Hajdú-bihari. Tánchíd. [ III. évfolyam 36. szám november 4. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari

Fotó: Nagy Gábor

[ III. évfolyam 36. szám | 2009. november 4. ]

Tánchíd El tudják képzelni, hogy kertünkben mindig ott lobogjon a nemzeti színű zászló? Hogy ne csak a nagy, hanem a sima Magyarország térképe virítson a pólónkon és az autónkon – politikai felhangok nélkül? Bartók és Kodály országában sokan nem értik és nem szeretik a magyar népzenét. Általában nincs a szekrényben egy rend ruhánk, amelyet – ha vendég érkezik – kivehetnénk megmutatni: ez a mi népviseletünk. S ha megkérdeznék, mi a különbség a kalocsai meg a kalotaszegi minták között, igen zavarba esnénk. A népművészet nem része hétköznapjainknak.

Gyakran idegennek érzünk mindent, ami régi, ami eleinkhez kötődik. S ezért nem kárhoztatható kizárólag az utóbbi hatvan év, az egyik, majd a másik unió. Mert bizony rajtunk is múlik, mit tartunk fontosnak, akarjuk-e tudni, hogy a hagyomány gyökérzet. S hogy a földbe kapaszkodó gyökerek nélkül erőtlen, sérülékeny lesz a fa is. A gyerekek még szívesen éneklik a ki tudja, milyen messzire röpítő dallamokat és mondókákat. Ők ösztönösen értik, mit jelent az aranykapu, ha nyitva van. Ha kell, megragadják a kezünket, és kérik, vigyük őket táncházba, kon-

certre, a Vojtina Bábszínházba, vagy – aktuális programként – a Debreceni Folkmásfélnapra, amely kicsiknek és nagyoknak egyaránt kínál programot a Hajdú Táncegyüttes Hatvan utcai székházában. Önarcképünk, identitásunk részei ezek is. Mint a bográcsos pásztorételek, a jó bor, a mulatós vagy borús hangulatban eldünnyögött dallamfoszlányok. Néphagyományunk, ami miatt esetleg mások számára is érdekesek lehetünk Európában. Szénási Miklós

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. november 4. ]

„Számos részérdek sérül” A Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat általános vitájában október 7-én kapott szót Juhászné Lévai Katalin, az MSZP hajdú-bihari listájától Országházba került képviselője. DR. JUHÁSZNÉ LÉVAI KATALIN (MSZP): Az elmúlt hat hónapban a baloldal támogatását élvező szakértői kormány eredményes tevékenységével elindult az ország a válságból kivezető úton. Az ország jövőjéért érzett felelősség, a józan ész takarékosságra ösztönöz, éppen azért, hogy a következő évben már könnyebb legyen, fejlődésről, a GDP növekedéséről számolhassunk be, és ezt szolgálja és alapozza meg ez a költségvetés. Higgyék el, hogy nem volt és most sem könnyű nekünk sem meghozni a megszorító intézkedéseket, visszalépni az általunk korábban hozott, bevezetett juttatásoktól. Tisztában vagyunk azzal, hogy számos részérdek sérül rövid távon azért, hogy a közérdek, vagyis mindannyiunk érdeke érvényesülhessen. Nem volt könnyű a gazdasági válságkezelés részeként megtenni a nyugdíjrendszer korrekci-

A legfájdalmasabb lépés a 13. havi nyugdíjat érintette

óját és átalakítását sem, de tettük ezt a nyugdíjak biztonságáért, a rendszer hosszú távú fenntarthatóságáért. A rendszert úgy kellett átalakítanunk, hogy a jövő nemzedék számára se jelentsen kibírhatatlan terhet. Ha a GDP-növekedés 3 százalék alatt marad, a fogyasztóiáremelés mértékében nőnek a nyugdíjak, tehát 2010-ben a nyugdíjas fogyasztói kosárban mért inflációt teljes egészében követni fogja a nyugdíjemelés mértéke. Ez alapján 2010 januárjában 4,1 százalékos nyugdíjemelésre kerül sor, az emelés átlagos összege 3450 forint. 2010-ben a korrekciós nyugdíjemelések keretében – az eredetileg ebben az évben előirányzott intézkedés tartalmának módosulása nélkül – januártól az 1988–90 között megállapított saját jogú nyugdíjak egységesen 2 százalékos, az 1992–95 között, valamint az 1997–98-ban megállapított saját jogú nyugdíjak egységesen 4 százalékos emelésben részesülnek. A korrekciós célú emelés összesen mintegy 840 ezer főre terjed ki, az egy főre jutó emelés összege havi 2600 forint. A legfájdalmasabb lépés volt számunkra, számomra is, hogy

a korábban éveken át általunk bevezetett 13. havi nyugdíj kifizetését időlegesen fel kellett függesztenünk. Itt szeretném nyomatékosítani, hogy ez az intézkedés átmeneti, amennyiben a növekedés meghaladja a 3,5 százalékot, akkor nyugdíjprémiumként lehetőség lesz többletnyugdíjat fizetni. Hiszem, hogy ez már 2011-ben realizálódik. Felszólalásomat azzal kezdtem, hogy felelős, racionális lépések sorozatát kell megtennünk. Ebben vannak természetesen népszerűtlen döntések is. De a felelős politika ilyen helyzetben is kiáll, és őszintén elmondja akár a fiatal, akár az idősebb választónak az igazat. A szocialisták következetesen képviselik az idősebb nemzedék érdekeit, mindent megteszünk annak érdekében, hogy a jelen és a jövő nyugdíjasainak a biztonságát szem előtt tartva tudjuk a nyugdíjrendszert működtetni és fenntartani. Azt gondolom, hogy az ország teherbíró képességének megfelelően tesszük a dolgunkat, s nagyon bízom benne, hogy a patkó mindkét oldalán ebben közösen vagyunk érdekeltek.

Diszkriminált vidéki Magyarország A Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat általános vitájában október 8-án szólalt fel Tasó László, Hajdúhadház térségének országgyűlési képviselője. TASÓ LÁSZLÓ (Fidesz): A 2010. évi költségvetés az MSZP–SZDSZkormány nyolc évének hiteles kivonata. A miénkhez hasonló országok körében elképzelhetetlen módon, önpuccsolással került hatalomra Bajnai miniszterelnök úr, MSZP– SZDSZ-támogatással, amelyet nyilvánvalóan végig élvez és élvezni is fog. Azt gondolom, elmondhatjuk az eddigi tevékenységükről, hogy valóban tudás nélkül és gőggel végezték a munkájukat. Amit csináltak egyébként, azt úgy aposztrofálták, hogy senki sem csinálhatná jobban, nem is képes rá a világon tán senki sem, csakis ők, önök. A betonba vagy kőbe vésett számokkal kapcsolatban nyilvánvalóan

csak egy számmal foglalkoznak: az IMF-nek megfelelő és megfelelni kívánó fényezéssel, ami egyébként a világon senki mást nem érdekel. Talán még magát az IMF-et sem érdekli. A rossz helyzetértékelés miatt a költségvetés célja, iránya is teljes mértékben hibás, hiszen nem a problémákat kezelő és azzal szembesülő települési önkormányzatokkal foglalkoznak, nem azokat támogatják meg, hanem a minisztériumok és kormányhivatalok arcátlan költekezését finanszírozzák. A 2010. évi költségvetés nem reagál, sőt szándékosan rossz helyekre súlypontozza a támogatásait, nem támogatja a munkanélküliség problémáit kezelő intézkedéseket, sőt folytatják azt a programot, amelyről tudják önök is, hogy nagy része értelmetlen, és azt is tudják, hogy semmiképpen sem javítja az ország versenyképességét. A közmunkaprogram, amiről szó van, amiről szólok, egyértelműen azt

eredményezi, hogy a feszültségzóna eggyel lejjebb kerül, lekerül a települések szintjére. Ez egy nagyon rossz magatartás. A cinkosság netovábbja az, hogy önök továbbra is csak a távhő áfájával foglalkoznak. Ne haragudjanak, nem tehetik meg az ország kisvárosaival, községeivel, falvaival, hogy csak a távhő áfáját csökkentik! Mondják meg: mivel érdemli meg Magyarország vidéki lakossága, hogy ezzel sújtsák és diszkriminálják őket? A Bajnai-csomag egyértelműen érzéketlen a valóságra, nem fogadja be a hétköznapi Magyarország jajkiáltásait, nem foglalkozik magával, csak fényezi azt a tevékenységet, amit elvégzett az elmúlt években. Engedjék meg, hogy zárásképpen hadd mondjam el, én tudom, önök mire játszanak és mire készülnek. Tudja ezt már egész Magyarország. Már csak arra gyúrnak, hogy minél több uniós forrásra kö-

tődő szerződést megkössenek, arra gyúrnak és arra készülnek, hogy minél több menedzserszerződést megkössenek tíz- vagy százmilliós végkielégítéssel. Arra gyúrnak, hogy valahogy majd ne legyen kétharmados politikai erő a polgári oldalon, mert akkor megint el lehet bújni a mentelmi jog mögé. Rossz hírem van, kedves hölgyek és urak, lesz olyan lehetősége a következő kormánynak, hogy a mentelmi jogot ne engedje meg felhasználni a menekülésre. Hölgyek és Urak! Ettől függetlenül én bízom abban, hogy meggondolják magukat, hiszen a jó útra visszatérni sohasem késő. Hajdú-Bihar országgyűlési képviselőinek valamennyi felszólalását teljes terjedelmében elolvashatják a www.deol.hu politikai oldalának parlamenti aloldalán. Az oldalt összeállította: Dombrovszky Ádám


Háttér

3

Berlin fölött kitisztult az ég A Spree partján érkezünk a Dómhoz. Fiatalok sokasága sziesztázik a múzeumnegyed bejáratánál a fűben. Sokan babakocsival vannak, gyerekek szaladgálnak. Süt a nap, 2009 ősze van. Ragyog az ég Berlin fölött. Húsz éve, 1989. november 9-én omlott le a fal Berlinben, s vált ismét normálissá az élet a német metropoliszban. Tágas, hatalmas terek, zöld parkok és ligetek, nyüzsgő üzleti negyed…

lékei között talán még a hideglelés is ránk jön a locsoló láttán, amely filmfelvevővel volt felszerelve, és amellyel a temetőben tudtak „értékes információkat” szerezni az ügynökök. Bepillanthatunk a besúgók borzasztó világába, s megtudhatjuk: a Stasi emberei ott voltak a Balaton mellett is, amikor endékások nyugatiakkal találkoztak, s ott tevékenykedtek a Fertő-tónál, még a páneurópai piknik idején is. Egy kicsit a Good bye Lenin című filmet idézi az NDK-múzeum, ahol annyi mindent megtekinthetünk, ami a keletnémet emberek életéhez tartozott. Még egy Trabantba is be lehet szállni, kuplungozni, a hátsó ülésen kuporogni, de ha valaki nosztalgiautazást akarna tenni vele, a Spree partján már élelmes vállalkozók ezen igény kiszolgálására is berendezkedtek. Az Unter den Linden sugárúton végigmenve még egy emlék idéződik elém: 2004-ben is jártam erre, amikor a 2010-es európai kulturális fővárosi címért még Debrecen is versenyben volt. A Nagytemplommal ékesített plakát szép sikert aratott az „Európai kultúrvárosok Németországban és Magyarországon” elnevezésű alkalmi utcán a brandenburgi kapu (nekünk még mindig) hátsó oldalán.

Az ember persze először a fal nyomait keresi. Különösen, ha a hatvanas években már járt a kettéosztott, tiltó táblákkal teleaggatott városban. Az 1961-ben megépített fallal új korszak kezdődött: Bonn lett a Német Szövetségi Köztársaság fővárosa, a fél Németország pedig egy újabb diktatúra rabságába került. A brandenburgi kapu már Élhető világváros zöld parkokkal, hatalmas terekkel megépítésekor, 1791-ben is vámhatárként szolgált Berlin és Brandenkatartikus élményhez: az önfeledt templom az 1943. november 23-i burg között. A fal 1961-től 1989-ig légitámadás során találatot kapott. berliniek egy félreértelmezett belkerítette el egymástól Berlin két A megmaradt torzóalakzatot a má- ügyminisztériumi bejelentés határészét. Titkosrendőrök lesték az sára tömegesen indultak át a fal sodik világháború mementójaként NDK polgárait, a falnál pedig olyan meghagyták, s 1956 után egy be- másik oldalára… tűzparancs volt érvényben, hogy a Ha a közeli és távoli múltat tonból, üvegből és fémből épített határőrnek lőnie kellett a nyugatra akarjuk tanulmányozni, egy egész menekülőkre –asszonyokra, gye- hatszögletű toronnyal egészítették ki. Sajátos harangzúgása megren- múzeumnegyed áll rendelkezérekekre is. Százhuszonöt ember sünkre. Itt található a Pergamon dítő élmény. lelte halálát a falnál. Az emléküket Múzeum antik, elő-ázsiai és iszlám A templomot nyilván sokan őrző táblákon – már a Reichstag művészeti gyűjteményeivel. (Parlament) közelében – az utolsó „akaratlanul” is megtalálják, hiszen Dombrovszky Ádám De hogy a minket most elsősorBerlin üzleti negyedében, a híres kereszt 1989-es. ban izgató közelmúltnál maradA falnak ma is láthatók a ma- Kadewe (a németországi áruházak További információk: egyik század eleji úttörője) közvet- junk: tanulságos sétát tehetünk a radványai. Például a Mühlen utca Stasi-múzeumban, s jót szórakoz- www.nemetorszag.travel len közelében van. De ajánlhatjuk déli oldalán egy kilométernél is is: aki teheti, menjen el Európa leg- hatunk az NDK-t bemutató kiállítá- www.berlin.de hosszabb szakasz, amelyet graffiti nagyobb áruházának 6. emeletére, son. A hírhedt hírszerzés tárgyi em- www.deol.hu „díszít”. Nem sokkal messzebb a legendás csemegeosztályra… látványelemként hagyták meg a Húsz évvel ezelőtt még mi maCheckpoint Charlie átkelőt, az egykori katonai ellenőrzőpontot, világ- gyarok kevesebbet járhattunk Berlinnek ebben a szegletében. Hiszen rendszerek találkozási pontját. Aki ma Berlinről gyors átfogó ké- a város akkor még nekünk elsősorpet szeretne szerezni, annak a 100- ban az Alexander teret jelentette a hatalmas tévétoronnyal. E helyszías és a 200-as emeletes panorámás buszokat ajánlhatjuk. E járatok óri- nen idén november 9-ig szabadtéri kiállítást tartanak „Békés forraási kört tesznek meg az Alexander tértől az Unter den Lindenen át egé- dalom” címmel. Jóleső érzéssel tapasztalom: a németek nem felejszen a festői Charlottenburgig – ha tették el, hogy a falon az 1988–89az első sorokban sikerül ülőhelyet es magyar rendszerváltozás ütötte szereznünk, kóstolót kaphatunk a az első rést. Le is fényképezem városnéző buszok programjából. Számomra ebben az új Berlin- azt a táblát, amely a Nagy Imretemetés fotóját ábrázolja. Thomas ben az egyik maradandó élmény Berger 2008-as, a fal leomlásáról a Vilmos császár-emléktemplom szóló filmdrámája is a Fertő-tónál harangzúgása volt. Az egykori kezdődik, s jut el a film végén a Nyugat-Berlin centrumában lévő Mementónak ennyi maradt a falból Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Újfaluiak ajándéka Váradnak Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulója, a magyar nyelv éve alkalmából tudományos konferenciát tartottak Nagyváradon a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület székházának dísztermében. Majd annak udvarán emléktáblát avattak, melyet a berettyóújfalui Kurucz Imre ajándékozott a váradiaknak. Rendhagyó irodalomórának titulálta a konferenciát Barabás Zoltán költő, a Partiumi Magyar Művelődési Céh igazgatója a köszöntőjében; a Lorántffy Zsuzsanna Kollégium szép számú diáksággal képviseltette magát, tanáraikkal együtt. A hajdú-bihari küldöttséget – tagjai: Szólláth Tibor közgyűlési alelnök, Cs. Tóth János, a Méliusz-központ igazgatója, Jantyik Zsolt közművelődési vezető, Székelyhidi Ágoston író, az Erdélyi Szövetség örökös elnöke, Berta István, Hajdúböszörmény tanácsosa – hazajáró lelkekként üdvözölte Barabás Zoltán. Az április 9-én Tőkés László református püspök, európai parlamenti képviselő által elindított Kazinczy-zarándoklat után a mostani tudományos emlékülést a nyelvújító születésnapjára időzítették a szervezők. Elsőnek Fehér József, a széphalmi Magyar Nyelv Múzeuma igazgatójának, a Kazinczy Ferenc Társaság elnökének levelét tolmácsolta Meleg Vilmos nagyváradi színművész. Sipos Lajos irodalomtörténész, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság elnöke a szépíró Kazinczyt méltatta. Dombóvári János hegedűművész a Zemplénből érkezett, ahol nemcsak Kazinczy és Kossuth neve fénylik, hanem Lavotta Jánosé is, aki a reformkorban a verbunkos zene mestere volt. Általa kiderült: Kazinczy zenei műveltsége a szülői házban kezdődött, hiszen esténként zsoltárokat énekeltek neki. A rendezvényen könyvbemutatót is tartottak. Dukrét Géza, a Partiumi és Bánsági Műemlékvédő és Emlékhely Társaság elnöke a Partiumi füzetek 58. kötetét ajánlotta a jelenlévők figyelmébe. A bölcsőtől a sírig című

A „kis nemzeti Pantheon” előtt összeállítás az augusztus 22-i érsemjéni tudományos ülésszak előadásait tartalmazza. Vasy Géza irodalomtörténész, a Magyar Írószövetség elnöke Kazinczyról, a szerkesztőről tartott előadást, s jelen helyzetet ecsetelve kijelentette: Magyar Bálint szinte helyrehozhatatlan károkat okozott a magyar közoktatásban. – Legalább három Kazinczyra lenne szükség a magyar nyelv, az iskolák megőrzéséhez, a lélekszám csökkenésének megállításához – mondta az előadó. Az évfordulóhoz kapcsolódóan a nagyváradi, a szatmárnémeti és zilahi református gimnáziumokban műveltségi vetélkedőt hirdettek; a helyezetteknek Tőkés László és Barabás Zoltán nyújtott át jutalmat. Az oklevelek és pénzjutalmak átadása után Tőkés László azt ajánlotta a fiataloknak, hogy olvassanak minél többet, mert „új analfabétizmus” fenyeget mostanság

bennünket. A székház udvarán a Kurucz Imre által készített arcképes domborműves emléktábla leleplezése előtt Székelyhidi Ágoston a nemzet és az anyanyelv viszonyát elemezte. Szólláth Tibor szerint, ami összetartozik, annak össze is kell tartania. – Büszkék lehetünk eddigi közös rendezvényeinkre, melyekkel kitöltjük a teret, ami rendelkezésünkre áll. Együttműködésünk kiterjed az élet minden területére, az oktatástól a kultúrán át a turizmusig. A trianoni átkot közösen kell felszámolnunk – húzta alá az alelnök, majd hozátette: a következő állomás az ehhez vezető úton november 16-a lesz: akkor Bocskai-emléktáblát helyez el a hajdú-bihari önkormányzat az udvaron, mely lassan egy „kis nemzeti Pantheonná” válik. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

A felnőttképzés esélyei Biharban Egy hármas együttműködésnek – Biharkeresztes önkormányzatának, a helyi művelődési ház és könyvtárnak, valamint a Bihari Népfőiskolai Egyesületnek – köszönhetően az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg az „Építő közösségek – közművelődési intézmények az egész életen át tartó tanulásért” című program. A nyitó konferenciát Biharkeresztesen tartották. Barabás Ferenc polgármester a térség közművelődési szakemberei előtt elmondta: rendhagyó kezdeményezésnek lehetnek részesei,

hiszen korábban csak infrastrukturális fejlesztésekre kaptak európai uniós támogatást, éppen ezért nagy reményeket fűz a projekthez a munkanélküliek képzése szempontjából. Nincs hagyománya a városban a felnőttképzésnek, s éppen a gazdasági válság idején döbbentek rá a felnőttképzés fontosságára. Amikor a Bihari Népfőiskolai Egyesület vezetője, Harasztosi Sándor megkereste a várost, a képviselő-testület és a városi művelődési ház és könyvtár is egyhangúan az együttműködés mellett foglalt állást. Fél év múlva pedig már egy nyertes pályázatról számolhatunk be – jelentette be

örömmel lapunk érdeklődésére a polgármester. Harasztosi Sándor, a Bihari Népfőiskolai Egyesület elnöke az előzményekről elmondta: az egyesület jó néhány éve folytat képzéseket, s annak, hogy Biharkeresztes fogadóképesnek bizonyult a felnőttképzés fejlesztése iránt, külön örömmel tölti el. Az elnyert 76 millió forintból másfél év alatt a mikrotérség lakói számára kínálnak felnőttképzést. Ennek során ötféle oktatást valósítanak meg: közművelődési szakemberek továbbképzését, képzők képzését, befejezetlen általános iskolai végzettségűek felzárkóztatását,

valamint „megújuló energiaforrás” szakmai képzést és kompetenciafejlesztő képzéseket. Mihályfi Márta, a Magyar Népfőiskolai Intézet igazgatója előadásában kitekintett az európai felnőttképzésre. Felnőttként tanulni soha nem késő, szögezte le, ám ebben elmaradás van az Unió különböző országait illetően. Ma mindössze 8,5 százalékos a részvételi arány, de a lisszaboni stratégia 2010-re 12,5 százalékot ír elő. Magyarországon mindössze a felnőttek 6–6,4 százaléka vesz részt valamilyen felnőttképzésben. Ny. G.

