Könnyítse munkáját a
gépeivel!
HAMAROSAN... • 300 LE feletti maximális teljesítmény • Változó geometriájú turbó • Fokozatmentes váltó 4 tartománnyal
McCormick X7.680
McCormick X7.450
• 188/212 LE-s FPT motor • Német ZF váltó 4 PowerShift fokozattal • Elektromos irányváltó finomszabályzóval • Automata váltó funkció • Rugózott fülke • 8.350 kg menetkész tömeg
• 160 LE-s FPT motor • Német ZF váltó 4 PowerShift fokozattal • Elektromos irányváltó finomszabályzóval • Automata váltó funkció • Rugózott fülke • 7.000 kg menetkész tömeg
2 éNvCIA
GARA
24 990 000 FT + ÁFA
21 990 000 FT + ÁFA
A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
X8 sorozat
A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
McCormick X6.430 • 121/133 LE-s FPT motor • 36 + 12 sebességes váltó • 3 PowerShift fokozat • Elektromos irányváltó finomszabályzóval • 5.400 kg menetkész tömeg • Rugózott fülke
50 000 EURO + ÁFA
McCormick X4.50 • 90-107 LE-s 3,6 literes Deutz motor • Adblue és részecskeszűrő nélkül • 12 + 12 sebességes váltó • (opció elektromos irányváltó, 2 Powershift fokozat) • Síkpadlós fülke • 1.750 mm min. szélesség
Demo gépeink engedményes árakon (pályázattal nem vásárolhatóak, a képek illusztrációk)
Demo gépeink engedményes árakon McCormick T-Max 115 McCormick F80
McCormick X70.80
• 212/232 LE max. teljesítmény • 6,7 literes FPT motor • 32 + 24 sebességes váltó • 8 PowerShift fokozat • Rugózott első híd • Rugózott fülke • Full extra • Üzemórák száma: 44 Akciós raktári ár:
23 290 000 FT + ÁFA
(pályázattal nem vásárolhatóak) • 110 LE max. teljesítmény • 4,4 literes Perkins motor (hagyományos köradagolós) • 36 + 12 sebességes váltó • 3 PowerShift fokozat • Elektromos irányváltó • Üzemórák száma: 32 Akciós raktári ár:
12 490 000 FT + ÁFA
• 74 LE-s max. teljesítmény • 4,4 literes Perkins motor • 15 + 15 sebességes váltó • Fülke klímával • Üzemórák száma: 30 Akciós raktári ár:
8 200 000 FT + ÁFA
• 975 literes tartály • 18 m max. munkaszélesség • Lapátozat kopásálló ötvözetből • Táblaszél szórás egyetlen karral • S-indicator kalibráló egység (1 perc alatt kalibrálható a szóró) Akciós ár:
975 000 FT + ÁFA
súlymérős műtrágyaszórók előnyei: • Automata kalibrálás menet közben • Sebességarányos kijuttatás • Precíz, egyenletes szóráskép • Maximális hatékonyság Új Bogballe M2W és M3W súlymérős műtrágyaszórók mellé Teejet Boompilot automata szakaszoló egység + Teejet Matrix PRO 570 GS sorvezető RXA30 antennával 700 000 Ft + ÁFA helyett
399 000 FT + ÁFA
Serrat Agricola T2300 zúzó – elvadult területek tisztításához • 2,3 m munkaszélesség • 8-11 cm maximális ágvastagság • Hidraulikusan állítható kosár • Hidraulikus oldalra kitolás • Törésbiztos kalapácsok • 1.231 kg saját tömeg • 90-115 LE traktorigény Raktári ár:
9 990 EURO + ÁFA
A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
Bogballe L1plus 975
Caffini Striker 4000/28 • 176 LE-s Volvo Penta motor • 170-es hasmagasság • Öszkerékhajtás • 3 féle kormányzási mód • Hidropneumatikus rugózás mind a 4 keréken • Bosch vezérlő elektronika • Automata szakaszolás GPS-szel Előszezoni ár:
168 000 Euro + ÁFA
AUTOMATA ZEL SS SZAKASZOLÁS GP Caffini Starter 3300/24
A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
• 3.600 literes tényleges tartálytérfogat • 300 liter/perc szivattyú teljesítmény • Teejet 844E szabályzó számítógép • 7 szakaszos keret • Automata szakaszolás • Teejet Matrix Pro 570 GS sorvezető Előszezoni ár:
KERET NAGYSZILÁ R ACÉLLEMEZBŐDL ÁSGÚ
9 990 000 Ft + ÁFA
