Hajdú-bihari. Kitáruló kapu. [ II. évfolyam 28. szám szeptember 10. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ II. évfolyam 28. szám | 2008. szeptember 10. ]

Kitáruló kapu Eljött a tettek ideje. Ezzel a meggyőződéssel állhattak fel az emberek – a vendégek és a közönség –, és énekelhették együtt a Himnuszt a búcsúzó nyár egyik forró levegőjű napján Nyíradonyban a Móricz Zsigmond Művelődési és Információs Házban annak a rendezvénynek a befejező perceiben, amelyet eredetileg fórumnak szántak, amelyet azonban igazi konferenciává avatott a sok előadás és a megáradt gondolatfolyam. Az ország szekerének megfenekléséről, a magyar élet súlyos válságáról volt szó a köztudat eszmélkedő vagy eszmé-

lés utáni állapotában, amikor a szervezők – a Barankovics István Alapítvány Izraelita Műhelye és a város önkormányzata – már fel tudják mutatni az optimizmusukat. Hiszen mi más, ha nem az optimizmus jele a jó szándékok egyesítésének ügyében szervezett és közönség előtt megtartani kívánt eszmecserének azt a címet adni, hogy „Van kiút”. Vezető egyházi és világi személyiségek, civil jogvédők és művészek fogadták el a hívó szót, hogy kiállva a ligetaljai nép elé, megerősítsék az emberekben a magyar élet gyökeres megújulása iránti vágyat és

a megújítás végbeviteléhez szükséges eltökéltséget. A Biblia évében különösen is időszerű a fórum üzenete: ahogyan mindig volt, ma is van kiút a nyomorúsággal járó válságból, az ország nem süllyedhet el a hazugságok, a köztolvajkodás, az Isten és ember elleni vétkek mocsarában. Olyan erejű összefogás nyitányáról adott hírt Nyíradonyban a lélek tárogatója, amelynek nyomán végre Magyarországon is behegedhetnek a „meghasadt evidenciák”. Gulyás Imre

2

Ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. szeptember 10. ]

A kétszer kettő józansága

Vajon lehet-e így kormányozni? A kisebbségi kormány életben maradásának feltételeit vizsgálva tekintsük át a parlamenti egyszeregyet. Óvakodva persze attól, hogy azt feltételeznénk: a kétszer kettő józanságával mérhetjük az elkövetkező hónapok történéseit. A távirati iroda szeptember 2-i közleménye csak annyit állít: nem változik az Országgyűlés ülésezési rendje. A mondat igaz. Nem tartalmazza azonban a mögöttes politikai pikantériát. Azt ugyanis, hogy ezt a rendet a kisebbségben lévő kormánypárt akarta volna megváltoztatni, ám a Magyar Szocialista Párt frakcióját leszavazták a Házbizottságban, s nem tudta keresztülvinni akaratát. De vajon mennyire ura a helyzetnek egy olyan kormány, amelyik még egy ilyen ügyben sem képes a változtatásra? Szeptember 15-én kezdődik a parlamenti ülésszak, s a tervek szerint (ezeket, ugye, könynyűszerrel keresztülhúzhatja bármi) december 22-ig minden héten lesz plenáris ülés. Az MSZP a hétfőt a frakciómunkának szánta volna, de a Fidesz, a KDNP és az MDF mellett ebben az SZDSZ sem volt partner, így továbbra is hétfő és kedd lesz a plenáris ülések napja. Fölöttébb különös, hogy miközben az Országgyűlés alkotmányos mulasztásainak a száma sem csekély, s gazdasági téren is tömérdek lenne a sürgős teendő, június 9-től szeptember 15-ig három hónapos szünetet állapított meg magának a Parlament, azaz egyáltalán nem volt nyári ülésszak. Majd a nyaralás végén Gyurcsány Ferenc kormányfő – a volt koalíciós társ ismételt sürgetésére – egy olyan ellentmondásos és felületes adócsomaggal lépett a közvélemény elé, amely csomagról hamar kiderült: nagyon kevesek számára elfogadható. Felmerült az is: vajon mivel töltötte az idejét a kormányfrakció a nyári hónapokban, vajon milyen széles körű volt a társadalmi egyeztetés, ha a Megegyezés címmel kiadott javaslat ennyi sebtől vérzik? Elgondolkodtató az is, hogy augusztus 26-án 15.30-kor kezdődött az a frakcióülés,

amelyen a kormányfő azt a programot tárta a kormánypárti képviselők elé, amely akkor már fizetett hirdetésként ki volt nyomtatva a másnapi Népszabadságban… A rendszerváltozás utáni magyar parlamentarizmus történetében mindenesetre új helyzet állt elő. A kisebbségbe került kormánypártnak minden döntése előtt meg kell nyernie négy ellenzéki vagy független képviselőt ahhoz, hogy még a feles törvények is átmenjenek az Országgyűlésen. Az pedig ugyancsak várható, hogy az interpellációk elfogadása sem lesz zökkenőmentes, ami szintén rengeteg pluszenergiát von el majd az amúgy is gyengélkedő kormánypárttól. Márpedig például Tibet kérdésében az SZDSZ és az ellenzéki pártok álláspontja annyira közel van egymáshoz, hogy egységes fellépéssel semmissé és nevetségessé tehetnek (egyébként szégyenteljes) kormányintézkedéseket. Ehhez persze alapvetően szükséges, hogy az ellenzéki pártok tanuljanak valamit abból a fegyelmezettségből, ami a koalíciót az elmúlt hat évben jellemezte. Az üléseken, s főleg a szavazásokon való részvétel szinte minden nap sorsdöntő lehet. Az MSZP eddig a korábbi koalíciós társsal szinte kivétel nélkül mindig biztosította a döntéshez való többséget. Ám egy-két esetben, amikor ez mégsem jött volna össze, „segített” nekik az, hogy az ellenzéki oldalon – talán mert eleve reménytelennek látták a leszavazás esélyét – nagyon sok volt a hiányzó. A szeptember 15-én kezdődő őszi időszaktól azonban nyilván ilyen tekintetben is új helyzet áll elő. Az Országgyűlésben 386 a képviselők száma. Ebből a kisebbségben kormányzó Magyar Szocialista Párt e pillanatban 189 képviselővel rendelkezik. Közülük kettőre (Horn Gyula és Toller László) súlyos betegség miatt nem számíthatnak a szavazáskor. A májusban elhunyt Szántó János helyére azonban nyilván rövidesen új képviselőt állítanak a Fejér megyei listáról. A 3 független képviselő közül Gyurcsány Ferenc az amúgy is általában szocialistákkal szavazó

Gyenesei Istvánt (egykori MSZMP KB-tag) bevette a kormányba. Így 189 biztos szavazatra mindig számíthatnak. De vajon mire elég ez, ha nincsenek hiányzók a másik oldalon sem? A másik két független képviselő (Lengyel Zoltán és Tóth András) a Fidesz-frakcióból lépett ki, ám az utóbbi időben már szavaztak a kormánypártokkal is. Ezt kellő „motivációval” bármikor megtehetik. Az SZDSZ 20 képviselővel rendelkezik. Kérdés, hogy kiélezett helyzetben mindnyájan a Fodor Gábor-féle vonalat képviselik-e? Mivel azonban 15-en SZDSZ-listáról kerültek az Országgyűlésbe, az ő „kiszavazásuk” akár mandátumuk megszűnéséhez is vezethet. Öten (Gegesy Ferenc, Kuncze Gábor, Pető Iván, Sándor Klára, Hankó Faragó László) szocialista támogatottsággal megerősítve, egyéni körzetben nyertek. A Fidesz 139 mandátummal rendelkezik, a Kereszténydemokrata Néppárt pedig 23-mal. Az MDF képviselőinek száma 11. Ha ez utóbbiak mind egységesen szavaznának, akkor az 195 szavazatot jelentene. Azaz ha Horn Gyula és Toller László kivételével mindenki jelen van, a szocialistáknak 4 képviselőt kell a maguk oldalára állítani a többséghez. Ne feledjük: a kisebbségi kormánynak ezt a mutatványt nem pusztán egy-két alkalommal, tehát például az adótörvények és a költségvetés megszavazásakor kell produkálnia, hanem hétről hétre minden törvénynél, minden interpelláció elfogadásakor. Vajon lehet-e így kormányozni? Vajon lehet-e egy összefogást igénylő nehéz helyzetben ilyen alapokról indulni? Vajon kinek az érdekét szolgálja, hogy Magyarország jövője ilyen bizonytalan lábakon álljon? Így alakul tehát a parlamenti szorzótábla. Ám a politikusokat ismerve azért nem vennénk mérget semmilyen hipotézis megvalósulására, hiszen a T. Házban sokszor bebizonyosodott már, hogy kétszer kettő néha öt, sőt újabban hat is lehet. Dombrovszky Ádám

A megye


3

A tiszta víz érdekében A Debreceni Vízmű veszi át a nádudvari víziközmű-szolgáltatást 15 évre. Az erről szóló szerződést csütörtökön írták alá. A megállapodás értelmében a vízmű felújítja a hálózatot, így javul az ivóvíz minősége. A cég több száz millió forintos koncessziót fizet Nádudvarnak, s a város infrastrukturális fejlesztésekre fordítja az összeget. Kelendő a palackozott víz Nádudvaron. Bár a településen van vezetékes ivóvíz, az ott lakók tapasztalatai szerint az gyakran zavaros és időnként büdös is. Ennek oka, hogy a vízvezetékhálózat nem körvezetékes rendszerű, hanem úgynevezett ágvezetékes, így sok helyen pang benne a víz. Nemcsak az 50 éves vezetékeket kellene felújítani, hanem a szennyvízhálózat bővítésére is szükség lenne, hiszen jelenleg csak a háztartások 60 százaléka kötött rá a csatornára. A víziközműrendszert üzemeltető önkormányzat évek óta tervezte a korszerűsítést, de idén végül úgy döntöttek: nem maguk végzik el a munkákat, hanem kiadják külső szakmai befektetőnek. Ezért tavasszal koncessziót írtak ki a víziközműszolgáltatásra. De nem csak a fejlesztések miatt döntöttek így. – Nádudvar azok közé a települések közé tartozik Hajdú-Bihar megyében (kevés ilyen van), amelyek saját tulajdonban tartották a közművagyont. 2004-ben korszerű szennyvíztelepet építettünk, és kiderült, hogy nyereséges a szolgáltatás. Csakhogy a törvény szerint az önkormányzat nem üzemeltethet vízművet, így mindenképp lépnünk kellett valamit. Kiszámítottuk, ha magunk alakítunk céget a víziközmű-szolgáltatásra, akkor is árat kell emelnünk, ráadásul nincs meg a szükséges tőke és szakértelem sem a gyors fejlesztésre. Ezért úgy határoztunk,

Hamarosan elkezdődnek a munkálatok Nádudvaron is hogy egy tőkeerős, szakmailag profi csapat kezébe adjuk az üzemeltetést, akik elvégzik helyettünk a korszerűsítéseket, és még fizet is nekünk – mondta Beke Imre polgármester. A koncesszió iránt öt cég érdeklődött, de már csak ketten nyújtottak be ajánlatot, amelyek közül a Debreceni Vízmű Zrt.-t választotta győztesnek a nádudvari önkormányzat. A vízműnek a kiírás alapján önálló társaságot kellett alapítania. Az így megalakult és a pályázaton nyertes Cívisvíz Kft. egyszeri 105 millió forintos koncessziós díjat fizet Nádudvarnak, majd 15 éven keresztül átlagosan évi 16,8 millió forintot. – Mi úgy tervezzük, hogy az első 8 évben 10 milliót, majd onnantól kezdve 25 miliót fizetünk úgy, hogy a 15 milliós növekményt a rendszer felújítására kell költenie az önkormányzatnak. Ezenkívül összesen 365 és fél millió forintos fejlesztést is elvállaltunk a következő

években. Így pályázati önrészt adunk az uniós vízminőségjavító programnak, valamint a szennyvízhálózat bővítésére. Átépítjük a vezetékrendszert körvezetékessé, kicseréljük a vízórákat, hiszen a 80 százalékuk lejárt hitelességű, kutakat és vízszivattyúkat újítunk fel, és kétszeresére bővítjük a szennyvíztisztító kapacitását. S ösztönözzük a csatornára még rá nem kötött háztartásokat arra, hogy ezt tegyék meg – mondta Ányos József, a Debreceni Vízmű Zrt. vezérigazgatója. A szakember megjegyezte: a koncesszióért cserébe 15 évre a vízműé a nádudvari vízés csatornadíj. A társaság célja a gazdaságos működés úgy, hogy az árak ne emelkedjenek nagyobb mértékben, mintha az önkormányzati üzemeltetésben maradt volna a rendszer. A cég a következő 3–4 évben évi 10 százalékos díjemelést tervez (ebben benne van az infláció értéke is), majd a fennmaradó időszakban csak a pénzromlás mértékében emelnék az árakat – tette hozzá Ányos József. A nádudvari önkormányzat már eltervezte, mire fordítják a koncessziós díjból befolyó több 100 millió forintot. – Ebből kívánjuk finanszírozni a pályázati önrészt kerékpárutak építéséhez, az iskola akadálymentesítéséhez, az egészségügyi centrum kialakításához, valamint a városközpont rehabilitációjához. Az éves koncessziós díjból pedig kompenzáljuk az intézmények vízdíját, illetve csökkentjük az alacsony jövedelműek, illetve a nyugdíjasok számláját – mondta Beke Imre. A polgármester hozzátette: a koncesszió elsődleges célja mégis az, hogy egészséges és jó minőségű vezetékes vizet igyanak a nádudvariak. Kenyeres Attila

Elismerés a legjobbaknak Szeptember másodika külöleges nap a szoboszlóiak életében: ekkor ünneplik a hajdúk letelepedését. Ezúttal a 402. évforduló alkalmából gyűltek össze a fürdőváros lakói. A képviselő-testület ülésén átadták az önkormányzati kitüntetéseket. Az idei évforduló ünnepi istentisztelettel kezdődött, majd a művelődési központban folytatódott: ott az elmúlt tanév tanulmányi versenyein eredményesen szereplőket és felkészítő pedagógusaikat köszöntötte Sóvágó László pol-

gármester, akit hangsúlyozta: a szoboszlói diákok mindenütt megállják helyüket. – A szorgalom és a kitartás az, amivel sokat tehetünk magunk és környezetünk érdekében – emelte ki a polgármester, hozzátéve, hogy a köszönet a pedagógusok mellett a szülőknek is kijár, hiszen a családi környezet meghatározó a gyermek sorsának alakításában. Az öt éve alapított „Óvónői hivatásért” emlékérmet idén Dóróné Taskó Éva óvodapedagógus vehette át, aki 38 éve van a pályán. Méltatásában szakmai felkészültségét,

kötelességteljesítését, kiváló emberi kapcsolatait emelték ki. A város önkormányzata 1,3 millió forintot osztott ki a négy általános és három középiskola 73 diákjának, valamint 36 felkészítő pedagógusának a versenyeken való kimagasló szereplésért. A városházán ünnepi testületi ülésen adták át a városi kitüntetéseket. Posztumusz Pro Urbe-díjat kapott Jenei Tibor idegenforgalmi referens, aki épp egy éve hunyt el. Gönczi Pál-díjat a város pedagógusai közül ketten érdemeltek ki: Antalné Tardi Irén, a Közgazdasági

Szakközépiskola igazgatója és Domokos Pál, a 3. Sz. Általános Iskola nyugalmazott igazgatója. A város kultúrájáért végzett munkájáért Szép Ernő-díjban részesült Fazekas Csaba könyvkereskedő, a Dixilandnapok szervezője, és Kenézy Gyula-díjat kapott Parti Gabriella gyermekorvos. A város idegenforgalmáért kifejtett tevékenységéért Pávai Vajna-díjra lett érdemes a Hotel Silver. Tessedik Sámuel-díjat vehetett át Parti Gyula mezőgazdasági vállalkozó. Szabó Tamás karateedző Hűse Károly-díjas lett. Ny. G.

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Bölcsődét avattak újra

Játszóteret nyertek

Ismét megkezdheti működését az 1996-ban bezárt sárrétudvari bölcsőde. Hosszas munkálatok után augusztus 29-én adták át az intézményt, ünnepélyesen.

Átadták Görbeháza első teljesen felszerelt játszóterét. A település a létesítményt a Delikát 8 „Főzzünk 8 játszóteret” elnevezésű program segítségével nyerte el.

Kocsis Róbert, a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés alelnöke és Bodó Sándor, Sárrétudvari polgármestere mondott köszöntőt. Az ünnepi alkalmat az óvodás és iskolás gyerekek kulturális műsora színesítette. – A bölcsőde teljes felújítása a Sárréti Kistérség hároméves szociális programja révén valósult meg – tudtuk meg Bodó Sándortól. – A beruházás megvalósításához elnyert összeg 30 millió forint, ezt a település önkormányzata 10 százalékos önrésszel egészítette ki. A munkálatok során felújították az épület víz-, villany- és fűtésrendszerét, illetve tetőszerkezetét. Ezek mellett nyílászáró- és burkolatcserét, illetve akadálymentesítést is végeztek az intézmény területén. – Szeptember 1-jétől nyitottuk meg a bölcsődét az 1–3 éves gyerekek számára, akik szüleik segítségével illeszkedhetnek be az új környezetbe – mondta el Dan Ani-

A település közel 500 gyermeke tánc- és énekprodukcióval, valamint külön erre az alkalomra írt verssel köszönte meg az ünnepélyes átadón a játszóteret. Értéke meghaladja a hatmillió forintot. Természetesen a helyiek összetartása is kellett a sikerhez, hogy megnyerjék a nyolc „Delikát 8” játszótér egyikét. Két játszótér azonban még gazdára vár. A pályázók a „Főzzünk 8 játszóteret” programról a www.delikat.hu oldalon olvashatnak részletesen.