A megye


Emberség kellene

Leoltás

Hajdú-Bihar megyére vonatkozóan a kormány a jövő évi tervezett állami költségvetés alapján nem kevesebb, mint húszmilliárd forintot von el a krónikus betegségben szenvedőket, a fogyatékkal élőket, gyermekeket és időseket gondozó szociális intézmények normatívájából. Ez nagy érvágás az amúgy sem rózsás anyagi helyzetű, szociális feladatokat ellátó intézmények számára. Az így kialakult helyzet megoldása és megvitatása érdekében az érdekképviseletek, a Szociális Ellátók és Szociális Ellátottak Egyesülete a Mozgássérültek Országos Szövetségével közösen egyeztetésre kérték fel Herczog László szociális és munkaügyi minisztert. A tárgyalások során kiderült, a miniszter nem lát lehetőséget a normatív támogatások növelésére, de ígéretet tett arra, hogy javaslatcsomagot nyújt be az intézmények működését könnyítő olyan jogszabály-módosításokra, amelyeknek költségvetési kihatásuk nincs. Pósvai Gábor, a Szociális Ellátók és Szociális Ellátottak Egyesületének alelnöke közölte, hogy ez a megoldás nem hoz sokkal több pénzt az intézmények számára, de a hatósági költségeket csökkenthetik, és felszabadulhatnak összegek az intézmények kötelezően meglévő tartalékalapjából.

Életkép a bárándi szociális otthonban. A miniszter nem lát lehetőséget a normatív támogatások növelésére (Fotó: Fejes Márton) Az így felszabadult összegek nem haladják meg az 1,2–1,6 milliárdot: ez elképesztően kevés összeg a húsz milliárdhoz képest, amennyit elvon tőlük a kormány. Ez azt jelenti, hogy a kormány újabb hatáskörébe tartozó finanszírozási területről vonul ki. Ha az önkormányzatok nem akarják a rászorultakat és a gondozottakat szélnek ereszteni és sorsukra bízni, a működtetésre szükséges összeget viszont pótolni kell, az önkormányzatok lesznek kénytelenek valahogyan előteremteni ezeket az elvont állami összegeket a működtetés érdekében. Minthogy ezek az intézmények az önkormányzatok

kezelésében és üzemeltetésében vannak, az állami normatívák biztosítása pedig az állam felelőssége, az állam ismét egy kormányzati kötelezettségbe tartozó felelősséget hárít át az önkormányzatokra. Az önkormányzatok, amelyek az egyéb állami feladatáthárítások súlyos terhe alatt már rég a lét határán vergődnek. A magát szociálisan érzékenynek valló kormány lufija ismét nagyot pukkant, mert a megvonások előirányzói nemcsak érzéketlenek, hanem embertelenek is, amit nem lehet a világválság számlájára írni. Fekete József

Nyugdíjasok kiállítása Lépésszámláló eszközt kapott Jantyik Zsolt megyei közművelődési vezető a megye nyugdíjasaitól annak a kiállításnak a megnyitóján, melyet a debreceni Bethlen utcai székházukban rendeztek kortársaik alkotásaiból a szépkorúak. A Méliusz-központ igazgatóhelyettese a látottak alapján örömmel nyugtázta: az öreg nem azonos a korossal. – Mert amíg az öreg ül és várja a halált, addig a koros tevékenyen tölti mindennapjait. Aki pedig nem hagyja el magát, az képes az alkotásra – jegyezte meg, s felajánlotta, hogy az alkotók bemutathatják munkáikat a Méliuszban is, hiszen ott naponta több százan fordulnak meg. Számít továbbá a most formálódó Hajdú-Bihar és Hargita

Járt az ajándék és a meghívás megyék közti együttműködésben a nyugdíjasok aktív részvételére is. A legidősebb kiállító egyébként a 83 éves Sarkadi Károly – nyugalmazott földrajz–rajz szakos tanár –, ő a saját festményét hoz-

5

ta el Mezősasról. Hódos Aladárné az ajándékról érdeklődésünkre elmondta: a lépésszámlálót azért adta Jantyik Zsoltnak, hogy tudja, mennyit tesz meg gyalog, s mennyi kalóriát éget el szervezete.

A következő két évben 2500 állást szüntet meg Magyarországon a General Electric, a hajdúböszörményi üzemben a tervek szerint 260 alkalmazott munkája szűnik meg. Az elbocsátások a fényforrásüzletágat érintik, amelynek sorsa több hónapja kérdéses, mert az uniós szabályok értelmében kivonják a piacról a hagyományos izzókat, márpedig az amerikai vállalat ezeket gyártja a magyar üzemekben. A fényforrásgyártás, illetve világítástechnikai gép- és alkatrészgyártásban érintett öt város: Vác, Hajdúböszörmény, Kisvárda, Nagykanizsa és Zalaegerszeg. A dolgozók korábban már több városban is demonstrációkat szerveztek. Az ügy érdekessége, hogy a cég tavaly több száz millió forintot kapott a kormánytól munkahelymegtartási célra. Egyes sajtóinformációk szerint a GE a pályázó cégek közül a legnagyobb munkahelymegőrző támogatást nyerte el, csaknem nyolcezer dolgozójának foglalkoztatásához három hónapra több mint 650 millió forintot. Ennek ellenére jövőre minden harmadik dolgozóját elküldi hazánkban. A General Electric hajdúböszörményi gyárában több mint 900-an dolgoznak. Idén nem küldenek el senkit, 2010. január elseje és 2011. december 31-e között azonban 260 embert bocsátanak el. A Tungsram Dolgozók Független Szakszervezete közölte, november 9-én helyi szinten elkezdik a tárgyalásokat az elbocsátandó dolgozókról. Az idei év első kilenc hónapjában több mint kétszer annyi csoportos létszámleépítés volt, mint a tavalyi évben. Az Észak-Alföld régió három megyéjében – Szabolcs-Szatmár-Beregben, Jász-Nagykun-Szolnokban és Hajdú-Biharban – jelenleg mintegy 120 ezren vannak munka nélkül. A hírre a gazdasági minisztérium úgy reagált: „a természetes piaci folyamatokat nem lehet megállítani”, a tárca feladata, hogy azok következményeit kezeljék.

6

Megyei krónika

Hargita jön Az idei megyenapon, november 20-án teszik hivatalossá Hajdú-Bihar és Hargita megye vezetői a két megye közötti kulturális, oktatási, turisztikai és szociális együttműködést. Egyúttal az aznapi megyebálon mutatkoznak be a székelyföldiek Debrecenben. Ennek helyszínén, a Kölcsey Központban tájékozódott a napokban Márton István, a Hargita megyei önkormányzat vidékfejlesztési osztályának vezetője és Kelemen Gábor, a fejlesztési igazgatóság munkatársa Cs. Tóth János és Jantyik Zsolt, a Méliuszközpont vezetői társaságában. A Hargita megyeiek elképzeléseik szerint turisztikai, népművészeti, valamint képzőművészeti kiállítást rendeznek be a Kölcsey földszintjén. Bemutatkozik három művésztelep is: a csíkszeredai, a gyergyószárhegyi és a homoródszentmártoni is. A vendégek fogadásakor székely huszárok állnak majd díszőrséget. November 21én Balmazújvároson, Hajdúböszörményben, Nyíradonyban és a Méliusz-központban lesz kiállításuk. Utóbbi helyszínen 16.30-kor a Székelyföld című folyóirat szerkesztősége mutatkozik be.

Újuló Újtelep Püspökladányban a közelmúltban elkészült a szennyvízhálózat, ám egyetlen településrész, az Újtelep kivétel ez alól. A központtól távol eső, a 4. számú főút által a várostól elszakított részen több mint 2000 ember él. Jogos igényük a csatornázás, ám erre az előző önkormányzatok nem fordítottak elég figyelmet. Most viszont jó hír az újtelepiek számára, hogy az önkormányzat 500 millió forint értékű pályázatot nyújtott be a Környezetvédelmi Minisztérium címére azért, hogy megépítse a szennyvízhálózatot. A kétkörös pályázat első körét megnyertünk, 25 millió forintot kaptunk a tanulmánytervek és a


kiviteli tervek elkészítéséhez. A pályázat nagyon kedvező finanszírozású, mert az önrész csak 15 százalékos.

Reménydoboz Hárommillió forint értékű, tartós élelmiszerrel és tanszerrel teli 860 kék vödör talált gazdára Kárpátalján. A DORCAS magyarországi segélyszervezet, a Magyar Református Szeretetszolgálat és a Debreceni Református Egyházmegye összefogásában 32 református gyülekezet juttatta el felajánlását 450, súlyos gondokkal küzdő kárpátaljai református középiskolásnak. Az adományok egy részét a nagyberegi magyar középiskola 81 diákja kapta. Az átadáson Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke azt hangsúlyozta: jó helyre kerülnek a magyar nyelvű könyvek, írószerek, hiszen e fiatalok jelentős része továbbtanul.

Mennyi az annyi? Lakossági fórumra várják november 7-én, szombaton 14 órára a bocskaikerti iskolába az érdeklődőket. A téma továbbra is a települést elkerülő út, ugyanis a helybeliek egy része tiltakozik az ellen, hogy a gyorsforgalmi szakasz 55 méterre épüljön meg a legszélső utcától. Az ügyben megfogalmazott nyílt levél hangsúlyozza: senki nem akarja az út építését megakadályozni, ám úgy vélik, az Európai Unió legalább 250 méter távolságot ír elő.

Bűvkörben Tegdes László grafikusművész Vonalak, Síkok, Terek című, október 27-én nyílott kiállítását november 13-ig tekinthetjük meg a berettyóújfalui Nadányi Zoltán Művelődési Központ

Bihar Vármegye Képgalériájában. A tárlaton nemcsak grafikákat, hanem festményeket, reliefeket, illetve plasztikákat is láthatnak a látogatók. A meghívó tanulsága szerint a munkák tematikusan a kör archetipikus szimbólumával foglalkoznak, az ősidőktől fogva legtökéletesebbnek tartott formát emelik az értelmezés középpontjába. A meghívón látható konstruktív kompozíciók a maguk letisztultságával, máshol pop-artos tapétaszerűségével leginkább a konceptuális művészet termékeinek tekinthetők. Az alkotó tudatos filozófiai közelítése miatt ezek az egyszerű formakapcsolatok ugyanis képesek túlmutatni konstruktív formarendjükön. A kiállítótér teljességet és egységet megidéző szimbóluma, a kör számtalan formában és minőségben tűnik fel a kiállításon, így a sokaságot is megjeleníti, s azt a befogadónak kell összeillesztenie egésszé.

Megrongált automata Bejelentés érkezett a Hajdúszoboszlói Rendőrkapitányság ügyeletére, hogy a Szilfákalja úton található bankautomatát ismeretlenek megrongálták. A bejelentést követően a járőrök két percen belül a helyszínen voltak, de ott, illetve a környező utcákban már senkit sem találtak. Az ismeretlen tettes a bank előterébe a mágneskártyával nyitható fotocellás ajtón keresztül jutott be, feltehetően kártya használatával. Az automatát valamilyen feszítő eszközzel rongálta meg. Jelenleg szakemberek vizsgálják, hogy az automatából sikerült-e pénzt eltulajdonítani. A Hajdúszoboszlói Rendőrkapitányság szakértők bevonásával folytatja az eljárást.

Korán kezdték Négy hajdúsámsoni fiút fogott el a rendőrség rablás miatt. Egy sámsoni férfi a múlt héten tett bejelentést a körzeti megbízottnak, hogy bántalmazták, támadói elvették alkalmi munkával megkeresett pénzét és cigarettáját. Egy szórakozóhelyről beteglátogatóba indult ismerőséhez, majd annak lakásban valaki hátulról lefogta, másik két ember kifosztotta, és megrugdosták. A bejelentés után a rendőrök azonnal megkezdték az elkövetők felkutatását, közülük kettőt már aznap délután előállítottak. A két 17 éves hajdúsámsoni fiú gyermekkorú (12 és 13 éves) társainak kilétére is hamarosan fény derült. A két fiatalkorú fiút előzetes letartóztatásba helyezte a bíróság. A Hajdúhadházi Rendőrkapitányság nyíradonyi rendőrőrsének nyomozói azt is vizsgálják, hogy a közelmúltban Hajdúsámsonban történt más bűncselekményekkel összefüggésbe hozható-e személyük.

Súlyos emlékezés A Karácsony család 1944-es tragédiájára emlékeztek a napokban Hajdúböszörményben. A várost elfoglaló orosz partizánok ugyanis ekkor egy egész családot mészároltak le tarkólövéssel egy polgári házban. A mészárlásban kilencen vesztették életüket – volt köztük pár hónapos csecsemő és 70 éves idős ember is. (Kép és szöveg: Horváth Tamás)

Súlyemelő-emlékversenyt rendeznek Juhász Sándor emlékére Biharnagybajomban november 14-én 10 órától. A kiváló súlyemelő, edző és a Magyar Súlyemelő-szövetség alapító tagja tiszteletére tető alá hozott vetélkedés országos minősítő kiemelt verseny lesz. A viadalt a helyi általános iskola tornatermében rendezik.


Apró morzsákból

Galánfi András: Megláttam a kifaragható formák lehetőségét Galánfi András fafaragóként, tanárként és előadóművészként is számon tartott alkotó. A népművészeti értékek megőrzése érdekében végzett kiemelkedő munkáját az 1985-ben kapott „fafaragó népi iparművész” címen és az 1997-ben kapott Népművészet Mestere díjon kívül számos más kitüntetése tanúsítja. Rendhagyó pályája során a kézművesség, a tanítás és az előadóművészet egymást erősítve folyamatosan jelen volt. Pedagóguscsaládba született, innen hozta hajlandóságát arra, hogy az utódoknak átadja mindazt, amit ő is kapott, tanult. Édesapja kántortanítóként a hajdúszoboszlói zeneiskola alapítója volt, az ő példáját követve döntötte el, hogy pedagógus lesz. A tanítóképző főiskola elvégzése után három évig a szoboszlói Vajda-zugban tanított. – Hajdúszoboszló utolsó tanyai tanítója voltam – mondta. – Kikerültem egy olyan kultúrába, ahol apám, nagyapáim éltek. Óriási dolog, hogy abból az életből kaphattam egy morzsát. Onnan járt be a 14 kilométerre lévő József Attila Irodalmi Színpad próbáira és segédszínésznek a Csokonai Színházba. Tanítói végzettsége mellé testnevelő tanári diplomát is szerzett, majd a Testnevelési Főiskolán elvégezte az edzői szakot. Többféle sportot is űzött rendszeresen (kézilabda, úszás, torna, lovaglás, sí). A fafaragás irányába pedig egy fiatalkori esemény indította útnak.

