HANDLEIDING TOMATO SIM KAART KROATIE
‘
Copyright ©2015 InternationalSIM. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Introductie: Gefeliciteerd met uw aankoop bij InternationalSIM! U heeft een goede keuze gemaakt die u kosten, tijd en ergenis bespaart tijdens uw volgende reis naar het buitenland. Deze handleiding bevat belangrijke instructies en tips. Lees de handleiding goed door om het meest uit uw SIM-kaart te halen. Laten we aan de slag gaan!
Vereisten: Om deze SIM te gebruiken heeft u een SIM-Lock vrije telefoon nodig. Hoe weet u of u een Simlock vrije telefoon heeft? Plaats de SIM in uw telefoon en als uw scherm een provider aangeeft (bv KPN, T-Mobile) dan is uw telefoon Simlock vrij. Indien uw telefoon een andere melding geeft, dan heeft u een telefoon met een Simlock. Naast een Simlock vrije telefoon dient uw toestel de juiste frequentie te ondersteunen voor bellen en/of internet. Wereldwijd maken Providers gebruik van diverse GSM-netwerken (850, 900, 1800 en 1900 MHz). Het GSM1800-netwerk wordt veel in Europa gebruikt, het GSM850-netwerk veel in Zuid-Amerika en Azië en het GSM1900-netwerk juist in Noord-Amerika. Om overal in de wereld via een GSM-netwerk te kunnen telefoneren, is een quad-bandtelefoon nodig. Voor “sneller” 3G internet maken Providers gebruik van het UMTS-netwerk (850/900/1700-AWS 1900/2100 Mhz.) Voor een lijst met alle 3G frequenties per land kunt u terecht op: www.en.wikipedia.org/wiki/List_of_UMTS_networks 4G Internet. 4G is een afkorting van 4th generation en is de vierde generatie van mobieletelecommunicatiestandaarden. Het is de opvolger van de 3G standaard. 4G is wereldwijd nog beperkt beschikbaar. Voor een lijst met alle frequenties per land kunt u terecht op: www.worldtimezone.com/4g.html Note: “Simlock vrij“ betekent dat uw telefoon ook SIM kaarten van andere providers toe laat. Vaak zet een provider een Simlock op Pre-paid telefoons.
Telefoon SImlock vrij maken: Het Simlock vrij maken van uw telefoon is eenvoudig. Het is simpelweg een code die u via de keypad van uw telefoon invoert. De meeste Providers geven u deze code en instructie via de telefonische klantenservice. Daarnaast kunt u uw telefoon ook via verschillende websites Simlock vrij maken. Enkele voorbeelden hiervan zijn: www.simlockvrij.com of www.jailbreakme.com. .
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Klantenservice: Tomato Customer Service is 7 dagen per week open.*
Bel 092 99 33
Email:
[email protected].
* Customer Service openingstijden: 08:00 uur tot 21:00 uur
Uw SIM Kaart activeren: U kunt de SIM Kaart als volgt activeren: Plaats de SIM kaart in een SIM lock vrije telefoon en zet uw toestel aan. Bij uw eerste gesprek wordt u doorverbonden naar een IVR. (Selecteer 4 voor Engels.) Uw SIM kaart is hierna klaar voor gebruik (U kunt bovenstaande actie reeds buiten Kroatië uitvoeren)
Waar kan ik opwaardeerkaarten kopen?: U kunt als volgt opwaardeerkaarten kopen: Online via onze website Via pin automaten van ZABA, PBZ, Međimurska banka, MBU banken (Erste & Steiermarkische bank, Istarska kreditna, Jadranska, Veneto, Slatinska, Samoborska, Karlovačka, OTP, Banka Kovanica, Centar Banka, VABA... Bij een van de vele verkooppunten in Kroatie, waaronder :
Hoe moet ik opwaarderen?: U kunt uw SIM kaart als volgt opwaarderen: Methode 1: toets *103*14-cijferige code# en druk op de BEL toets Methode 2: Bel gratis 092 99 88 en volg de instructies
Resterend beltegoed opvragen: U kunt resterend beltegoed als volgt opvragen: Toets 13411 en druk op de beltoets. Uw resterend beltegoed verschijnt in uw display. InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Standaard Tarief (045): Dit tarief is standard geäctiveerd op elke Tomato SIM kaart. Indien u dit tarief niet wenst te gebruiken, dan kunt u het tarief veranderen door een leeg SMS bericht te sturen naar 2020. Inkomende gesprekken Lokale gesprekken (vaste nummers) Lokale gesprekken (mobiele nummers) Internationaal bellen vanaf: SMS berichten binnen Kroatië SMS berichten Internationaal Mobiel Internet (per 100Kb) Starttarief Klantenservice
gratis 0,46 Kn 0,46 Kn 1,52 Kn 0,25 Kn 0,51 Kn 0,51 Kn 0,25 Kn gratis
gratis €0,06 €0,06 €0,20 €0,03 €0,07 €0,07 €0,03
Zicer Tarief: Kies het Zicer tarief voor slechts 29 HRK en ontvang: • 250 lokale belminuten • 500 lokale SMS berichten • 1000 MB Internet Activeer uw Zicer tarief via een gratis SMS bericht SMS het woord TOMATO naar 13470 om dit tarief te activeren (u ontvangt een SMS bericht zodra het tarief actief is) Het tarief is 30 dagen geldig en wordt automatisch verlengt . Let op dat u minimaal 29 Kuna tegoed op uw kaart moet hebben om dit tarief te activeren.
