Adolf Beznoska. Auto a v neděli 28. července v 20 hodin tudy mohli projet první Ptáckou ulicí již nemůže projíždět tranzitní nákladmotoristé. Prvním z nich se stal Tomáš Trojan z Mladé Boleslavi, ní doprava.Vjezd je omezen tonáží 7,5 tuny, ale mohou kterého překvapil primátor Raduan Nwelati blahopřáním, sem vjíždět nákladní vozy podniků působících v této pamětním listem a dárkovým košem. lokalitě, MHD a další dopravní obsluha. Komunikace Ptácká byla v rámci této investice opravena v úseku od je zatím v režimu předčasného užívání, pro které bylo Nádražní ulice včetně křižovatky s Koněvovou ulicí po vjezd vydáno povolení do 9. září. do vývojového centra automobilky Škoda Auto. Součástí této Investorem je statutární město Mladá Boleslav. investice jsou i nové chodníky a cyklostezka, zajištění skalních Projekt je spolufinancován EU v rámci programu svahů, nová parkovací místa, oprava objektu historické vodárny ROP Střední Čechy. Zhotovitelem stavby je sdružení Podstupenského pramene i zajištění opěrné zdi mezi vjezdem firem H-Intes, SMP CZ a Compag Mladá Boleslav. do areálu automobilky a křižovatkou s Koněvovou ulicí. Náklady představují řádově 60 milionů korun, z toho Na této křižovatce jsou také nainstalovány nové semafory. 85 procent pokryje dotace EU.

Pohled na Ptáckou je příjemný i kvůli očištěným skalním svahům a dominantě v podobě paláce Templ.

Zasklená věž výtahu je novým charakteristickým prvkem u Ptácké ulice.

Výraznou proměnou prošla i část Ptácké mezi křižovatkou s Koněvovou ulicí a vjezdem do areálu Škody Auto.

Chystá se projekt na opravu zdi v Krajířově ulici V Krajířově ulici v červenci skončily práce na zabezpečení poškozené části opěrné zdi. Odborná firma zde vybudovala dřevěnou konstrukci a je již také opravena poškozená část komunikace. Skončilo tak bezprostřední riziko pádu procházejících osob či uvolněných kamenů dolů na svah nad Ptáckou ulicí. Město nyní ovšem připravuje i kompletní rekonstrukci této zdi, pro kterou bude vypracován samostatný projekt. Součástí přípravných prací bude i jednání

s památkáři a podle představ vedení města by do konce letošního roku měla být známa firma, která stavbu zajistí. Její součástí bude oprava zdi v celé délce a s ní i přilehlá část komunikace. Z Krajířovy ulice dolů do Ptácké povede nové schodiště nedaleko Templu, které tak umožní další spojení pěších z Ptácké do oblasti Starého Města. Podrobnosti o chystané proměně Krajířovy ulice budeme postupně upřesňovat.

Novinky, plány, informace

7

V divadle pokračuje rekonstrukce I v letních měsících pokračuje další etapa rekonstrukce městského divadla. Do konce srpna měla stavební firma dokončit novou přístavbu u zadní stěny divadla včetně výtahu, který nahradí již odstraněnou původní nákladovou rampu. V září je potřeba pokračovat v pracích na zprovoznění výtahu i dalších úpravách, které jsou nutné ke znovuobnovení provozu velké scény divadla. Termínově to bude napjaté, protože již 18. října zde plánuje divadlo uvést první premiéru nové sezony. Na druhé etapě rekonstrukce divadla se začalo již letos na jaře s tím, že práce probíhaly do konce května mimo budovu a souběžně s divadelním provozem. Dělníci pracovali především na opravě bočních schodišť a zídek. Po odstranění celé nájezdové rampy se budova přistavila zhruba o tři metry. Opravena je již také kočárová cesta před hlavním vchodem. Rekonstrukce divadla bude pokračovat i během podzimu a součástí stavby bude i úprava malé scény a divadelního klubu a další práce. Stavbu město zajišťuje s pomocí dotací v rámci IPRM-ROP. Divadelníci zahájí podzimní sezonu zatím na scénách mimo divadelní budovu, do které se v průběhu podzimu vrátí.

Rekonstrukce divadelní budovy pokračuje i na konci léta přístavbou k zadní stěně.

Opravy Jaselské a Jičínské pokračují V souvislosti s pokračující rekonstrukcí Jaselské ulice nastaly od pondělí 19. srpna v této lokalitě významné dopravní změny. Uzavřel se i zbývající úsek Jaselské mezi Havlíčkovou ulicí a Palackého. V Palackého ulici se sice zachoval jednosměrný provoz, ale projíždí se jí opačně, tedy ve směru od Husovy ulice a po průjezdu Palackého je možné projet přes Jaselskou k Českobratrskému náměstí a dále na Staré Město. Havlíčkovou ulicí je možné dojet k parkovacímu domu Jaselská nebo zatočit do Tovačovského ulice a dále projet až na Ptáckou.

Oprava Jaselské ulice je potřebná, ale velmi komplikovaná stavba, kde je nutné koordinovat práce správců sítí a stavebních firem, které pro ŘSD opravují komunikaci a pro město chodníky. V části Jaselské mezi Ptáckou a Havlíčkovou nastaly problémy kvůli potřebné opravě plynového potrubí a v části Od Palackého ke třídě V. Klementa kvůli dokončování vodovodních přípojek. V září by již v obou úsecích měly pokračovat vlastní opravy komunikace a chodníků. Oprava Jaselské bude pokračovat i v podzimních měsících až do listopadu.

Pracuje se i na části Jičínské ulice. Podle harmonogramu uzavírek, stanovených krajským úřadem a rozděleným do pěti etap, zde mají skončit všechny práce do 20. října. I když zde budou pokračovat dílčí dopravní omezení, po celou dobu stavby bude zachován provoz po Jičínské ulici dvěma jízdními pruhy, jedním jízdním pruhem v minimální šířce 3 m v každém směru. Větší dočasné komplikace řidičům přinese ještě úplná uzavírka Jičínské s Laurinovou ulicí (od 1. do 9. září). Na Jičínské ulici i v době těchto uzavírek bude průjezd zachován. Opravu komunikace zajišťuje stát prostřednictvím ŘSD, oprava chodníků je v režii města.

Brzy začne i úprava sklepení pod parčíkem Most do Čejetic: konečně posun vpřed Do půlky září by mohla být podepsána smlouva s vybraným zhotovitelem poslední fáze výstavby areálu volnočasových aktivit na Staroměstském náměstí. Tou je úprava sklepení a vybavení interiéru, které mají být dokončeny na jaře 2014. Podobně jako u dalších investic v rámci integrovaného plánu rozvoje města bude 85 procent hrazeno z projektu Evropské unie. Od roku 2012 je zde v provozu veřejností hojně navštěvovaný parčík s herními prvky nad parkovacím domem a také netypický vstupní objekt do podzemí s charakteristickou skleněnou kopulí, který již nyní slouží i pro různé akce a výstavy. Nyní ovšem dochází i na třetí a velmi atraktivní součást areálu, kterým bude zpřístupnění sklepních prostorů s různými atrakcemi pro návštěvníky. Vzájemným propojením dvou větších sklepních prostorů, vůči sobě umístěných v rozdílných výškách a polohách, vznikne labyrint sklepních prostor, kterým bude možné volně procházet. Základem celého řešení bude kvalitní bezpečnostní systém s audiotechnikou a kamerami. Špičková technika umožní i některé zábavné efekty. Navíc zde budou různé herní prvky.

Primátor města začátkem srpna podepsal smlouvu o dílo s vybraným uchazečem, který postaví nový most přes Jizeru do Čejetic. Před vlastním započetím stavby ovšem vedení města muselo získat informaci z ministerstva průmyslu a obchodu a z agentury Czech Invest, zda bude možné prodloužit čerpání dotace až do konce příštího roku. Jakmile to bude jisté, město vyzve firmu a do deseti dnů by měla začít stavba. Zahájení této stavby se dosud neustále odkládalo kvůli opakovaným námitkám neúspěšné firmy, jejíž nabídka byla o 10 milionů dražší než má vítězné sdružení firem SMP CZ a.s., a H-INTES s.r.o. Podle stávajícího termínu by bylo potřeba stavbu mostu dokončit již do konce roku 2013, což již není možné stihnout. Pokud by město Mladá Boleslav nemohlo využít dotaci i v příštím roce, bude muset najít ve svém rozpočtu 60 milionů korun, které ale v současné době nemá. Nový dvouproudý most vznikne vedle stávajícího příliš úzkého a provizorního mostu směrem dolů po proudu řeky. Starý most bude demontován. Po obou stranách nového mostu povede pruh pro cyklisty a po jedné straně navíc chodník pro pěší.

Stavba nového pavilonu ekocentra začíná V druhé polovině srpna došlo k předání staveniště dodavateli stavby výukového pavilonu v areálu Ekocentra – Zahrady

DDM v Jaselské ulici v Mladé Boleslavi. Stavba, kvůli které je nyní ekocentrum včetně kavárny a minizoo uzavřeno pro veřejnost, má být hotova do 1. 5. 2014. Jedná Vizualizace nového pavilonu DDM v ekocentru se o možnosti, aby mohl být zachován alespoň omezený provoz v části areálu i během stavby. Tato investice s náklady přes 15 milionů korun bude spolufinancována z dotace ROP – NUTS II Střední Čechy, kdy dotace pokryje 85 procent nákladů. Dům dětí a mládeže, ačkoliv se jedná o krajskou instituci, se tak díky městu Mladá Boleslav dočká kvalitního a důstojného zázemí a výukových prostor.

Nová budova přitom Domu dětí mládeže pomůže hned v několika směrech. Zbouráním stávajícího objektu a stavbou nového pavilonu i dalšími úpravami v areálu získá nové prostorné klubovny. Zvětší se také vstupní prostor, vznikne zde nové sociální zázemí. Větší budova také odlehčí ostatním objektům v areálu zahrady a najdou tak větší místo pro činnost ostatní zájmové útvary. V rámci nové investice zde vzniknou dvě učebny, ve kterých bude moci být navýšena kapacita dětí v kroužcích a také jejich počet. Tato investice přinese nejen zlepšení vzhledu celého areálu, výukových i provozních podmínek, ale zároveň vyhoví hygienickým požadavkům.

8

Novinky, plány, informace

Město investuje do zvelebování škol Na Chrástě U řady mladoboleslavských základních škol finišovaly v srpnu letní stavební práce. U některých se naopak bude rekonstruovat i na podzim. Například se pracovalo na opravě a rozšíření záchodů u venkovních hřišť u 9. základní školy, kde by mělo být vše hotové nejpozději v prvním zářijovém týdnu. Zahájena již také byla revitalizace malých hřišť u 3. základní školy za 1,2 milionu korun. Zde bude stříkaným plastovým povrchem nahrazen pů-

vodní beton, jako je tomu například u 6. základní školy. Naopak zdejší velké hřiště je v lepším stavu a přijde na řadu až příští rok. Začíná se také pracovat na 1. základní škole, kde se bude také rekonstruovat venkovní hřiště. Náklady jsou celkem 2 miliony korun. Sportovní areál za základní školou ve Svatovítské ulici (4. ZŠ) byl doplněn o několik zajímavých a netradičních herních prvků se zázemím. Ty mohou využívat nejen žáci školy, ale také veřejnost. Hřiště stálo včetně úprav okolí 350 tisíc korun. Největší investicí ovšem snížení energetické náročnosti budov 6. ZŠ v Jilemnického ulici, kterou město zajistí s pomocí státní dotace. Odhadované náklady jsou zhruba 26 milionů korun. Vedení města očekává, že asi 75 procent z této ceny by měla pokrýt dotace ze Státního fondu životního prostředí. Začátkem září se budou otevírat obálky s nabídkami firem ve výběrovém řízení a do konce září by se mělo podařit uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem a poté začnou stavební práce. Bohužel to nebylo možné stihnout načasovat do letních prázdnin a práce tak poběží během školního roku. Město chce také nechat zateplit budovu 5. základní školy Sportovní areál za základní školou ve Svatovítské ulici byl doplněn – v tomto případě je vybrán projektant, který přio několik zajímavých a netradičních herních prvků se zázemím. praví materiály potřebné pro žádost o dotaci.

Připravují se úpravy parku Štěpánka, kavárna zde nebude Město Mladá Boleslav pokračuje v přípravách projektu na úpravy parku Štěpánka. Zásadní změnou proti původním návrhům je rozhodnutí, že součástí připravované revitalizace nebude výstavba malé venkovní kavárny u dětského hřiště nedaleko Koliby. Vzhledem k námitkám občanů z domů v blízkosti parku se vedení města rozhodlo tuto původně zvažovanou novinku z projektu vyjmout. V rámci úprav Štěpánky se chystá také vznik rybníčku na toku říčky Klenice za mostem k Pírkovu sanatoriu a ve směru k pěší lávce. Jeho nová hráz vznikne v blízkosti

stávajícího mostu a rybník bude sahat jen do úrovně sídla Compagu v přilehlé Vančurově ulici. Za ní až k lávce pro pěší bude udržovaná louka. I tato upravená varianta vychází z požadavků občanů. Kolem se plánuje ovál pro bruslaře. V rámci úprav Štěpánky se opraví mostky, hudební altán, upraví a odvodní se cesty, ale nebude se zásadně měnit jejich povrch. Samozřejmě se provedou i citlivé zásahy v zeleni. I tento projekt chystá město s pomocí dotace v rámci IPRM-ROP. Snahou bude dokončit všechny úpravy do poloviny roku 2014.

Další průjezdky se dočkají nového vzhledu V Mladé Boleslavi se úspěšně daří díky dotacím opravovat průjezdné komunikace mezi panelovými domy. Řada míst v sídlišti Severní město se tak změnila k nepoznání: přibylo parkovacích míst, zlepšil se stav zeleně, zmizela nevyužívaná hřiště a naopak přibylo herních prvků. Město nyní připravuje investice do úprav dalších vnitrobloků. Jako první přijde na řadu první průjezdná komunikace vlevo v ulici U Stadionu od křižovatky s Havlíčkovou ulicí směrem k ulici Na Radouči. „Standardně budeme upravovat parkovací pozice, obnovíme zeleň, obnovíme

povrch komunikace a přibude zde zpomalovací pruh. Nového vzhledu se dočká i kontejnerové stání,“ uvedl Adolf Beznoska náměstek primátora. Investice se připravuje a město již na tuto revitalizaci získalo dotaci z operačního programu Regenerace panelových sídlišť, kdy má dotace pokrýt 70 procent nákladů. Připravuje se také projekt opravy průjezdných komunikací v ulici Mládežnická. Náměstek také uvedl, že město chce do budoucna začít opravovat průjezdné komunikace v lokalitách Rozvoj a Slavoj.

bude nová silnice Rada města v srpnu schválila výběr firmy, která bude mít na starost stavbu silnice na Chrástě. V současnosti zde probíhají stavební práce společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav (VaK) v rámci projektu Mladoboleslavsko, čištění a odkanalizování odpadních vod II. „Nad samotnou kanalizací VaK komunikaci zaplatí, zbytek budeme platit my: tedy nejen novou silnici, ale i chodníky a veřejné osvětlení,“ dodal primátor města Raduan Nwelati. Nová silnice se bude na Chrástě budovat na jaře.

Bytové domy se začnou opravovat Rada města začátkem srpna schválila výběr zhotovitele veřejné zakázky Rekonstrukce objektu Bytového družstva Laurinova Mladá Boleslav. Tyto opravy zajišťuje město ve spolupráci s bytovým družstvem, ve kterém vlastní 51% podíl. Rekonstrukce má za cíl odstranit závady, které vznikly již při výstavbě objektu. Vybraná firma rekonstrukci zajistí za 16,9 mil. Kč, z čehož město zaplatí 51 %, zbytek uhradí družstvo. Proti odhadu projektanta se tak původní odhadované náklady podařilo snížit zhruba o 24 %. Kromě toho si družstvo již samo zaplatí další úpravy objektu zhruba za 600 000 korun.

Na řadu přijde i park Komenského Ještě letos začne také rekonstrukce parku na Komenského náměstí, který v sobě zahrnuje hned několik funkcí. Je především přirozeným cílem mnoha dětí z okolních škol, sloužit má samozřejmě i pro odpočinek dospělých a navíc je na jeho okraji pietní místo u památníku padlých. Chystaná rekonstrukce proto bude řešit jak ošetření zeleně, osazení vhodného mobiliáře, vylepšení cest i nové zajímavé herní prvky, tak i vytvoření důstojného pietního místa s novou sochou a zvýšení celkové atraktivity parku. Koncem léta se připravovala soutěž na zhotovitele této revitalizace, kterou také město chystá s pomocí evropských dotací.

Cyklostezka Jemníky má být hotová do konce roku V polovině září by již mohla být podepsána smlouva se zhotovitelem cyklostezky z Mladé Boleslavi do Jemníků. Na cyklostezku dostalo město státní dotaci. Náklady stavby, kterou město již připravuje několik let, byly původně odhadnuty na 16,4 milionů korun – skutečnost je nakonec o šest milionů levnější. Celá stavba má být v souladu s podmínkami poskytnutí dotace hotova do konce letošního roku. Vedení města podporu-

je také úpravu cyklotrasy, která by spojila novou cyklostezku do Jemníků s Nepřevázkou. Plánuje se i cesta pro cyklisty z Nepřevázky přes Sýčinu do Dobrovice. Při opravě a výstavbě silnic ve městě se také počítá s cyklostezkami či smíšenými pruhy pro chodce a cyklisty. Podle náměstka Jiřího Boušky se projednává také, jak postupnými kroky zlepšit jízdu cyklistů z náměstí Míru až ke koupališti a dále k Hypernově.

Park na Komenského náměstí čeká rekonstrukce, která by měla začít ještě letos.

Novinky, plány, informaace

9

Městská karta nahradí papírové průkazky V září začne platit nová víceúčelová městská karta s názvem „Mladá Boleslav plná výhod“. Ta nahradí stávající čipové průkazky i papírové průkazky v MHD, ale nabídne do budoucna i řadu dalších výhod. Kartu budou využívat ti, kteří jezdí autobusy zdarma, ale i platící cestující, kteří budou využívat výhodnějšího jízdného. Město plánuje, že by do budoucna měli držitelé městské karty i další výhody, například v podobě slevy na vstupném na městské akce nebo slevy na městské koupaliště. Dopravní podnik očekává, že karty využijí například školní jídelny nebo městská knihovna. „Chceme také jednat se soukromými podnikateli, aby poskytli pro držitele této karty nějaké výhody,“ řekl primátor města Mladá Boleslav Raduan Nwelati. Všichni žáci dostanou nové karty maximálně do 15. září, do kdy platí stávající průkazky. Městská karta bude mít velký přínos pro veřejnost i pro Dopravní podnik Mladá Boleslav. Nebude ji možné zfalšovat

a především bude možné sledovat statistiku. „Budeme moci přesně zmapovat, kolik lidí jezdí autobusy skutečně zdarma,“ dodal primátor Nwelati. Cena kartičky nebyla před uzávěrkou Boleslavanu známa. Novou kartu si můžete vyřídit a vyzvednout v Infocentru Dopravního podniku Mladá Boleslav (autobusové nádraží tř. V. Klementa). Novou kartu budou využívat všichni, kteří mají ve městě Mladá Boleslav jízdu městskou hromadnou dopravou zdarma: děti do 15 let, držitelé Jánského plakety, rodiče na mateřské a rodičovské dovolené (včetně kočárku), důchodci nad 70 let, osoba, která osobně pečuje o dítě dlouhodobě zdravotně postižené nebo dlouhodobě těžce zdravotně postižené ve věku do 15 let. Dále si kartu mohou vyřídit i další zájemci, kteří chtějí využívat výhod této karty. Podrobnosti budou průběžně zveřejňovány i na webu Dopravního podniku Mladá Boleslav www.dpmlb.cz.

Jak si tedy kartu vyřídit? Žáci na základních školách, kteří již využívali bezplatných papírových průkazek, dostanou s nástupem do školy novou čipovou městskou kartu. Noví žáci (například 1. třídy základních škol, nové třídy víceletých gymnázií) si musí kartu vyřídit v Infocentru Dopravního podniku Mladá Boleslav (autobusové nádraží tř. V. Klementa) individuálně. Ostatní zájemci o kartu, bezplatní pasažéři či další zájemci, si musí vyřídit kartu v Infocentru Dopravního podniku Mladá Boleslav. S sebou je třeba přinést fotografii pasového formátu 35 x 45 mm (majiteli bude vrácena) nebo stačí poskytnout k naskenování pas či občanský průkaz. V případě ztráty karty je třeba se obrátit na Dopravní podnik, který kartu zablokuje a vystaví novou. V případě nefunkčnosti je nutné kartu reklamovat: pokud se bude jednat o vadu výrobku, Dopravní podnik kartu vymění za novou. V případě poškození, musí majitel zaplatit kartu novou.