A bölcsőde kellemes környezetben várja a kicsiket kó intézményvezető. – Reményeink szerint október közepére minden gyereknek sikerül bekapcsolódnia az itteni közösségi életbe. Ez azoknak a szülőknek, akiknek állásuk van, nagy könnyebbség lesz majd. Intézményünkbe 24 gyerek jár, két

csoportba osztva, s velük két-két gondozó foglalkozik. Emellett egy szakács és egy technikai dolgozó is segíti nap, mint nap a munkánkat. Zagyva Nikolett

Akrobaták terepe Ismét a fiataloké volt a főszerep a hajdúböszörményi városi sport- és rendezvényközpontban: skate-pályát avattak a Hajdúböszörmény Extrém Sportegyesület közreműködésével. Az egyesület az extrém sportot kedvelő fiatalok mindennapos szabadidős tevékenységének lehetővé tételére törekedett az úgynevezett skate-park létrehozásával. Önerőből, a város önkormányzatának támogatásával, valamint a Nemzeti Civil Alap sikeres pályázatával végül az összes elem a helyére került, így mini félcsövön, korláton, rámpákon és speciális raklapokon egyaránt trükközhetnek a fiatalok. Az utolsó lépés az aszfaltpálya lefektetése volt, ezt a helyi önkormányzat finanszírozta: mintegy hárommillió forintot adott. A létesítményt Kiss Attila adta át a rendeltetésének. A polgármester elmondta, örömmel látja, hogy a gördeszkázás gyakorlásának kul-

A pályán minden trükköt ki lehet próbálni turált terepe valósult meg a városban. A versenyzők bemelegítése után pedig kezdődhetett a pályaavató megmérettetés 16 év alatti és feletti kategóriában. A zsűri a

sikeresen bemutatott trükkök alapján pontozott. A 16 év alatti kategóriában a harmadik Szabó Tamás, a második Fekete Tamás, az első helyezett Varga Szabolcs lett. Az idősebbek között a harmadik helyezést Szolnoki Soma, a másodikat Végső Gábor, az elsőt Buzás Dániel érte el, különdíjban pedig Szabó Bence részesült. A nyertesek a felejthetetlen élményen kívül egy-egy pólóval és deszkalappal is gazdagodtak. – A skate-park sok környékbeli fiatal számára szerez örömöt. Eddig legalább Egerig vagy Miskolcig kellett utaznia annak, aki nem kívánja borzolni a járókelők idegeit: eddig ugyanis nem volt itt ilyen pálya – hangsúlyozta Buzás Dániel. A jól sikerült avatás után pedig jöhetett este a buli: a sportcsarnokban a Falling Stars, a Skafunderz, az Irie Maffia, valamint az RH Crew tette még emlékezetesebbé a fiatalok számára a napot. (kopcsák

A játszóteret sokan azonnal kipróbálták

Út épülhet Több mint 25 millió forintot nyert a nagyrábéi önkormányzat a településen húzódó Esze Tamás utca felújítására. A beruházás a leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatását segítő (LEKI) pályázat nyomán valósul majd meg. Az elnyert pályázati forrás segítségével szilárd útburkolatot kap az Esze Tamás utca, emellett belvízelvezető árok is épül itt. A közbeszerzési eljárás már folyamatban van. Az önkormányzat még ebben az évben szeretné megvalósítani a tervezett beruházást – mondta el Gyarmati Sándorné, Nagyrábé polgármestere.

A megye


5

Borostyán és Búzavirág: lakásotthonok Komádiban A hajdú-bihari önkormányzat feltett szándéka, hogy 2012-ig kiváltsa az elavult gyermekotthonokat lakásotthonokkal. Ennek egyik állomása volt a Komádiban átadott Borostyán és Búzavirág elnevezésű lakásotthon. Meghitt hangulatú ünnepségen adta át a megyei önkormányzat azt a két – egyenként 12 személyes – lakásotthont, melyeket rekord idő, nem egészen egy év alatt épített a berettyóújfalui Generál-Építő ’98 Kft. az önkormányzat által ingyenesen juttatott telkeken. A beruházás 72 millió forintba került, melyből 40 milliót a fenntartó megyei önkormányzat állt. A szép számban megjelent társintézmények képviselői jelenlétében Hídvégi László igazgató rövid áttekintést nyújtott a jövőre hetven éves Komádi Gyermekotthon történetéről. – A korszerűsödési folyamat eredményeként a gyerekek által most használatba vett két lakásotthon a család nélkül maradt ifjak harmonikus fejlődését, felnőtt

Ajándékokat hoztak az alelnökök életre való felkészítését, majdani beilleszkedését szolgálja – hangsúlyozta az igazgató. Kocsis Róbert, a megyei közgyűlés alelnöke ünnepi beszédében kiemelte: az oktatás súlyos gondjai ellenére egyre inkább emberlép-

tékű lakásotthonok váltják fel az ósdi, zsúfolt intézményeket. Az új létesítményekben egyedi nevelési terv alapján, egyénre szabott nevelést kapnak a gyerekek. A megyei önkormányzat feladatának tekinti a szülők elvesztése vagy egyéb ok

miatt magukra maradtak családi jellegű gondozását, testi, értelmi, erkölcsi nevelését. A most átadott lakásotthonokban a gyermekek kiválasztása során figyelembe vették a testvérek együttes elhelyezését, a fiúk-lányok megközelítőleg azonos arányát, valamint az ifjak változatos életkorát. Az alelnök szerint a lakásotthonok komfortossága olyan mintát nyújt az ott lakóknak, amely későbbi életükben elérendő cél lehet. – A megyei önkormányzat elhatározta, hogy 2012-ig megépíti a még hiányzó lakásotthonokat is, annak ellenére, hogy a kormányzat számos pályázatot elutasított. A ünnepi műsor után a testvérintézmények lakói ajándékokat nyújtottak át, majd Kocsis Róbert jelképesen átadta a kulcsokat Hídvégi László igazgatónak. A megyei közgyűlés alelnökei egyébként sem jöttek üres kézzel: Kocsis Róbert és Szólláth Tibor egy-egy torta kíséretében adott át ajándékot a gyerekeknek. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

MinőségiTerMék-pályázaT, 2008. A Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság meghosszabbította az idei pályázat beadási határidejét

október 17. napjára. a Társaság 2008. évi pályázatának ismertetése: Az idei kiírás – hasonlóan az előző évihez – arra irányul, hogy pályázhatnak Hajdú-Bihar megyében székhellyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezetek, természetes személyek, társadalmi és civilszervezetek. Pályázni kizárólag kereskedelmi forgalomra képes termékkel, tárggyal, illetve sokszorosításra alkalmas szerzői jogi védelem alá eső alkotással lehet, amely a megyére jellemző alapanyagból, illetve helyi hozzáadott értékkel a megyében készül, és megjelenésében egyedi.

kategóriák: kézműves alkotások, kézműipari termékek, mezőgazdasági, élelmiszer-ipari termékek, ipari termékek. Új elemként szerepel az az elbírálási szempont, amely szerint előnyt élveznek a környezetbarát, bio-, valamint ökotermékek, továbbá azok, amelyek előállítása környezetbarát, bio-, ökotechnológiával, környezetbarát csomagolással, illetve környezetkímélő anyagok felhasználásával történik. A pályázati tudnivalók megtalálhatók a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat honlapján, a www.hbmo.hu weboldalon a „Pályázatok” menüpont alatt. Ott letölthető a részletes felhívás, a pályázati adatlap és a korábbi díjazottak felsorolása.

6

Megyei krónika

Pályázatok Öt pályázaton szerepelt sikeresen a közelmúltban Hajdúhadház önkormányzata. A Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetéséről szóló törvény „A működésképtelen helyi önkormányzatok egyéb támogatása” jogcímén Hajdúhadház igényét az önkormányzati minisztérium 14 millió forinttal támogatta. Ezt az összeget a város az év végéig várható működési forráshiány mérséklésére fordíthatja. Az Észak-alföldi Regionális Tanács pályázatain négy esetben nyert támogatást a település. A Bercsényi utca szilárd útburkolatának kiépítésére és a csapadékvíz elvezetésére mintegy 14 millió, a Bocskaiiskola tetőtér-beépítésének befejező ütemére csaknem 20 millió, a piaci vizesblokk kialakítására több mint 8 és fél millió és a Nap utcai csapadékvíz-elvezetésre majdnem 16 millió forintot nyert a város.

Tanácskoztak Kelet-magyarországi (SzabolcsSzatmár-Bereg megye és HajdúBihar megye) Kisgazda Regionális Szervezetet hoztak létre a két megye kisgazda képviselői, akik vezetőjüknek Simon Miklós országgyűlési képviselőt, Nyírbogát polgármesterét választották meg. Megyénkből Kovács András megyei, Keserű Tibor városi elnök, Erdei József, a Kisgazda Ifjúsági Tagozat megyei elnöke, valamint a derecskei elnök vett részt. TúriKovács Béla, a Kisgazda Polgári Egyesület és a Kisgazda Polgári Szövetségpárt elnöke az értekezlet elé határozati javaslatot terjesztett, mely a mezőgazdaság neuralgikus pontjait érinti. Mindenekelőtt az Egységes Mezőgazdasági Támogatási Rendszer (SPS) bevezetésének elhalasztását követelik, mivel a támogatás beve-

A fa melegével, a gázfűtés kényelmével… EKO-Karbon automata pellet-/szén- és VIGAS faelgázosító kazánok: l családi házak, társasházak, irodaházak, LÚ[àMFUFL JQBSJMÏUFTÓUNÏOZFLGǻUÏTÏSF l oPTLÚMUTÏHNFHUBLBSÓUÈTB HÈ[GǻUÏTIF[LÏQFTU l NJLSPQSPDFTT[PSPTWF[ÏSMÏT NBHZBSOZFMWǻ menüvel l UÚCCGÏMFUà[FMǮBOZBHFMÏHFUÏTÏSFBMLBMNBT l FHZGFMUÚMUÏTTFMBLÈSOBQBVUPNBUJLVT NǻLÚEÏT l FHZT[FSǻCFÏQÓUÏT LJTIFMZJHÏOZ

Fabrikett, fapellet és tűzifa kis- és nagykereskedelem! BUN-TECH BT. #FSFUUZØÞKGBMV )PMEVt5FM

6


zetése következtében túlsúlyba kerülnek mindkét megyében a nagybirtokok, elsorvasztásra ítélve ezáltal a kisebb területen gazdálkodókat. Kezdeményezik, hogy a földtörvényben a földek értékesítésénél a tulajdonos elővételi joga érvényesüljön a földbérlővel szemben, valamint az egy család által megszerezhető föld mértéke 500 hektárig korlátozódjon. A KPSZ a szövetkezés fontosságát hangsúlyozza a gazdák körében, megfelelő tőketámogatással – húzta alá Túri-Kovács.

Eltávozott A hosszúpályi Idősek Otthonában elhunyt a megye legidősebb polgára, özvegy Sarádi Istvánné. Piroska néni 106 éves korában, szeptember 1-jén hunyt el.

Lovasnapok Immár nyolcadik alkalommal rendezték meg a biharnagybajomi lovasnapot: a környező településekről is érkeztek versenyzők és érdeklődők. Az esemény megvalósításához sok segítséget nyújtottak magánemberek, vállalkozók, különböző szervezetek és intézmények. A lovasnapi verseny a gumiskocsik, a fogatok és a pónifogatok akadályhajtásával kezdődött. A délután folyamán vadászhajtásban mérték össze tudásukat a versenyzők. A rendezvény egyéb szórakoztató programokat is tartogatott az érdeklődő közönség számára. A jelenlévők megnézhették a biharnagybajomi mazsorettcsoport és a nyugdíjasklub műsorát, valamint színvonalas csikósbemutatót is láthattak. A Biharnagybajomért Egyesület tagjai a helyszínen felállított kézműves sátraikban változatos programokkal kedveskedtek a Debrecen–Mikepércs Többcélú Kistérségi Társulás pályázatot hirdet: Debrecen–Mikepércs Kistérségi Szociális Szolgálata intézményvezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére. A részletes pályázati feltételek megtekinthetőek: a Szociális Közlöny 2008. évi 8. számában, a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ honlapján (www.kszk.gov.hu), Debrecen Megyei Jogú Város internetes portálján (www.debrecen.hu), valamint Mikepércs Község Önkormányzata internetes portálján (www.mikepercs.hu)

Október 4-ig tekinthető meg a Hajdúhadházi Galériában az a kiállítás, amely bemutatja a gömöri tájegység jellegzetességeit. Az időszaki teremben Demes Ferenc képzőművész képeiből, szobraiból nyílt kiállítás, az előtérben a gömöri csipkékből készült összeállítás és a tájegységgel kapcsolatos könyvek, kiadványok is kaphatók

gyerekeknek és a felnőtteknek egyaránt. A lovasnapot galamb- és díszállat-kiállítás, valamint a már hagyománynak számító kecskefogó verseny is színesítette.

Felmérés A szociális ellátórendszerrel kapcsolatban indít felmérést a hajdúböszörményi önkormányzat. 11 500 háztartást keresnek fel a Szociális Szolgáltatási Központ munkatársai, hogy kérdőívek kitöltésével tájékozódjanak a lakossági igényekről. Fórizs László, a szociális és egészségügyi bizottság elnöke a részletekről elmondta, hogy szeptember 15-én indulna a felmérés. A Családsegítő Központ munkatársai ettől a naptól igazolvánnyal keresik fel a lakosokat. A bizottság elnöke a szociális ellátórendszer ügyében arról tájékoztatott, hogy például a jelzőrendszeres segítségnyújtást

AJTÓ-ABLAK VÁSÁR! Fa és műanyag nyílászárók a LEGJOBB ÁRON! Ízelítő akciós árainkból: tCOZCPSPWJBCMBLLàWFHF[ÏTTFM34 500 Ft tCOZ NN NǻBOZBHBCMBL LàWFHF[ÏTTFM29 900 Ft tQPOUPO[ÈSØEØBDÏMCJ[UPOTÈHJBKUØ59 500 Ft t%FLPSGØMJÈTCFMUÏSJBKUØLUÚCCT[ÓOCFO20 200 Ft-tól Az árak az áfát tartalmazzák! Az akció időtartama: aug. 18.–szept. 15. 'FMNÏSÏT CFÏQÓUÏT ÈSBKÈOMBULÏT[ÓUÏT 3FEǮOZ SFMVYB T[ÞOZPHIÈMØÏSUÏLFTÓUÏT Óriási raktárkészlet!

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

Hajdúböszörményben 180–200-an veszik igénybe mintegy negyven munkatárs segítségével. Töviskes Magdolna, a Szociális Szolgáltatási Központ vezetője kiemelte, hogy ilyen jellegű és ekkora mértékű felmérés még nem volt Hajdúböszörményben. A kérdőívkitöltés ügyében minden háztartást felkeresnek kollégái október 3-ig.

Őrizetben A Berettyóújfalui Rendőrkapitányságon tett bejelentést egy 15 éves lány, hogy a Népliget utca közelében lévő erdőben ismeretlenek bántalmazták, majd kifosztották: ezüst fülbevalóit, ezüst nyakláncát, illetve ezüst karkötőjét is eltulajdonították. A rendőrök őrizetbe vették a gyanúsítottat, egy 14 éves lányt, aki ellen csoportosan elkövetett rablás bűntett miatt indult eljárás. Társait még keresik.

Vásároljon, építsen lakást most! ,FEWF[ǮGFMUÏUFMFLLFM BMBDTPOZLBNBUP[ÈTTBM előzetes banki költségek nélkül, már minimálbérrel is igényelhet „fészekrakó” hitelt. Jelzáloghitel ÏSUÏLCFDTMÏTJEÓK és egyéb költségek nélkül, akár jövedelemigazolás nélkül is! Személyi kölcsön, hitelkártya, folyószámlanyitás.

Szöllősiné Anikó 06-30/64-57-241

7


Nyári sikerek Mikepércsen

7

ajánló Debrecen kulturális programkínálatában előkelő helyet foglal el a zene. Október 1-je a zene világnapja, ennek megfelelően az őszi programok is e műfaj köré csoportosulnak.

Idén már harmadik alkalommal rendezték meg a Mikepércsi Nyári Fesztivált. A programsorozat ezúttal is július elejétől augusztus végéig nyújtott hétvégi szórakozást az érdeklődőknek. A helyi tehetségek mellett szép számmal képviseltették magukat fellépők között Hajdúböszörményből, Hajdúszoboszlóról, Hajdúsámsonból, Hajdúnánásról, Derecskéről és nem utolsósorban Debrecenből. A nagy látogatottságú színházi és könnyűzenei előadások a felnőtteknek, míg például az iskolai „Ki mit tud?”, a gyerekkorzó és a játszóház a gyerekeknek nyújtott tartalmas kikapcsolódást. A „Ki mit tud?”-gálán a helyi iskola szinte minden tanulója részt vett. A két részben megrendezett műsor nagy sikert aratott, hiszen a gyerekek színvonalas műsorokkal, verssel, prózával és zenés-táncos előadásokkal szórakoztatták a közönséget. A júliusi színházi esték előadásait látogatták a legtöbben, Usztics Mátyás, Kálloy Molnár Péter vagy például Ihos József sok nézőt vonzott. A zenei programokat igyekeztek változatossá tenni a szervezők, hiszen a Hajdúböszörményi Ütős Együttes, a Debrecen Dixieland Band, Puskás Jucus, a Zeleméri Citera zenekar vagy a Rocksuli mind-mind más stílust képviseltek. A mikepércsiek természetesen igyekeztek ezúttal is alapozni a cívisváros közelségére. Most a Bartók Béla nemzetközi kórusfesztivál részvevői közül Kína és Törökország énekeseit hívták meg fellépésre, míg a határon túliakat Érmihályfalva és Nagyvárad képviselte a korzón. Nagy sikert aratott az augusztus közepén megrendezett falunap is, mely ezúttal ünnep is volt, hiszen Mikepércs 400 éve kapott hajdúvárosi rangot. Az évforduló emlékére Báthory Gáborról mintázott emléktáblát állított az önkormányzat a főtéren.