– A katonaidőm során egyszer kint felejtettek a lőtér őrhelyén, ahol bombatölcsérek által kivetett szőlőtőkékre találtam – emlékezik vissza. – Megláttam bennük a kifaragható formák lehetőségét, és onnan már úgy tértem haza, hogy tudtam, ezzel szeretnék foglalkozni. Ifjú kézműveseknek szervezett táborokban vett részt. Ezek közül a tokaji volt számára a legmeghatározóbb: olyan szellemi irányítókra talált, mint Makovecz Imre, Csete György, Csoóri Sándor, Nagy László, Ratkó József, Buda Ferenc, Borbély Jolán, Péterfy László, Bánszky Pál. Általuk egységes tábor jött létre – együtt volt a képzőművészet, a népzene, a néptánc, a kézművesség és az irodalom. – Ezt a példát tekintettük követendőnek – mondta –, ennek megteremtésére törekedtünk egy életen át. Akik ott kinevelődtünk, lettünk a nomád nemzedék. Céljuk lett megteremteni a népművészet folytonosságát, azáltal, hogy a mindennapokba beilleszthető használati tárgyakat készítenek, nem ajándéktárgyakat. Munkásságának fő arculata is ebben a szellemben formálódott – bútorokat, ülőpadokat, kaput, köztéri gyerekjátékokat farag. A tanítás mellett kézművestáborokat szervezett, évekig művészeti vezetőjük volt a Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei fafaragóknak, és alkotóházak létrehozásában tevékenyen részt vett az ország több pontján (Miskolc, Velem, Zalaegerszeg). 1992ben megalapította Nádudvaron a

Népi Kismesterségek, Szolgáltató Mesterségek Szakiskoláját, melynek egyben művésztanára is volt. Munkálkodása olyan európai hírű szellemi műhelyt teremtett, aminek kisugárzása Finnországból, ÚjZélandról, Írországból, Walesből, Dániából is vonzotta a tanítványokat. Apró morzsákból épül fel egy mítosz – fogalmazta meg. – Ha az ember igazán, őszintén keresi a kifejezési formák közül a lelkéhez legközelebb állót, a létrejött alkotás szinte önmaga egy darabja lesz, és ez a külvilág számára is látható válik. A tanári pályán töltött negyvenkét évének mintegy lezárásaként a Debreceni Egyetemen megrendezett összefoglaló kiállítása a nádudvari iskola addigi életútját mutatta be. Ezek után vállalta el a Hortobágyi Nemzeti Park felkérését egy kézművesudvar létrehozására, melyben jelenleg 35-en dolgoznak, felváltva, 14 műhelyben, 24 mesterséget képviselve. S bár az évek során ez a műhely Magyarország legnagyobb kézművesudvarává nőtte ki magát, az ott megteremtett közösséget továbbfejlesztené egy színpaddal, ahol népdalkörök, citeraegyüttesek, színháztársulatok léphetnek majd fel. Így szeretné minél több oldalról bemutatni a magyar népi tudás sokrétűségét, gazdagságát, mert mint mondta, ebben a teljesen szétszórt és értékeitől megfosztott világban a népművészet lehetőséget ad arra, hogy az ember rendet teremtsen önmagában. Sörös Emőke

A megye

7

Új lelkész Egy fiatal lelkipásztor igehirdetéseit is hallgathatják egy ideje a hajdúnánási református gyülekezet tagjai. Kocsis Áron 1981-ben született Kazincbarcikán, negyedik generációs lelkész családban. A Kecskeméti Református Gimnáziumban tett érettségi vizsgát, majd a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen folytatta tanulmányait, s ott 2006-ban végzett történelem –szociológia szakon. Amikor először érezte Isten elhívását erre a szolgálatra, nem akart belenyugodni azonnal. Nem tudta magát elképzelni lelkipásztornak, és „küzdött” is ez ellen, de Isten mégis úgy fordította az életét, hogy az a lelkészi pálya felé mutasson. Végül 2004-ben kezdte meg teológiai tanulmányait a Debreceni Református Hittudományi Egyetemen. Hatodéves hallgatóként érkezett Hajdúnánásra, hogy segédlelkészként szolgáljon Gacsályi Gábor nagytiszteletű úr mellett, és ebben a sokféle tevékenységet ellátó oktató gyülekezetben tapasztalatokat gyűjtsön. Ahogy elmondta, nagyon tetszik neki Hajdúnánás. Véleménye szerint a kisebb mezővárosok – ellentétben a zsúfolt nagyvárosokkal – sokkal élhetőbbek, tisztábbak. Az emberek ismerik egymást, a kapcsolatok és közösségek romlatlanabbak egy ilyen kisvárosban. A református vallásnak helye és küldetése van a városban, és – Wass Albert szavaival – „ebben az elromlott világban” is. Az egyház célja és feladata, hogy ne elválassza, hanem összekösse az embereket. A gyülekezetek pedig tökéletes magjai, motorjai lehetnek egy-egy településnek – élhető közösséggé formálva azt –, a mai nehéz helyzetben is. Ha Isten országának fényét képesek vagyunk felmutatni, annak nem a vallási rajongás fanatikus lobogásának kell lennie, hanem arcokat, szíveket, életet felderítő fénynek. Szabó Endre

8

8

Egészség


Fogas kérdések Gyermekkorban a legfontosabb az ép és szép fogazat megőrzéséhez szükséges egészséges életre nevelés és tudatformálás. Debrecen Egészségügyi Járóbeteg Központ Iskolafogá szatán, amely az ország egyik legjobban szer vezett iskolafogászati hálózata, városunk óvodásainak és általános iskolásainak, vala mint néhány középiskola tanulóinak rend szeres fogászati szűrése és kezelése történik. Fogászati megelőző foglalkozásokat tarta nak a rendelőben és az oktatási intézmények ben. Megtanítják a helyes fogmosási technikát, a fogköztisztítás módjait, a fogselyem haszná latát. Szóba kerül az egészséges étkezés jelen tősége, a savas ételek, italok utáni szájápolás, a dohányzás és alkoholfogyasztás szájüregi egészségre gyakorolt káros hatása, és a helyes szájápolási szokások kialakításában. Elő írás szerint az óvodásoknál évenként legalább egyszer, az iskolásoknál két alkalommal végeznek csoportos fo gászati vizsgálatot. A kezelésre szo rulókat visszarendelik, és szükség esetén szakellátásra (pl. fogszabályo zó kezelésre) irányítják. A csoportos szűréssel minden gyermek elérhető, és ez esélyegyenlőséget biztosít szá mukra. A szülőket, nevelőket tájékoztatni tudják a gyermek fogainak állapotáról, figyel müket fel lehet hívni a rendszeres ellenőrzés, a korai diagnózis és kezelés jelentőségére, s milyen fontos, hogy visszahozzák a gyerekeket

kezelésre. A család szerepe, a szülők példamu tatása a szájüreg egészségének megőrzésében igen nagy! A rendelőben megelőző kezeléseket végez nek: professzionális fogtisztítást, fogkőel távolítást az ínygyulladás és fogágybetegség megelőzésére, fluoridálást a fogszuvasodás megelőzésére ill. a kezdődő szuvasodás meg állítására, és barázdazárást az áttörőben lévő maradó fogak védelmére. A novemberi fogászati hónap rendezvényei között idén játékos iskolai vetélkedők lesznek „Szívbarát fogazat” címmel, zárásaként városi fogászati vetélkedővel. A programokat a városi önkormányzat is támogatja. Mindezek mellett egy hároméves óvodai fogászati prevenciós program is kezdődik azzal a céllal, hogy a gyermekek tejfogazatát a fogváltá sig minél egészségesebb állapotban lehessen megőrizni. EJK Fogászati rendelők a Szent Anna u. 11. sz., a Bethlen u. 40. szám alatt, valamint az ÚNOK, a Vénkerti, a Kazinczy általános isko lában, a Brassai Sámuel Gimnázium és Műszaki Szakközépiskolában, és DebrecenJózsán, a Gönczy Pál Álta lános Iskolában találhatók. Rendeléseink ről bővebb felvilágosítás: (52) 416261. Dr. Czeglédy Mária gyermekfogszakorvos, intézetvezető főorvos

SALVIA ’97 Kft.

Rendelés helye: 4024 Debrecen Petőfi tér 10. (vasútállomás melletti toronyház mögött) SZOLGÁLTATÁSAINK: Dr. Fürjes Andrea reumatológia–fizioterápia, aneszteziológia szakorvosa

Dr. Timkó Tamás klinikai onkológus, szülészet-nőgyógyászat szakorvosa, UH-diagnoszta

• Reumatológiai szakvizsgálat, terápia, tanácsadás • Arteriográfiás vizsgálat (erek állapotának felmérése, érelmeszesedés korai felismerése) • Termográfia (test hőtérképének készítése) • Voll-elektroakupunktúra Rendelési idő: szerda, csütörtök 16.00–18.00 óráig Bejelentkezés telefonon: 06-30/94-54-038

• Onkológiai, nőgyógyászati, emlőbetegségek vizsgálata, kezelése, tanácsadás, • komplex rákszűrés. • HPV- és Chlamydiaszűrés, • UH-vizsgálatok, UH-vezérelt mintavétel

A Preventív rendelő a Kossuth utcáról a Vár utca 2. sz. alá költözött! Tevékenységünk nem változott: – dohányzásról leszoktatás és minden egyéb probléma kezelése. Bejelentkezés: 06-70/59-29-669

Rendelési idő: hétfőtől–csütörtökig 14.00–18.00 óráig Bejelentkezés telefonon: 06-30/99-80-720

www.medicalservice.hu Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata.

Lakosság részére is.

Összefogunk az Önök egészségéért! MEDICAL SERVICE ’95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

Rejtvény Az egészséges fog megőrzésének fontos eleme... A megfejtést a lóugrás szabályai szerint lehet elolvasni a bal felső négy zetből elindulva. Beküldendő november 12ig: Fogá szati Szakrendelés, Prevenciós Csoport; 4024 Debrecen, Szent Anna u. 11. A helyes megfejtést beküldők között öt értékes fogápolási csomagot sorsolunk ki, amelyet személyre szabottan állítunk össze, ha a korát is feltünteti.

A civilizációs betegségek gyógyítója Negyvenévnyi betegeskedés után kapta vissza egészségét a Ceragem gyógyágyas kezelések után Koroknai Árpádné, akit egy kullancscsípés után a Lyme-kór támadott meg még 1967-ben. A ma már nyugdíjas hölgy állandóan erős fejfájásra panaszkodott, izomzatát az évek alatt folyamatosan pusztította a kór, részleges bénulást szenvedett, és a szívizmok legyengülése miatt pacemakert kapott volna hamarosan. Ekkor hallott először a Dél-Koreában kifejlesztett Ceragem masszírozó ágyról. Két évvel ezelőtt kezdett el naponta járni a debreceni Ceragem Központba az ingyenes masszírozásra, aminek köszönhetően már pár alkalom után erőnléte és hangulata is pozitív irányba változott. A fiatal kora nagy részét kórházban leélt hölgy olyan mozdulatokra volt képes, melyekre már évek óta nem, és 4–5 hónap után a masszázst kiegészítő fényterápiás kezelésnek köszönhetően a szürkehályog is levált a szeméről. A kétéves folyamatos termo-akupresszúrás masszász eredményeként megerősödtek az izmai, mozgása újra könynyed lett, aminek következtében visszanyerte biztonságérzetét, és pacemakert sem kellett beültetni szervezetébe. – Éveken át jártam speciális tornákra, de egyik segítségével sem értem el azt az ered-

ményt, amit a masszírozóágy használatával. Korábban csak altatóval tudtam aludni, és 10–15 ezer forintot költöttem arra a tízféle gyógyszerre, amit szednem kellett. Ma már nem mérgezem a szervezem a sok pirulával, egyetlen tablettát kell szednem, olyan mértékben javult az egészségem. Két év után megvettem az ágyat, mert a saját testemen éreztem a pozitív változást. Úgy gondolom, hogy jobban megéri akár részletre is megvenni, mint több ezer forintot fizetni gyógyszerekre – mondta az életvidám nyugdíjas hölgy. – A kínai utánzatokkal nem szabad öszszetéveszteni a Ceragem ágyat, mert saját tapasztalatból mondhatom, hogy amikor megvettem egy kínai másolatot az inkább roncsolt, mint gyógyított volna. Olyan a különbség a gyógyászati segédeszközként regisztrált Ceragem ágy és a kínai utánzatok között, mint egy új Volvo és egy régi Trabant között – tolmácsolta véleményét Koroknai Árpádné. A központ címe: 4031 Debrecen, Bethlen út 40. Telefon: 52/531-943 Honlap: www.ceragemdebrecen.hu E-mail cím: [email protected]

Szerintem


Ősz

Akadály

„Ősz húrja zsong, jajong, busong a tájon” – írja fantasztikus Verlainefordításában Tóth Árpád. E borongósra forduló időben hajlamosak vagyunk a depresszióra. Gyásznapok, szomorú emléknapok érik egymást. Október 6. – az aradi vértanúk napja, november 2. – halottak napja, november 4. – a magyar forradalom leverésének napja. De mindennapi életünk is „ont monoton bút konokon”. Betegségekről, járványokról, védőoltások mellékhatásairól filozofálgatunk. Újabb megszorításokat tartalmaz a költségvetési csomag, tiltakozásukat jelentik be önkormányzatok, tűzoltók, pedagógusok, egészségügyi dolgozók, vasutasok, apehesek. Tíz százalék felett a munkanélküliségi ráta, csak nő és nő az államadósság, különféle technikákkal a jövő felélése folyik... De ne fogjunk mindent az őszre, hiszen október 23. is erre az évszakra esik! A magyar nemzet egyik legnagyobb tettét hajtotta ekkor végre. S az élet körforgásában az ősznek is helye van, akár a télnek, a nyárnak. Nélküle nem csodálkozhatnánk rá évről évre a tavasz gyönyörűségére sem.

Lépésben halad a sor. Araszolunk, ez van, nézi az ember. Unja magát, jobb híján bámészkodik, milyen a világ a szélvédőn túl. Úgy számolja, talán a negyedik lámpánál átjuthat. A motorok duruzsolását, a csöndes pöfögést éles kürt hangja zúzza szét. Mi ez, néz emberünk a visszapillantóba. Mögötte szép hölgy telefonál. Újra kürt szól, immár türelmetlenebbül. A hölgy egyik kezével továbbra is a mobilt markolja, de már félre fordul, és jobbjával odaint. Nem érti, mi baja annak a durva fráternek, aki a mellékutcában türelmetlenkedik. Nyilván semmi. Csak szeretne kijönni és elkanyarodni a másik irányba. De nem tud, mert a telefonáló nő éppen elállja az utat: konkrét akadályt képez autójával a torkolatban. Jellegzetes közlekedési szituáció ez: feltartani a másikat, betartani neki. Mindegy, miért. Akár butaságból (fogalmunk sincs, mit ír elő ilyen esetekre a KRESZ), akár taplóságból (majd mi megmutatjuk ezeknek az idiótáknak, ki az úr a flaszteren!) – túl sok szereplő szegi meg a szabályokat.

(domdam)

Lent... (Fotó: Kulcsár Éva)

(sz)

9

...és fent (Fotó: Nagy Gábor)

Sok-sok szocializmust Ezt, a címben említett dolgot óhajtja a polgári Magyarországnak a lobogó patriotizmustól áthatott bukott miniszterelnök. Sok-sok szocializmust. Az pedig ugye – ha hihetünk a derék balos ideológusoknak – a kommunizmus előszobája. Elég sok szocializmus az már majdnem kommunizmus – erre vágyott hát a minap Gyurcsány Ferenc az MSZP jubileumi választmányi gyűlésén. Zavaros, tárgyi tévedésekkel és indulatos kirohanásokkal terhelt beszéde már azokban is megszólaltatta a vészcsengőt, akik hajdan még hittek lendületének, keresetlen, közvetlen stílusának. Görcsösen védte minden hibáját, baklövését és eposzi méretű tévedését – az elmúlt fél év magányában egyetlen perce sem jutott őszinte szembenézésre önmagával. Most válhatott nyilvánvalóvá mindenki számára, hogy ez a férfi már régen nem politikai ellenfeleivel, hanem saját démonaival küzd. Zavaros messiástudata már végképp eltörölte maradék tisztánlátását is, a világ feketefehérré egyszerűsödött: van ő, és az őt követő tisztalelkűek – a többi pedig a sátán birodalma, az erő sötét oldala, nettó fasizmus. Az ország nélküle vériszamos vészkorszak felé tart, megállíthatatlanul.

Az MSZP válaszút előtt áll: követik ezt a meghasonlott, szétesett, önjelölt messiást, vagy ki merik mondani: köszönjük, Emese, vagyis hogy jól van, Feri, menjél pihenni, rád fér, keress egy jó hobbit, vitorlázz, kelj át az Andokon, vagy gyűjts bélyegritkaságokat, írd meg a memoárjaidat, megkapod Megyó utazó nagyköveti állását, csak hadd csináljuk úgy, ahogy mi gondoljuk. Hogy hová vezetnek Ferenc hagymázos víziói, és az abból származó politikai stratégia, az jól tudható: itt élünk Gyurcsányföldén, egy szétzüllesztett, működésképtelenné vált országban, ahol már a védőoltástól is rettegünk, mert nem tudható, mit is akar vele a hatalom. Mert beleivódott az idegrendszerünkbe, hogy a hatalom mindennel akar valamit, minden mögött ott lapul a Pártérdek – már a jégesőben is összeesküvést sejtünk, tudni véljük, hogy valaki a napfény után is sápot szed. A bizalom és a jóhiszeműség megszűntével pedig jöttek az egyszerű elmék egyszerű elméletei a ködös öszszeesküvésekről, Izraellel, Moszaddal, KGB-vel, CIA-vel, piréz törzsekkel, szíriuszi ufonauták világuralmista törekvéseivel. És jött Bajnai a Feljelentésügyi Überhatóság ötletével – brávó, ez kell a magyarnak, 300 százalékkal több feljelentés, és sok-sok szocializmus. Megjegyzem,

sokkal könnyebb úgy paranoiásnak lenni, ha tényleg üldözik az embert. Szóval, az a kérdés, hogy le tud-e térni az MSZP az összezavarás és a zavarosban halászás gyurcsányi útjáról, vagy a mostani közállapotok mellett kötelezi el magát. Ha marad a politikai ellenfél elvtelen fasisztázása, és a „szerelemben, háborúban mindent szabad” vezérelve, akkor a gyurcsányok, lendvaiildikók, vonagáborok és molnároszkárok szánalmas világára ébredhetünk még hosszú ideig. A politikának valahogy át kellene változnia a hatalmasok maónikasaójából valami mássá: különböző elveket valló demokratikus erők versengésévé. Legyen benne vita, akár heves vita is – legyen benne populizmus, van az a fejlettebb demokráciákban is. De nagyrészt legyen szárazon unalmas, szakpolitikai kabinetmunka – némi fecsegő felszínnel, bulváros csillanással, bánja a fene. De amire szükségünk van, az biztos, hogy nem a sok-sok szocializmus. Több demokratikus elkötelezettség, kevesebb kettős mérce; több gyakorlatias szabadelvűség, kevesebb elvtelen liberalizmus. Több közös nevező, és kevesebb, jóval kevesebb Gyurcsány. Petromán László

10

A megye


Közérdekű TARTALÉK. Egy készülő törvény alapján az önkéntes tartalékos katonai szolgálatot vállalók tisztes fizetésre és rendszeres készenléti díjra is számíthatnak majd. Utánpótlás céljából mintegy négyezer önkéntest vár tartalékos szolgálatra a honvédség. A készülő törvénytervezet azt szabályozná, hogy milyen posztokat tölthetnének be a tartalékosok. Ilyen lehet egyes katonai objektumok őrzésének ideiglenes megerősítése, a csapatmozgások logisztikai támogatása, katasztrófahelyzet elhárítása, de akár a nemzetközi humanitárius műveletekben való közreműködés is. A tervezet szerint tizennyolctól ötvenéves korig bárki jelentkezhetne, az önkéntes viszont a feladatok között nem válogathatna, jóllehet bármikor leszerelhetne, valamint indoklás nélkül fel is mondhatnának neki. A tartalékosoknak évente néhány hetes felkészítésen kellene részt venniük, és háromévenként legfeljebb hathavi szolgálatra kötelezhetnék őket, amit hozzájárulásuk esetén meghosszabbíthatnának. Az önkéntesek illetménye megegyezne a hasonló feladatot ellátó hivatásos vagy szerződéses katona fizetésével: egy tartalékos orvos alezredes például bruttó 480 ezer forint körüli összeget kereshetne. KUTYATERÁPIA. Családi napot tart a Csodakutya Alapítvány a debreceni Bárczi Gusztáv EGYMI tornatermében (Budai Ézsaiás u. 2.) november 7-én 10 órától értelmileg akadályozott gyerekeknek és családjuknak. A program során előadást tartanak az intézményben idén beindult állatasszisztált terápiáról és a terápiás kutyák is bemutatkoznak. Az előadás után játszóház, arcfestés és kézműves-foglalkozás várja a gyerekeket. A családi napot havonta egyszer rendezik majd meg a Hajdú-Bihar megyében élő értelmileg fogyatékos gyermekeknek és családjaiknak, hogy tájékoztassák az érdeklődőket a terápiás fejlesztési folyamatról. GÉPKOCSILOPÁS. Növekvő tendenciát mutat a gépjárműlopások száma Debrecenben. Míg 2007ben 47, addig tavaly 53 autót tulajdonítottak el. A legtöbb személygépkocsit a Doberdó és a Kartács utca környékéről lopják el. Debrecenben a tolvajok legkedveltebb típusa a Suzuki. A lopások mellett a gépjárműfeltörések száma is nőtt, hiszen a két évvel ezelőtti