Úpravou zanedbaných míst vznikají nová parkovací místa I během léta pokračovaly stavební práce a úpravy, díky kterým vznikla na některých místech Mladé Boleslavi nová parkovací místa v místech, kde se dosud parkovalo bez jasného režimu. Jednou z takových lokalit je ulička v blízkosti ulice Na Celně, kde pracovníci Správy komunikací vytvořili zhruba deset nových parkovacích míst i zlepšili vzhled celé lokality. Úpravy zde vznikly na základě diskusí s občany okolních domů. I na dvou dalších místech v přilehlé oblasti u Jičínské ulice a ulice Na Celně vznikne do konce léta či začátku září úpravami dalších zhruba 35 parkovacích míst. V létě také bylo dokončena na základě požadavků města úprava lokality za věžovými domy u parčíku za náměstím Republiky. Na nevzhledně ploše lemované polorozpadlým stavením vznikla parkovací plocha s kapacitou více jak třiceti parkovacích míst. Zároveň došlo i k odstranění zbytku sesutých zdí v okolí, k terénním úpravám v této lokalitě, vybudování cesty ve směru k Viničné ulici i k instalaci laviček a dosázení stromů. Od července tak již občané využívají nových prostor k parkování. Tyto změny byly provedeny po dohodě se soukromými majiteli zdejších pozemků.

Nová parkovací místa vznikla v létě také v lokalitě u parčíku za náměstím Republiky.

Práce na proměně parku pokračovaly i v létě

Do nové podoby se přes léto probudil park ve vnitrobloku mezi ulicemi J. Palacha, 17. listopadu a Havlíčkova.

V létě pokračovaly práce na úpravách a zvelebení parku mezi panelovými domy ve vnitrobloku mezi ulicemi J. Palacha, 17. listopadu a Havlíčkova. Postupně se tak výrazně zlepšuje vzhled dlouho zanedbaného parčíku, který je v místě s velkou koncentrací lidí. Společnost Compag zde postupně vyspravila veškeré zkratky, ať již v asfaltové, dlážděné či přírodní úpravě, dále začala budovat pergolu, doplnila lavičky a odpadkové koše, doplnil se herní prvek na dětském hřišti, pokračovaly i práce osetím zelených ploch i sázením keřů a květin. Vznikly zde i hezky řešené betonové šestiúhelníky s květinovou výzdobou, na které patří dřevěné sedáky. Nově je zatravněna plocha za dětským hřištěm, kde po zesílení trávníku bude na jaře vybudován herní plácek s fotbalovou brankou. Upravují se také dětská hřiště a pískoviště a vznikají parkovací místa a doplňují se lavičky i koše v okolí parku. Do parku budou také nainstalovány čtyři cvičební stroje ve spolupráci se Zdravým městem MB.

Koupaliště mělo slušnou sezonu i přes velké výkyvy v počasí Městské koupaliště zažívá letos poměrně slušnou sezonu, přestože počasí zdaleka nebylo po celou sezonu ideální. Podobně jako loni se otevíralo až v polovině června a zažilo tropické dny i deštivá a nevlídná období. Do 18. srpna navštívilo koupaliště celkem 79 298 lidí, z toho přes 8500 návštěvníků přišlo na večerní koupání. Loni zaznamenali na koupališti celkem 76 606 lidí.

Velký zájem byl letos také o prázdninový dětský klub, kde se vystřídalo celkem 235 dětí. Koupaliště nabídlo tradičně pěkné a moderní prostředí s dostatkem atrakcí, občerstvení i možností stínu pod vysokými stromy. Nechybí zde dětské hřiště, brouzdaliště, nově se objevily kondiční stroje na posilování, své místo opět měl zookoutek. Městská společnost sportovní a rekreační areály nabídla během léta také hned několik sportovních,

kulturních i společenských akcí v tomto areálu. Také letní pláž s bazénem na severním sídlišti nedaleko ulice Na Radouči měla slušnou návštěvností. Sezona ovšem pokračovala i po uzávěrce Boleslavanu a potrvá tak dlouho, dokud bude přát teplé počasí. Pravděpodobně ale skončí 13. září, kdy se zde vybuduje stanové městečko pro přespolní účastníky festivalu Rock Air na letišti.

10

Magistrát

Na živnostenských úřadech byl nově zřízen institut „Spotřebitelského ombudsmana“ Jedná se o systém, který za pomoci kontaktních míst na živnostenských úřadech a jejich spolupráce s nevládními neziskovými organizacemi umožní především oklamaným a zneužitým spotřebitelům efektivně, rychle a bezplatně se domoci spotřebitelských práv. Na Magistrátu města Mladá Boleslav je spotřebitelský ombudsman vykonáván na živnostenském úřadu – vchod do budovy magistrátu ze Starého města (u vodotrysku), ve výtahu zmačknout číslo 7 a spotřebitel vystoupí přímo na patře, kde je umístěn živnostenský úřad, spotřebitelský ombudsman – kancelář č. 58. Informace lze získat i na telefonním čísle 326 716 122.

Co s sebou na živnostenský úřad? – originál kupní smlouvy, – veškeré dokumenty vydané podnikatelským subjektem (letáky, dokumenty s identifikací – jméno a příjmení, obchodní firma, IČO podnikatele),

– další dokumenty (případná komunikace mezi spotřebitelem a podnikatelem). Smlouvy uzavřené na předváděcích akcích patří mezi spotřebitelské smlouvy uzavřené mimo prostory obvyklé k podnikání. Proto má spotřebitel právo písemně od smlouvy do 14 dnů odstoupit. Odstoupení od smlouvy musí v této lhůtě doručit podnikatelskému subjektu! Po uplynutí 14 denní lhůty nebo ve sporných případech spotřebiteli nezbude nic jiného než se v rámci občanskoprávního sporu obrátit na soud. Spotřebitel se díky nově zaváděnému systému bude moci zdarma obrátit na některý ze živnostenských úřadů, kde s ním bude vyplněn vstupní formulář – spotřebitelský záznam, kterým založí případ, jenž bude dále zpracován místně nejbližší nevládní neziskovou organizací. Spotřebitel na živnostenském úřadu předloží originály kupní smlouvy a doklady k identifikaci podnikatelského subjektu. Pracovník živnostenského úřadu doklady oskenuje a vrátí zpět spotřebiteli. Pracovník živnostenského úřadu elektronicky zašle spotřebitelský záznam a doklady

spotřebitelské organizaci. Tato organizace potom bude radit, resp. zastupovat spotřebitele, a to opět bezplatně. S ohledem na bohaté zkušenosti v této oblasti a personální právní vybavení, jsou předpokladem úspěšného řešení spotřebitelského sporu. Spotřebitel tedy nemusí vyhledávat placené právní poradenství. Systém současně umožní případnou snazší kontrolu dotčeného prodejce orgány státu, a to buď samotnými živnostenskými úřady, nebo jinými dozorovými orgány, kdy v případech nekalých obchodních praktik a klamání spotřebitele to bude asi nejčastěji orgány České obchodní inspekce, případně i pomocí finančního arbitra. Pokud se spotřebitel rozhodne obrátit se na nevládní neziskovou organizaci přímo sám, jsou mu na živnostenských úřadech k dispozici kontakty na takové organizace. Více lze nalézt na www.mpo.cz, sekce Ochrana spotřebitele – Spotřebitelský ombudsman. Martina Hlaváčová, vedoucí oddělení obecní živnostenský úřad Mladá Boleslav

Provoz na agendě dokladů se po létě vrací opět do normálu Od 13. května byly prodlouženy na úseku občanských průkazů a cestovních dokladů úřední hodiny od pondělí do čtvrtka na dvě směny až do 22 hodin. Vzhledem k tomu, že zájem o večerní hodiny byl letos proti roku 2012 výrazně nižší, skončila tato úprava k 31. červenci. Radnice však občanům umožnila i v měsíci srpnu nadstandardní prodloužené hodiny, když od pondělí do čtvrtka bylo možné doklady vyřídit až do 17 hodin. Vzhledem k výrazně nižšímu zájmu o tyto služby na konci léta se provoz i na této agendě

vrací od září do běžného režimu. I zde tedy budou opět platit úřední hodiny v Po 8.00–17.00, Út 8.00–15.00, St 8.00–17.00, Čt 8.00–15.30 a v Pá 8.00–14.00. I nadále je možné objednat se na stanovený den a hodinu. Největší nápor žadatelů bývá stále v pondělí a ve středu. Občanům proto doporučujeme využívat úřední hodiny v průběhu celého týdne. Termín na vyřízení pohledávek v této agendě lze objednat prostřednictvím modulu na webu. Dále je možné se objednat také telefonicky na čísle 326 715 308.

Dotace na regeneraci domů stačí pro 21 projektů Od 20. května letošního roku mohli vlastníci bytových domů v lokalitě severního sídliště podávat žádosti o dotaci na regeneraci bytového fondu v rámci Integrovaného plánu rozvoje města pro Integrovaný operační program (IPRM IOP). Do termínu ukončení výzvy dne 19. července 2013 bylo podáno 28 žádostí v celkové hodnotě přes 96 mil. Kč. Nakonec bylo úspěšných 21 projektů, které si mezi sebou rozdělí finanční prostředky určené pro tuto výzvu ve výši 31 463 238 Kč. Projekty na 22.-28. místě bohužel přesahují finanční prostředky určené pro tuto výzvu a jsou tedy schváleny jako náhrad-

ní. Tyto projekty by mohly být podpořeny za předpokladu, že odstoupí některý ze schválených projektů. V současnosti se z důvodu vyčerpání finančních prostředků nepředpokládá další výzva na regeneraci bytových domů. Za celou dobu realizace IPRM IOP včetně této poslední výzvy bylo podpořeno více než 60 projektů různého zaměření (zateplení obálky budovy, rekonstrukce výtahů, rekonstrukce stoupaček, zateplení a rekonstrukce střechy atp.) a žadatelé si mezi sebou rozdělili téměř 70 mil. Kč dotačních prostředků.

Výběrová řízení na prodej bytů i nebytů: Město Mladá Boleslav prodává ve výběrovém řízení tyto nemovitosti: ■ byt 1+4 v Zalužanské ulici 1269/14 ■ byt 1+2 v Čechově ulici 773/25 ■ nebytový prostor 27,10 m2 v ulici Jana Palaha 1216/24 (masérské služby) ■ nebytový prostor 35,20 m2 v ulici Zalužanská 1272/48 Informace na tel.: 326 715 552, (551) (prodejna)

Mladá Boleslav opět měří nejvyšší povolenou rychlost ve městě Městská policie Mladá Boleslav po zvážení celé řady důvodů opět přistoupila k měření nejvyšší povolené rychlosti v obci. Dlouhou dobu strážníci s radarem do ulic Mladé Boleslavi nevyráželi. Zejména rodiče dětí ale začali v hojné míře opakovaně žádat po znovu obnovení měření nejvyšší povolené rychlosti v obci, jako nástroje k zvýšení bezpečnosti dětí, chodců a dalších účastníků silničního provozu. Na základě opětovného měření rychlosti v Mladé Boleslavi byl zjištěn výrazný počet řidičů, kteří nejvyšší povolenou rychlost v obci porušují. Přestupkového jednání se dopouštěli řidiči po celém katastru Mladé Boleslavi. Nejčastěji strážníci rychlost měřili v blízkosti školských za-

řízení, dětských hřišť a sportovišť. Stranou nezůstaly ani lokality příměstských částí, kde si jejich občané stěžují na situace, kdy dochází často k bezprostřednímu ohrožování chodců. Jen v období prázdnin strážníci řešili několik stovek přestupků týkajících se porušení nejvyšší povolené rychlosti. Většinu přestupků strážníci vyřešili na místě, ostatní oznámili k dořešení správnímu odboru magistrátu. Vzhledem k dopravní situaci a množství páchaných přestupků, budou strážníci v této činnosti namátkově pokračovat, aby opět přispěli ke snížení rychlosti u neukázněných řidičů v ulicích Mladé Boleslavi a zvýšili tak bezpečnost ostatních účastníků silničního (Ondřej Kubala, MP) provozu.

Akce

11

V Rally Bohemia zvítězila posádka Kopecký – Dresler na čtvrtém místě. Kvůli podezřením na zranění spolujezdkyně na místo vyrazil vůz zdravotníků a rychlostní zkouška byla pro ostatní účastníky zrušena. Spolujezdkyně Martina Škardová byla na kontrolu převezena do nemocnice, ale její zranění se naštěstí neukázala jako vážná. V kategorii 2WD na 40. Rally Bohemia nakonec premiérově zvítězili Jiří Vrkoslav s Jiřím Radou s Citrönem C2 S1600. Vítězné tři posádky v cíli 40. ročníku Rally Bohemia. Snímek: Tomáš Mansfeld Druhé místo patřilo Egonu 40. ročník Rally Bohemia se konal ve dnech 12. až 14. červen- Smékalovi s Monikou Hýbnerovou a s Citrönem DS3 Snímek: Tomáš Mansfeld ce. Cílovou rampou na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi R3T. Na třetím místě skončili po velkém boji Italové Trať rally vedla po atraktivních místech. přejela v neděli 14. 7. na prvním místě posádka továrního týmu Elwis Chentre a Igor D’Herin se Škodou Fabia R2. Hladký průběh 40. Rally Bohemia nebyl narušen žádným Škoda Motorsport Jan Kopecký – Pavel Dresler se Škodou Fabia bezpečnostním incidentem a diváci byli dle informací od pořadaS2000. Vítězné posádce se podařilo na domácí soutěži zvítězit tele i od policie ukáznění a dbali pokynů pořadatelské služby. s náskokem 26,3 vteřiny před posádkou týmu EurOil – invelt týmu, Slunečné počasí jich na rychlostní zkoušky přilákalo v celkovém kterou tvoří Václav Pech jun. – Petr Uhel s MINI John Cooper součtu desítky tisíc. Works S2000. Na třetím místě skončil miláček publika Roman Jan Kopecký, vítěz Rally Bohemia: „Pocity v cíli jsou vynikající. Kresta. Jezdec, který je s Mladou Boleslaví velmi intenzivně spoŠkoda Fabia S2000 je nejlepší auto své kategorie a díky ní jen historií v továrním týmu Škoda Motorsport, Roman Kresta máme nad ostatními soupeři trochu navrch. Soutěž byla skvěle s Petrem Grossem z Adell Mogul Racing Teamu se Škodou Fabia zorganizovaná a po bezpečnostní stránce jí není co vytknout. S2000 měli v cíli soutěže ztrátu na Pecha s Uhlem 9,4 vteřiny. Možná bych se zamyslel nad jiným formátem divácké RZ Závěr 40. Rally Bohemia soutěže Evropského poháru v rally v Sosnové tak, aby byla pro diváky více atraktivní a zažili (koeficient 10) a Mediasport mezinárodního mistrovství České více show. Po sportovní stránce ale byla Rally Bohemia velmi republiky v rally zdramatizovala nehoda posádky Jan Sýkora dobrá soutěž a malé rozdíly mezi námi prvními třemi to dokazují. Snímek: Jiří Bím – Martina Škardová s Fordem Fiesta R5, která byla průběžně Jezdce čekaly mnohé obtížné úseky. Jelo se naplno až do cíle a soutěž jsme si užili.“

Díky knize RALLY MÁ JMÉNO BOHEMIA má dětská nemocnice dvě nová lůžka Slavnostní předání šeku na dvě nemocniční lůžka pro dětskou nemocnici, která byla pořízena vydáním a následným prodejem knihy Rally má jméno Bohemia, se konalo 10. července v kavárně Anděl Café na Staroměstském náměstí. Této akce se kromě autora knihy Daniela Porazila a primářky nemocnice Aleny Štolcové zúčastnili i další význační hosté. Na místě se tak sešli kromě partnerů knihy i Jaroslav Mansfeld, Aleš Jirásek, Vratislav Kulhánek, Jaroslav Jelínek a Ladislav Křeček. Poselstvím celé akce bylo prezentovat rally široké veřejnosti jako sport, který lidem může pomoci. „A to se také stalo, díky Rally Bohemia již slouží dvě lůžka v Mladé Boleslavi nejmenším pacientům – to může být také odpověď těm, kteří mají a měli výhrady k soutěži ve středu Mladé Boleslavi,“ uvedl Daniel Porazil. Celý náklad knihy v podobě 1000 výtisků se podařilo rozprodat za necelé tři měsíce od vydání.

Miroslav Kalina proběhl i Mladou Boleslaví Miroslav Kalina z Loun již po šesté běžel v létě přes Poprvé tuto trasu zaběhl v roce 2008 za 12 dní, nyní ji běhá celou ČR, aby pomohl pacientům chomutovské onkologie. za osm dní. I letos plánuje výdělkem z běhu přispět na Na rozdíl od předchozích ročníků běžel obráceně – začal budování sociálního zařízení. 20. července v Ostravě a skončil o týden později v sobotu Další informace o předchozích ročnících naleznete na 27. července přímo v Chomutově. Na této trase dlouhé zhruba www.behozivot.cz. 450 kilometrů ani letos nevynechal průběh Mladou Boleslaví, během kterého 25. července zastavil na chvíli před magistrátem. Zde jej přivítal náměstek primátora Daniel Marek, který mu také popřál další úspěšnou cestu a dobrou odezvu od lidí po cestě. Běh v extrémních horkých dnech byl podle slov Kaliny velmi náročný. Každý den uběhl trasy o délce kolem 50 až 60 kilometrů, o něco kratší byly kopcovité etapy v moravských horách Miroslav Kalina před lety prodělal rakovinu a i on sám pobýval na chomutovské onkologii. Před několika lety, když seděl již zdravý v tamní čekárně, se rozhodl zlepšit podmínky pro pacienty v chomutovské nemocnici. Naplánoval si běh přes celou republiku, pomocí kterého chtěl na problém upozornit a získat tak Běžec Miroslav Kalina a náměstek primátora Daniel Marek při setkání finance potřebné k vybavení chomutovské onkologie. před radnicí.

12

Senioři, zajímavosti

Boleslav hostila Mistrovství ČR v požárním sportu Stovky hasičů z celé země se sjely do Mladé Boleslavi, která se stala ve dnech 23. až 25. srpna hostitelem Mistrovství ČR profesionálních a dobrovolných hasičů v požárním sportu. První den začala soutěž první disciplínou, kterou byl výstup na cvičnou dvanáctimetrovou věž. Atraktivní část soutěže nabídla simulovaný výstup do čtvrtého patra, při němž se musí sportovci po uběhnutí dvaatřiceti metrů dostat za pomoci žebříku co nejrychleji nahoru po plášti objektu. Vzácným hostem odpolední části byla oštěpařka Bára Špotáková. Slavnostního zahájení a vyhlášení výsledků Primátor Raduan Nwelati patřil k čestným hostům mistrovství a zúčastnil Foto: HZS Středočeského kraje první části soutěže se zúčastnil ministr vnitra se i předávání cen. Martin Pecina, hejtman Středočeského kraje Josef Řehák Mistrovství pokračovalo 24. srpna během na 100 metrů i primátor města Raduan Nwelati, kteří nad akcí společně s překážkami a štafetou 4 x 100 metrů s překážkami. převzali záštitu. Vše vyvrcholilo poslední den, 25. srpna, královskou disciplínou, kterou je požární útok. Mistrem ČR v požárním sportu družstev Hasičského záchranného sboru ČR se stal tým Moravskoslezského kraje před druhým HZS Plzeňského kraje a třetím HZS Zlínského kraje. Mistrem České republiky v družstvech sborů dobrovolných hasičů mužů se stal tým reprezentující SDH Široký Důl, druí skončili hasiči z Mistřína a třetí chlapi z obce Hněvošice. Mistrovský titul v družstvech SDH žen získal tým z Chválenic, druhé místo vybojovaly ženy z Michálkovic a třetí ženy z Dolních Měcholup. Toto třídenní klání není jen vrcholnou sportovní událost roku v požárním sportu, ale také prověřením dovedností Mistrovství vyvrcholilo královskou disciplínou, požárním útokem. Foto: HZS Středočeského kraje jednotlivců i celých týmů hasičů z celé republiky.