A megye

A PG Csoport is nagy sikerű koncertet adott Mikepércsen A nyár másik kiemelkedő eseménye a reneszánsz nap volt, amelyen a közönség belekóstolhatott egy letűnt kor világába, korhű ételekkel, ruhákkal és lovagi tornával várták az érdeklődőket. A Hollóének Hungarica és az Anjou Udvari Lovagok Egyesületének műsorai szórakoztatták a nagyérdeműt. A mikepércsi korzón az elmúlt évihez hasonlóan az idén is jelen voltak a népművészet jeles képviselői. A hagyományőrzők, népi iparművészek, mesterek munkáit megtekinthették, sőt meg is vásárolhatták a látogatók. Az augusztus végi finálé a „Csillagokra lépsz” tehetségkutató verseny döntőseinek fellépése és a Bikini, illetve a PG Csoport koncertje volt. A rendezők a nagy érdeklődésre tekintettel már most eldöntötték: lesz Mikepércsi Nyári Fesztivál jövőre is... Szalánczi Viktória

Hepatitises megbetegedések

Nyelvi napok jönnek

Augusztus közepéig mintegy másfél tucatnyian betegedtek meg hepatitisben Hajdúhadházon. Az ÁNTSZ hamar rövidre zárta az ügyet, és néhány nap alatt mintegy háromezer gyereket beoltottak a betegség ellen. Ha az oltást egy év múlva megismétlik, akár húsz évre is védettek lehetnek az érintettek fertőző májgyulladás ellen. A fertőzés szennyezett kéz, élelmiszer, víz és fekália útján terjed. Az üggyel kapcsolatban Bernáth Bálint vajda elmondta, hogy a roma lakta részeken a szemét nincs összegyűjtve, és hiányoznak az árnyékszékek.

Hamarosan elkezdődnek a Hajdú-Bihar megyei Nyelvi Információs Nap rendezvényei. A szervezők a következő időpontokban és helyszíneken várják az érdeklődőket: szeptember 11-én Derecskén, 12-én Hajdúszoboszlón, 15-én Balmazújvároson, 16-án Hajdúböszörményben, 17-én Hajdúhadházon, 19-én Hajdúnánáson, 22-én Berettyóújfalun, 23-án Püspökladányban, 24-én Polgáron, 25-én Nyíradonyban és szeptember 26-27-én Debrecenben.

Bogányi Gergely n Hazánk legfiatalabb Kossuth-díjas zongoraművésze. Négyéves korában kezdett zongorázni. Legkiemelkedőbb sikerét 1996-ban aratta, amikor a világ egyik legrangosabb versenyén, az ötévenként megrendezésre kerülő Budapesti Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraversenyen diadalmaskodott. Repertoárjában több mint harminc zongoraverseny és a zongorairodalom jelentős része szerepel, beleértve Chopin összes szólózongorára írt kompozícióját is. Szeptember 19-én önálló estjén Bartók-, Liszt- és Chopin-művek szólalnak meg.

Mory Kanté n Lüktető zene, vérpezsdítő dallamok, fergeteges hangulat, mindezt a nyugat-afrikai zenei hagyományok guineai születésű népszerűsítője varázsolja a közönségnek. Sugárzó egyéniség, jellegzetes magas hangja, különleges hangképzése mellett a viszonylag egyszerű dallamok hatásos előadásával bűvöli el a hallgatóságot. Erősen dobalapú mali tánczenéje csúcsát természetesen a Yeke Yeke című afro-örökzöld jelenti.

Demjén Ferenc n Mindenki Rózsija egy igazi jelenség a magyar zenei életben. Egy személyben énekes, szövegíró, zeneszerző, producer és lemezkiadó. Folyamatosan ír, zenél, alkot, koncertezik, soha nem fogy ki az ihletből és a lendületből. A Darabokra törted a szívem, a Sajtból van a hold, a Szerelemvonat, a Szerelem első vérig és más kedvelt slágerek mellett a legújabb albumról is szólnak majd a dalok.

Bővebb információ: (tXXXGPOJYJOGPIV

8

Háttér


Harc a gazok ellen

Megyénk is fertőzött Több ezer hektár parlagfűvel fertőzött terület lehet a megyében, de a Hajdú-Bihar Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága csak 4–500 hektárt tud bemérni, illetve kényszerkaszálás során rendbe tenni a külterületeken.

A kézzel szedés aprólékos, de hatékony Sajnos már tavasszal, nyáron és ősszel is egyre több embernek okoznak gondot a pollenek és a velük együtt járó allergiás tünetek. A „bűnösök” között számos fát, füvet és gyomot találunk, a legagresszívebb allergén növény azonban mégis a parlagfű. Az Észak-Amerikából behurcolt gyomfaj századunk elejéig ismeretlen volt Magyarországon, ma meg szinte kiirthatatlannak látszik szerte az országban. Mint a gyomok általában, a parlagfű is sajátos stratégiát választott a túlélésre. Egy adott hely normál környezeti viszonyai között nem lenne képes szaporodni, mert a természetes társulásokban élő őshonos növényeink előnyben vannak vele szemben, és elnyomnák a nem oda való fajt. De ha hirtelen megbolygatják a környezetet, és az adott területen visszaszorul a természetes vegetáció – akkor eljön a parlagfû ideje. Az intenzív földmunkák, építkezések, csatornázások, ásások, mezőgazdasági munkák után pedig – amikor nagy területen jelentõs talajmennyiséget mozgatnak meg – a parlagfű és a hozzá hasonló gyomok igen gyorsan elszaporodhatnak. Egyetlen példány virágzáskor nyolcmilliárd pollenszemet is termelhet, ami az allergiás betegségek egyik fő okozójává teszi. Benkéné Kiss Valériát arról faggattam: hogy áll az évek óta tartó harc a parlagfűvel szemben? Az ÁNTSZ Debreceni Kistérségi Intézetének egészségfejlesztõje szerint az örömteli jelenség, hogy a lakosok közül egyre többen veszik komolyan az agresszív gyomfaj(ok) elleni védekezést. Mindez azért is fontos, mert hazánk parlagfűvel erõsen fertőzött országnak számít, és ez alól régiónk sem kivétel. Benkéné Kiss Valéria hangsúlyozza, az allergia ma már hazánkban is népbetegségnek számít, hiszen nálunk legalább kétmillió ember érintett. Az allergia jellemzõ tünete lehet a

csalánkiütés, a kötőhártya-gyulladás, a szénanátha, az asztma, a hasmenés, a legsúlyosabb esetben azonban anafilaxiás sokk (akár halált is okozó erős roham) is bekövetkezhet az arra érzékenyek esetében. A parlagfű virágpora az egyik leggyakoribb kiváltója az allergiának, amely sokaknak súlyos asztmát kiváltó pollenallergiát okozhat. A parlagfű elleni védekezés mindannyiunk feladata. Erre és a kaszálás megkezdésének szükségességére is felhívta a debreceniek figyelmét az önkormányzat. Mint közleményükből kiderül: a csapadékos időjárás következtében különösen a bolygatott talajú területeken gyorsabban csíráztak és növekedtek idén az allergén gyomnövények, így ezek irtása is nagyobb feladatot ró a városra. A közműépítés és más munkák után még nem szakszerűen helyreállított területeken pedig a talajbolygatás miatt nagyobb számban nőhet parlagfű is. Debrecen közterületein az AKSD Kft. 270 hektáron, míg a Dehusz Kht. mintegy 200 hektáron kaszál, végez parlagfű-mentesítést. A Dehusz Kht. 25 kézikaszással, két kistraktorral és egy speciális fűkaszával felszerelt, nagy munkaszélességgel dolgozó traktorral vág növényt a rábízott területeken. Az önkormányzat erre a munkára (támogatási megállapodás keretében) idén 9,5 millió forintot adott a Dehusz Kht.-nak, mely összeg a vegetációs időszak végéig elõreláthatólag öt kaszálásra lesz elegendő. 2007-ben a város közterületeinek kaszálását, parlagfű-mentesítését a vegetációs időszak alatt a törvényi előírások, valamint a szakmai szempontok prioritásainak figyelembe vételével végezték. Ennek köszönhetően Debrecen közigazgatási területén belül a parlagfûvel fertõzött területek nagysága jelentõsen csökkent. Pásti Csaba

A legfertőzöttebb területek közé Debrecen külterülete, Hajdúhadház, Hajdúböszörmény, Egyek és Komádi környéke tartozik. Remete László növényvédelmi felügyelő elmondása szerint az idei adatok híven tükrözik az elmúlt három év parlagfűfertőzöttségi mutatóit. A legfertőzöttebb területek főként a megye északi és északkeleti részén vannak, mivel a parlagfű a homokos vidéket kedveli. A Hajdú-Bihar Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságának illetékesei augusztus végéig 384 parlagfüves részt mértek be külterületen: ez összesen 420 hektár, fele részében parlagon hagyott terület. Kényszerkaszálást eddig 127 hektáron végeztek, de a maradék terület mentesítésének elrendelése is folyamatban van. A hatóság még csak nemrég kezdte el a büntetéseket, de már 700 ezer forint növényvédelmi bírságot szabtak ki. Ez minimum 7–8 millió forint körüli összegre egészül ki szeptemberben. – A legfontosabbnak a közérdekű védekezést tartjuk, hogy minél hamarabb kiirtsuk a gyomnövényt. A bírságolás oroszlánrésze ezért csak szeptemberben kezdődött el, és ha csak a minimumöszszegeket vesszük, akkor is meghaladja a hétmillió forintot a kiszabható büntetés nagysága. Ettől azonban biztosan több lesz – tette hozzá Remete László növényvédelmi felügyelő. Batta Ágnes

Szerintem


9

Fenék

Tudás

Egyelőre úgy tűnik: nem jól kalkulált a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, amikor azt feltételezte, hogy a Pekingnek adott olimpiai rendezési jog révén oldódás indulhat meg a kommunista ország emberjogi politikájában. Tiltások, cenzúrázások, bebörtönzések, kitoloncolások, tibetiek lemészárlása – ilyen témájú cikkekre bukkanhatunk, ha tibeti információkat keresünk az interneten. De ami még borzasztóbb: Kína oldalán mi, magyarok is belekeveredtünk a históriába. Mint kiderült: tavaly decemberben olyan felháborító kormányrendelet született, melynek révén az indiai papírokkal rendelkező tibetiek – így a dalai láma – kiutasíttatnak Magyarországról. Emlékezzünk: májusban a Pekinghez fűződő jó viszony érdekében a szocialisták nagyon ellenezték azt a négypárti parlamenti határozatot, hogy a magyar kormány támogassa Kína és a dalai láma közti tárgyalások megkezdését. Most viszont az európai uniós blamázs (rajtunk kívül mindegyik ország fogadja a tibetieket) hatására kapkodnak a fejükhöz a kormánytényezők, s a rendelet korrigálását ígérik. Hát, nem könnyű egy fenékkel több lovon is ülni… (domdám)

1500 milliárdot szeretne behajtani az adóhivatal: a pénz egy részének viszont bottal üthetik a nyomát, mert nincs kin. Sok cég megszűnik, átalakul, eltűnik, aztán utánuk a vízözön… Ő meg készíti a 213 forintját, mert nem szeretne adós maradni.

Néha megszólították a kerítése mögött tevékenykedő gazdát. Kérdezték, megengedi-e, hogy belenézzenek a kukájába (amit az kitett, mert szemétszállítás napja volt). A gazda bólintott, hogyne. Csak azt kérte, ne szórjanak szét belőle semmit, és zárják vissza rá a fedelet. Hogyne, bácsi, úgy lesz, esküdöztek. S valóban – amikor elvonultak, rendet hagytak maguk után. Volt azonban, amikor senki nem kérdezte a gazdát, és ő arra lépett szétki a kertkapun, hogy látta, szét szórták szemetét. Oldalán fekszik káa kuka, a zsákok kiszaggatva, ká vézacc, rongyok és üvegszilánk a zacskóföldön, a flakonokat meg a zacskó kat viszi a szél. A gazda sokáig azt hitte, most biztos mások jártak erre, akiket még sohasem látott. Aztán egyszer, felmikor szóba hozta, a szomszéd fel világosította: – Ugyan már, ez az utca kizárólag ezé a társaságé. Itt csak ők járhatnak. Ha idegen tévedne ide kukázni, meg is nézhetné magát… A gazda úgy érezte, megint tanult valamit. De ennek a tudásnak egyáltalán nem örült.

(szem)

(m)

Csikkszedés másként. Bizonyára a szükség vitte rá ezt a japán férfit arra, hogy felszedje az utcáról a szemetet: nem bírta látni, hogy nincs rend a munkahelye környékén. Nem kérdés: nagyon mások ezek a gazdaságilag fejlett keleti országban élők, mint mi… (Fotó: Fejes Márton)

Adósságok A kisvállalkozónak hátraléka van. Megy a postára befizetni. Közben hallgatja a híreket, hány milliárdos kárt okoztak azok a vasúti vezetők, akik kétezer tehervagont hulladéknak adtak (loptak…) el pár éve. Bár a Medgyessy-kormány idején tudtak erről, eljárás akkor nem indult az urak ellen. Az is megdöbbenti emberünket, hogy hallja,

Moszkvára vessétek Szinte közhelyes már, ha a Lajtán túlról hazatérő utazó összeméri saját hazáját a frissen megismert világgal. Hogy Svájcban, a németeknél meg az angoloknál hogy megy mindaz, ami nálunk csak nagy döcögve – hogy a szerencsés nyugat, aminek minden számítás szerint lassan már hanyatlania kéne, csak épül és fejlődik, pedig szinte már nincs is hova. Hogy a konzumkultúrára épített jóléti társadalom, ha önös érdekből is, de kiépített egy fajta joviális rendet, amiben úgy nagyjából minden polgár és intézmény teszi a dolgát, s ha teszi, cserébe kiszámítható életpálya, stabil egzisztencia a jussa. Aki északról tér haza, új árnyalatokkal színezheti a képet, s a testi, lelki és morális jólét új jeleiről számolhat be az itthon maradt szittya honfitársaknak. Nehéz volna nem észrevenni, hogy egyre messzebb kell utazni ahhoz, hogy Ferihegyen landolva a hazaérkezés boldogsága öntse el az ember szívét – mert egy külhoni városban néha az érthetetlen feliratok, az ismeretlen szokások ellenére is egy működő, élhető, jól belakott világ otthonos érzése fogadja a portyázó magyart. Lehet persze mondani, hogy tőlünk elloptak majd’ ötven év polgári fejlődést, s hogy az irigy-

ségre, besúgásra és kontraszelekcióra épített társadalmunk több körös hátránnyal indult a versenyen, s hát lassú ám a felzárkózás. Ennek viszont ellentmondani látszik, hogy a folyamat lassú felzárkózás helyett inkább lassú leszakadásnak tűnik, s hajdani sorstársaink is úgy húznak el mellettünk, hogy csak a kondenzcsíkot látjuk. Szomorú látni, de ma már a volt keleti blokk országaiból is úgy térünk haza, hogy bezzeg a csehek, bezzeg a szlovákok, bezzeg a románok – egy nagy bezzegkontinensen vagyunk kis sajnos-sziget, s bár számtalan geopolitikai körülmény mentheti lemaradásunkat, nem sokáig lehet már magyarázkodni. A kifogás csak kifogás, nem mentség, és még mentségekből sem lehet jövőt építeni, nemhogy kifogásokból. A világok összevetéséhez most hadd tegyek egy új színt: szerencsém volt egy európai világvárosban, Moszkvában tölteni néhány napot, s rácsodálkozni egy régi-új birodalom fővárosára. És most hagyjuk is a szembetűnő gazdagságot, a széles sugárutakon hömpölygő luxusautók tömegét, a GUM és a külvárosi ABC-k elképzelhetetlen árubőségét, a múzeumok műkincseinek feldolgozhatatlan mennyiségét, az építkezések és felújítások garmadáját. Sokkal mélyebb

benyomást tett rám, hogy míg Budapest esetében a szervezetlenség, kosz, a közlekedési káosz és egyéb urbánus rákfenék mentségéül a város nagyságát szoktuk felemlegetni, a tízmilliós Moszkva köszöni szépen, működik. Tisztán, gyorsan és kiszámíthatóan. Persze, az olajból származó temérdek pénz – gondolhatja az utazó, de sok minden nem (csak) a pénzen múlik. Beszélhetnék a mosdók tisztaságáról, a reklámok kulturált elhelyezéséről, az ízléses üzletportálokról, a nemzeti kultúra életben tartásáról, vagy a moszkvai télben sem morzsalékká eső aszfaltburkolatokról. Említhetném a metrókon magától értetődő temészetességgel mozgó irgalmatlan embertömegeket, a profin szervezett tömegközlekedést, a moszkvaiak közvetlenségét, vagy a közbiztonság látványos őrzését is. Mondhatnánk ugyan, hogy mindez csak a fecsegő felszín, de a mélyben korrupció, szervezett bűnözés és nagyhatalmi arrogancia lapul, de az mit sem változtat azon a tényen, hogy láttam egy büszke, működő és tiszta keleti világvárost, és a látvány lenyűgözött. Petromán László

10

A megye


Foci, tesztek, szórakozás Idén is sok élménnyel gazdagodtak azok a fiatalok, akik a hétvégén Debrecenben megrendezett Maugli Vándorkupa Kispályás Labdarúgótorna és Ifjúsági Találkozó rendezvényén vettek részt. Az ifjúság megyénk különböző diák-, illetve lakóotthonaiból érkezett az eseményre. Így jelen voltak Komádiból, Beretytyóújfaluból, Hajdúnánásról, Hajdúszoboszlóról, továbbá a debreceni siketek és nagyothallók, illetve az ugyancsak cívisvárosi volt állami gondozott, 25–30 év közötti fiatalok is képviseltették magukat a labdarúgótornán. A meghívott, egyenként tíztagú versenyző csapatokat két–két nevelőtanár kísérte el. Hozzávetőlegesen mintegy 180 fiatal vett részt a rendezvényen. Az alkalomnak a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság kiképző központja adott helyet. A találkozó a Bihari Állami Gondozottak Egyesületének szervezésében zajlott, a hajdú-bihari és a debreceni önkormányzat pályázati forrá-

Négy évtized Negyven évig tanított a tiszacsegei általános iskolában a most 85 éves Gódó János. A napokban vasdiplomát vehetett át a sárospataki művelődési házban. A Miskolci Egyetem Comenius Főiskolai Karának Tanácsa a főiskola tanévnyitó ünnepségén díszoklevéllel jutalmazta a 65 évvel ezelőtt Sárospatakon végzett idős tanító munkásságát.

(Fotó: Kenyeres Ilona)

Nagy lelkesedéssel rúgták a labdát a csapatok saiból valósult meg. A részletekről az egyesület elnöke, Buzás Lajos számolt be. – Az ifjúsági találkozót immár ötödik alkalommal rendeztük meg, és a terveink szerint hagyománynyá szeretnénk tenni. A rendezvény lebonyolításában a Baptista Szeretetszolgálat Alapítvány és a

Hajdú-Bihar Megyei Fogyatékos Sportolók Szövetsége is segített, a Dorcas Aid Segélyszervezet pedig élelmiszer- és ruhaadománnyal járult hozzá a nap örömeihez. A nap folyamán a mérkőző csapatok labdarúgótornán mutathatták meg képességeiket. De „agytorna” is volt, hiszen alkohol- és

drogteszteket is kitöltöttek a fiatalok, majd az említett anyagok káros hatásairól és a szenvedélybetegségekről a jelenlevő felnőttek és szervezők füzeteket osztottak szét a résztvevőknek – okulásként. A mérkőzéseket és az eredményhirdetést követően Kocsis Róbert, a hajdú-bihari közgyűlés alelnöke közreműködött a díjak átadásában, majd gratulált az eseményen résztvevő fiatalok eredményeihez. A fiatalok érdeklődésünkre elmondták: igencsak örömteli volt számukra ez a nap. Veres Imre Berettyóújfaluból érkezett a rendezvényre. A volt állami gondozott fiatal szerint tartalmas és szórakoztató volt ez az ifjúsági találkozó. Imre hozzátette: az is jó, hogy ilyenkor találkozhatnak hasonló sorsú társaikkal. Balogh Zoltán ugyancsak Berettyóújfalut képviselte, és szintén elégedettnek mutatkozott. – Nagyon jó ötlet ez – hangsúlyozta. – Remélem, máskor is megrendezik majd a találkozót. Zagyva Nikolett

Tűzoltófesztivál műfüvön Ötödik alkalommal rendezték meg Berettyóújfaluban a nemzetközi tűzolkocsifecskendő-versenyt és tűzol tófesztivált. Ezúttal új helyszín, a Morotva Liget Szabadidő Központ műfüves pályája adott otthont a mozdonyfecskocsifecskendő és mozdonyfecs lebonyolíkendő kategóriájában lebonyolí tott eseménynek. tűzGyörgyfi Sándor őrnagy, helyi tűz oltó parancsnoktól megtudtuk: a rangos eseményre húsz hazai és öt külföldi csapat érkezett, utóbbiak Csehországból, Lengyelországból, Olaszországból és Romániából. A tűzoltást imitáló versenyben női, férfi- és ifjúsági csapatok indultak. A végeredmény kategóriánként: a férfiak kocsifecskendő-versenyét Tűzola Berettyóújfalui Önkéntes Tűzol tók Egyesülete nyerte, Marcali és Hajdúnánás csapata előtt. A nők remekelközött szintén a helyiek remekel tek, őket a kabaiak követték. Az ifjúsági csapatok közül első lett az harmaújfalui, második a pomázi, harma dik az angyalföldi tűzoltók gárdája. A zsűri külön értékelte a külföldi kategócsapatok szereplését: e kategó riában a nagyváradiak nyertek,

Ifjú tűzoltók öreg szerszámokkal mögöttük a lengyelek, illetve az olaszok végeztek. Mozdonyfecskendő-kategóriában a férfiak versenyében a kabaiak győztek, maguk mögé utasítva a hajdúnánási, illetve az angyalföldi csapatokat. A nők versenyét az egyedül induló kabai csapat „nyerte”. Az ifjúságiak győztese az újfalui csapat lett, utánuk Angyalföld és Pomáz csapata végzett. Még a csapatok megérkezése napján főzőversenyt is hirdettek. Azon a csehek diadalmaskodtak,

méghozzá szegedi gulyásukkal. A második legízletesebb ételt a Berettyóújfalu ÖTE készítette: sertés szűzérmét részeges tűzoltó módra. Harmadik helyezést ért el az angyalföldiek káposztás sztrapacskája székelykáposztával. Kísérőrendezvényként veterán motorokat és egy 72 éves autómatuzsálemet csodálhattak meg a látogatók. Utóbbi Horthy Miklós családi orvosának autója volt, gazdája most a debreceni Nagy Sándor. Nyírő Gizella


Elutasítva Öt oktatási intézmény felújításának támogatásához remélt az önkormányzat forrást az Új Magyarország Fejlesztési Terv révén, ám egyik debreceni iskola vagy óvoda sem került be a zöld utat kapott projektek közé. Sajnos a legnagyobb iskolaváros, Debrecen intézményei a forrásból nem részesültek – jelentette be Halász D. János alpolgármester. A Fazekas-gimnázium – 466 milliós – rekonstrukciójához a város 420 milliós támogatást igényelt volna, s ugyanennyit az Ady-gimnázium bővítéséhez, felújításához. Pályázatot nyújtott még be a Százszorszép Óvoda teljes belső felújítására, tornaszoba kialakítására mintegy 50 millió forintos, a Bartók–Babits Utcai Óvoda bővítésére pedig 125 millió forintos forrásigénnyel. A Szoboszlói úti iskolában a homlokzat és a nyílászárók szorulnának felújításra, emellett az akadálymentesítés és a hőszigetelés is fontos lenne. A 250 millió forintos munkához 225 millió forintért pályázott a város. Halász D. János szerint szakmaiatlan és politikai döntés született.

Vonzó egyetem Az új tanévet minden eddiginél nagyobb létszámmal kezdi meg a Debreceni Egyetem. A tekintélyes múltú és az ország legnagyobb felsőoktatási intézményei közé tartozó intézmény iránti fokozódó érdeklődést mutatja, hogy idén az

első évfolyamon minden eddiginél többen, összesen 7500-an kezdik meg tanulmányaikat. Az egyetem képzési struktúrájának korszerűsítésével, a hallgatói igények fokozottabb kielégítésével, valamint a hallgatók közötti egészséges verseny lehetőségének biztosításával dinamikusan igazodik a változó társadalmi elvárásokhoz. Népszerű a Debreceni Egyetem itthon és külföldön is. A Debreceni Egyetem sikeresen zárta a felvételi időszakot: a 2008/2009-es tanévet minden korábbinál nagyobb létszámmal, több mint 32 ezer hallgatóval kezdi meg.

Expósiker A legtöbb kiállító tíznél több üzleti kapcsolatot tudott kiépíteni a 17. Farmer-Expo és 3. Hortico Szakkiállítások ideje alatt. Azok a kiállítók, akik üzleti sikereik érdekében szakmai meghívókat küldtek ki, szinte mindnyájan úgy nyilatkoztak, hogy az általuk hívott partnereik 70 százalékban meglátogatták standjukat – összegezték tapasztalataikat a V-Trade Kft. szakemberei, a seregszemle szervezői. A kérdőívekből az is kiderül, hogy egyre többen ismerték fel a rendezvényen a szövetségek, egyesületek és a hatósági szakemberek jelenlétének fontosságát. Többségében ennek is megfelelt a kiállítás látogatói összetétele. Az expon első alkalommal rendezték meg a nemzeti agrár kutatási-fejlesztési és innovációs kerekasztalt.

Debreceni krónika

11

Végéhez közeledik a Borsos József téri park rekonstrukciójának első üteme. A régi aszfaltjárdák helyett már térburkolat és új padok találhatók. A növények telepítését azonban csak októberben kezdik el, és a játszótér felújítása is hátra van. A vénkerti lakótelep legnagyobb parkjának megszépítéséhez július közepén kezdett hozzá az önkormányzat.

Ezen elhangzott: fejlesztésekre, a versenyképesség javítására 2013ig mintegy 600 milliárd forintos keretösszeg áll a magyar gazdák rendelkezésére. Kiemelt területnek számít az állattartás és a kertészeti ágazat támogatása is.

Őszi hőség Az országosan elrendelt hőségriadó miatt ismét locsolhatták az utakat Debrecenben. A polgármesteri hivatal városüzemeltetési osztálya megrendelte a munkát az AKSD Kft.-től, így amennyiben az időjárás ezt szükségessé teszi,

a város nagy forgalmú útjain, az ilyenkor szokott csaknem 200 000 négyzetméteren próbálják ily módon enyhíteni a forróságot.

Légi harc Második alkalommal irtották a szúnyogokat a városban. Az ismételt védekezést a lakossági bejelentések miatt, valamint a megelőzés érdekében rendelte el az önkormányzat. A szúnyogirtást – az augusztusihoz hasonlóan – 4000 hektáron végezte el a közbeszerzési eljárás nyertese; a munka bruttó költsége 6,672 millió forint.

12

Közelkép


Van kiút az erk

Az ember tudatos és szabad lény, megismerésre, akarásra képes, és felelős is a tetteiért. Nem elég ugyanis a puszta ismeret, különbséget is kell tudni tenni a jó és a rossz között, és tudni kell dönteni. E megállapításokkal kezdve tartott megnyitó előadást Erdő Péter bíboros, esztergom–budapesti érsek szeptember 4-én Nyíradonyban a Barankovics István Alapítvány Izraelita Műhelye által kezdeményezett nyilvános fórumon, amelynek a Móricz Zsigmond Művelődési és Információs Házban adott helyet a város önkormányzata. A közönség mintegy négy órán át hallgatta feszült figyelemmel az egyházi és világi személyiségeket, művészeket, a civil szféra hivatott képviselőit és fejezte ki türelmével egy valódi rendszerváltás iránti reményét. A fórum „A Biblia éve” országos rendezvénysorozatába illeszkedett, természetes volt tehát a történelmi egyházak részéről megmutatkozó aktivitásnak az a ritkaság számba menő példája, hogy határon inneni és túli közösségeknek szolgáló püspök atyák kapcsolódtak be a közönség előtt folytatott eszmecserébe, és vázolták fel az utat, amely kivezetheti a magyarságot a mai válságából. Bibliai szemlélettel A valóságnak megfelelő élet szabályát a Biblia fényében Isten akaratának teljesítése jelenti, figyelmeztetett Erdő Péter, azzal folytatva, hogy mivel Isten egyetlen és abszolút, irgalmas és előbb szeretett minket, Őt teljes szívünkből, lelkünkből, elménkből és minden erőnkből kell szeretni. Embertársainkat pedig Istenre való tekintettel, akinek a másik ember is képmása, úgy kell szeretni, mint önmagunkat. Szeresd felebarátodat, mint önma-

A Szentírásban minden ember megtalálja az éltető reményt gadat!, mondja Jézus az Ószövetséget idézve. Ez a feltétlen, akár teljes odaadásra is kötelező bibliai szemlélet az erőssége a zsidó-keresztény kulturális örökségnek. Ez teszi lehetővé, hogy bízzunk a józan észben, hogy feltétlenül tudjuk szeretni a másik embert is, de minden e világi nehézség között bízzunk Isten szeretetében, és abban a lehetőségben, hogy megismerhetjük és követhetjük az Ő akaratát. Mindez nem ment fel az erkölcsileg helyes magatartás útjának a keresése alól. Sem a természettudomány, sem a gazdasági élet, sem a társadalmi élet nem mondhatja azt, hogy az én körömben nem érvényes az erkölcs. Ahol

Közösen keresik a kiutat

emberi cselekedet van, ott erkölcs „Őrizd meg annak a helynek a béis van, s ha működik a szabadság, kéjét, ahová szórtalak titeket.” Neakkor működik a felelősség is. Nem künk, zsidó vallású magyaroknak kész válaszokat kapunk, hanem út- az a véleményünk, hogy össze kell mutatásokat, normákat, amelyeket fognunk, hiszen történelmi tények nekünk kell alkalmazni – mondta a bizonyítják, hogy közös a múltunk, bíboros. hogy ebben az országban élni Amikor a fórum résztvevőit üd- együtt csak akkor tudunk, ha öszvözölve Tasó László polgármester, szefogunk. Legyen ez a konferenországgyűlési képviselő a nagy cia mottója, legyen ez a kivezető út bajban levő nemzet sorsáért ér- egy új Magyarországért! zett felelősségének adva hangot Bölcskei Gusztáv püspök, a Marámutatott, mennyien dolgoznak gyarországi Református Egyház ma Magyarországon és a határo- Zsinatának lelkészi elnöke az utóbkon túl is annak érdekében, hogy bi években szerzett tapasztalatai valami változás történjen, sokan alapján a többi közt annak a meggondolhattak Weisz Péterre, az győződésének adott hangot, hogy izraelita műhely elnökére, a civil újra kell fogalmazni az etika és a poszféra aktív emberére, aki az új litika kapcsolatát. Eredetileg mind évezred elején a Kárpát-medence a kettő a gyakorlati filozófia terümagyar ajkú zsidó hitközségeinek letébe tartozott, az etika a helyes szervezett debreceni találkozókkal cselekvés, a politika a helyes emszerzett országos elismerést bará- beri együttélés, a rend szabályait taival. Szót kért ezúttal is, a többi mutatta. Ez a cél- és értékorientáltközt az alábbiakat mondva: ság szorul egyre inkább a háttérbe, amikor a politika érdeklődésének Szeretetre éhesen középpontjába szinte kizárólag a hatalom kérdése kerül. A nép javát – Ma a nemzet morális mély- kereső politikának azonban nem lehet egyedüli kérdése a hatalom. ponton van. A mélypont közepén ott áll az ember. Elidegenedetten, Az első morális követelmény tehát feszülten, elkeseredetten, de sze- a politikusokkal szemben a nyitottság az igazság irányadó eszméi retetre éhesen. Mit kell adni az embereknek? Békét, összefogást, iránt. Ez nem tévesztendő össze hitet és szeretetet. Mindezt mi tud- azzal, hogy a politikus megtalálja azt a szakértőt, aki majd megjuk együtt adni: civil szervezetek és egyházak, akik hiszünk a maga- erősíti őt abban a véleményében, amelyet képviselni akar. Szakértőt sabb rendű elkötelezettségben. Ez a mai feladatunk. Az izraelita mű- mindenre lehet találni. Az igazsággal szembeni nyitottság azt jelenti, hely képviseli a prófétai parancsot:


kölcsi válságból szervezetek sem léphetünk fel úgy, mint akik csak a követel rovatról tudunk beszélni, és fel tudják mutatni, hogy mi az, amivel tartozunk. Bosák Nándor debrecen–nyíregyházi megyéspüspök II. János Pál utolsó apostoli leveleiből idézve emlékeztette hallgatóságát az örökségét eltékozló, spirituális hátország nélkül élő európai ember reménytelenségének külső jeleire. Ilyen jelek a belső üresség, az élet értelmének elvesztése, a jövőtől való félelem, a születések számának drámai megfogyatkozása, a végleges döntések halogatása sőt elutasítása még a házasságra vonatkozóan is, a sokasodó ellentétek, a család fogalmának kiüresedése, az etnikai konfliktusok és az egoizmus. Tiszta eszmények

hogy a politikusok nem zárkózhatnak el olyan igazságok, tények elől, amelyek politikailag igen nehezen emészthetők.