„HAJDÚ-BIHAR MEGYE JÓ TANULÓJA – JÓ SPORTOLÓJA”

PÁLYÁZAT a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat művelődési, Sport- és Civil Kapcsolatok bizottsága támogatásával, a Hajdú-Bihar Megyei Diáksportszövetség

Az ember-kutya barátság sok gondra nyújthat gyógyírt adathoz képest tavaly 50-nel több (554) esetben regisztrált a rendőrség gépkocsifeltörést. A debreceni rendőrkapitányság szerint a bűncselekmények megelőzése során először a mechanikai védelemre kell helyezni a hangsúlyt a különféle kormány-, pedál- és sebességváltó-zárak, valamint az üvegvédő fóliák alkalmazásával. Emellett szükséges a gépkocsik elektronikai védelmi rendszerét is kialakítani. Legnehezebben az elektronikus indításgátlóval (immobilizerrel) felszerelt autók lophatók el. A legmodernebb technikai eszköz napjainkban a beépített GPS, melynek segítségével betájolható az autó pontos helye. CSEKK. November elsejétől a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló törvény hatályba lépése miatt hamarabb kell majd befizetnünk a sárga csekkeket, ha nem szeretnék késedelemi díjat fizetni, de a nemzetközi átutalások rendje is módosul. Ettől kezdve a számlavezetést, a tranzakciók lebonyolítását, készpénzhelyettesítő fizetési eszközök kibocsátását és elfogadását már nem csak bankok végezhetik, hanem a PSZÁF által engedélyezett pénzügyi intézmények is. Ezek az intézmények tehát sok szempontból hasonló feladatokat látnak majd el, mint a hitelintézetek, azonban betét gyűjtésére, illetve hitelezésre nem lesznek hivatottak. A sárga csekkes befizetést illetően jelentős változások lépnek életbe, igaz, csak 2010. május elseje után. Az eddigi szabályok értelmében a készpénzátutalási megbízások esetén a postai befizetés időpontja minősült a fizetési kötelezettség teljesítésének. Tehát nem arra kellett figyelnünk, hogy mikor kapja meg a jogosult az összeget, hanem elég volt a fizetési határidő utolsó napján is bemenni a postára, és befizetni a csekket. Ez május elsején megváltozik, és a csekkes befizetés esetén is az számít a teljesítés napjának, amikor az összeg megérkezik.

pályázatot ír ki „HAJDÚ-BIHAR MEGYE JÓ TANULÓJA – JÓ SPORTOLÓJA” cím elnyerésére.

A pályázat célja:

a tanulóifjúság ösztönzése a szellemi és fizikai képességek folyamatos fejlesztésére, a fair play szellemének ápolása, az eredményes tanulásra és magasabb szintű sportolásra való ösztönzés, az utánpótlás-nevelés célkitűzéseinek segítése, a legkiválóbbak méltó elismerésben részesítése. A pályázat Hajdú-Bihar megye alap-, közép- és felsőfokú oktatási intézményeire vonatkozik A címre felterjesztett diákok és hallgatók az alábbi korcsoportok szerint részesülnek elismerésben: I. korcsoport: – 10–14 éves korig 4–8. osztályosok (Figyelem, az előző évek gyakorlatával ellentétben, ez évtől – az országos kiíráshoz igazodva – az 1–4. osztályos tanulók részére nincs pályázati lehetőség.) II. korcsoport: – 15 éves kortól a nappali tagozatos középiskolai tanulmányok befejezéséig. III. korcsoport: – az adott tanévben felsőoktatási intézmények nappali tagozatos hallgatói. A cím elnyerésére felterjeszthetők azok a tanulók és hallgatók, akik a 2008–2009-es tanévben: az I. és II. korcsoportban 4,80, vagy annál magasabb, a III. korcsoportban 4,20, vagy annál magasabb tanulmányi átlagot értek el, 2008. szeptember 1. és 2009. augusztus 31. között hazai és nemzetközi versenyen eredményesen szerepeltek. A pályázatok megítélésénél csak az országos szervek, illetve szervezetek (sportági országos szakszövetségek, Magyar Egyetemi, Főiskolai Sportszövetség) által hitelesített versenyeredmények hitelesíthetők. Megjegyzések: A bírálóbizottság a döntés meghozatalánál a tanuló, a hallgató számára legkedvezőbb nemzetközi és hazai versenyek eredményeit veszi figyelembe. A bírálók kizárólag az országos szervek, szervezetek által a pályázati lapon hitelesített eredményeket veszik figyelembe. Egyéb dokumentumok, igazolások a pályázat elbírálását nem befolyásolják. Nemzetközi versenynek minősül az, amely az adott sportági országos szakszövetség éves versenynaptárában szerepel. Azonos sportágból több jelölt esetén, rangsorolást kérünk. A felterjesztéseket a döntésben érintettek (intézményvezetők, testnevelő tanárok, edzők) egyetértésével. A pályázatot 2009. november 27-ig kell eljuttatni a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatala címére (4024 Debrecen, Piac u. 54.). Beküldendő: – a pontosan kitöltött pályázati adatlap – a tanulmányi értesítő 2008/2009-es évre vonatkozó eredményeinek fénymásolata (I. és II. korcsoport) – a leckekönyv 2008/2009-es tanévi I. és II. félévének bejegyzéseit tartalmazó fénymásolat (III. korcsoport). A kért mellékletek nélkül a pályázat érvénytelen. A határidőn túl beérkezett és formailag hibás (hiányosan kitöltött, mellékletek nélküli, hiányos mellékletekkel ellátott) pályázatokat a Bíráló Bizottság nem értékeli. A pályázati kiírás és pályázati adatlap letölthető a Hajdú-Bihar megyei Önkormányzat honlapjáról (www.hbmsport.hu), bővebb felvilágosítás kérhető Nagy István Zsombornál, a 06-52/507-471-es telefonszámon.

11


Debreceni krónika

Közel az ítélet A Debreceni Ítélőtáblán Balla Lajos büntetőtanácsa október 26-án az elsőfokú bírósági ítélet ismertetésével megkezdte az olaszliszkai gyilkosság, ifj. H. Dezső és társai ügyének tárgyalását. Mint ismeretes, az akkor 44 éves Szögi Lajos tanárt Olaszliszka belterületén gyermekei előtt halálra lincselték. Az ügyet első fokon a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Bíróság tárgyalta, és a 8 vádlottat bűnösnek találta társtettesként, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés bűntettében. Az elkövetés módját tekintve a magyar büntetőjog történetében példátlan, ami Olaszliszkán történt – mondta a tárgyaláson az elhunyt családjának jogi képviselője, Helmeczy László. A jogász lincselésnek minősítette az Olaszliszkán történteket, és hangsúlyozta, Szögi nem ütötte el azt a kislányt, aki miatt a konfliktus kirobbant. A védők és a vádlottak felmentésüket, illetve a büntetési tétel enyhítését kérték, míg az ügyész és a sértett jogi képviselője a felnőtt korú vádlottak esetében az elsőfokú ítélet súlyosbítását, négy esetben életfogytig tartó szabadságvesztés kiszabását indítványozta. Balla Lajos tanácsvezető bíró bejelentette, hogy az ítélethirdetés november 13-án lesz.

Reformáció Lehet, hogy ötven, száz, ötszáz év múlva nem úgy fog kinézni a reformáció örököseinek egyháza, mint most, de ha Krisztushoz lesz köze, akkor megmarad – mondta Bölcskei Gusztáv református püspök a Nagytemplomban tartott istentiszteleten. A Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke a reformáció hónapja záró rendezvényén rámuta-

A Sirius Informatikai és Gazdasági Szakközépiskola (4028 Debrecen, Kassai út 129.) felvételt hirdet 8. osztályos tanulók részére a 2010/2011-es tanévre. Induló osztályok szakmacsoport szerint: 1. informatika 2. közgazdaság/ kereskedelem-marketing 3. közművelődés, kommunikáció Telefon: (52) 537-308, (20) 552-9153 E-mail: [email protected] www.siriusiskola.hu

11

szociális érzékenységét is beleszőtte gazdasági tevékenységébe. Kálvin szorgalmazására vezették be ugyanis a legelesettebbeknek nyújtott kamatmentes hiteleket Genf városában.

Peren kívül

GRÓF TISZA ISTVÁN Nagyerdei körúti szobrát koszorúzták meg a néhai miniszterelnök tisztelői október 31-én. Az önkormányzat ünnepségén Pajna Zoltán alpolgármester mondott beszédet.

tott: ötszáz éve, a reformáció által világosodott meg az a kép, hogy csak akkor lehet egy egyházat kereszténynek nevezni, ha Jézushoz van köze. „Amíg pedig Jézushoz közünk van, addig van jövőnk is” – fogalmazott.

Kisajátítás Eljárási tárgyalást tartott a Honvédelmi Minisztérium (HM) által használt Kánya-hegyi ingatlan tulajdonszerzési ügyében az Északalföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Debrecenben. Kerekes Edit hivatalvezető közlése szerint egy kilenc éve húzódó ügy került hozzájuk ez év szeptember 30án. Az eljárás során elsősorban a tényállást kell tisztázni, ami azért bonyolult, mert egy megépült és használatban lévő objektum alatti földterület tulajdonjogáról van

szó. A kisajátítási eljárásban azt kell tisztázni, hogy szükség van-e az állam tulajdonjogára a közérdek érvényesülése érdekében. Az érintett Kánya-hegyi területnek erdőbirtokossági társulatba tömörülve több mint 100 földtulajdonosa van.

Kálvin-ezüst Ezüst emlékérmét bocsátott ki a Magyar Nemzeti Bank (MNB) Kálvin János születésének 500. évfordulója alkalmából; az 5000 forint névértékű érmét a Református Kollégium Oratóriumában mutatták be. Bölcskei Gusztáv, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke a bemutatón Kálvin János gazdasági és pénzügyi tevékenységét méltatta. Szavai szerint ez a világ nem volt idegen a reformátortól:

Véget ért az idei 3Próba Október 17-én véget ért a Debreceni3 próba gyalogos és kerékpáros túrasorozat. A szervezők meglepetéssel kedveskednek mindenkinek, aki legalább három kiránduláson részt vett, a legaktívabbak között pedig értékes ajándékokat sorsolnak ki. A túrafüzetek leadási határideje: november 11. szerda, Tourinform-iroda Eredményhirdetés: november 16. hétfő, 11.00 óra További információ: Tourinform-iroda (Piac u. 20.) Telefon: 52/412-250

A kormány célja az, hogy az igazságszolgáltatásban a lehető legtöbb vitás ügyet peren kívül oldják meg – mondta Avarkeszi Dezső, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium (IRM) államtitkára Debrecenben, a Magyar Országos Közjegyzői Kamara (MOKK) kétnapos szakmai összejövetelének megnyitóján. Kiemelte: a bíróságok tehermentesítése és ezáltal a gyorsabb ügyintézés volt a kormány célja azzal, hogy a fizetési meghagyásos eljárások egészét és további peren kívüli eljárásos ügyeket közjegyzői feladatkörbe utalt. Ez szerinte az embereket jogkövető magatartásra ösztönzi.

Új virágzás Megkezdődött a Debreceni Egyetem (DE) botanikus kertjének rekonstrukciója; a beruházás összköltsége 195 millió forint, amelyet részben uniós forrásokból fedez az egyetem. Az 1976-ban helyi védelem alá helyezett botanikus kert rekonstrukciója a kerítés építésével kezdődött meg, majd a következő három évben a növényzet és az erdei élőhely részleges rekonstrukciójával, az üvegházak fűtési rendszerének cseréjével és öntözőrendszer kiépítésével folyatódik. A projekt keretében 2012. szeptember 30-ig 30 védett és fokozottan védett, valamint 120 további állat- és növényfaj élőhelyét bővítik: mintegy 6 hektár területet kapnak a tölgyesek és új vízi növényfajokat is telepítenek.

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. Fa és műanyag nyílászárók

Akciós AjánlAt! Borovi bejárati, beltéri ajtók Borovi ablakok k=1.0wm2/k 3–5–6 légkamrás műanyag ablakok MASONITE beltéri ajtók, MDF, dekorfóliás, acél biztonsági ajtók (12 ponton záródó) Felmérés, beépítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Érvényes: november 15-ig!

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

12

Közelkép


Agresszív diák, tanácstalan Az iskola falain belül történő legsúlyosabb jogsértésnek a testi fenyítést tartja Aáry-Tamás Lajos, aki tíz éve az oktatási jogok biztosa, s ez idő alatt több mint 17 ezer ügyet kezelt. A panaszok száma folyamatosan növekszik, s a tanárok egyre tehetetlenebbnek érzik magukat az elharapódzó gyermekkori agresszióval szemben. Míg eleinte inkább a szülők keresték meg az ombudsmant olyan esetekkel, amelyekben a tanár bántotta a diákot, addig később már az sem volt egyedi, hogy a szülő vagy maga a diák bántalmazta a tanárt. Ilyenkor azonban az ombudsmannak sincs megfelelő eszköze, így ezeknek a problémáknak a kivizsgálása sokkal nehezebb. Összességében kijelenthető, hogy az iskolán belüli panaszok száma emelkedett az utóbbi években, s diákok egymás közötti agresszív cselekedeteivel a tanárok nem tudnak mit kezdeni – szögezte le a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskolán a közelmúltban tartott előadásán a szakember. Aáry-Tamás Lajos szólt arról is, hogy 3900 tizenegyedik évfolyamos (kontrollcsoportként 8. osztályos) diák, illetve 2000 tanár részvételével készül az iskolai agressziót feltérképeztő vizsgálat. Az adatfelvétel már megtörtént, de az eredmény még várat magára. Hazánkban ilyen átfogó felmérés eddig még nem volt, így a szakemberek ebből pontos diagnózisokat fognak kapni. Az azonban már most látszik, hogy a társadalmi probléma nagyobb, mint amit az érintettek jeleznek. S az is érzékelhető, hogy az iskolatípusok között nagy a különbség. A szakiskolákban elfogadottabb a fizikai agresszió, a gimnáziumokban pedig gyakoribb ennek verbális formája. Az ombudsman említést tett az erőszak leggyakoribb formáiról, így arról a rangsor agresszióról is, amikor hasonló korú és testfelépítésű gyerekek csapnak össze, hogy eldőljön, ki az ügyesebb, erősebb. Ez azonban a sorrend kialakulásával véget ér, így nem veszélyes, sőt ez a sport és a versengés alapja is. Előfordul azonban, amikor a gyermek agressziószintje anynyira alacsony, hogy már egy vállbökésre is odaüt, s a kisebbet is bántja. Ezt már nem lehet anynyiban hagyni, meg kell keresni a probléma gyökerét. Az agresszió

másik formája, amikor többszöri bukás miatt túlkoros gyerek kerül az osztályba, s maga köré gyűjti a gyávákat, kipécézi a gyengéket, s nem száll le róluk. Az oktatási jogok biztosának címére érkező ügyek között vannak szezonális jellegűek is, ezek többnyire iskolakezdéskor a beavatási szertartásokhoz kötődnek. AáryTamás Lajos ebben a tárgykörben már sok mindennel találkozott a legdurvább szexuális típusú megalázásokig. Véleménye szerint bármennyire felemelő a közösséghez tartozás, de ha a beavatási rítus a méltóságot sérti, akkor nem éri meg csatlakozni. – A tanárok tanácstalanok, nincs elég eszköz a kezükben, elkeseredettek, miközben nagy nyomás nehezedik rájuk, hogy megszüntessék az agressziót. Az erőszak maga azonban nem csak pedagógiai probléma, így ha pusztán pedagógiai eszközökkel akarjuk megoldani, akkor sorra érnek bennünket kudarcok. A pedagógus akkor lehet sikeres, ha látja, hogy a saját hatáskörén túl nem légüres tér van, hanem van kivel együttgondolkodni. Az iskolákban rengeteg érték képződik. Ha ezt minél többen látják, akkor a tanár segítségére is többen sietnek majd – fejtette ki a szakember. Sok olyan szakmát sorolt, amely képviselőinek együtt kell fellépniük az erőszak ellen. Ide tartoznak a pszichológusok, családsegítők, gyermekjóléti szolgálatosok, gyermekorvosok, lelkészek, edzők. Ők mindannyian sokat tudnak az agresszióról, s kapcsolatban állnak a gyerekekkel. A helyi együttműködések mellett szól az is, hogy legtöbbször a konzorciumra épülő pályázatok nyerhetnek csak uniós támogatást. Ezért akár a testvériskolák összefogására is biztatta a főként pedagógusokból álló hallgatóságot az előadó. Ő maga a megoldás kulcsát tehát a társszakmák felé nyitásban látja. Ennek alapja, hogy ne csak szakmai ügyként kezeljék az oktatást, hanem kerüljön a közpolitikában magasabb szintre, hiszen 3,5–4 millió ember érintett. Budapesten sajnos több szó esik a kutyapiszokról, mint az oktatásról – érzékeltette Aáry-Tamás Lajos. Az oktatási jogok biztosa arról is mesélt, hogy a fiatalkorú bűnözők kihallgatása során a tettesek legtöbbször vissza tudják idézni életükben azt a pontot, amikor –

Nem vagyunk egyformák – erőszakosak is sokfélekép ha valaki segítő kezet nyújtott volna feléjük – még visszafordítható lett volna a folyamat. A kortárscsoportnak óriási a hatása, hiszen a diákok is látják a problémákat, így ők is megszólíthatók. – Forintosítható kára (például egy betört ablak) is van az agreszszivitásnak, s az egész iskola életét megkeserítheti egy „túlkoros galeri”. A szankció, büntetés oldaláról való megközelítés a legkönynyebb, de ez nem old meg mindent. Az emberek közötti megállapodás hatékonyabb, mint bármilyen törvény. Amikor kezet fogunk, s a szavunkat adjuk valamire, azt kevésbé szegjük meg – véli az ombudsman. Aáry-Tamás Lajos azt javasolta a pedagógusoknak, hogy saját hatáskörükben tegyék meg, amit lehet, de fogadják el, hogy nem oldhatnak meg mindent. – A tanár humánus ember, figyel a családra, gyerekekre, de ha mindent a vállára vesz, akkor beleroppan. Ki kell mondani, hogy vannak olyan ügyek, amiket nem tudnak megoldani, és vannak gyerekek, akiket nem tudnak megmenteni.