Profesionálně už od školky s AC Jumping Kangaroos Blíží se začátek školního roku a mnoho rodičů přemýšlí o mimoškolních aktivitách svých ratolestí. Nepřebernému množství kroužků a kurzů jednoznačně vévodí různé sportovní aktivity. Individualita dítěte se mimo standardních postojů a vzorců chování projevuje také v jeho fyzických předpokladech. Málokdo ví, že právě koordinace, síla, flexibilita, rychlost a další atributy představují důležité prvky, které musejí být při volbě sportovního odvětví pro dítě brány v potaz. Pochopitelně není v silách rodičů tyto vlastnosti bezpečně rozpoznat. V Mladé Boleslavi proto vzniknul mimořádný projekt, který tato dilemata řeší. Nese název Předsportovní příprava – MultiSport. Maximálně během jednoho školního roku obdrží rodiče na základě profesionálně diagnostikovaných schopností dítěte doporučení vhodného sportovního odvětví. Program však jde ještě dále. Díky vazbě na lokální trenéry masových i unikátních sportů mohou rodiče využít prověřené konkrétní kontakty, což minimalizuje rizika spojená s náhodným a případně i nevhodným výběrem. Předsportovní příprava je určena dětem od pěti do devíti let a vede jí profesionální trenérka s dlouholetou praxí. Potřebnost podobných aktivit si uvědomují i regionální politici a celý projekt tak probíhá za oficiální podpory Statutárního města Mladá Boleslav. Kontakt: Mgr. Eva Ekrtová, tel.: 775 144 083, e-mail: [email protected], web: www.jkmb.cz

Krásnou louku zaplnily tisíce psů na největší výstavě v roce Kynologický areál na krásné louce u Jizery v Mladé Boleslavi se víkendu 20. a 21. 7. stal dějištěm mezinárodní výstavy psů všech plemen Interdog Bohemia. Na této největší kynologické události roku v městě automobilů soutěžily téměř tři tisícovky psů všech plemen, velikostí, barev i stupňů temperamentu. Celkovým vítězem výstavy, které po celou dobu přálo i letní

počasí, se stala roční fena velkého černého pudla Aussie Kobwitler majitelky Miroslavy Frankové. Každá z takto velkých výstav je samostatným světem. Chovatelé zde dělají vše pro co nejlepší umístění svých psů, ale také případně kupují pro své miláčky potřebné krmivo i další pomůcky. Desítky stánků v celém areálu dokreslují kolorit této barvité akce a nabízejí všechny možné potřeby pro zvířata

a jsou cílem účastníků i mnohých návštěvníků. Psí výstava nabízela po oba dny od rána posuzování v kruzích a později vyhlašování výsledků jednotlivých soutěží, v neděli i vyhlášení vítěze celé výstavy. Mezinárodní výstavu pořádaly Českomoravská kynologická unie, Kynologická jednota ČR a Kynologický spolek v Mladé Boleslavi. Na konci srpna se konala výstava národní.

Přívalový déšť poničil školy i smuteční síň V létě zkomplikoval život v našem městě přívalový déšť. Ten vyplavil několik domů, sklepů, ale také škol. Pozadu nezůstala ani smuteční síň na hlavním hřbitově. „Areál hřbitova máme dobře odkanalizovaný. Přívalový déšť tedy odtekl kanály do vsakovacích nádrží. Voda se ale do areálu naplavila z okolí a parkoviště. Smuteční síň, která je zcela bezbariérová, byla zcela zaplavena, a to jen pár hodin před pohřbem,“ dodal náměstek primátora Jiří Bouška. Podobné problémy měli i na některých základních školách. Asi nejvíce voda potrápila 5. a 6. základní školu., kde voda natekla do sklepů a poničila povrchy podlah. Například na 6. základní škole je v nejníže položené místnosti umístěna elektrorozvodna, která byla také vyplavena.

Během přívalových dešťů také přetekla nádrž uprostřed Jemníků. Důvodem je pravděpodobně změna krajiny v okolí. Nádrž je v současnosti vypuštěná a zanesená velkým množstvím naplavenin. Ty bude muset odstranit odborná firma, což bude stát asi 150 tisíc korun. Následně bude posílena výpusť, aby během případných dalších přívalových dešťů bylo zabráněno škodám. „Budeme tak připraveni v případě předpovědi velké vody hladinu v nádrži lépe regulovat,“ dodal náměstek Bouška. Přívalové deště poškozují také opěrné zdi, například v Rybničné ulici, pod hradem nebo pod areálem na Karmeli. Odstraňování závad probíhá postupně, jedná se o stotisícové opravy.

Náměstek primátora Jiří Bouška zjišťuje škody po deštích v 6. základní škole.

Zajímavosti

13

Pokračují práce na novém projektu na podporu turistického ruchu Během léta pokračovaly práce na realizaci projektu Mladoboleslavsko – nejen brána do Českého ráje. Jeho součástí bude logo manuál, webové stránky, DVD, fotobanka, 17 brožur a 8 map. Všechny tyto propagační materiály budou určeny pro celý region a vytvořeny v pěti jazykových mutacích. Jedná se již o druhý projekt, který Infocentrum Mladá Boleslav realizuje s pomocí evropských fondů. Tento projekt je spolufinancován z programu ROP Střední Čechy a má výrazně zlepšit a rozšířit nabídku různých forem informací pro turisty na Mladoboleslavsku. Projekt kompletně připravilo Infocentrum Mladá Boleslav, které je součástí společnosti Kultura města Mladá Boleslav. Má být hotov do konce letošního roku. Jak informoval vedoucí infocentra Gérard Keijsper, začaly práce v tzv. datovém skladu, který je zdrojem informací a fotek pro webové stránky a brožury. Na základě jednání s partnery byly stanoveny priority v rámci oblasti brožur

a DVD a zahájeny práce na textech pro brožury a tipy na výlety. Dodavatel začal dle zadaného seznamu tvořit fotobanku. Došlo také k některým změnám proti původnímu projektu. Například místo plánované brožury Konference na Mladoboleslavsku bude vydána Brožura pro rodiny s dětmi, která byla vyhodnocena jako více potřebná po jednání s partnery a analýze cílových skupin. V rámci projektu tak vzniknou samostatné brožury o Mladoboleslavsku podle jednotlivých témat (všeobecně, ubytování, církevní památky, technické památky, hrady, zámky a zříceniny, přírodní zajímavosti, relaxace a sport, rodina s dětmi a muzea a galerie). Zároveň budou vydány tipy na výlet – Mšeno, Benátky nad Jizerou, Bělá pod Bezdězem, Dolní Bousov, Dobrovice, Mnichovo Hradiště a Mladá Boleslav.

Na Radouči můžete sledovat ovce, kozy i sysly

Na Radouči opět spásá porost stádo ovcí a koz.

I v horkém počasí můžete na Radouči sledovat mnoho zajímavého. Již od června zde opět spásají trávu ve vyhrazeném prostoru ovce a kozy. Návštěvníci Radouče ovšem mohou běžně přes den sledovat i hojné sysly, při troše štěstí zde potkají i divoké králíky, koroptve a další volně žijící zvířata. Spásání trávy stádečkem ovcí a koz na Radouči se daří zajišťovat ve spolupráci města s Agenturou ochrany přírody a CHKO Kokořínsko. O stádo se stará, stejně jako v předchozích letech

pastevec, který bydlí v přistavené maringotce. Stádečko bude na Radouči v závislosti na počasí zřejmě minimálně do poloviny září. Bez pravidelné péče dochází nejen k takzvanému hromadění stařiny v travních porostech, ale také šíření keřových porostů a trnovníku akátu. Postupným zarůstáním lokality vyššími travinami a následným hromaděním živin se také může dlouhodobě snižovat počet druhů v území, protože některé druhy nebudou mít vhodné podmínky pro svůj vývoj. Úkolem zvířat je likvidovat nejen nárosty nežádoucích křovin, ale také podpořit druhovou diverzitu lokality – díky pohybu zvířat na pastvině dojde k rozrušení zapojeného drnu a semena ze semenné banky mají šanci na vyklíčení. Pastvou koz také dojde k výrazné redukci nežádoucích nárostů křovin a invazního trnovníku akátu. Návštěvníci Radouče by se měli chovat zodpovědně: po dobu pastvy nekrmit zvířata a nadbytečně je nerušit v jejich „práci". Dále v blízkosti pastviny by se neměli volně pohybovat psi, kteří mohou rušit pasoucí se zvířata.

Pilotní kurz finanční gramotnosti pro zrakově postižené proběhl v Mladé Boleslavi Dne 1. ledna 2013 byl zahájen nový dvouletý projekt Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých ČR s názvem „Finanční gramotnost jako nástroj uplatnění na trhu práce pro osoby se zrakovým postižením“. Projekt je financován z prostředků Evropského sociálního fondu. Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR podporuje těžce zrakově postižené občany v jejich zapojování do aktivního života. Velkou bariérou při začleňování osob se zrakovým postižením do společnosti a na trh práce je nedostatek informací ohledně nakládání s finančními prostředky a nebezpečí dluhové krize. Čtyři jednodenní kurzy finanční gramotnosti v Mladé Boleslavi se konaly v červnu 2013. Účastnilo se 12 zrakově postižených občanů z Mladoboleslavska. Jednotlivá témata přednášel kvalifikovaný finanční poradce Jiří Hasman. Všechny zkušenosti budou použity v následujících kurzech finanční gramotnosti pro zrakově postižené, které se budou konat v dalších krajích ČR.

A jaká jsou hlavní témata kurzu? ● Hospodaření domácnosti (rozpočet domácnosti – sesta-

vení domácího rozpočtu, jednorázové výdaje). Peníze, placení, cenné papíry (hotovostní a bezhotovostní peníze, úhradová a inkasní forma placení, stanovení úrokových sazeb, výpočet úroků, úročení úvěrů, bankovní a jiné poplatky). Finanční produkty (bankovní vklady, stavební spoření, penzijní připojištění, splátkový prodej). Finanční plánování a jeho důsledky (předlužení, exekuce, osobní bankrot, jak řešit deficit domácího rozpočtu – postupy řešení dluhů, snížení výdajů, zvýšení příjmů, práva spotřebitele, reklamace, ochrana spotřebitele na fin. trhu). ● Informace tohoto druhu jsou pro zrakově postižené občany životně důležité. Zrakově postižení lidé patří do skupiny těch nejohroženějších občanů v oblasti financí. V současné době podobné kurzy pro zdravotně postižené a seniory probíhají v celé ČR, pokud budete mít možnost, zúčastněte se. František Krčma

V létě se vylepšovala sportoviště ve městě Městská společnost sportovní a rekreační areály žije přes léto především koupalištěm. Nejen tam ale panoval čilý ruch, také na ostatních sportovištích se nezahálelo Například na zimním stadionu došlo k rekonstrukci sociálního zařízení v kabinách A týmu BK Mladá Boleslav i zlepšení jedné šatny a vybudování nové šatny pro jeden mládežnický tým. Byla zrekonstruována střecha chladící věže, kompletním repasem prošly agregáty čpavkového hospodářství a došlo i na výměnu poškozených částí gumového pochozu kolem hrací plochy na velké hale. Také ve sportovní hale je možno pozorovat několik novinek, ta zásadní je viditelná pouhým okem. Vestavba pro kamery byla investicí vyvolanou požadavkem televize, tak aby byly při přenosech soutěžních utkání zajištěny požadované standardy. Došlo také k výměně únikových vchodů z hlavní tělocvičny haly, takže kromě bezpečnosti sportovců a diváků dojde také

k úspoře tepla. K tomu jistě přispěje ještě letos také rekonstrukce oken na východní stěně sportovní haly směrem k závodu Škoda: Zásadní novinkou letošního léta je z hlediska pohledu Městské společnosti sportovní a rekreační areály skutečnost, že od poloviny června dostala do správy hřiště za OD Máj. Toto místo prošlo zásadní rekonstrukcí, aby se stalo důstojným sportovištěm uprostřed města. Protože je zejména domovským stadionem hokejbalistů, došlo k výměně hrazení tak, aby splňovalo všechny normy stanovené Českomoravským svazem hokejbalu a týmy zde mohly odehrát svá soutěžní utkání bez hrozby uzavření stadionu a nemusely se stěhovat mimo město. Došlo k rekonstrukci bývalých tribun, přilehlých hřišť včetně doskočiště skoku dalekého, takže areál s oválem bude možno využívat i pro výuku tělesné výchovy. I všechny další úpravy v tomto areálu směřují k vylepšení jeho vzhledu, funkčnosti i rozšíření možností zasportovat si i uprostřed města.

14

Sport

Šestidenní minikár se jela na kopcích okolo Mladé Boleslavi Mladoboleslavský minikárklub ve spolupráci s Motorlandem Bělá uspořádaly v prvním prázdninovém týdnu 24. ročník Mezinárodní šestidenní minikár. Tento minikárový závod vždy patří k vyvrcholení sezóny a jeho historie sahá až do osmdesátých let minulého století. Jednotlivé etapy se jely v Bělé pod Bezdězem, v Hrdlořezích, v Dolním Cetně, Pětikozlech a v Nové Telibi. Záštitu nad závodem převzal náměstek primátora Adolf Beznoska. Dobrá účast 85 jezdců a letošní výsledky boleslavských závodníků slibovaly napínavé souboje a umístění domácích na čelních pozicích. V pěti ze šesti kategorií nechyběli domácí jezdci na stupních vítězů. Nejmladší kategorie M1 se stala téměř doménou domácích jezdců, když dokázali ovládnout stupně vítězů v pořadí Lucie Podlipská, Petr Podlipský a Ondra Velich I v kategorii M2 nechyběl domácí jezdec na bedně, když Filip Nevosad dojel na druhém místě. Kategorii M3 ovládl opět domácí jezdec. Jan Šimůnek dokázal vyhrát všech šest etap a za ním dojel opět domácí Dominik Kubín. V dívčí kategorii M3D byly

Jan Šimůnek.

výsledky velmi těsné a rozhodovala až poslední etapa Etapu dokázala vyhrát Anna Blanárová ze Žiliny, odrazila tak poslední útok domácí Adriany Kubínové, která se musela spokojit s druhým místem. V kategorii M4 vybojoval další, v pořadí již osmé umístění na bedně, tentokrát na třetím místě, opět domácí Jan Tejkl.

ně připravují na své první turnaje a soutěže. „Je to důsledek nesporného faktu, že počet dětí a mládeže v mladoboleslavském golfu stále přibývá. Pro děti a rodiče pořádáme dny otevřených dveří, speciální náborové akce, příměstské tábory a případně i individuální seznamování s golfem,“ upřesnil Lukáš Chmelař, jeden z profesionálních trenérů a garant mládežnického úseku GC Mladá Boleslav. Přibývá i dospělých rekreačních hráčů. Základní tři lekce s profesionálním trenérem golfu totiž stojí pouhých 300 Kč a není k tomu třeba ani žádného vybavení.

Mladoboleslavské judo opět sbírá medaile O posledním červencovém víkendu se do Liberce sjeli na Evropský pohár nejlepší světoví judisté – junioři ve věkové kategorii do 20 let. Tohoto turnaje se zúčastnilo 371 závodníků z 30 zemí celého světa. Kromě zástupců evropských států zde o medaile bojovali i sportovci jiných kontinentů, tradičně silné týmy z Koreje a Brazílie. Za Českou republiku se do bojů zapojil Jan Staněk z mladoboleslavského oddílu, aby nasbíral

Billy Boy zbrojí Florbalisté mladoboleslavského klubu Billy Boy se chystají na novou sezónu, po účasti na turnaji Czech Open chtějí v novém ročníku extraligy hrát finále, když v minulých létech byli šestkrát před jeho branami. Posílili hráčsky kádr, z Ostravy přišel český reprezentant Jiří Curney (ročník 1989), dále bratři Chroustové – Tomáš (1992) a Tadeáš (199)4, oba patřili k tahounům pražského klubu Future. Změna je na postu gólmana, Jakuba Korába střídá nyní Martin Novotný. Trenér Tomáš Janeček a prezident klubu Josef Volf prozradili, že v týmu panuje obrovské odhodlání.

Fotbalisté se Štajnerem

Golfu se v našem městě daří, hraje ho čím dál víc dětí V letošním srpnu vstoupilo golfové hřiště Sand Martin's Holes v michalovickém resortu GC Mladá Boleslav do sedmého ročníku své existence. Resort s perfektními tréninkovými plochami, veřejným devítijamkovým i mistrovským osmnáctijamkovým hřištěm, restaurací a golfovou klubovnou rozšířil letos vějíř služeb o čtyřicet hotelových pokojů. Klub pravidelně hostí komerční turnaje, ale i oficiální mistrovská klání pod hlavičkou České golfové federace. Golfový klub Mladá Boleslav v republikových soutěžích reprezentuje tým dospělých golfistů. Letos však vzniklo také žákovské družstvo, jehož členové se pil-

Prázdninové sportovní aktuality

body pro nominaci na Mistrovství Evropy. „Prošel vyřazovacími boji, kde si krásně poradil s Kanaďanem. V semifinále narazil na Ukrajince, který mu překazil postup do finále a Honza se musel poprat o bronz s Kazachem. Začátek zápasu se nevydařil a Honza musel dotahovat, ale nakonec se dokázal prosadit a vybojoval 3. místo,“ dodal Miroslav Staněk, předseda oddílu JUDO TJ Auto Škoda Mladá Boleslav.

Hráči FK Mladá Boleslav mají nyní silnou středovou řadu, vedle internacionála Davida Jarolíma je v ní velezkušený Jiří Štajner, který sem přišel z Liberce. Mužstvo po váhavém začátku se již našlo, uštědřilo debakl Slovanu Liberec a dá se říci, že sestava doplněná o hostujícího Davida Štípka z Plzně si již „sedla“. Skvělý nástup měla juniorka FK MB, kterou tvoří až polovina hráčů z vlastního dorostu, který byl v minulém ročníku mistrem České republiky.

Slovanka přebudovává kádr Basketbalistky Slovanky staví nový tým, ve kterém již bude chybět kapitánka Hana Nezdařilová a Opočenská, ale také trenér Štěpánek. Nový hlavní trenér Jiří Hloušek bude stavět především na juniorkách, ke kterým klub shání nové hráčky, jedná například se Sarat Watkins, což je perspektivní absolventka Arkansaské univerzity. Tým je doplněn o kondičního trenéra Jana Hrabíka. V mužstvu by měly dál pokračovat hráčky Satoranská, Uhrová, Effangová, Kracíková, Tesaříková a Severová, z Ostravy přichází Minaričová a z pražské Aritmy bude hostovat Beranová. Informace má Slovanka na svém webu. První zápas v lize hrají děvčata doma 21. září s BK IMOS Brno.

Hokejisté to znovu zkusí BK Mladá Boleslav má před sebou druhý pokus o návrat do extraligy. Zůstávají zkušení trenéři Fr. Výborný a Marian Jelínek, ale také kapitán D. Výborný nebo D. Vrbata, ze Sparty přichází M. Broš, dále T. Protivný (H. Brod), T. Klimenta (Třinec) a řada dalších hráčů. V brance uvidíme opět M. Valenta, R.Willa a také mladého Martina Sejpala. S výjimkou prvního zápasu ve Znojmě měli hokejisté vesměs vítězná přípravná utkání, například i s Kladnem a Libercem. Permanentky se již dávno prodávají a hráči Áčka zaznamenali letní rekonstrukci své kabiny. (do)

Na koupališti byla exhibice ve šplhu na laně

Štěpán Muchka při šplhu na dvacetimetrovém laně.

Městské koupaliště se 29. června stalo dějištěm exhibice v olympijsko-lyonském šplhu na dvacetimetrovém laně. Akci organizoval zdejší přeborník ve šplhu Štěpán Muchka ve spolupráci s TJ Sokol Mladá Boleslav a městem Mladá Boleslav. Diváci mohli sledovat sportovce při jejich výkonech na osmimetrovém i dvacetimetrovém laně, které bylo zavěšeno z autojeřábu. O zábavu se postaraly oddíly Bulldog gym, Bujinkan Shinobi Dojo, k vidění byla i ukázka sokolské sletové skladby se švihadly, představil se i taneční soubor L&P Pik Dance i Taneční

atelier Fatima. Vzácným hostem akce byl Miroslav Šupčík, syn olympionika Bedřicha Šupčíka, který v této disciplíně vybojoval pro Čechy vůbec první zlatou medaili na olympijských hrách v roce 1924. V soutěžní kategorii se zapojilo 23 borců, z toho ovšem pouze jako jediný vylezl 20 metrů Jan Král ze Sokola Nové Město nad Metují v čase 47,39 s. Na laně do osmi metrů nakonec udělalo platné pokusy deset závodníků, z nichž nejlepší čas 8,2 dosáhl Tomáš Filip z týmu ŠSK Palestro Praha. Jediný platný pokus z místních borců dokázal Tomáš Stránský ze Sokola Mladá Boleslav.

Kalendář akcí ve městě

Mladá Boleslav ■ KINO Čt 26. 9. od 16.00 hod. • Pá 27. 9. od 10.00 hod. • So 28. 9. od 10.00 hod. PŘEHLÍDKA NETRADIČNÍHO FILMU Divadelní sál, Dům kultury. Přehlídka nahoty a sexuality v umění a médiích. Více info na www.netradicnifilm.cz.

■ DIVADLO Čt 5. 9.

19.30 T. Wilder – DLOUHÝ ŠTĚDRÝ VEČER Divadelní sál, Dům kultury Příběh jednoho domu, v němž „čas ubíhá tak rychle, jako by byl život jeden jediný Štědrý večer”. Vstupné: 60 Kč (předprodej), 70 Kč (rezervace a půl hodiny před začátkem). Divadýlko na dlani. St 11. 9. 19.30 John Godber – VYHAZOVAČI Sál taneční školy Zita, nám. Míru Hrají: Ondřej Brzobohatý, Ernesto Čekan, Petr Vágner, Vojtěch Hájek. Výtěžek akce bude věnován o. s. Sponte Sua. Vstupné: 499 Kč. Čt 12. 9. 19.30 T. Pratchett, S. Briggs – MUŽI VE ZBRANI ANEB ZEMĚPLOCHA NA DLANI Divadelní sál, Dům kultury Sledujte s námi dobrodružství příslušníků Noční ankh-morporské hlídky, máte jedinečnou příležitost. Zarytí pratchettologové si, doufáme, přijdou na své a nezasvěcenci možná propadnou kouzlu placatého zeměplošení. Vstupné: 60 Kč (předprodej), 70 Kč (rezervace a půl hodiny před začátkem). Divadýlko na dlani. Čt 19. 9. 19.30 T. Wilder – DLOUHÝ ŠTĚDRÝ VEČER Divadelní sál, Dům kultury Příběh jednoho domu, v němž „čas ubíhá tak rychle, jako by byl život jeden jediný Štědrý večer”. Vstupné: 60 Kč (předprodej), 70 Kč (rezervace a půl hodiny před začátkem). Divadýlko na dlani. St 25. 9. 18.00 Léčivé divadlo Gabriely Filippi – ANDĚLÉ V MÉM SRDCI Ambra, Palackého 576 Léčivé divadlo se s láskou a humorem zaobírá otázkou, proč jsme tady, a inspiruje nás při hledání našeho místa ve stvoření. Ve druhé části představení jsou zváni hosté s duchovním přesahem, znalostmi a zkušenostmi z různých alternativních oborů, se kterými si Gabriela povídá o jejich životě, práci, poznání. Jedná se o léčitele, terapeuty, astrology, profesory, lékaře, spisovatele, ale i vědce.Vstupné: 250 Kč. Informace na tel.: 603 279 706. www.lecivedivadlo.cz St 25. a čt 26. 9. 10.00 EVŽEN ONĚGIN Divadelní sál, Dům kultury Původní dramatický příběh A. S. Puškina v moderní úpravě a režii Pavla Kheka. Hrají: Petr Mikeska, Svatava Milková, Ivo Theimer a Anna Suchánková. Vstupné: 70 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8 Tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Čt 12. 9. Po 16. 9. St 18. 9. Po 30. 9.

19.00 Neil LaBute – TLUSTÝ PRASE Škoda Muzeum. Zadáno pro ŠKODA AUTO a. s. 19.00 Yasmina Reza – BŮH MASAKRU Škoda Muzeum. (DO) zadáno pro abonenty 19.00 Yasmina Reza – BŮH MASAKRU Škoda Muzeum. Zadáno pro ŠKODA AUTO a. s. 19.00 Neil LaBute – TLUSTÝ PRASE Škoda Muzeum. (E2) zadáno pro abonenty

■ VÝSTAVY KOSTEL SV. HAVLA tel.: 733 247 052 (pí Zálešáková) Do po 30. 9. PUTOVNÍ VÝSTAVY: • ARCHITEKT JIŘÍ KROHA – 120 LET OD NAROZENÍ výtvarné objekty – SOŇA ZÁLEŠÁKOVÁ • INSPIRACE HLEDÁNÍ CESTY K ARCH. KROHOVI – Gymnázium Dr. J. Pekaře • VÝJIMEČNOST MĚSTA MB historie města MB ve fotografii – VLADIMÍR HANZL • JIŘÍ KROHA a KOSMONOSY první architektonická díla, scénografická činnost – VÁCLAV PETŘÍČEK a MUZEJNÍ SPOLEK KOSMONOSY KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229, Tel.: 326 328 256

ZÁŘÍ 2013

Do po 16. 9. CIRKUS JE POSLEDNÍ ROMANTIKA NA SVĚTĚ Oddělení pro dospělé. Tematická fotografická výstava o cirkuse JO-JOO. Po 16. 9.–út 15. 10. VÝSTAVA O DOBROVOLNICTVÍ A DOBROVOLNÍCÍCH Vestibul knihovny. Fotografická výstava o dobrovolnictví.

Do konce roku 2013 ZROZENÍ MUZEA Galerie nad schody Výstava fotografií „Zrození muzea“ dokumentuje více jak devítiměsíční rekonstrukci výstavních prostor ŠKODA MUZEA objektivem studentů a pedagogů ateliéru Aplikované a reklamní fotografie FUD UJEP Ústí nad Labem a Ateliéru reklamní fotografie Orange Factory Praha.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Staroměstské náměstí – Hrad 1 Tel.: 326 325 616, 326 322 542 www.muzeum-mb.cz Otevírací doba: Út–ne: 9.00–12.00, 13.00–17.00

TEMPL Krajířova 102, Mladá Boleslav Tel.: 326 725 381 • www.kssvet.cz Otevírací doba: Út–ne 9.00–12.00, 13.00–16.00

Stálé expozice: • PAMĚŤ MĚSTA – Kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. • VENKOV V PROMĚNÁCH ČASU Navazující část expozice je věnována dějinám regionu. • MUZEION – Muzejní herna pro děti a dospělé.

Stálá expozice: • TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE Multimediální expozice k dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600. Do ne 29. 9.

Josef Mrva – NEBESA I PODNEBESÍ Výstava obrazů

Dlouhodobá výstava v prvním poschodí hradu: • HISTORICKÉ ZBRANĚ Exponáty z období od konce 18. do počátku 20. století.

Tematická výstava v respiriu: Do ne 15. 9. Dagmar Růžičková – ČÍNSKÝ VENKOV – PROVINCIE GUANGXI A GUIZHOU Výstava fotografií.

Výstava v přízemí hradu: Do ne 29. 9. INDIE – UMĚLECKÉ ŘEMESLO Výstava ve spolupráci s Národním muzeem – Náprstkovým muzeem asijských, afrických a amerických kultur.

VYHLÍDKOVÁ VĚŽ STARÉ RADNICE Staroměstské náměstí 69 Otevírací doba: út–pá 13.00–17.00, so, ne 10.30–11.30 a 12.30–17.00

Muzejní herna a hudební salónek: Do ne 29. 9._Indie a Indické lidové malby z Mithily – výstavy ze sbírky MUDr. Martina Vedrala Doprovodné programy: INDICKÉ VARIACE – výtvarný program pro školy Galerie na arkádě: Do ne 8. 9. JIZERA V OBRAZECH Historické fotografie a pohlednice ze sbírek muzea Ne 15. 9.–ne 10. 11. Lydie Šloufová – malba, tapiserie – průřez nejnovější tvorbou současné výtvarnice. Vernisáž se koná v neděli 15. 9. v 16.00 hod. PARKOVACÍ DŮM A VOLNOČASOVÝ AREÁL Staroměstské náměstí, foyer parkovacího domu: Do ne 8. 9.

VÝROČÍ MLADOBOLESLAVSKÝCH OSOBNOSTÍ V ROCE 2013 Výstava připomínající výročí významných osobností, které se narodily nebo působily v Mladé Boleslavi. Mezi tyto osobnosti patří J. V. Kroha, L. Maňásek, V. Regner, K. Sellner, F. Strejček, A. V. Šmilovský a K. A. Vinařický. Po 23.–út 24. 9. KAŽDÝ SVÉHO ZDRAVÍ STRŮJCEM VI. ročník Putovní výstavy o nádorové prevenci.Liga proti rakovině Praha. SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, Mladá Boleslav, tel.: 326 323 781 Otevírací doba: Út–ne 10.00–16.00 Stálé expozice: • KOSMONOSY V UMĚNÍ, UMĚNÍ V KOSMONOSECH • VĚCI KOLEM NÁS • JIŘÍ KROHA A KOSMONOSY Čt 5. 9.–ne 6. 10. VLNA opět vystavuje Kolektivní výstava členů výtvarné skupiny VLNA. Slavnostní vernisáž se koná ve středu 4. 9. úvodní slovo PhDr. Karel Herčík, hudbou doprovází „zpívající výtvarník’’ Roman Pavlík. ŠKODA MUZEUM V. Klementa 294, tel.: 326 831 134–5, 326 832 038 www.skoda-auto.cz • Otevírací doba: Po–ne 9.00–17.00 Expozice: Nově prezentovaná sbírka je rozdělena do třech tematických oblastí – Tradice, Evoluce a Preciznost – v nichž se návštěvníci ponoří do historie značky a do fascinace historickými vozy. Vedle statické prezentace sází koncept expozice na mnoha místech na interaktivní prvky a audiovizuální média, která umožňují emocionální interpretaci jednotlivých témat.

Věž je otevřena pouze za příznivého počasí. VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457, Mladá Boleslav www.nakarmeli.cz Stálá expozice: • ČASOVÁ OSA Na 20metrové časové ose se prolínají světové, české a boleslavské dějiny s historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti.

■ HUDBA

&

Čt 5. 9.

19.30 JAZZOVÝ KONCERT – ERIKA KERTÉSZ & DAVID RESCHOFSKY (H/NL) Café/Restaurant VÁCLAV, Škoda Muzeum Romantický večer plný jazzu v podání maďarské zpěvačky a holandského kytaristy Davida Reschofsky. Vstupné: 100 Kč.

St 11. 9.

20.00 TOMÁŠ LINKA A PŘÍMÁ LINKA Velký sál, Dům kultury Podzimní část Folkparády odstartuje vystoupením Tomáše Linky a jeho doprovodné kapely Přímá linka. Vstupné: 180 Kč. Cenově zvýhodněná abonentní vstupenka na všechny čtyři koncerty Folkparády: 550 Kč. Vstupenky i abonentky na recepci Domu kultury a v Infocentru.

Čt 12. 9.

19.15 KONCERTNÍ VEČER ČESKO-NĚMECKÉHO KOMORNÍHO ORCHESTRU Sbor českých bratří Pořádá Boleslavský komorní orchestr.

Út 17. 9.

19.00 KONCERT CELENIA & JAKUB ZOMER TRIO Sál Hieronimus II, Škoda Muzeum Úvodní koncert abonentního jazzového koncertu „Lidová hudba v jazzovém hávu“ – Od Latinské Ameriky po Moravu. Vstupné: 190 Kč.

St 18. 9. 18.00 KONCERT PĚVECKÉHO SBORU PAPRSEK Sbor českých bratří Čt 19. 9.

19.15 KONCERT MLADOBOLESLAVSKÝCH RODÁKŮ Sbor českých bratří Jan Kvapil – housle, Jiří Sládeček – violoncello, Miroslav Sekera – klavír.V programu zazní skladby Smetany, Brahmse nebo Martinů. Předprodej vstupenek na recepci Domu kultury, ve Sboru českých bratří a v Infocentru. Koncert je zařazen do abonentního cyklu KPH. Vstupné:140 Kč.

Čt 19. 9.

20.00 BLUE EFECT Nádvoří mladoboleslavského hradu

16 So 21. 9.

Kalendář akcí 21.00 PUNKOVÝ VEČÍREK U-Turn Pub, U Pražské brány 111

Pá 27. 9.

21.00 PNF FESTIVAL U-Turn Pub, U Pražské brány 111 Erotika, umění, hudba. www.netradicnifilm.cz

Čt 3. 10.

19.15 ČESKÉ SAXONOVÉ KVARTETO – OD KLASIKY K JAZZU Laurin & Klement Fórum, Škoda Muzeum Soprán, alt, tenor a baryton saxofon. Host: Josef Žemlička – tenor saxofon.Vstupné: 180 Kč. Předprodej na recepci Domu kultury a v infocentru v Železné ulici.

OPEN AIR AKCE Pá 6. 9. 15.00–23.00 SEPTEMBER FEST Krásná louka Přijďte ochutnat piva ze všech pivovarů společnosti PIVOVARY LOBKOWICZ. Pivo celkem poteče z 25 kohoutů. V programu pivních slavností vystoupí: Petr Novák Revival Band,ABBA CZ, JAZZ Fr. Kozderka, Premiér, Oriental Raks, Fit Studio Gábina, mažoretky Pomněnky a další. Pořadem provází Zdeněk Vranovský. Vstupné zdarma. So 14. 9. 10.00 ROCK AIR Letiště Aeroklubu Mladá Boleslav Největší hvězdou je bezesporu skupina KABÁT. Dále vystoupí kapely Wanastovi Vjecy, Krucipüsk, Škwor a další. Vstupné: 590 Kč So 28. 9. 9.00 SVATOVÁCLAVSKÁ JÍZDA HISTORICKÝCH VOZIDEL Mladá Boleslav Tradiční setkání příznivců automobilových veteránů. Slavnostní zahájení v 9.00 u budovy Magistrátu města Mladá Boleslav. Doprovodný kulturní a zábavný program pokračuje od 10.00 hodin na Městském stadionu. Vstupné zdarma.

■ OSTATNÍ Ne 1. 9.

10. MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY VE FLYBALLU Kynologický areál na Krásné louce Pá 6. 9. 19.00 ZAJÍMAVÉ ÚKAZY (P)O PRÁZDNINÁCH Hvězdárna Mladá Boleslav V přednášce se ohlédneme, co nejvýznamnějšího v astronomii a kosmonautice se událo během léta 2013. Navíc okomentujeme zajímavé úkazy a možnosti pozorování planet do konce letošního roku. So 7. 9. MLADOBOLESLAVSKÝ VOŘÍŠEK Cvičiště Agility Mladá Boleslav o. s., na Krásné Louce (u vodáků). Netradiční výstava psů. So 7.–8. 9. DNY BEZPEČNOSTI V OLYMPII 10.00–18.00 Obchodní centrum Olympia St 11. 9. a čt 12. 9. DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 16.00–19.00 ATELIERU FATIMA V jazykové školce Na Radouči 1400 Ukázky výuky orient. tance, taneční vystoupení. Ukázky cvičení a konzultace: zumba, T-bow, redukční cvičení, poradenství v oblasti výživy, make-up &fashion styling, prezentace oděvů a módních doplňků zn. Meeschap návrhářky Pavly Michalíkové (MB) aj. Nábor do kurzů. Vzorové masáže zdarma. Malé občerstvení. Slosování o dárky. Pá 13. 9. 18.00 PLANETY A SLUNCE Hvězdárna Mladá Boleslav Otevírací doba hvězdárny bude mimořádně posunuta na 18.00–20.00, abychom při jasném západním obzoru mohli pozorovat jevy na povrchu Slunce a poté za soumraku nízko nad jihozápadem planety Saturn a Venuši. So 14. 9. 9.00–17.00 STAROČESKÝ JARMARK Hrad Mladá Boleslav Prodej tradičního zboží lidové výroby, předvádění výrobních technik, bohaté občerstvení. Vystoupení tanečních, pěveckých a divadelních souborů. So 14. 9. KLUBOVÁ VÝSTAVA TERIÉRŮ Kynologický areál na Krásné louce + kurz stříhání Ne 15. 9. SPECIÁLNÍ VÝSTAVA AMERICAN COCER CLUB Kynologický areál na Krásné louce Ne 15. 9. ZÁVODY AGILITY Kynologický areál na Krásné louce Út 17. 9. 17.00 ZAPOMENUTÁ HISTORIE 2 – SRPEN 1968 V MLADÉ BOLESLAVI Prostory Vzdělávacího centra Na Karmeli, zasedací místnost C110 v I. patře budovy kláštera. Čtvrté ze série tematických setkání v rámci cyklu MB café. Tentokrát bude věnováno dramatickému 21. srpnu 1968 v našem městě. Pozvání přijal Karel Herčík, regionální historik a první porevoluční starosta města, a František Staněk, profesionální fotograf, který osudného dne pořídil několik dnes již unikátních snímků invazních jednotek v Mladé Boleslavi. Tématem na něj naváže i další pokračování cyklu, které proběhne tamtéž ve středu 2. 10. Bude věnováno srpnové situaci v mladoboleslavských kasárnách a osobě jejich tehdejšího velitele, legendárního majora Rudolfa Kalisty. Út 17. 9. 18.00 KLUB ZDRAVÍ – „Příroda nám nabízí poklady, a tudíž i zelí – nejen sůl je nad zlato“ Společenský klub Lávka, Dukelská 1443 Obyčejné zelí, a že je nad zlato? Kdo nevěří, ať se přijde přesvědčit! Jeden

z pokladů naší Země, který je ale snadno dostupný pro každého, budeme objevovat s Ing. Ivetou Karáskovou. Dobrovolné vstupné: 20 Kč. Út 17. 9. 18.00 VÚDÚ AFRIKA Knihovna města Mladá Boleslav Beseda s promítáním diapozitivů, vypráví Tomáš Kubeš. Vstupné: 50 Kč, čtenáři 30 Kč Čt 19. 9. 16.00–19.00 BOLESLAVSKÉ OKRUHY Vzdělávací centrum Na Karmeli Zábavná trasa pro malé i velké po (ne)známých koutech Mladé Boleslavi, možnost zapůjčení vozítek Segway, ukázka elektrokol, elektromotorek a bohatý doprovodný program. Pá 20. 9. 19.00 ROZLUČKA S LETNÍ OBLOHOU Hvězdárna Mladá Boleslav Přestože brzy začne astronomický podzim, jihozápadní obloze ještě pár týdnů budou vévodit překrásné obrazce letních souhvězdí. Připomeneme legendy a další krásy na letní obloze. So 21. 9. 9.00 KONFERENCE ČAS Divadelní sál, Dům kultury So 21. 9. 14.00–22.00 30 LET CENTRA 83 – narozeninová zahradní slavnost Zahrada Centra 83, Havlíčkova ulice. So 21.–ne 22. 9. KLUBOVÁ VÝSTAVA KLUBU CHOVATELŮ MÁLOPOČETNÝCH PLEMEN PSŮ Kynologický areál na Krásné louce Út 24. 9. 15.30 PROCHÁZKY S PHDR. KARLEM HERČÍKEM – Židovský hřbitov Sraz před Židovským hřbitovem. Út 24. 9. 18.00 KURZY ALFA Jednota bratrská, Blahoslavova 187/9 Úvodní přednáška v cyklu o o křesťanstv. Vstup je bezplatný. Nutné zaregistrovat se předem na: [email protected] nebo SMS na čísle 604 875 597. Boleslavská Alfa bude součástí větší iniciativy (v řadě dalších měst v ČR). Další info: http://www.kurzyalfa.cz/ a http://www.jbmb.info/. St 25. 9. 20.00 PARTIČKA Velký sál, Dům kultury Zábavný pořad Partička se stal vítězem televizní divácké ankety TýTý v kategorii Pořad roku, a to už dvakrát za sebou – v roce 2011 i 2012. Pořad je založený na improvizaci čtyř herců: Richarda Genzera, Ondřeje Sokola, Igora Chmely a Michala Suchánka, podle určitých pravidel. Živou hudbu zajišťuje Marián Čurko. Vstupné: 430 Kč. Čt 26. 9. 9.00 VEČERY V KLUBU aneb SHOW BEZ CENZURY Restaurace golfového klubu v Michalovicích Zábavná show, kde se představí zajímaví hosté. Tentokrát s Petrem Kotvaldem – zpěvák, herec, tanečník a osobností regionu Ladislavem Minářem – boleslavským koučem FK Mladá Boleslav. Více info na tel.: 739 456 992. Pá 27. 9. 9.00 CO NÁM PROZRADÍ PROMĚNNÉ HVĚZDY? Hvězdárna Mladá Boleslav Před stoletím publikovala astronomka Henrietta S. Leavittová svou studii o proměnných hvězdách. Díky ní se takzvané cefeidy běžně využívají k určování vzdáleností galaxií a podrobněji vysvětlíme v další tématické přednášce o proměřování vesmíru. So 28. 9. KLUBOVÁ VÝSTAVA ŠPICŮ Kynologický areál na Krásné louce So 28. 9. 10.00–15.00 CESTA NA SLUNCE ANEB S DALEKOHLEDY NA SVATOVÁCLAVSKOU JÍZDU Městský stadion Jen za příznivého počasí budou moci zájemci pomocí speciálních dalekohledů boleslavské hvězdárny pozorovat mohutné protuberance a jiné jevy na slunečním povrchu. Navíc si můžeme zblízka prohlédnout zajímavé pozemské cíle. Po 30. 9. 18.00 BEZ NÁHUBKU Zasedací místnost, Knihovna města Mladá Boleslav Recitál s písničkářem, fotografem a spisovatelem Josefem Fouskem zahájí akci Týden knihoven. Vstupné: 50 Kč, čtenáři 30 Kč. Út 1. 10. 17.30 NEOBYČEJNÉ PŘÍBĚHY Z HISTORIE AUTOMOBILKY II Škoda Muzeum Úvodní přednáška podzimního přednáškového cyklu. V rámci cyklu Vás čekají opět zajímavé nevšední příběhy a poutavá vyprávění na různá témata napříč dějinami společnosti – výpravné a propagační cesty, pobočné závody, konstrukce a vývoj nebo tolik oblíbená témata z motorsportu. Mezi přednášejícími bude např. Jan Tuček, Jan Králík, Stanislav Cinkl, Zdeněk Vacek či norský automobilový závodník John Haughland. Bližší informace budou zveřejněny v záři. Pá 4. 10. 19.00 JAK SE ŽIJE NA ISS? Hvězdárna Mladá Boleslav V rámci Mezinárodního týdne kosmonautiky návštěvníkům přiblížíme, jak vypadá práce a denní režim astronautů na Mezinárodní kosmické stanici. Pro zajímavost doplníme, kde lze najít časy pozorovatelných přeletů ISS, případně živé televizní vysílání z této vesmírné laboratoře.

■ PRO DĚTI Ne 1. 9.

14.00 Divadlo Carlo – POHÁDKOVÝ DŮM Bondy centrum

Út 10.–ne 15. 9.

NÁRODNÍ CIRKUS JO-JOO Prostranství proti bývalému kinu Forum (nároží tř. V. Klementa a 17. listopadu) Nový program Alenka v říši cirkusu. 20 profesionálních artistů a akrobatů předvede výcviky mini pony, tygrů ussurijských, pum amerických, papoušků ara, dalmatinů, makaků rhesus a dalších domestikovaných i volně žijících zvířat. Akrobacie na vzdušných šálách a plastická akrobacie v podání držitelky stříbrného klauna z Monte Carla v roce 2007, akrobatky Haluny z mongolského Ulánbátaru. Představení ve všední dny od 17.00 a o víkend od 14.00. Děti z dětských domovů vstup zdarma. Pá 13. 9. 9.00 VENKOVNÍ LOUČENÍ S LÉTEM Lesopark Štěpánka Pořádá o. s. Přírodu dětem. So 14. 9. 9.00–11.30 TVŮRČÍ DÍLNA PRO DĚTI Dětské oddělení, Knihovna města Mladá Boleslav S pomocí dobrovolnice Ivy Bahníkové si přijde na své každé tvořivě dítě. Ne 15. 9. 14.00 Divadlo Bouda – BUDULÍNEK Bondy centrum Čt 19. 9. 16.00–17.00 ČTENÍ PRO NEJMENŠÍ Dětské oddělení, Knihovna města Mladá Boleslav Čtení pro nejmenší bude pokračovat od září jednou za 14 dnů ve čtvrtek s dobrovolnicí Gabrielou Ambrožovou. Ne 22. 9. 15.00 ZPÍVÁME A TANČÍME S MÍŠOU RŮŽIČKOVOU Velký sál, Dům kultury Hudební, taneční a soutěžní pořad pro děti od 2 do 10 let. Vstupné 120 Kč, děti do 2 let zdarma. Vstupenky na recepci Domu kultury a v Infocentru. Po 23. a út 24. 9. DĚTSKÉ ODPOLEDNE 16.00–17.30 Škoda Muzeum Tradiční program pro předškolní i školní děti, tentokrát s tématem Výroba dopravních prostředků z odpadu. Nutná rezervace! Vstupné: 50 Kč. St 25. 9. st 23. 10. ČTENO RUKAMA A UŠIMA Knihovna města Mladá Boleslav Zážitkový program pro žáky druhého stupně ZŠ přiblíží problematiku života osob se zrakovým postižením. Nízkoprahový klub ČINŽÁK roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 12–22leté). Otevírací doba: Po–čt 15.00–19.00 Po 2. 9. St 4. 9. Út 10. 9. Po 16. 9. St 25. 9.

HLASOVÁ DÍLNA II. BESEDA NA TÉMA: BUDOUCNOST ROMŮ V ČR TURNAJ V PING-PONGU KERAMIKA – SVÍCNY FILMOVÝ KLUB

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Husova 201, tel. 326 323 281, www.ddm-mb.cz Informační centrum pro mládež – tel.: 326 326 043 Po 2.–po 30. 9. BURZA UČEBNIC Informační centrum pro mládež pořádá již tradiční burzu učebnic. Chcete prodat nepotřebné učebnice nebo koupit nové? U nás tak můžete učinit. Umístění knih zdarma, z každé prodané knihy vybíráme 10% z její ceny. Po 9. 9. 16.00–18.00 SECONDHAND Chcete prodat nošené či neoblíbené oblečení? Chcete si oblečení koupit? Je tu pro vás náš Secondhand! Každý prodávající si zodpovídá za své oblečení po celou dobu konání akce. Za každý prodaný kus vybíráme 2 Kč. Vstupné: zdarma. Út 10.–čt 12. 9. SBÍRKA OBLEČENÍ 9.00–18.00 PRO STŘEDISKO NADĚJE Dobrovolníci z DDM pořádají sbírku nepotřebného oblečení pro středisko Naděje. Do sbírky můžete donést jakékoliv obnošené nebo staré oblečení, které se vám už nehodí – trika, kalhoty, mikiny, bundy, obuv... Vstup zdarma. Pá 27. 9. 20.30–22.00 LETNÍ KINO POD DEKOU V DDM Již tradiční promítání krátkých animovaných filmečků pobaví malé, větší i velké. S sebou je vhodné vzít si deku. V případě nepříznivého počasí se bude akce konat v budově Pavilonu. Drobné občerstvení zajištěno. Vstupné dobrovolné. Vila DDM – tel.: 326 323 281 Čt 12. 9. 15.00–17.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga nebo podle vlastní fantazie. Předškolní děti pouze v doprovodu rodiče, platí se jen za dítě. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč. So 14. 9. 9.00–12.00 FIMOHRÁTKY Nahlédněte s námi do tajů techniky a možnosti práce s polymerovými hmotami.Tentokrát se naučíte spirálkování či proužkování. Přihlášky do 11. 9. Cena: 180 Kč. Út 24. 9. 16.00–18.00 OBLASTNÍ KOLO V DESKOVÝCH HRÁCH Přijďte si zasoutěžit v hraní oblíbených deskových her Rummikub a V kostce. Čeká na vás příjemná hrací atmosféra a na ty nejlepší i postup do krajského kola Mistrovství České republiky v deskových hrách. Vhodné pro všechny věkové kategorie. Vstupné: zdarma. Čt 26. 9. 15.00–17.00 KERAMICKÁ DÍLNA – GLAZOVÁNÍ Pro účastníky keramických dílen zdarma.

Kalendář akcí Zahrada DDM – Tel.: 326 329 113 Út 17. 9. 16.00–17.30 Stromový pětilístek Park Štěpánka Stromový pětilístek je určený pro děti ve věku 4–8 let v doprovodu rodičů. Vypravte se s námi do parku Štěpánka poznávat stromy podle listů a kůry, sbírat jejich plody a semínka, zahrát si na stromové skřítky a také si něco malého vyrobit. Počet míst omezen, přihlášky předem, nejpozději do 13. 9. Sraz přihlášených účastníků v 16.00 hod. u hudebního pavilonu na Štěpánce. Vstupné: 30 Kč, rodinné 60 Kč (1 dospělý + 1–3 děti) Pá 20. so 21. 9. 17.30–9.00 Noc v Zahradě Holky a kluci, přijďte přespat do Zahrady, kde si užijeme spoustu legrace. Zahrajeme si zajímavé hry a uvaříme si společně večeři. S sebou spacák, karimatku, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 6 let se zájmem o přírodu. Přihlášky a platby nejpozději do 17. 9. 2013. Místo konání bude přihlášeným upřesněno. Vstupné: 150 Kč Pá 27.–ne 29. 9. 18.00–16.00 Šneččí víkend (nejen pro klub Šneček) Turistická základna Bezdědice Pojeďte s námi ven do přírody, tentokrát za lesními skřítky. Víkend pro rodiče s malými dětmi na sklonku léta uprostřed lesů a luk. Ubytování v chatkách (4 lůžka), 5x denně domácí strava, program pro děti zajištěn, večer oheň s opékáním. Doprava vlastní. Informace a přihlášky Mgr. M. Kotlabová, Ekocentrum Zahrada, tel. 724 985 156 nebo 326 329 113. Cena pro dospělého 800 Kč, cena pro dítě 3–12 let 650 Kč, děti do 3 let 250 Kč bez nároku na lůžko (pouze strava a program). Kluby pro rodiče s dětmi Klubové předplatné 10 návštěv/400 Kč. Jednotlivě á 50 Kč St 18. a 25. 9. 9.00–10.00, 10.15–11.15 KLUB ŠNEČEK – ZAHRADA DDM Pestré hrátky se zvířátky a přírodou pro děti od 2 let. V hodinové lekci si hrajeme, zpíváme, cvičíme, kreslíme a také si hladíme, krmíme nebo čistíme některá ze zvířat v Zahradě. Út 17. a 24. 9. 10.00–11.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ – VILA DDM Modelování z keramické hlíny a malování engobami pod vedením pedagoga pro děti od 3 let v doprovodu rodiče.

■ TURISTIKA Pá 6. 9. 6. etapa SENIORSKÉ 100 MLADÁ BOLESLAV 2013 4. ročník. Zájezd s pochodem po Saském Švýcarsku. So 7. 9. HERRNHUT A JONSDORF Autobusový zájezd do Horní Lužice s prohlídkou města Herrnhutu, střediska působení jednoty bratrské a Motýlího domu v Jonsdorfu. Odjezd: v 8.00 hodin od zastávky MHD Bondy Centrum. Přihlášky v Muzeu Mladoboleslavska u pí. Miluše Laurýnové, tel. 326 325 616; e-mail: [email protected]. Ne 8. 9. 9.00 ZA PAVOUKY NA CHLUM Terénní, pěší exkurze. Sraz u lávky přes Klenici v Kollárově ulici v 9.00 hod. (za letním koupalištěm). S průvodcem, emeritním zoologem Národního muzea RNDr. Antonínem Kůrkou, se vypravíme do přírodního parku Chlum, kde se seznámíme se zde žijícími druhy pavouků a ostatním hmyzem. V praxi uvidíme, jak se hmyz do pastí loví a následně určuje. Trasa vede nenáročným terénem a bude dlouhá přibližně 3 km. Zájemci si mohou zajít při zpáteční cestě na oběd do restaurace Na Statku v Nepřevázce a odtud odjet vlakem na hlavní nádraží. Odjezd vlaků zpátky do Mladé Boleslavi v 11.31, 13.36, 15.36 hod. Pá 13. 9. Netopýří noc Autobusová exkurze. Pojedeme navštívit noční hradby hradu Valdštejna a při této příležitosti se setkáme i s netopýry, kteří tomuto hradu vládnou po setmění. Mezinárodní noc pro netopýry na hradě Valdštejn pro nás připravili členové Českého svazu ochránců přírody ZO 36/02 při SCHKO JH ve spolupráci se Správou hradu Valdštejna, městem Turnov a Správou CHKO Český Ráj, pod záštitou Euro Bats. Na programu jsou ukázky metod výzkumu netopýrů, přednáška s promítáním diapozitivů, seznámení se s důvody a způsoby ochrany netopýrů, malí odvážlivci dostanou možnost vypustit menší druhy zpět na svobodu. Samozřejmostí je i možnost zakoupení propagačních materiálů s netopýry. Každý návštěvník dostane pamětní vstupenku. Sraz ve 20.00 před 5. ZŠ v Dukelské ulici. Předpokládaný návrat ve 22.00. Počet míst v autobuse je omezen. Na exkurzi je nutno se přihlásit na tel.: 605 000 577 – Milada Vrbová. Vstupné: 50 Kč/os. (zahrnuje cenu jízdného). St 25. 9. POZNÁVACÍ ZÁJEZD Pardubice – historické jádro, závodiště, Kunětická hora. Cena: 290 Kč. Přihlášky na recepci Služby škole, tel.: 731 921 116.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Kontakt: Marie Kleandrová Tel.: 734 301 728 • www.kctmb.com Odjezd autobusových zájezdů (pokud není uvedeno jinak) je ze zastávky MHD tř. V. Klementa u Bondy Centra. So 7. 9. PŘES ZLATONOSNÉ RÝCHORY Terén: středně náročný 23 km. Trasa: Pomezní Boudy – Pomezní hřeben – Horní Albeřice – Rýchory – Bartův les (staré zlaté doly) – Dolní Sejfy (koupaliště). Možnost krácení s výstupem na Rýchory z Horního Maršova (13 km). Odjezd: 6.30. Návrat:

17 do 19.00. Občerstvení: Horní Albeřice, bufet Rýchorská bouda, Dolní Sejfy. Cena: 240 Kč, nečlen 290 Kč. Vede: V. Zimová. Čt 12.–ne 15. 9. ŠUMAVA III – SRNÍ Terén: mírně a středně náročný. Trasa: po lyžařských běžeckých trasách pěšky. Odjezd: Kosmonosy 5.35, Kaufland 5.45, DK 6.00. Návrat: kolem 19.00. Cena: 2000 Kč, nečlen 2400 Kč. Poznámka: Ubytování s polopenzí ve 2–4 lůžkových pokojích se soc. zařízením. Platný cestovní doklad s sebou. Vedou: Pažoutovi So 21. 9. DĚČÍNSKÝ SNĚŽNÍK Z DRUHÉ STRANY Terén: středně náročný 18 km. Trasa: Maxičky – Děčínský Sněžník – Tiské stěny. Odjezd: 6.30. Návrat: do 19.00. Občerstvení: vlastní, na trase. Cena: člen 200 Kč, nečlen 250 Kč. Vedou: Mošničkovi.

■ PRO SENIORY Po 16.–čt 19. 9. 6. SPORTOVNÍ HRY SENIORŮ Mladá Boleslav Atletika, petanque, tenis, plavání, turistika. Informace a přihlášky do 11. 9. na recepci Služby škole, Václava Klementa 601, MB Pá 20. 9. TAJNÝ VÝLET Informace od 9. 9. na recepci Služby škole. Pořádá For Senior MB.

■ SPORT SPORT Městský stadion – fotbal V případě televizního přenosu je možná změna dne i hodiny zápasu Ne 1. 9. 17.00 FK MB – Teplice I. Gambrinus liga Po 2. 9. 15.00 FK MB 21 – Dukla Praha Juniorská liga Po 16. 9. 15.00 FK MB 21 – Pardubice Juniorská liga Ne 22. 9. 17.00 FK MB – Jihlava I. Gambrinus liga Po 23. 9. 15.00 FK MB 21 – Slavia Praha Juniorská liga Po 7. 10. 15.00 FK MB 21 – Varnsdorf Juniorská liga Zimní stadion – hokej St 11. 9. 17.30 BK MB – Šumperk St 18. 9. 17.30 BK MB – Litoměřice St 25. 9. 17.30 BK MB – Jihlava Po 30. 9. 17.30 BK MB – Most So 5. 10. 17.30 BK MB – Havířov Sportovní hala Pá 6. 9. 19.00 So 21. 9. 19.00 Ne 22. 9. 18.00 So 28. 9. 14.00 So 28. 9. 19.00 Ne 29. 9. 17.00

I. hokejová liga I. hokejová liga I. hokejová liga I. hokejová liga I. hokejová liga

Billy Boy MB – Bohemians Praha 1. florbalová liga mužů Billy Boy MB – Otrokovice 1. florbalová liga mužů Slovanka MB – BK Imos Brno 1. basketbalová liga žen AŠ MB – Sokol Bělá 2. liga házené mužů Billy Boy MB – Kladno 1. florbalová liga mužů Slovanka MB – USK Praha 1. basketbalová liga žen

Ostatní fotbalová hřiště Ne 1. 9. 10.15 SKP MB – Strašnov So 7. 9. 17.00 Akuma – Čejetice So 7. 9. 17.00 Sporting – MSK B So 14. 9. 16.30 Sporting – Doubrava So 21. 9. 16.30 Akuma – Krnsko So 21. 9. 16.30 Čejetice – Kosmonosy Ne 22. 9. 10.15 SKP MB – Nová Ves So 28. 9. 16.30 Sporting – Obruby So 5. 10. 16.00 Akuma – Židněves So 5. 10. 16.30 Čejetice – Řepov

III. třída, u koupaliště okresní přebor, na Sahaře III. třída, na Astonce III. třída, na Astonce okresní přebor, na Sahaře okresní přebor III. třída, u koupaliště III. třída, na Astonce okresní přebor, na Sahaře okresní přebor

DALŠÍ PROGRAMY: V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů. jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Ariana – vystoupení a kurzy orientálních tanců. Sokolovna MB, tel.: 608 051 641, www.ariana.xf.cz Atelier Fatima – škola orientálního tance a bubnování. Bezručova 1460, MB. www.atelierfatima.cz., tel.: 774 616 848, [email protected] Ateliér Shareefa – taneční škola Shareefa, kurzy a vystoupení Střední Čechy, Staroměstské nám. 88/10, tel.: 606 283 703, www.shareefa.cz, [email protected] Bondy centrum – V. Klementa, http://www.bondy-centrum.eu Čajovna Satori – Lukášova 136, tel.: 737 877 998, www.cajovna-satori.cz, [email protected] Ekocentrum Klenice – Zalužanská 1371, tel.: 326 728 487, 605 000 577, www.mb-net.cz/klenice. [email protected] Esperantský kroužek – Erbenova 427/20,tel.: 720 652 320, [email protected], www.mlboleslav.cz/esperanto Jantar – Staroměstské náměstí 87. Informace a rezervace tel.: 777 618 416, [email protected], www.klubjantar.net. www.klubjantar.wbs.cz Kavárna literární – Na Kozině 9, tel.: 777 186 879,

e-mail: [email protected], www.kavarna-literarni.cz Klub Delfín – Nerudova 797, tel.: 775 575 910, e-mail: [email protected], www.stromzivota.cz Klub PMD – www.klub-pmd.cz Kreativní ateliér Karneol – J. Palacha 1109, tel.: 604 215 121, e-mail: [email protected], www.kreativniatelier.cz. Mateřská centra – Zalužanská 1371, dotyk.mb-net.cz/ovecka.html, e-mail: [email protected] Obchodní centrum Olympia – Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká ulice 231, tel.: 326 324 385 Rodinné centrum Kulíšek – Václava Klementa 442, tel.: 739 199 199, 604 600 822, http://sweb.cz/rckulisek, e-mail: [email protected], [email protected] SHINOBI DOJO – Škola tradičních japonských bojových umění, tel.: 737 877 998 (R. Křížek), www.shinobi.cz Sirrah Natura – Bezručova 1460, tel.: 608 212 107, e-mail: [email protected], www.sirrahnatura.cz SPOLEČENSKÝ DůM LÁVKA – Dukelská č. 283, www.lavkamb.cz ŠKOLA BOJOVÝCH UMĚNÍ WING TSUNG A ESCRIMA, 9. ZŠ (Pastelka) – 17. listopadu, Mladá Boleslav, www.wingtsung.cz, tel.: 607 551 593 Tyflocentrum – Václava Klementa 467, tel.: 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyflocentrum.cz Výtvarné kurzy – Z. Milerová, tel.: 602 457 061, www.na-vazkach.cz/vytvarne-kurzy Yogashrama – Nerudova 691, tel.: 723 754 588, www.yogashrama.cz. Zita taneční škola – náměstí Míru 26, tel.: 326 327 328, 326 327 327, 776 886 776, 776 776 886, e-mail: [email protected], www.zita.cz

Každý svého zdraví strůjcem …je název úspěšné putovní výstavy, se kterou se Liga proti rakovině Praha už šestým rokem vydává na pouť po českých a moravských městech. Hlavním cílem akce je oddémonizovat závažné, deprimující téma rakoviny. V Mladé Boleslavi se bude akce konat ve žlutých stanech na Staroměstském náměstí a výstava bude v Areálu volnočasových aktivit, a to 23. září od 9 do 17 hodin a 24. září od 10 do 20 hodin. Liga proti rakovině Praha představuje téma rakoviny a její prevence z přívětivější tváře, proto uvidíte i vtipy Vladimíra Jiránka, Jiřího Slívy, Miroslava Bartáka, vynikající fotografie Františka Dostála, jehož objektiv zachycuje obyčejné lidi v běžných situacích všednodenního života. Součástí expozice jsou panely určené i nejmenším dětem, které si v bohatě ilustrované části najdou informace zdravém životním stylu, i když ještě neumějí číst. Pro dětské návštěvníky a žáky škol jsou kromě dětské části expozice připraveny zábavné „hrátky“, kde si vyzkoušejí své fyzické i smyslové dovednosti pod heslem „Zkus, jak jsi na tom“. Nejmladší generace si odnese z výstavy nejen poznání a zážitky, připraveny jsou i odměny za správné vyplnění testů. Dospělým návštěvníkům akce Liga proti rakovině Praha ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem nabízí také improvizovanou „vyšetřovnu“. Každý zájemce si může nechat změřit některé základní zdravotní ukazatele, např. stanovení celkové výše hladiny cholesterolu, měření krevního tlaku, výše BMI, procenta skrytého tuku v těle, lékaři a zdravotníci budou k dispozici k návštěvníkům v oblasti zdravého životního stylu, nekuřáctví i obezity. V rámci boje proti jednomu z nejagresivnějších typů rakoviny, melanomu, přizvala LPR ke spolupráci také specialisty – dermatology. Na místě bude přítomen odborný lékař, se kterým můžete konzultovat mateřská znaménka, pihy, změny na kůži. VSTUP NA VÝSTAVU I VŠECHNA VYŠETŘENÍ JSOU ZDARMA!