– Úgy gondolom, hogy mindezek a magyar társadalomban is jelenlévő valóságok –, fogalmazott a püspök, aki szerint a reménytelenség azt jelenti, hogy az ember bezáródik a ma valóságába és nem

neveléséről. Sokszor beszélünk oktatáspolitikáról, eszközökről, de ha csak erre hagyatkozunk, nem fogják tudni megoldani a feladatunkat. Tudni kell irányt mutatni és helyes választ adni akkor is, amikor az a kérdés, hogy milyen életcélok és feladatok irányába kívánjuk készíteni a jövő nemzedékét, vagy az, hogy miként kell segítenünk a fiatalokat, hogy megérezzék: nem csak jogaik, hanem kötelességeik is vannak ebben az életben. Tőkés László királyhágómelléki püspök, európai parlamenti képviselő is a súlyos és sokrétű válság tényének leszögezésével kezdte előadását. Ő Nagyvárad római katolikus püspökével, Tepfli Józseffel a határon túlról érkezett. Nem érezték azonban magukat kívül valónak. „Az egységes nemzeteszme és hitünk közösségében egyek vagyunk” – hallhattuk a püspök képviselőtől. „Külön örvendünk mondta –, hogy a Tiszántúltól hajdan elszakított Királyhágó-mellék, majd a Nagyváradi püspökségtől hajdan elszakított debreceni püspökség

Követel és tartozik A második, a hosszú távú gondolkodás talán legnehezebben megvalósítható követelmény, miután a politika elsődlegesen a rövid távú megvalósítások instrumentuma. A politikusok elsősorban rövid és középtávra éreznek felelősséget, hiszen egy demokratikus rendszerben ilyen távra választják őket. Ezzel azonban nem lehet olyan nagy kérdésekben megoldásokat találni, mint például az ökológia, a környezetünknek, a teremtett világnak a megőrzése. A harmadik követelmény ennek a hosszú távú gondolkodásnak az érvényesítése a politikai végrehajtási folyamatokban. Ez sokszor ütközhet a népszerűség igényével, hiszen a választók igényei az esetek döntő százalékában ellentétesek a hosszú távú gondolkodás igényének az érvényesítésével. Nagyon fontos, hogy a választóinak szolgáló politikus ne váljon a választóit kiszolgáló politikussá. A negyedik követelmény pedig annak tudatosítása, hogy a jelen generációja nem csupán a követel rovat tételeire jogosult, hanem a tartozik rovat is kötelezi. S természetesen, úgy gondolom, hogy a mi számunkra ez fokozott értelemben igaz, hogy mi, egyházak és civil

Közelkép

13

meg, hanem a régióknak az ügyét is. Szatmár és Szabolcs-Szatmár, Bihor és Hajdú-Bihar, továbbá Arad és Temes megyék valamint Békés és Csongrád megyék, párhuzamában kell gondolkodnunk, s akkor már nem is vagyunk olyan nehéz helyzetben, nem is vagyunk olyan kisebbségben, nem is vagyunk olyan elesettek, mert összeadódik az erő a határ két oldalán. A régiók Európájában sokkal több esélyünk van a kiút megtalálására. Az útkeresés praktikus módját és lehetőségét fejtegetve a püspök emlékeztetett a nem is olyan távoli múltra, az egyház és a civil társadalom leigázottságának korszakára, amikor az egyház nem szolgáló egyház volt, s amikor a párt vezette pórázon a civil társadalmat. – Ennek érezzük még mindig a folytonosságát és a visszahatását. Ne áltassuk magunkat! Ki kell vívnunk az egyház és a civil szféra szabadságát, függetlenségét! Erdélyben azon próbálkozunk, hogy a politikai szféra, a civil szféra és az egyházak kiegyensúlyozott módon vegyenek részt a politikai és társadalmi közéletben. Mi nyíltan vállaljuk a közéleti szerepet. Magyarországon, úgy látom, bonyolultabb a helyzet. Szövetséges viszonyt kell kialakítani a politikum, a civil szféra és az egyházak között, és ettől az egyházaknak nem szabad szabódniuk, mert ez beleillik a krisztusi hivatásunkba – idézhetjük Tőkés Lászlót. Nagyváradon folytatják

Vissza kell nyúlni a tiszta forráshoz lát kiutat. A Bibliában rendelkezésünkre állnak azok az útmutatások, értékek és igazságok, amelyekre támaszkodni lehet, a Szentírásban minden ember megtalálja az éltető reményt. – Szoktunk arról beszélni, hogy majd az utánunk jövő generáció megoldja a problémákat. De hogyan oldja meg, ha nem készítjük fel, és hogyan tudjuk rávezetni a megoldásra, ha magunknak sincsenek tiszta, világos eszményeink? Amikor tehát a kiutat keressük, nagyon fontos felelősséggel gondolkodnunk a jövőről, a fiatalság

tagjaiként és képviselőiként most együtt lehetünk”. Szövetséges viszony – Örülünk annak is, hogy ezt nem kis mértékben a Barankovics István Alapítvány Izraelita Műhelyének köszönhetjük. Miközben egyesek azon mesterkednek, hogy gerjesszék az antiszemitizmust, hogy éket verjenek a zsidók és a magyarok közé, itt megtalálták a helyes utat, hogy közeledjünk egymáshoz. Brüsszelből jövet nem csak az egyházi szálakat említem

A konferencián felszólalt még Tempfli József; Kruppa Tamás görög katolikus püspöki helynök, Végsheö Dániel nyíradonyi görög katolikus parochus; Szeverényi János, a Magyarországi Evangélikus Egyház országos missziói lelkésze; Mészáros Kálmán, a Magyarországi Baptista Egyház országos elnöke; Halmos Sándor, az izraelita műhely főtitkára, Semjén Zsolt, a KDNP elnöke, Jókai Anna Kossuth-díjas író; Szöőr Anna pszichiáter, az Október 23. Alapítvány elnöke és Papp Lajos szívsebész professzor is. Többen hangsúlyozták, hogy Magyarország ma a hazugság országa, ahol áldozathibáztató magatartás zajlik, és példátlan támadások érik a bibliai értékeket. Holott az emberek valósággal szomjazzák azt a szót, amely nem nézi őket ostobának. Van tehát kiút, csak vissza kell nyúlni a tiszta forráshoz. A szervezők bejelentették, hogy ez év decemberében Nagyvárad ad helyet a fórumnak. Gulyás Imre

14

Hirdetés

14


APARTMANOK KIADÓK A NAGYERDN

Szeptember 13–14-én nyílt hétvége!

A Cívis Ház Zrt. kétfordulós pályázatot hirdet a Medgyessy sétány 2. szám alatti felújított 2 db 92 m2-es és 1 db 150 m2-es apartman bérbeadására. Az apartmanok jellemzői: t UFMKFTFOGFMÞKÓUPUU JHÏOZFTLJBMBLÓUÈTÞCFMTǮ t MÏHLPOEJDJPOÈMÈT SJBT[UØ t CFÏQÓUFUULPOZIBCÞUPS WJMMBOZUǻ[IFMZ NPTPHBUØHÏQ T[BHFMT[ÓWØ t FYLMV[ÓWUFSBT[ A pályázat benyújtásának határideje: 2008. szeptember 30.

8 személyes kisbusz változatban is 6.999.000 HUF-ért!

Bővebb információ: 52/503-124, 503-134 www.civishaz.hu

Újhelyi-Autó 4027 Debrecen, Böszörményi út 66., Tel.: 52/347-244

Vegyen Kiát Orbántól! - OMP Autóház Kft. %FCSFDFO #BMNB[ÞKWÈSPTJÞU 5FMFGPOGBY


Arcél

15

A „Farkas bácsi” A gólok éltetik Az idei évadtól szakmai nyugdíjas a Vojtina Bábszínház meghatározó alakja, Megyeri Béla. Alapító tagja volt a korábbi bábegyüttesnek is, az elmúlt évtizedekben nagyon sok szerepben láthatták őt Debrecennek és a környékének legkisebb színházlátogatói. – Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy a hatvanas években a Kossuth utcai Lúdas Matyi Bábszínház vezetője, Tóthné Horányi Ilus volt az általános iskolai rajztanárom. Az ügyesebb diákokat, akik jobban rajzoltak, verseltek, énekeltek a többieknél, kiválogatta, és megalakította a Lúdas gyermekbábcsoportját. 1963-ban, a pécsi nemzetközi fesztiválon rögtön díjat nyertünk, ez akkora sikerélmény volt, hogy ott ragadtunk a bábszínházban. Ilus néni alázatra nevelt azzal, hogy megtanította, miképp nyúljunk egy bábhoz vagy egy kellékhez. Azután jött egy másik mester is. A hetvenes években Giovannini Kornél vette át a bábegyüttes vezetését, s később vele alakult meg ’75-ben a Vojtina Bábegyüttes. Giovannini Kornéltól is nagyon sokat tanultunk. Vele kezdtünk el pantomimezni, színpadi mozgást tanultunk tőle, azt a fajta jelenlétet, ami szükséges volt, hogy időnként kibújjunk a paraván mögül. – A gyerekek hogyan reagálnak arra a helyzetre, ha felismerik a bábszínészt, vagy rájönnek, hogy emberek mozgatják a bábokat? – Régebben azt mondták, szentségtörés, hogyha felfedjük magunkat az előadás után, de szerintem ez napjainkban nem annyira rossz dolog. Vannak olyan előadásaink, amikor megengedjük, hogy a kicsik a kulisszák mögé nézzenek, megérinthetik a bábokat, és találkozhatnak a szereplőkkel is. Úgy gondolom, ez még hasznos is lehet, hiszen, ha valaki félt a farkastól (amit talán a legtöbbször játszottam), akkor meg lehet győzni arról, hogy nem bánt, látja a gyerek, hogy külön van egy figura és egy megszemélyesítő. Persze az is megesik, hogy az utcán azt mondják: no, ott megy a „Farkas bácsi”… – A teátristákhoz képest a bábszínészek dolga összetettebbnek tűnik. Hogyan épül fel egy bábszínészi szerep? – A legfontosabb a szerep felépítésében, hogy maga a báb mit ad, milyenek a karakterjegyei.

A Loki-drukkerek már éppen kezd kezdtek lemondani arról, hogy a klub kigólerős csatárt igazol, amikor ki derült: a Kaposvár többszörös házi Debrecengólkirálya, Oláh Lóránt Debrecen ben folytatja pályafutását.

Megyeri Béla bábszínész nyugdíjasként is játékos marad Ezért is kell, hogy részt vegyünk a tervezés, a bábkészítés folyamatában, mert akkor együtt születik a szerep a bábfigurával. Nem szabad, hogy csak a végeredményt húzzuk fel a kezünkre, vagy vegyük kézbe, öltsük magunkra, hiszen amit készen kapunk, az csak egy halott anyag, egy tárgy, egy baba, akkor lesz belőle báb, ha felhúzzuk. Akkor megelevenedik, mert mi lélekkel töltjük meg. – Miért szereti a hivatását? – Egyrészt a közönség mindig más, akárhányszor is adjuk a darabot. Nagyon szeretek játszani, bármit, nemcsak a bábszínházban, de ezért ezt sem tudom megunni. Lehet, hogy legbelül kicsit örök gyermek marad az ember. Így van ez még akkor is, ha elteltek közben hosszú évek. Nem lehet erre munkaként tekinteni, nekem ez mindig játék. Azaz hivatás, nem munka. Őszintén remélem, hogy nyugdíjasként is sokat fogok még játszani. Ungvári Judit

– A rajt előtt néhány nappal, sikertelen külföldi próbajáték után érkezett a DVSC-Teva csapatához. – Az félreértés volt a német Cottbusban, hiszen leigazoltak egy román csatárt, mire én kimentem, így nem is értettem, hogy miért hívtak, mert középpályásként nem váltam volna be. – Eszerint mindig elöl játszott, a gólszerzést tartotta feladatának? – Néhány edzőm próbált a középpályára irányítani, de akkor is csak a góllövés érdekelt. A 29. születésnapját november 23-án ünneplő játékos KeKe rekes Zsomborhoz hasonlóan a vajdasági Adán született. Már 15 évesen bemutatkozott a helyi felnőttcsapatban, igaz a legalalegala csonyabb osztályban. Onnan az élvonalbeli Vojvodinához került, de akkor beütött a délszláv válság. A háborús helyzetben szerencseszerencse lovagok is feltűntek a labdarúgás körül, közülük az egyik lett 1999ben az NB I-es Szeged tulajdonosa, s hozta magával Lórit is, akinek hét mérkőzés jutott. – Fél év alatt kiderült, hogy menthetetlen a klub, így engem gyorsan visszavittek Újvidékre, ahol azonban a bombázások miatt szünetelt a bajnokság. Edzettünk, játbarátságos mérkőzéseket is ját szottunk, de tétmérkőzésen már nem léptem pályára, mert később fél évig sztrájkoltunk. – Ennyi viszontagság után felüdülés lehetett 2002-ben újra Magyarországra jönni az NB I/B-s Szolnokhoz. – A feljutást tűzték ki célul a szolnokiak, de ez nem sikerült, így egy év után Kaposvárra igazoltam, s ott öt szép évet töltöttem – bár elég rosszul indultam. Akkor is közköz vetlenül a bajnokság kezdete előtt érkeztem meg, s ez eleinte megmeg látszott a teljesítményemen, de én tudtam, hogy csak idő kérdése, mimi kor lendülök bele a gólgyártásba. Nem sokáig kellett várni, Lóri már az első idényében 14 találatig jutott, s ezzel csapatát az élvoélvo nalba segítette. Az NB I-ben sem adta alább; 15 góljával éppen egyegy kori klubtársával, a DVSC-s Igor Bogdanoviccsal holtversenyben a második helyen végzett. Ezután 6,

illetve 12 találatig jutott, míg idén 16 egységgel a harmadik lett a góllövőlistán. – Hasonló teljesítményt várnak a Lokiban is, eddig három gólnál tart a bajnokságban. – Bár első pályára lépésemen gól szereztem, de még szoknom kell a kaposváritól eltérő játékstílust, hiszen ott a szélekről kellett befelé cselezni, itt pedig belül kell játszani. – Időközben megszerezte a magyar állampolgárságot, akár válogatott is lehet... – Örülnék neki, de mostanában nehezen lehet bekerülni a hazai bajnokságból. Bár Rudolf Gergőnek sikerült, vagyis nem lehetetlen, de előbb DVSC-ben kell bizonytanom. A rosszul sikerült cottbusi kaland után Lóri, aki tavaly vette feleségül adai szerelmét, még nem mondott le a külföldi szerződésről és tanulmányait is szeretné idén befejezni a Testnevelési Egyetem pécsi levelező tagozatán. Égerházi Péter

Oláh Lóránttól gólokat várnak a Loki színeiben is

16

Tájoló


CD-AJÁNLÓ

DVD-TÁr

Szívhang

Austen-lázban

Ha a homokba dugja a fejét, akkor sem menekülhet Ryan Reynolds ex-kedvese szívszaggató dalai elől, melyek alig néhány hónap leforgása alatt bejárták a világot. Nyílt titok, hogy Alanis Morissette szívét összetörték, a színész Ryan Reynolds ma már mást boldogít. A kanadai-amerikai énekesnő tizenkét évvel a négy Grammydíjjal jutalmazott Jagged Little Pill után jelentette meg a Flavors of Entanglement című korongot. Hetedik albuma a zenei producer szerint is rendkívül intenzív érzelmi utazás. Képzeletbeli madárként repüli át az első dalban (Citizen of Planet) Alanis Morissette a kontinenst, elszakítja az utolsó köteléket is, ami otthonához fűzi, hogy engedjen francia és magyar ősei hívó szavának. A lendület nem törik meg a folytatásban, bár a tabla és a cselló „húzása” nélkül jóval szimplábbnak tűnik az Underneath. A szintetizátorok és a disco-ritmusok győzedelmeskednek Andy Page gitárja felett a Straitjacketben, mely egy vádaskodó partner képét rajzolja meg, aki legszívesebben kényszerzubbonyban látná a törékeny nőt. – Az

én bábum zsinórjai elszakadtak, egy korszak lezárult – fogalmaz az énekesnő. A Versions of Violence ismét olyan grandiózus, mint a nyitó darab, ám témájából adódóan sötétebb, borongósabb. A Not As We egy szál zongorával ellenpontoz, Alanis szinte lecsupaszítva áll előttünk, mint annak idején a Thank U klipjében. Később megrohanják az emlékek, hogy azután a záró Incomplete-ben biztos tanújelét adja annak, hogy újra élni akar, méghozzá teljes életet.

ja összeboronálni… Sylviát ugyanis épp elhagyta férje; ebből a kátyúból segít neki kimászni a könyvklub, és Jane Austen. A klub tagja még Sylvia leszbikus lánya, Allegra (Maggie Grace) aki állandóan felforduokoz valami felfordu lást maga körül. Allegra ellenpontjaként Prudie (Emily Blunt) tűnik fel, szemakinek azzal kell szem házasbenéznie, hogy házas sága csődöt mondott, és egy diákja áll szexuális fantáziái középpontjában. Hat könyvklubtag, hat Jane Austen-regény. Mindenki a legtesthezállóbbat találja meg, s úgy látszik, a regények mindenki számára tartogatnak tanácsot… A film nem csupán DVD-n, hanem Blue-ray formátumban is hozzáférhető. (lara)

(w. k.)

POLCrA VALÓ

A mûvészet forró nyoma

TV-SZEM

Hasonmásverseny Eldönthetetlen – tyúk-tojás feladvány –, hogyan működik a televíziózás és közízlés kölcsönhatása. A tömeg feltételezett igényszintjére száll le a kínálat – mert a műsorigazgatók, szerkesztők, rendezők szerint le kell szállítani –, vagy a mai színvonal az ő színvonaluk, ezt tudják, erre képesek, és mi igazodjunk ahhoz, amit látunk? Mindez azért merül fel önkéntelenül is kérdésként, mert beindult a stúdiókban az őszi nagyüzem, és újra az bizonyosodik be, hogy új ötletek nincsenek, hanem minden, már bevált kápráztatásnak jönnek a folytatásai! A negyedik énekesválogató, a harmadik táncverseny, a keserves műsorvezetéssel párosuló dalfesztivál. Abból a meggondolásból, hogy ha az előző változata nézett volt, akkor a többedik lenyúzandó bőrnek is tetszeni kell! Illetve: újdonságot majd akkor

Sokan kérnek tanácsot különös helyzetekben családtagoktól, barátoktól, de vannak, akik kedvenc íróikhoz fordulnak, ha hirtelen nem tudják, mit is kellene tenniük. Ez utóbbi megoldást választja Bernadette (Kathy Baker). Barátai számára felajánlja a lehetőséget: alakítsanak könyvklubot, olvassák Jane Austen regényeit, és próbáljanak közösen zöld ágra vergődni életükkel. A könyvklub tagjai jórészt Austen-rajongók, de akadnak közöttük, akik inkább a társaság miatt vesznek részt a közösségben. Ilyen a csapat egyetlen férfitagja, Grigg (Hugh Dancy), aki a bájos, de megközelíthetetlen Jocelyn (Maria Bello) kegyeiért esedezve dönt úgy, hogy megpróbálkozik Jane Austen műveivel. Terve természetesen nem működik kifogástalanul, s bár megszereti Austen-t, Jocelyn mindeközben barátnőjével, Sylviával próbál-

láthatunk, ha a nagy, globális anyacsatornák, „valahol Európában”, ki nem találnak valamit. Mert azt majd átvesszük, pontosabban ide is átteszik és megcsinálják a magyar változatát. Mindehhez a közszolgálati tévé is egyre nyilvánvalóbban hasonlítani akar kereskedelmi „ellenlábasaira”. Stílussal, hangvétellel, műsorpolitikával. Pedig talán érdekesebb lenne, ha – ízlések és pofonok lapon – különbözne ebben, abban, amabban a kapcsolható választék, és nyilvánvalóan kiderülhetne, hogy milyen igények működnek is nálunk valójában a képernyők előtt. De amíg az egyik helyen leendő sztárok énekelnek, a másikon most sztároltak táncolnak, a harmadikon meg netán újra korcsolyáznak is, addig ez „titok” marad. (erjel)

Vitéz Ferenc új regényének nyitány-fikciója szerint ismeretlen, meggyilkolt fiatal nõ holttestére bukkannak Debrecenben. A bûntény kísérteties idõ- és térbeli párhuzamaként ellopják Medgyessy Ferenc táncosnõszobrát a Déri térrõl. Megindul a nyomozás izgalmas folyamata… A szerzõ az általa „metafizikus detektívregény”-ként meghatározott mûvet az „archaikus szobrász”, Medgyessy Ferenc emlékének ajánlja, a szobrászmûvész halála 50. évfordulóján. A táncosnõ halála végsõ értelmében a mûvészet értelmét, lényegét nyomozza. S ebben az intellektuális kalandregényben a kaland és a kultúrtörténet izgalma alkot szimbiózist. A nyomozás ideje huszonnégy óra, ám az elbeszélt idõ legalább száz év, benne Medgyessy Ferenc életével; az idõsíkváltó, emlékezettechnikát felvonultató szöveg idõben-térben kiszélesedik: virtuális Medgyessy-monográfiává

nõ, Medgyessynek Móriczcal, Holló Lászlóval való barátsága anekdotikus elbeszélésével, más emberi kapcsolatai elemzésével, mûelemzésekkel, a táncról szóló esszéisztikus fejtegetésekkel. A regény az anyagi és a szellemi, a földhözragadt és a szárnyaló, a profán és a szakrális szemlélet mindenkori küzdelmére is hangsúlyt vet. A múzeumigazgató szerint e harc ma eldõlt: esélytelen napjainkban a szellem. De a narrátor replikázik ezzel a pesszimizmussal: a Hamvas Béla-i reményt erõsíti az olvasóban, mely szerint az élet végsõ értelme, hogy mûvészetté alakuljon át. Ez a hit hatja át a szerzõ korábbi mûvészregényét, a Holló László életregényét elébünk táró Szent Antal megkísértését is. A. L.

