Hajdú-bihari. A szünidőnek vége. [ II. évfolyam 27. szám szeptember 3. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ II. évfolyam 27. szám | 2008. szeptember 3. ]

A szünidőnek vége Szeptember 1-jén csaknem másfél millió diáknak csöngetnek be. A tanév 181 napból áll, és 2009. június 15-ig tart majd. Az elmúlt egy évben csaknem tíz százalékkal drágultak a tanszerek, de sebaj: a kormányzat eltörölte az augusztusban folyósított, dupla családi pótlékot. Problémák „természetesen” most is vannak: csaknem félmillió tankönyv késik legalább egy hetet az iskolákból a kormány új tankönyvrendelete miatt. A Nemzeti Alaptanterv módosításához ugyanis a könyveket is hozzá kellett igazítani. A gond az „újrahangolt” kötetek kötelező újraengedélyez-

tetésével volt, mert a procedúra gyakran két-három hónapot is csúszott. Pedagógusberkekben meg az keltett felzúdulást, hogyan alázza meg az oktatási minisztérium új bérpótlékrendszere a több évtizede pályán lévőket. Eszerint ugyanis a pályakezdő tanárok kapják a legmagasabb pótlékot, amelynek összege az eltöltött évekkel arányban csökken. Azaz egy kezdő fiatal – ha álláshoz jut, persze – közel annyit kereshet, mint a pályán már húsz éve dolgozó társa. A lányomat szerencsére ezek a dolgok még nem foglalkoztatják. Hiszen egy elsős ekkor a

boldog vásárlás időszakát éli: kiválaszthatja az új iskolatáskát, a pónis füzettartót, a „viccses” rajzlaptartó mappát, a lovacskás tolltartót, meg számtalan apró-cseprő kelléket. Izgul is persze, nála jobban már csak mi várjuk aggodalommal az indulást, mert egyelőre csak remélhetjük, hogy szeretni, védeni, óvni fogják, és vigyáznak rá odabent. S amikor először csukódik be mögötte az ajtó, megsajdul a szívünk nagyon. Gurbán György

2

Ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. szeptember 3. ]

Gyurcsány Ferenc adóssága Vajon ha magáncégünk volna, bizalmat szavaznánk-e ügyvezetőként egy olyan embernek, aki négy évi regnálása során csődközeli helyzetet idézett elő? Aki saját bevallása szerint éveken át hazudozott? Aki tudta, hogy a cég vonata rossz irányban halad, de saját karrierje érdekében erről hónapokon át hallgatott? Aki mást sem csinál, csak az ellenkezőjét valósítja meg annak, mint amit deklarál? Nos, egy ilyen ember újabb ígérethalmazát hallva van-e tulajdonos, aki kockáztatná pénzét? Az egykori koalíciós társ, az SZDSZ a nyár vége felé felszólította Gyurcsány Ferenc miniszterelnököt: csak akkor veszi komolyan a kisebbségi kormány programját, ha abban ezermilliárd forintos adócsökkentés és ugyanilyen mértékű állami kiadáscsökkentés szerepel – üzente meg Kóka János országgyűlésifrakció-vezető a kisebbségben maradt kormányfőnek.

A saját túlélése a fontos Gyurcsány Ferenc miniszterelnök számára tehát tiszták voltak a feltételek. A jövő évi költségvetés elfogadtatásához mintegy hat ellenzéki képviselő „igen”-jére is szüksége lesz. A szabaddemokraták e fenti kéréseinek kell tehát papíron megfelelni, s akkor nyert ügye van. Hiszen ha a 2009-es költségvetés átmegy a parlamenten, akkor hatalmon maradhat. Gyurcsánynak tehát – e cél érdekében – egy olyan programtervezettel kellett előállnia, amely megfelel az SZDSZ-es kívánalmaknak. A miniszterelnök ügyesen csűrte-csavarta a szót, s általánosságok szintjén olyan ígéret kavalkádot produkált, amelyre akár rá is lehetett volna bólintani. Ha a szabaddemokraták célja is az lett volna, hogy ismét „táncba vigyék őket”. (Vigyázat! Korántsem kizárt még, hogy az SZDSZ-en belül nincsenek olyan erők, akik saját privát érdekeiket szem előtt tartva

hajlanának erre a táncra, nem érdekelve őket a kompromittálódás veszélye sem.) A „csomag” ugyanis elviekben tartalmazta a „jó irányt”, s majd valamikorra – a fedezetet ugyan koránt sem megjelölve – még adócsökkentést is megpendített (egy kis adóemeléssel nyakon öntve). Egy kicsit olyan érzésünk támadt ezzel a majdan elérkező adócsökkentéssel kapcsolatban, mint ahogyan a „nagy” elődök a kommunizmus egyszeri eljöveteléről regéltek. Kiss Péter kancelláriaminiszter, akivel a Medgyessy-puccs után Gyurcsány oly könnyedén elbánt a hatalomért vívott harcban, olyannyira meghatódott ettől a Gyurcsány-dolgozattól, hogy a következőket nyilatkozta: a Megegyezés című adócsökkentési javaslat nem más, mint politikai ajánlat a tavasszal felbomlott koalíció újrakötésére. Már-már kabaréba illett ezt követően a szabaddemokraták válasza. Az új elnök, Fodor Gábor ugyanis igencsak lényeglátóan közölte: „Ez a program nem az ország, hanem Gyurcsány Ferenc túlélésének a programja”. Fodor arra az abszurditására is rámutatott, hogy a program három évre szól, miközben – ha előrehozott választások nem lennének, akkor is – másfél évig szól e kormány mandátuma.

66 százalék nem hisz neki

Bármikor ír egy új programot

Ami pedig az egész dolgozat hitelességét illeti, az enyhén szólva ezer sebtől vérzik. Komolyan gondolhatja-e egy kormányzó párt, hogy az unos-untalan füllentésen kapott első embere cselekvésre, úgymond összefogásra tudja késztetni a lakosságot? Elképesztő, hogy az ország sorsáért felelős emberek számára nem okoz kételyeket, ha még a kormány által sok-sok munkával ellátott közvélemény-kutató cég is azt mondja: mindössze a lakosság 5 százaléka hiszi el, hogy valóban adócsökkentést hoz Gyurcsány adócsökkentési programja. A miniszterelnöki szavahihetőséget pedig jól jellemzi az az adat, hogy a magyar emberek 66 százaléka nem hiszi el, Gyurcsány Ferenc valóban lemondana akkor, ha a parlament nem fogadná el az adó- és költségvetési törvényeket. Itt tartunk! És e mögé az ember mögé ismételten felsorakozik a Magyar Szocialista Párt.

De hát mit is gondolhatnának az emberek? Négy év alatt már ki tudja, hányadik Gyurcsány-programot vezetik elő a szocialisták. 2005ben Száz lépés címmel, 2006-ban az Új Magyarország-programmal, 2007-ben a 48 ponttal, 2008 februárjában pedig az Új polgárosodás című elképzeléssel állt elő, melyek mindegyike kudarccal végződött. Az éllovas európai uniós tagállamból sereghajtót faragtak, a lakosságot ugyan megszorításokkal áldozatokra kényszerítették, de ezt a tőkét nem az ország boldogulása érdekében kamatoztatták.

Adócsökkentésből emelés Ki hinne annak a pártnak és vezérének, amely például 2006 májusában előjött a „Szabadság és szolidaritás” kormányprogrammal a „sikeres, modern és igazságos Magyarországért”. Majd egy hónappal később, a választások után ugyanezt az „Új egyensúly”-programra cserélte, amely a választási ígéretek ellenkezőjét tartalmazta. Például az adócsökkentési programból egyszeriben adóemelési program lett. Nem aludnánk akkor sem jól, ha ebből azt a következtetést vonnánk le, hogy mennyire bízhatunk abban az emberben, aki a választás előtt egy hónappal ilyen mértékben nincs tisztában az ország állapotával. De mit gondoljunk arról a kormányfőről és csapatáról, amelyikről kiderül: már a 2006-os költségvetési vita idején (tehát 2005 év végén) tökéletesen tisztában volt azzal, hogy az ország gazdasága a csőd felé halad. A választóknak ugyan mondogatták, hogy „nagy a jólét” meg hogy „dübörög a gazdaság”, de mint egy leleplezett magnófelvételből utóbb kiderült: Gyurcsány utasítására Veres János pénzügyminiszter aktatáskájában már hónapokkal a választások előtt ott lapult az a tervezet, amely a megszorítások, vizitdíjak, kórházi napidíjak, tandíjak irányába mutatott. Gyurcsány Ferenc az Orbán Viktorral folytatott televíziós vitában 2006. április 5-én egy ország előtt merte oly magabiztosan állítani: „Nem igaz vádakkal választást nyerni az nem igaz országhoz vezet!” Két és fél év elteltével vajon igazolva látja-e tételét? Dombrovszky Ádám


Szépen fejlődik Derecske Nyaranta szokásos polgári piknikjét szervezte meg a város hasonlóan gondolkodó közössége a Vadászházban. A megjelenteket köszöntő Jantyik Zsolt alpolgármester után Bakó István tekintette át a polgári többségű önkormányzat elmúlt kétévi működését. A polgármester bevezetőjében elmondta: annak idején, a választási siker után helyzetelemzést végeztek, majd akciótervet dolgoztak ki arra vonatkozóan, mit szándékoznak megvalósítani az előttük álló ciklusban. A város legnagyobb problémája a több évtizedes infrastrukturális lemaradás. A közvélemény-kutatások is a szennycsatorna hiányát jelölték meg. Lépni kellett, és most már úgy látszik, 2010-11-ben megkezdődhet a most még 15 százalékos csatornázottság teljes kiépítése. Bakó István szerint ez nem lesz egyszerű, hiszen szembesül majd a lakosság az útfeltúrásokkal meg a csatornadíj fizetésével is. Éppen ezért a jelenlévők segítségét kérte a meggyőzésben. Az utak, járdák, parkolók terén jelentős előrelépés következett be, különösen utóbbiak esetében, hiszen két év alatt 40 parkolóhelyet alakítottak ki. Tavaly kátyúzás helyett aszfaltozást végeztek több utcában. E munka idén is folytatódik, s szeptemberre elkészül a várost Tépével összekötő kerékpárút a 47-es főút mentén. Pályázatot nyújtottak be a Sáránd felé tervezett kerékpárút megépítésére is. Örömmel szólt a polgármester a kommunikáció terén bekövetkezett változásokról: a minden háztartásba eljutó Derecskei Hírekről, a Derecske Tv beindulásáról, a havonta megjelenő programfüzetről, mely önfenntartó. Megelégedéssel szólt arról, hogy országos média is forgat rendszeresen a városban, bemutatva mindennapjainkat. Szembetűnő a város honlapjának kihasználása is, hamarosan az egymilliomodik látogatót köszönthetik. Az oktatásról szólva elmondta: példamutatóan sikerült tavaly létrehozni az intézményi társulást Derecske gesztorságával, Tépe, Sáránd és Konyár általános iskoláival. A Bocskai-iskola felújításával, bővítésével pedig egy valóban XXI. századi feltételeknek megfelelő körülmények jöttek létre. Tetőtér beépítésre pedig éppen a napokban nyertek 16 millió forintot, így a volt városháza épületéből hamarosan átköltözhetnek a diákok a Szováti úti épületbe, s a városháza újra betöltheti eredeti funkcióját. – Napirenden van az óvodafejlesztés is, a bölcsőde újraindítása pedig szintén nagy eredmény – hangsúlyozta Bakó István. A rendezvényekről szólva pedig elmondta: véget ért a „Derecskén nem történik semmi” időszak. Sikeresek a színházi esték, a nyaranta

Város napi forgatag. Már programokban sincs hiány Derecskén futó korzók, a második alkalommal megrendezett „város napja”-program szintén sokakat százakat vonz. A nehézségeket sem hallgatta el Bakó István, szerinte ugyanis a Magyar Köztársaság gazdasági helyzete rányomja bélyegét mindennapjainkra. Évről évre kevesebb pénzt kapnak az önkormányzatok, ezért saját forrásaik növeléséről gondolkodnak. A Városgazdálkodási Kht. élén két éven belül harmadik ügyvezető áll, akitől vállalkozó szemléletet, nyereségorientált működtetést vár. Polgármesterként örül annak a biztos háttérnek, amelyet a polgári oldal nyújt számára, mert így azt teheti, amit két éve elhatározott: becsülettel a város érdekében tevékenykedni. Az önkormányzat munkáját egyébként egy fiatal, ütőképes csapat segíti, s a legnagyobb elismerés, amikor más települések is Derecskéhez fordulnak pályázatírás dolgában – szögezte le Bakó István. A térség egyéni országgyűlési képviselője, Márton Attila a felszólalásában elmondta: kevés település mondhatja el magáról azt, amit Derecske: fejlődő város, dinamikus városvezetéssel. Az ország helyzetét viszont így jellemezte: ami biztos, a bizonytalanság...

Háttér

3

Kitüntetések az ünnepen Államalapító Szent István király ünnepe alkalmából térségünk több szakembere és más közéleti személyisége is elismerésben részesült. Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt: Titkó István, a Debreceni Egyetem Kossuth Lajos Gyakorló Gimnáziuma igazgatója. Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt (polgári tagozat): Csobán József, Téglás polgármestere. A Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt (polgári tagozat): dr. Budai Dezsõ, Nyírmártonfalva háziorvosa; dr. Koncz Endre László, Nyíracsád háziorvosa. Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt (polgári tagozat): Antal Gábor, Nyírmártonfalva nyugalmazott polgármestere. Magyar Köztársasági Bronz Érdemkereszt (polgári tagozat): Vásárhelyi Ferencné, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Stratégiai Igazgatóság humánpolitikai osztályának főmunkatársa; Vezendi Imréné újlétai ny. körzeti ápoló. Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (polgári tagozata): Daróczy Zoltán, az MTA rendes tagja, Széchenyidíjas matematikus, a Debreceni Egyetem TTK Matematikai Intézete egyetemi tanára. Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje: dr. Balogh László, a Magyar Tehetséggondozó Társaság elnöke, a Debreceni Egyetem tanszékvezető egyetemi docense. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési miniszter elismerő oklevele: Forgács Sándorné, Pazonyi Ferencné és Rácz Éva vezető főtanácsos, a Debreceni Körzeti Földhivatal nyugállományba vonuló ügyintézői; dr. Gocs László, a Debreceni Egyetem Agrár- és Műszaki Tudományok Centruma, Nyíregyházi Kutatóközpont tudományos munkatársa; Kulcsár Attila, a Debreceni Egyetem Agrár- és Műszaki Tudományok Centruma, Műszaki Kar Építészmérnöki Tanszéke főiskolai tanára. Wlassics Gyula-díj: Szabóné Vrancsik Éva, a Vámospércsi Művelődési Ház és Könyvtár igazgatója. Pauler Gyula-díj: dr. Radics Kálmán főlevéltáros, a Hajdú-Bihar Megyei Levéltár igazgatója. Szinnyei József-díj: dr. Virágos Márta, a Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtára főigazgatója.