Sok bajt megelőzhet, ha az agresszív kisgyermek hamar szakemberhez kerül. Tabajdi Éva 10 éve dolgozik iskolapszichológusként. A józsai Lorántffy-iskolában bevált gyakorlat, hogy probléma esetén a szülők, a gyermek, a pedagógus és a pszichológus részvételével esetmegbeszéléseket tartanak, és pontokba szedik a teendőket, így a gyerek is érintettnek érzi magát. Emellett a siker záloga az is, hogy Tabajdi Éva ismeri a diákokat és családokat, és helyben oldja meg a magatartási problémákat. Ez a diákoknak is jobb, mintha nevelési tanácsadóba, idegen környezetbe kellene menniük. – Újkori agresszióforrás – meséli a pszichológus – az internet terjedésével a chat. A gyerekek esténként így „beszélgetnek” egymással, ott összevesznek, csúnyákat írnak egymásnak, amit másnap megtorolnak az iskolában. A pedagógusnak pedig nehéz dolga van, hiszen nem ismeri az előzményeket. A szakember szerint azonban az is súlyosbítja az iskolai erőszak ke-

Közelkép


tanár

ppen lehetünk zelését, hogy a társadalmi agreszszió is felerősödött. A sztrájkokról, verekedésekről a tanulók is hallanak a híradóban. Ez a jelenség ugyan korábban is létezett, de a formája változott. Régen a verbális erőszak volt jellemzőbb, most pedig a durvább megnyilvánulási formák. A társadalom is toleránsabb lett, nem azt közvetíti, hogy ez tilos. A gyerekek pedig veszélyeztetettebbek, hiszen nekik még alakulóban van az erkölcsi és szabályrendszerük. Ráadásul, ha a kisdiák a családban is az agresszív problémamegoldást látja, akkor ő maga is hajlamosabb lesz erre. Szomorú, hogy csak kevés általános iskolában tudnak pszichológust alkalmazni, s teljes állásban még kevesebben vállalnak részt nap mint nap az iskola életében. Pedig kisiskolás korban még sokkal könnyebben alakítható a gyermekek jelleme, s egy sor súlyos következmény helyben megelőzhető, és csírájában elfojtható volna, például az iskolapszichológusok jelenlétével. Dávid Orsolya

13

„Ezerféle” erőszak Dr. Ranschburg Jenő úgy véli: akkor kell a gyermekre odafigyelni, amikor nyoma sincs az agressziónak. Az ismert szaktekintély szerint ugyanis nem előnyös, ha egy gyerekből ez teljesen hiányzik, hiszen az igazunkért való megküzdésben fontos lehet. Példaként hozta, hogy amikor például kisfiúkat kezel, számára mindig árulkodó jel, hogy mennyire „plezúros” a gyermek lába. Egy 8–9 éves fiú akkor egészséges, ha ütközik a világgal, erre utalnak a kék, zöld foltok. A gyerek, Ranschburg szerint „ezerféleképpen” lehet agresszív. A legtipikusabb közülük a rangsorképző agresszió, ami az egészséges gyerekek magatartása. Ez a fajta viselkedés óvodás korban, tizenévesen is fontos, amíg a csoport ki nem alakul. A gyerekek elkezdenek helyezkedni, így a folyamat agresszióval van tele, ám csökken, ha kialakult a rangsor. A pszichológus úgy látja, szimbolikus jelentőségű a rangsorképződés szempontjából a testmagasság. Ő maga évtizedek óta harcol az ilyen tornasor ellen. A testmagasság ugyanis a hatalom jele, így a tornasor végén álló hátrányból indul. Ugyanilyen szimbólum a tekintet, amelynek provokatív ereje van. A pszichológus épp ezért nem híve a villamosokon egymással szemben elhelyezett székeknek. Az erőszak másik jellegzetes fajtája az antiszociális agresszió. Legjellemzőbb jegye, hogy a támadó nekimegy az ellenfélnek, akár nála kisebb, akár nagyobb emberről van szó. Ő ugyanis csak ezt az egy konfliktuskezelési lehetőséget ismeri. Az ebbe a csoportba tartozó egyénekre jellemző, hogy nem tudnak különbséget tenni a véletlen és szándékos kellemetlenségek között. Ha például valaki véletlenül meglöki, miközben az udvaron a labdát kergeti, ő azt is akaratlagos-

nak érzékeli. Arra kellene tanítani a gyerekeket, hogy különbséget tegyenek a szándékos és a véletlen bántások között. A harmadik nagy csoportot az egyetemi tanár kötekedőknek nevezi. Az idetartozó gyerekek csak a náluk gyengébbet, kiszolgáltatottabbat bántják, kiszimatolják a vesztes ellenfelet, mégpedig azért, hogy felhívják a többiek figyelmét saját magukra. Az ilyen gyerekek sajnos népszerűek az iskolában. Ez a típusú erőszak ma tragikus méreteket ölt Magyarországon, főként harmadik, negyedik osztályban, és serdülőkorban csökken. Az ilyen bántalmazások 70 százalékát azonban sem a szülő, sem a pedagógus nem tudja, bár a pszichológus szerint csak nem akarja tudni. Szerinte figyelemfelkeltő jelet kellene látnia a szülőnek abban, ha a gyerek zsebpénze túl hamar elfogy, vagy nem elég neki a tízórai (mert elveszik tőle), vagy ha túl sokszor mondja azt, hogy leesett a lépcsőn. A gyerekeknek azonban sajnos rossz tapasztala-

taik vannak, mert ha elmondják, hogy bántják őket, az „üss vissza” tanácsa nem hatásos, hiszen ők a gyengébbek, így nem tudják megvédeni magukat. A pedagógus sem tud igazságot tenni, ezért megbünteti mindkettőt, így a bántalmazott azt tapasztalja, hogy nem éri meg védelemért folyamodni. Az ilyen történések következménye lehet, hogy az iskolában jól teljesítő, oda szívesen járó gyerek hirtelen már nem szeret suliba menni, és akár testi tüneteket is produkál. Tízéves kor fölött csökken a kötekedő agresszió, „csak” azt az 1–2 évet kell túlélni. Az antiszociális erőszakoskodó nem érzékeny a büntetésre és nincs bűntudata. Jobban vonzza a cselekvésből származó haszon, mint amennyire ijeszti az ezért járó büntetés. Az ilyen viselkedésű tanulókból lesznek az antiszociális személyiségek. És mivel visszafelé nagyon nehéz az út, különösen fontos, hogy ismerjük fel az ilyen gyerekeket. Kisiskolás korban még be lehet avatkozni, akkor még alakítható a személyiség.

Valóságos csatatér (Fotóink csak illusztrációk)

Hol a pénz? Szabó Máté ombudsman a napokban számolt be annak a vizsgálatnak az eredményeiről, amely kiemelten foglalkozott a gyermekek erőszakkal szembeni védelmével, az iskolákban előforduló agresszív, erőszakos cselekmények megelőzésével. A gyermekjogi szakombudsmani teendőket is ellátó szakember hivatalból kezdeményezett átfogó vizsgálatot, csaknem nyolcvan intézményt, szervet keresett meg, hogy tájékozódjon az iskolai erőszak

megelőzésével, kezelésével kapcsolatos pedagógiai, szakmai szolgáltatásokról. Az országgyűlési biztos megállapította, hogy a jogszabályi környezet, a különböző programok segíthetik ugyan az iskolai erőszakos cselekmények megelőzését, ám az oktatási és kulturális miniszter által felállított „Az iskola biztonságáért” nevű bizottság ajánlásai azért nem valósulhatnak meg hiánytalanul, mert nincs hozzá társítható pénz.

14

A megye


ajánló

14

n Egy szaxofon, egy zongora és egy gitár. Emlékszik még a Halálos fegyver vagy a Psycho c. filmek zenéjére? Arra is emlékszik, hogy kinek a munkája? Igen, ő David Sanborn, a hatszoros Grammy-díjas szaxofonista, aki november 18-án ad koncertet a Kölcsey Központban. Harmincéves pályafutása alatt közel húsz lemeze jelent meg, a fiatal zenészek ezrei tekintik követendő példának. Az 1960-as évek végére már olyan zenészekkel lépett fel, mint Eric Clapton, Stevie Wonder, Paul Simon, Elton John… Nagyon sokoldalú egyéniség. Elbűvölő játéka méltán emeli a világhírű művészek közé. Belépőjegy: 2200 Ft, 2700 Ft. Vásároljon jegyet kedvezményesen! Branford Marsalis és David Sanborn koncertjére szóló belépőjegyek együttes összege: 3900 Ft, 4800 Ft. n Téli utazásra invitál Polgár László és lánya, Polgár Judit. A világhírű operaénekes azok közé tartozik, kinek neve és hangja nemcsak a hazai, hanem a világ számos rangos operaházában egyaránt jól cseng. A Kossuthdíjas énekest eddig két kategóriában jutalmazták Grammy-díjjal. November 23-án a Kölcsey Központban megrendezendő dalesten lánya kíséri a csodálatos Bösendorfer zongorán. Műsoron: F. Schubert: Téli utazás Belépőjegy: 1600 Ft, 1900 Ft. n December 7-én Kobzos Kiss Tamás mutatja be legújabb lemezét. A magyar népzene és történeti zene jeles hazai képviselője 2007 áprilisában elnyerte Debrecen város díját, a Kölcsey-ösztöndíjat, egy újabb debreceni lemez anyagának elkészítésére. A lemez elkészült, melynek címe: „Nem megyek én innen sehová”. Debrecenben élt költők verseit dolgozza fel. Az esten közreműködik a Jánosi együttes, a Misztrál együttes és a Musica Historica együttes. Belépőjegy: 900 Ft, 1400 Ft.

Bővebb információ: ( 52/518-400 • www.fonixinfo.hu

A béke révésze

Szent István-szobrot avattak a közelmúlt a szlovákiai Révkomáromban. Az eseményt politikai viszály övezte, többek között amiatt, mert Sólyom László magyar államfőt nem engedték be Szlovákia terültére. – Ennek ellenére, a szobor – amely Győrfi Lajos alkotása – viszonylag békében került méltó helyére. Honnan érkezett a felkérés? – Több művet is készítettem már Révkomáromba – mondja a szobrászművész. – Annak idején a Palatinus Polgári Társulás kért fel arra, hogy a Litomericzky Nándor tervezte Európa-udvarba készítsek munkákat. Így jött létre Nagy Lajos, illetve Mária Terézia szobra. A „Szent István-felkérést” akkor kaptam, amikor a párkányi csata emlékművét készítettem. Az egy hasonló léptékű lovas szobor, mint a révkomáromi, Sobieski János lengyel királyt ábrázolja. – Ön is jelen volt a szoboravatáson. Milyen érzés az alkotó számára, amikor leleplezik a művét? – Nyilván elégedettséggel tölt el, ha túl vagyok egy nagy munkán. A Szent István-szobor felállítása viszonylag békében zajlott, nem volt olyan politikai provokáció, mint ami utána következett. Rengeteg szoboravatón voltam eddig – éppen ez a százötvenedik köztéri alkotásom –, de a révkomáromi volt a legjelentőségteljesebb: a Felvidék ezeréves vágyát láttam teljesülni. Az eseményen négy-ötezer ember volt jelen, elsősorban ottani magyarok. Leírhatatlan érzés volt. – Nyomon követi az alkotásai sorsát? El szokott látogatni egy-egy ön által készített emlékműhöz? – Ha arra járok, mindenképpen. A Szent István-szobor a politikának köszönhetően hihetetlenül nagy „reklámot” kapott. Ezen azt értem, hogy bemutatták a legtöbb nyugat-európai tévében, újságban. Kezdetben a szobrot és az alkotó nevét is megemlítették, sajnos ez egy idő után másodlagossá vált. Holott a felvidéki-

Győrfi Lajos püspökladányi szobrászművész 150. köztéri alkotása a révkomáromi Szent István-szobor (Felvételünkön a „vasminiszterről”, Baross Gáborról készült debreceni szobra avatásakor) ek a napokban értesítettek, hogy az emlékmű nemzeti zarándokhely lett. – Mit jelképez a Szent István-szobor? – Ez egy olyan kompozíció, amelyben a király zászlós dárdát tart a kezében. Ezen a hármas halom és az apostoli kettős kereszt, azaz Szent István címere látható. Számomra ez a megbékélés szimbóluma. Ulveczki Linda

www.deol.hu  Weöres Sándor, Nagy László és Kosztolányi Dezső szellemét is megidézték az egyik hűvös, esős októberi estén az idén negyvenéves Kaláka tagjai. Az 1969-ben alapított együttes dallamain generációk nőttek fel, a négy évtized alatt huszonöt lemez született, melyek közül az elsőt – furcsa módon – csak nyolc évvel a zenekar alapítása után, 1977-ben jelentethették meg. Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Becze Gábor és Radványi Balázs egy torreádorról, Kempelenről, Tóbiásról, Pató Pálról, a dél keresztjéről és furcsa madarakról énekeltek játszi könnyedséggel, de szokatlan találkozások emlékét is felidézték múltjukból. A közel telt házas koncertről a www. deol.hu a Kultúra rovatban számol be.  A mi lapunkban nem lesznek előre gyártott válaszok és túl sok kérdést sem teszünk fel – olvashatjuk a nemrég megjelent magazin, a Budapest Bristol sorait. Sorsrontók és sorsko-

vácsok teszik az életet mérlegre, a novellák a nagy kérdésekre felelnek. Az irodalom, a mese legjavát kínálják az ínyenceknek, utat törnek a személyességnek. A Deol Betűfalók, ínyencek címmel közölt ajánlója alapján olvashatunk a lapban Gárdonyit, Csáth Gézát vagy akár Boris Viant is. A Szín-tér rovat sztárja, Bozsik Yvette táncművész-koreográfus arról beszél, az édesapja irodalmi színpados volt, rengeteg könyv vette őket körül. Imádta Kafkát, Sartre-ot és Dosztojekvszkijt, ma leginkább a kisfiának mesél.

A megye


15

Három nap káposzta

A hadházi kavalkádban ott volt Hófehérke a törpéivel.... „Káposztába öltözött” Hajdúhadház október 16. és 18. között. A hagyományos és egyre nagyobb tömegeket vonzó eseményt idén ötödik alkalommal rendezték meg. Az utcákat zöldségből épített bábuk, jelenetek díszítik. Aki nem tudná, hogy valami történik a városban, az is hamar rájönne: ünnep van, a káposzta, a káposztafeldolgozás ünnepe: Torzsás napok. Hófehérke és a hét törpe a művelődési házzal szemben sorakozik, velük átellenben egy baromfiudvart figuráznak a zöldségek, és ott áll a gazda és a párja is. Tucatnyi ötletesebbnél ötletesebb alkotás, érződik, nem először nyílt meg a kedves népi humor kapuja. A rendezvénysorozat első napján – a hagyományoknak megfelelően – kiállítások várják az érdeklődőket. Megismerhetjük a káposztatermelés és -feldolgozás hagyományos és új eszközeit. Egy fotókiállítás pedig bemutatja a Torzsás napok történetét – színes és gazdag összeállítás a kezdetektől a jelenig. A második napon lovas kettős fogatok akadályhajtó versenyét szervezték a művelődési ház mögött. Jó a hangulat, félelmetes, ahogy a lovak vágtáznak, üvöltenek a hajtók, hogy minél kevesebb hibával teljesítsék az akadályokat. Remeg a föld a lábunk alatt, ahogy egy-egy fogat elvágtázik a közelünkben. Kívülálló számára átláthatatlan, hogy mikor, merre kell kerülni a kapukat – lényeg az, hogy ők tudják. Néhány száz mé-

terrel odébb a technikai sport szerelmesei gyönyörködhetnek. Bár veterán motorosok találkozóját hirdették, leginkább új kétkerekűek gyűltek össze, mintegy százan. Akad azonban egy-két régi járgány is, de ezúttal nem övék a főszerep. Kicsit azonban mintha szegényesebb lenne a felhozatal, mint az előző években, ezúttal a veterán autók is távol maradtak – ki tudja, miért? Idén elmaradt a tömegeket vonzó motoros ügyességi bemutató is, a street fighter-show. Ennek azonban nyilván anyagi okai vannak, mint megtudtam, ebben az évben kevesebb pénz jutott a rendezvényre. Új elem a Torzsás napokon a Hajdúhadházról elszármazottak találkozója. Az ötlet egyik fő szerve-

….és szokásos módon a „Káposzta-család” is zője a Kulturális Értékeinkért Baráti Kör elnöke, Korompainé Mocsnik Marianna. Mint mondja, ebben az évben mintegy húsz elszármazott érkezésére számítanak, ami indulásnak elegendő, majd a következő években szeretnék bővíteni a létszámot. Hangulatos beszélgetés, és a város főbb értékeinek megtekintése szerepel a programban. A harmadik napon is kegyes az időjárás az érdeklődőkhöz. A rendezvény fénypontja a kirakodóvásár, a főzőverseny és a színpadi szórakoztató műsor. Hatalmas a forgatag, a város polgármesterétől, rendőrkapitányától kezdve megfordul mindenki, még Nagyváradról is érkeztek vendégek. Félszáznyi bográcsban, tűzhelyen sül, rotyog az étel, nem lehet betelni az

Egy (majdnem) igazi boszorkány

illatokkal és a látvánnyal. Van minden, mi szem-szájnak ingere: takácskáposzta, kolostoros káposzta, lepcsánka, kovászolt töltött káposzta, káposztás rolád bundában, rostonsült tarja vagy csirkecomb párolt káposztával, babos káposzta, toroskáposzta, hagyományos toroskáposzta, részeges őzpörkölt káposztás dödöllével, hajdú káposzta, töltött káposzta Véndiófa módra, káposztás golyó, káposztás beigli, vaslapos lángos párolt káposztával. Nagyban folyik a verseny és a kóstolás, néhány száz forintért bárki hozzájuthat a finom ételhez, ha gyorsan tud dönteni és választani, mielőtt elfogy előtte a kívánt étel. Az ügyesebbek ételest is hoztak magukkal, finom lesz az otthon is. Vásározók is vannak szép számmal, vattacukortól a műanyag puskáig, dodzsemtől a gumicsúszdáig sok minden megtalálható, csak győzze a szülő pénztárcája, meg szíve a gyerek nyafogását, könyörgését. Zajlik az élet a színpadon is, egymást érik a műsorok. Népi tánc dobogtatja meg a szíveket, vásári jelenet nevetteti meg a színpad előtt ácsorgókat, aztán nótázás következik, meg ki tudja, mi minden még; minden, ami belefér. Aki nem bírja szuflával, akár haza is mehet pihenni kicsit, a papír karperec feljogosítja, hogy újra visszatérjen később, a belépődíjat nem kell ismét kifizetnie, és szórakozhat az estig tartó táncházban. Kép és szöveg: Barna Attila

16

Tájoló


KORONGOK

Vörös terroristák A 20. századi Németország egyik legmeghatározóbb ellenzéki megmozdulása volt a Rote Armee Fraktion (RAF) tevékenysége: baloldali ideológiákra építve fegyveres akciókkal és terrorista támadásokkal próbálták aláásni a fogyasztói társadalom konformista eszméit a hetvenes években. Vezetőik közül Ulrike Meinhof, a baloldali újságírónő és Andreas Baader, illetve élettársa, Gudrun Ensslin a legmeghatározóbbak. Róluk és egyre radikálisabb tevékenységükről készített filmet Uli Edel. Ez idáig leginkább csak a német közönség ismerte őt, hiszen elsősorban tv-filmeket készített. A mozis debütálásához remek színészeket választott, hiszen Martina Gedeck-et (Elemi részecskék, Mások élete, Bella Martha) nyerte meg Meinhof szerepére, Baadert pedig Moritz Bleibtreu (A lé meg a Lola, A kísérlet, Elemi részecskék) alakítja, akik mellett az Ensslin szerepében felbukkanó Johanna Wokalek jelenléte is rendkívül meggyőző a filmvásznon. Hármójuk harcát a rendőrség leginkább

Circus Hungaricus

csak megállítani és elfojtani akarja, egyedül a rendőrfőnök próbál a véres akciók mögé látni: Bruno Ganz (A felolvasó, Berlin felett az ég) alakításában remek ellenpontja ő az elszánt forradalmárcsoportnak. (lara)

Mindjárt az elején mondjuk ki: a Tábortűz mellett óta, két szűk évtizede vártunk egy ilyen erős Hobolemezre. Jó dalokat, ritmusokat, szövegeket mindig is találtunk a közbülső albumokon is, de valahogy a zene ritkán volt méltó társa a mondandónak. Pedig Póka Egon vagy Nagy Szabolcs kitűnő zenészek, első rangú zeneszerzők, ám mégsem jött össze. Igaz, a Circus Hungaricus is kissé nehezen indul, a negyedik dal, a Késő van már azonban erőt és utat mutat. Ez a kraft azután végig jelen van a közel 70 perces CD további részén. A Csokonai Színházban is bemutatott dramatizált változat segít megérteni az albumon végig vonuló kettősséget, ami önmagában talán nem volna egyértelmű. A lemez igazából a magyar elkúrt rendszerváltásról szól, ahol „piac lett a város, a falu meg gyarmat”, és ahol „Te sem tettél semmit, nekem sem kellett”. A cirkusz mint gyermekkori meghatározó élmény kínálja továbbra is Hobo kedves elhatárolódási pozícióját: a bohócét, akin nincs mindig kedvünk nevetni.

De ő legalább kinevethet mindenkit (néha önmagát is), és ezért talán a világ sem haragszik rá. „Késő van már, mi b…tunk el mindent”, szól a szentencia napjaink magyar életérzéséről. A húszéves évfordulón történtek fény(telenség)ében – lásd a kormány által kitüntetettek névsorát – különösen szívbe markoló a Bolond lett a bölcsből két sora: „Nyolcvankilenc őszén erre járt az angyal, De nem szállt le közénk, továbbment haraggal. Haraggal.” A. J.

POLCRA VALÓ

TV-SZEM

Csinszka varázsa

Majomparádé

Múzsa és feleség, hitves és rajongó, ihlető és alkotó egyszerre. Ilyen volt Boncza Berta: Ady Endre társa, Babits Mihály pajkos ostromlója, Márffy Ödön felesége. Csinszka a magyar irodalom egyik legismertebb múzsája, személyét és életét azonban csupa kétes alapokon nyugvó tény lengi körül. Rockenbauer Zoltán a személye köré fonódó sztereotípiákat, tankönyvekben olvasható félrevezető információkat igyekszik megkérdőjelezni és körbejárni A halandó múzsa című kötetében. A könyv Ady halálával indít. A szerző innen veszi nagyító alá az új életre vágyó Csinszka sorsát. Hamar megkörnyékezi Babits Mihályt – a kettejük levelezéseiből vett részletek betekintést nyújtanak a felemás, kételyekkel teli kapcsolatba. A levelekből kiderül, hogy Babits

udvariasan és visszafogottan kezeli a nő lelkes önfeltárulkozásait és szeretetkitöréseit, valamint nyomon követhetjük e kapcsolat elhidegülését és Csinszka váratlan házasságkötését Márffy Ödön festőművésszel. A könyv valós tényeknek jár utána. Kideríti többek közt azt is, hogy a Csinszka név nem Ady leleménye, és hogy Csinszka maga is tehetséges költőként forgatta tollát. A képekkel gazdagon illusztrált kötetből kibontakozik előttünk Csinszka személyisége, nőisége és alkotói pályája, kevésbé ismeretes szövevényes kapcsolatai is, valamint váratlan halála és annak körülményei. R. Szabó Zsuzsa (Rockenbauer Zoltán: A halandó múzsa. Bp., 2009, Noran Kiadó)

Nem akartam megnézni a King Kong legújabb változatát. Kettőt már láttam, s mi újat tudnának mondani nekem az érzelmekre lobbanó majomóriás és a szépséges szőkeség viszonyáról – gondoltam –, míg végül a gonosz világ tragikus véget nem vet örökérvényű „szépség és szörnyeteg” románcuknak? Legfeljebb más lesz a majom, más a szőkeség, de a történetet semmilyen üzleti hiszti nem alakíthatja át! Nem lehetséges, hogy King Kong végül oltárhoz vezesse szíve hölgyét, akit azért eléggé el nem ítélhető módon választott ki korábbi jelöltjei közül. Nem akartam megnézni, azután mégis ott ragadtam a képernyő előtt. Mert elkápráztatott, elképesztett, hogy mi az, amit ma filmben meg lehet csinálni. Tudjuk, hogy komputeranimáció tanúi vagyunk, és talán nincs film, amelyben ne alkalmaznák – és mégis! Csak magyar filmesek ragaszkodnak ahhoz, hogy ha a szereplő mondjuk Dublinban bemegy

egy trafikba cigarettáért, akkor az egész stáb kiutazik két hétre Dublinba trafikjelenetet forgatni. Kerül, amibe kerül! De vissza King Konghoz! Hát volt abban annyi rettenetet gerjesztő borzalom, elképzelhetetlenül rémes állat, meg egymást és mást csámcsogva faló gusztustalan förmedvény, hogy elhatároztam: ha 70 év múlva újra forgatják, azt már tényleg nem nézem meg! Mindemellett elképzelni sem tudom – és ezzel nyilván nem vagyok egyedül –, hogyan jön létre az ilyen egyesített látvány, illetve hatás. Mely stúdiók, milyen számítógépei keverik a szörnyűségek sorát és főleg hogyan? Mert így már felmerül bennem a talán Stanislav Lemtől származó látomás, mely szerint Isten egy óriási számítógép! S akkor a mi életünk lehet, hogy csak trükkök sorozata az ő mindenható játékában. (erjel)

17

Korzó


Gombamód Noha a tudományos vita javában tart, mindaddig, míg nem látunk vargányát pórázon sétáltató embert, tartsuk a gombákat inkább növénynek, mint állatnak. Mindenesetre legyünk tisztában vele, hogy a biológia hátsó kijáratánál álló lények az élővilág különcei, hiszen rendszertani szempontból külön országot alkotnak, és bár a laikus egyértelműen növénynek nézi, ma már külön csoportba sorolják őket, mivel (www.wikipedia. org/wiki/Sejt) sejtjeik felépítése, testszerveződésük, anyagcseréjük nagymértékben eltér a növényekétől. A mindmáig tehát kérdéses identitással rendelkező valamiken belül is inkább csak az ehető fajtákról ejtsünk szót – a vécéülőke alatt tanyázókat, valamint a strandok lábmosóiban duhajkodókat ezúttal hagyjuk figyelmen kívül. Van még talán egy-két hét, amikor érdemes a szabadban e remek gasztronómiai csemege után nézni. Az optimista gombász a városlakó ellensége: a szép őszben némi csapadékról is álmodik, hiszen a gombalelőhelyek közvetlenül eső után fedik fel magukat. Amatőrként az

emberektől és járművektől is távol fekvő erdőkben, csendes tisztásokon érdemes keresgélni, ahol jó az esélye annak, hogy a szél akadálytalanuk tudja hozni-vinni a spórákat. Csak el ne tévedjünk! Kötelező viselet a gumicsizma, a hosszú szárú nadrág (a kullancsok még nem alszanak!), a vízhatlan kabát, a fejfedő. Nem árt egy részletes térkép, innivaló, feltöltött mobiltelefon; abszolút kezdőknek némi aprópénz – buszjegyre. Ha esetleg mégis… A magunk szedte gombát feltétlenül meg kell vizsgáltatni! A gomba tökéletes húspótló: legfontosabb tápanyaga a fehérje, de zsírokat, vitaminokat, fontos ásványi anyagokat is tartalmaz. Fo-

17

Sokoldalú

gyókúrázók kedvence, hiszen nem hizlal, ám hamar telít. A vegetáriánusoknak azonban meg kell várniuk a kutatók beszámolóját, mert ha mégis állat, akkor ugyebár esélye sincs a tányérra kerülni. Aki szereti, az tudja, milyen ételeket lehet és érdemes belőle készíteni, így álljon itt inkább néhány praktikus tanács. A gombát kizárólag sértetlen zománcú edényben lehet elkészíteni, ugyanis vassal érintkezve megfeketedik, amitől kellemetlen mellékíze lesz. Mosni csak csap alatt érdemes, laza szerkezete miatt ugyanis hamar megszívja magát vízzel, ami megfullasztja élvezeti értékét. Kiváló adalékanyag készíthető cérnára fűzött, az előbb a napon, majd jól szellőző helyen kiszárított gombafejekből: ledarálva levesek ízesítője. A kész gombás ételt egyetlen napig sem lehet tárolni, még hűtőszekrényben sem. A maradékot ne adjuk házi kedvenceinknek! (Amelyek közé ugyan az anyós, a nagynéni, a szomszéd gyakran nem tartozik bele, de azért őket is kíméljük meg a gyomormosástól). (bereczki)

Kesernyés aromájúnak mondja a szakirodalom a zsályalevelek ízét, ennek ellenére a növényt már a középkorban is nagy becsben tartották. Közvetlenül a virág megjelenése előtt érdemes a leveleket leszedni, melyeket szárítás után jól zárható edénybe kell helyezni. Ha eleget szüreteltünk, jut a házipatikába és a konyhába is. A levelek forrázatát étkezés után fogyasszuk, ha szeretnénk serkenteni az emésztést. A zsályáról úgy tartják, hogy gátolja az izzadást, valamint fertőtlenítő, gombaölő, sőt – a néphit szerint – fiatalító hatása is van. Húsételeket, töltelékeket, májat, hurkát, pástétomokat szoktunk fűszerezni vele. w. k.

AKI NEM LESZ OTT LEMARAD! SZÜLETÉSNAPI PROGRAMSOROZAT A FÓRUMBAN

Napi programok: November 5., November 6., November 7.,

18 óra - 4 For Dance 18 óra - Zséda 10 óra - Buborék együttes 11 óra - Alma zenekar 14 óra - Jóban Rosszban közönségtalálkozó 16 óra - Crystal 17 óra - Nyereménysorsolás 18 óra - Jóban Rosszban produkció

www.forumdebrecen.hu

FD_szulinapi_debreceni_207x131.indd 1

10/29/09 3:06 PM

18

Értékeink


Megérlelték az évek Már évtizedekkel ezelőtt bevéste nevét Kaba kulturális életébe Szabó Sándor bácsi. Igen sokrétű tehetséggel áldotta meg a Teremtő. Az idős mester kézügyessége már gyerekkorában feltűnt környezetének. – Gyerekként juhászbojtár voltam édesapám mellett. A nyáj őrzése közben kedvet kaptam a faragásra, és 12 évesen készítettem egy juhászbotot. Ez volt az első, kezeim között megszületett eszköz. Ezen fellelkesedve később több ilyen botot is faragtam. A nehezebb munkáimat felnőttként kezdtem el, amikor már karikásostor-nyeleket, pipákat is csináltam – avatott be minket az előzményekbe Sándor bácsi. Hogy tehetségét kamatoztathassa, a kabai tehetség 45–50 éves kora táján havonta egyszer ellátogatott a Debrecenben akkoriban megrendezett fafaragó szakköri találkozókra. Ezeknek az alkalmaknak a rendszerváltásig állandó résztvevője volt. – Ezeken az összejöveteleken több, a fafaragáshoz értő szakember tartott nekünk előadásokat. Ezekre az összejövetelekre minden alkotó hozott egy kis ízelítőt saját készítésű munkáiból, s azokat hozzáértő emberek értékeltek.

Barackmagból faragott csodák Többek között az ilyen találkozók alkalmával voltak az első kiállításaim is. Debrecenből munkám elismeréseként, ösztönzésre eljutottam Sárospatakra, az évente megrendezendő országos fafaragó táborba – ezeknek tíz évig voltam résztvevője. Sárospatak Sándor bácsi életében különös helyet foglal el, ugyanis a kabai alkotó itt kapott ihletet a gyűjteményében szereplő csodálatos pipák elkészítéséhez, egy idős művész munkái révén. – A pipáimat általában diófából készítem, s ezekre különböző népi

Folk Sokféleképpen lehet ápolni a kultúránkhoz, identitásunkhoz kötődő hagyományokat. A kérdés mindig az, hogy melyik az a módszer, amellyel úgy érünk el hatást, hogy közben nem rakunk terhet és nem gyakorolunk nyomást másokra.

Szabó Sándor a pásztoréletet megelevenítő remekműveivel motívumokat faragok. Egy ilyen tárgyat hozzávetőlegesen egy hét alatt készítek el, napi háromórás munkával. A pipák mellett (hoszszabb, nehezebb) földipásztor- és (rövidebb, vékonyabb) csikóskarikásostor-nyeleket is faragok, ezekhez ostorfonatot is készítek. Ezek mellett pásztorszobrok, bicskatartók és lóhajtó ostorok is szerepelnek az alkotásaim között. A karikás nyeleimen különböző, a pásztoréletet megelevenítő faragott minták találhatók, amiket napi néhányórás munkával egy hét alatt elkészítek. Ezen motívumok mellett a nyelekbe mindig belevésem Kaba nevét, a saját nevemet, illetve az elkészítés évét is. Nem tervezi meg előre az általa faragott tárgyak formáját, díszítését, saját ötleteire, fantáziájára bízza magát. Ezt bizonyítják a Sándor bácsi kezei alatt őszibarackmagból megfaragott majom-, kosár-, virágfigurák, illetve a sárgabarackmagból készült medálok is. – 1953-ban kezdtem el faragni ezeket a kis alkotásokat. A katonaság alatt mutattak nekem egy barackmagból készült tárgyat: a mását ránézésre megfaragtam. Később ezeket a formákat tovább fejlesztgettem a fantáziám alapján. Így például már két magból is készítek bonyolultabb figurákat.

A gyűjteményem érdekességei a sárgabarackmagból faragott medálok; ezeket lószőrből készült karikára fonok fel. A néhánynapos munkát igénylő, szemet gyönyörködtető kis dísztárgyakat rapid acélból készült késsel, pontozóárral, cakkozóval és egyéb célszerszámokkal faragja ki és díszíti Sándor bácsi, aki 1996-ban munkája elismeréseként Mesterremek-díjban részesült ostorkészítő kategóriában a Nyíregyházán megrendezett IV. Nemzetközi Kézműves Találkozón. A figyelemre méltó gyűjtemény darabjai több kiállításon is szerepeltek már a közelmúltban. 2007ben a budapesti Nemzeti Galériában állították ki egyik művét, egy juhászszobrot. 2009-ben pedig a Vajdahunyadvárán megrendezett kézműves-kiállításon mutatott be két karikás ostort. Mindkét eseményen oklevelet érdemeltek alkotásai. Ezenkívül többek között Hajdúszoboszlón, Hajdúdorogon, Hajdúnánáson, s Nagyrábén is szerepeltek már a Sándor bácsi kezei alatt megszületett csodák. Természetesen Kaba lakossága is évről évre megcsodálhatja ezeket a népi tárgyakat. Kép és szöveg: Zagyva Nikolett

Az ember valahogy mindig könnyebben kapcsolódik olyan kezdeményezésekhez, amelyeknek felhőtlenül és feltétlenül részese lehet. A valódi hagyományok ápolása és természetesen a szórakozás végett szervezi meg idén is a Hétmérföldes Kulturális Egyesület és a Magyar Folk Centrum Egyesület az V. Debreceni Folkmásfélnapot. A november 6-án és 7-én, a Hajdú Táncegyüttes Hatvan utcai székházában zajló programsorozat olyanokat is próbál megszólítani, akik a mindennapokban egyébként nem a magyar kultúra elhivatottja, viszont nyitottak a szépségre és az értékekre. Az elmúlt évben közel ezer érdeklődőt vonzottak a rendezvény különböző népzenei, énekes-táncos előadói. Az idei program sem lesz kevésbé szórakoztató, hiszen ismét Debrecenben köszönthetünk többek között olyan fellépőket, mint a Mentés Másként Trió, a Törköly Zenekar, a Folk Error, az országszerte elismert és népszerű Cimbaliband, vagy az idén harmincéves jubileumát ünneplő Dűvő Népzenei Együttes. A rendezők a lehető legszélesebb érdeklődési kört igyekszenek kielégíteni. Így a fellépők között szerepel egy népzenei alapokon nyugvó dzsesszt játszó formáció: a Tárkány Művek, valamint Dr. Valter Blues Társasága is. De mit ér a muzsika, ha nincs, aki járja rá! Ennek érdekében hajnalig tartó táncházi mulatságot ígérnek a résztvevő együttesek. Hogy a másfél nap felszabadultan és örömben teljen. Ahogyan a régi időkben. (pixie)


BERETTYÓÚJFALU November 9. (Hétfő) 18 óra, Bella Costa étterem: Oberhauser László Társaság: Az örömökön túl című kötet bemutatója, közreműködnek a szerzők: Balogh Gyula, Bíró Gyula, Kocsis Csaba November 13-ig, Bihar Vármegye Képgaléria: Tegdes László grafikusművész kiállítása (megtekinthető: munkanapokon 9–17 óráig) BÁRÁND Raffay-ház: bárándi állandó helytörténeti kiállítás BIHARKERESZTES November 7. (szombat) műv. ház: a Fehér Mályva Hagyományőrző Közhasznú Egyesület 11. születésnapi ünnepsége EBES Széchényi Ferenc Tájmúzeum: „Múltunk a kutak tükrében” – régészeti kiállítás (megtekinthetó : 2010. január 10-ig) EGYEK Tájház: Egyek paraszti életmódját bemutató álladó kiállítás (előzetes bejelentkezés alapján 52/579-004, 06-20/598-0331 keddtől szombatig 12–17 óra között) FÖLDES November 7. (szombat) 18 óra, műv. központ: a Balásházy János Kertbarátkör és a polgárőrség földesi szervezetének évzáró közgyűlése HAJDÚBÖSZÖRMÉNY November 7. (szombat) 14.30, műv. központ: Huszthy Árpád festőművész (1933– 2008) emlékkiállítását megnyitja: dr. Lázár Imre művészeti író (megtekinthető: november 28-ig, kedd és vasárnap kivételével naponta 13–18 óráig) HAJDÚHADHÁZ November 6. (péntek) 10 és 14 óra: Csokonai művelődési ház: Rozsnyói Meseszínház: Öregapám mesefája című bábjáték November 30-ig, hajdúhadházi galéria: Az 1956-os forradalom egy szemtanú szemével című kiállítás HAJDÚNÁNÁS A Kéky Lajos Művelődési Központ programjaiból: November 6-ig: 8–18 óra: Játékos tudomány – A fizika csodái, elmés játékok interaktív kiállítása a budapesti Csodák Palotájából November 10. (kedd) 17 óra: Demeter Imre festőművész „Tiszai tájaktól Nagybányáig” című kiállításának megnyitója

November 11. (szerda) 10.30: Mátyás király bolondos bolondja – meseelőadás HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté központ programjaiból: November 10. (kedd) 17.30 óra: reiki klub, vezeti: Makláry Zoltán November 11. (szerda) 11 óra: emlékünnepség Kovács Máté születésének 103. évfordulója tiszteletére, ünnepi beszédet mond: dr. Bényei Miklós nyugalmazott egyetemi docens, könyvtáros; 18 óra: Szoboszlói irodalmi esték: könyvbemutató: Bakó Endre – Rejtett vízjelek, vendég: az író, az est házigazdája: Erdei Sándor újságíró HAJDÚSÁMSON Állandó kiállítások: közművelődési intézmény: Öntöttvaskályha-gyűjtemény, Ejtőernyős emléktárgyak, Hajdúsámson régi fényképeken – megtekinthető: hétfő– péntek: 8–12 óra, 13–16 óra vagy bejelentkezésre: tel.: 06-52/590-013; II. Rákóczi-iskola kiállítóterme: Hajdúsámsontól a Góbi sivatagon át a szaud-arábiai sivatagokig, látogatható előzetes bejelentkezésre, tel.: 52/590-013, 52/590-400 KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: November 5. (csütörtök) 16 óra: Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület foglalkozása, 17 óra: nótakör, 18 óra: „Jóga a mindennapi életben” foglalkozás November 6. (péntek): kertbarátok: II. félévi névnapok November 7. (szombat) 16 óra: 10 éves a kabai Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület November 8. (vasárnap): trianoni emlékmű avatása: 9 óra: istentisztelet a kabai református templomban, 10 óra: emlékműavatás, beszédet mond: Szegi Emma polgármester, köszöntők: dr. Gyüre Csaba, a Jobbik Magyarországért Mozgalom alelnöke, Murányi Levente a Jobbik alelnöke, ‘56-os szabadságharcos, dr. Koháry György a Fidesz helyi alapszervezetének elnöke, ’56-os Vitézi Rend tagja, közreműködik: a Mácsai-vegyeskar, vezényel: Tomasovszki Pál karnagy, kabai versbarátkör November 9. (hétfő) 14 óra: hímző szakkör, 16 óra: óvodásnéptánc, 18 óra: cigánynéptánc November 10. (kedd) 16 óra: Őszirózsa néptáncegyüttes, 17 óra: térképkiállítás November 11. (szerda) 14 óra: Nyugdíjasok Baráti Egyesülete, 16 óra: Búzavirág pávakör, 16 óra: cigánynéptánc, 18 óra: Mácsai-vegyeskar Kiállítás: a IV. Sárréti Amatőr Képzőművészeti Tábor tárlata (helye: művelődési ház), Kaba története a XIX–XX. században (helye: Szabadság tér 3.) MIKEPÉRCS A kultúrház programjaiból: November 5. (csütörtök) 10 óra: babamama klub foglalkozása

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló ÁRTÁND Állandó kiállítás: művelődési ház: helytörténeti kiállítás, Zám Tibor Községi Könyvtár: Zám Tibor-emlékkiállítás (látogatható: munkanapokon 13–16 óra)

Tájoló

November 6. (péntek) 12.30: Bazsarózsa népdalkör November 9. (hétfő) 14 óra: hímzőkör November 10. (kedd) 12.30: Bazsarózsa népdalkör November 11. (szerda) 16 óra: kiállítás Pitáncsi Ilona debreceni festőművész műveiből (november 25-ig) NYÍRACSÁD Malom Galéria: november 22-ig B. Orosz István festőművész kiállítása, állandó kiállítás: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortárs művészek munkáiból, nyitva: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9–18 óra, kedd, szombat, vasárnap előzetes egyeztetés az 52/206410 számon vagy a művelődési házban NYÍRADONY November 6. (péntek) 19 óra, műv. ház: Szász Zsolt: Pázmányos – zenés vígjáték, írta és rendezte: Marth P. Ildikó: előadja: a hajdúnánási NANÁ Színház Állandó programok: művelődési ház előtere: a Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása, Fecskeház: természetrajzi és helytörténeti gyűjtemény, aradványpusztai csomózó tájház néprajzi gyűjteménye: előzetes bejelentkezés alapján (06-52/203-092), pávakör próbája: szerda 17 óra, nyugdíjasklub: hétfő 18 óra PÜSPÖKLADÁNY November 15-ig: Karacs Ferenc Múzeum (hétfőtől csütörtökig, 11–14 óráig): Múzeumok őszi fesztiválja: Múzeumok délidőben (különleges tárlatvezetések, gasztronómia, előadások 30 percben, előzetes bejelentkezés alapján) Karacs Ferenc Múzeum: állandó kiállítás – A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig (megtekinthető: hétfő kivételével 10–16 óráig, érd: 06-54/451-295, Kossuth u. 28.) ÚJSZENTMARGITA A november 28-i II. Hajdú-Bihar megyei böllérversenyre legfeljebb 10 tagú csapatok jelentkezését várják november 15-ig. Bővebb felvilágosítás a 52/214-008, 06-70/396-54-07-es vagy 06-70/941-54-38as telefonszámon vagy az ujszentmargia@ gmail.com e-mail címen, jelentkezési lap elérhető: www.ujszentmargita.hu. ZSÁKA Állandó kiállítások: A 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestőtábor és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédey-kastélyban. (A kiállítások megtekinthetők hétköznapokon 8–17 óráig.)

A Megyei programsoroló rovatba várjuk a programokat a [email protected] e-mail címre.

Nyékiné Katona Hedvig, a Balassa Iván Művelődési Ház és Könyvtár igazgatója: Október utolsó napjaiban Báránd község mutatkozott be a „Megyejárás”-on a Méliusz-központban. Ezt a programot kísérte Szabó Károly bárándi származású festőművész kiállítása; az alkotó néhány éve végzett a Képzőművészeti Egyetem festőművész szakán, s csaknem négy esztendeje készít sorozatokat, variációkat. Ismétlődő motívumokból dolgozik – ezek rendszert alkotnak. Munkái „hordozók”. Nem akar képeket festeni. Egy állapot jelenik meg rajtuk, egy szelet a körülöttünk lévő „világból”. Kiállítása még a héten látható a debreceni Méliusz-központban. A festőművész munkái mellett sok értékkel, kuriózummal találkozhat, aki Bárándra látogat. Megnézheti a Bábmúzeumot, valamint a helytörténeti kiállítást, megcsodálhatja barokk műemlékeinket, hamisítatlan népzenét hallhat az országos hírű Bárándi Citerás Egyesület előadásában. A fiatalokból verbuválódott Kemencés Színjátszókör előadásain szórakozhat, vagy megismerkedhet a 1977 óta magyar bajnok Önkéntes Tűzoltókkal, akik 7 olimpián képviselték Magyarországot. A sportot szeretők pedig kilátogathatnak a futballmeccsre, és ne lepődjenek meg, ha országos, nemzetközi hírű kiváló labdarúgókkal is találkoznak. Falusi vendégfogadóinknál szállás mindig található. Aki pedig kulináris élvezetekre vágyik, feltétlenül kóstolja meg az 5 kg-os bárándi kenyeret, a házi mézet, vagy a Betyár vendéglő kenyérlángosát.

20

A megye

20


Rovásírással Mikepércsen Nemzeti hagyományaink tisztelete, ápolása jegyében Mikepércs önkormányzata úgy döntött, a település határait jelző táblákon rovásírással is köszöntik az átutazókat. A táblaavatón részt vett és székely nemzeti zászlót adományozott a községnek Szakács Gábor, a Forrai Sándor Rovásíró Kör elnöke. A Sáránd felőli táblánál összegyűlt képviselők, intézményvezetők, egyházfők előtt Kovács Rita felolvasta „A fehér ló” mondáját, majd a Kikerics népdalkör három énekese szabolcsi népdalokat adott elő. Csengeri Miklósné általános iskolai igazgató rövid beszédében méltatta a településvezetők gondolkodását, azt, ahogyan az elfeledett kulturális hagyományok felélesztésén fáradoznak. Még 2007-ben Tímár Zoltán polgármester ötlete volt az új helységnévtáblák elhelyezése, s rögtön hozzá is fogtak a kutatáshoz, majd a megvalósításhoz. 2009 tavaszára el is készült a helybeli fafaragó Bessenyei József munkája. Az igazgatónő elmondta még, hogy az oktatási intézményekben nagy gondot fordítanak a hagyományok

Üdvözlet – immár rovásírással is tiszteletére, ápolására. Az iskola névadójának, Hunyadi Jánosnak a napján az akadályversenyek egyik feladata a rovásírás. Egy évig ilyen szakkör is működött az iskolában, egyik tanulójuk országos hírnevet is szerzett rovásírás versenyen. Szakács Gábor elmondta, hogy a négy felvidéki településsel együtt

a mikepércsi a tizennyolcadik, melyet a Forrai Sándor Rovásíró Kör avat fel. Szakács Gábor székely nemzeti zászlót ajándékozott a településnek, egyúttal kérve a vezetőket, hogy tegyék ki azt nemzeti ünnepeinken a magyar és uniós zászlók mellé. G. Z.

Hajdúböszörményben is sokan vettek részt a halottak napi istentiszteleten (Fotó: Horváth Tamás)

Ahová érdemes elmenni!

Ne várja meg a telet, készüljön fel rá időben!

Téligumi-ajánlatunk: Mabor 165/70 R14 Barum 165/70 R14 Kléber 185/60 R14 Uniroyal 185/60 R15 Goodyear 195/65 R15

9 950 Ft/db 12 589 Ft/db 14 348 Ft/db 16 745 Ft/db 19 019 Ft/db

Egyéb méretekről és árakról érdeklődjön munkatársainknál. Áraink az áfát tartalmazzák. A fenti árak 2009. 10. 01-től 2009. 11. 30-ig érvényesek. 4211 Ebes, Fő út 78. • Telefon: (52) 565-500 www.rolandauto.hu • [email protected]


Hívogató

21

Debreceni programsoroló NOVEMBER 5., CSÜTÖRTÖK  9.45 és 11 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „Öregapám mesefája” – a Rozsnyói Meseszínház előadása  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kis December király  13.30: Kölcsey Központ: Debreceni Irodalmi Napok: „Képzőművészet és informatika – Kapitány András kiállításának megnyitója. Mny.: SzegediMaszák Zoltán. 14 órától „Irodalom és informatika” – tudományos tanácskozás  17 óra: Mű-Terem Galéria: „Hét év – Szolnoki művésztelep 2002–2009” (nov. 27-ig). Mny.: Verebes György festőművész. Km.: Papp László gordonkaművész  18 óra: Liszt-terem: orgona tanszaki hangverseny  18 óra: Alexandra könyvesház: Vámos Miklós: Tiszta tűz című új könyvének bemutatója, dedikálás. Km.: Barna Imre, az Európa Könyvkiadó igazgatója  19 óra: Csokonai Színház: Boldogult úrfikoromban (Soós Imre- és Bertók Lajos-bérlet)  19 óra: Lovarda: Stand Up Dumaszínház. Fellép: Aranyosi Péter, Dombóvári István, Kiss Ádám  20.30: Bakelit kávéház: Alföld-díjasok estje. Km.: Papp Melinda, Csikos Sándor, Juhász Árpád  20.30: Havanna kávézó: House Broken-koncert NOVEMBER 6., PÉNTEK  9.30: Méliusz-központ: Csimpilimpi hová mész? – Figura Ede előadóművész műsora  9, 10 és 11 óra: Kölcsey Központ: Debreceni Irodalmi Napok: rendhagyó irodalmi óra. Előadók: Petőfi S. János, Wilheim András, Szirák Péter. 16 órától a Litera.hu internetes folyóirat bemutatkozása. Km.: Jánossy Lajos, Kőrösi Zoltán, Nagy Gabriella, Fodor Péter. 17 órától Vendég a Magyar Műhely. Km.: Papp Tibor, Szombathy Bálint, Kelemen Erzsébet. 18 órától Tar Sándor-est. Közreműködnek: Cserhalmi György, Kiss Gergely, Kóti Árpád színművészek  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kis December király  17 óra: Tímárház: „Pásztorművészet a Hortobágyon” – kiállítás (dec. 31-ig). Mny: V. Szathmári Ibolya etnográfus. Km.: Magyari Ágnes népzenész  17 óra: Központi Olvasóterem: „Zene-Szó” Operaklub: Giordano: Andrea Chénier  19 óra: Csokonai Színház: Egy halálraítélt utolsó napja (Erkel Ferenc-bérlet)  19 óra: Stúdiószínház: Vincent Van Gogh – bemutató előadás (bérletszünet)  19 óra: Hajdú Táncegyüttes székháza (Hatvan u. 32.): V. Debreceni Folkmásfélnap: a Nyíregyházi Művészeti Szakközépiskola népzene szakos növendékei. 14.40-től Mentés Másként Trió. 20.50-től Folk Error. 22 órától Dr. Valter Blues Társasága. 23 órától Dűvő Népzenei Együttes – lemezbemutató. 23.55-től táncház  20.30: Klinika Egyetemi Klub: Dalriada-koncert. Vendég: Gyöngyvér, Ideas  20.30: Perényi 1 Zenei Klub: Portré- és Kiscsillagkoncert NOVEMBER 7., SZOMBAT  15 óra: DEOEC Élettudományi Galéria: „Hazatérés” – Torjay Valter festőművész kiállítása (nov. 20-ig). Mny.: Torjay Valter. Km.: Sőrés Ildikó zongoraművész

 17 óra: Déri Múzeum: Irodalmi est-sorozat: „Mostan színes tintákról álmodom” – Galánfi András előadóművész estje  17 óra: Központi Olvasóterem: Salga Attila: Mi lenne velem nélkülem? – könyvbemutató. Km.: Varga Lajos  22 óra: Kazánház: Kazánház-party

A Debreceni Irodalmi Napok rendezvényeit csütörtökön, pénteken és szombaton tartják – többnyire a Kölcsey Központban  19 óra: Kölcsey Központ: „Radnóti” – Bálint András estje  19 óra: Stúdiószínház: Vincent Van Gogh – (bérletszünet)  19 óra: Hajdú Táncegyüttes székháza: V. Debreceni Folkmásfélnap: a Nyíregyházi Művészeti Szakközépiskola népi ének szakos növendékei – km.: Törköly Zenekar. 20.15-től Tárkány Művek. 21.30tól CimbaliBand – lemezbemutató. 22.45-től Terék József és zenekara. 23.45-től táncház  19 óra: Vasutas művelődési központ: „Kézjegy” – a Modern Tánc-Játék Stúdió estje. Koreográfus-rendező: Holb Ibolya  19 óra: Perényi 1 Zenei Klub: 20 éves a Lyuhász Jácint Bt. – születésnapi koncert vendégekkel  19 óra: Új Vigadó: Blackromfest  20 óra: Újinkognitó: Szülinapi parti  20.30: Lovarda: Folk Error-, Skafunderz-, Sergent Garcia-koncert. Utána: Balkán Elektro party NOVEMBER 8., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: A kis December király  11 óra: Alexandra könyvesház: „Iciri-piciri” – bábjáték a debreceni Tarkabarkák előadásában  11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: Zsombori Erzsébet festőművész kiállítása (nov. 20-ig). Mny. és km.: Mohai Gábor előadóművész  16 óra: Kölcsey Központ: „Egy festő grafikái” – Bényi Árpád kiállítása (nov. 30-ig). Mny.: Potyók Tamás festőművész. Közreműködik: Csikos Sándor színművész, Bényi Tibor (cselló), Grünvald Béla (zongora)  16 óra: Lovarda: „Öreg idő, szálló idő”’ – X. Nótaés Operett-gálaműsor  17 óra: Liszt-terem: Ünnepi hangverseny Szőnyi Erzsébet műveiből 85. születésnapja alkalmából: Hárfásquintett, Orgonaverseny, 2. Divertimento, előadja: Debreceni Lyra Szimfonikus Zenekar. Km.: Kocsis Ágnes – hárfa, Sárosi Dániel – orgona. Vez.: Pallagi Tamás  19 óra: Csokonai Színház: Egy halálraítélt utolsó napja (Thuróczy Gyula-bérlet)  19 óra: Kölcsey Központ: Brandford Marsalis Group-koncert NOVEMBER 9., HÉTFŐ  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Gyertek velünk a fonóba! – játszószínházi előadás  14.30: Liszt-terem: Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar hallgatóinak bemutatkozó hangversenye

NOVEMBER 10., KEDD  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kis December király – színháztermi előadás. Az álomlátó fiú – játszószínházi előadás  17 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „Ezerarcú fa” – kiállítás (nov. 14-ig)  19 óra: Stúdiószínház: Vincent Van Gogh (Hofi Géza-bérlet)  19 óra: Csokonai Színház: Egy halálraítélt utolsó napja (bérletszünet)  19 óra: Campus étterem (Kassai út 26.): a Hortobágy Néptánc Együttes táncházsorozata. Előadás a vadludakról és libatepertő kóstolás, szatmári és kalotaszegi táncok tanítása. Muzsikál: Győri Virág és zenekara NOVEMBER 11., SZERDA  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kis December király – színháztermi előadás. Az álomlátó fiú – játszószínházi előadás  10 és 14 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ: „Az aranytulipán” – a Matyi Műhely Bábszínház bábelőadása  16 óra: Újkerti Közösségi Ház: „Évszakok – életképek”” – Sipos Attila kiállítása (dec. 1-ig). Mny.: Potyók Tamás festőművész. Km.: a Rozmaring nyugdíjas népdalkör  16.30: Méliusz-központ: Helytörténeti esték: Csorba Dávid: „A sovány lelket megszépíteni: debreceni prédikátorok (1657–1711)”. Beszélgetőtárs: Fazakas Gergely  17 óra: Szabó Magda Kávézó és Galéria: Czentyéné Zolnay Irén képzőművész kiállítása (dec. 8-ig). Mny.: Vitéz Ferenc  18 óra: Híd Kulturális Központ: Scott Brookinskoncert  18 óra: Alexandra könyvesház: Thürmer Gyula: Az elsikasztott ország – könyvbemutató. Km.: Olcsvai Éva, a Korona Kiadó szerkesztője  19 óra: Sikk Music Café: „Dating Spaces” – Dezső Virág táncelőadása. Km.: Lucas Aguna argentín zenész  20 óra: Caléria Café: Jazzbarátok Köre: Artézis Jazz Trió (Nyíregyháza)  21 óra: Lovarda: Campus-party  22 óra: Kazánház: Kazánház-party

Őszi-téli vigalom címmel ad lemezbemutató koncertet pénteken este a Klinika Moziban az epikus folk-metált játszó Dalriada