(Vitéz Ferenc: A táncosnõ halála. A Nézõ•Pont, Debrecen, 2008)

17


Hirdetés

17

!#3!.:/(#"+#3.4/:. 5 ( ')A'%+.:/:.

5 #')4&:*(/ &>(%0. A/@( .4!,/!)!- A%# 1#3 ';.4(!/ !-!&;%# ;-1;*3!. 4 &:*(/ +- %!./ +(+- ( ;. ( !*4%A *!. )+ !((!'-! ;-1;*3!. -;.4(!/!'-@( ;- !'(@ &=* ):-''!-!.'! ;.?*'!* ';,!* (:/$/< 0/< %((0.4/-:%<

Debrecenben, a Hosszúpályi út 12. sz. alatt kellemes, csendes környezetben újjonnan megnyíló Alkotó-Ház várja vendégeit. Az Alkotó-Ház kiválóan alkalmas baráti, családi, céges rendezvények, képzések tartására gyerekcsoportok táboroztatására. A főépületben két hangulatos 30, illetve 40 fő befogadására alkalmas nagyterem áll a vendégek rendelkezésére. Az AlkotóHáz zárt udvarán 3 faház 24 fő részére nyújt szálláslehetőséget. A területen szabadtéri főzésre is van lehetőség. Igény esetén teljes körű vendéglátás biztosítunk. A közelben lévő Vekeri-tó kiváló horgászati és túralehetőségeket biztosít a vendégek számára. Az Alkotó-Ház mindazok számára nyitva áll, akik közel akarnak lenni a természethez, csendre, nyugalomra vágynak. További Információ: Megyegazda Kht. %JFOFT7JLUØSJBt&NBJMEJFOFTW!ICNPIV 5FM

ŠkodaSuperb

!!(/$! %""!-!*!

!-!!*()4>&1:-+.%>/ 6!( A

!-!!*4++.4(<%>/6!( A 2220/+A!.'+-/$0

ÜZLET- ÉS IRODAHÁZ BÉRBE ADÓ

tvége Nyílt hé ber 13–14. eptem 2008 sz

STÍLUS ÉS PRAKTIKUM Megérkezett a vadonatúj ŠkodaSuperb!

A Cívis Ház Zrt. a Debrecen, Széchenyi u. 31. szám alatt megépült 2 732 m alapterületű üzlet-, és 1887 m2 alapterületű irodaházába bérlők jelentkezését várja.

Lenyűgöző megjelenés, maximális funkcionalitás, egyedülálló „TwinDoor” ötödik ajtó. A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! Nyitva tartás mindkét napon 9.00–15.00 óráig. Kombinált átlagfogyasztás: 5,7–10 l/100 km, CO2-kibocsátás: 151–230 g/km.

Részletes tájékoztató a www.civishaz.hu honlapon található. Bővebb információ: 52/503-124, 503-134

18

A megye


Nem vált hátrányára a cigány származás A Keresztes gyerek tegnap délután már mezítláb jött az iskolába. Az ablakból néztem. A nagy szürke vászontarisznya ide-oda lötyögött rajta, amint végignyargalt a falun. Az arca piros volt a szeme ragyogott… (Gárdonyi Géza: Az én falum) Ajtai Mártont négy éve ismerem. Mikor a falujába kerültem, csibészes mosollyal jegyezte meg, hogy ő volt az első cigánygyerek, aki nappalin, egyhuzamban elvégezte a nyolc osztályt. A kórházban a magyar keresztkomája is mellénk szegődik, mikor arra kérem, beszéljen nem mindennapi életútjáról: – Hét gyereket szült anyám. Háztartásbeli volt. Bár felnőttként elment dolgozni a faüzembe. Apám a fővárosban volt segédmunkás a csatornázási műveknél. A Dankótelepen laktunk, kicsi kis házakban, de nem afféle putrik voltak azok, egy szoba-konyhás, bádoggal vagy cseréppel fedett épületek. 1955-ben születtem, mezítlábas klottgatyás gyerekként kerültem az iskolába. Egy 50 filléres füzetem volt mindössze. Az elején volt az írás, a hátulján meg a számtan. Sok körmöst kaptam a tanító nénitől, mert nyughatatlan gyerek voltam, mindig bekiabáltam az eredményt, vagy kiszaladtam a táblához megoldani a feladatot. Fiatalon fociztam is. Aztán csak a szurkolás maradt. A külföldi csapatok közül a Milan volt a kedvencem, a magyar klubok közül a Fradinak szorítottam, míg a Loki fel nem jutott. A korosztályomból hat roma tanuló járt az alsó tagozatba, ötödik-hatodikban négy, végül hetedik-nyolcadikban már csak egyedül maradtam. Bár az utolsó évben 131 órát hiányoztam. Ma már ez szerencsére nem így van. A rábéi cigányság iskolai végzettsége háromszorosa az országos átlagnak. Hajóépítőnek jelentkeztem, de végül kőművesnek álltam. Budapesten sajátítottam el a szakmát, úgy, hogy az első év után

Ajtai Márton: „...nem kerülöm el Isten házát.” már fizetést is kaptam. 2002-ig dolgoztam az építőipari cégnél. Jártam a cseheknél, a lengyeleknél, svédeknél. Voltam Berlinben, Stuttgartban, Salzburgban. 1997-ben a belgrádi követségen dolgoztunk nyolcan. Ott is volt a szállásunk, az ablakunk nagyon alacsonyan volt, mindig féltünk, hogy bedobnak valamit. Úgy gondoltuk, jobb megelőzni a bajt ezért rostaszövetet helyeztünk fel. A munka a bombázások idején szünetelt. Panorámás busszal, szerb rendőri

kísérettel érkeztünk Röszkére. Kilenc hónap múlva tértünk vissza a szerb fővárosba, ahol már nem volt tanácsos megszólalni magyarul, így én jártam a piacra. Jól megértettem magam cigányul az árusokkal, mert többségük roma volt. Árultak ott mindent: a krumpli mellett ott volt a kézigránát, a bagette mellett a géppisztoly. Soha nem származott abból hátrányom, hogy cigány vagyok. 1990-ben önkormányzati képviselőnek is megválasztottak, aztán a kisebbségi önkormányzatban tevékenykedtem. Őrizzük a nyelvet, a hagyományokat. Még csak két éve, hogy a temetkezési vállalat temeti a halottainkat. A virrasztás az még megmaradt. Külön a férfiak és a nők. Gyertyát gyújtunk, kávézunk, beszélgetünk a gyászoló családnál. Évekig irányítottam egy cigány brigádot, ahol csak egy magyar dolgozott velünk. Volt olyan építkezés a fővárosban, ahol sopánkodott a kerületi párttitkár, mikor meglátta a csapatot, hogy soha sem fog elkészülni az irodaház a határidőre, de a vezetőink megnyugtatták: jó munkaerőnek számítunk a cégnél. A titkár a végén már ki akart tüntetni minket, de ahogy már csak lenni szokott, a vezetőink kapták az április 4-i jutalmakat. Persze én sem panaszkodhatom, hiszen négyszeres kiváló dolgozóként szereltem le, akkor is azért, mert az egészségem nem engedte, hogy tovább dolgozzak. Gyermekkoromban megtanultam, mi az a szegénység. Apám az utolsó fillérig elitta a keresetét, akkor megfogadtam, hogy nem iszom. A betegség azonban megtalált, jött egyik a másik után. 67 százalékos rokkant lettem. A feleségem presbiter, de én sokáig nem tartottam vele. Csak a műtétem után. Mert akkor megfogadtam, ha életben maradok, nem kerülöm el az Isten házát. Mégis csak lehet valami természetfeletti, mert eltelt néhány év, és én még itt vagyok… Kocsis Csaba

Szobrot állítanának Kádár vitéznek Köztéri szobor felállítását kezdeményezi az újfalui önkormányzat és a Berettyóújfalu Városért Közalapítvány. Az alkotás az 1600-as években élt hős katonának, Kádár vitéznek állítana emléket. A néphagyományban napjainkig ismeretes történet Kádár vitézről – a históriás énekköltészet egyik legnépszerűbb alkotása. A történet hőse, Kádár István II. Rákóczi György szolgálatában állott, és katonaként, az ellenséggel vívott egyik ütközetben, Berettyóújfalu határában, csapatának élén 1658-ban esett el. A népha-

gyomány és egyéb emlékek szerint Kádár vitéz magyar földön, Bakonszeg és Berettyóújfalu határában nyugszik. A Berettyóújfaluhoz tartozó egykori Kórógy-pusztán „egy szinte emberi kéz által készített halom” neve Kádár halma. Ezzel kapcsolatban Osváth Pál írja – 1875-ben megjelent könyvében –, hogy a halom alatt feltehetően egy ottani földvár várőrségének a hadnagya nyugszik, de lehetséges az is, hogy Rákóczi György vitéze, aki Berettyóújfalutól Debrecen felé vonulva esett el. A hős emlékét helynevek, kisebb mondák, történetek, szósások őrzik a bihari, sárréti hagyományban. A

hagyomány ápolásához és újjáélesztéshez minden bizonnyal hozzájárult a Kádár-halom régészeti feltárása. Hogy lesz-e szobra a 350 esztendővel ezelőtt elhunyt Kádár vitéznek, nem a családon múlik. Ezért vállalta magára a szervezést az alapítvány. Berettyóújfalu önkormányzata hét és fél millió forinttal járul hozzá a szobor felállításához, a Képző- és Iparművészeti Lektorátus két és fél millió forinttal támogatja a mű megvalósítását. Az alapítvány várja mindazok segítségét, akik fontosnak tartják az ügyet.


BiHarkereszTes szeptember 13. (szombat) Bocskai istván gimnázium, sportpálya: Molnár György sportnap: 9 óra: zenés ébresztő: Berettyóújfalui Ifjúsági Fúvószenekar, 9.30: emlékfutás, gyaloglás 1,2 km, 10 óra: emléknap megnyitója, beszédet mond Barabás Ferenc polgármester, emléktábla-avatás Tályak Miklós – az első magyar ejtőernyős az Északi-sarkon, 10.30 óra: kézilabda-mérkőzések, szabadidősport programok, játszóház, táncbemutatók, egészségügyi sátor FÖlDes a karácsony sándor általános Művelődési központ programjaiból: szeptember 12. (péntek): a Balásházy János Kertbarátkör évnyitó foglalkozása: Őszi munkák a gyümölcsösben című előadás Foglakozások: Őszirózsa nyugdíjasklub vezetőségi ülése: hétfő 15 óra, klubvezető: Szatainé Nagy Etelka, Asszonyklub: hétfő 17 óra, klubvezető: Nagy Zoltánné, Hagyományőrző kézimunkaszakkör: kedd 16 óra, vezeti: Oláh Lajosné, Szövőszakkör: kedd 17 óra, vezeti: Lipcsei Jánosné a Balásházy János Kertbarátkör vezetőségi ülése: minden hónap első szerdája 18 óra, vezeti: Krizsán Mihály, Nosztalgiaklub: csütörtök 17 óra, vezeti: Szalai Mihályné, Szélrózsa Néptáncegyüttes próbája: péntek 18 óra, vasárnap 13 óra, vezeti: Gyönyörű Zsigmond HaJDÚBÖszÖrMény szeptember 12. (péntek) 10 óra, Debreceni egyetem gyakorló Óvoda pedagógiai Főiskola előadója: II. Hajdú-Bihar–Bihor Eurorégiós Kulturális Fesztivál: Magelona históriája, bábelőadás a Nagyváradi Árkádia Ifjúsági és Gyermekszínház Lilliput társulata; művelődési központ: 20 óra: Bacsó Kristóf Kvartett. 21.30: Balázs Elemér Group, 23 óra: Felkai Jam HaJDÚnánás a kéky lajos Városi Művelődési központ programjaiból: szeptember 13–14. (szombat–vasárnap): buszkirándulás a Felvidékre a Zólyom–Körmöcbánya–Selmecbánya–Besztercebánya útvonalon

szeptember 16. (kedd) 10.30: Szegedi Miniszínház: A három szabólegény – mesejáték szeptember 18. (csütörtök) 18 óra, ifiház: Pap Gábor művészettörténész „Szkítiától Pannóniáig” című diaképes előadása, a szkíta műveltség továbbélése. A művelődési házban várják a jelentkezéseket az alábbi kiscsoportos foglalkozásokra: Gimnasztráda-csoport, Naná Színház, Nána Táncstúdió. HaJDÚsáMsOn állandó kiállítás: Bardi János öntöttvaskályha-gyűjteménye, Vitéz Bakó István ejtőernyős emléktárgyai, Hajdúsámson régi fényképeken. Nyitva hétköznapokon 8–16 óráig, egyéb időpontra bejelentkezni a 06-52/590-013 és 0652/200-026 számokon lehet. szeptember 16–22.: az Európai Mobilitáshét és az autómentes nap helyi rendezvényei különböző helyszíneken HaJDÚszOBOszlÓ szeptember 12–14. (péntek–vasárnap) szent istván-park iV. Hajdúszoboszlói Bioétel- és Borfesztivál szeptember 13. (szombat) Fesztivál tér: II. Országos Hajdúszoboszlói Régiségvásár szeptember 19-ig, művelődési ház: Szoboszló szoboszlói szemmel – fotókiállítás szeptember 20-ig, művelődési ház: Yorki virágok – Sándor Károly kiállítása (megtekinthetők: hétköznapokon 10–13 és 15–18 óráig, valamint szombaton 10–13 óráig) MikepérCs a művelődési ház programjaiból: szeptember 11. (csütörtök) 18 óra: Előadások múltunkról, jelenünkről, jövőnkről sorozat: Géczy Gábor: Síppal, dobbal, nádi hegedűvel című előadása a népi gyógyászatról szeptember 13. (szombat) 6.30, rókás-tó: II. Mikepércsi Sporthorgászverseny szeptember 15. (hétfő) 14 óra: hímzőkör szeptember 16. (kedd) 13 óra: nyugdíjasklub klubok: Bazsarózsa népdalkör: kedd 9.30 óra, Baba-mama klub: csütörtök 10 óra nagyráBé a kossuth lajos Művelődési Ház és könyvtár programjaiból: szeptember 19-ig: Dezső Ilona „Én” című kiállítása nyÍraCsáD a Dózsa györgy Művelődési Ház programjaiból: Malom galéria: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek: Kiss József festőművész, Kövér József szobrászművész, Birki Helga képzőművész, Dorogi János szobrászművész, Milák Róbert festőművész alkotásaiból, valamint Konyári Ibolya népi iparművész a népművészet ifjú mestere, gyöngy ékszereiből és Konyáriné Csapó Ibolya fajátékkészítő munkáiból állandó kiállítás. Időszaki kiállítás:

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BereTTyÓÚJFalU a nadányi zoltán Művelődési központ programjaiból: szeptember 13. (szombat) 19 óra: Apácapác – a szegedi Árnyszínház musicalparódiája szeptember 25-ig, kisgaléria: Tolnay Tibor nagyváradi festőművész kiállításának megnyitója (megtekinthető naponta 9–17 óra között) klubok, csoportok: Nyugdíjas Klub népdalköre: kedd 13 óra, csontritkulást megelőző torna: kedd 17 óra kiállítások: Bihari Múzeum – A táj és az ember – Herpálytól a faluvárosig című állandó kiállítás, október 4-ig: „Séta a faluvárosban” – Berettyóújfalu egykor és ma, fotókiállítás, megtekinthető: kedd–szombat 10–16 óráig

Tájoló

szeptember 30-ig Kapos Art Képző- és Iparművészeti Egyesület Jelenlét című tárlata. Nyitva tartás: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9-18 óráig, keddre, szombatra, vasárnapra előzetes egyeztetés telefonon a 06/52-206-410 számon vagy a művelődési házban lehetséges. nyÍraDOny a Móricz zsigmond Művelődési Ház programjaiból: szeptember 15-ig: a XVII. Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor kiállítása (megtekinthető: 8-tól 18 óráig) pOlgár az ady endre Művelődési központ és könyvtár programjaiból: szeptember 6–7. (szombat–vasárnap) M3 archeopark: Kistérségi kulturális napok pÜspÖklaDány a Dorogi Márton Városi Művelődési központ programjaiból: szeptember 14-ig: 10 éves a Bihari-sík Tájvédelmi Körzet című kiállítás karacs Ferenc Múzeum: Állandó kiállítás – A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig (érd: 06 54/451-295, Kossuth u. 28., megtekinthető: hétfő kivételével 10-18 óráig) sáp szeptember 13. (szombat) 13 óra, kultúrház: emlékünnepség Bojtor Imre születésének 85. évfordulója alkalmából: domborműés emléktábla-avatás, a Bihari füzetek 32.: Bojtor Imre a sárréti falu énekese című kiadványt bemutatja: Kocsis Csaba, a Bojtor Imre Magyar Nóta és Népdalkör műsora sárréTUDVari a költő nagy imre Művelődési Ház és könyvtár programjaiból: szeptember 20-ig: Népi értékeink és hagyományaink címmel időszaki kiállítás állandó kiállítás: Cséri Lajos szobrászművész állandó kiállítása, megtekinthetők hétköznaponként 8–18-ig szenTpéTerszeg December 31-ig: Faluház: Csigacsináló (kiállítás) zsáka állandó kiállítások: A 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestő Tábor kiállítása és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédeykastélyban (megtekinthetők: hétköznapokon 8–17 óráig).

