Hardver felhasználói kézikönyv. E-MU E5000 Ultra E-MU SYSTEMS

Hardver felhasználói kézikönyv

E-MU E5000 Ultra

5000

E-MUSYSTEMS

E5000 Ultra - Hardver felhasználói kézikönyv v1.0 © 1999 E-MU Systems - Minden jog fenntartva © 1999 Fordítás és layout: Dr. Ita Balázs Ha a fordítással kapcsolatban bármilyen észrevételed vagy javaslatod van, akkor azt az [email protected] emailcímre küldd.

Az E-MU cég címe: E-MU World Headquarters E-MU Systems, Inc. U.S.A. P.O. Box 660015 Scott Valley, CA USA 95067–0015 Telefon: 831-438-1921 Fax: 831-438-8612 Internet: www.emu.com

Az E-MU magyar disztribútora: Absolute HitSpace Számítógépzenebolt 1077 Budapest, Wesselényi u. 27. Telefon: 322-2519 Telefax: 341-0272 email: [email protected] Internet: www.absolute.hu

E-MU E5000 Ultra hardver felhasználói kézikönyv

Fontos biztonsági intézkedések Ezek az utasítások az E5000 Ultra-ra vonatkoznak, amit a továbbiakban egyszerűen csak “Ultra”-nak nevezünk. Ha az eszközt nem az USA-ban használod, akkor a használathoz szükséged lehet egy kiegészítő csatlakozóra vagy kábelre illetve mindkettőre. A tűz- és áramütés veszélye miatt csak kvalifikált szakemberhez fordulj. Ne tedd ki a samplert eső vagy nedvesség hatásának. Az Ultra nem tartalmaz olyan belső részeket, melyeket te meg tudnál javítani vagy be tudnál állítani.

Földelési utasítások Ezt a terméket földelni kell. Ha hibás működés vagy üzemképtelenség fordulna elő, a földelés egy viszonylagos védelmet biztosít, csökkentve így az áramütés kockázatát. Ezt a terméket egy eszköz-földelt kábellel és földelt csatlakozóval szállítjuk. A csatlakozót csak megfelelően működő konnektorba szabad dugni, az adott ország erre vonatkozó szabályainak és irányelveinek megfelelően.

Vigyázat ! Az eszköz földelt vezetőjének a nem megfelelő csatlakoztatása az áramütés veszélyét hordozza magában. Ha kétségeid vannak a termék kifogástalan földelésével kapcsolatban, akkor fordulj szakemberhez. Semmi esetre se próbáld meg módosítani az eszköz csatlakozóját. Ha nem illeszkedik a konnektorba, akkor szakember segítségével alakítass ki egy, a samplernek megfelelő konnektort. Ha az rack-es Ultrád van, akkor a standard 19 inches nyitott rack-et használd. A sampleren erre a célra találhatók a rack-fülek.

Figyelmeztetés ! Felhasználóként az alábbiakat mindenképpen vedd figyelembe: 1. Az Ultrát tiszta és pormentes helyen tartsd. Időnként törölgesd le egy tiszta, szálmentes ruhával. Ne használj oldószereket és tisztítószereket. 2. Olajozandó vagy belül állítható részek nincsenek a samplerben. Figyelmeztetés: Ezek a szervízutasítások csak szakembernek szólnak. Az áramütés veszélyét elhárítandó, ne hajts végre semmilyen módosítást a hardveren, hacsak nem vagy szakember. Bízz minden szervízműveletet szakemberre. A tűzveszély, áramütés illetve személyek védelme érdekében az alábbi utasításokat kell betartani: Olvasd el ezeket az utasításokat: Bármikor ha elektromos eszközökkel dolgozol, mindig ragaszkodj a következő alapvető védelmet biztosító szabályokhoz: 1. Olvasd el az utasításokat az Ultra használata előtt. 2. Ha kisgyermek mellett használod az Ultrá-t, akkor a megfelelő felügyelettel járj el.

E-MU Systems

1


3. Ne használt az Ultrát víz közelében – pl.: fürdőkád, lavór, konyhai mosogató mellett, nedves alagsorban, nyílt vízhez közel vagy azon. Az Ultrára a vízcseppek és a vízpermet egyaránt ártalmas ! 4. Úgy helyezd el az Ultrát, hogy a környezet ne akadályozza a megfelelő szellőzést. 5. Az Ultra legyen távol mindenfajta hőforrástól, mint pl. radiátor, tűzhely, sütő, kályha, kemence. 6. Az Ultrát energiaforráshoz csak a felhasználói kézikönyvben és a terméken megjelölt módon csatlakoztasd. 7. Ügyelj arra, hogy semmilyen folyadék ne juthasson az Ultra belsejébe a nyílásain keresztül. 8. Az Ultra esetleg polarizált csatlakozóval van ellátva (az egyik tüskéje szélesebb mint a másik), ez védelmi funkciót nyújt. Ha nem vagy képes bedugni a dugót a konnektorba, akkor ne tedd tönkre a dugó ezen védelmet biztosító részét, inkább vedd fel a kapcsolatot egy szakemberrel, aki kicseréli a konnektort. 9. Az áramkábelt védd meg attól, hogy valaki vagy valami átjárjon rajta, különösen annál a pontnál, ahol az kijön az eszközből. 10. Ha hosszú ideig nem használod a samplert, vagy vihar van, akkor húzd ki a konnektorból. 11. Ez az eszköz egy erősítővel, fejhallgatóval és hangszórókkal kombinálva maradandó halláskárosodást okozhat. Ezért ne használd hosszú időn keresztül maximum hangerőn, vagy olyan hangerőszinten, amit nem tudsz könnyedén elviselni. Ha mégis halláskárosodást észlelnél magadon, akkor fordulj orvoshoz. 12. Csak az E-MU Systems által gyártott kiegészítőket és felszereléseket használd. 13. Az Ultrát mindig képzett szakember szervízelje, ha: a. A tápkábel megsérült; vagy b. tárgy vagy folyadék került az eszköz belsejébe; vagy c. az eszköz esőben megázott; vagy d. a samplert leejtetted vagy a háza megsérült; vagy e. az Ultra nem működik rendesen vagy a teljesítményében, működésében jelentős változást észlelsz. 14. Minden szervízelési feladatot csak képzett szakember végezzen.

Figyelmeztetés ! Robbanás veszélye fenyeget, ha az elemeket helytelenül cseréled ki ! Ezért csak ugyanolyan, vagy az E-MU által ajánlott típussal cseréld ki ezeket. A használt elemeket a környezetvédelmi szempontokat is figyelembe véve a szelektív használtelem-gyűjtő helyre dobd el !

Úgy rakd el ezeket az utasításokat, hogy bármikor megtaláld szükség esetén !