Brutal Tarief: Kies het Brutal tarief voor slechts 49 HRK en ontvang • 1000 lokale belminuten • 1000 lokale SMS berichten • 1500 MB Internet Activeer uw Brutal tarief via een gratis SMS bericht SMS het woord TOMATO naar 13450 om dit tarief te activeren (u ontvangt een SMS bericht zodra het tarief actief is) Het tarief is 30 dagen geldig en wordt automatisch verlengt . Let op dat u minimaal 49 Kuna tegoed op uw kaart moet hebben om dit tarief te activeren.
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Internationaal: Zone
Prijs
Bosnie*
1,52 Kn
Europa I
3,05 Kn
Wereld I
4,07 Kn
Wereld II
7,11 Kn
INMARSAT
50,81 Kn
Alle prijzen zijn per minuut en incl BTW Start tarief voor international gesprekken is 0,25 kuna per gesprek Voor een complete lijst met landen bezoek: http://www.tomato.com.hr/cjenik/prema-inozemstvu
Hoe belt u Internationaal: Om international te bellen dient u “00” te bellen gevolgt door het juiste landnummer. Voor Nederland is dit: 00 + 31 + REGIO CODE (ZONDER 0) + TELEFOONNUMER Voor België is dit: 00 + 32 + REGIO CODE (ZONDER 0) + TELEFOONNUMER
Internet Bundels: Bundel
Geldigheidsduur
Prijs
Activatie code
200MB
30 dagen
15Kn
SMS M naar 13550
1GB
30 dagen
35Kn
SMS V naar 13550
2GB
30 dagen
55Kn
SMS N naar 13550
Internet Bundels worden na 30 dagen automatisch verlengt. Bundels worden beeindigd indien u niet voldoende tegoed heeft op uw SIM kaart of indien u de bundel de activeert. Om uw bundel te deactiveren SMS NE naar 13550
Data (APN) Instellingen: InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Ontvang uw data en MMS instellingen op uw telefoon door een leeg SMS bericht te versturen naar 13445 U kunt de instellingen ook handmatig programmeren: APN; tomato Username: empty password: empty
Tethering: U kunt Tomato gebruiken voor tethering (mobile Hotspot) InternationalSIM biedt diverse Mobile Hotspot apparaten aan.
Geldigheid Beltegoed & SIM Kaart: Geldigheidsduur van uw beltegoed is afhankelijk van uw opwaardering: 20kn opwaardeer voucher verlengt uw geldigheid met 7 dagen. 50 kn opwaardeer voucher verlengt uw geldigheid met 75 dagen. 100 kn opwaardeer voucher verlengt uw geldigheid met 150 dagen 200 kn opwaardeer voucher verlengt uw geldigheid met 225 dagen. Nadat uw geldigheidperiode is verlopen kunt u uw account binnen 270 dagen nogmaals opwaarderen. Tijdens deze periode blijft uw sim kaart actief voor het ontvangen van oproepen en SMS berichten. Indien u binnen deze periode geen beltegoed opwaardeert verliest de SIM kaart zijn geldigheid.
Dekking Tomato heeft een uitstekende dekking binnen Kroatië via het VIP netwerk en dekt ongeveer 99% van de bevolkte gebieden.
Roaming: Roaming is toegestaan. Let op dat u extra Roaming kosten betaald, wanneer u deze SIM kaart buiten Kroatië gebruikt
SOS Tegoed InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Indien u geen beltegoed meer heeft en u dient met spoed een oproep te plaatsen, dan kunt SOS tegoed ontvangen. Toets *111*01# vanaf uw telefoon en uw account wordt met 5 kuna tegoed opgewaardeerd. Bij uw volgende opwaardering wordt het SOS tegoed verrekend + een service fee van 1,02 Kuna
Betaal parkeren met uw mobiele telefoon. Hoe betaald u parkeren met uw mobiele telefoon? Schrijf een SMS met het kenteken waarvoor u wilt betalen, zonder spaties of tekens (bv: ZG019DM) Stuur de SMS met het kenteken nummer naar het Tomato parkeernummer die correspondeert met de parkeer zone. (700101 voor Zagreb 1. zone). Betaal bevestiging zal per SMS naar uw mobiele telefoon worden verzonden met het betaalde tarief en geldigheidsduur.
ZONES
0
I.
II.
II.*
III.
IV.
VI.
Zelena zona
Baška
-
708876
-
-
-
-
-
-
Baška Voda
-
708218
-
-
-
-
-
-
Bibinje
-
708871
-
-
-
-
-
-
Biograd
-
708237
-
-
-
-
-
-
Bjelovar
-
708431
708432
-
-
-
-
-
Buje
-
708852
-
-
-
-
-
-
Buzet
-
707001
-
-
-
-
-
-
Crikvenica
-
708551
708552
-
708553
-
-
-
Čiovo
-
708210
-
-
-
-
-
-
Čakovec
708400 708401
708402
-
708403
708404
-
-
Dubrovnik
708200 708201
708202
-
708203
-
-
-
Daruvar
-
708886
-
-
-
-
-
708885
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Đakovo
708930 708931
708932
-
-
-
-
-
Đurđevac
-
708873
-
-
-
-
-
-
Fažana
-
708855
708856
-
-
-
-
-
Garešnica
-
708437
708438
-
708439
-
-
-
Imotski
-
708881
708882
-
-
-
-
-
Ivanec
708427 708425
708426
708428
-
-
-
-
Karlovac
-
708471
708472
-
708470
-
-
-
Kaštela
-
708879
708880
-
-
-
-
-
Koprivnica
-
708481
708482
-
708483
-
-
-
Krapina
-
708491
708492
-
708493
-
-
-
Križevci
-
708861
708862
-
-
-
-
-
Krk
-
708518
707003**
-
-
-
-
-
Kutina
-
708825
708826
-
-
-
-
-
Ludbreg
-
708941
708942
-
708943
-
-
-
Mali Lošinj
708889 708887
-
-
-
-
-
-
Malinska
-
700001
700002
-
-
-
-
-
Makarska
-
708208
708209
-
-
-
-
-
Metković
-
708894
708895
-
-
-
-
-
Murter
-
708225
708226
-
708224
-
-
-
Našice
-
708317
708318
-
708319
-
-
-
Nin
-
707004
-
-
-
-
-
-
Nova Gradiška
-
708811
708812
-
-
-
-
-
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Novi Vinodolski
-
708956
708957
-
-
-
-
-
Novigrad
-
708531
708532
708533
-
-
-
-
Ogulin
-
708473
-
-
-
-
-
-
Okrug
-
708217
-
-
-
-
-
-
Omiš
-
708215
708216
-
-
-
-
-
Omišalj
-
708845
708846
708847
-
-
-
-
Opatija
708950 0A 708952 708951
708954
-
708953
708955
-
-
Osijek
-
708311
708312
-
708313
-
-
-
Pag
-
708841
708842
-
-
-
-
-
Pakrac
-
708815
708816
-
-
-
-
-
Pazin
-
708535 1A 708530
-
-
-
-
-
-
Pirovac
-
708883
-
-
-
-
-
-
Ploče
-
708831
-
-
-
-
-
-
Poreč
-
708527
708538
-
708539
-
-
-
Požega
-
708341
708342
-
-
-
-
-
Prelog
-
708406
708407
-
708408
-
-
-
Pula
-
708521
708522
-
708523
-
-
-
Punat
-
708519
-
-
-
-
-
-
Rijeka
708510 708511
708512
-
708513
-
-
-
Rab
708850 708851
708850
-
-
-
-
-
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
Rogoznica
-
708205
708206
708204
-
-
-
-
Rovinj
-
708525
708526
-
708524
-
-
-
Samobor*
-
708015 1A 708014
708016
-
708017
-
-
708018
Selce
-
708959
-
-
-
-
-
-
Sinj
-
708240
708241
-
-
-
-
-
Sisak
-
708821
708822
-
-
-
-
-
Slano
-
708207
-
-
-
-
-
-
Slatina
-
708335
708336
-
-
-
-
-
Slavonski Brod
-
708351
708352
-
-
-
-
-
Solin
-
702101
702102
-
-
-
-
-
Slunj
-
708898
708899
-
-
-
-
-
Split
-
708211
708212
-
708213
708214
-
-
Split (Splitska obala)
-
708875
-
-
-
-
-
-
Starigrad (Paklenica)
-
708235
708236
-
-
-
-
-
Šibenik
708220 708221
708222
708228
-
-
-
-
Tisno
-
708556
-
-
-
-
-
Umag
708529 708528
-
-
-
708878
-
-
Valpovo
-
708315
708316
-
-
-
-
-
Varaždin
-
708421
708422
-
708423
708424
-
-
Varaždinske
-
708891
708892
-
-
-
-
-
708555
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl
toplice 707002 (1h zona) 708011 708012
Velika Gorica
-
-
-
-
-
-
Virovitica
708330 708331
-
-
-
-
-
-
Vodice
-
708227
708247
708248
708249
-
-
-
Vrbnik
-
708515
708516
-
708517
-
-
-
Vukovar
-
708321
-
-
-
-
-
-
Zabok
-
708495
708496
-
708897
-
-
-
Zadar
-
708231
708232
-
708233
708234
708230
-
Županja
-
708328
708329
-
-
-
-
-
*Informatie onder voorbehoud van wijzigingen door provider en overname fouten*
InternationalSIM Tel: 0900-22-55-776 • Fax: +31 (0)84 7185569 Email:
[email protected] • website: www.internationalsim.nl