A Megyei programsoroló rovatba folyamatosan várjuk a megye települései kulturális rendezvényeinek időpontját, programját a [email protected] e-mail címre.

Fülöp Emília, a sápi Móricz Zsigmond Művelődési Ház és Könyvtár intézményvezetője: A Sáp településre látogatók számtalan rózsával díszített, rendezett utcával, térrel találkozhatnak. A községben idegenforgalmi érdeklődésre tarthat számot az állomásépület, ezenkívül érdemes betérni az 1892-ben épült református templomba is. Sáp külterületének egy része a Hortobágyi Nemzeti Parkhoz tartozó Bihari-sík Tájvédelmi Körzet része. A természetkedvelők – és azok, akik még szeretnék kihasználni a kellemes szeptemberi időt a szabadban – számtalan érdekes, védett növénnyel és állattal találkozhatnak, ha kilátogatnak a falu határába. Sáp Község Önkormányzata, illetve a Bojtor Imre Magyarnóta- és Népdalkör 2008. szeptember 13-án Bojtor Imre születésének 85. évfordulója alkalmából emlékünnepséget rendez. Bojtor Imre nótaénekes, falunk híres szülöttének domborművét a kultúrház falán helyezzük el, és avatjuk fel, majd Kocsis Csaba író, szerkesztő mutatja be a Bihari füzetek című sorozat 32. darabját: Bojtor Imre, a sárréti falu énekese című kiadványt. Ezt követően névadójának tisztelegve a nótaklub színvonalas műsorral szórakoztatja a közönséget. Megtisztel bennünket jelenlétével a művész özvegye, Urbán Katalin nótaénekes is. Programjainkról érdeklődni lehet az 54/707-060as telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen.

20

20

Hirdetés


www.deol.hu

BÖSZÖRMÉNYI ÚTON ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ A Cívis Ház Zrt. pályázat útján történő értékesítésre meghirdeti a Debrecen, Böszörményi úton (Kenyérgyár előtt) található 2241 m2 alapterületű építési telket. Bővebb információ: 20/471-4390 További részletek: www.civishaz.hu SIMPLY CLEVER • EGYSZERŰEN NAGYSZERŰ

ŠkodaSuperb STÍLUS ÉS PRAKTIKUM

: a tartás 4. üli nyit v –1 Rendkíveptember 13 z 20 0 8 . s

A nyelvtanulás XXI. századi módja A nyelvtanulást forradalmasító Brainturbo (Agyturbó) módszer segítségével magolás nélkül, egyéni időbeosztással, ellazult állapotban lehet szintenként (kurzusonként) akár 1200–1600 angol vagy német szó, kommunikációképes alkalmazását elsajátítani. Az egyéni igényeket figyelembe véve, 40 óra alatt, felkészítő tanár segítségével beszédközpontú nyelvtudást szerezhetnek azok, akiknek munkájuk, vagy diplomájuk megszerzése, esetleg egy utazás miatt szükségük van használható nyelvtudásra. A foglalkozás elején ún. alfa-állapotba segítjük jutni a hallgatót. Ezt az alvás előtti pillanatot használják az agykontrollosok vagy a távol-keleti szerzetesek is. Mi ezt az állapotot hang- és fényeffektekkel segítjük előidézni és fenntartani 40–45 percen keresztül. A nyelvtanuló fülhallgatón keresztül hallja és videoszemüvegen keresztül látja a leckét, a szószedetet, a kulcsszavakat. A pihentető tanulási alkalmat követően 24–48 órán belül, nyelvtanárok segítségével megtörténik az előzőleg látott-hallott

anyag felhozása a felszíni memóriába. A tanuló szókincse, beszédkészsége gyakorlatilag óriásit fejlődik. A Brainturbo módszer egyik fontos előnye, hogy nem igényel hagyományos értelemben vett otthoni készülést, vagy házifeladat-készítést sem. Az egyetlen dolog, amit kérünk, hogy a kurzus hanganyagát naponta hallgassák meg. Ez sem igényel különösebb időráfordítást, ugyanis elég az anyagot „háttérzajként” hallgatni a napi tevékenységünk – pl. autóvezetés, házimunka, stb. – közben. Olyan ez, mint egy zeneszám esetében, melynél észre sem vesszük, hogy már nemcsak a dallamát, hanem a szövegét is tudjuk. Ha még akadnak kételyei, engedje meg, hogy eloszlassuk azokat! Jöjjön el hozzánk egy ingyenes próbaórára! Minden felmerülő kérdését szívesen megválaszoljuk, és részletes tájékoztatást adunk a módszerről. Mindenről személyesen győződhet meg! Ne feledje: aki mer, az nyer!

Lenyűgöző megjelenés, maximális funkcionalitás, egyedülálló „TwinDoor” ötödik ajtó Kombinált átlagfogyasztás: 5,7–10 l/100 km. CO2-kibocsátás: 151–238 g/km.

Full-Auto Kft. – a legjobb döntés! szerviz

szerviz

4030 Debrecen, Mikepércsi út 77. Tel./fax: 52/520-660, 52/471-170 www.fullautohaz.hu

Időpont-egyeztetés és információ:

Brainturbio-Debrecen Nyelvstúdió Telefon: 70/7733-943, 52/321-271 E-mail: [email protected] Felnőttképzési Nyilvántartási Szám: 00358-2008


Debreceni programsoroló szepTeMBer 10., szerDa  15 óra: Mezon: VI. Más7 – Mezon-napok: az Immanuel Otthon fiataljainak zenés műsora, Guessous Majda Maria és Pásku Veronika előadása. 16 órától Next day-koncert, 17 órától Retronom-koncert, filmvetítés: „Szétcsúszva”  17 óra: Méliusz-könyvtár: Helytörténeti esték: Bényei Miklós: Kossuth Lajos és Debrecen – könyvbemutató  17 óra: Modem: Amici Énekegyüttes – mozgalmi dalok Sztálin lábánál, Szocreál katalógusbemutató Rieder Gáborral  20 óra: Rocksuli: VI Más7: Acoustic Gallery duó koncertje  21 óra: Lovarda: Campus party – tanévnyitó party. Vendég: Caramel szepTeMBer 11., CsÜTÖrTÖk  15 óra: Mezon: VI. Más7 : Polyák Rita-koncert, 16 órától RS3-koncert, 17 órától SunTana Music-koncert  18 óra: Füredi úti református templom: Léleknemesítő kör: A neoprotestáns egyházak  19 óra: Szent Anna-székesegyház: Francia kórus- és orgonazene Olivier Messiaen születésének 100. évfordulójára. Km.: a Debreceni Kodály Kórus, Ella István (orgona). Vez.: Párkai István.  20 óra: VI Más7: régi Rocksuli-koncertek vetítése szepTeMBer 12., pénTek  15 óra: Mezon: VI. Más7: a Spirituoso Ütőhangszeres Kamaracsoport előadása, 16 órától Karc-koncert, 16.45-től 0690-koncert, 17.30-tól Benzin-koncert, 18.15-től: Jurijkoncert  15 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „40 éves a Csapókerti Kertbarát Kör” – ünnepség és kiállításmegnyitó. Mny.: Kövesi Péterné igazgató, Gonda István egyetemi tanár  16 óra: Medgyessy-múzeum: „Buchenwald elfeledett asszonyai” – kiállítás (nov. 5-ig). Mny.: Wolfgang Knigge és Fritz BrinkmannFrisch. Km.: a Bányai-iskola kórusa  14 óra: Vojtina Bábszínház: „Az ég tündérszoknyakék...” – Bartal Kiss Rita kiállítása (okt. 26-ig)

 18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás  19 óra: Déri Múzeum: „Áldd meg a lelkem, Uram!” – Arsmusica Sumen kamarakórus (Bulgária) koncertje orosz és bolgár szerzők egyházi műveiből. Vez.: Juliana Georgieva Panova  19 óra: Kamaraszínház: Vihar (bérletszünet)  22 óra: Sikk Music Club: Fokk: Retrobuli szepTeMBer 13., szOMBaT  8.30: Tourinform-iroda (Piac u. 20.): Debreceni 3 próba: gyalogostúra  10 óra: Józsai Közösségi Ház: „Őszi éjjel izzik a galagonya” – játszóház  15 óra: Misztika Galéria: kiállítás Baranyai Dóra tűzzománcmunkáiból (szept. 26-ig)  15 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „40 éves a Csapókerti Kertbarát Kör” – előadások  16 óra: Verestemplom: „Pál apostol Debrecenben” – előadók: Derencsényi István, dr. Pecsuk Ottó, dr. Oláh Szabolcs, 18 órától: dalok Pál levelei szerint, km.: Gryllus Dániel, Halmos Béla  10 óra: Méliusz-könyvtár: Országos mesemondó verseny – területi elődöntő  19 óra: Főnix Csarnok: Tiesto-koncert  21 óra: Unplugged Club: KGST-disco  21 óra: Vigadó: Romlott Hazai: Fellépnek: Mango, Gattio, Columbo, Busa, 100killah. Dj’s: Mista Die, Sonnykraft, Masspro, Kartman szepTeMBer 14., Vasárnap  7 óra: Tesco-parkoló: Régiségvásár  10 óra: Vojtina Bábszínház: Paprikajancsi szerenádja  10 óra: Állatkert: „Afrikai madarak a Nagyerdei Kultúrparkban” – szakvezetéssel kísért állatkerti séta szepTeMBer 15., HéTFő  15 óra: Medgyessy-múzeum: a Buchenwald-kiállítás kísérőrendezvénye: Fahidi Éva „Anima Rerum – A dolgok lelke” című könyvének bemutatója  17 óra: Belvárosi Galéria: „Organikus művészet” – országos képzőművészeti tárlat

(szept. 30-ig). Mny.: Pap Gábor művészettörténész. Km.: Bárdosi Ildikó, Dalmás Népzenei Együttes  17 óra: Életfa Központ (Jerikó u. 1.): Kismama klub: „Áldott állapotban” – dr. Kovács Károly előadása  18 óra: Déri Múzeum: „...az értelmes és ihletett élet nevében” – Szabó András előadóművész estje Karinthy Frigyes írásaiból. Km.: Sőrés Ildikó zongoraművész  20 óra: Sikk Music Café: évadnyitó Sugallótáncház  17 óra: Benedek Elek Könyvtár: Gonda Zoltán festőművész kiállítása (okt. 3-ig) szepTeMBer 16., keDD  15 óra: Modem: Public Art – vernisszázs: Mr. Die (dj). 20.30-tól Ferenczy Zsolt és Kerekes Gábor (háttérzene és vetítés)  17 óra: Belvárosi Közösségi Ház: a Debreceni Erdőspuszták hete: fotó- és térképkiállítás a város erdőspusztáinak növény- és állatvilágáról (szept. 26-ig). Mny.: Borbély György  18 óra: Csokonai-gimnázium: a Salsa Fuerte tánciskola bemutatója  19.50: Modem: „Kis Katalin házassága” – Máriássy Félix filmjének vetítése szepTeMBer 17., szerDa  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Sárig kicsi kígyó – játszószínházi előadás  16 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „Az Erdőspuszták története” – Lovas Márton múzeológus előadása, utána az „Örökségünk a Debreceni Erdőspuszták” c. film vetítése  18 óra: Híd-központ: „Csak az igaz forrásból – avagy hódolat a természetnek” Szőnyi Sándor kiállítása (okt. 12-ig). Mny.: Erdei Sándor újságíró. Km.: Herczegfalvi Zoltán hegedűművész  19 óra: DE Zeneművészeti Kar: Nagyerdei Ősz Művészeti Napok: Ludmány Dénes (Spanyolország) és vendégeinek hangversenye. Műsor: Bach-, Brahms- és Beethoven-művek. Közreműködik: Quiroga quartett (Spanyolország)  20 óra: Galéria Café: Jazzbarátok Köre: a Jazz Mood Szaxofon Együttes koncertje

A Csokonai Színház tervezett bemutatói  szept. 19. Erkel Ferenc: Bánk bán – opera (rendező: Vidnyánszky Attila)  okt. 3. Marin Držić: Ribillió Rómában – vígjáték (r.: Vidnyánszky Attila)  okt. 28. Gaetano Donizetti: Lammermoori Lucia – operafelújítás (r.: Marco Spada)  okt. 31. Tömöry Márta: A talizmán – ifjúsági előadás (r.: Szász Zsolt)  nov. 7. Szergej Medvegyev: A fodrásznő – kortárs dráma (rendezte: Viktor Rizsakov)  nov. 14. Cervantes: Don Quijote – ifjúsági előadás (r.: Vidovszky György)  nov. 21.Strauss: Egy éj Velencében – operett (r.: Szűcs Gábor)

 dec. 5. Csukás István: Ágacska – mesejáték (a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház vendégjátéka, r.: Tasnádi Csaba)  dec. 12. Hubay Miklós – Ránki György – Vas István: Egy szerelem három éjszakája – zenés játék (r.: Árkosi Árpád)  dec. 19. Tóth-Máthé Miklós: Én, Károli Gáspár – monodráma (r.: Árkosi Árpád)  dec. 21. Liszt Ferenc: Krisztus-oratórium (r.: Mispál Attila)  jan. 16. Földes László Hobo: Vadászat – koncertdráma (r.: Vidnyánszky Attila)  jan. 30. Borbély Szilárd: Halotti pompa – misztérium (r.: Vidnyánszky Attila)  febr. 6. Puccini: Turandot – opera (r.: Szergej Afanaszjev)

 febr. 27. Mihail Ugarov: Oblom-off – kortárs dráma (r.: Andrzej Bubien)  márc. 2. Schnittke: Élet egy őrülttel – koncertszerű operaelőadás (r.: Vidnyánszky Attila)  ápr. 10. És Rómeó és Júlia (létrehozták: Horgas Ádám, Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter  ápr. 17. A csillagszemű (magyar népmesék alapján, r.: Horváth Patrícia)  ápr. 24. Novarina: Képzeletbeli operett – kortárs dráma (r.: Valére Novarina)  máj. 8. Dvořak: Ruszalka – meseopera (r.: Rudolf Péter)  2009. tavasza. Krúdy Gyula: Boldogult úrfikoromban (r.: Cserhalmi György)

Hívogató

21

XiV. alternatív színházi szemle első ízben rendezik meg Debrecenben az évad legjobb független színházi és táncegyütteseinek országos fesztiválját. a mustra exkluzív és átfogó képet ad a markáns és eredeti, „saját utas” színházi szcénáról. szepTeMBer 12. (péntek)  14 óra: Bartal Kiss Rita: „Az ég tündérszoknyakék…” című kiállításának megnyitója – Vojtina Bábszínház  18.30: A szemle megnyitása, 19 óra: SzínészTáncZenekar-koncert – Baltazár téri szabadtéri színpad  21 óra: Mobil Front Műhely és a DrámaMa produkciója: a.N.N.a – Attempts on Her Life Martin Crimp (r.: Göttinger Pál) – Csokonai Színház szepTeMBer 13. (szombat) 18 óra: Kosztolányi Dezső Színház– Urbán András Társulata (Szerbia): Brecht – The Hardcore Machine (r.: Urbán András) – Horváth Árpád Stúdiószínház  20 óra: Tünet Együttes-Szabó Réka Társulata: Alibi (r.: Szabó Réka) - Víg Kamaraszínház  22 óra: Élőkép Társulat: Végtelen (r.: Bársony Júlia) – Vojtina Bábszínház szepTeMBer 14. (vasárnap)  16 és 19 óra: Holdvilág Kamaraszínház: Emigránsok (r.: Máté Krisztián) – Pályaudvar  19 óra: Kompánia Színházi Társulat: Othello-kommentárok (r.: Debreczeni Márton) – Víg Kamaraszínház  20.30: Fabula Rasa-koncert – Baltazár téri szabadtéri színpad szepTeMBer 15. (hétfő)  17 óra: Gergye Krisztián Társulata: Melankólia (r.: Gergye Krisztián) – Kölcsey Központ  18.30: Péterfy Bori & Love Bandkoncert – Baltazár téri szabadtéri színpad  20 óra: SPACE színház (H-NL): Holland Cunami – Drowning in  Europe – Pályaudvar szepTeMBer 16. (kedd)  17 óra: Ágens és a Természetes Vészek Kollektíva: IPSUM – önmagadat – Vojtina Bábszínház  18.30 Díjkiosztó – Modem  19 óra: Kiss Erzsi Panchan-koncert, 21.00 Tomprincz & the Exkoncert – Baltazár téri szabadtéri színpad

22 Tájoló Tájoló

DEBRECEN | 2008. SZEPTEMBER 10.

MOZIMŰSOR MOZIMűSOr

AADEBRECENI PROGRAMJA DEBrECENI VÁROSI VÁrOSI TELEVÍZIÓ TELEVíZIÓ PrOGrAMJA SZEPTEMBER 11., CSÜTÖRTÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Biztonsági zóna n 17.30 Pincemester (Móri borvidék) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Köz-ügy (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Zöldkamera (környezetvédelmi magazinműsor, ism.) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Ösztönember (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Köz-ügy (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

Delta

APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) Állati szerelmek (fr.) 11–17. 4, 6, 8 Csak a testeden át! (am.) 11–17. f9 Szex és New York (am.) 11–17. hn2, 4, n7 Delta (magyar) 11–17. 5, f8 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) Trópusi vihar (am.) 11–17. n2, f4, hn6, 8, 12–13. n11 is, 13–14. de. 11 is Utazás a Föld középpontja felé (am.) 11–17. f3, f5, f7, f9, 13–14. de. hn12 is 12–13. f11 is Szex telefonhívásra (am.) 11–17. hn2, n7, f9, 12–13. f11 is Zsenikém (am.) 4, n9, 12–13. f11 is Hellboy–II – Az aranyhadsereg (am.) 11–17. 1, n4, f6, hn8, 13–14. de. hn11 is, 12–13. 10 is Az üresfejű (am.) 11–17. 4, 6, 11–16. 8 is, 13–14. de. 10 és 12 is A sötét lovag ( am.) 11–17. 2, hn5, f8, 12–13. n11 is, 13–14. de. n12 is A múmia – A Sárkánycsászár sírja (am.–kanadai–német) 11–17. 1, n4, f6, hn8, 12–13. 10 is, 13–14. de. hn11 is WALL–E (am.) 11–17. n3, n5, n7, 13–14. de. n11 és n1 is X–akták – Hinni akarok (am.–kanadai) 11–17. 2, 13–14. 10 is Mamma mia! (ang.–am.) 11–17. f2, hn4, 6, n9, 12–13. f11 is, 13–14. de. n12 is Kungfu panda (am.) 13–14. de. f11, f1

22


SZEPTEMBER 12., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Köz-ügy (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Business Mix magazin n 17.30 Pincemester (Ászár-neszményi borvidék) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló n 21.00 Miért pont az én lányom? (amerikai dráma) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) SZEPTEMBER 13., SZOMBAT n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 8.45 Hajrá! (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 16.30 Debreceni Színképek (kulturális magazin) (ism.) n 17.00 Nagy Mezőgazdasági Magazin n 17.30 Kukta Megfejtéseiket szeptember 17-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a szeptember 24-én megjelenő számunkban közöljük.

(gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) (ism.) n 19.45 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) n 19.55 Mentés másként (Vallás és temetkezés az ókori Pannóniában, a Veszprém TV filmje) n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 22.00 Richard Bona Band SZEPTEMBER 14., VASÁRNAP n 16.10 A bölcsessség házat épít magának (fényima a veleméri templomban) n 16.55 Megyei Tükör (ism.) n 17.25 Kliptománia (ism.) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról, ism.) n 19.25 Újvilági portrék (Barázdát vont az „idióma ember” – Makkai Ádám nyelvész, költőről készült portréfilm) n 20.25 Cotton Club Singers 2006. (szórakoztató műsor, a Kecskemét TV filmje) n 21.00 Harlem fekete rózsája (amerikai film) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) SZEPTEMBER 15., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 17.00 Színházi magazin n 17.30 Pincemester (Szekszárdi borvidék) n 18.00 Felvidéki városfilmek (Körmöcbánya) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Kapocs (regionális magazinműsor) (ism.) n 20.30 Hírháló n 21.00 4. emelet (spanyol filmdráma) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Haj-

!

rá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) SZEPTEMBER 16., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Helyszín (bűnügyi magazin) n 17.30 Pincemester (Egri borvidék) n 18.00 Energia-percek (energetikai magazinműsor) (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazinműsor) (ism.) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Ízelítő n 21.00 Ahol alvó kutyák hevernek (amerikai krimi) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) SZEPTEMBER 17., SZERDA n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 16.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 17.00 Virágzó Magyarország (Tapolca) n 17.30 Mese (Mézes müge) n 17.50 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) (ism.) n 18.00 Felvidéki városfilmek (Fülek) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 20.30 Hírháló n 21.00 A fantomlakó (spanyol thriller) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

# $

"

!

&

!

%

$

Az augusztus 27-én megjelent rejtvényünk megfejtése: „Minden gondolat veszélyes, különösen az egyszerű.” A helyes megfejtést beküldők közül a nyereménykönyvet Pul Tamás debreceni (átveheti munkaidőben a szerkesztőségben) és Nádháziné Szabó Veronika hajdúböszörményi olvasónk (neki postán küldjük el) nyerte.


Lelátó

23

Egyedül maradtak a nánásiak Hosszú évek óta rendre két vagy három NB I/B-s női kézilabda-csapata volt megyénknek, ám az idén csupán egy, a Hajdúnánás Termál SC alakulata kezdi meg szeptember 12-én a másodosztály Keleti csoportjában a pontvadászatot. A legutóbbi mezőnyben a nánásiak mellett még ott volt a DVSC-Aquaticum II., azaz a „kis Loki” is, ám a nyáron úgy döntött a debreceni klub vezetősége, hogy nem indítják el fiataljaikat a másodosztályban, hanem csak az NB I-es ifjúsági bajnokságban vesznek részt. Így csupán a nánásiak képviselik Hajdú-Bihart az NB I/B-ben, ráadásul az előző idényhez képest teljesen új csapattal. A legutóbbi bajnokságban a 4. helyen végzett társaság ugyanis jelentős „vérfrissítésen” ment át a nyár folyamán. Az évek óta alapembernek számító Hadadi Beáta, Nyilas Tünde és Szász Andrea egyaránt visszavonultak, s Borbély Mária is távozott az együttesből. A pótlásukra több, jónevű játékos igazolt Molnár András együttesébe. Így Nánáson folytatja a pályafutását a bőcsi gólfelelős, az irányító és átlövő poszton is bevethető Bonta Adrienn, a kozármislenyi irányító, Grozdics Andrea és a Nánáson nevelkedett balátlövő, Nyitrai Zita is. Rajtuk kívül két debreceni ifjonc is pályára léphet az együttesben, kettős játékengedéllyel: a balszélső Kazai Anita és a belső posztokon bevethető Kovács Adrienn. S az ifjúsági csapatból is felkerültek négyen a felnőttkeretbe, így Papp Ildikó, Pálóczi Krisztina, Vitányi Annamária és Szabó Barbara a feltörekvő fiatalságot képviselik. – A mostani játékoskeretünk rendkívül kiegyensúlyozott, sokra hivatott, fiatal társaság, amely hosszú távon megoldhatja a nánási női kézilabdacsapat szereplését – mutatta be újjáformált együttesét Molnár András, az együttes szakvezetője. – A játékosok között nincs kiemelkedő képességű kézilabdázó, ám nagyon sok közülük a hasonló tudású. Így nemcsak a kezdő csapat tagjaira, hanem a kispadon helyet foglalókra is számíthatok majd. Persze ez a fiatal

garnitúra még összeszokatlan társaság, így az előttünk álló bajnoki évad tanulóév lesz a számunkra. Ennek során olyan csapatot szeretnénk felépíteni, amelyik egy év múlva a Keleti csoport meghatározó együttesévé válik. Az idei célunk, hogy a mezőny első felében végezzünk – tekint előre Molnár András. Rendkívül sikeresnek vallja a nyári felkészülésüket. Mint mondta, a héthetes időszakból négy héten át napközis rendszerben, napi két edzéssel készültek az előttük álló feladatokra, köszönhetően egyrészt Török József támogatónak, másrészt annak, hogy a csapat egyik része diák, a másik része pedagógus, így senkit nem gátolt az edzéslátogatásban a munkahelyi elfoglaltsága. Ez idő alatt Szeghalomban és Kiskunhalason is részt vettek egyegy tornán, amelyeken megmérkőztek számos NB I/B-s és NB II-es csapattal, de játszottak a

román másodosztályban szereplő Marosvásárhely gárdájával is, amelyet a Loki volt trénere, Varga József dirigál. Emellett a DVSC-Aquaticum ifjúsági csapatával kétszer is összemérték a tudásukat. Mindezeknek köszönhetően nyugodt szívvel várják a bajnoki nyitányt, amelyen a Bőcs alakulatát látják vendégül. Az NB I/B Keleti csoportjának mezőnye: Bőcsi KSC, Csorvási SK, Csömör KSK, Dabas-Inárcs KC, Elektromos-Vasas II, Ferbonex-Gyulai SE, Ferencváros II, Füzesabonyi SC, Hajdúnánás Termál SC, Orosháza-Gyopárosfürdő KSC, Óbudai-Goldberger SE, Szeged-Dorozsma, Tököl-Spartacus KSK. Kép és szöveg: Faragó László

Kilenc NB II-es hajdú-bihari csapat A legutóbbi szezon hét hajdú-bihari csapata helyett az idén kilenc együttes vesz részt megyénkből az NB II-es kézilabda-bajnokság küzdelmeiben. Közülük hat férfi, és két női gárda az északkeleti, míg egy férficsapat a délkeleti régióba nyert besorolást. A legnépesebb hajdúbihari létszám az északkeleti csoport férfimezőnyében található meg. Közülük a legutóbbi ezüstérmes Hajdúböszörmény továbbra is az utolsó két fordulóban edzővé „avanzsált” Varga Zsolt irányításával próbál meg minél több ponthoz jutni. Nagy öröm a sportág számára a csapat indulása, hiszen a nyár folyamán kétséges volt a hajdúságiak bajnoki részvétele. Éremesélyesként vág neki a pontvadászatnak a Hajdúnánás, amelynek háza táján is voltak változások.

Két-két érkező és távozó mellett a kispadon is helycsere történt. Dayka István helyett immár az a Molnár András a szakmai munka irányítója, aki az NB I/B-s nánási hölgyeket is dirigálja. Balmazújvárosban nem sok lényegi változás történt. Az együttest továbbra is Bán Tibor vezeti, s továbbra is Hajdúböszörményben kénytelen a társaság a hazai meccseit vívni. Hajdúszoboszlón és Nádudvaron sem történt edzőcsere. Előbbi együttesnél Juhász Károly, míg utóbbinál Váczi Sándor a szakvezető. Újoncként, rövid története során először próbál szerencsét ebben az osztályban a DEAC, s a hajdani DKSE-játékos, Vágó Zsolt irányításával szeretne gyökeret verni a harmadosztályban. Megyénk hetedik férfiegylete, a Berettyó MSE ezúttal is a délkeleti

csoport küzdelmeiben vesz részt, továbbra is Kucskár Imre vezetésével. A tavalyi egy helyett ezúttal két hölgycsapata lesz megyénknek. A legutóbb kieső helyen végző Nádudvar – létszámhiány miatt – mégiscsak NB II-es maradt. Az együttest Jürgen Böcking helyett már tavasszal is Vida Gergő készítette fel a meccsekre, s ezen a téren a nyáron sem történt változás. Jó hír, hogy Hajdúböszörménynek néhány év kihagyás után ismét van NB II-es női alakulata. A megyei bajnokcsapatként feljutott társaság trénere Görögh István. A bajnokság valamennyi csoportban szeptember 13-án kezdődik, s az őszi szezon november 30-áig tart. F. L.

24

24

Lelátó


Tábortűz

gely mindössze egypercnyi játéklehetőséget kapott a meccs végén.

Néhány éve egy petárdát dobtak a Hódos Imre-sportcsarnok játékterére a ferencvárosi szurkolók. Ezúttal egy fáklyát hajítottak a játékosok közé. Akkor nem lett meg a tettes, s bizony a végén még a a DVSC örülhetett, hogy nem kellett fizetnie rendezői hiányosságok miatt… Ezúttal elcsípték a rendőrök az elkövetőt, de csak remélni tudjuk, hogy elnyeri méltó büntetését. S persze, hogy megtéríti a kárt. Vagy eljön az az idő, amikor a Fradi ultrái a tábortűz mellett szalonnát is süthetnek majd a Hódosban? (KyT)

Szerda Két debreceni csapat várhatja a sorsolást a labdarúgó Magyar Kupában. Az UEFA-kupás szereplése okán a DVSC-Teva csak most, a legjobb 32 között kapcsolódik be a küzdelmekbe, míg a másodosztályú DVSC-DEAC idegenbeli sikerének köszönhetően maradt állva. Kondás Elemér vezetőedző tanítványai Kisvárdán 5–1re intézték el vendéglátóikat, akikkel az elmúlt idényben rivalizáltak az NB III-ban.

Péntek Nagy József a Boksz Világalapítvány (WBF) cirkálósúlyú világbajnoka lett. A dél-afrikai Secundában rendezett profi gálán vesztett állásból technikai KO-val verte a kongói Zack Mwekassát. A betöltetlen címért kiírt meccsen a magyar öklözőre hatszor is rászámoltak a

Tőzsér Sándor, a Debreceni Sportcentrum szabadfogású birkózója úgy nyerte meg Törökszentmiklóson a junior országos bajnokságot a 74 kilogrammosok mezőnyében, hogy ellenfelei egyetlen egy pontot sem tudtak szerezni ellene.

Vasárnap

A kisváros színeiben első élvonalbeli mérkőzését vívta a Tajtavill-Nyíradony hatodik menet végéig. Sejthető volt, hogy az összecsapás nem tart majd tizenkét menetig. Viszont óriási meglepetésre a hajdúhadházi fiú jóvoltából ért véget hamarabb a küzdelem. A hetedikben Nagy előbb padlóra küldte az ellenfelét, majd úgy nekiesett, hogy a vezetőbíró véget vetett az egyoldalú csatának. A Hóhér becenévre hallgató harcos 21 mérkőzésén 19 győzelmet aratott a profik között.

Szombat Óriási bravúrt hajtott végre a debreceni Simon and Wolf SC a salakmotoros Bajnokcsapatok Európa-kupájának fináléjában. A csehországi Slanyban megrendezett viadalon a világ jelenlegi két legjobb pilótáját a soraiban tudó orosz Mega-Lada Togliatti végzett az élen, de az ezüstéremért kiélezett harc folyt a vendéglátók és a hajdúságiak között. Az utolsó futam döntött, melyben Ferjan Matej legyőzte a házigazdák kiválóságát, a korábbi Grand Prixmenő svéd Peter Karlssont. A negyedik egy lett csapat lett. Sporttörténeti esemény színhelye volt a nyíradonyi Harangi Imre Rendezvénycsarnok, ahol a kisváros színeiben első élvonalbeli női kézilabda-mérkőzését vívta a Tajtavill. A Derecskéről elszármazott együttes régi szurkolói is elutaztak a találkozóra, amelyen az ő nagy örömükre is 31–23-ra nyertek a kedvencek az újonc Pécs ellen. Ám a derecskei drukkerek a jövőben valószínűleg hiányoznak majd a lelátóról. Legalábbis erre utal, hogy elbúcsúztak a lányoktól…

A Bakó-csapat lesújtott a fradira

Gól nélküli döntetlennel kezdte Dánia ellen a világbajnoki selejtező csoportküzdeleit a magyar labdarúgó-válogatott a Puskás Ferenc Stadionban. A DVSC-Teva csatára, Rudolf Ger-

A Bakó-csapat lesújtott a Budapest Bank-FTCre. A Hódos Imre-sportcsarnokban óriási érdeklődés kísérte a dobogóra is esélyes NB I-es női kézilabda-együttesek csatáját, és a nézők nem csalatkoztak: végig élvezetes, szikrázóan kemény, színvonalas, látványos rangadót láthattak. Az első félidőben még a fővárosiaknál volt az előny, de szünet után állva hagyta ellenfelét a Loki, és már tíz góllal is vezetett. Ekkor az addig sportszerűen viselkedő Fradi-táborban elszabadult a pokol. A zöld-fehér ultrák előbb egy dobot, majd egy lángoló fáklyát dobtak a játéktérre. A műanyag borítás két helyen is megégett. A közjáték után faragott le hátrányából a Ferencváros, de a Bakó Botond irányította DVSC-Aquaticum 35–29-es győzelemmel rajtolt a pontvadászatban. Úgy látszik, kezd formába lendülni a DVSCDEAC. A labdarúgó NB I/B legutóbbi ezüstérmesét, a Szolnokot magabiztos játékkal verték 3–1-re a debreceniek a Tisza partján.

Sportprogram szeptember 10., szerda  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–Delfin KC (Kecskemét) NB I-es férfi-kézilabda-összecsapás  18.00 óra, Főnix Csarnok: Nacional Zagreb (horvát)–Shaktar Donyeck (ukrán); 20.00 óra: Mezei-Vill–Carillon Boys Beverwijk (holland) futsal Bajnokok Ligája csoportmérkőzések *** szeptember 12., péntek  13.00 óra: Carillon Boys Beverwijk–Nacional Zagreb; 15.00 óra: Mezei-Vill–Sahtar Donyeck futsal-BL-találkozók  19 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva– Haladás NB I-es labdarúgó-találkozó *** szeptember 13., szombat  16 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE II.–Szeged NB I/B-s férfi-kosárlabdamérkőzés

Hajdú-bihari. Kitáruló kapu. [ II. évfolyam 28. szám szeptember 10. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents