II. ÉVFOLYAM 10. SZÁM szeptember