18

Kalendář akcí

Co o 4TRIU ještě nevíte 4TRIO – pěvecká skupina, která je v Mladé Boleslavi známá už více než 55 let. Původně to byla tři mladá děvčata - proto TRIO. Později se k nim přidala čtvrtá – proto 4TRIO. Když tyto čtyři dámy - Věra Navrátilová, Magda Piroutková, Eva Drahotová a Ludmila Moravcová - vydávaly v roce 2011 své první CD, už si do podtitulu popravdě připsaly „už dávno nejsme děvčata“ Dnes tyto dámy, které kromě toho, že jim to stále pěkně zpívá, dovedou navodit příjemnou atmosféru při nejrůznějších příležitostech tím, že se dokáží během jednoho programu několikrát přeměnit, převléknout - třeba ze solidních turistek či kuchařek se změní ve vášnivé uklízečky, nebo v country programu vystupují jako zpěvačky country kapely a za chvíli se převtělí ve „hvězdy stříbrného plátna“ v působivých šatičkách z doby Oldřich Nového. Tyto čtyři zpívající dámy si letos v červnu troufly zúčastnit se festivalu Seniorská píseň 2013 v Českých Budějovicích. Bylo to nesoutěžní klání – spíš přátelské setkání několika na první pohled nesrovnatelných souborů. Účel hry

spočíval v tom, aby se všichni zúčastnění vzájemně pobavili, aby obohatili sebe a navázali nové kontakty a hlavně vytvořili příjemné odpoledne pro nejméně 300 českobudějovických seniorů. Festivalu se zúčastnily soubory Rozmarýn Městské organizace Svazu důchodců v Českých Budějovicích, 4Trio z Mladé Boleslavi, Tetičky z Kunovic, Old Stars Hradišťan z Uherského Hradiště a Dobřanské bábinky z Dobřan. Jeden z ohlasů: „Největší ohlas získal nejmenší sbor – takzvané ,KVARTET–TRIO‘ z Mladé Boleslavi. Své vystoupení naplnil kultivovaným přednesem v náročných čtyřhlasých úpravách a výrazově zcela odlišně pak v ,HITECH‘ z třicátých let ve slušivých dobových kostýmech!“ Na festivalu 4TRIO nenechalo nikoho na pochybách, že jeho vystoupení patřilo k oživení celého programu. A dámy samotné si opět potvrdily, že jejich práce má smysl a mohou proto s chutí pokračovat dále. Za 4TRIO L. Moravcová

Nabídka kurzů na Mladoboleslavské univerzitě 3. věku a volného času seniorů v akademickém roce 2013/2014 Pondělí

PSG – Studijní obor I PSG – Studijní obor VII PSG – Studijní obor V

Úterý

PSG – Studijní obor III PSG – Studijní obor VI

Středa

2. ročník – Studijní obor I PSG – Studijní obor IV 1. ročník – Studijní obor 2. ročník – Studijní obor

Čtvrtek

1. ročník – Studijní obor I 1. ročník – Studijní obor II

(jednoleté studium – 2 semestry): Významné dokumenty a objevy historie, osobnosti významných období české historie (jednoleté studium – 2 semestry): Zdravě a aktivně žít – nový program (půlroční studium – 1 semestr): Kapitoly z moderních dějin Československa (jednoleté studium – 2 semestry) Evropské dějinné události a historické osobnosti k české historii (jednoleté studium – 2 semestry): Cestujeme po Evropě – nový program (druhý ročník dvouletého studia – 2 semestry): Dějiny, dějiny regionu a dějiny umění (jednoleté studium –2 semestry): Příroda a přírodní zvláštnosti regionu AZ – Anglický jazyk pro začátečníky (jednoleté studium) AP – Anglický jazyk pro pokročilé (jednoleté studium) (dvouleté studium – 4 semestry): Dějiny, dějiny regionu a dějiny umění (dvouleté studium – 4 semestry): Příroda kolem nás

Od března roku 2014 připravujeme další nový program (jednosemestrální) s názvem: POLICEJNÍ AKADEMIE Podrobnosti: www.sskolemb.cz

Před 20 lety vznikl Boleslavský deník Na Mladoboleslavsku vycházely mnohé noviny, ale deník s vlastní redakcí v Ml. Boleslavi, zde poprvé vyšel 13. září 1993. Zdejší redakce byla napojena na redakční systém, kde se články z regionu tvořily v Ml. Boleslavi, a vše ostatní v dalších redakcích. V prvních létech měl své zázemí Boleslavský deník ve vydavatelství Vltava-Labe-Press v Ústí nad Labem, kde byla krajská redakce, ale i tiskárna. Celostátní aktuality se tvořily v Praze. Boleslavští čtenáři a zejména sportovci v první době neměli rádi články se severočeskou tématikou, to se změnilo, když vydavatelství

získalo novou tiskárnu v Praze-Uhříněvsi. Boleslavskou redakci tvořil kromě mne Ivan Košnavec, Marcela Marvanová, Milena Píchová, Miroslav Ottomanský, Zuzana Páchová a Pavel Hartman, distribuci měla na starosti E. Vlková, inzerci dělal O.Kubala a I. Benešová a administraci I. Dlouhá. Zahajovací akce Boleslavského deníku v podobě lidové veselice se odehrávala na volném prostranství v místech, kde nyní stojí Kaufland, děti zde dostávaly nafukovací balónky, zájemci o noviny pak trička a igelitové tašky. Hlavní tváří nového deníku zde byl světoznámý oštěpař Jan Železný a první před-

Knihovna města Mladá Boleslav V. Klementa 1229, Mladá Boleslav, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 e-mail: [email protected] http://www.kmmb.cz

NOVÁ PROVOZNÍ DOBA OD LEDNA 2013: • v centrální knihovně dospělí Pondělí 9–18 Úterý 9–18 Středa ZAVŘENO Čtvrtek 9–18 Pátek 9–18 Sobota 9–12 • v pobočce Severní Město Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota • čítárna tisku – vestibul (v přízemí) Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

děti 12–17 12–17 ZAVŘENO 12–17 12–17 9–12 13–17 9–12, 14–18 ZAVŘENO 9–12, 13–17 9–14 ZAVŘENO 7.30–18 7.30–18 7.30–15 7.30–18 7.30–18 9–12

Hvězdárna města Mladá Boleslav Základní škola MB, 17. listopadu 1325, Mladá Boleslav, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 http://www.hvezdarna.mb-net.cz e-mail: [email protected]

Otevírací doba pro veřejnost – Každý školní pátek, v září a říjnu od 19 hod. – prosíme o dochvilnost. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti, senioři 10 Kč. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program – více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování planet, dvojhvězd, hvězdokup, mlhovin a okolo první čtvrti (D) či úplňku (O) Měsíce prohlížení kráterů na jeho povrchu.

VYBÍRÁME Z PROGRAMU: Po Út St Čt So

20–23 hod.: 20–22 hod.: 20–22 hod.: 20–21 hod.: 6–8 hod.:

S dechovkou na Rádiu Jizera Historie rocku a popu Rockparáda a Rocksession Astrologie S dechovkou na Rádiu Jizera

Každou středu, sobotu a neděli od 11 do 12 hod.:

ROZHOVOR RÁDIA JIZERA Nejrychlejší zpravodajství z vašeho kraje ve všední dny od 5 do 18 hod., o víkendu od 9 do 18 hod. Redakce Boleslavanu přijímá do 15. září od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce konané v říjnu a prvním listopadovém týdnu 2013. Podklady posílejte e-mailem na adresu: [email protected] a [email protected].

platitelé získali deset cen, mezi kterými byl například televizor, radiomagnetofon, kuchyňský robot apod. V úvodníku prvního čísla jsem uvedl, že deník chce zde být novinami pro každého. Boleslavský deník v době vzniku měl k dispozici většinu přízemí v budově v Železné ulici. Nejzajímavější první zprávou zřejmě bylo, že okresní shromáždění v Ml. Boleslavi schválilo pro zdejší města a obce nečekaných 50 milionů korun díky zvýšené tvorbě vlastních příjmů a příznivému vývoji daně ze závislé činnosti. Boleslavský deník v květnu 1997 začal vydávat pro město Mladá Boleslav také radniční noviny Boleslavan. To už dnes dlouho neplatí, vydavatelem Boleslavanu je statutární město Mladá Boleslav. JOSEF DONÁT, první šéfredaktor BD

Kultura

Páté výročí založení seniorského divadla HEČ V našem městě pracuje již 7 let Městský klub seniorů Mladá Boleslav. Za ta léta se dostal do povědomosti občanů města svojí prospěšnou činností na poli kulturním, sportovním i na jisté společenské úrovni. Majálesu v MB, ale také v rámci doplňujícího programu Muzejní noci 17. května v Templu v Mladé Boleslavi a na výstavě „Růžová zahrada a Šikovné ruce našich seniorů“ 13. června v Lysé nad Labem. K dnešnímu dni mají boleslavští senioři nastudovaný další, již pátý program. „Boleslavské písničky“ – tanečníci, oblečení do vlastnoručně vyrobených kostýmů a s rekvizitami, které vystihují charakter a vtip lidových písniček z Mladoboleslavska, předvádějí s radostí a hravostí Seniorské divadlo HEČ má za sebou řadu úspěšných vystoupení. 10 lidových písní. Brzy po založení klubu vybrala jeho vedoucí Helena Červená „Retro – country“ – pásmo nazvané U táboráku. Na vtipz řad jeho členů skupinu nadšenců – divadelní soubor, který má né scéně, o kterou se postarali „naši výtvarníci“ zaznívají oblídnes na svém kontě již řadu zábavných programů. Nedlouho po bené tábornické písničky, které všem připomenou doby jejich výběru „herců“ došlo i na výběr „tanečníků“ a tak vzniklo DI- mládí, které dokáží vykouzlit úsměv na tváři a které si jistě rádi VADLO HEČ a SENIORSKÁ KAPELA. A v letošním roce si tedy při- s nimi zazpíváte. „Řemesla a jarmark na Mladoboleslavsku“ – humorpomínáme krásné pětileté jubileum obou těchto složek. K tomuto výročí se nám podařilo za přispění magistrátu a sponzorských nou formou předvedené písničky o dnes už téměř zapomenutých darů vydat kalendář fotografií, které jsme za celou dobu exi- řemeslech, v kostýmech a s vlastnoručně vyrobenými rekvizitami, vystihující charakter daného řemesla. stence nashromáždili. „Drbny“ – veselá vyprávění na divadelní téma v podání „DIVADLO HEČ – divadelní soubor seniorů“ některých členů divadelní skupiny, proložená starými šlágry Za pět let od vzniku má amatérská skupina divadelníků z 30. let v podání 4TRIA. Toto pásmo bylo uvedeno například – seniorů – nastudovány tři celovečerní divadelní kusy, jejichž v Městské knihovně při „autorském čtení“ ze Sborníků seniorské autorkou je Helena Červená. Jako první byla nastudována hra, literární soutěže v březnu 2013. „Armáda spásy“ – poslední z programů, který předvedli jejíž děj se odehrává „od jara do zimy“ v době prusko-rakouské války (1866) v hospodě U Jizery v Mladé Boleslavi. Je nazvaná senioři při Petro-Pavelské pouti dne 25. 6. 2013 v atriu Domu „Ty vojenské šaty trápí srdce mé“ a připomínají se v ní s pečovatelskou službou v Mladé Boleslavi pro širokou veřejnost. osoby i místa skutečně v té době existující. Dalším titulem je Autorkou, režisérkou a choreografkou divadelních představehra „Dobré srdce paní Barbory“ – s podtitulem Což je ta že- ní i tanečních programů je H. Červená. na jen bídný tvor? – připomínka života neobyčejné ženy, velké V každém programu znějí písničky v podání seniorského osobnosti ženského hnutí Barbory Hoblové, žijící v Mladé 4TRIA MB – v letošním roce úspěšný účastník festivalu Boleslavi na konci 19. století. Jako třetí vznikla vánoční pastýřská „Seniorská píseň 2013“ v Českých Budějovicích. Tanečníků se hra „Půjdem spolu do Betléma“ – úsměvný obrázek o vítá- v jednotlivých programech vystřídá kolem 25, členů divadelní ní Spasitele, ve kterém je připomenuto, jak to asi vypadalo ve skupiny je dnes 15, v některých kusech nám pomáhají i naše chvíli, kdy se narodil Ježíšek. Premiéra dalšího kusu divadla HEČ vnučky. Divadlo HEČ své programy předvádělo již v Březovicích, se chystá na říjen letošního roku. Dobrovici, Kosmonosích, Praze, Řepově i ve slovenském Pezinku. Všechny roky činnosti divadla HEČ i SENIORSKÉ KAPELY „SENIORSKÁ KAPELA“ jsou naplněny záslužnou prací seniorů nejen pro seniory, ale Také Seniorská kapela – taneční složka seniorského divadla i pro širokou veřejnost. Přináší radost a povzbuzení nejen nám HEČ vznikla před 5 lety. Její členové mají nastudovány čtyři – aktérům, ale potvrzuje se, že můžeme být prospěšní mnoha samostatné zábavné programy, kterými již potěšili mnohé handicapovaným, kterým naše činnost dává rozptýlení a aspoň posluchače, převážně z řad seniorů. V letošním roce se s nimi na chvíli dá zapomenout na problémy, souvisejícími s jejich L. Moravcová, red. upraveno pochlubili i široké mladoboleslavské veřejnosti nejen na věkem.

19

Seniorská pouť se kvůli dešti přesunula pod střechu DPS V pořadí již třetí Seniorská pouť, která se 25. června tradičně měla konat v atriu mezi Domem s pečovatelskou službou a Domovem seniorů, se kvůli dešti musela přesunout pod střechu do prostor DPS. Účinkující tak museli narychlo improvizovat a přizpůsobovat nacvičená vystoupení omezenému prostoru zdejšího sálu, ale přesto se diváci upřímně bavili a program se vyvedl. Senioři svým vrstevníkům převedli pěvecká, taneční, herecká i hudební čísla, nechyběla ani improvizovaná Armáda spásy. Po tomto kulturním programu následovaly drobné a nenáročné soutěže v chodbě DPS například v podobě házení šipek a kruhů či točení kolem štěstí. Poté již následovala hudba v podání pozvané kapely, tanec i dobré občerstvení.

Červnová pouť se konala netradičně kvůli deštivému počasí v sále DPS.

Sportovní hry seniorů již po šesté! Samozřejmou součástí konce léta v Mladé Boleslavi se staly Sportovní hry seniorů. V tomto roce se bude konat již po šesté. Slavnostní zahájení her proběhne 16. září jako obvykle v prostoru před 6. základní školou v Jilemnického ulici, na jejímž hřišti se uskuteční také lehkoatletické soutěže v jednotlivých disciplínách. Kromě jiného bude připravena i soutěž v petanque. Loni se tato disciplína líbila a doufáme, že i letos zaujme. Následující den, v úterý 17. září, proběhne v bazénu sokolovny plavání seniorů a jsou připraveny novinky v typu soutěží. Zároveň se bude na kurtech LTC Mladá Boleslav odehrávat tenisový turnaj. Středa 18. září bude věnována turistickému pochodu se startem před Knihovnou města Mladá Boleslav. Součástí pochodu bude tradičně i společný oběd. Slavnostní vyhodnocení 6.SHS bude v aule Vzdělávacího centra Na Karmeli 19. září od 15 hodin. Diplomy, medaile a poháry družstvům předají zástupci tradičních partnerů a sponzorů. Je na co se těšit, tak přijďte, vezměte s sebou přátele a známé, i vnoučata. ať fandí nebo se zapojí do doplňkových Za organizační výbor Eva Pešková zábavných disciplin.

20

Historie

Černín + Piaristé = Gymnázium Starobylý šlechtický rod pocházející z šumavských Chudenic, jehož některé žijící příslušníky zaznamenáváme i v nynějším století, měl ve svých řadách několik osobností, které se výrazně zapsaly do dějin země. Patřil k nim i Heřman Jakub Černín z Chudenic, zastávající v polovině 17. století vysoký úřad zemského purkrabího. Tento bohatý velmož se stal mj. i vlastníkem panství Kosmonosy, z něhož on sám i jeho nástupce Humprecht Jan vytvořili středisko panství, které svou výstavností (zámek, kostel, loreta, klášter), rozvojem řemesel, a zejména zřízením gymnázia nemělo v okolí konkurenci. Významu tehdejších Kosmonos nedosahovala ani sice větší, ale třicetiletou válkou silně poničená Mladá Boleslav.

Piaristé roce 1867 přišli do Kosmonos na pozvání vrchnosti dva příslušníci řádu piaristů. Tento řád založil v roce 1597 v Římě španělský kněz Jan Kalasanský a po schválení papežem se intenzivně věnoval výchově a vzdělávání mládeže. Latinský název zněl „Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Ccholarum piarum,“ česky Řád chudobných řeholních kleriků Matky Boží zbožných škol. Piaristé měli v českých zemích svou hlavní základnu v moravském Mikulově a odtud se postupně rozrůstala síť jejich škol, základních i středních, v Čechách například stáli u zrodu gymnázií v Litomyšli či Slaném, v Čechách také spravovali učitelský ústav ve sv. Janu pod Skalou.Asi nejznámějším českým piaristou byl historik Gelasius Dobner. Málo je známo i to, že k žákům piaristické školy náležel později i T. G. Masaryk nebo Jan Ev. Purkyně. Osvícený a velkorysý projekt Heřmana Černína doznal naplnění v roce 1688. Než byla postavena kolej, začalo vyučování 13. září v budově fary a až po sedmi letech se přestěhovalo do nového klášterního objektu. Zřizovatel školu štědře zabezpečil i po stránce materiální, a to platilo pro tzv. elementární školu, kam chodily děti zdejších obyvatel a kde rovněž vyučovali piarističtí kantoři. Nadační listina stanovila zřízení gymnázia na časově neurčenou dobu, měla 18 vyučujících s platem 2 zlaté týdně (v naturáliích) a 48 zlatých sloužilo k provozu a údržbě školy. Pětitřídní gymnázium mohli chlapci navštěvovat se svolením vrchnosti, do školního roku 1692/3 bylo rozšířeno na šestileté. Počet studentů stále stoupal, začátkem 18. století jich bylo již kolem 120, dokonce až z Lužice. Jenže zlatá éra kosmonoského

V

měšťanů Tejnila a Bečvarovského převezly veškeré zařízení včetně několikatisícové knihovny na Karmel.

Z Kosmonos do Boleslavi

yla to v Boleslavi velká sláva, když 4. září 1785 všech 185 studentů se svými profesory se sešlo na radnici, odkud v 9 hodin vyrazil přes město velký průvod. Každá třída se svým profesorem v čele, úplně vpředu rektor školy, prapory, bubeníci, krajský hejtman, úředníci magistrátu, řemeslnické cechy se svými prapory. Trasu průvodu roubili obyvatelé města až na Karmel. Tady došlo k slavnostnímu předání klíčů od koleje rektoru školy Pokornému a poté byly objekty upraveného kláštera vysvěceny a odevzdány svému účelu. Gymnáziu sloužil nejen klášter, ale i bývalá bratrská škola čp. 73/II. Budova kněžského konviktu z přelomu 19. a 20. století byla postavena až poté, kdy již boleslavské gymnázium sídlilo v nové budově na bývalém Školním náměstí jako součást stavby nové radnice (1868–70). Nebylo to zdaleka poslední stěhování nejstarší Budova piaristického gymnázia na Karmeli ještě před stavbou biskupského konviktu, cca na mladoboleslavské střední škopočátku 90. let 19. Století. Foto: Muzeum Mladoboleslavska ly, dokonce po poslední světové válce zanikl načas i název gymnázia netrvala věčně. Černínské panství upadlo do gymnázium a studenti školy se stali absolventy jedenáctileté dluhů, vrchnost to řešila odprodejem částí svého majetku, střední školy, všeobecně vzdělávací střední školy apod. nejprve byly prodány Čejetice, pak Luštěnice a v roce 1738 Teprve začátkem 90. let minulého století se škola vrátila došlo i na Kosmonosy. Noví vlastníci Hrzánové z Harasova k pojmenování, které obdržela po svém významném absolvenani jejich následovníci piaristům příliš nepřáli, finanční zdroje tu a krátce i profesoru PhDr. Josefu Pekařovi, významném slábly, a přestože řád na rozdíl od v roce 1773 císařem českém historiku, profesoru a rektorovi Karlovy univerzity. Letos je tomu tedy 325 let, co byl v Kosmonosech tento zrušených jezuitů přežil reformy Josefa II., kosmonoská éra ústav založen. V jeho lavicích se za tu doby vystřídaly tisíce gymnázia spěla ke svému konci. V roce 1784 se naplnily tužby krajské Mladé Boleslavi studentů a stovky kantorů. A tak jistě není od věci, když si a ústav byl přemístěn do tamějšího minoritského kláštera. těmito řádky tuto bohatou tradici mladoboleslavského Stalo se tak 12. prosince 1784, kdy povozy boleslavských středního školství připomínáme. Karel Herčík

Budova nynějšího Pekařova gymnázia, tehdy ale reálky, hned po dostavbě v roce 1903. Foto: Muzeum Mladoboleslavska

B

Gymnaziální křídlo v nové radnici na Komenského náměstí na konci 19. století. Foto: Muzeum Mladoboleslavska

Kultura

21

Rozhovor s dramaturgem divadla Petrem Mikeskou Jak začnete podzimní sezonu v době rekonstrukce divadla? „Jelikož se začíná na začátku sezony zkoušet komorní hra Na dotek, vystačíme si v první fázi zkoušek s menší zkušebnou, než budeme potřebovat jeviště. To by mělo být k dispozici na počátku října a premiéra by se tak mohla uskutečnit už na velké scéně MDMB. Co se týče již nazkoušených inscenací, budeme hrát na zájezdech a několik inscenací také v sále Škoda Muzea. Pro nás, divadelníky, bude začátek sezony z těchto logistických důvodů značně náročný.“ Kolik a jakých premiér v příštím roce chystáte? „Pro diváky je přichystáno celkem šest premiér – pět na velkou scénu a jedna na slavnostní otevření nové malé scény, v závěru sezony se pak jedna z premiér uskuteční na hradě Kosti. 18. října bude mít premiéru hra současného autora Patricka Marbera, která je sondou do duše člověka 21. století – NA DOTEK. Změnil se svět oproti době našich prababiček a pradědečků? Je množství techniky a moderních komunikačních vymožeností ku prospěchu lidské duše a jejích základních potřeb? Jsme schopní se zamilovat a milovat? Režie: Petr Mikeska.

Prostřednictvím prosincové premiéry (13. 12.) se dostaneme do světa, kde je možné takřka vše – crazy komedie PANE, VY JSTE VDOVA zaútočí především na Vaše bránice. Režie: Zdeněk Bartoš. V druhém únorovém týdnu, 14. února, Vás čeká premiéra vynikající hry A. Millera SMRT OBCHODNÍHO CESTUJÍCÍHO, kde se dotkneme problému, kterému dnes rozumíme takřka všichni – jak unést tíhu naší ekonomické společnosti? Jak si prostě užívat života, když se na Vás valí hypotéky a jiné splátky na život? Co s tím, když přijdete o práci a společnost Vám dává jasně najevo, že pro ni už nejste přínosem. Režie: Pavel Khek První jarní premiéra HOSTINA DRAVCŮ se uskuteční 22. března. Jde o hru, která nás zavede do historie, do roku 1941. Je možné žít obyčejný život, když je kolem válka, která Vás donutí do Sofiiny volby? Hra, která je příležitostí pro silné herecké výkony. Režie: Petr Veselý Slavnostním okamžikem sezony bude otevření zrekonstruované Malé scény MdMB. Titul uvedený k příležitosti onoho pomyslného přestřižení stuhy zatím neodtajníme, jisté však je, že půjde o inscenaci, která bude založena výlučně na hereckých výkonech a rolích, v jakých jste naše herce ještě neviděli. Premiéra se uskuteční 11. a 12. dubna, režie: Pavel Khek.

Do léta vstoupíme romantickou komedií – kdo by neznal toho nosáče, co je trochu fanfarón a hodně básník, vynikající šermíř kordy i slovy, kterému okolní společnost moc nerozumí? Nesmrtelný smrtelník CYRANO, krásná Roxana a mladinký Kristián ožijí v premiéře 20. června v exkluzivním prostředí hradu Kosti. Režie: Pavel Khek.

Čekají divadlo v nejbližší době nějaké změny ve složení hereckého souboru? „Do podzimní části sezony nastoupí soubor ve známém složení, až na odejivšího Matouše Rumla tzv. na volnou nohu, od ledna se možná představí nová tvář souboru. Více však nechť je překvapením.“

Léto na dlani má za sebou čtrnáctý ročník Letní plenérová scéna Léto na dlani si letos připojila ke svému názvu i řadovou číslovku 14. Již potřetí se tato třídenní akce odehrála v připraveném areále Centra 83, jehož zástupcům patří dík za to, že vše fungovalo. Divadla i kapely hrály, občerstvení nechybělo, ale letošní návštěvnost byla poměrně malá. „Stěží jsme překročili 300 návštěvníků, což je na tři dny poměrně málo. Přesto nezoufáme a těšíme se na příští ročník, který, doufejme, podpoří i Středočeský kraj nebo další instituce,“ řekl principál divadla Petr Matoušek. Podle diváckých ohlasů patřila k úspěšným představením Úžasná svatba divadla Amadis Brno, Neškvorácké Narozeniny mého kamaráda i Božský řízek od divadla Nakafráno. Stejně kladně

byla hodnocena i představení domácího Divadýlka na dlani – Tam na své pouti pozdravujte zemi, Inventura, 8 žen i poměrně drsný Dlouhý štědrý večer. Na své si přišly i děti a to hned ve dvou případech – v inscenaci To budete čubrnět divadla Kocábka Chocerady a v pohádce O měšci, botách a jablíčku. Po všechny tři hry doprovázely divadla hudební skupiny, které koncertovaly v době, kdy se divadla připravovala. „Všichni byli skvělí a tak jim děkujeme ještě jednou – ať už jde o čtvrteční The Bluegrass Band, nebo pátek uhlazující Flastr či sobotní Old Stars MB,“ řekl Matoušek, který také poděkoval městu Mladá Boleslav za finanční podporu festivalu.

Na letišti bude rockový festival, který tu ještě nebyl Mladá Boleslav zažila sice už velké koncerty i festivaly, ale to, co se chystá na letišti v sobotu 14. září, zde ještě nebylo. První ročník festivalu Rock Air by měl mít jedinečný program i rekordní návštěvnost. Akci pořádá společnost Boleslavská produkční ve spolupráci se společností Pink Panther Agency. Největší hvězdou je bezesporu skupina Kabát. Dále vystoupí kapely Wanastovi Vjecy, Krucipüsk, Škwor, Syndrom, Enola Gay, Embassy i Seven. Celá akce začne již v 10 hodin dopoledne a vyvrcholí dvouhodinovým večerním vystoupením skupiny Kabát zakončeným půlnočním ohňostrojem. Předpokládá se účast až 25.000 návštěvníků. Festival se má konat každý lichý rok v zářijovém termínu a bude se střídat s oblíbeným leteckým dnem. Město Mladá Boleslav není organizátorem této akce, ale snaží se jí pomoci. Dopravní podnik MB zajistí speciální autobusové linky, městská policie dohlédne na hladký průběh akce a společnost Compag zabezpečí řádný a včasný úklid. V místě konání festivalu bude vybudováno kompletní technické zázemí. Celý vyhrazený prostor bude vymezen dvojitým oplocením a na letištní ploše vznikne provizorní parkoviště s dostatečnou kapacitou. Okolí letiště bude v den konání festivalu řízeno ve zvlášt-

ním dopravním režimu. Pro diváky bude na ploše zajištěno dostatečné množství občerstvovacích kapacit a sociální zázemí. Vstupenky na festival stojí 590 Kč a jsou k dispozici v síti Ticketportal. Pro držitele průkazek ZTP je cena vstupenky 1 Kč. Doprovod je za plné vstupné 590 Kč. Na festivalu je možnost ubytování ve stanovém městečku v areálu městského koupaliště. K dispozici bude kapacita pro 300 stanů, parkoviště, sociální zázemí, sprchy, občerstvení a navíc zdarma svoz autobusovou linkou z městečka na festival. Pěší vzdálenost ze stanového městečka na festival je asi 20 minut. Dopravní podnik Mladá Boleslav na tento festival vypraví hned tři linky městských autobusů – všechny vyjedou ve 14 hodin. Poslední spoj pojede ze všech tras ve 20 hodin. Na všech třech linkách se budou vždy točit dva autobusy, aby plně pokryly poptávku návštěvníků festivalu. Na všech trasách a linkách platí běžné jízdné. Jednotlivé linky jsou pouze nástupní (z autobusů nelze vystoupit jinde než na konečné). Po skončení hudební produkce je připraven zpětný svoz z letiště. Linka RA1 pojede trasu Autobusové stanoviště – Letiště. Zastavovat bude na těchto zastávkách: Autobusové stanoviště, Václava Klementa, Nový hřbitov, Modrá hvězda, 17. listopadu,

Havlíčkova (Foky), Jana Palacha, Na Radouči, Poliklinika U Stadionu, Kaufland, Metoděje Vlacha, Pod nemocnicí, Na Výstavišti, 9. května (u parkoviště), Staroměstské náměstí, Podolec, Letiště. Linka RA2 zajistí trasu od OC Olympia na Letiště. Zastavovat bude na zastávkách: Olympia, Interspar, WDP Breno, Jičínská, Rozvoj, Náměstí Republiky, U sportu, 9. května (u parkoviště), Staroměstské náměstí, Podolec, Letiště. Linka RA3 zajistí trasu Kosmonosy, nemocnice – letiště. Zastavovat bude následovně: Kosmonosy (nemocnice), Kosmonosy (náměstí), Kosmonosy (opravny), Kosmonosy (Transcentrum), Kosmonosy (Lidl), Tesco, 17. listopadu, Forum, Nový hřbitov, Václava Klementa, Na Výstavišti, 9. května (u parkoviště), Staroměstské náměstí, Podolec, Letiště. Zpáteční linka bude mít označení RAZ. Všech dvanáct autobusů pojede na trase Letiště, Staroměstské náměstí, Náměstí Míru, Na Výstavišti, Autobusové stanoviště. První spoj vyjede půl hodiny po půlnoci. Všech dvanáct autobusů bude svážet pouze na autobusové nádraží. Další informace včetně možnosti rezervace místa ve stanovém městečku najdete na www.rockair.cz.

22

Kultura

Výstavy nabídly přes léto galerie i muzeum Ani v letním období nezůstali ctitelé výtvarného umění ošizeni o zážitky. Rozsáhlé a majestátní prostory galerie Sboru českých bratří naplnily začátkem července kovové plastiky sochaře Zdeňka Legnera. Svoji výstavu nazval Zrozeno z ohně a návštěvníci mohli vidět až do 25. srpna jeho bohatou tvorbu od plastik menších rozměrů až po monumentální sochy. Zdeněk Legner pracoval na obnově divadla v Mladé Boleslavi, paláce Kinských, na domě Viola, bráně Legiobanky, v zámku Častolovicích, hotelu Ambasador, jako restaurátor pracoval v Nice, v Mnichově, realizoval mnoho kovářských prací v Čechách i v zahraničí. Ve středu 4. září v této galerii začne slavnostní vernisáží v 17 hodin nová výstava malířů, sdružených v tvůrčí skupině VLNA. Jejími zakladateli byli mladoboleslavští malíři Jaroslav Najman a Miroslav

Mladí autoři Veronika Bachurová a Ondřej Špidlena vůbec poprvé představili veřejně svá díla na výstavě v Templu.

Vlk. Po více než 15 letech se umělci vracejí do galerie Sbor českých bratří, aby zde představili reprezentativní výstavu své skupiny. Proto výstavu také nazvali velmi výstižně VLNA opět vystavuje …to bude POKOUKÁNÍČKO. Kolektivní výstava představí práce K. Burešové, F. Buryana, Zd. Halíře, B. Holana, Z. Jeřábkové, B. Klavíkové J. Najmana R. Pavlíka, J. Plačkové, M. Slábové, A. Šedinové, M. Vlka, Zd. Vrby, K. Žáka. Vernisáž výstavy zpestří svojí hudební produkcí „zpívající výtvarník“ Roman Pavlík. Výstava potrvá do 6. října a návštěvníci je mohou zhlédnout každý den mimo pondělí vždy od 10.00 do 16.00 hodin. Také v Templu bylo nač se dívat. Již koncem června zde byla zahájena výstava Dvě iluze, na níž představili své obrazy Veronika Bachurová a Ondřej Špidlena. Mladí umělci, kteří před nedávnem úspěšně odmaturovali na Střední umělecké škole grafické v Jihlavě, ve svých dílech ztvárňují své představy a vzpomínky. Výstava trvala do 25. srpna 2013. Autoři dosud nikdy své práce na veřejnosti neprezentovali. Na konci srpna tuto kolekci nahradila výstava obrazů malíře Josefa Mrvy. Muzeum Mladoboleslavska přichystalo pro své návštěvníky dvě zajímavé výstavy. První z nich je fotografická výstava věnovaná řece Jizeře v Galerii na arkádě. Pracovníci muzea zde přiblížili bohatou obrazovou dokumentaci nejen samotné řeky, ale také provozů na ni navázaných a čilý život, který kdysi u vody na ptáckém předměstí panoval. Výstava potrvá do 8. září a bude přístupná vždy mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. Muzeum ovšem nabízí také výstavu, která seznámí návštěvníky s historií i současností jedné z nejlidnatějších zemí naší planety, Indie. I tentokráte zde jsou k vidění velmi vzácné exponáty zapůjčené z Národního muzea – Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur. Potrvá do 29. září. Pod kopulí parkovacího domu na Staroměstském náměstí je přes léto výstava mladoboleslavských osobností, které se narodily nebo působily

Tomáš Linka v Mladé Boleslavi Podzimní část Folkparády odstartuje v Domě kultury 11. září v 20 hodin vystoupením Tomáše Linky a jeho doprovodné kapely Přímá linka. Při koncertě zazní známé písně Tomáše Linky (Paní má se má, Hraj fér, Do tmy se koukej,…) i nezapomenutelné hity Michala Tučného (Sundej z hodin závaží, Snídaně v trávě, Poslední kovboj,…). Koncert se koná ve velkém sále a je pouze pro sedící. Tomáš Linka se naučil na foukací harmoniku hrát již v 10 letech. Ve svých 17 letech se stal baskytaristou plzeňské bigbeatové skupiny Merkur. Zlom v jeho hudební kariéře nastal

Zajímavá výstava kovových plastik Zdeňka Legnera zaplnila prostory Sboru českých bratří.

v Mladé Boleslavi a slaví v letošním roce významné jubileum. Mezi tyto osobnosti patří J. V. Kroha, L. Maňásek, V. Regner, K. Sellner, F. Strejček, B. Hoblová a mnozí další.

v roce 1968, kdy banjista Marko Čermák sháněl hráče na foukací harmoniku do své nově zakládané skupiny White Stars. Postupem let prošel Tomáš Linka mnoha známými českými kapelami – Greenhorns, Fešáci, Kanafas a Cadillac. Od roku 1999 hraje se svou vlastní kapelou Přímá linka ve složení: Antonín Kny (kytary, zpěv), Miloš Slezák (steel kytara), Ladislav Bartoš (baskytara, zpěv), Míra Roček (klávesy, housle, mandolína, zpěv) a Martin Melničenko (bicí). Zároveň stále vystupuje i s legendární skupinou Fešáci, která v loňském roce oslavila již 45 let své existence. Jednotlivé vstupné na tento koncert je 180 Kč a cenově zvýhodněná abonentní vstupenka na všechny čtyři koncerty Folkparády je za 550 Kč. Vstupenky i abonentky je možné zakoupit již nyní na recepci Domu kultury a v Infocentru.

Podzim v Mladé Boleslav nabídne plno hudebních zážitků Podzimní hudební sezona v Mladé Boleslavi bude doslova nabitá koncerty známých kapel a osobností. Mezi největší události bude patřit v sobotu 14. září první ročník festivalu Rock Air na mladoboleslavském letišti (viz samostatný článek na straně 21). Boleslav zažije na podzim ale i jiné velké koncerty. Zamíří sem například přední česká skupina Kryštof v rámci podzimního turné. Koncert se uskuteční 26. října od 20.30 ve velkém sále Domu kultury. Vstupenky v ceně 350 Kč v předprodeji (na místě 390 Kč) jsou k dispozici na pokladně Domu kultury a v mladoboleslavském Infocentru. Po dlouhých patnácti letech přijede na samostatný koncert do Mladé Boleslavi Ivan Mládek se svým Banjo Bandem. Koncert se v Domě kultury koná 7. listopadu od 20 hodin. Vstupenky v hodnotě 280 Kč a 260 Kč jsou v prodeji na recepci Domu kultury a v Infocentru. Další velkou událostí bude koncert Davida Kollera, který vystoupí v pondělí 2. prosince od 19 hodin í v Domě kultury. Koller představí

fanouškům své písně ve speciálních akustických úpravách. Turné volně naváže na unikátní koncertní projekt z jara loňského roku, kdy Koller odehrál vyprodané koncerty s komorním tělesem Agon Orchestra. Také příznivci folku a příbuzných hudebních žánrů si přijdou na své. Podzimní Folkparáda odstartuje v Domě kultury ve středu 11. září od 20 hodin vystoupením Tomáše Linky a jeho doprovodné kapely Přímá linka. Jednotlivé vstupné na koncerty Folkparády je 180 Kč a zvýhodněná abonentní vstupenka na všechny čtyři podzimní koncerty je za 550 Kč. Vstupenky i abonentky je možné zakoupit již nyní na recepci Domu kultury a v Infocentru. V abonentním cyklu vystoupí dále 9. 10. trampská skupina HOP TROP v léty ověřeném složení – Jaroslav Samson Lenk, Ladislav Huberťák Kučera a Jaromír

Šroub Vondra. Stálice trampské scény Tony Linhart a Helena Maršálková s kapelou PACIFIK potěší své fanoušky vystoupením 13. 11. Příjemnou vánoční atmosféru přijede navodit 11. 12. KAREL PLÍHAL, který představí své nové CD Vzduchoprázdniny. Během podzimu zažije Mladá Boleslav dále 20. října koncert Václava Neckáře a kapely Bacily v Domě kultury a série jazzových koncertů se bude konat ve Škoda Muzeu. Jako první zde vystoupí 5. září od 19.30 formace Erika Kertész & David Reschofsky (H/NL). V rámci abonentního cyklu podzim/zima 2013 zde vystoupí 17. září Celenia (Portoriko) & Jakub Zomer Trio, 14. října Adriano Trindade (Brazílie) & Los Quemados, 25. listopadu Marta Töpferová & Tomáš Liška – Milokraj a 9. prosince Melanie Scholtz (JAR) .

Kultura, historie

23

Foto: H. Fričová

Lidé chodili především na letní kino na Karmeli

Letní kino v areálu Vzdělávacího centra na Karmeli přilákalo stovky diváků.

Až s nečekaně velkým zájmem se setkalo letní kino, které pořádalo Vzdělávací centrum Na Karmeli v Rajské zahradě tohoto centra. Hned první ze čtyř promítání nabídlo 7. 8. film Mamma Mia a byl o ně takový zájem, že daleko převýšil kapacitní možnosti zahrady. Zatímco zahrada pojme 250 diváků, na tento filmový hit přišlo pět stovek diváků.

Samozřejmě následovaly rozčílené reakce těch, kteří se do kina nedostali. Organizátoři proto rozhodli, že budou dány vstupenky na další promítání do předprodeje v recepci.To se osvědčilo hned při dalším promítání českého filmu Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka, kde bylo vyprodáno pět hodin před začátkem představení a film tak 14. 8. vidělo 250 lidí. Ještě během srpna následovaly filmy Ženy Sobě a Probudím se včera. Městská společnost sportovní a rekreační areály se rozhodla také 18. 8. promítat film Okresní přebor přímo na koupališti v rámci běžného vstupného na večerní koupání. Přestože přálo počasí a kapacita je tady více než dostatečná, dorazila sem asi jen dvacet diváků. Tato negativní zkušenost organizátory přiměla k tomu, že další zvažované filmové projekce již neuskutečnili.

Zajímavosti z Muzea Mladoboleslavska

Řád pro generálního ředitele Mezi řadou cenných předmětů, které byly po smrti Antonie po svém založení se řád Františka Josefa stal nejčastěji udělovanou a Václava Klementových věnovány v roce 1940 jejich nadací tehdejší- dekorací monarchie. Řád se zpravidla uděloval k nějaké příležitosti, mu městskému muzeu v Mladé Boleslavi, je i krabička s vyraženými nejčastěji při životních výročích, kdy vyznamenaný obdržel tento řád jako poděkování za „službu stápísmeny F. J. O. na víčku. Uvnitř, na sametovém tu“. Vyššími třídami řádu byli oceňováni především vyložení, je uložen řád Františka Josefa. Tímto ravysocí státní úředníci, hodnostáři katolické církve, kousko-uherským řádem byl vyznamenán Václav rektoři univerzit, ale i mnozí průmyslníci, politici či Klement, zakladatel a generální ředitel firmy vědci. Základním stupněm, tedy rytířským křížem, L&K, velmi pravděpodobně v roce 1918 při příležibyli zpravidla oceňováni starostové měst, ředitelé tosti jeho padesátých narozenin. Řád nesoucí jméškol, duchovní, představitelé místních samospráv či no rakouského císaře a uherského krále Františka úspěšní podnikatelé. V rozlehlé rakousko-uherské Josefa byl založen jako všeobecný záslužný řád monarchii bylo nositelů řádu Františka Josefa za habsburské monarchie v roce 1849. Panovník jej téměř sedmdesát let udělování tisíce. Ke známým založil se snahou „ocenit vynikající zásluhy bez českým osobnostem, které byly řádem dekorovány, rozdílu stavu, s úmyslem povzbudit a posílit patřili například vynálezce František Křižík, vydavavšeobecně prospěšné a požehnané působení všech tel Jan Otto, historik August Sedláček, malíř Alfons skupin občanů státu ve prospěch velké vlasti“. Řád Františka Josefa. Foto: Muzeum Mladoboleslavska Mucha nebo sochař Josef Václav Myslbek, nositeli Byl určen k odměňování nejen zásluh o stát, ale i za přínos v oblasti průmyslu a zemědělství, vědy i umění. V době za- řádu byli i někteří mladoboleslavští starostové. Jaký měl Václav ložení měl řád tři třídy, ale později se dělil do pěti tříd. Václav Klement Klement pocit, když přijímal tento řád, nevíme. Snad můžeme dedukovat, že jeho myšlenky spíše směřovaly k tomu, jak zajistit a udržet byl dekorován nejnižší, pátou, čili rytířskou třídou řádu. Odznakem řádu byl zlatý červeně smaltovaný kříž, položený na výrobu ve firmě, jak uchránit své kvalifikované dělníky před odvody do rakouském dvouhlavém orlu. Řádové odznaky byly vyráběny až do armády. Dekorování řádem monarchie, která byla již čtyři roky ve válce doby první světové války ze zlata, od roku 1916 pak v rámci všeobecného válečného šetření z pozlaceného stříbra nebo z bronzu. Celý kříž a stála před definitivním rozvratem, jej asi nijak emotivně nezasáhlo, byl převýšen zlatou císařskou korunou a zavěšen na stuze červené žádný pocit sounáležitosti s monarchií a rakouským vlastenectvím barvy. Součástí řádu po Václavu Klementovi je i řetízek s řádovou zřejmě necítil. miniaturou, určenou k běžnému nošení na civilním oděvu. Již krátce Pavel Sosnovec, Muzeum Mladoboleslavska

Regionální výročí na září ● IVETA DANDOVÁ (11. 9. 1963). Absolventka boleslavské průmy-

slovky žije v Mn. Hradišti. Vlastníma rukama uchovává staré řemeslo pletení užitných a ozdobných předmětů z orobince. ● JAROMÍR JODAS (20. 9. 1893–27. 2. 1974). Sociálnědemokratický politik a poslanec, ale také pracovník nemocenské pojišťovny. Člen prvního národního výboru v MB po osvobození v roce 1945. Autor řady článků a přednášek o počátcích spolkové činnosti v Mladé Boleslavi. ● JANA LAMSEROVÁ (23. 9. 1938). Dcera tehdejšího majitele mlýna pana Dlabače v Neuberku, absolventka boles. gymnázia se stala docentkou na katedře výtvarné výchovy pedagogické Univerzity Karlovy v Praze. Výtvarnice se věnuje figurální tvorbě, portrétům a ilustracím. ● JOSEF NOVÁK (24. 9. 1918–27. 8. 2002). Dlouholetý činovník baráčníků, zakladatel župního baráčnického časopisu.Výrazný čejetický ochotnický herec a recitátor, dlouholetý předseda tamní Osvětové besedy. Autor mnoha básní, v r. 1998 vyšla tiskem jeho sbírka veršů. ● ROMAN PAVLÍK (6. 9. 1953). Absolvent pražské konzervatoře výtvarného umění, na boleslavské průmyslovce vystudoval obor technologie. Architekt firmy AQC interiéry. ● MILOŠ PECENKA (21. 9. 1888–8. 8. 1965). Čejetický rodák a absolvent boleslavského gymnázia. Nadšený archeolog a badatel regionálních dějin (Čejetice, Dalovice, Podlázky, MB – kde zkoumal historii domů). ● MARTIN RŮŽEK (23. 9. 1918–8. 12. 1995). Studoval lesní inženýrství, ale láska k divadlu jej přivedla do souboru divadla v MB (1945–46). Herec Národního divadla vytvořil mnoho filmových a televizních rolí. ● FRANTIŠEK SÍS (15. 9. 1878–17. 8. 1938). Básník a spisovatel povídek. V letech 1907–09 redaktor Mladoboleslavských listů, později šéfredaktor Národních listů. ● FRANTIŠEK HERCLÍK (8. 3. 1866–13. 9. 1948). Houslař a houslista, který se roku 1884 usadil v Benátkách n. J., roku 1912 přemístil dílnu do Ml. Boleslavi. Své dva syny vyučil tomuto řemeslu, první Ladislav se usadil v Kolíně, a druhý Josef Bohumil převzal otcovu dílnu v Mladé Boleslavi. ● ALFRÉD MEISSNER (10. 4. 1871–29. 9. 1953). Rodák z MB, který se jako právník podílel na prosazení první čs. ústavy. V letech 1929–34 působil jako ministr spravedlnosti, v období 1934–35 pak jako ministr sociální péče. Za okupace byl vězněn v koncentračním táboře. ● RAOUL SCHRÁNIL (24. 3. 1910–20. 9. 1998). Herec. Převážnou část svého mládí prožil v Chotětově, kde vlastnil své kino. Herecky působil v Divadle Vlasty Buriana a Na Vinohradech. Před kamerou debutoval v r. 1935, jeho častou partnerkou byla Adina Mandlová. V 60. letech měl angažmá v mladoboleslavském divadle, kde se seznámil s pozdější manželkou Věrou Liškovou. ● VLADISLAV ŠTĚRBA (29. 4. 1910–9. 9. 1993). Profesor na boleslavské průmyslovce. Ovlivnil vztah mnoha generací studentů k tělesné výchově a sportu. Za nacistické okupace patřil k vedoucím postavám našeho odboje. ● OMLUVA – Redakce se omlouvá za chybu v této rubrice v minulém čísle, kde omylem uvedla jméno Richard Hess. Správné znění je Richard Hes.

PŘED 10 LETY přinesl Boleslavan rozhovor s tehdejším vedoucím odboru Miroslavem Králíkem o potřebě strategie cestovního ruchu ve městě. Zastupitelstvo města se zabývalo ještě před prázdninami financováním bytů Obytného centra Laurinova a 11. září 2003 byl předán do užívání první obytný soubor se 103 bytovými jednotkami v rámci první etapy výstavby. Zastupitelé rozhodli, že z Černé růže v Bělské ulici bude ubytovna pro ženy samoživitelky. Historik K. Herčík psal o vzniku budovy dnešního Gymnázia, která byla otevřena roku 1903. Z iniciativy tehdejší náměstkyně primátora Evy Peškové byla zahájena sbírka na sousoší prezidentů Masaryka a Beneše. Firma Škoda Auto navýšila svůj vklad o 10 milionů korun na stavbu zapuštění železniční tratě u Slovanky, původní příslib byl na 75 milionů korun. V Ml. Boleslavi byla založena tradice Festivalů evropských filmových úsměvů.

24

Zajímavosti

Skauting pro život, skauting v Mladé Boleslavi Expedice Piava aneb pojedenácté na zahraniční cestě 8. oddíl vodních skautů se může pochlubit již řadou zkušeností ze zahraničních expedic. Nejdříve uskutečnil Expedici Půlnoční slunce (1993 – Norsko), Expedici Savoye (1995 – Francie), Expedici Pireneos (1997 – Španělsko), Expedici Tří devítek (1999 – Norsko), Expedici Carnac (2001 – Francie), Expedici Československo (2003 – Slovensko), Expedici Cantabria (Španělsko – 2005), Expedice Chechugha (2007). Potom v roce 2009 odejeli skauti - vodáci do Laponska na Expedici Lappland a v roce 2011 do Francie na Expedici Cruchot. Letošní rok jsme se tedy vydali na naši jedenáctou zahraniční expedici. Ta dostala jméno PIAVA, to proto, že jsme při ní sledovali i stopu I. světové války, navštívili místa bojů včetně toho na řece Piavě. Expedice se zúčastnilo 32 členů oddílu a přípravy nám zabraly půl roku (trasy, mapy, historické materiály k I. sv. válce, kilometráže řek, jídelníček, materiál do hor a na vodu, proviant, deníky, pohlednice, logo, expediční vlajka, doprava, sponzoři, expediční trika, filmový a fotografický materiál, vařiče a nádobí, plachty, stany, vlek na lodě a dalších sto věcí). Do příprav se zapojil i náš kamarád Steve Keller z Aljašky.

Brixen, Glorenza i horský vrcholek Konečně, vyrážíme, je pátek 28. června 2013 a na parkoviště u Olympie se s námi přišli rozloučit rodiče, kamarádi. V sobotu už jsme v Brixenu a navštěvujeme místo, kde ve vyhnanství žil Karel Havlíček Borovský. Poté jedeme 17km úsek krásné řeky Eisack (Isarco), která Brixenem protéká. Obtížnost není nijak velká, na rozjetí to však stačí. Večer spíme u kláštera Neustift, který důkladně prozkoumáváme a také pořádáme Kontrolní závod družin (morse, běh, šifrování, uzlování, IQ test, zdravověda..) a Tajemné pátrání po odkazu převora. V neděli jedeme řeku ještě jednou a pak se jdeme podívat do staré vojenské pevnosti, která byla využívána i po dobu obou světových válek. Během noci se přesouváme ke středověkému městečku Glorenza. Tam jsme v pondělí a jedeme úsek řeky Adige v délce 15 km, krásná ledovcová řeka, ledově studená, velmi rychlá. Nenecháváme si ujít možnost zahrát si na středověk v křivolakých uličkách města obehnaného hradbami. Večer se přesouváme do Národního parku Stelvio a poprvé využíváme služeb kempu. V úterý 2. července brzo ráno odcházíme do hor, cílem je vrchol Serristori (2 721 m.n.m.), jinak též Düsseldorferhütte.

Počasí nám přeje a tak vrchol zdoláváme všichni, včetně našich nejmenších devítiletých piškotů.

Mezzano, Sluneční údolí i Dimaro Ve středu ráno se přesouváme přes Bolzano do Mezzana k řece Noca. Zastávka v prvně jmenovaném městě je cílená, navštěvujeme jeho historické jádro, kostel a hlavně archeologické muzeum s hlavní atrakcí Ötzim, tedy mumií muže z doby bronzové, objevené v roce 1991. Večer už parkujeme přímo u řeky Noca, v lyžařům známém Slunečním údolím. Prohlížíme slalomovou trať, jednu z posledních krásných přírodních, kde se jezdí i světové poháry. Krásnou a náročnou řeku jedeme druhý den do Dimara. Jedenáctikilometrový úsek obtížnosti WW III - WW IV jedeme třikrát. Poprvé si jednotlivé části řeky dobře prohlížíme ze břehu, často proto zastavujeme a plavba trvá déle. Vzhledem k náročnosti řeky a zachování bezpečnosti je to ale nutné. Teprve druhou a třetí jízdu si parádně užíváme jak na raftech, tak na kajacích. Spíme přímo u slalomky, před večerkou ještě stíháme závod jednotlivců v tradičních oddílových disciplínách, čtení a zpívání. I pátek 5. července trávíme na vodě Noce, jezdíme slalomku a úsek do Dimara.

Passo Tonale, Lago di Garda i hrad Beseno Po zabalení a naložení všech našich „cajků“ se chystáme na jeden z nejdelších přesunů expedice. Jedeme přes Passo Tonale, tam návštěva památníku vojáků I. sv. války. Čteme si o bojích, na mapách prohlížíme, kudy šla válečná fronta. Cílem má být řeka Adda. Tu však nacházíme bez vody, hledáme proto úseky pod přehradou, všechno ale marné. Rozhodujeme se tedy pro přesun až k největšímu jezeru Itálie Lago di Garda. Po půlnoci zastavujeme zhruba uprostřed levého břehu, za sebou máme 566 kilometrů a před sebou silný déšť. Ale sobota 6. července nás vítá slunečnou oblohou. Koupeme se v jezeře, navštěvujeme městečko Riva a obrovský hrad Beseno. Den končíme v kempu u města Caldonazzo. Následující dva dny trávíme na řece Brenta a jejím okolí. Na vodnaté řece pádlujeme 28 kilometrů, pořádáme závody na kajacích i raftech, navštěvujeme městečka a hlavně přírodní zajímavost Piramidi di Segonzano. V úterý 9. července zastavujeme na parkovišti pod městečkem Cavalese, u sjezdovek a řeky Avisio. Ta má

hodně vody, obtížnost WW III – WW IV. Neváháme a jedeme dvakrát. Krásných 19 kilometrů zvládáme bez problémů, rádi bychom zůstali déle, ale volají nás hory. Večer tedy už spíme v srdci Dolomit.

V srdci Dolomit Passo Falzárego je naším nástupním místem pro cestu na Piccolo Lagazuoi. Tam se opět setkáváme se stopami války. Zákopy, zátarasy, ostnaté dráty,, hlavně ale štola kopaná italskou armádou až k vrcholu, který je 2 778 m.n.m. Tam nahoře měli pozice Rakušané. Nacházíme kulky zavrtané do skal, výdřevy a také torzo konzervy z roku 1914. Atmosféru všemu dodává i účast italské armády, jejíž alpínské jednotky tu mají cvičení. Nad hlavami nám létají vrtulníky, přistávají a zase vzlétávají. Všude kolem je spousta vojenské techniky. Navečer ještě běháme orientační závod. I druhý den, 11. července zůstáváme v horách a vydáváme se na těžkou výpravu s převýšením 1320 m. Cílem jsou Tři zuby, známý profil Dolomitů. Další den se přesunujeme do olympijského města Cortiny d' Ampezzo, navštěvujeme místní zimní stadion, kde se konaly ZOH v roce 1956, muzea, skokanské můstky, památník války. Odpoledne přejíždíme do Auronza a nezapomeneme se zastavit v malém městě Pieve di Cadore. To je rodiště malíře Tiziana, na náměstí je jeho bronzová socha, v místním kostele několik obrazů. V Auronzu trávíme dva dny. Jedeme řeku Piavu na kajacích, podnikáme i cestu jejím korytem v úžasné soutěsce, proplouváme peřeje jen tak ve vestách. Na Piavě se také seznamujeme s průběhem zdejší bitvy, která byla jednou z posledních v I. sv. válce. V místech, kudy vedla válečná fronta, si tak trochu hrajeme na vojáky a pokoušíme se přejít přes řeku, v tom nám brání italská armáda. Večer v korytě vyschlé Piavy zapalujeme slavnostní táborový oheň. V neděli 14. července přejíždíme přes Toblach do Rakouska. Našli jsme hezký kemp u městečka Tamsweg, přímo u řeky Mur (WW II – WW IV). Celé pondělí potom na vodě a třicet osm kilometrů poctivého pádlování. Večer zpívanda, hodnocení expedice. V úterý 16. července už jen cesta domů. Všechny cíle a úkoly expedice byly splněny. Na expedici jsme autobusem ujeli 3 325 km, na řekách napádlovali 175 km, pěšky Jaroslav Šebek – Bubla ušli 75 km.

25 SC-331644/01

Inzerce SALON NEFERTITI Tel.: 326 734 216 U Stadionu 896 Mladá Boleslav

SPECIALIZOVANÉ KOŘENÁŘSTVÍ přestěhováno na sídliště do ulice Jana Palacha za Českou poštou (bývalým Dallasem), oranžový panelák, 3. vchod

KOŘENÍ - ČAJE - DOPLŇKY

SC-330718/04

...nechte se rozmazlovat…

www.salonnefertiti.eu

SC- 331671/01

Kadeřnictví Monika Fidrmucová 605 274 851 Anna Ortová 607 661 109 Anna Skřivánková 604 824 618 Veronika Lejdarová 605 155 191 Masáže Jana Nováková 605 478 716 Kosmetika, Pedikúra Ivana Jedličková 603 271 953

Kontakt:

720 125 691, 606 923 129

www.viva-natura.eu

■ ■

bižuterní komponenty, korálky, plsť aj. hand made výrobky (keramické šperky, šitá tvorba – tašky, dětské šaty aj.)

SC-330881/03

NABÍZÍME: ■ potřeby pro pletení, háčkování, šití, vyšívání ■ běžnou galanterii ■ látky, koženku, výztuhy

SC-331007/03

V. Klementa 131 (výstaviště ALFA) Mladá Boleslav Tel.: 733 233 887

VĚRNOSTNÍ PROGRAM PRO STÁLÉ ZÁKAZNÍKY

SC-3307893/03

www.galanterie-atelierpohoda.cz

INZERCI V ČASOPISU pro Vás zajistí

Vladimíra Kopecká Tel.: 734 580 108 [email protected]

26

Inzerce SC-331464/01

OTEVÍRACÍ DOBA: Pondělí–Pátek 8–18 hod., Sobota 9–12 hod.

SPOLEČNOST ZABÝVAJÍCÍ SE VÝROBOU POTRAVNÍCH DOPLŇKŮ HLEDÁ DO SVÉHO NOVÉHO ZÁVODU V SUKORADECH U MLADÉ BOLESLAVI ÚDRŽBÁŘE-MECHANIKA, KTERÝ SE NEBOJÍ UČIT NOVÉ VĚCI

CO POŽADUJEME ■ vyučený v technickém oboru, případně učební obor s maturitou ■ základní znalosti práce na PC

■ zkoušky pro práci s vysokozdvižnými

vozíky výhodou ■ praxe výhodou

CO NABÍZÍME ■ Pracovní poměr na plný úvazek, po zkušební době smlouva na dobu neurčitou. ■ Práce jednosměnná, nástup podle dohody co nejdříve ■ Nástupní mzda od 23 tis. Kč

Kontaktní údaje: Telefon: 778 084 777, p. Sybr

SC-331660/01

Těšíme se na vás.

SC-331665/01

CO BUDETE DĚLAT: ■ dohled, údržba a běžné opravy mechanických zařízení (vzduchotechnika, výrobní linka pro balení kapslí) ■ práce u výrobního zařízení, výměna a údržba formátových dílů pro výrobní zařízení ■ skladové práce manipulace a evidence skladovaného technického materiálu

✿ Možnost zakoupení dárkových a knižních poukázek ✿ Široký sortiment knižních žánrů. ✿ Dodání zboží do dvou dnů ✿ Přijímáme objednávky přes telefon ✿ Knihu necháme 10 dní v zámluvách

SC-322083/08

Holky z Bolky

Monika Pospíšilová

KNIHKUPECTVÍ nám. Míru 695, 293 01 Mladá Boleslav Tel.: 326 735 126, 326 325 949 E-mail: [email protected]

SC-321366/35 SC-321372/22

SC-321372/05

Inzerce 27

SC-321372/21

SC-322206/59

28

Inzerce

SC- 330260/21

SC- 322328/08

SC- 331009/03

SC-331520/01

Inzerce

29

SC- 330846/04

e ! jem 3 ju 1 ha 0 Za . 2 .9

SC- 331664/01

6

NOVÁ OČNÍ AMBULANCE A OČNÍ OPTIKA OČNÍ AMBULANCE POLIKLINIKA ŠKODA VE SVÉ POBOČCE V ULICI ERBENOVA 791 PŘIJÍMÁ NOVÉ PACIENTY ✔ velmi krátké objednací doby, vyšetření bez dlouhého čekání ✔ plně vybavená, moderní oční ambulance ✔ ochotný, vstřícný personál

V NAŠÍ OČNÍ OPTICE VÁS JAKO JEDINÍ V CELÉM STŘEDOČESKÉM REGIONU VYŠETŘÍME PŘÍSTROJEM VISIOFFICE, KTERÝ UMOŽŇUJE PŘESNÉ A INDIVIDUÁLNÍ VYMĚŘENÍ BRÝLÍ „NA MÍRU“. VYŠETŘENÍ NA TOMTO PŘÍSTROJI JE ZDARMA!

RESTAURACE ROŽÁTOV OPĚT V PROVOZU! Hrát bude skupina Max Band OPEN PÁRTY s Amundsenem, Božkovem, Berentzenem

✔ garance nejvyšší kvality za nejlepší cenu ✔ garance na vyzkoušení multifokálních brýlí ✔ používáme pouze kvalitní brýlová skla i obruby

za 20 Kč!!!

NOVÝ JÍDELNÍ LÍSTEK!

A NAVÍC ROZŠIŘUJEME SVÉ PRAŽSKÉ CENTRUM ESTETICKÉ MEDICÍNY I NA MLADOU BOLESLAV

Naše TOP: Grilovaný telecí hanger steak, domácí hovězí burger

✔ plastické operace víček, odstranění vrásek – botulotoxin, kožní výplně

TOP ESTHETIC:

nejkomfortnější oční vyšetření nejkvalitnější brýle v Mladé Boleslavi

Adresa: Erbenova 791, Mladá Boleslav K vyšetření se objednejte na tel.: 326

210 319, 774 548 884

Pivo Pilsner Urquell čepované z pivních tanků Rezervace na tel.: 733 703 143 nebo e-mail: [email protected]

SC-331440/02

www.ceskydomov.cz

SC-331351/01

Inzerce

SC-331293/90

SC-331293/89

30

SC-330953/03

SC-331503/07

Inzerce

31 SC-321967/05

SC-322307/08

32

Inzerce

SC-331293/91