E-MU Systems

2


Rádió és televízió interferencia Az ebben a részben ismertetett eszköz – vagyis a sampler – rádiófrekvenciás jeleket generál. Ha nem megfelelően használod vagy helyezed üzembe, akkor interferálhat a rádió és televíziós jelekkel. Az eszköz a tesztek során megfelelt az FCC Class B szabályzat 15. Pont J. alrészének. Ezek a szabályok megfelelő védelmet biztosítanak az interferencia ellen egy állandó helyen. Habár nincs garancia arra, hogy bizonyos esetekben nem fordulhat elő interferencia, különösen ha a mezei „nyúlfül-alakú" házi antennát használod. Ha az Ultra interferenciát okoz a rádió és televízió vételében, akkor az alábbiak intézkedésekkel próbáld meg elkerülni e kellemetlen jelenséget: • Forgasd el addig a rádió vagy televízió antennát, amíg meg nem szűnik az interferencia ! • A rádióhoz vagy TV-készülékhez képest helyezd el az Ultrát a tér egy másik pontjába ! • Rakd az Ultrát messzebb a rádiótól vagy TV-től ! • Az Ultra csatlakozóját húzd ki és egy, a TV-től és rádiótól független áramkörben levő konnektorba csatlakoztasd ! • Fontold meg egy koaxiális csatlakozóval működő tetőantenna csatlakoztatását !

E-MU Systems

3


Bevezető Köszönjük, hogy az E5000 Ultra modellt választottad ! Az Ultra sorozatú samplerek a sampler tervezés hagyományos formai kereteit jelentősen meghaladják a könnyű használhatóságtól kezdve egészen a tökéletes audio specifikációig. A sampler tervezésekor az vezérelt bennünket, hogy minden várakozásodat felülmúljuk !

Csúcsszínvonalú szoftver Az Ultra hatalmas tudású EOS (Emulator Operating System) rendszere egy olyan grafikus felhasználói felületet biztosít számodra, ami a sampler kezelését és programozását könnyűvé és intuitívvé teszi. A fejlett jelfeldolgozási algoritmusok, mint pl. az auto-truncation, autonormalization, crossfade looping a mintavételezést pofonegyszerűvé varázsolják. Az EOS „digitális moduláris szintézist" használ, az 56 modulációs forrás és 53 modulációs cél az összesen 24 virtuális patchkábellel együtt hihetetlen lehetőségeket rejt. A modulációs források között van három többállapotú burkológörbe generátor, két több hullámformát is kezelő LFO csatornánként, valamint gyakorlatilag minden paraméter MIDI modulációs vezérlési lehetősége. A rendkívül komplex modulációs mátrix aritmetikai módosítókat is tartalmaz a komplex szintézismodellek kialakításához. Vedd elő az EOS felhasználói kézikönyvet a részletesebb információkért és meg fogod tudni, hogyan hozd ki a legtöbbet az E-MU ezen legújabb termékéből!

Csúcsszínvonalú hardver Az Ultra sorozat digitális hardverében 128 analóg hangzású Z-plane filter van implementálva, jelenleg összesen 21 elérhető, ezek: • 12, 24, or 36 dB/octave rezonáns aluláteresztő filterek • 2 és 4 pólusú rezonáns felüláteresztő szűrők • 2 és 4 pólusú rezonáns sáváteresztő szűrők • Sáváteresztő-inverz filter • Három seprű jellegű EQ filter • Három phaser és egy flanger rezonanciával • Hat Morphing filter Az E5000 új nagyteljesítményű 32 bites RISC processzora villámgyors és akadásmentes MIDI reakciót, gyorsabb szerkesztést, valamint jelentősen továbbfejlesztett SCSI és SMDI transzfert tesz lehetővé. Az E5000 64 (32 sztereo) polifónikus, s a többi Ultra samplerrel ellentétben ennek nem tudod a polifóniáját növelni. A sampler 16 part multitimbrális, így komplex szekvenciákat és effektsávokat szólaltathatsz meg egyszerre, valamint SMDI-n keresztül számítógépes editorral is el tudod érni az összes lehetőséget. Ha megvásárolod az opcionális 6882 DWAM bővítőkártyát, akkor akár 32 MIDI csatornával is dolgozhatsz.

E-MU Systems

4


Beépített digitális effektek A két beépített igen jó minőségű effekprocesszor reverb és chorus jellegű effekteket képes előállítani, mindezt a hangminták szempontjából immáron teljesen a digitális tartományban. Összesen 76 különböző effekt van implementálva és minden egyes effektnek több vezérelhető paramétere is van. A megeffektezett hangok könnyedén resamplingelhetők és így lementhetők.

Hangkönyvtárak Az összes Ultra sorozatú sampler hatalmas, az E-MU-től és más gyártóktól származó hangkönyvtárkészlettel rendelkezik. Ezek teljesen kompatibilisek az legendás E-IV, e-64, EIII, EIIIX és ESI hangkönyvtárakkal, igen jól olvassák az Emax II hangokat. Az E5000 Ultra és az Ultra család többi tagja az Akai S1000/S1100/S3000 sorozatú samplerek és a Roland S760 mintavevők hangkönyvtárait is immáron mindenféle nehézkes és megbízhatatlan konverziós rutinok nélkül, gyorsan és jó eredménnyel olvassák.

A hangok és a mintavétel Az E5000 gyárilag 16 MB sample-memóriát tartalmaz. A mintavételi frekvencia 22.05, 24, 44.1 és 48 kHz lehet, a mintavételezés monó vagy sztereo lehet. A D/A konverterek 20 bitesek, a sztereo Sigma-Delta A/D konverterek 16 bitesek. A sample memória standard SIMM RAM-okkal 128 MB-ig bővíthető, ami 24 percnyi hangmintát jelent! Összesen négy bővítőhelyre maximum 64 MB minta ROM-ot installálhatsz, ami a bekapcsolással mindig azonnal a rendelkezésedre áll. Resampling: Az E5000 Ultra a saját kimenetein megjelenő hangot a digitális tartományon belül maradva képes újramintavenni (resamplingelni), így a komplex layer-ek és új izgalmas effektek létrehozása nagyon könnyűvé válik. Transzponálás: Az Ultra sorozat a legújabb fejlesztésű „G" és „H" digitális jelfeldolgozó egységekre (DSP) alapul. A „G-chip" torzításmentes transzponálást tesz lehetővé egy 10 oktávos tartományon belül, míg a „Hchip" a hagyományos analóg szűrők meleg, zenei karakterét teremti meg. A közeljövőben várható az extrém specifikációval rendelkező „R" jelzésű DSP bővítés megjelenése, ami az egyidejűleg használható effektek számát fogja előreláthatóan drasztikusan kibővíteni. Mindent összefoglalva láthatod, hogy az Ultra samplered egy hihetetlenül hatékony és megbízható, immáron tizedik generációs E-MU termék. Mi az E-MU-nál mindannyian reméljük, hogy a hangszerre büszke leszel és minden zenei elképzelésedet képes leszel megvalósítani vele!

E-MU Systems

5


Az opciók listája • Nyolc csatornás kimeneti bővítő, amit a meglevő további nyolc polifonikus csatornát ad, vagyis így összesen 10 kimenethez jutsz. •Az AES/EBU digitális interfész/ ASCII opcióval (D-WAM) egyrészt a hang digitális tartományban való transzferét teszi lehetővé, másrészt egy ASCII billentyűzettel is vezérelheted a sampleredet. Ez az opció tartalmazza továbbá a Word Clock és a 16 csatornás MIDI In/Out/Thru bővítést is. • Az ADAT I/O opció 16 digitális kimenetet és 8 digitális bementet nyújt az Alesis ADAT™ optikai digitális formátumában (ADAT LightPipe). • A belső merevlemez opcióval egy 540 v. 1 Gb-os merevlemezt is vásárolhatsz a samplerbe a hangok gyors megnyitásához és tárolásához. • Számos Flash/ROM opció van, mint pl. a 8, 16, 32 Mb-os ROM-ok vagy a Flash ROM SIMM modulok. A ROM SIMM modulokkal a memóriába égetett gyári hangmintákkal is felruházhatod a sampleredet, amit a bekapcsolás után azonnal tudsz használni. Ugyanennek a Flash verziójával a saját EOS bankjaidat a bekapcsolást követően rögtön képes leszel elérni, mintha egy hagyományos szintetizátort használnál – saját hangmintákkal...

Néhány fontos tudnivaló a frissítésről Az Ultra samplerek mindegyik – beleértve tehát az E5000 Ultrádat is – tulajdonképpen egy programot futtató specifikus számítógép. A program az EOS, amit cégünk folyamatosan fejleszt és bővít. Ezért kérjük, hogy töltsd ki a jótállási regisztrációs kártyát és küldd el nekünk. Csak ennek birtokában tudunk értesíteni a legújabb upgrade információkról és a felhasználói kézikönyvben eszközölt változásokról !

Hardver és szoftver felhasználói kézikönyv Fent említettük, hogy az E5000 Ultra egy zenei célszámítógép, ami két részből áll: 1. A fizikai alkatrészekből és 2. a fizikai elemeket működtető EOS (Emulator Operating System) szoftverből, amit az összes Ultra sorozatú samplerünk (Emulator IV, e-64, e-6400, E4K, E4X, E6400 Ultra, E6400 Ultra és E-Synth Ultra) is használ. Ez a felhasználói kézikönyv csak az 1. pontra, azaz az E5000 Ultra fizikai részére vonatkozik. A hangszerhez mellékelve megtalálod az EOS szoftverről szóló felhasználói kézikönyvet is. Mindkét magyar nyelvű kézikönyv megtalálható a hivatalos forgalmazó honlapján (www.absolute.hu). A file-ok – mint ez is – ún. Adobe Acrobat PDF formátumban vannak, melynek nagy előnye a kép és betűhű megjelenítés. Az olvasáshoz egy ingyenesen hozzáférhető speciális PDF olvasó programra, az Adobe Acrobat Reader-re lesz szükséged, ahonnan akár ki is tudod nyomtatni a leírást. Az Acrobat Reader programot az Internetről hivatalosan a www.adobe.com címről töltheted le, de shareware CD válogatásokon vagy

E-MU Systems

6


hazai újságok CD mellékletein is biztosan találkozhatsz vele. Ha egyik módon sincs meg a program, akkor fordulj bizalommal a hangszer forgalmazójához, az Absolute! HitSpace-hez !

E-MU Systems

7


A fő vezérlőszervek

5000

Fő hangerőszabályozó (Volume Control) Ez a hangerőszabályozója az összes outputnak, beleértve a digitális kimeneteket és a fejhallgató kimenetet is. A master volume digitálisan változtatja a hangerőt. Ha a legnagyobb dinamikatartományt szeretnéd elérni, akkor állítsd a tekerőt a maximumhoz közeli értékre.

Sztereo fejhallgatókimenet (Stereo Headphone Output) A sztereo fejhallgatókimeneten a fő kimeneti páron (main output) megjelenő jelet hallhatod. Ez tulajdonképpen egy igen jó minőségű fejhallgató erősítő olyan kimeneti jelszinttel, ami kompatibilis a legtöbb professzionális fejhallgatóval.

Modul választó gombok (Module Select Keys) Az Ultra sampler funkcióit összesen hat modulon keresztül érheted el. A Sample Manage és Sample Edit modulok a hangmintákkal kapcsolatos műveleteket tartalmazzák. A Preset Manage és Preset Edit modulok a presetekkel kapcsolatos funkciókat foglalják össze. A Master modul tartalmazza azokat az elemeket, amelyek az egész gép működésére kihatnak. Végül minden lemezművelettel kapcsolatos dolog, mint pl. bankok betöltése, mentése és hasonlók a Disk modulban található.

MIDI és SCSI aktivitást jelző LED-ek (MIDI and SCSI Indicator LEDs) A LED akkor világít, ha a SCSI busz aktív vagy vannak bejövő MIDI adatok.

Belehallgatás gomb (Audition key) A belehallgatás gomb segítségével közvetlenül az előlapról hallgathatsz hangokat, MIDI billentyűzet nélkül. Hogy melyik hangon hallgathatsz bele a hangokba, a Master modul Tune almenüjében tudod beállítani. Ha van külső merevlemez az Ultrához kapcsolva, akkor az Audition gombbal közvetlenül a merevlemezről, betöltés nélkül tudsz a hangok között böngészni (Disk/Sample Browser).

E-MU Systems

8


Hozzárendelhető billentyűk (Assignable Keys) A felhasználó által hozzárendelhető billentyűk segítségével bármikor egy adott képernyőre tudsz ugrani. Ahhoz hogy egy tetszőleges képernyőt az egyik billentyűhöz hozzárendelj, mindössze az alábbiakat kell tenned: 1. Nyomd meg és tartsd lenyomva az egyik hozzárendelhető billentyűt. 2. Két másodperc után megjelenik egy ablak, ami arról tájékozat, hogy a jelenlegi képernyőhöz hozzárendelted a gombot. Az ezzel kapcsolatos további információkat az EOS felhasználói kézikönyv tartalmazza.

Funkcióbillentyűk (Function Keys) A képernyő alsó sorában szinte minden oldalon található egy „soft gomb" sor. Ezek a „softgombok" mindig az alattuk F-el jelölt funkcióbillentyűkre utalnak, vagyis mindig azt nyomod meg, ami felett a kívánt softgomb megjelenik.

Exit gomb (Exit Button) Az Exit gombbal egy menü hierarchiájából tudsz kifelé lépegetni. Mindig használhatod az Exit gombot, ha nem akarsz végrehajtani egy adott müveletet egy menün belül. A Sample Manage modulban e gombnek van egy speciális funkciója: leállítja a mintavételezést.

Az előre és hátra mutató oldalválasztó gombok (Page Select Keys: Previous and Next) Az előző és következő oldal gombokat használhatod arra, hogy egy több oldalból álló menürendszerben előre-hátra haladj. Mindegyik gombnak van egy LED nyíl ikonja, ami akkor világít ha az előző vagy a következő oldalon is találhatók menüpontok. A képernyő felső sarkaiban levő nyilak is jelzik, ha vannak még további oldalak. A presetválasztó képernyőn az előző és következő presetek is ezzekkel a gombokkal választhatók.

Enter gomb (Enter Key) Ezzel a gombbal tudod a műveleteket megerősíteni és elindítani. Ha a lemezböngészőben nyomod meg, akkor a következő sorrenden halad végig: Drive-ok → Folder-ek → Presetek → Sample-k → Sequences. Az Exittel ugyanígy visszafelé tudsz haladni.