22

Tájoló


MOZIMŰSOR MoziMűsor

Szuperbojz Apolló Mozi (Miklós u. 1.) szuperbojz (magyar) 5–11. hn2, 4, f9 szobafogság (magyar) 5–11. 4, n7, 8 szerelem második látásra (am.) 5–11. 6 Apám zenéje (német) 5–11. f8 Az időutazó felesége (am.) 5–11. 5 cineMA citY (Debrecen Plaza) Karácsonyi ének – 3D (am.) 5–11. 2, 4, 6, 8, 6–7. 10 is, 7–8. de. 10 és 12 is páros mellékhatás (am.) 5–11. 2, 4, 6, 8, 6–7. 10, 7–8. de. 10, 12 szobafogság (magyar–svájci) 5–11. f3, f5, f7, f9, 6–7. f11 is, 7–8. de. f11 és f1 is Az időutazó felesége (am.) 5–11. n6, f8, 6–7. hn10 is, 8-án f1 is szuperbojz (magyar) 5–11. hn3, hn7, 6–7. f11 is Michael jackson – this is it (am.) 5–11. n2, f4, hn6, 8, 6–7. n11 is, 7–8. de. 11 is gamer, játék a végsőkig (am.) 5–11. 1, f6, hn8, 6–7. hn10 is rémségek cirkusza (am.) 5–11. 1, n4, hn6, 8, 6–7. n11 is Két nő, egy recept (am.) 5–11. 3 vakító fehérség (am.) 7–8. hn1 Fel! (am.) 7–8. f11 Fel! – 3D (am.) 5–11. f2, f4, f6, f8 csiribiri (magyar) 7–8. f12 Hasonmás (am.) 5–11. f9 A csúf igazság (am.) 5–11. hn5 derült égből fasírt – 3D (am.) 7–8. de. f12 A végső állomás – 3D (am.) 6–7. f10 jégkorszak 3. – A dínók hajnala (am.) 7–8. n12 nász-ajánlat (am.) 5–11. hn3, 7–8. de. n11 is

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA noveMber 5., csÜtÖrtÖK u 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Első kézből u 9.30 Esti Közelkép u 10.00 Siker u 16.05 Nem akartam fejet hajtani (dok.) u 17.00 Ne kockáztass! u 17.30 Mikroszkóp u 18.00 Erőnk Forrása u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Köz-ügy u 19.45 Napszemle u 20.00 Kapocs u 20.30 Hírháló u 21.00 Küzdelem törvényen kívül (am.) u 22.50 Így látom én u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Köz-ügy noveMber 6., pÉnteK u 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Hajrá! u 9.30 Köz-ügy u 10.00 Siker u 17.00 Business-mix u 17.30 Nyitott világ u 18.00 Kukta u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Megyei Tükör u 20.30 Hírháló u 21.00 Éjféli hívás (am. pszichokrimi) u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Esti Közelkép noveMber 7., szoMbAt u 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle u 8.45 Hajrá! u 9.15 Esti Közelkép u 9.45 Siker u 10.00

Zodiákus u 16.30 Debreceni Színképek u 17.00 Nóvum u 17.30 Kukta u 18.00 Kliptománia u 19.00 Hétszemle u 19.20 Erőnk Forrása u 19.45 Képmesék Szombathelyről u 20.20 Mese u 20.30 Hírháló u 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel u 22.00 Sztárok a konyhában noveMber 8., vAsárnAp u 16.55 Megyei Tükör u 17.25 Kliptománia u 18.25 Hétszemle u 18.45 Vasárnapi Napszemle u 19.00 Krisztus vándorai III. rész u 19.40 Újvilági portrék... (Bejczy Antal) u 20.30 Madárpark u 21.00 Kickbox életre-halálra (am.) u 23.00 Vasárnapi Napszemle noveMber 9., HÉtFŐ u 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle u 17.00 Stílus u 17.30 Nyitott világ u 18.00 Hanga óragyűjtemény u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Zöldkamera u 20.30 Hírháló u 21.00 Gördülő kungfu (hongkongi) u 22.50 Így látom én u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Esti Közelkép

noveMber 10., Kedd u 5.00–8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Hajrá! u 9.30 Esti Közelkép u 10.00 Siker u 17.00 A Kontroll u 17.30 Nyitott világ u 18.00 Debreceni Színképek u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Campus u 20.30 Hírháló u 21.00 Ösztönember (am.) u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Esti Közelkép noveMber 11., szerdA u 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Hajrá! u 9.30 Esti Közelkép u 10.00 Siker u 16.30 Kukta u 17.00 Tinta u 17.30 Védett városmag: Kecskemét főtere u 18.00 Egészségére u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Első kézből u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Debreceni Színképek u 20.30 Hírháló u 21.00 Skorpió Force (am. sci-fi) u 23.00 Napszemle u 23.15 Első kézből u 23.30 Esti Közelkép

Megfejtéseiket november 11-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: 581-800) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv. A nyertesek nevét a november 18-án megjelenő számunkban közöljük.

KÖlcseY FilMKlUb (KFRTKF 301. terem) Az élet szép (olasz) 10-én 6

Karácsonyi ének

Az október 21-i rejtvényünk megfejtése: „Én nem tetszésetekre írok, de okulásra.” A helyes megfejtést beküldők közül Nagy Csilla debreceni és Kiss Gabriella hajdúböszörményi megfejtőnk nyert egy-egy könyvet.

Lelátó


23

Új néven, régi színvonalon Hungarospa-Arena Kupa néven rendezte meg immár tizenegyedik alkalommal a Hajdúszoboszlói Árpád SE a Nemzetközi Úszó-szövetség (LEN) versenynaptárában is szereplő, hagyományos őszi nemzetközi úszóversenyét. Új elnevezéssel, ám a korábbi, magas színvonalon zajlott az idei kétnapos erőpróba az Árpád Uszodában. – Az eddigi fő támogatónk, s egyben névadónk, az Arena Magyarország Kft. az utolsó pillanatban – gazdasági okokra hivatkozva – lemondta a verseny támogatását. Nagy örömünkre a Hungarospa Hajdúszoboszlói Zrt. felajánlotta a segítségét, így az idén is meg tudtuk rendezni a viadalt – tudtuk meg Ludmány Lászlótól, az Árpád SE vezetőjétől, a verseny elnökétől. A szakember elmondta, hogy ezúttal tíz nemzet 46 klubjának 521 úszója nyolc korosztályban mérte össze a tudását. Az indulók között szinte a teljes hazai utánpótlásmezőny képviseltette magát. Így KeletMagyarország valamennyi úszószakosztálya mellett itt voltak a fővárosi csapatok is, sőt a Dunántúlról is érkeztek versenyzők. Az országhatáron túlról román, ukrán, bolgár, cseh, szlovák, osztrák, lengyel és szlovén úszók vettek részt a kétnapos erőpróbán. Ennek meg-

Az Árpád SE legeredményesebb úszói: Tóth Anita, Bulyáki Péter és Kaluha Nadin Lilla felelően óriási csaták folytak a medencében, s alaposan meg kellett küzdeni az érmekért. Ezekből végül húsz medál került hajdú-bihari versenyző nyakába. A termés 2 arany-, 8 ezüst- és 10 bronzérem. Megyénk éremszerzői a Debreceni Búvárklub, a Debreceni SC-SI és a házigazda Árpád SE versenyzői közül kerültek ki, közülük a legeredményesebb együttes a tíz medált gyűjtő Árpád SE. Rajtuk kívül a berettyóújfalui Herpály SE úszói is több számban dobogó közeli helyen végeztek: ez az eredmény ilyen erős mezőnyben dicséretes.

A két hajdúsági aranyérmet 100 méter női hátúszásban az 1994es korosztályban a szoboszlói Kaluha Nadin Lilla, valamint 100 méter férfihátúszásban az 1996os korosztályban a szintén fürdővárosi Bulyáki Péter szerezték. A legtöbb medált Tóth Anita (Árpád SE) kapta: négy egyéni számában, valamint váltóban is dobogóra állthatott. A Hungarospa-Arena Kupa hajdú-bihari éremszerzői: 100 méter gyors Férfiak. 1991 és idősebbek: 3. Szabó Gergő (D. Búvárklub)

Nők. 1993: 3. Tóth Anita (Árpád SE). 1994: 2. Senánszky Petra (D. Búvárklub). 100 méter mell Férfiak. 1997: 2. Varga Gergely (DSC-SI). 1998: 2. Atyi Ádám (DSCSI). Nők. 1991 és idősebbek: 3. Ábrók Klaudia (Árpád SE). 1993: 3. Tóth Anita (Árpád SE). 1996: 3. Nagy Zsófia (DSC-SI). 100 méter hát Férfiak. 1991 és idősebbek: 2. Hudák István (D. Búvárklub), 3. Szabó Gergő (D. Búvárklub). 1996: 1. Bulyáki Péter (Árpád SE). Nők. 1993: 2. Tóth Anita (Árpád SE), 3. Kajtár Anett (D. Búvárklub). 1994: 1. Kaluha Nadin Lilla (Árpád SE). 100 méter pillangó Férfiak. 1991 és idősebbek: 3. Szabó Gergő (D. Búvárklub). 1996: 3. Bulyáki Péter (Árpád SE). Nők. 1993: 2. Tóth Anita (Árpád SE). 1996: 3. Nádasdi Flóra (DSC-SI). 8x50 méter gyorsváltó Férfiak. 2. Hajdúszoboszlói Árpád SE (Simon Imre, Szabó Zsolt, Török Zoltán, Holoda Péter, Bulyáki Péter, Varga Péter, Kelemen Balázs, Balla Ádám). Nők. 2. Hajdúszoboszlói Árpád SE (Tóth Dorina, Dobos Dorottya, Németh Kata, Tóth Csilla, Sóvágó Gyöngyi, Kaluha Nadin Lilla, Tóth Anita, Sarkadi Anna). Faragó László

A DKSE ifjoncai az élen A bajnokság őszi végeredménye

Miközben a hölgyeknél még zajlik a pontvadászat, a férfiaknál véget ért a megyei kézilabda-bajnokság őszi idénye. Az ősz bajnoka címet a Debreceni KSE II. szerezte meg, amely megyénk élvonalbeli klubjának ifjúsági csapata. Váczi Sándor tanítványai a várakozásoknak megfelelő teljesítménnyel végeztek az élen, hiszen az együttes célkitűzése a bajnoki cím megszerzése mellett az NB II-be való feljutás kiharcolása. Az ősz legszorosabb meccsét a második helyen záró Püspökladány csapatával vívták, de ekkor is négygólos diadalt arattak. Az öszszes többi meccsüket fölényesen nyerték meg, így százszázalékos teljesítményt hagytak a hátuk mögött. A dobogó második fokán álló ladányiak, valamint a harmadik he-

1. 2. 3. 4. 5. 6. A DKSE ifistái uralták a megyei bajnokság őszi idényét lyen végző DKSE III „nagy öregjei” egyaránt két-két vereségbe szaladtak bele az ősszel, így azonos pontszámmal várhatják a folytatást. A tavalyi évadhoz képest a „Nagy visszaeső” cím a Hajdúböszörmé-

nyi Bocskai csapatát illeti, hiszen a legutóbbi bajnok csak az 5. helyet tudta megszerezni. Amint várható volt, a tízcsapatos mezőnyt az abszolút újonc Debreceni Petőfi SE alakulata zárja pont nélkül.

7. 8. 9. 10.

Debreceni KSE II 9 9 0 0 302 196 18 Püspökladány 9 7 0 2 261 179 14 Debreceni KSE III 9 7 0 2 243 197 14 Amatőr KK 9 6 1 2 283 235 13 Hajdúböszörmény 9 5 0 4 249 207 10 Polgár VKSK 9 4 1 4 233 224 9 Balmazújváros II 9 3 0 6 229 262 6 Földes SE 9 2 0 7 213 235 4 Nádudvar II 9 1 0 8 215 310 2 Petőfi SE 9 0 0 9 168 351 0

F. L.

24

Sporthét

Botrány Megítélésem szerint az Albert-stadionban semmi különös nem történt a DVTK elleni meccsen. Hiszen az elmúlt évtizedekben már megszokhattuk, hogy az odalátogatókat metrófogantyúkkal, hógolyókkal, kövekkel, székekkel, hangbombákkal, petárdákkal dobálják meg, hogy a szurkolók ütlegelik a saját játékosaikat, belerúgnak az ellenfél edzőjének veséjébe. De miért is ne tennék meg, amikor azt látják, hogy kedvencük, akinek szerepeltetéséért tüntettek is, büntetlenül széttrancsírozhatja a könyökével az ellenfele fizimiskáját? A tettesek meg hétről hétre bele-beleordíthatnak a kamerákba, mert a magyar igazságszolgáltatás csak a tilosban parkolókra tud lecsapni a törvény erejével. Ez a botrány. (KyT)

Szerda A labdarúgó Magyar Kupában a legjobb nyolc közé jutott a DVSC-Teva. Gólokban gazdag, fordulatos meccset láthatott a közönség, ugyanis a hajrá előtt még a másodosztályú Mezőkövesd vezetett. Az egy héttel korábban idegenben háromgólos előnyre (4–1) szert tevő Loki továbbjutása így sem forgott veszélyben, végül a viszszavágót is az élvonalbeli alakulat nyerte (4–3). Rangadót vívott a Hódos Imre-sportcsarnokban a DVSC-Aquaticum NB I-es női kézilabdacsapata a nyáron igencsak megerősödött, válogatott játékosokat is a soraiban tudó Vác ellen. A Duna-partiak is méltán pályáznak a legjobb négy közé a bajnoki pontvadászatban, ezért is értékes a Győr és a Békéscsaba mögött a harmadik helyen álló debreceniek 27–25-ös győzelme. Szerződést bontott a DEKE és Jeremy Fears. Mint kiderült, a pályán kiváló erényeket csillogtató amerikai kosaras egy szlovák klubhoz vágyódott, nem pedig családi okokból akart távozni. A megtévesztő „hadművelet” ellenére nem marasztalták. Helyette a 25 esztendős szlovén Grega Mali érkezett, ő lett a harmadik idegenlégiós.


A jövő év elején Magyarországon – Budapesten és Debrecenben – megrendezendő Európa-bajnokságra készülő magyar futsalválogatott a fővárosban a jó erőt képviselő görög nemzeti együttessel mérkőzött meg, és 3–1-re győzött. A diadal részesei voltak a berettyóújfalui Mezei-Vill FC játékosai, Pallai Gábor, Lovas Norbert, Fekete Viktor, Nagy Tamás és Trencsényi János is.

Csütörtök A Kozma Mihály által dirigált futsalválogatottunk Üllőn is felülmúlta a görögöket, igaz ezúttal még szorosabb eredménnyel (2–1) zárult az ütközet. Két, Debrecenhez kötődő labdarúgó is kiérdemelte a Junior Prima Díjat, amelyet összesen tíz, 26 éven aluli magyar sportoló vehetett át. Varga József (DVSC-Teva) és Dzsudzsák Balázs (PSV Eindhoven) kitüntetése – mondhatni – a cívisvárosban zajló utánpótlásképzés elismerése is.

Péntek Balsikerű tizenegyespárbajt vívott a DVSC-Teva NB I-es labdarúgócsapata az Oláh Gábor utcai stadionban az Újpest ellen. A rangadón Adamo Coulibaly két büntetőt is kiharcolt, de Rudolf Gergely csak az elsőt tudta értékesíteni, míg a másik oldalon Kabát Péter mindkét alkalommal kegyetlen ítéletvégrehajtónak bizonyult. Ráadásul másodszor az utolsó percben volt eredményes (1–2). Eddig még hibátlan a női kosárlabda NB I/B-ben a DEAC-SI. Szűcs Imre edző tanítványai ezúttal a Nyíregyházát fogadták és a keleti csúcsrandevún 75–65-re nyertek. Chvatal Anita számára azért is emlékezetes lesz a diadal, mert épp a 18. születésnapján mutatkozhatott be az együttesben. Gorácz Orsolya viszont súlyos térdsérülést szenvedett, rá hetekig nem számíthat majd a tréner.

Szombat Drámai ütközetben maradt alul a Szolnok ellen a DEKE. A férfikosárlabda NB I-ben még nyeretlen debreceniek karnyújtásnyira voltak első pontjaik megszerzésétől. Jól játszottak, teljes odaadással harcoltak és az utolsó negyedben már hét ponttal is vezettek, azonban a végén a vendég Tisza-partiak amerikai sztárja, Darius Rice tripláival és dupláival szemben nem volt ellenszerük, így az Olaj KK játékosai örülhettek (78–79). A DEAC sem tudta átlépni saját árnyékát a férfiröplabda NB I. Liga-csoportjában, pedig igazán kevés hiányzott a bravúrhoz. A listavezető Csepel csak nagy nehezen csikarta ki a győzelmet (3:2) Debrecenben.

Adamo Coulibalyn nem múlott – két büntetőt harcolt ki az Újpest ellen

Két pontot hullajtott el saját otthonában a Hajdúböszörményi TE a Baktalórántháza ellen. A HTE 1–0-ra vezetett, és a mérkőzés jelentős részében emberelőnyben is futballozhatott, a szabolcsiak azonban mégis egyenlítettek (1–1).

Anthony Farmer tör kosárra A böszörményi férfikéziseknek sem ment. A második fordulóból elmaradt meccsen fogadták az Orosházát. A Békés megyeiek gyakorlatilag már az első félidőben eldöntötték a mérkőzést, a hétgólos előnyüket a végére is megőrizték (32–25). A floorball OB I. két élcsapata csapott össze Debrecenben, és a DFSE végig kiélezett csatában 10–9-re vesztett az Ares HC ellen.

Vasárnap Remekül mutatkozott be a DVSC-Aquaticum az ide női kézilabda-KEK-sorozatban. A legjobb tizenhat közé jutásért lejátszott első meccsen az Olomouc ellen gólerős játékkal rukkoltak elő Bulath Anitáék, és 12 gólos előnyre (39–27) tettek szert.

Sportprogram November 6., péntek  18.30, Berettyóújfalu: Mezei-Vill FC–Duna Takarék NB I-es futsalmérkőzés November 8., vasárnap:  13.30, DEAC-pálya: DVSC-DEAC–Vác NB II-es labdarúgó-találkozó  16 óra, Kossuth-gimnázium tornacsarnoka: DEACSI–Szeged NB I/B-s női kosárlabda-összecsapás  16 óra, agrár-tornacsarnok: DEAC–Székesfehérvár férfi-röplabdamérkőzés az NB I. Liga-csoportjában  18.15, Debrecen Jégcsarnok: DHK–Dab.DoclerJégtörők OB I/B-s jégkorong-összecsapás

Élőben a Loki A DVSC-Teva a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportküzdelmei során november 4-én, szerdán 20.45 órakor Olaszországban, Firenzében lép pályára a Fiorentina ellen. A Loki november 8-án, vasárnap 17.30 órától Győrben játszik bajnokit. A Deol. hu-n mindkét találkozóról élő közvetítést adunk.

Hajdú-bihari. Tánchíd. [ III. évfolyam 36. szám november 4. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents