HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATION
Ontdek & Leer Badstoel
© 2010 VTech Printed in China C 91-002475-002-000 ࢁ
Beste ouders, Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen, zien wij van VTech® het beste in uw kind.
Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com
INLEIDING
Pinguïn
Zeehond
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Ontdek & Leer Badstoel van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail:
[email protected] Met de Ontdek & Leer Badstoel van VTech® kunnen kleintjes heerlijk in bad spelen! Het activiteitenpaneel is los te koppelen zodat er ook buiten het bad op de grond gespeeld kan worden. Kleintjes maken tijdens het spelen kennis met vormen, zeedieren en muziek. Druk op de pinguïn om water te spuiten en grappige geluidjes en gezongen liedjes te horen. In bad gaan was nog nooit zo leuk!
Badstoel
Roer 4 knipperende vormtoetsen
Aan/Uitvolumeschakelaar
Activiteitenpaneel
4 zuignappen
2
INHOUD VAN DE DOOS
Eén rugleuning
Eén zitvlak
Eén activiteitenpaneel
Vier zuignappen
Eén zeehond bakje
Eén pinguïn
• Eén handleiding
WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, touw enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.
HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?
Hoe plaats je de batterijen?
• Eén VTech® Ontdek & Leer Badstoel
1. Zet het speelgoed UIT. Zorg ervoor dat het batterijklepje, het batterijenvak en het speelgoed goed droog zijn. 2. Open het batterijklepje aan de onderkant van het activiteitenpaneel. Gebruik hiervoor een schroevendraaier. 3. Plaats 2 nieuwe ‘AA’ (AM-3/LR6) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak. Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.
3
4. Plaats het klepje terug en maak het goed vast. 5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.
• Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. • Gebruik bij voorkeur geen oplaadbare batterijen omdat die meestal minder vermogen leveren en daardoor storingen kunnen veroorzaken. • Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen. • Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarna buiten het speelgoed op. • Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht van een volwassene te gebeuren. • Gebruik slechts één type batterijen tegelijk! • Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen! • Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding staan vermeld. • Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen. • Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed. • De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden. • Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. • Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers. • Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordt aanbevolen.
Hoe plaats je de batterijen?
Attentie
4
MONTAGE INSTRUCTIES Montage door een volwassene vereist. Laat kinderen niet met losse onderdelen spelen. Zorg ervoor dat de Ontdek & Leer Badstoel goed bevestigd is in een bad voordat u er een kind in plaatst. 1. Bevestig de zuignappen door deze in de openingen onder het zitvlak te plaatsen. Het bovenste, bolle gedeelte van elke zuignap dient in de opening geplaatst te worden zodat het bolle gedeelte achter de haakjes komt te zitten. Op deze manier zijn de zuignappen veilig bevestigd aan het zitvlak. Wanneer de zuignappen eenmaal bevestigd zijn, kunnen deze niet meer verwijderd worden.
Montage instructies
Milieu Help het milieu door uw product op een verantwoordelijke manier weg te gooien. Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/ of de batterijen aan het eind van hun levenscyclus in bij een officieel aangewezen inzamelpunt. Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren. Kijk voor meer informatie op: www.stibat.nl
2. Bevestig de rugleuning door deze in de openingen aan de zijkant van het zitvlak te plaatsen. Bij het plaatsen van de rugleuning hoort u een luide klik waardoor u weet dat deze onderdelen veilig aan elkaar zijn bevestigd. Wanneer de rugleuning eenmaal bevestigd is, kan deze niet meer verwijderd worden.
5
3. Plaats de pinguïn in het midden van het activiteitenpaneel. Bij het plaatsen van de pinguïn dient u deze hard naar beneden te drukken totdat er een luide klik te horen is. Controleer of de pinguïn goed bevestigd is. Wanneer de pinguïn eenmaal bevestigd is, kan deze niet meer verwijderd worden.
Let op: Wanneer de stoel in het bad is geplaatst is deze niet eenvoudig te verplaatsen of te verwijderen, tenzij u eerst de zuignappen één voor één lostrekt aan het lipje.
Functies
4. Plaats het activiteitenpaneel door het slot aan de onderkant van het zitvlak te draaien en het paneel vervolgens in de rugleuning te plaatsen, draai nu het slot terug. Om het activiteitenpaneel weer los te maken, draai het slot aan de onderkant van het zitvlak en verwijder het paneel.
FUNCTIES 1. Aan/Uit-volumeschakelaar Verschuif de Aan/Uit-volumeschakelaar naar het gewenste volume om het product AAN te zetten. Verschuif de Aan/Uitvolumeschakelaar naar [ ] om het speelgoed UIT te zetten.
6
AANBEVELINGEN • Houd de hoogte van het water in het bad rond de 100 mm, deze hoogte is gemarkeerd aan de zijkanten van de Ontdek & Leer Badstoel. • De aanbevolen temperatuur van het badwater is 37 ºC. • Aanbevolen badtijd is 10 minuten.
Max. waterniveau
100 mm
LET OP • De batterijen dienen alleen door een volwassene vervangen te worden. • Laat een kind nooit alleen in bad om verdrinking te voorkomen. • Dit speelgoed mag niet gebruikt worden in zout water. • Laat het speelgoed niet voor een lange tijd in het water liggen nadat het gebruikt is. • Haal het speelgoed na gebruik uit het water. Spoel het speelgoed daarna af met kraanwater en droog het af met een schone doek. Zorg ervoor dat er geen water in het speelgoed achterblijft. Zet het speelgoed weg om het te laten drogen. • Dit speelgoed kan alleen gebruikt worden in het water wanneer het volledig gemonteerd is volgens de instructies.
Aanbevelingen / Let op
2. Automatische uitschakeling Als de Ontdek & Leer Badstoel een aantal seconden niet geactiveerd wordt, schakelt het product automatisch uit. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken. Let op: Als de luidspreker volloopt met water, kan het volume van het speelgoed afnemen. Haal het speelgoed uit het water en giet het water uit de luidspreker. Zet het speelgoed terug in het water om verder te spelen.
7
Let op
• Dit is geen reddingsvoorwerp. Laat een kind nooit zonder toezicht achter wanneer het in bad speelt met dit speelgoed. • Laat een kind nooit zonder toezicht achter in bad of in de badkamer, ook niet met een ouder kind. • Controleer de temperatuur van het badwater voordat u een kind in bad doet. Zorg ervoor dat het water niet te heet is. Wij bevelen een badtemperatuur aan van 37 ºC. • Zorg ervoor dat het kind de kraan niet kan aanraken. • Zorg ervoor dat de schroeven van het batterijklepje goed vastzitten zodat het speelgoed waterdicht blijft. • Blijf bij uw kind, tot op een arm-lengte, in de buurt. • Dit speelgoed biedt op geen enkele manier extra veiligheid op het gebied van verdrinkingsgevaren. • Verdrinking kan voorkomen binnen zeer korte tijd en in ondiep water (+/- 2 cm). • Correct gebruik van de badstoel:
8
ACTIVITEITEN
2. Druk op de vormtoetsen om grappige geluidjes, vrolijke zinnetjes en melodietjes te horen. Tijdens het spelen maken kleintjes kennis met vormen en zeedieren. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
3. Druk op de pinguïn om water te spuiten en grappige geluidjes, gezongen liedjes en vrolijke zinnetjes te horen. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
4. Draai aan het roer om met water te spetteren als er water in het bakje zit.
Activiteiten / Melodietjes
1. Verschuif de Aan/Uit-volumeschakelaar naar het gewenste volume. Je hoort een vrolijk gezongen liedje. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
MELODIETJES 1. Three little kittens 2. Bicycle built for two 3. Alle eendjes zwemmen in het water 4. Hoofd, schouders, knie en teen
9
Liedje 1 Tijd om in bad te gaan! Haha, ik vind in bad gaan leuk! Di, di, du, du, ba, lala, samen spelen in het bad. Di, di, du, du, ba, lala, we maken alles nat. Di, di, du, du, ba, lala, was je handjes en je haar. Di, di, du, du, ba, lala Nu zijn we helemaal klaar. Liedje 2 Schuim op je buikje en schuim op je rug. In bad gaan is super leuk! Vergeet niet je oortjes en je gezicht. Lekker schoon, vliegensvlug.
ONDERHOUD EN VERZORGING 1. Maak het speelgoed a.u.b. schoon met een vochtige doek. 2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere hittebron. 3. Spoel het speelgoed na gebruik af met kraanwater. Zorg ervoor dat er geen water, zeep of schoonmaakmiddelen in het speelgoed achterblijven. Droog het speelgoed af met een schone doek. 4. Zorg ervoor dat alle onderdelen van het speelgoed droog zijn voordat u ze opbergt. Dit voorkomt het ontstaan van schimmel. 5. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. 6. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen. 7. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.
Gezongen liedjes / Onderhoud en verzorging
GEZONGEN LIEDJES
10
LET OP:
BELANGRIJKE MEDEDELING: Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech ® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail:
[email protected] Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product. Lees alle instructies in deze handleiding goed door en bewaar deze voor eventueel toekomstig gebruik.
Onderhoud en verzorging
Als de Ontdek & Leer Badstoel opeens stopt of als het geluid slechter wordt: 1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan. 2. Zet het daarna weer aan. 3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door bijna lege batterijen. 4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw. Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail:
[email protected] / telefoonnummer: (0031) (0)495-459123
11