Caffini Small 2200/18 • 2.400 literes tényleges tartálytérfogat • Teejet 844E szabályzó számítógép • Teljesen hidraulikus mozgású szórókeret • Premixer flakonmosóval • Trijet hármas fúvókatartók • Automata szakaszoláshoz előkészítve! Előszezoni ár:
5 490 000 Ft + ÁFA
SZÁMÍTÓGÉPESS SZABÁLYZÁ Caffini Genius 1000/15 • Teljes hidraulikus keretmozgatás • 5 szakasz, elektromos szakaszolás • Teejet 844E szabályzó számítógép • Premixer flakonmosóval • Trijet hármas fúvókatartók • Automata szakaszoláshoz előkészítve! Előszezoni ár:
3 690 000 Ft + ÁFA
Gyümölcsösbe ajánljuk Fordított légáram! Előnyei: A traktor irányába kevesebb vegyszer megy. Nem szedi össze a légáram által levert leveleket, virágszirmot a ventilátor A lombkoronába juttatott vegyszerködöt nem szívja vissza a sorközbe.
Caffini Trend Reverse
Caffini Booster • Radiálventillátor légárama lentről felfelé fúj • 2 vagy 4 sort kezelhet egy menetben • 1000-2000 literes tartállyal • Kézi vagy elektromos szakaszolással
Szőlőbe ajánljuk AKÁR
50%KAL KEVESEBB VEGYSZERREL DOLGOZHAT Előnye, hogy míg a hagyományos axiálventillátotos permetezőnél a szőlő levelei zsindelyszerűen összeállnak, a lentről jövő légárammal a gép a levelek fonák oldalát és a fürtöt is gyönyörűen bepermetezi.
Mikrocseppképzéses technológia (nagyobb fedést biztosítanak a kisebb cseppek a levélen, ráadásul a kis cseppek jobban megtapadnak, nem gördülnek le mint a nagyobb cseppek)
Arvipo PS100 elektromos metszőolló • Max. 4 cm ágvastagság • Gondozásmentes vágófej (csak tisztítani kell) • Lithium akkumulátor • Egy feltöltéssel 14 óra üzemidő • 2,35 kg-os hám akkumulátorral • Kisebb és nagyobb méretre is lehet nyitni az ollót • 200 Nm vágási nyomaték Akciós ár:
400 000 Ft + ÁFA helyett
349 000 FT + ÁFA
A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
• 1000-3000 literes tartály • 820-920 mm-es ventilátor • 52.000-63.000 m3/h légszállítás • Kézi vagy elektromos szakaszolás (akár bronzházas szelep) • Akár 12-14 m munkamagasság • Többféle nyomkövető vonórúd • Opciós szabályzó számítógép és ultrahangos lombérzékelő
Compact hengerek akár 24 m munkaszélességgel! A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
űrű nowflake gy S e g d ri b m a ÚJ C év garancia 6 , b b e s ő r e 6x
• 6,3 m munkaszélesség • Teljesen hidraulikus nyitás (tolatgatás nélkül) • 60 mm-es krómacél tengelyek • DUOFLEX talajkopírozó rendszer • Crosskill, Cambridge vagy Prizmacsúcsos gyűrűkkel • Hidraulikus simító
3 390 000 FT + ÁFA
TÓL
RolloMaximum 620 –> Szántásból egy menetben magágy készíthető! • 6,2 m munkaszélesség • Simítósor • Crosskill gyűrűsor • 4 kapasor • Lemez Crosskill henger • 6 000 kg saját tömeg • 240 LE min. traktorigény Ár: 39 300 Euro + ÁFA helyett
31 500 EURO + ÁFA Dinco – 2 kapasoros kivitel
Tri-Max – 3 kapasoros kivitel • Nyírócsapos vagy hidraulikus kapabiztosítás • Elmunkáló tárcsasor • „T” gyűrűs henger • 85-90 cm vázmagasság • 3,0 - 5,7 m munka szélesség • 20-30 cm max. munkamélység Dinco 300 „T” gyűrűs hengerrel (nyírócsapos):
1 790 000 FT + ÁFA
Mascar Maxi 6 soros vetőgép
• 12-14 km/h vetési sebesség • 960 literes műtrágyaszóró • 3x25 literes granulátum szóró • Kettős teleszkópos váz (3 m szállítási szélesség) • Vetésellenőrző (ha mérős)
• Kéttárcsás csoroszlya • 2x290 literes műtrágyaszóró • 3x15 literes granulátum szóró • Kettős teleszkópos váz (3 m szállítási szélesség) • Vetésellenőrző (ha mérős)
Raktári ár:
Előszezoni ár:
8 570 000 Ft + ÁFA helyett
7 490 000 FT + ÁFA
5 490 000 FT + ÁFA Opció – akár 170 kg soronkénti talajnyomás!
pótkocsik –> Most ajándék ponyvával! Metal-Fach T711/3 kéttengelyes pótkocsi
T730/3 tandem tengelyes pótkocsi • 12.000 kg hasznos terhelhetőség • 600 + 800 mm-es oldalfal • 15,2 m3 platótérfogat • 3 oldalra billent • 385/65 R22,5 RE kerekek • Hátsó pótkocsi csatlakozás kiépítve • Gabona kieresztő nyílás surrantóval
A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
Maxi Electrodrive gyorsvetőgép
AL
I
NT
Lineár öntözőberendezések
!
50%-os
Körforgó öntözőberendezések
E N ZIT Á S S
Csévélődobos öntözőgépek • szántóföldi kultúrákhoz precíziós konzolos öntözés interneten keresztül történő vezérlés GPS-es technológia • kertészeti kultúrákhoz lomb alatti öntözés lomb feletti öntözés konzolos öntözés
Szivattyúk
• traktorhajtású szivattyúk • szabadtengelyvéges szivattyúk • benzinmotoros szivattyúk • dízelmotoros szivattyúk • villanymotoros szivattyúk • csőbúvár szivattyúk
sorvezetők A képek illusztrációk. Az árak 310 Ft / Euro árfolyamig és 2015. december 20-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
! G Á S N O D ÚJ
m
5c
≈1
≈
21
cm
m
1c
≈1
Matrix Pro 570 GS
Matrix Pro 840 GS
480 000 FT + ÁFA
640 000 FT + ÁFA
• Magyar nyelvű menü • Területmérés • Automata szakaszolás vezérlés • Automata kormányzás vezérlés • RXA30 jelszűrős antenna • Opciós hozamtérkép arányos kijuttatás vezérlés Automata szakaszolás vezérlés Műtrágyaszórók Bogballe, Rauch, Kuhn, Sulky... Permetezők
Teejet Matrix 430 sorvezető • Terület színezés • Ikonos menü • Területmérés funkció • Amerikai és orosz műholdjel vétel • Virtuális szakaszolás • Patch antenna
Caffini, Amazone, Berthoud, Hardi, John Deere, Lemken Kverneland, Rau…
25 éve az Önök szolgálatában
S N O D J Ú
250 000 FT + ÁFA 100% magyar tulajdon
Az Ön forgalmazója: KAPOSVÁRI KÉPVISELET 7400 Kaposvár, Jutai u. 50. Mobil: 30/383-7851 BÁCS-KISKUN ÉS BARANYA MEGYEI KÉPVISELET Mobil: 30/928-2730 CSONGRÁD ÉS BÉKÉS MEGYEI KÉPVISELET Mobil: 70/778-3066 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET Mobil: 30/445-7599
6791 Szeged, Dorozsmai út 143. Telefon/Fax: 62/554-640, Mobil: 30/589-8624 E-mail:
[email protected] • web: www.szegana.hu
TATAI KÉPVISELET 2890 Tata, Kocsi u. 2. Mobil: 30/383-7852 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET Mobil: 30/625-2576 NYUGAT-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET Mobil: 30/625-2571
Design: Onivo – www.onivo.hu
TÁ
S
GA MOAKÁR TÁ