Kurzorgombok A bal, jobb, fel és le kurzorgombokkal elsődlegesen a képernyőn tudsz mozogni. A kurzor inverzbe fordul a képernyőn, ez az éppen kiválasztott paramétert jelzi. A bal és jobb kurzorgombokat tudod használni a preset kiválasztó képernyőn az előző vagy következő preset választásához.

E-MU Systems

9


Data Entry vezérlő A Data Entry vezérlő egy lépésenként állítható kör alakú tekerőgomb, amivel a paraméterek értékeit tudod megváltoztatni. Ha forgatod a vezérlőt, érezheted, hogy finom – lépésenkénti – paramétermódosítást tesz lehetővé. Minde egyes click az aktuális értéket eggyel csökkenti vagy növeli. Ha gyorsabban tekered meg a vezérlőt, akkor az értékek gyorsabban fognak változni.

INC/DEC gombok Az Increment (növelés) és Decrement (csökkentés) gombok a Data Entry vezérlő helyettesítésére, illetve mellette használandók, nevezetesen amikor az értékek finombeállítása szükséges. A preset választó képernyőn az INC/DEC gombokat még az előző és a következő preset kiválasztására is használhatod.

Numerikus billentyűk A numerikus billentyűkkel gyorsan ki tudsz egy meghatározott presetet választani illetve precízen adhatsz meg adatokat. Adat megadása: A numerikus billentyűket bárhol használhatod adatok megadására, így pl. az általad pontosan ismert minták és presetek kiválasztásánál. Egyszerűen add meg a számot a kezdő 0 nélkül – ahogy a „10" esetében. Ilyenkor a szám beadása után a rendszer megerősítést fog kérni, ezt a „Go" megnyomásával érheted el. A +/- gombbal használható annak a kijelzésére, hogy az érték pozitív vagy negatív. A numerikus billentyűket név megadására is használhatod, ezt a billentyűk felett – a telefonokról már ismert – található betűk megadásával adhatod meg.

Szám rögzítés (Lock) A Lock gomb segítségével tudunk kiválasztani preseteket egy vagy két gombnyomással három helyett. Ha újra meg újra megnyomjuk a Lock gombot, akkor a rögzítés három állapotát ismered meg: Lock Off, Lock 1 digit és Lock 2 digit. A rögzített számokat inverzben látod a képernyőn. A számok rögzítésekor a csoport számát úgy limitálhatod, hogy kevesebb gombnyomás szükséges a preset kiválasztásához.

Set/Shift gomb A Set/Shift gombnak több funkciója is van: • Amikor a Set/Shift gombot lenyomva tartod, a hozzárendelhető gombok azt a funkciót hívják meg, amit alattuk olvashatsz, így azonnal elő tudod hívni a Sequencert, az effekteket vagy a SoundSprint képernyőt. • Arra is használható, hogy SoundSprint módban egy hivatkozási pontot tudsz beilleszteni. Ehhez tartsd lenyomva a Set gombot SoundSprint módban, majd nyomd meg az egyik numerikus gombot. Így az aktuális preset ezen szám alatt lesz letárolva és ugyanezen billentyű lenyomásával hívható elő a SoundSprint módban.

E-MU Systems

10


• Az összes hivatkozási pontot le tudod menteni a Flash RAM-ba (tehát ami kikapcsolás után is megőrzi a tartalmát): ehhez tartsd lenyomva a Set/Shift gombot és nyomd meg a +/- gombot. • Végül a Set/Shift gomb lenyomásával tudod a tizedespontot is előhívni.

Floppy Disk meghajtó A floppymeghajtó elsődleges feladata az operációs rendszer frissítéséhez szükséges elemek másolása, de hangok tárolására és transzferére is alkalmazható. A floppylemezek alacsony kapacitása miatt azonban nem célszerű hangadatok tárolására használni. Ennek ellenére a floppylemez nagyon hasznos lehet MIDI szekvenciák tárolására, mivel egy lemezre elég sok szekvencia fér el.

E-MU Systems

11


Csatlakozók

Ha valamilyen hangot szeretnél kicsiholni a sampleredből, akkor először valamilyen audiorendszerhez kell csatlakoztatnod. Ez lehet fejhallgató, egy számítógép hangfalakkal vagy egy sztereo erősítő. Ebben a részben találod meg a sampler hátoldalán levő portok és csatlakozók leírását valamint használatuk módját.

SCSI Port Az Ultra sampler csak arra az információra tud reagálni, amit a kontrollered átvisz. Így pl. ha a billentyűzeted nem velocity és pressure érzékeny, akkor az Ultra ezekre nem is fog reagálni.

A SCSI egy nagy sebességű párhuzamos interfész, amihez elsődlegesen külső adathordozókat (pl. merevlemez, CD-ROM, stb.) csatlakoztathatsz. Az 50 tűs SCSI csatlakozón keresztül tudod az Ultrát számítógéppel összekötni, mellyel így nagyon gyors filetranszfert valósíthatsz meg. Az Ultra samplerek fejlett SCSI vezérlésre képesek, így egyidőben több master is lehet a SCSI láncon, mint pl. több Ultra sampler vagy egy számítógép és egy sampler. Ha a SCSI-ről több információt szeretnél nyerni, akkor olvasd el az EOS manualt, valamint a SCSI eszköz saját leírását.

Opciós portok Az opciós portokon keresztül további hardverkiegészítésekkel bővítheted a sampleredet, mint pl. a nyolc csatornás kimenettel (ez 8 analóg

E-MU Systems

12


kimenettel növeli az outputok számát) vagy az ADAT interfész, amivel az E5000-ből 16 csatornát küldhetsz más ADAT csatlakozóval felszerelt digitális eszköznek.

MIDI kapcsolatok Ha 32 MIDI csatornán szeretnél dolgozni, akkor a D-WAM opció megvásárlásával – többek között – egy újabb MIDI In/Out/Thru portot is munkára tudsz fogni.

Az E5000 Ultrának egy MIDI IN, MIDI Out és MIDI Thru porja van. Ez összesen 16 csatornát jelent. A D-WAM installásával 2×16 csatornád lesz. • Csatlakoztasd az Ultra MIDI A In portját a külső MIDI vezérlő MIDI Out portjába, ami lehet egy billentyűzet, szekvenszer, MIDI dobkit vagy bármi más. Ha 16 MIDI csatornánál többet szeretnél (vagy csak egy pl. egy második billentyűzetet szeretnél csatlakoztatni), akkor ezeket kapcsolt az Ultra MIDI B portjához. • Mindkét MIDI Out port azonos. Csatlakoztasd az Ultra MIDI Out-ját más MIDI-s eszközhöz vagy egy számítógéphez. A MIDI Out portok továbbítják a presetváltásokat más eszközöknek vagy egy szekvencernek, de akár a MIDI Sample Dump adatokat is elküldheted rajtuk keresztül. A MIDI Thru egyszerűen továbbítja a MIDI IN-re érkező információkat. A MIDI In és Out portok egyidejű használatával lehetővé válik egy számítógépes editor/librarian programmal való együttműködés.

Digitális Interface / ASCII billentyűzet port A digitális interfész segítségével más AES/EBU digitális csatlakozóval ellátott eszközök és az Ultra között oda-vissza küldheted az audiojeleket. Mivel a transzfer teljesen a digitális tartományban történik, ezért az A/DD/A konverzió hiánya miatt a legkedvezőbb jel-zaj arányt és torzítatlan jelet kapsz. Az AES digitális bemenettel közvetlenül DAT-ról vagy más eszközről tudsz samplingelni és ez a jel meg is jelenik az Ultra sztereo analóg kimenetein.

A mintavételhez használt bemenetek Sztereo kábelt használj, ha azt szeretnéd, hogy szinkron módban működjenek a bemenetek (tip+, ring-).

Két szinkron jellegű jack bemenet szolgál az audiojelek fogadására, akár a mikrofontól a vonalszintű jelig. A bemeneti impedancia 10KOhm. A mintavételi bemenet előerősítőjének a szintje a Sample Manage/New/ADC Gain paraméterrel állítható be. Ha bármikor belépsz a Sample Manage modulba, a mintavételi bemenetek a fő kimenetekre vannak irányítva, így folyamatosan tudod a jelet monitorozni. A Sample Monitort a Sample Manage/New részénél tudod ki-bekapcsolni.

E-MU Systems

13


Word Clock be-ki A Word Clock több digitális audio eszköz szinkronizálására való, így a hangok digitálisan transzferálhatók. Minden digitális eszköznek egy ilyen rendszerben ugyanahhoz az ún. master clock-hoz kell igazodnia. Az eszközöket füzérszerűen össze lehet kapcsolni (vagyis a Word Clock Out mindig a következő eszköz Word Clock In-jébe csatlakozik) egy kisebb rendszerben, de egy nagyobb digitális stúdió minden bizonnyal egy profi és halálpontos Word Clock generátorra vagy „House Sync"-re fog támaszkodni, ami fázishelyes és jitter-mentes jeleket továbbít. Word Clock In: Word clock-ot (sample clock-ot) fogad más digitális eszközöktől, mint pl. digitális videomagnó, digitális audio-rögzítő eszköz vagy digitális keverő. Word Clock Out: Word clock-ot (sample clock-ot) küld más digitális felvevőnek. A Word Clock mindig megjelenik a kimeneten, akár a belső kristály generálja, akár a Word Clock inputon megy keresztül. 75 W On/Off: A Word Clock input lezárás ki és bekapcsolható. Ahogy a SCSI-nél is, a Word Clock láncon levő utolsó eszköz esetében be kell kapcsolnod a lezárást.

Digital Mixer

IN

5000

IN

5000

Word Clock Termination ON

E-MU Systems

14

Word Clock

OUT

Word Clock

ADAT Optical or AES Digital


ADAT

REWIND

FAST FWD

STOP

PLAY

RECORD

EJECT

In

Optical Interface

Word Clock (optional)

E5000 Ultra

Out

5000

Fő kimenetek Az Ultra számos kimeneti lehetőséget biztosít. A leggyakoribb felhasználás az, amikor a sztereo főkimeneteket használod. Ezek a szinkron kimenetek 1/4" formátumú sztereo jack csatlakozók, az impedancia 600 Ohm.

+

Tip

Balanced

-

Ring

Submix kimenetek A fő sztereo kimeneten kívül van még három további szinkron submix kimenet is arra az esetre, ha egyes hangokat külön sávra szeretnél küldeni és feldolgozni pl. egy keverőpult segítségével. A MIDI csatornák vagy

E-MU Systems

15


voice-ok bármilyen kombinációját hozzá tudod rendelni ezekhez a submix kimeneti párokhoz. A MIDI csatornákat a Multi-módban rendeld hozzá a submix kimenetekhez, míg a voice-okat a Preset Edit menü Amplifier képernyőjén. A submix kimenetek sztereo jack (TRS) csatlakozók. Amikor ezekbe egy sima mono dugót dugsz be, akkor a jack aszinkron kimenetként működik. A kimenet impedanciája 600 Ohm.

Névleges kimeneti szintek: Aszinkron - - 0 dBV (1V RMS) Szinkron - - - - +6 dBV (2V RMS)

Hálózati áram csatlakozó Az Ultrát 100-240 V-os tartományban 50 vagy 60 Hz-es hálózati váltóárammal tudod használni. A feszültséget neked egyáltalán nem kell beállítanod.

Az Ultra automatikusan érzékeli a feszültséget és ennek megfelelően állítja be magát !

E-MU Systems

16


ASCII billentyűzet csatlakozási lehetőség A digitális interfész/ASCII billentyűzet opció segítségével egy hagyományos IBM PC szabványú billentyűzetet csatlakoztathatsz az Ultrához. Ennek segítségével az összes előlapon található funkciót el tudod érni, ami főleg a minták, presetek, bankok és szekvenciák elnevezésénél jelent nagy időmegtakarítást. A billentyűzetet még az Ultra bekapcsolása előtt csatlakoztatni kell ahhoz, hogy az Ultra felismerje !

E-MU Systems

Ultra funkció

ASCII billentyűzet

Exit Ten Key Pad Cursor Keys Page Keys Numeric Selection Inc/Dec F1-F6 Preset Edit Sample Manage Sample Edit Preset Manage Master Multimode Disk Load Bank Save Bank Search Dialog Rename Dialog Audition Preset Audition Sample

Esc Ten Key Pad Cursor Keys, Ten Key Pad Ten Key Pad 3, 9 [Num Lock, Ten Key Pad] +/[F1-F6] [Alt, A], [Alt, F], [Ctrl, E] [Alt, S] [Alt, D], [Ctrl, G] [Alt, P] [Alt, M] [Alt, Z] [Ctrl, D] [Ctrl, L], [Alt, ] ] [Ctrl, S], [Alt, [ ] [Ctrl, F] a Browser-ben [Ctrl, R] a Browser-ben [Ctrl, A] Preset vonatkozású modulok [Ctrl, A] Minta vonatkozású modulok

17


Lemezegység opciók Belső meghajtók A lemezegységek olyan adattároló eszközök, amelyek a preseteket és hangmintákat tartalmazó bankokat tárolják. Az Ultrához belső IDE merevlemezt vagy SCSI-n keresztül működő külső merevlemezt is tudsz csatlakoztatni. IDE merevlemezek: Az Ultra samplerek egy belső IDE merevlemezzel is képesek működni! Az IDE meghajtók előnye az olcsóság, a gyors és halk működés, a nagy tárolókapacitás. További előny, hogy nem foglalnak el értékes SCSI ID-t. Ha ilyet szeretnél használni az Ultra sampleredben, akkor rendeld meg a 6303-as számú beépítőkeret opciót, ami mindent tartalmaz az IDE merevlemez kivételével. A floppymeghajtót elsősorban az operációs rendszer frissítésére használjuk. Az operációs rendszer tulajdonképpen egy program, ami megmondja a számítógépnek, hogy mit csináljon. Mivel a samplered is egy célszámítógép, ezért ennek is van operációs rendszere. A floppy ezenkívül még a szekvenciák cseréjére is alkalmas az Ultra és egy szekvencerprogram között. Az Ultra nagy bankméretei miatt (4-128 MB) a floppy nem praktikus eszköz hangok tárolására, habár kis bankok lementésére azért használhatod.

1. 2. 3. 4. 5.

Az Ultra EOS operációs rendszerszoftverének a frissítése: Kapcsold ki az Emulatort. Rakd be a rendszerszoftvert tartalmazó lemezt. Kapcsold be a samplert. Nyomd meg az Entert a frissítéshez vagy az Exit-et a megszakításhoz. Várj, amíg az Ultra befejezi az operációs rendszer frissítését. Amikor elkészül, erről a képernyőn tájékoztatni is fog.

Akkor most összefoglalva: A floppymeghajtó 3,5"-ös kétoldalas HD-s lemezeket képes fogadni. Az Ultrán ezek elsődleges feladata az operációs rendszer frissítése. A fejlesztések eredményeképpen megjelenő újabb és újabb rendszerlemezeket floppylemezről tudod az Ultra Flash RAM-jába tölteni, ahonnan az Ultrát bekapcsoláskor ezt kiolvassa. A belső merevlemezt sokkal nagyob kapacitás és rendkívül gyors működés jellemez. E belső merevlemezt azonban nem lehet kivenni és az azon levő adatokat rendszeresen le kell menteni egy másik adathordozóra, ha védeni szeretnéd magad az esetleges adatvesztések ellen.

E-MU Systems

18


Külső meghajtók Az Ultra hátulján az ipari szabványnak számító SCSI csatlakozó található. Ezt az informatikában régóta elterjedt szabványt támogatja az Ultra is. Az alábbiakban néhány lehetséges SCSI adathordozót fogsz megismerni. Merevlemezmeghajtó: A merevlemezek jellemzője a magas tárolókapacitás és a nagyon gyors működés és betöltés. Az adatok átvitele a merevlemezről/merevlemezre az Ultrával nagyon egyszerű. A merevlemezt azonban nem tudod eltávolítani, majd egy másikra cserélni, mivel a meghajtó a rendszer integráns részét képezi. Az előbb ismeretett általános jellemzőkön kívül az alábbiakra kell figyelnünk a merevlemezek esetében: 1. A winchesterek nagyon érzékenyek a mechanikai behatásokra, a legkisebb ütődés is végzetes lehet. 2. Ha a merevlemezre éppen adatokat ír a sampler az áramellátás nem szakadhat meg, ellenkező esetben adatvesztés léphet fel. 3. Habár a merevlemezek manapság nagyon magas megbízhatósági szintet értek el, mégis előfordulhat meghibásodás. Ezért igen fontos a rendszeres adatmentés ha ténylegesen biztonságban szeretnéd tudni a hangokat és az adataidat. Cserélhető merevlemezek: Ezek ugyanolyanok, mint a normál merevlemezek, azzal a különbséggel, hogy cserélhetőek, vagyis kivehetők, és egy hasonló szabványú médiával helyettesíthetők. Ilyenek pl. az Iomega Jaz meghajtók, amivel egy lemezen akár 2GB-ot is tárolhatsz. Ennek segítségével tehát hatalmas saját hangkönyvtárat építhetsz ki, de archiválási célokra is kiválóan alkalmasak. CD-ROM meghajtó: A CD-ROM egy csak visszajátszásra alkalmas lézer alapú adathordozó média, a kapacitása 640 MB környékén van. A különböző gyártóktól (Emu-Ensoniq, InVision, Northstar, Q-Up Arts, Spectrasonic, Best Service stb.) származó hangkönyvtárak általában CDROM lemezeken találhatók, ezek ugyanúgy betölthetők a bankba, mint winchesterről. Magneto-optikai meghajtók: Ezek a nagy sebességű és nagy adatsűrűségű meghajtók is alkalmasak nagy mennyiségű hang tárolására. A kapacitásuk nagyon változó, a számítástechnika fejlődésével jelentős iramban növekszik és gyártótól függ. A sebessége vetekszik ugyan a merevlemezével, de annyira általában nem gyors, viszont adatokat képes menteni is. Hogyan csatlakoztass egy formázatlan merevlemezt az Ultrához ? Ha a merevlemez már egy másik filerendszer szerint lett megformázva, akkor az Install File System funkciót is használhatod a lemez formázása helyett.

E-MU Systems

1.

2.

A SCSI eszközt és az Ultrát tedd egy szilárd helyre. Ez azért fontos, mert a merevlemezek különösen érzékenyek az ütődésre és a vibrációra. Tehát úgy helyezd el a merevlemezt, hogy közben ne mozogjon. Fontos: Győződj meg róla, hogy mind az Ultra, mind a SCSI eszköz le van kapcsolva.

19


Az összes csatlakoztatott egység ID száma látható a Disk Browserben.

3. Csatlakoztasd az SCSI eszközt az Ultrához egy SCSI eszköz segítségével. Győződj meg róla, hogy az elmozdulás ellen védő reteszelők jól be lettek állítva. Kétfajta SCSI kábel van: az 50 tűs Centronics és a 25-tűs DB típusú. Az Ultra az 50 tűs verziót használja. Ha a merevlemeznek 25 tűs csatlakozója van, akkor egy adapter kábelre is szükséged lesz. 4. Állítsd be a külső SCSI eszköz ID-jét egy 6-tól eltérő értékre. 5. Kapcsold be a külső SCSI eszközt majd az Ultrát. 6. Győződj meg róla, hogy a merevlemez valóban nincs megformázva, mivel ezzel minden adatod el fog veszni. Ha a kijelzőn nem látod a küső merevlemezt jelző ikont, akkor próbáld meg bemountolni a meghajtót a Disk Browser Utilities menüjében. Szintén ellenőrizd, hogy nem 6-ra van-e állítva az ID. Ha a lemez ikonja ekkor sem látszik, akkor valószínűleg formázatlan a lemez. 7. Formázd meg a merevlemezt: A Disk Browser-ben nyomd meg a Utils gombot. 8. Válaszd ki a Format-ot. Ekkor a kijelző figyelmeztet, hogy minden el fog veszni. Ha ezek után is biztos vagy a dolgodban, akkor nyomd meg az OK-t a folytatáshoz. 9. Az Ultra megkezdi a formázást, ami a lemez méretétől függően több percig is tarthat. 10. A formázás után a merevelemez ikonja megjelenik a Disk böngészőben, innentől kezdve kész adatokat fogadni. A bal/jobb gombokkal illetve a Data Entry-vel tudod az újonnan kiválasztott meghajtót kiválasztani. Ha információt is szeretnél kapni az új meghajtóról, akkor az új meghajtó alatti Info… gombot nyomd meg. Hogyan csatlakoztasd meghajtóhoz ?

az

Ultrát

egy

megformázott

SCSI

Az Ultra az E5000 Ultrára, E6400 Ultrára, E-Synth Ultrára, E-Synth-re, E-IVre, e6400-ra, E4X-re, E4K-ra, EIIIX-re, Emax II-re, EIII-ra, ESI-32-re, ESI4000-re, Roland S700™-re és az Akai S1000/S1100/S3000™ szériára formázott SCSI eszközöket felismeri és ezekről képes hangokat betölteni. 1. Kapcsoljuk össze a SCSI eszközt az Ultrával. 2. Fontos: Az összekapcsolás vagy szétkapcsolás előtt mindig győződj meg róla, hogy mind az Ultra, mind a SCSI eszköz ki van kapcsolva. 3. Csatlakoztasd a SCSI eszközt az Ultrához egy jó minőségű SCSI kábellel. Nézd meg hogy a dugaszok erősen kapcsolódnak a csatlakozókba és a fém fülek szilárdan rögzítik a kettőt. Az Ultra 50 tűs Centronics típusú csatlakozókat használ. 4. Állítsd be a külső SCSI eszköz SCSI ID-jét egy 6-tól különböző értékre. A 6 ugyanis az Ultra alapbeállítása, habár ezt a Master/Miscben meg tudod változtatni. Ehhez azonban nézd meg a SCSI eszköz felhasználói leírását is. 5. Kapcsold be a külső SCSI eszközt és az Ultrát. 6. A Disk Browser képernyőn megjelenik a SCSI eszköz jelképező új ikon.

E-MU Systems

20


A samplingelésről röviden

Perkusszív minta Minden egyes függõleges vonal egy mintát jelképez. Minden egyes minta tulajdonképpen a folyamatos jelbõl készített "pillanatfelvétel", vagyis a hangminta e felvételek sorozata.

1 másodperc

A samplingelés - magyarul mintavételezés, digitalizálás - olyan mint egy magnódecken történő felvétel, bár a felvétel elve különböző, hiszen az Ultra a hangot a memóriájába digitálisan rögzíti. A mintákat merevlemezekről, cserélhető lemezes egységekről, magneto-optikai és CDROM meghajtókról tudod betölteni. A mintavétel az analóg bemeneteken, az AES/EBU digitális interfészen vagy akár egy MIDI interfészen keresztül működő MIDI Sample Dump vagy SMDI-n keresztül történik. Mivel a számítógépek az információkat csak számok egy bizonyos sorozataként képesek értelmezni, ezért az Ultra is az audio jel bináris számokká kódolt alakjával képes csak dolgozni. A mintavétel során a bejövő jelet igen nagy gyakorisággal (egy CD minőségű felvételnél 44.100 minta/másodperc) elemzi, majd ezeket a különböző jelszinteket memóriában tárolja. Ha egyszer ezeket már eltároltad, akkor ezeket visszajátszva az eredeti hangot kapod. Pl. ha egy két másodperces hang 44.100 kHz-nél lett mintavéve, akkor ez összesen 2×44.100=88.200 mintát jelent. Ha már egyszer felvetted a hangot, innentől kezdve rengeteg módon manipulálhatod. Visszajátszhatod visszafelé lejátszva. Ha nagyobb magasságon játszod le a mintát, mint amin rögzítetted, akkor a hangmagasság emelkedik, fordítva ugyanígy csökken, hasonlóan a szalagos rögzítők variálható sebességéhez. A nagyon fejlett mintaszerkesztő eszközök segítségével – Time Compression/Expansion, Doppler, Beat Munging – mind időben, mind terjedelmében szinte a végtelenségig tudod a mintákat módosítani.

E-MU Systems

21


Vannak eszközök, amikkel standard feladatokat tudsz végrehajtani, ilyenek a parametrikus ekvalizálás, a kompresszálás vagy az Aural Exciter használata. A legradikálisabb lehetőségeket az egyedülálló Transform Multiplication és Beat Munging elnevezésű eszközök nyújtják. Ezenkívül a hangokat természetesen valósidőben modulálhatod a szűrők és különböző hangerőt és hangmagasságot befolyásoló modulációs eszközök segítségével.

E-MU Systems

22


Műszaki adatok A Voice-ok száma: Hangmemória: Kimeneti sample rate: Fő kimenetek: Submix kimenetek:

64 (nem bővíthető) 16 MB standard, 128 MB-ra bővíthető 44.1 és 48 kHz 2 szinkron 1/4" sztereo jack 2 szinkron 1/4" sztereo jack (10 kimenetre bővíthető) Kimenet szintje: 0 dBV névleges asszinkron, +6dBV szinkron Kimeneti impedancia: 600 Ohm Analóg bemenetek: 2 szinkron 1/4" jack, TRS Bemeneti impedancia: 10 KOhm Bemeneti jelszint állíthatósága: -16 és +30 dB között Adatkódolás: Bemenet: 16 bites szigma delta, 128× oversampling Kimenet: 20 bites Digitális I/O: AES/EBU, XLR csatlakozó, opcionális ADAT optikai interfész ASCII billentyűzet: ASCII billentyűzet csatlakozó MIDI: In, Out, Thru, összesen 16 MIDI csatorna - 32 csatornára bővíthető SCSI: 50 tűs Centronics csatlakozó, aktív lezárással Mintavételi frekvenciák: Analóg: 48, 44.1, 24, 22.05 kHz Digitális: 48, 44.1, 32 kHz Pitch Shifter tartomány: +4/-6 oktáv, állandó mintavételi frekvencia technológiával Frekvencia tartomány: 20 Hz-től 20 kHz-ig, +1/-1 dB Dinamika tartomány: >100 dB Jel-zaj arány: >95 dB Teljes harmonikus torzítás (THD): 0.02 % A-súlyozott 1 kHz-es szinuszjelnél Sztereo fázistartás: Fázistartó ± 1° 1 kHz-nél. Súly: 8 kg Méretek: szélesség: 43.5 cm magasság: 13.3 cm mélység: 33.6 cm Áramforrás: 100-240 Voltos váltakozó áram, 50/60 Hz automatikus választással, < 50 Wattos fogyasztás

E-MU Systems

23


A hangmemória bővítése Figyelmeztetés: Ha Sound ROM is van installálva, akkor nem tudsz 64 MB-nál többet kihasználni. Habár fizikailag installálva lehet 64 MB-nál több memória is, de ha a ROM mellett ezt szeretnéd elérni, akkor a Master/ Setup/Misc menüben ideiglenesen ki kell kapcsolnod a Sound ROM-ot.

Az Ultra memóriáját te magad is tudod bővíteni egy vagy kettő SIMM RAM modullal, összesen ugyanis ez a két foglalat áll rendelkezésre. A ROM bővítésére négy foglalat van. A SIMM RAM-mal szemben támasztott követelmények: • 72 tűs SIMM (4, 16 vagy 64 MB-os) • 8 vagy 9 bites (Mac vagy IBM) • 70 ns vagy gyorsabb A következő ábrán láthatod a SIMM modulok lehetséges kombinációit. Az E5000 Ultrát egy darab 16 MB-os memóriamodullal szállítják. Amikor egy SIMM már installálva van, akkor a RAM B foglalaton keresztül tudod a memóriát bővíteni.

4 MB

8 MB

18 MB RAM B

4 MB

RAM A

RAM B

64 MB

64 MB

ROM 0 Sound ROM

16 MB

ROM 1 Sound ROM

RAM A

ROM 0 Sound ROM

128 MB ROM 2 Sound ROM

16 MB

Left Side

RAM B

64 MB

ROM 3 Sound ROM

RAM A

ROM 0 Sound ROM

ROM 1 Sound ROM

ROM 2 Sound ROM

64 MB

Left Side

RAM B

Empty

ROM 3 Sound ROM

RAM A

ROM 0 Sound ROM

ROM 1 Sound ROM

16 MB

ROM 2 Sound ROM

16 MB

Left Side

RAM B

ROM 3 Sound ROM

RAM A

ROM 0 Sound ROM

ROM 1 Sound ROM

ROM 2 Sound ROM

Left Side

ROM 3 Sound ROM

ROM 1 Sound ROM

ROM 2 Sound ROM

16 MB

Left Side

RAM B

Empty

72 MB

ROM 3 Sound ROM

RAM A

ROM 0 Sound ROM

ROM 1 Sound ROM

ROM 2 Sound ROM

4 MB

Left Side

RAM B

4 MB

64 MB

ROM 3 Sound ROM

RAM A

ROM 0 Sound ROM

ROM 1 Sound ROM

4 MB

ROM 2 Sound ROM

Empty

Left Side

RAM B

ROM 3 Sound ROM

RAM A

ROM 0 Sound ROM

ROM 1 Sound ROM

ROM 2 Sound ROM

Left Side

ROM 3 Sound ROM

32 MB

16 MB

Ha a SIMM RAM-ok különböző méretűek, akkor a kisebb SIMM kapacitásának csak a fele lesz elérhető, azaz a kisebb SIMM memória feleződik. A nagyobb SIMM-et mindenképpen a RAM A foglalatba helyezd, ellenkező esetben a nagyobb memória is feleződik. Az installálás előtt mindenképpen bizonyosodj meg a SIMM foglalatok pontos elhelyezkedéséről!

E-MU Systems

24


A memória beépítése Mindenekelőtt keress egy tiszta, jól megvilágított helyet, ahol biztonságosan elhelyezed a samplert.

A tápkábelt mindenképpen húzd ki a beépítés előtt! Földelés A memória installálása előtt földeld le (el?) magad, pl. egy radiátor megfogásával. A földeléssel a testedben keletkező statikus elektromosságot tudod levezetni, ezáltal védve az igen érzékeny memóriamodulokat. Amikor azt kérjük tőled hogy földeld le magad, akkor egyszerűen nyúlj egy földhöz csatlakozó fémtárgyhoz (pl. radiátor, víz- és gázcső, stb). Ilyenkor ne menj keresztül a szobán vagy a pokrócokon, mivel ez meghiusíthatja a földelés célját.

A ház eltávolítása: 1.

Ahhoz hogy az Ultra belsejéhez hozzá tudjunk férni, először a felső panelt el kell távolítanunk. A felső panel a ház fő részéhez két Phillips fejű csavarral csatlakozik. Három csavar van a sampler hátoldalán és kettő a mélyedésekben mindkét oldalon. 2. Ha csavarokat kicsavaroztad, emeld fel a felső részt hátrafelé mozgatva. edd a tetejét egy biztonságos helyre és a csavarokat is úgy helyezd el, hogy el ne vesszenek. A tápegységet egy fémmel védett ház veszi körül. Ne távolítsd el ezt a védő fémet!

A régi SIMM memóriák kiszedése: Ha az Ultrát szemből nézed, akkor a SIMM memóriák a sampler bal első részénél vannak. A SIMM RAM eltávolításához ezt tedd: 3. Földeld le magad. 4. Minden egyes SIMM foglalat végén van egy fém vagy műanyag fül. Egy kissé feszítsd szét ezeket a füleket, miközben finoman told be a SIMMet a sampler jobb irányába. A régi SIMM-et jobbra kiakaszthatod és könnyedén el tudod távolítani.

Új memóriamodulok installálása: 5. Földeld le magad, majd vedd ki a SIMM modulokat a statikus feltöltődéstől védő csomagból. Először a balra legközelebb eső SIMMbe installálj memóriát.

E-MU Systems

25


r we Po ly pp Su

it

t on

n fU

o

RA

M RA

B

PIN 1 (notch)

it

n fU

RO

RO

M

A

M

0

M

1

RO

M

2

RO

M

3

Fr

ro

a Re

Use these two sockets ONLY!

6. Finoman helyezd el a modulokat a SIMM foglalattal párhuzamosan és 45 fokban az illusztráción látható módon. Anélkül hogy erőltetnéd a behelyezést, hogyd hogy addig csússon a modul a foglalat felé, amennyit csak tud. Az alaplapon levő chipeknek az eszköz hátával szemközt kell lenniük, lásd a következő képet:

E-MU Systems

26

M RO

RO

M RO

RO

M RA

M RA

B

A

M

0

1

M

2

3


7. Miközben finoman hátrafelé nyomod a SIMM modult, ügyelj arra is, hogy ne ugorjon ki a foglalatból. Döntsd meg a képen látható módon. Amikor pontosan beilleszkedik a helyére, akkor egy kattanást kell hallanod. Ekkor győződj meg róla, hogy tényleg mindkét fül pontosan illeszkedik a SIMM modul két oldalán.

A sampler összerakása: 8. Döntsd meg a felső borítást hátulról és csúsztasd előre egészen az előlap nyílásáig. Ekkor engedd le a panel hátulját a helyére. 9. Csavard vissza a hát azonos csavar mindegyikét.

E-MU Systems

27


Tesztelés Ennél a pontnál az installálás majdnem teljesen be van fejezve. Dugd vissza a tápkábelt és kapcsold be az Ultrát. Ha ekkor már az új memóriaméretet látod, akkor minden OK. Ha ez azonban nem így történik, akkor lehet hogy nem pontosan raktad be a SIMM modulokat.

Most hogy már tudod, hogyan kell elérni a rejtett diagnosztikát, ne futtasd le az Automatikus vagy Hard Disk teszteket, mivel ezek törölhetik a merevlemezt !

10. Aktiváld a Master modult. 11. Válaszd ki a Utilities-t 12. Válaszd ki a Test-et. Ekkor a megjelenő ablak a diagnosztikai mód jelszavát kéri, ami 1-3-5-8. Utána nyomd meg az OK-t. 13. Nyomd meg a RAM funkcióbillentyűt a memóriatesztelés megkezdéséhez. Ekkor kapsz egy figyelmeztetést, hogy minden, a RAM-ban levő dolog el fog veszni. De ne aggódj, ez a teszt a merevlemezeken levő adatokra nincs kihatással. Nyomd meg az OK-t a folytatáshoz. 14. Először a CPU memória (cRAM) lesz tesztelve. Négy ciklus után a tesztelés a hangmemóriával (gRAM) folytatódik. Hagyd hogy ez a ciklus legalább négyszer vagy akár ennél is többször lefutni. 15. Nyomd meg az Exit-et a teszt megszakításához. Ha bármilyen hiba merül fel, az EOS ezt közli veled. Ha a memóriatesztek voltak rosszak, akkor valószínűleg nem jó rakta be a memóriákat, vagy azok hibásak voltak.

Ha mégis problémáid adódnának… Húzd ki megint a tápkábelt, nyisd ki a házat és próbáld meg újra berakni a SIMM-et. Nézd meg, hogy biztosan nem a ROM slotok valamelyikébe dugtad be a RAM-ot. Ha ezek után sem megy a dolog, akkor bátran hívd fel az E-MU magyar disztribútorát, a HITSPACE szaküzletet a 06-1-322-2519-es telefonszámon !

E-MU Systems

28

Hardver felhasználói kézikönyv. E-MU E5000 Ultra E-MU SYSTEMS

Recommend Documents