Nyírő Gizella

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


A légi mentés érdekében Helikopterleszálló építésére pályázik a Berettyóújfalui Területi Kórház. A megyei önkormányzat jóváhagyta az elképzelést, mint ahogy azt is, hogy fejleszszék a sürgősségi betegellátást a Kenézy-kórházban. A testület a múzeumok és a Méliusz-könyvtár fejlesztéséről is tárgyalt. Egyelőre csak mentőautóval érkeznek a sürgős ellátást igénylő betegek a Berettyóújfalui Területi Kórházba. A tervek szerint azonban mentőhelikopter-leszállót is kialakítanának itt, az ahhoz szükséges fénytechnikai berendezésekkel együtt. Ugyancsak tervbe van véve mentőbeálló építése, a betegszállító lift egy szinttel történő megemelése, valamint orvosi eszközök beszerzése. A sürgősségi osztály ilyen irányú fejlesztéséhez pályázaton szeretne pénzhez jutni

a berettyóújfalui önkormányzat. Az elképzelést jóváhagyta a megyei közgyűlés, s támogatta a Kenézy Gyula-kórház hasonló pályázatát is. Az intézmény célja, hogy „egykapussá” tegye a megye sürgősségi betegellátását. Ennek érdekében átalakítanák, felújítanák és akadálymentessé tennék az épület belső terét, valamint elvégeznék az energiaracionalizáló épületgépészeti munkálatokat. Ezen felül korszerűsítenék a meglévő kezelőeszközöket is. A képviselő-testület a Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatóságának pályázatát is jóváhagyta. Az intézmény 7,8 millió forintot kap az oktatási minisztériumtól az állandó kiállítások biztonságtechnikai fejlesztésére. Az öszszeghez újabb 3 millió forintot tesz hozzá a megyei önkormányzat. Szintén pályázaton szeretne fejlesztési forráshoz jutni a Méliusz

Önerőből

Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ. Az intézmény olyan könyvtári infrastruktúrafejlesztést szeretne, amely révén az érdeklődők a legkisebb, települések könyvtárából, iskolájából, akár otthonról is megrendelhetik az ország bármely könyvtárában őrzött könyvet, folyóiratot és dokumentumot, beleértve a digitális dokumentumokat is. A Méliusz-központ elsősorban informatikai fejlesztésekre (központosított webfelületen megjelenő megyei adatbázis, integrált katalógus létrehozása), valamint a fogyatékkal élők könyvtárhasználatát segítő eszközök beszerzésére kíván pályázni. A megyei önkormányzat ülésén jóváhagyta a könyvtár elképzeléseit. Kenyeres Attila

Súlyemelés és családi nap Negyedik alkalommal rendezték meg a város helyi fideszes képviselői a „Narancs” Kupa országos súlyemelőversenyét, családi nappal kiegészítve. A rendezvényt, melyre a város aprajátnagyját várták, Tasó László választókerületi elnök, országgyűlési képviselő nyitotta meg. A politikus elmondta: egy hajdan erős sportág, a súlyemelés napjainkban senyved, halódik, mert nincs elegendő támogatás. Szerencsére vannak még olyan helyek – mint például Téglás –, ahol csaknem 30 éve sikeresen működik ez a sportág. Rá kell döbbenie az országnak, hogy egészséges, harmonikus egyéneket csak a sport segítségével nevelhetünk ki – hangsúlyozta. Hazánk a szomszédos országok harmadát, negyedét, ötödét áldozza a sportra. El kell érnünk, hogy sporttámogatásra legalább egy százalék jusson a nemzeti jövedelemből – tette hozzá. – A mostani megmérettetésen fiú-, leány-, serdülő-, ifjúsági, junior- és felnőttkategóriákban vettek részt a helyieken kívül debreceni és biharnagybajomi sportolók, ennek

A megyei közgyűlés tagjai is pályára léptek megfelelően 13 kupa talált gazdára, a korosztályok legeredményesebb képviselői között – mondta el a fő szervező, Nagy László, a súlyemelő-szakosztály vezetője (és 28 éve edzője). A szakember több országos bajnokkal, Európa-bajnokkal, illetve olimpiai reménységgel büszkélkedhet. A téglási súlyemelők egyébként NB I-ben, illetve utánpótlás NB I-ben szerepelnek. Az ország legnagyobb utánpótlás-

bázisa éppen Tégláson van – tudtuk meg. A súlyemelőversennyel egy időben folyt a családi nap is, melyet a Civilek Téglásért Egyesület szervezett. Volt kispályás foci, zsákbanfutás, családi szellemi vetélkedő, kötélhúzás, s futballmérkőzés a téglási és a megyei közgyűlés Fidesz-frakciója között is. Ny. G.

Berettyóújfalu önkormányzata sikeresen felkészült az uniós pénzek fogadására, tudatosan építették fel pályázati rendszerüket az infrastruktúrán belül az úthálózat korszerűsítésére, útépítésre, a strandfürdő fejlesztésére – tájékoztatta lapunkat Muraközi István, a város fejlesztésekért felelős alpolgármestere. Mintegy 200 millió forint uniós támogatást nyert el a város kerékpárút kiépítésére, a Kádár vitéz utca teljes hosszában, valamint a Vágóhíd és a Széchenyi utcákon az új tűzoltólaktanya épületéig. További 150 millió Ft támogatást nyertek a város szentmártoni részén a Nadányi, Makó és Morotva utcák felújítására. A Nemzeti Iskolafelújítási Programban Berettyóújfalu három pályázatot nyújtott be, s örömmel értesültek arról, hogy mindhárom pályázat támogatást nyert 500–500 millió forint értékben. Ha a finanszírozás valóban létrejön, a város teljes általános iskolai intézményrendszere megújulhat, továbbá az Arany János Gimnázium és Szakközépiskola épülete is. Ezenkívül az önkormányzat teljes intézményhálózatának világításkorszerűsítése készült el tanévkezdésre, 100 millió forintért. Ugyancsak az új tanévre készült el a Karácsony Sándor Kollégium iskolaépületté alakítása, valamint az Arany János Kollégium épületeinek korszerűsítése. – Utóbbi három beruházás a sokak által támadott kötvénykibocsátásból valósult meg, de az uniós pályázati pénzek elnyeréséhez szükséges tízszázalékos önkormányzati önrész is, ez Beretytyóújfalu esetében több száz milliós összegre rúg, s a kötvényből finanszírozható. Közös a siker az intézményvezetőktől a hivatali dolgozókon át a pályázatírókig. A politikusok is mindent megtettek, de nekik ez a dolguk – hangsúlyozta Muraközi István. G. Z.


A megye

5

Új vezetők, régi feladatok Ismét tanárokat bocsátanak el – ezúttal a Dr. Kettessy Aladár-iskola kollégiumából. A két álláshely megszüntetéséről pénteken határozott a fenntartó megyei önkormányzat, amely egyúttal új igazgatót is kinevezett az intézmény élére, valamint a Hajdúsági Lakásotthonoknak is új vezetőt választott. A gyermeklétszám csökkenése miatt évek óta egyre kevesebben iratkoztak be a Dr. Kettessy Aladár általános iskola kollégiumába. A létszám növelése érdekében a megyei közgyűlés a nyár elején úgy döntött, hogy szeptembertől nemcsak 1–8. évfolyamosokat lehet felvenni az intézménybe, hanem 9–12. osztályos tanulókat is. Csakhogy ezekbe a csoportokba senki sem jelentkezett, ezért az intézményben október 1-jétől két pedagógus-álláshelyet megszüntet a megyei önkormányzat. Csige Tamás (MSZP) azt javasolta, hogy októberben döntsenek a leépítésről, mivel szeptembertől új igazgató vezeti az intézményt, akitől nem lenne szabad elvenni az esélyt arra, hogy esetleg bővítse a tanulói létszámot, így szükség lehet a most elbocsátandókra is. Ha ez mégsem sikerül, akkor októberben is ráér még a közgyűlés a két álláshelyet megszüntetni – tette önkorhozzá a képviselő. Filep Miklós, az önkor mányzat főosztályvezetője elmondta: a beiratkozások lezárultak, nem életszerű, hogy újabb jelentkezők lennének. Ha mégis, azokat tudják fogadni, mivel most is vannak üres helyek a kollégiumban. Rácz Róbert (Fidesz), a közgyűlés elnöke megjegyezte: ha mégis sikerülne később a létszámot bővíteni, akkor a közgyűlés

Új vezető irányítja a gyengén látók oktatását létrehozhat újabb álláshelyet. A kétfős leépítést végül elfogadta a megyei önkormányzat. A testület egyúttal kinevezte a Dr. Kettessy Aladár Általános Iskola és Kollégium élére Somogyiné Lakatos Andreát. A szakember eddig

Megújul a gépjárműpark Kicserélné a gépjárműállományát a megyei önkormányzat. Mindezt úgy, hogy egyetlen járművet sem vásárolnak, hanem csak bérelnék az autókat. A számítások szerint ez a megoldás lehet a legolcsóbb. A most használt gépkocsikat pedig eladná a megye. A jelenlegi gépkocsipark elavult, a fenntartása pedig nagy terhet ró az intézményekre és az önkormányzatra – ezt az eredményt hozta az a felmérés, amely során megvizsgálták a gépjárműállomány állapotát és kihasználtságát. A probléma megoldására több alternatíva közül a bérleti konstrukció látszik a legtakarékosabbnak – áll az előterjesztésben. 2008. január 1-től az áfatörvény változása miatt ugyanis a gépjárműbérlet mintegy 20 százalékkal vált olcsóbbá az adásvételhez és a korábbi évek bérleti lehetőségeihez képest. A tervek szerint 3–4 autóval kevesebb jármű is el tudja látni a szükséges feladatokat. Ez szintén csökkentené a költségeket.

Az előzetes felmérések szerint a 4 éves bérleti konstrukció és flottakezelési szolgáltatás igénybevétele számos előnnyel járna. Így például nem lenne szükség új gépkocsik beszerzésére, azok életkora nem haladná meg a 4 évet, és az intézményi kiadások is jól követhetővé, tervezhetővé válnának, hiszen az egy összegben fizetendő díj tartalmaz minden, a gépkocsi üzemeltetésével kapcsolatos költséget. A javaslat szerint azért is lenne jobb a bérleti megoldás, mert jelenlegi költségek – figyelembe véve a járművek értékcsökkenési leírását – meghaladják a bérleti díjat. Az új konstrukció 2009-ben 51 és fél millió forintjába kerülne a megyének, a további három évre pedig várhatóan 154 millióba. A költségeket csökkentené, hogy az önkormányzat értékesítené a jelenlegi járműveit, amelyből, 40–45 millió forint bevételt remél. Az elképzelést megszavazta a megyei közgyűlés. K. A.

a Bárczi Gusztáv Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény gyógypedagógusa és igazgatóhelyettese volt. Az új vezető a gyengén látó tanulók harmonikus személyiségfejlesztésére, és az integrált nevelésre törekszik. – Fontosnak tartom a vak és alig látó tanulók befogadó nevelését, közösen a gyengén látó tanulókkal. Kiemelt feladat a tanulásban akadályozott gyengén látó vagy alig látó, vak tanulók befogadó nevelése is. Növelnünk kell a tanulói létszámot, aktívan részt kell vennünk az épen látók fejlesztésében és az integrált oktatásban. A kollégium tekintetében cél az épen látók befogadása és együtt nevelése a látássérültekkel. Az intézmény fejlesztése érdekében részt kell vennünk az EU- és hazai pályázatokon – mondta Somogyiné Lakatos Andrea. A közgyűlés Bíró Istvánt bízta meg a Hajdúsági Lakásotthonok vezetésével. Az új igazgató korábban tanárként dolgozott, és fő célja, hogy az intézmény igazodjon a kor kívánalmaihoz. – A meglévő értékrenden nem kívánok változtatni, de van néhány fontos feladatunk. Sok nagykorú van az intézményünkben, számukra utógondozást szeretnék beindítani. Vannak tervek egy 24 fős gyermekotthon létesítésére, erre is fel kell készülnünk szakmailag. Úgy vélem, jó szakembergárdára támaszkodhatom a célok érdekében – ismertette elképzeléseit Bíró István. A kinevezett intézményvezetők szeptemberben kezdhetik a munkát. Megbízatásuk 2013-ig tart. Kenyeres Attila

Sportos rajzok Az idén is kísérőrendezvények színesítették a 12. Eötvös-kupa nemzetközi röplabdatornát, Kelet-Európában a sportág legnagyobb utánpótlásversenyét. Az egyesület bázisiskolájának, az Eötvös Utcai Általános Iskolának a röplabda mellett másik fő profilja a rajzoktatás, így kézenfekvő volt az ötlet, hogy rajzpályázatot írjanak ki a röplabdázás témájában. Az így megszületett kiállítást Hajdú-Bihar megye több helyén és külföldön is szeretnének kiállítani. A pályázatra csaknem háromszáz pályamunkát küldtek be a pályázók. A szép finn, szlovák, lengyel, olasz, román, magyar alkotások mellett különösen sok rajz érkezett a Vajdaságból. A kiállítás a Méliusz Központban szeptember 12-ig tekinthető meg.

6

Megyei krónika

6


Jön Apolló? Hajdúböszörmény vezetősége a sajtóból értesült arról, hogy az Apollo Tyers Ltd. indiai érdekeltségű vállalkozás a tervezett gumigyárának építését nem Gyöngyösön kívánja megvalósítani, hanem új helyszínek között mérlegel. A város irányítói felvették a kapcsolatot az ITD Hungary Zrt. budapesti képviseletével. Ott elmondták, valóban igaz a hír, és ők azok, akik gyűjtik a potenciális fejlesztési területekről az információkat, a befektető által megadott paraméterek alapján. A város vezetői augusztus elején már tárgyaltak a gyár Hajdúböszörménybe telepítésének lehetőségeiről. Az augusztus 27-i rendkívüli képviselő-testületi ülésen a városatyák egyhangú szavazással fogadták el azt a határozati javaslatot, hogy a város önkormányzata támogassa és a lehetőségeihez képest segítse, hogy ott létesüljön az Apollo Tyers Ltd. gumigyára. A város az információink szerint az esélyes pályázók között van.

Tartalmas szórakozás Hetedik alkalommal szerveztek tíznapos nyári tábort 6–12 éves gyerekek számára nemrégiben a hajdúhadházi Fiatalok Képzését Szervező, Polgári Nevelését Támogató (FIKSZ PONT) Egyesület önkéntesei. Az esemény azért különösen figyelemre méltó, mert a 41 gyermek szórakoztatását, foglalkoztatását ezúttal önerőből, pályázati támogatás nélkül kellett megszervezni. A gyerekek számos kézműves-tevékenység technikáját sajátíthatták el, volt többek között gyöngyszövés, bőrözés, körmöskézés, batikolás, matricafestés, hűtőmágnes-készítés. A

Vásároljon, építsen lakást most! Kedvező feltételekkel, alacsony kamatozással, előzetes banki költségek nélkül, már minimálbérrel is igényelhet „fészekrakó” hitelt. Jelzáloghitel, értékbecslési díj és egyéb költségek nélkül, akár jövedelemigazolás nélkül is! Személyi kölcsön, hitelkártya, folyószámlanyitás.

Szöllősiné Anikó 06-30/64-57-241

Jövőre, a város hajdújogának 400. évfordulóján Hajdúböszörmény rendezheti az Országos Főépítészeti Konferenciát. Az Országos Főépítészi Kollégium és a „Főépítészek az épített és természeti környezetért” nevű alapítvány kuratóriumának döntése értelmében a 2009. évi, XIV. konferencia jogát kapta meg Böszörmény. Így a konferencia résztvevői megismerhetik Hajdúböszörményt és környékét, a 400. évforduló pedig különleges aktualitást ad majd a tanácskozásnak is. A konferencia vándorzászlóját Kiss Attila polgármester augusztus 29én vette át a XIII. konferenciát rendező Mosonmagyaróvár polgármesterétől.

programot kirándulás is színesítette, ellátogattak a Hajdú-Bihari Napló székházába, valamint a Debreceni Református Kollégium Dóczy-gimnáziumában lévő „Varázskuckó” nevű természettudományos játszóházba.

Kitüntetés Az egyik legmagasabb állami kitüntetéssel ismerték el Kaknics Lajosnak, a Nyírerdő Nyírségi Erdészeti Zrt. vezérigazgatójának munkáját. Az államalapítás ünnepe alkalmából a cégvezetőnek Sólyom László köztársasági elnök a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést ado-

AJTÓ-ABLAK VÁSÁR! Fa és műanyag nyílászárók a LEGJOBB ÁRON! Ízelítő akciós árainkból: tCOZCPSPWJBCMBLLàWFHF[ÏTTFM34 500 Ft tCOZ NN NǻBOZBHBCMBL LàWFHF[ÏTTFM29 900 Ft tQPOUPO[ÈSØEØBDÏMCJ[UPOTÈHJBKUØ59 500 Ft t%FLPSGØMJÈTCFMUÏSJBKUØLUÚCCT[ÓOCFO20 200 Ft-tól Az árak az áfát tartalmazzák! Az akció időtartama: aug. 18–szept. 15. Felmérés, beépítés, árajánlat-készítés. 3FEǮOZ SFMVYB T[ÞOZPHIÈMØÏSUÏLFTÓUÏT Óriási raktárkészlet!

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

mányozta, s azt Veres János pénzügyminiszter adta át. Az indoklás szerint Kaknics Lajos az erdő- és vadgazdálkodás terén végzett munkássága, valamint a közmunkaprogram megszervezése érdekében folytatott tevékenysége elismeréseként kapta a kitüntetést.

és a falumúzeumot. A szegények támogatása már évek óta gyakorlat a két közösségben, s már a következő adományok szétosztására készülnek – tudtuk meg Rostás Zsigmondtól, a Hajdúhadházi Szegényekért Alapítvány és a Kisebbségi Közösségi Ház elnökétől.

Támogatás

Művészek jöttek

Mintegy négyszáz gyereknek adott ajándékokat nemrégiben – gyermeknap alkalmából – a Hajdúhadházi Kisebbségi Közösségi Ház és a Hadházi Szegényekért Alapítvány. Tizenegy családdal kirándulni mentek Nyíregyházára, megnézték a vadasparkot

Harmadik alkalommal szerveztek nemzetközi művésztelepet „In memoriam Égerházi Imre” elnevezéssel Hajdúhadházon, június 16–22. között. Az önkormányzat által is támogatott táborban nemzetközileg is elismert művészek alkottak.

A fa melegével, a gázfűtés kényelmével… EKO-Karbon automata pellet-/szén- és VIGAS faelgázosító kazánok: l családi házak, társasházak, irodaházak, közületek, ipari létesítmények fűtésére l 50–70%-os költségmegtakarítás a gázfűtéshez képest l mikroprocesszoros vezérlés, magyar nyelvű menüvel l többféle tüzelőanyag elégetésére alkalmas l egy feltöltéssel akár 14 nap automatikus működés l egyszerű beépítés, kis helyigény

Fabrikett, fapellet és tűzifa kis- és nagykereskedelem! BUN-TECH BT. #FSFUUZØÞKGBMV )PMEVt5FM

A Debreceni Regionális Gazdaságfejlesztési Alapítvány kedvezményes bérleti díjjal helyiségeket ad bérbe irodai, illetve csendes tevékenységet folytató vállakozások számára. Érdeklődni: ESHB!ESHBBYFMFSPOFU %FCSFDFO #BMNB[ÞKWÈSPTJÞU

DRGA

DEBRECENI REGIONÁLIS GAZDASÁGFEJLESZTÉSI ALAPÍTVÁNY


Dinnyék és gondok Immár ötödik alkalommal rendezték meg Hajdúbagos főutcáján a dinnyefesztivált. A Hajdúbagos Sport- és Rendezvény-egyesület szervezésében megvalósult eseményen a szórakozás mellett természetesen a termelők gondjairól is szó esett. A kétnapos rendezvény programjai körülbelül 4000 vendéget csalogatott Bagosra. Szombaton focival és főzőversennyel várták a résztvevőket, az asszonyok pedig a nyújtófahajító versenyen is megmutathatták képességeiket. Bevonultak a hajdúszoboszlói csikósok is, nem maradt el a néptánc és hagyományőrző kavalkád sem: a közönséget Hosszúpályi, Sáránd és Hajdúbagos hagyományőrző csoportjai szórakoztatták. De voltak ügyességi versenyek is, többek között dinnyeszobrászat és aszfaltrajzolás. A fesztiválon összesen 30 mázsa, cikkelyekre vágott dinnye fogyott el. A legnagyobb dinnyéért – amely idén 22 kilogrammot nyomott – a vándorkupát Mester Imre nyerte meg. Ám a helyi termelőknek egyébként nem sok okuk volt az ünneplésre: Hajdú-Bihar megye dinnyepiaci helyzete ugyanis az országoséhoz hasonlít. – Kihasználják a termelőket. A kereskedők akarják a legnagyobb profitot megszerezni, így a minimális árat kínálnak a dinnyéért – mondta el Kiss Lóránt helyi termelő. Mint ismeretes, néhány héttel ezelőtt valóságos botránysorozat kerekedett a görögdinnye felvásárlási árának alakulásából. A dinnyetermelő gazdák kevesellték a nekik, az egyik nagy multi által felajánlott kilogrammonkénti 29 forintnyi felvásárlási árat. A gazdák, nemtetszésük kifejezéseként, dinnyével árasztották el egy üzlet parkolóját. Ezt a csatát akkor a termelők nyerték, mert az áruházlánc beadta a derekát, és emelt valamennyit az áron. Ám a probléma nem oldódott meg. – 30–35 forint minimumárnak kellene lennie, hogy a termelőknek is elfogadható hasznuk legyen – hangsúlyozta Kiss Lóránt, s jelezte: államilag garantált, minimum 30 forintos felvásárlási árat szeretnének, hogy ne kerüljenek a mostanihoz hasonló kiszolgáltatott helyzetbe. A gazdák bosszúságát tovább fokozták a dinnyét részben feketén felvásároló és értékesítő, gyakran

A megye

7

Halad a közmunka Az első három hónap összesítése azt mutatja, hogy az előre tervezettnél nagyobb ütemben zajlik a Nyírerdő Nyírségi Erdészeti Zrt. közmunkaprogramja, amelynek során közel 400 állástalannak tud munkát adni hét hónapon keresztül az erdőgazdaság.

Sokak életét befolyásolja, hogy milyen áron kelnek el a dinnyék telephellyel és engedéllyel sem rendelkező „kereskedők”, a nepperek tevékenysége. Ugyanis több nyugat-európai kiskereskedelmi lánc polcairól lekerült a magyar dinnye, miután a nepperek éretlen gyümölcsöt szállítottak ki. – Arra is volt példa, hogy behozták Magyarországra a török dinnyét, s azt a jobb minőségű magyar áru közé keverve adták tovább – mondta el Nagy Zoltán helyi termelő. Magyarország csupán töredékét fogyasztja el saját dinnyetermelésének, ugyanis a hazai gyümölcs 60–80 százalékát külföldre szállítják, ahol sokáig a görög, a spanyol és az olasz termelők voltak a legjelentősebb versenytársak. A piacon kialakuló ár szempontjából kulcsfontosságú a Földközi-tenger térségének tavaszi időjárása. Ha arrafelé hűvös a tavasz, akkor késik a nagy termelő országok betakarítása, így a legfontosabb piacokon egyszerre jelennek meg a magyar dinnyével. Viszont, ha az ottani tavasz meleg, akkor a görög, spanyol és az olasz dinnye előbb érkezik a nyugat-európai piacokra,

mint a magyar, így elkerülhető a kínálati hullám egybeesése. De nem csak ez befolyásolja a hazai termelők bevételeit, akik a dinnyetermesztés északi peremvidékén dolgoznak. A hagyományos termesztési móddal, a szabadföldön, magról termesztett dinnye terméshozama 10–15 m2/ha, érési ideje pedig júliustól szeptemberig tart. A védőfóliás, csepegtető öntözéses, palántáról telepített technológiával a terméshozam jelentősen növelhető, ráadásul a dinnye hamarabb, június végétől beérik. A magas terméshozamok kompenzálják ugyan a megnövekedő termelési költségeket, de a korábbi érés miatt az exportpiacokon elérhető ár alacsonyabb. A magyar dinnye első számú felvásárlói az úgynevezett „visegrádi” és a balti államok. Ezeken a piacokon általában 5–7 kilogrammos dinnyék értékesíthetők. Azonban Románia – 2007-ben az Unióhoz való csatlakozásával – a magyar termelők számára új és igen veszélyes vetélytárs... Kopcsák Jolán

A Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megyék 60 ezer hektár állami tulajdonú erdeit kezelő Nyírerdő Zrt. minden erdészete alkalmaz közmunkásokat. Az általános erdőművelési munkával eltöltött idő már megközelíti a 90 ezer órát, a csemetetermesztésben pedig 21 ezer órát dolgoztak a közmunkások. 110 hektáron végezték el az akácosok és nyárasok nyesését, és kétszer ekkora területen a vágástakarítást. Három hónap alatt sok illegális szemétlerakóhelyet is felszámoltak a két megyében, az általuk összegyűjtött szemét mennyisége meghaladja a 875 köbmétert – ismertette az adatokat Kaknics Lajos vezérigazgató. A közmunkások több mint 50 ezer folyóméter erdei utat és útpadkát tisztítottak meg, emellett pedig 5600 órát töltöttek el közjóléti eszközök (a többi között padok, erdei játékok) javításával. Az elvégzett munka eredményét az Országos Erdészeti Egyesület debreceni vándorgyűlésének résztvevői is láthatták, a megyeszékhely környékén megvalósult közjóléti fejlesztéseket tanulmányozva július közepén. A programhoz tartozó oktatások ősszel kezdődnek el: a Nyírerdő közmunkásai közül hatvanan vehetnek részt erdőművelő, motorfűrész-kezelő vagy kisgépszerelő képzéseken. Ezeken a tanfolyamokon az erdőgazdálkodásban hasznosítható végzettséget és ismereteket szerezhetnek a közmunkásnak jelentkezők.

8

A megye


„Lakáscsere” után

Tisztulás kell

Rangadó a Loki ellen. Ekkor még nem lehetett tudni, hogy a transzparens végső búcsú is Megtörtént az, ami már régóta szóbeszéd tárgya volt: augusztus 28-tól a Tajtavill-Nyíradony nevet használja az egykori derecskei élvonalbeli női kézilabdacsapat – jelentették be az érintettek a megyeházán tartott sajtótájékoztatón. – A helyszín szimbolikus – hangsúlyozta Tasó László nyíradonyi polgármester, mert azt kívánják jelezni, hogy megyei érdek a Derecskén megteremtett érték megmentése. Merthogy erről van szó, nem pedig a csapat „elrablásáról”. Tajta János, a névadó szponzor tulajdonos-vezetője felelevenítette az elmúlt öt év történéseit, és elmondta, cége összességében több száz millió forintot áldozott a tavaly óta már első osztályú együttesre. A derecskei önkormányzattal Csató István polgármestersége idején kapcsolatot sem tudtak teremteni. Az új városvezetővel, Bakó Istvánnal már igen, de a város érdemben nem tudott hozzájárulni a költségekhez, és a helybeli vállalkozók sem nyújtottak anyagi támogatást. Tajta János elárulta, megfordult a fejében, hogy ő is „kiszáll”, de tett egy utolsó kísérletet a csapat életben tartására. Felvette a kapcsolatot a nyíradonyiakkal, s ők mentőövet dobtak neki. A kisváros önkormányzata áldását adta a „frigyre”, így a Köstner Vilmos edző által dirigált gárda a következő öt esztendőben TajtavillNyíradony néven szerepelhet az NB I-ben. A mérkőzéseket az 1400 személyes, 2003-ban épült csarnokban rendezik, amelyet a klub

ingyen használhat, plusz az önkormányzat havi 800 ezer forintos átutalásaival is kalkulálhat. A csaknem 60 millió forintos költségvetés még így is szerénynek mondható a riválisokéhoz képest, de Köstner Vilmos szerint elegendő a tervek megvalósításához. A minimális célkitűzés a bennmaradás kivívása, a maximális az 5–8. helyért zajló rájátszásban való részvétel lehet. – Minden váltás-változás együtt jár valamiféle lelkiismereti válsággal – mondta el a tapasztalt tréner. – A csapat velem együtt megszokta a derecskei közeget, az emberek közelségét, szeretetét. Jól éreztük magunkat, és büszkék voltunk arra, hogy a tavalyi szezonban az ország egyik legelismertebb és legsportszerűbb szurkolótábora alakult ki. Ezért is volt nehéz a távozást tudomásul venni és azonosulni vele. A lányok is nehezen élték meg ezt, de nem volt más választásunk. Cseh Mihály hozzátette még, hogy számára helybeliként különösen nehéz volt megélni ezeket a történéseket. Az ügyvezető hangsúlyozta, nem arról van szól, hogy a derecskei önkormányzat szószegő lenne, hiszen amit a kezdetekkor megígértek, teljesítették. Más kérdés, hogy a környékbeli gazdasági potenciált nem sikerült az ügy mellé állítani. A csapatot működtető pénz pedig vészesen fogyott, így az értelemnek felül kellett emelkednie az érzelmeken. Cseh Mihály érdeklődésünkre elmondta: arra már kevés az idő, hogy Derecske ebben a szezonban csapatot állítson ki. Most úgy látja, hogy jövőre

a megyei első osztályban lesz elindítható egy gárda, amelynek célja az NB II-be jutás lehet. – Köszönettel tartozunk Derecske város vezetésének és a csapat szurkolóinak – hangsúlyozta Tasó László. – Nélkülük ugyanis nem születhetett volna meg megyénknek ez az értéke, aminek megmentésében mi szerepet vállaltunk. Abban pedig senkinek nincs oka kételkedni, hogy a derecskei önkormányzat megtette, amire az erejéből tellett. Nekünk, nyíradonyiaknak, amióta a polgári kormány idején megépült a sportcsarnokunk, célunk volt, hogy a közösségi élet színterévé tegyük a létesítményt. Most ebben a helyzetben minden erőnkkel azon leszünk, hogy ez sikerüljön. A derecskei szurkolók nagyon fájlalják a kényszerköltözést, és egyelőre megosztottak annak tekintetében, hogy átjárjanak-e majd drukkolni Nyíradonyba. Szívükhöz nőtt a csapat, holott derecskei kötődésű játékos alig van (volt) a keretben. Az adonyi polgármester mindenesetre rájuk is számít, és felajánlotta, hogy a derecskei szurkolói kör tagjai fél áron tekinthetik meg a meccseket. – Azért sem haragszunk meg, ha úgy buzdítják majd a kedvenceket, hogy „Hajrá, Derecske!” – mondta Tasó László, aki abban bízik, hogy a helyi és környékbeli kézilabdabarátok is megkedvelik a már eddig is szép eredményeket felmutató együttest, és mihamarabb megtelik a sportcsarnok. K. T. – G. Gy.

– Először szurkolóként éltem meg a bejelentést, hiszen amikor csak tehettem, ott voltam a meccseken, ezért is esett nagyon rosszul – hangsúlyozta Bakó István, Derecske polgármestere – A város kiemelten támogatta a derecskei kézilabdát és a labdarúgást, függetlenül attól, hogy milyen bajnokságban játszanak, évente 2–3 millió forinttal és a sportcsarnok és egyéb létesítmények ingyenes átadásával, melynek összege szintén tízmillió fölött terhelte a költségvetést. Ezen nem tudunk változtatni, ezt tudták a kézilabdacsapat képviselői már akkor is, mikor először neveztek az első osztályba. Szerencsére ugyanis sok pályázatot nyerünk mostanában, és az önerőt kell előteremteni ezekhez. Jelentős lemaradásunk van a járdák, az utak és a csatornázás területén. Különösen sért, hogy a derecskei vállalkozásokat is hibáztatják, pedig sokat tettek az ügyért. Magam is szeretnék segíteni, de látni akarom, hogy a jövőben mire fordítja a kézilabdaklub a város támogatását. Remélem, mihamarabb hozzájutok ahhoz a papírokhoz, amelyekből kiderül, hogy a város pénze mire ment el, és milyen jogok, illetve kötelezettségek maradtak a derecskei kézilabdaklubnál. A klubnak megtisztulásra van szüksége, még egyszer nem fordulhat elő, hogy a klubot és a derecskei embereket kész helyzet elé állíthassa akárki is.

A derecskei drukkereket hívják Nyíradonyba (Fotók: Gurbán György)

Szerintem


Zsandárária

Selejtező Az olimpiai kudarc után érzékenyen érintett bennünket a Loki-focisták várakozás alatti nemzetközi szereplése. Emlékeztet a helyzet arra, amikor öt éve a Fradi-pályán az utolsó fordulóban csúszott ki a DVSC kezéből a bajnoki cím, a zöld-fehér szurkolók pedig tombolva üvöltötték: „Sose lesztek bajnokok!” Debrecen azóta már háromszor is bajnokcsapatot ünnepelhetett, a ferencvárosi tábor pedig saját magának énekelheti, hogy „NB II., keleti csoport, keleti csoport, keleti csoport…” Ennél persze még egy fanatikus Loki-drukkernek is nagyobb boldogságot jelentene a klub további fejlődése. Mert az öt évvel ezelőtti UEFA-kupában produkált legjobb 32-be jutás már sajnos olyannyira a múlté, hogy „hála” a magyar csapatok ötéves eredménytelenségének, jövőre már bármelyik nemzetközi kupa első selejtezőjében is pályára kell lépni, s nem is kiemeltként. S noha a DVSC-Teva e pillanatban a Soproni Liga élén áll, a hazai porondon még mindig egyik legkiegyensúlozottabb játékosállománnyal rendelkező klub számára távolabbi realitásnak tűnik a nemzetközi porondon való helytállás. (domdám)

9

Valahányszor a kapu kinyílt, irtó irtózatos kutyaugatás terítette be az utcát. Morzsi és Pici – a keverék ebek – úgy döntöttek, hogy kívül tágasabb... Hiába is próbálta volna megakadágazdájuk, az idős néni megakadá lyozni, ők utat törtek maguknak az öreg papucsok között, az ajtó nyíló résén át. Csak a sokadik szomszéd előtt álltak meg, valahol az utca vége kerítéfelé. Felfedező körútjukat a keríté

seket belülről döngető harcias kollégák csaholása kísérte. A „koncerthez” hozzátartozott a szellemileg már nem teljesen ép öreg néni kiabálása is: – Morzsi, Pici, gyertek haza, mert jön a zsandár!! Elvisz a zsandár titeket! De valahogy Morzsiékat egyáltalán nem érdekelte a „zsandárok” vagy időnként „sintérek” fenyegető rémképe. Pedig gazdasszonyuk

A szeretet nem ismer határokat – és nincs tekintettel a színekre, fajtákra sem… (Nagy Gábor fotója)

minden színészi képességét bevetette: – Hú, már itt is a zsandár! Most mi lesz? – kiabált utánuk, hátha megijednek csavargó csahosai. Morzsiék azonban nem voltak ijedősek, és általában addig szaladgáltak az utcán, amíg egy szomszéd haza nem terelte őket. Egyébként nem ártottak senkinek. Egy esetet leszámítva, amikor valamelyik eb az egyik szomszéd kapuja előtt végezte el a dolgát, aki szitkozódva fellapátolta az ürüléket, és mérgesen odavágta az idős asszony ajtaja elé: – Jobb lenne, ha a kutyáját a saját háza előtt… Egy ideje csendes az utca. A néni szociális otthonba került. A környéken a legtöbben még a nevét sem tudták. Csak „Morzsi néniként”, emleget„dilis öregasszonyként” emleget ték. Senki nem tudja megmondani, hogy él-e még egyáltalán. A kutyák csaholását is messzire vitte a szél. Az szomszédnak sem maradt több lapátolnivaló. Elnémult a zsandárária. Valahogy mégis fülsiketítő, szívet tépő ez a csend… K. O.

Egyszerű, korszerű Noha sose voltam egy kimondott beszerzőgép, nemigen jártam a boltokat kedvtelve, sőt épp ellenkezőleg, mindig is unt kötelesség volt nekem a vásárlás, azért emlékszem jól, hogy úgy negyedszázada Ausztria nyugati csücskében járva, hogy delejeztek a csillogó-villogó szupermarketek, roskatag polcaikkal, fényűző hús-, csemege- és gyümölcs-osztályaikkal, ahogy a felmérhetetlenül gazdag választékkal szemközt hűvös eleganciával, vagy épp lezserül jár-kel a rothadó kapitalizmus agyöngyötört vevője: kártyával fizet, autóba bepak’ és huss haza. A mindenhez való hozzáférés mámora, a pazar ellátás gyönyöre volt ez a hiánygazdaság, a sorban állások, az ácsingózás, a frusztráltság világából egy pillanatra belenézve a kapitalizmus barátságosnak tetsző hétköznapjaiba. Svájc bevásárlóközpontjaiban olyan mosdó állott a megfáradt vevő rendelkezésére, amilyen nálunk – mondják – a legjobb szállodákban sem volt, hogy mást ne említsek: automatikusan dezinficiáló kagylóval, fotocellás csappal, egyszer használatos, s azonnal mosásba küldött(!) textiltörülközővel – magunkfajta hajlott beleszeretni még a mellékhelyiségbe is.

Nem csoda, hogy aztán jó évtizedre rá, midőn eljött hozzánk is az eredeti tőkefelhalmozás, bizony sokan megörültek a polcok garmadájának, a választék rohamos növekedésének, a távoli vidékek ízeinek, az egybegyűjtött szolgáltatások kényelmének. Miközben a sarki boltok mind tönkrementek, a közvetlenséget és a bizalmat fölváltotta a személytelenség gyorsasága, egyre népszerűbbek lettek a fogyasztás új szentélyei. Vannak családok, ahol az egyedüli közös program, az együttes időtöltés kitüntetett alkalma a bevásárlóközpontba tett gyakori és hosszadalmas látogatás. Odavonz az esős idő, az unalom, de a takarékosság, a beosztás kényszere, az olcsóbb beszerzés nemes céltávlata is. A folytonos csáberőt a változó helyszínű kedvezményes akciók megszakítatlan sora biztosítja – emitt a liszt, amott az olaj, a hűtőtáska, a margarin, a zokni vagy a DVD az olcsóbb. Ember legyen a talpán, aki követni tudja, de sokan tesznek erőfeszítéseket, tűkön ülve várják a prospektust, s indulnak, ha kell, néhány forintnyi különbség kedvéért is.

Az akció valóságos varázsszó, a marketing csúcsa: meggyőzi a hitetlent, ösztökéli a restet, kibékíti a háborgót – a szenvedélyes vásárlót és a kuporgatni kénytelent egyaránt ráveszi a boltra. Általa csak úgy özönlik a kuncsaft. Mindent visz, azazhogy sokat hoz az évente hazánkból százmilliárdokra rúgó profitokat kivonó multinacionális kereskedelmi üzletláncoknak. Keserűség csak azokat az ébereket önti el, akik felfigyelnek, hogy az akciós áron meghirdetett termékért olykor a pénztárnál nem akciós árat fizetnek, hanem rendes piacit, vagy még annál is többet. Minden olyan gyorsan történik, a sorban állás töredelme után hoppsz fizetnek, s csak majd otthon látják, hogy be lettek csapva, becsapás, ha van. Ami nem akciós, az nem akciós, viszont ami akciós, az sem az. A multik kis balkáni agyafúrtsága: sok kicsi sokra megy. A megspórolni akart forintokból mihamar milliárdok lesznek. Mások kezén. Szép, egyszerű, s korszerű logika ez. (Árvai Köves)

10

Háttér


Nyírábrányban kezdi a papi hivatást Új atya érkezett a nyírábrányi görög katolikus egyházközség élére. Orosz Lajos tiszteletbeli esperes helyét – aki negyedszázadig szolgált a faluban – Kepics Mihály vette át. Amíg a paróka felújítása zajlik, heti három alkalommal ingázik Nyíregyházáról, ahol családjával él Kepics Mihály, a falu új papja. Ötéves kisfia is vele jön, hisz ministránsként máris segíti édesapja szolgálatát. Mellette egy hároméves kislány és a hamarosan érkező harmadik baba alkotja a családot, felesége pedagógus. Tizenkét évvel ezelőtt fejezte be tanulmányait. Budapesten a Pázmány Péter Egyetem Hittudományi Karán, majd a Szent Atanisz Görög Katolikus Hittudományi Főiskolán készült a papi hivatásra. A diploma megszerzése után a püspöki hivatalba került, jelen időszakig adminisztratív munkát végzett, papírokból ismerte az egyházközségek munkáját. 2001-ben szentelték hivatalosan is pappá, ugyanis a görög katolikusoknál a felszentelés előtt kell megnősülni annak, aki családot szeretne alapítani, utána már nem köthető házasság. Számára fontos volt a család, így

A leköszönő esperes (balról) és az új atya öt évet várt a felszentelés. A szabolcsi megyeszékhely után itt, a határszélen kezdi az első, igazi papi szolgálatot. – Eljött az ideje, hogy egyházközséghez kerüljek, ezért kértem a püspök urat, hogy helyezzen ki, hisz nem akarom az egész életemet adminisztratív munkával tölteni, személyesebb kapcsolatot sze-

retnék a hívekkel – mondja az atya. – Mikor felajánlották a nyírábrányi egyházközséget, természetesen tájékozódtam az internetről a falu történetéről, majd többször konzultáltam Orosz Lajos esperes úrral is. Úgy érzem, jó helyre jöttem, segítőkészek a hívek, barátságosak, kedvesek az emberek. Csodálatos templomot „örökölök”!

Az új atya hosszú távra tervezi az itteni munkát, amely során az emberek megismerésén túl szeretne a hitoktatásra nagy hangsúlyt fektetni és az egyházközség életét egy kicsit megpezsdíteni. – A görög katolikusoknál gyakrabban váltják egymást a papok, ugyanis a püspök úr szerint a változás mindig pozitív hatással van az egyházközségekre. Bízom benne, hogy elismerve elődöm lelkiismeretes munkáját, én is jó hatással leszek az itt élő ezernégyszáz lelket számláló görög katolikus közösségre. Velük együtt, tőlük tanácsokat kérve szeretném kialakítani a hitéletet még jobban fellendítő struktúrát, amelyet hosszú távra tervezek – mondja Kepics Mihály, aki ugyanúgy fog misézni, mint elődje, Orosz Lajos esperes, vasárnap fél kilenckor és tíz órakor majd délben Budaábrányban, hétköznap reggel pedig fél nyolckor kezdi a liturgiát. A vámospércsi kápolnába is ugyanúgy fog járni, mint a nagyra becsült elődje, akinek munkája példa számára. Szeretné, ha ugyanúgy befogadnának és elfogadnának, mint őt negyedszázaddal ezelőtt. Sz. V. É.

Kossuth-szobor Tenkén „Egy kis mezőváros ezer forintot alig meghaladó összegbe kerülő szobrára a lakosok közül hárman adakoztak 10–10 forintot, huszonöten 6–4 forintot, sokan 3–2 forintot és a legtöbben egy forintokat, sőt krajcárokat is. Jellemző, hogy a főszolgabíró, járásbíró és a jegyzők nevét ugyancsak az egyforintos adakozók között találjuk. És ugyanolyan jellemző, hogy a szobor leleplezési ünnepségén e bőkezű urakat az emelvény lelkes előkelőségei között látjuk viszont” – olvasható az Emlékkönyv a Kossuth-szobor leleplezési ünnepélyéről című írásban, amely Bihar megyei Tenkén íródott, 1899-ben. Az egykori Bihar vármegyében Tenke volt a hatodik település – Báránd, Bihardiószeg, Berekböszörmény, Balmazújváros és

A szobor többféle hiányt pótol

Bihartorda után –, amely úgy határozott, hogy az adakozásból összejött összegből felkérik Gerenday Bélát és Gerenday Antalt, készítsék el Kossuth mellszobrát, bronzból. Az avatóünnepségről lelkesen írt az Egyetértés 1899. évfolyamának 6. száma. Akkor még senki nem gondolta, hogy 1919-ben a szobor egyik napról a másikra eltűnik, csak a talapzat marad a felirattal. Nyolcvankilenc év telt el, s akkor elhatározták, hogy az elvitt szobor helyébe újat készíttetnek. Az ötlet merészségét mutatja, hogy utoljára 1973-ban Sárospatakon adtak át Kossuth-szobrot. Az egykori talapzatra került E. Lakatos Aranka debreceni szobrászművész bronzból készült Kossuth-mellszobra, amely az eredeti szobortól eltérően az aggkori Kos-

suth helyett a jól ismert középkorút mutatja meg. Nem véletlenül kérték fel az alkotót, hiszen az ő munkája a Nyiradony főterén látható II. világháborús emlékmű is. Az új szobor elkészítéséhez az anyagi feltételeket nagyrészt a testvérváros Nyíradonyért Alapítványa teremtette meg. Tasó László polgármester, országgyűlési képviselő ugyanis fontosnak tartotta, hogy az egykor Bihar vármegyéhez tartozó, csaknem négyezer lelket számláló település régi álma megvalósuljon. E. Lakatos Aranka szobrászművész a felkérést szép feladatnak érezte, hiszen, mint mondta, pótolnia kellett azt, amit elvittek, de pótolnia kellett a lelkekben levő hiányt is. Mindkét feladatot közmegelégedésre oldotta meg. Halmos Sándor

11


Debreceni krónika

11

Oktatás tévúton Városi tanévnyitó ünnepséget rendezett az önkormányzat a Szoboszlói Úti Általános Iskolában. – Az oktatás sikere azon áll vagy bukik, hogy mennyire tudjuk egyensúlyban tartani a változásokat és a hagyományokat, valamint megőrizni magyarságunkat – mondta Pakurár Miklósné igazgató. Kósa Lajos polgármester úgy véli: a mai magyar oktatás tévúton jár, mely nemcsak véletlen folyamat, hanem tudatos rombolás is. A pedagógusok kezében egyre kevesebb fegyelmező eszköz van, és a diákokat is egyre nehezebb tanulásra ösztönözni. Pedig a társadalmi problémák csak oktatással oldhatók meg. Debrecen költségvetésének több mint felét a nevelési, oktatási intézményekre fordítják, és új programokat indítanak – mint például az emelt szintű angolnyelvoktatás.

Csaknem ezren búcsúztak a hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt Garamvölgyi Lajostól, a DVSC egykori edzőjétől augusztus 29-én a Debreceni Köztemetőben

Távoli cél

Károly, az ügyrendié pedig dr. Zsiros Zsolt.

Kutatásban és fejlesztésben Magyarország 34 év múlva érheti el az EU-átlagot – jelentette ki Molnár Károly miniszter Debrecenben, az első nemzeti agrárkutatási, -fejlesztési és innovációs kerekasztal-tanácskozáson. Dr. Pálinkás József, az MTA elnöke szerint a legjobb hazai kutatóknak európai szintű támogatást kell adni annak érdekében, hogy ne hagyják el az országot.

Tanácskoztak

Szakképzés Regionális fórumot tartott a napokban az Ipartestületek Országos Szövetsége Debrecenben. – A gazdaság képviselőitől azt várjuk, hogy szakszerű véleményekkel segítsék a képzésirányok módosítását, és segítsenek eldönteni, hogy a beiskolázások során mely szakmákat kell figyelembe venni – hangsúlyozta Gyekis Brigitta koordinátor.

Tagcserék Lemondott képviselő-testületi bizottsági tagságáról dr. Bákonyi László (ügyrendi), Csedrik Katalin (tulajdonosi), Varga Zoltán (európai integrációs) és dr. Zsiros Zsolt (etikai és szociális). Az etikai bizottság tagja és elnöke dr. Bazsa György lett, az európai integrációs bizottság tagja Csedrik Katalin, a szociális bizottságé Varga Zoltán, a tulajdonosi bizottságé Szathmári

Energiapolitikai kerekasztal életre hívását kezdeményezték a megújuló energiaforrások hasznosításáról rendezett debreceni konferencia résztvevői. Magyarországon a megújuló energiának 2020-ig el kell érnie a teljes energiafelhasználás 13 százalékát, ami 2300 milliárd forint értékű összberuházást igényel – mondta el Dióssy László államtitkár a konferencián. Ehhez mintegy 420 milliárd forint támogatási igény társul, amelynek az Európai Unió költségvetésében a fele áll rendelkezésre.

Vojtina-nap Reneszánsz kavalkáddal nyitotta meg a kapuit a Vojtina Bábszínház, amely 15 éve lett önálló teátrum. Az új évad az immár hagyományos – Idesüss a figurásra! című – programmal kezdődött, amely ezúttal

reneszánsz játékokkal és látványosságokkal várta a kicsiket és a nagyokat a színházban és az épület előtti téren. A társulat ízelítőt adott a már készülő darabokból, például a Mátyás kerál nevenapja című előadásból, amely az évad első bemutatója lesz.

Hol késik Lajos?

Régi-új elnök AZ SZDSZ megyei választmánya a napokban tartott ülésén ismét Gadus Istvánt választotta meg a testület elnökének. Az elnökség alelnöke Kovács László és Végh Edit. A választmány vezetőségének további tagjai: Tarcsi András, Giczey Péter, Csarnai Gabriella és Pataki Zsuzsánna.

Százkét éves Nagy Józsefnét (született 1906. augusztus 24.), a Pallagi úti idősotthon lakóját köszöntötte a 102. születésnapja alkalmából – mások mellett – dr. Mazsu János önkormányzati képviselő és dr. Csanády Edit, a szociális osztály vezetője.

Biztos most is a befektetési lehetôségek után rohangál. Ahelyett, hogy azzal foglalkozna, ami igazán fontos az életben. Pedig mindig mondom neki, hogy az OTP Banknál kedve szerint válogathat a jobbnál jobb befektetési ajánlatok között. Ha végre belátná, több idôt tölthetnénk együtt.

www.otpbank.hu/megtakaritasok &,'%(&%)&%-&),,,,,,&,*&),,,,,

otp nyári megtakarítási program

12

Közelkép


Az iskola a jövő

Pénz – egyelőre papíron A napokban mutatta be először a miniszterelnök, majd több párttársa az úgynevezett Nemzeti Iskolafelújítási Programot, mely a kiadott tájékoztató szerint „az elmúlt ötven év legnagyobb közoktatás-fejlesztési programja”.

Képalá: Egyre kevesebb a gyerek és az iskola (Fotó: Fórián József) Hajdú-Bihar megye és Debrecen önkormányzata immár második alkalommal rendezte ünnepélyes tanévnyitó értekezletét a megyeszékhelyen kívül, ezúttal Esztáron. A megjelent intézményvezetőket, települési önkormányzatok vezetőit, a meghívott előadókat Vajas József polgármester köszöntötte. – A tavalyinál több első osztályt kezdő gyerek, új és felújított vidéki iskolák, növekvő pedagóguslétszám, olcsó tankönyvek, azokat gond nélkül megfizetni képes családok. Volt ilyen időszak a magyar történelemben, de nem mostanában. A mai Magyarországon ugyanis iskolabezárásokról, egyre inkább megfizethetetlen tankönyvekről, csökkenő gyereklétszámról szólnak a tudósítások. Az iskola egyet jelent a település jövőjével, ezért a megyei önkormányzat az esztári tanévnyitóval azt demonstrálja, hogy fontosnak tartja a kis települések gondjait, a falusi iskolák jövőjét – mondta ünnepi köszöntőjében Kocsis Róbert a megyei közgyűlés alelnöke. Halász D. János Debrecen oktatásért felelős alpolgármestere arról a szorosabb együttműködésről szólt, amely a megye és székhelye között egyre inkább erősödik, hiszen egymásra vannak utalva. Kiemelte, közös a cél is, hiszen a tanulók zöme Debrecenben folytatja középfokú tanulmányait. Vajas József az 1450 lelkes házigazda település első embere arról szólt, hogy a szomszédos Kismarjával intézményi társulásban működtetik az óvodát és az általános iskolát – a magasabb állami normatíva elnyerése érdekében. Csillag Márta az Oktatási és Kulturális Minisztérium főosztályvezetője a közoktatási törvény módosítását ismertette. Legfontosabbnak az óvodáztatási támogatást jelentette be, mely arra motiválja a hátrányos helyzetű családokat, hogy mielőbb, már 3 éves kortól írassák cse-

metéiket óvodába. A támogatás január 1-jétől lép életbe, a nyolc általánosnál nem magasabb iskolai végzettségű szülő egyszeri húszezer forintos támogatásban részesül, rendszeres óvodába járatás esetén további egy alkalommal tízezer forint adható – tudták meg a résztvevők. Filep Miklós a megyei önkormányzat főosztályvezetője elmondta, Hajdú-Biharban 123 óvoda, 120 általános iskola, 29 szakiskola, 5 speciális szakiskola, 1 képességfejlesztő speciális szakiskola, 6 előkészítő szakiskola, 30 gimnázium és 45 szakközépiskola, összesen tehát 264 intézmény működik. A 2007/2008-as tanévben 19 800 óvodás, 50 400 általános iskolás, 11 300 gimnáziumi, 14 100 szakközépiskolai és 7500 szakiskolai tanuló volt. Évente egy átlagos méretű iskolával csökken a gyermeklétszám – jelentette be. – Az állami normatíva csak 50–60 százalékban fedezi az intézmények működését, ezért 40–50 százalékkal az önkormányzatoknak kell kiegészíteni a költségvetést – hangsúlyozta Filep Miklós, s arra is rámutatott, hogy a megye 82 településéből 34 működtet önállóan közoktatási intézményt, a többi társulásba kényszerült a kormány megszorító intézkedései miatt. Már ismeretes, hogy az általános iskola 5–6. osztályában az alaptantárgyakból felzárkóztató órákat tartanak az alsós pedagógusok, ebből következik, hogy a tehetséggondozás teljesen háttérbe szorul – szögezte le a szakember. Filep Miklós egy megdöbbentő esetről is beszámolt: a 199 lelkes Bihardancsházán a legutóbbi népszámláláskor egyetlen diplomást sem regisztráltak, pedig korábban jól működő iskolája volt a falunak. Mindez az intézményrendszer felbomlása miatt alakult így – konstatálta a szakember, s jelezte: a jobb finanszírozás helyett a munkájuk iránt elkötelezett pedagógusokban bízik. Nyírő Gizella

A Miniszterelnöki Hivatal által kibocsátott tájékoztató arról szól, hogy „a hátrányos helyzetű iskolákat érintő közoktatás-fejlesztési döntéssorozat részeként újabb, összesen 253 kedvezményezett mintegy 500 fejlesztési helyszínt érintő pályázatáról született most döntés”. Az anyag azt is hangsúlyozza, hogy a minden korábbinál szigorúbban ellenőrzött, határozott fejlesztéspolitikai víziójú pályázat célja, hogy Magyarországon modern és színvonalas közoktatási rendszer alakuljon ki, amely segíti a hátrányos helyzetű térségekben élő gyermekek életesélyeinek javulását, a társadalmi integráció megvalósítását és a fenntartható közoktatási intézményrendszer kialakítását. A megemelt keretnek köszönhetően most összesen 253 kedvezményezett juthat fejlesztési forráshoz – ígéri a Miniszterelnöki Hivatal, és több mint 80 milliárd forint támogatás kiosztását helyezi kilátásba. A miniszterelnöki tájékoztató másnapján Gazda László, az Észak-Alföldi Regionális Tanács elnöke is bejelentette Debrecenben a program részleteit, ismertetve a három megyére vonatkozó adatokat. Eszerint Hajdú-Biharban 17 nyertes pályázat van, több mint 6 milliárd forintra. Például Bocskaikert több mint 400 millió, Egyek és Létavértes csaknem félmilliárd forintot nyert – egyelőre papíron. Ám a régióelnöki tájékoztató sajtó számára kibocsátott szövegéből kimaradt egy passzus. Pedig nem árt tudni, hogy a pályázati siker nem azonos az automatikusan megvalósuló beruházással. A kedvezményezettek számára most kezdődik a munkának az a része, amelynek során az uniós pályázati igényekkel összhangban támogatási szerződést kell kötniük, megfelelő közbeszerzési eljárásokat kell lefolytatniuk, majd pedig a fejlesztési folyamat során végig tartaniuk kell magukat a pályázati anyagban megfogalmazott szakmai célokhoz és kiírói kívánalmakhoz. Azaz sok buktató vár még az önkormányzatokra. A végső sikerhez vezető procedúra komoly feladatok elé állítja majd a képviselő-testületeket. G. Gy.

13

Közelkép


13

Gondokkal terhelt évkezdet Bezárhat az általános iskola több Hajdú-bihar megyei kistelepülésen. Mezősason már megszüntették az intézményt, de van olyan kistérség, ahol csak átmenetileg van megoldva az iskolák fenntartása. Minderről az érintett települések polgármesterei számoltak be a megyeházán. A buszmegállóban sorakoznak kora reggel a mezősasi általános iskolások. A gyerekek eddig saját településükön jártak iskolába, most viszont Körösszegapátiba kell utazniuk. A mezősasi önkorTetétlenen is gondokat okoz az intézményi társulás mányzat ugyanis a nehéz finanszírozásra hivatkozva megszüntette az ottani általános iskolát, amely a iskolafelújítási program indul. Ezt nehéz anyagi helyzetbe került az körösszegapáti iskola tagintézmé- oktatásfinanszírozás miatt. az EU adja, nem a kormány, rányeként működött. Ezért kell most adásul sok önkormányzat nem tud – A törvény szerint csak akkor a gyerekeknek az anyaintézmény- jár kiegészítő normatíva az iskolák- majd hozzájutni az önrész hiánya be átutazniuk. miatt. Legalább 200 millió forint nak, ha több településsel közösen értékű projektekkel lehet pályázni létrehozunk egy iskolafenntartói – Hideg zuhanyként ért minket társulást. Ez meg is történt, csak- – ehhez 20 milliós önerő kell. Honaz iskolabezárás híre augusztus nan teremtsék ezt elő a kistelepühogy a társulás minden tagjának legvégén. Rohammunkában kellett lések, amelyeknek már a működésmegszerveznünk a fiatalok átutaz- járó támogatást a mi számlánkra hez is hitelt kell felvenniük? A helyutalták, ezzel pedig túlléptük azt tatását. Az alsósokat jobb híján a a bevételi keretet, amely alatt jo- zetet nehezíti: a törvény hiába írja tanyagondnoki szolgálat kisbusza gosultak voltunk az „önhiki”-s pá- elő, hogy az iskolák fenntartását hozza át, a felsősöknek pedig kora lyázati források igénybevételére. reggel menetrend szerinti járattal Így nemcsak ettől esünk el, hanem kell átjönniük. Ez a helyzet nem a fejlesztési pályázatok önrészét fenntartható, azonban még csak kilátás sincs a megoldásra. A tör- sem kapjuk meg az államtól, mint vény ugyan előírja iskolabusz vagy „önhiki”-s település. Ráadásul kaszerződéses járat üzemeltetését, matostól visszafizettetik velünk az

80 százalékban az államnak kell finanszíroznia, a valóságban az 50 százalékot sem éri el az arány, a fennmaradó részt az önkormányzatoknak kell előteremteniük. A mi kistérségünkben ráadásul csak december végig biztos az iskolafenntartói társulás működése; hogy utána mi lesz, senki nem tudja – mondta Bernáth László tetétleni polgármester. Hajdú-Bihar megyében egyébként a 82 település közül 32 működtet önállóan iskolát, a többiek fenntartói társulás keretében finanszírozzák az oktatási intézményeket – ismertette Kocsis Róbert. A megyei önkormányzat alelnöke hozzátette: hiába hoztak létre társulásokat az önkormányzatok, az állami normatíva összege így is minden évben csökken, tehát szó sincs pluszforrásokról. A politikus szerint a kormány tudatosan törekszik a kistelepülések ellehetetlenítésére, hiszen sok faluban és községben az iskola és az óvoda a megmaradás szinte egyetlen záloga. Kenyeres Attila

Ha ezt Lajos tudná! Az OTP Bank kiemelkedô ajánlata ôt is meggyôzné, hogy ne keresgéljen tovább, hiszen a Nyári HozamDuó évi 13%-ot (EBKM: 13,00%) fizet a betéti részre az elsô 2 hónapos periódusra. Ráadásul ez csak egy az OTP Bank számos kedvezô megtakarítási ajánlata közül.

Az ajánlat másik elemét képezô befektetési alap hozama az alapban lévô befektetési eszközök hozamától függôen változó lehet. Az alap múltbeli hozama nem jelent garanciát a jövôbeni hozamára. OTP Nyári HozamDuó megtakarítás

=

tôkevédett befektetési alap

+

13% éves kamatozású, 2 hónapos akciós betétlekötés (EBKM: 13,00%)

A lekötendô összegnek újonnan elhelyezett betétnek és min. 150 000 Ft-nak kell lennie. Az akciós lekötött betét a 2 hónapos futamidô lejártát követôen a Bank hatályos Hirdetményében közzétett 2 hónapos nem akciós lekötés feltételeinek megfelelôen kamatozik tovább. A betéti szerzôdés részletes leírását az Üzletszabályzat tartalmazza.

Mezősason vége az iskolai oktatásnak csakhogy busz vásárlásra nincs pénzünk, pályázati kiírás nincs rá, a szerződéses járat pedig nagyon drága. Ráadásul a mezősasi iskola megszűnése miatt hét pedagógust el kell bocsátanunk, és az ő végkielégítésükre sincs pénzünk – mondta Tarsoly Attila, Köröszegapáti polgármestere. Hosszúpályiban nem volt iskolabezárás, az önkormányzat mégis

erre már korábban kiutalt előleget. Mindezt azért, mert az iskolákra vonatkozóan teljesítettünk egy törvényi előírást – ismertette Berényi András, Hosszúpályi első embere. A pályázati források elérhetetlensége a legnagyobb gondja Tetétlennek is. Az önerőt ugyanis nem tudják előteremteni. – Hiába beszél a kormány arról, hogy ötven éve nem látott

A betéti rész lekötésére kizárólag a jegyzési idôszak alatt az OTP Globál Trend I.-II. és/vagy az OTP Globál Trend Fix I.-II. tôkegarantált befektetési alap min. 150 000 Ft értékben történô jegyzésével egyidejûleg van lehetôség. Az Alapok jegyzési idôszaka: I.: 2008. július 14 – augusztus 19. / II.: 2008. augusztus 25 – szeptember 30. Jelen hirdetés nem minôsül ajánlattételnek, befektetési tanácsadásnak, célja kizárólag a figyelem felkeltése. A tájékoztatás nem teljes körû, ezért az akcióban szereplô termékekrôl érdeklôdjön az OTP Bank fiókjaiban, honlapunkon, az OTPdirekt telefonos ügyintézôi szolgáltatáson keresztül. A fenti Alapok tájékoztatója, kezelési szabályzata nyilvános és elérhetô a www.otpbank.hu honlapon vagy bankfiókjainkban, valamint az OTP Alapkezelô Zrt. honlapján (www.otpalap.hu). Az OTP Globál Trend és OTP Globál Trend Fix Alapok kezelôje az OTP Alapkezelô Zrt., PSZÁF engedély száma: 100.015/93.

www.otpbank.hu/megtakaritasok &,'%(&%)&%-&),,,,,,&,*&),,,,,

otp nyári megtakarítási program

14

Mérték


Húsz művész alkotott

Gyerekek a tájházban Immár hetedik éve, hogy nyáron vidám gyermekzsivajtól hangos a vámospércsi tájház udvara. Az idén a felnőtt segítőkkel együtt negyvenketten ülték körül nap mint nap az asztalt. A táborban a művelődési ház szakköreibe járó gyerekek vettek részt, ők év közben rendszeresen járnak a foglalkozásokra és munkáikkal, produkcióikkal képviselik a várost különböző megyei és országos rendezvényeken. A hajdú-bihari önkormányzat pályázati támogatásának köszönhetően vendéggyerekekkel is kiegészült az összeszokott kis csapat, s az ellátáson kívül jutott pénz kirándulásokra, fürdőzésre is. A játék és kirándulások mellett munka is folyt, szép kézművesalkotások születtek. Az önkormányzat házasságkötő termének dísze lett az a huszonnégy tűzzománc képet magában foglaló alkotás, amelyeket a legszebbekből válogatott ki Rácz Ildikó szakkörvezető.

Ketten a táborból: Maria Kuipers és Fátyol Zoltán Immár tizenhét év telt el azóta, hogy a nagy múltú hortobágyi és hajdúböszörményi művésztelepek mellett Vámospércsen is gyökeret vert a képzőművészet. 1992-ben a település – akkor még nagyközség – fennállásának 700. évfordulója adta az apropót az elszármazott művészek összehívására. Közös kiállításra szólt a szervezők kedves hívása, de dr. Pintye Ferenc ötlete, hogy tábori formában is hozzuk össze a művészeket, felkeltette a vezetők érdeklődését. Azóta bebizonyosodott, hogy jó földbe került az elvetett mag, hisz’ Fátyol Zoltán művészeti vezető irányításával elérte a kamaszkort a művésztelep, az alkotók többsége pedig érett férfikorba lépett. Sajnos többen már nincsenek közöttünk – Papp János, Gáspár József, Sebestyén József –, de alkotásaik sora őrzi az emléküket az intézmények falain és az emberek szívében. Az eltelt évek az alkotásokon is végigkövethető fejlődést mutatnak, szakmai berkekben is jól csengő név lett a Vámospércsi Művésztelep. Az idei kurzus két ciklusban zajlott. Húsz alkotó dolgozott együtt a tájházban, ahol minden feltétel rendelkezésre állt a nyugodt alkotómunkához. Ez évben jelentős összegű támogatás érkezett a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központtól, az intézménnyel ugyanis kulturális partnerségi együttműködési megállapodást írt alá a Vámospércs polgármestere, Ménes Andrea. Kuriózumnak számít az a „land art”-program, amelyet első alkalommal hirdetett meg a táborvezető. Az első héten kizárólag erre a programra kaptak meghívást olyan új tagok, akik e művészeti program kiválóságai, azaz Bukta Imre Munkácsy-díjas érdemes művész, Fátyol Viola, a MOME hallgatója, Kányási

Holb Margit iparművész, Süli-Zakar Szabolcs festőművész, Csontó Lajos Munkácsy-díjas képzőművész, valamint Illés Dávid, Tóth Máté, Nagy Sándor Zoltán. És persze Fátyol Zoltán, aki mindkét ciklusban a táborvezetői teendőket látta el. A második kurzusban az alapító és törzstagság érkezett, ők már „hazajárnak” Vámospércsre. Kopócsy Judit festőművész, Brúgós Zenóbia festőművész, Seres Géza fotóművész, Gonda Zoltán fesző- és grafikusművész, Papp Károly grafikusművész, Holló Barna képzőművész, a Nagyváradi Állami Egyetem textil tanszakának tanára, Maria Kuipers képzőművész az angliai Brightonból, Ferenczy András, a Kolozsvári Akadémia hallgatója – Nagyváradról, valamint Lehó István, Pekárovics Zoltán, Somogyi László Gábor helyi alkotók gyűltek össze ismét. Az alkotómunka mellett jutott idő több közös programra is. A tábor ötletadóját, dr. Pintye Ferenc nyugalmazott főtanácsost köszöntötték 70. születésnapján: meghatódva fogadta Ménes Andrea polgármester és a táborlakók kedves megemlékezését. Vendégségbe érkezett a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat alelnöke, Kocsis Róbert, a helyi képviselő-testület tagjaival, hogy megismerkedjen az alkotókkal és a tábor munkájával. A vámospércsi táborral egy időben zajló debreceni művésztelep zárókiállítását szintén közösen tekintették meg. A művelődési ház építési munkálatai miatt a hagyományos zárótárlatot későbbi időpontban, az intézmény avatóünnepségével egy időben nyitják majd meg. Az ígéretek szerint valamennyi résztvevő művész megtiszteli Vámospércset azon az eseményen is. Kép és szöveg: Sz. Vrancsik Éva

Kun László emlékére Több ezren látogattak ki a körösszegapáti sportpályára a hétvégén a második alkalommal megrendezett Kun László Fesztivál programjaira. A kétnapos rendezvényen mindenki válogathatott a kedvére való műsorszámok között. A helyi csoportok mellett szép számú környékbeli falu – Magyarhomorog, Konyár, Nagyrábé, Komádi, Tetétlen – amatőr művészeti csoportja lépett fel, kitűnő hangulatot varázsolva a szabadban. Volt népdalcsokor a helyi nyugdíjasklub előadásában, de modern- és néptánc, valamint igen látványos mazsorettbemutató is. Népszerű operettekből, musicalekből összeállított számoknak, csikós- és haditorna-bemutatónak is tapsolhatott a közönség. Népszerű volt a karaokeshow is, csakúgy, mint a retrodiszkó. Akárcsak tavaly, idén is eljött Zima Ilona zöldségszobrász: mesés alkotásaival kápráztatta el nézőit. A helyi Pántya Péterné csuhéből készült tárgyait vonultatta fel. Vitányi István országgyűlési képviselő a tavaly újjáalakult futballcsapatnak 18 garnitúra mezt, nadrágot és sportszárt ajándékozott, s azt Czegle Lőrinc csapatkapitány vette át. Az ünnepi istentisztelettel és kopjafaavatással kezdődött rendezvénysorozaton részt vett a partiumi testvértelepülés, Rév küldöttsége is.

Háttér


15

Kettős ünnepet ülnek Idén ünnepli fennállásának 20. évfordulóját a Hajdú-Bihar megyei hagyományőrző huszárbandérium, amely állandó résztvevője nemcsak a város és a megye, hanem az ország szinte valamennyi nagyrendezvényének. Természetes, hogy állandó fellépői a virágkarneválnak is. – Egyetlen politikai korszak sem mert hozzányúlni a magyar huszárság történetéhez, ezt mindig mindenki elismerte hungarikumnak – emlékezik vissza a kezdetekre vitéz Szoboszlai Endre törzskapitány. – Így volt ez 1988-ban is, amikor ősszel Budapesten szerveződött egy nemzetközi huszártalálkozó. Ez volt az első esemény, ahonnan a mai egyesületünk is származtatja magát, és ezért ünnepeljük meg idén valamilyen formában ezt a szép kerek évfordulót. Sőt, kettős jubileumot, hiszen öt éve annak, hogy újjászerveztük a régi csapatot 2003-ban, az összeverbuválódásnak pedig 20 éve. Akkor Hetei Sándor György, régi lovas bajtársunk, az egykori Magyar Királyi Honvédség katonatisztje hozta össze a lovasbarátokat. Közülük a mostani csapatunkban már mindössze ketten vannak, cserélődtek a tagok. Hetei Gyurka bácsi után – mert így ismerte mindenki – Németi Imre, akkori hivatásos katonatiszt fogta össze a csapatot, majd az átszervezés után Szöllősi László, a Magyar Honvédség egyik tartalékos hadnagya lett az elnök, ma pedig Adorján Csaba tartalékos főhadnagy a bandérium összefogója. – Mennyire számít hungarikumnak a magyar huszár? – Mindenképpen olyan egyedi értéke a magyar történelemnek, és ezen belül a katonai szerepünknek, emlékeinknek, hogy akárhol kimondják a huszár szót, a világ szinte minden részén így azonosítják: ha lovas katona és huszár, akkor biztosan magyar. Pedig egyébként az Osztrák–Magyar Monarchia, vagy előtte még a Habsburg Birodalom időszakában, de főleg a monarchiában más nemzetiségű huszárok is igen híresek voltak, de igazán talán a magyarsággal kötődtek össze. – Mennyire egyedi a huszárok viselete? – A huszárfelszerelés rendkívül jellegzetes, szép, színes, és ezáltal gyönyörű látványt nyújtott. Nyilván ahány ezred, annyiféle ruha volt. Egyébként nemcsak a szépsége és

A huszárságba kerülni nagy elismerés volt évszázadokon át színessége, hanem a praktikussága is számított, mondhatni védelmi jellegük is volt a huszárruháknak: azért voltak olyan dúsan zsinórozottak, mert egy-egy enyhébb kardcsapást a dúsan zsinórozott mente vagy az atilla, vagy a kettő együtt ki tudott védeni. Természetesen ma már nem lenne kényelmes ebben szolgálni. Ezt mi is ismerjük a virágkarneváli felvonulásokról: 35 fokos melegben, szabályosan beöltözve a nyakkendőtől a csákóig, és alattunk még ott van az 500 kilós ló – neki is van némi melegítő ereje –, tehát nem könnyű viselet, régen sem volt az és ma sem. – Mennyire maradtak fenn a hagyományok ahhoz, hogy egy mai huszárcsapat az eredeti öltözetet tudja viselni? – Sajnos van, ahol nincs kellő anyagi fedezet arra, hogy teljesen szabályosan átörököljék a régi felszereléseket a hagyományőrzők. Mi, Hajdú-Biharban vigyáztunk arra, hogy élethű maradjon a felszerelés. Szinte mindenben megfelel az egykori Osztrák–Magyar Monarchia Debreceni 2. Honvéd Huszárezrede viseletének. Már nyolc éve hordjuk, nem ártana egy kis frissítés. – Kiből lehetett régen huszár? – Nagyon lényeges, és összefügg a mai követelményekkel is, hogy a huszár mindig katona. Ma már ez az egy kitétel nem igazán állja meg a helyét, de annak idején a

besorozott fiatalok közül a nagyon jó lovastudású, s kinézetre, alkatra, fegyelmezettségre, bajtársiasságra alkalmas katona kaphatta azt a megtisztelő feladatot, hogy huszár lehessen. A huszárságba kerülni nagy elismerés volt évszázadokon át. Összegezve: minden tekintetben megfelelő, átlag 80 kg súlyú, magyaros kinézetű, jóvágású és jó lovastudású emberek lehettek huszárok, és kívánalom volt a bajusz. – Ló nélkül nincs huszár. Mindenkinek, aki tagja a bandériumnak, saját lova van? – Nem engedheti meg magának minden tagunk, hogy lovat tartson, nem olcsó hobbi a lovasélet. Időnként bizonyos lovardákból kölcsönzünk megbízható hátast. Nekünk a nyugodt vérmérsékletű lovak a legjobb társaink, amelyek elviselik esetenként a nagy tömeget is. – Sok helyre hívják a bandériumot. Mennyire nehézkes az utazás egy-egy fellépésre? – Nem egyszerű, hisz ahova nem lehet eljutni lábon, oda speciális lószállító kamionok kellenek. Ezenkívül nagyon sok a csomag is. Egy-egy utazás felér egy katonai hadmozdulattal. Egy augusztus 20-i debreceni szereplés – amelyen mindössze 2–3 órát vagyunk láthatók, számunkra majdnem három nap felkészüléssel jár, mert előtte össze kell szedni a csapat tagjait, lovastól, bevonulunk a Kartács utcai lovardába, gyakorlunk, majd

20-án hajnalban készülődünk a felvonulásra. A visszavonulás ugyanilyen: el kell juttatni Nádudvartól Álmosdig a lovakat. – Hány tagja van jelenleg a bandériumnak? – Általában 10–20 között mozog a taglétszámunk, ebből néhányan csak a gyalogos szerepléseken vesznek részt, 10–12 tagunk ültethető lóra, mert egyrészt van saját lova, másrészt van bérelhető lova, s azt jól ismeri, és el merünk vele menni a zsúfolt nézősereget felvonultató rendezvényekre. – Gondolom, mindenkinek megvan a polgári foglalkozása és a kellő családi háttere is, amely elviseli ezt a költséges, időigényes, de csodálatos hobbit. – Ez bizony kínos része az életünknek. Gyakorlatilag 15 éve egyetlen ünnepnapunk nincs. A feleségek, akik azért időnként háborognak, elfogadják, hogy nekünk nem a foci a mániánk, hanem a lovasélet. Ez elveszi a szabadidőnket, kevesebb jut a családra, ezért időnként olyan közös programokat szervezünk, amelyekre jöhetnek a hölgyek is. Bár idén nem volt akkora szerepvállalásunk, mint a tavalyi Szent Imre-lovastúra Erdélyben, de részt vettünk a katonazenekari fesztiválon is, és természetesen a virágkarneválon ismét a nyitó kocsit kísérte a bandérium. Béres Zsuzsa

16

Tájoló


CD-AJÁNLó

DVD-TÁR

Hobbiszint

Olajmámor

Ismert zenésznek már csak azért is jó lenni, mert bármit csinál az ember, felfigyelnek rá. Jack White, a White Stripes-ból összeállt Brendan Bensonnal, maguk mellé vettek még három muzsikust, és The Raconteurs néven adtak ki lemezt két éve. A sikeres kezdés folytatásért kiáltott, most itt a második anyag, a Consolers of the Lonely. Ki tudja, mi vihette rá White-ot arra, hogy amúgy is sikeres duója mellett egy másik formációra is vállalkozzon. Gyanítom, ki akarta próbálni magát normális zenekarban is: egy teltebb hangzással élni. Ezt eredeti zenekarában nem teheti: gitárjátékát mindössze Meg White sajátos stílusú dobolása egészíti ki. A Salute Your Solution akár tisztelgésnek is felfogható a bluesos alapozású rockzenék előtt, a zongorával felvezetett You Don’t Understand Me pedig a Led Zeppelint idézi. A Pull This Blanket Off a Rolling Stones blues-gospel ihletésű dalainak nyomvonalán halad, az Old Enough az amerikai country zene tradícióiból merít. Akusztikus

és agresszív, őrült gitárhangzás találkozik e lemezen. Nehéz elfogulatlan véleményt mondani a The Raconteurs-ról. Ilyen jellegű garázs-rockban utaznak izgalmasabb, érdekesebb dolgokat létrehozó előadók is, gyanítom, nem dőlne össze a világ, ha egy nap arra ébrednénk, a zenekar nem létezik többé. (bigtom)

Dano) is, aki rendkívül összetett figuraként mintegy Plainview ellenpontjaként tűnik fel a film elején. Az idő előrehaladtával azonban Sunday is a hatalom mámorának bódulatába kerül, és így kettőjük rivalizálása elkerülhetetlen. A DVD-kiadással elégedettek lehetünk, hiszen a a sok extra mellett kiváló kép- és hangminőség garantálja, hogy az Oscarral jutalmazott operatőri munkát, és a film monumentalitásához méltó zenét megfelelő minőségben élvezhessük. (lara)

POLCRA VALó

Hamlet atyja

TV-SZEM

A paraván halad Éjszakánként még gátfutásról meg rúdugrásról álmodunk, és felsírunk, ha Görbicz kihagyja a hetest, de lassan enyhülnek a tizenhat napos nonstop olimpiázás tünetei. Az élet megy tovább, a televíziózás visszatért „régi kerékvágásba”. Sőt! Nemcsak visszajöttek a bevált műsorok a nyári szünetről, hanem a stúdiókban elhangzott a „nézettségre fel!” csatakiáltás, felharsant a műsorigazgatók harci kürtje, és a stábok dobpergés közepette vonulnak csatába a konkurencia ellen. Összevetések olvashatók arról, hogy mely idősávban melyik műsor előzte meg a másikat a nézettségben, mennyit hozott Whoopi Goldberg a „konyhára”, és ki nyerte a „meccset”, Travolta vagy Tom Hanks régi filmje. És persze jöttek az ötletek: legyen új a műsorstruktúra, legyen új az arculat és biztos a siker!

Számos monumentális remekmű készült az elmúlt évben, s ezek közé sorolható a Vérző olaj című film, Paul Thomas Anderson (Magnólia, Boogie Nights, Kótyagos szerelem) alkotása is, melyben a főszereplő Daniel Day-Lewis Oscart és Golden Globe-díjat kapott alakításáért. A film elsősorban a központi figura jellemfejlődésére koncentrál, s így szinte kizárólag a főszereplő Daniel Day-Lewis játékára alapoz. A szegény bányászból olajmágnássá feltörekvő Daniel Plainview életének azon szakaszára összpontosít, melyben a fiatal, ambiciózus férfi merész vállalkozásba kezd. Próbálkozásait siker koronázza, s a pénz csábításának engedve kezd egyre inkább elszigetelődik környezetétől. Jellemének torzulását két fontos kapcsolatán keresztül ábrázolja a rendező: egyrészt a fiához kötődő viszonyában kezd egyre inkább despotikus vonásokat ölteni, harcol azonban a fúrótorony szomszédságában prédikáló Eli Sunday-jel (Paul

Kezdődik ez a programok áthelyezésével, pedig az „istenadta nép” istenadta bioritmusán nem változtat semmit: este nyolckor szeretnek leülni a képernyők elé, vagyis az a műsor nyerő, amelyik oda kerül, nem az a bombafilm, amely tizenegy után kezdődik, és kétórás. Meg reggel sem úgy nézünk tévét, hogy szorongunk a heverőn kéz a kézben, hanem hallunk foszlányokat jártunkban-keltünkben, és esetleg odafigyelünk. Változnak paravánok, színek, fények, néhol még a logó is, és van, ahol új arcok konferálják fel a programrészeket. Ezek az átalakulások nem lesznek hatástalanok, de a titok mégis abban rejlik, hogy jó műsort látunk, vagy nem. Hogy megszólít-e bennünket a hatásával, vagy érdektelen marad. Díszlet ide, műsorvezető oda. (erjel)

Épp a Hamletet készül színpadra állítani a Globe, amikor a rendező és Shakespeare-kutató Kate Stanley különc mestere egy rejtélyes dobozkával állít be, ami állítása szerint páratlan felfedezéshez vezet. Mielőtt Kate mentora többet is elárulhatna, a sötét titkokkal teli múlt megismétli önmagát: a Globe leég, és romjai között egy halottra bukkannak, aki éppen úgy gyilkoltak meg, mint Hamlet atyját. Miután felnyitja a dobozt, Kate ráakad a shakespeare-i kirakójáték legelső darabjára, és kezdetét veszi a kincsvadászat, amely Angliából Spanyolországon át egészen Amerikáig vezet… A szerző, Jennifer Lee Carrell angol és amerikai irodalomból doktorált, majd oktatói és tudományos munkája mellett nem verseket kezdett írni – hanem regényt. Olyat, mint az eladási listák

élét hosszan birtokló Dan Brown bestsellere, A Da Vinci-kód. Cselekményes, fordulatos, misztikus – ez az, amire korunk képernyőhöz kényelmesedett tekintetű embere könnyen ugrik. A Shakespeare-tiValószínű tok lektűr. ValószínűOl leg sikeres lesz. Olhagy vassuk végig, hagyjuk, hogy sodorjon magával a történet – aztán emeljük le sze a polcról (vagy szerezzük be) a címben szereplő drámaíró munkáit is – szerelemről és vérről, szenvedélyekről és kibékíthetetlen konfliktusokról írt. S látni fogjuk: nem csupán az igaz, hogy színház az egész világ, hanem az is, hogy – Shakespeare. (szem) (Jennifer Lee Carrell: A Shakespeare-titok. Alexandra Kiadó, 2008)

17

Hirdetés


17

Nyár után szeptemberben is... 0(+%) 1 0,+8=*#')+&6$

...kamat nélkül! Vásároljon ésszerűen, ne a kamatra költse a pénzét! Válasszon egy új Škoda Fabia vagy Octavia modellt a Roland Autóház hitelakciója keretén belül, akár 0 Ft kamattal, akár

0,98% THM

*-től!

A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben!

*Fabia Classic 1.2 felszereltség esetén 1.868.000 Ft önerő, 72 hónap futamidő CHFalapú finanszírozás esetén. Ajánlatunk csak Classic, Style, Ambiente, Comfort Elegance és Sport felszereltségű szintek esetén 2008. 07. 01. és 09. 30. között érvényes. Kombinált átlagfogyasztás: 5,1–7,8 l/100 km, CO2-kibocsátás: 135–187 g/km.

)&$%0:"-6)'*!:+

$ = 2...,+'=*#')+ ,

)7*0$+#)<$7)#$<"9&%6)##)*#7*;&#& /!+-+)+6* =6&18)6!=7&1 8)6!

$+ !)&

Most könnyû

5-öst kapni!

OTP n ölcsö élyi k Szem i v ha t-tól!

F 7 167

7 167 Ft

1 millió Ft,

induló havi törlesztô részlet, 5 éves lejáratú forint alapú személyi kölcsönre!

5%-os akciós kamat az elsô három hónapban. THM: 28,86%

Évi

Az akció 2008. szeptember 30-ig érvényes. Az akciós, évi 5 %-os ügyleti kamat a kölcsön elsô három havi törlesztô részletére vonatkozik, mértéke ezt követôen az akkor hatályos Hirdetményben közzétett standard kondícióknak megfelelôen módosul. Az akciós kamatozású forint alapú kölcsön csak három havi halasztott tôkefizetéssel igényelhetô, ami azt jelenti, hogy az elsô három törlesztô részletben csak kamatot és kezelési költséget (hiteldíjat) kell fizetnie. A tôketörlesztés a negyedik törlesztô részlet esedékességétôl kezdôdik. 7 167 Ft-os induló törlesztô részlet esetén a törlesztô részlet a negyedik hónaptól 30 528 Ft. Az akciós személyi kölcsön igénybevételének további feltétele, hogy a futamidô elsô 24 hónapjában a kölcsön más személyi kölcsönre történô kiváltása vagy a lejárat elôtti teljes visszafizetése korlátozott, melyre vonatkozó részletes feltételeket a Hirdetmény tartalmazza. A Bank a hitelbírálat, és az akció visszavonásának és módosításának jogát fenntartja. Az akció más személyi kölcsön kedvezménnyel nem vonható össze. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A THM értéke nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A jelen hirdetés nem minôsül ajánlattételnek, az egyes feltételek a hitelbírálat eredményétôl függôen változhatnak. A tájékoztatás nem teljes körû, ezért – amennyiben felkeltettük érdeklôdését – további részletes információért és a további akciókról kérjük, tájékozódjon az OTP Bank bankfiókjaiban és honlapján (www.otpbank.hu) közzétett Üzletszabályzatból és Hirdetménybôl.

Részletes feltételek: www.otpbank.hu vagy 06 1 3666 666 (7. menüpont)

otp személyi kölcsön

18

Hirdetés

18


A nyelvtanulás érdekében A Debreceni Nyelviskola Kft. idén először szervezi meg utazó rendezvényét Hajdú-Bihar megyei nyelvi információs körút címmel, melynek fő célja a nyelvtanulás népszerűsítése. Napjainkban szinte elképzelhetetlen az előrehaladás, fejlődés idegen nyelvek ismerete nélkül. Ez különösen a munka világában válik egyre hangsúlyosabbá, de hétköznapi életünkben is mind gyakrabban kommunikálunk idegen nyelveken. Sajnos köztudott, hogy nyelvtudás tekintetében hazánk le van maradva, különösen a nyugat-európai országokhoz képest, ezért fontosnak tartjuk a nyelvtanulás népszerűsítését, nemcsak a fiatalok, hanem a felnőtt lakosság körében is. Így született meg a Hajdú-Bihar megyei nyelvi információs körút gondolata, amelynek helyszíne tíz Hajdú-Bihar megyei város, valamint záróakkordként Debrecen. Időpontjául a 2001 óta létező Nyelvek Európai Napját megelőző időszakot választották a szervezők. A tíz vidéki városba szeptember 11-e és 25-e között látogatnak el (ezek: Derecske, Hajdúszoboszló, Balmazújváros, Hajdúböszörmény, Hajdúhadház, Hajdúnánás, Berettyóújfalu, Püspökladány, Polgár, Nyíradony), majd szeptember 26-án és 27-én Debrecenben tartják meg kétnapos program-

sorozatot a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ és a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola közös szervezésében. A fő témák közé tartoznak a nyelvvizsgázás (ELTE ITK ORIGÓ Nyelvvizsgarendszer a Közös Európai Referenciakerethez való szintillesztés után), a nyelvkönyvek (Oxford és Hueber Kiadó), egyéb nyelvi kiegészítő anyagok, külföldi nyelvtanulási lehetőségek megismertetése. Az információs körút során a diákoknak és felnőtteknek lehetőségük nyílik majd a nyelvtanulás rejtelmeibe betekinteni több szempontból: hallgathatnak előadásokat, kedvezményes áru próbanyelvvizsgát tehetnek és informális keretek között (Language Café) beszélgethetnek nyelvvizsgáztatókkal, anyanyelvi tanárokkal, külföldet járt magyarokkal a nyelvterületi tapasztalatokról, tanulási lehetőségekről. A szervezők reményei szerint az információs körút nagyban hozzájárul majd ahhoz, hogy a hajdú-bihariak is megismerjék a nyelvtudás értékét, a nyelvtanulásban rejlő előnyöket, valamint a nyelvtanulás és nyelvvizsgázás módjait – legyen az nyelvtanfolyam, modern tananyag vagy segédanyag.

www.deol.hu

BELVÁROSI ÜZLETEK BÉRBE ADÓK Piac u. 26. Piac u. 39. Piac u. 41. Kossuth u. 45. Szent Anna u. 38. Batthyány u. 8. Vásáry I. u. 7. Petőﬁ tér 18. Pacsirta u. 62.

16 m2 50 m2 30 m2 159 m2 138 m2 üzlet + 65 m2 raktár 59 m2 24 m2 34 m2 20 m2

Bővebb információ: 52/503-124, 52/503-134 www.civishaz.hu

A Debreceni Egyetem Állam –és Jogtudományi Kara a 2008/2009-es tanévben az alábbi posztgraduális képzéseit indítja. t4[BLKPHÈT[LÏQ[ÏTFL Európa-jogi szakjogász-szakirányú továbbképzési szak Ingatlanforgalmi szakjogász-szakirányú továbbképzési szak Környezetvédelmi szakjogász szakirányú továbbképzési szak Kriminalisztikai szakjogász szakirányú továbbképzési szak t+PHJT[BLPLMFWFMFTLÏQ[ÏTFL Jogi szakokleveles gazdasági szakember szakirányú továbbképzési szak Jogi szakokleveles egészségügyi szakember szakirányú továbbképzési szak Környezetvédelmi jogi szakember szakirányú továbbképzési szak Kriminalisztikai szakokleveles rendőrtiszt szakirányú továbbképzési szak Jelentkezési határidő: 2008. szeptember 15. További felvilágosítás: DE ÁJK Dékáni Hivatal Telefon: +36 52 438-033/77101 Honlap: http://law.unideb.hu E-mail: [email protected]


HAJDÚSÁMSON A közművelődési intézmény programjaiból: Állandó kiállítás: Bardi János öntöttvaskályha-gyűjteménye, Vitéz Bakó István ejtőernyős emléktárgyai, Hajdúsámson régi fényképeken. A kiállítások nyitva tartása hétköznapokon 8–16 óráig, egyéb időpontra bejelentkezni a 06 52/590-013, 06 52/200-026, 06 20/2757-504-es telefonszámokon lehet. HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Szeptember 7. (vasárnap) repülőtér: IX. Birka- és slambucfőző örömnap Szeptember 19-ig: Szoboszló szoboszlói szemmel – a fotó- és mozgóképes pályázat anyagából rendezett kiállítás (megtekinthető: hétköznapokon 10–13 és 15–18 óráig, valamint szombaton 10–13 óráig) Szeptember 20-ig: Sándor Károly festő, grafikus Yorki virágok című kiállítása (megtekinthető: hétköznapokon 10–13 és 15–18 óráig, valamint szombaton 10–13 óráig) KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból:

Szeptember 6. (szombat) művelődési ház: Kabai ősz – Művészeti és hagyományőrző napok: szüreti mulatság NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Szeptember 19-ig: Dezső Ilona „Én” című kiállítása NYÍRACSÁD A Dózsa György Művelődési Ház programjaiból: Malom Galéria: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek: Kiss József festőművész, Kövér József szobrászművész, Birki Helga képzőművész, Dorogi János szobrászművész, Milák Róbert festő alkotásaiból, valamint Konyári Ibolya népi iparművész a népművészet ifjú mestere, gyöngy ékszereiből és Konyáriné Csapó Ibolya fajátékkészítő munkáiból állandó kiállítás. Időszaki kiállítás: szeptember 30-ig a Kapos Art Képző- és Iparművészeti Egyesület Jelenlét című tárlata. Nyitva tartás: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9-18 óráig, kedd, szombat, vasárnap előzetes egyeztetés telefonon a 06/52-206-410 számon vagy a művelődési házban. NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési Ház programjaiból: Szeptember 4. (csütörtök) 9.30, Városháza, művelődési ház: Fórum a Biblia éve jegyében: Egyházaink és a civil szféra szerepe a XXI. században, Társadalmi nehézségek és a kivezető út Szeptember 15-ig: a XVII. Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor kiállítása (megtekinthető: 8–18 óra között) Állandó programok a művelődési házban: a Fecskeház természetrajzi gyűjtemény és az Aradványpusztai Tájház előzetes bejelentkezés alapján látogatható. A nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása vasárnap kivételével naponta 8-tól 18 óráig látogatható ( a művelődési ház előterében). Kurta Kázmér festőművész és Kurta Árpád Krisztián fotóművész kiállítása megtekinthető vasárnap kivételével naponta 8-tól 18 óráig (a művelődési ház kistermében). A Valcer Alapfokú Művészetoktatási Intézmény felvételt hirdet szeptembertől induló tanszakaira nyíradonyi és aradványpusztai telephelyeire. Érdeklődni a nyíradonyi Móricz Zsigmond Művelődési Házban (telefon: 52/203-092), illetve interneten keresztül a www.valcer.hu címen lehet. Új tagokat keres a Nyíradonyi Pávakör! A csoport vezetője: Bárdosi Ildikó, a Népművészet Ifjú Mestere várja az énekelni, utazni vágyó nyíradonyiak jelentkezését a művelődési házban.

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Szeptember 5. (péntek) Morotva Liget: V. Bihari Nemzetközi Kocsifecskendő-verseny és Tűzoltófesztivál – V. Morotva Ifjúsági Nap: 8–12 óra: ifjúsági versenyek, 12 óra: külföldi csapatok fogadása, 15 óra: főzőverseny, 16 óra: a Zeusz kutyakiképző iskola bemutatója, 17 óra: táncbemutatók, 18 óra: a főzőverseny eredményhirdetése, 18.10: a Flórián Band együttes koncertje, 19 óra: hastáncbemutató, 20 óra: Irigy Hónaljmirigy-koncert, 21 óra: Mohácsi Brigitta zenés műsora, 21.30: retrodiszkó Szeptember 6. (szombat) Morotva Liget: V. Bihari Nemzetközi Kocsifecskendő-verseny és Tűzoltófesztivál – V. Morotva Ifjúsági Nap: 8 óra: zenés felvonulás, 8.45 óra: kocsifecskendők kiállítása, 9 óra: a kocsifecskendő-verseny ünnepélyes megnyitója, 13 óra: ebéd, eredményhirdetés Szeptember 8. (hétfő) 17 óra, kisgaléria: Tolnay Tibor nagyváradi festőművész kiállításának megnyitója (megtekinthető szeptember 25-ig naponta 9–17 óra között) Klubok, csoportok: A nyugdíjasklub népdalköre: kedd 13 óra, csontritkulást megelőző torna: kedd 17 óra. Kiállítás: Bihari Múzeum – A táj és az ember – Herpálytól a faluvárosig című állandó kiállítás, október 4-ig: „Séta a faluvárosban” – Berettyóújfalu egykor és ma, fotókiállítás, megtekinthető: kedd– szombat 10–16 óráig

Tájoló

POLGÁR Szeptember 6–7. (szombat–vasárnap) M3 Archeopark: Kistérségi kulturális napok PÜSPÖKLADÁNY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: Szeptember 5. (péntek) 10.20 óra: 10 éves a Bihari Sík Tájvédelmi Körzet című kiállítást megnyitja: Simai Gábor (megtekinthető: szeptember 14-ig) Szakkörök: Szeptember 1-jétől minden második hét hétfőjén 14 órától pedagógus-nyugdíjasklub, vezeti: Kincses Lajosné Szeptember 1-jétől minden második hét hétfőjén 18 órától nótakör, vezeti: Kárai Lajos Szeptember 2-től minden kedden 19 órától Sárréti Népi Együttes Egyesülete próbája, vezeti: Györfi Gyula Szeptember 3-tól minden szerdán 14 órától díszítőművészeti szakkör, vezeti: Daróczi Jánosné Szeptember 4-től minden második héten csütörtökön 14 órától Csenki Imre Nyugdíjasklub, vezeti: Gulyás Kálmánné Szeptember 4- én 17 órától a Lolita Táncstúdió ismét megkezdi próbáit hiphop-, standard, latin táncokban. Beiratkozás a helyszínen, művészeti vezető: Bugánné Jónás Mónika Szeptember 5-től minden pénteken 18 órától Törő Gábor Hagyományőrző Népdalkör, vezeti: Vígh Sándor Karacs Ferenc Múzeum: állandó kiállítás – A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig (érd: 06/54-451-295, Kossuth u. 28., megtekinthető: hétfő kivételével 10–18 óráig) SÁRRÉTUDVARI A Költő Nagy Imre Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Szeptember 20-ig: Népi értékeink és hagyományaink címmel időszaki kiállítás Állandó kiállítás: Cséri Lajos szobrászművész állandó kiállítása. Megtekinthető: hétköznaponként 8–18-ig SZENTPÉTERSZEG December 31-ig: Faluház: Csigacsináló című kiállítás TETÉTLEN Szeptember 5–7. (péntek–vasárnap) Faluház: Sárréti kistérségi sakkverseny ZSÁKA Szeptember 6. (szombat) Rhédeykastély, kastélykert: II. Térségi hagyományőrző mesterségek ünnepe

A Megyei programsoroló rovatba folyamatosan várjuk a megye települései kulturális rendezvényeinek időpontját, programját a [email protected] e-mail címre.

Kubinyiné Szilágyi Mária a biharkeresztesi polgármesteri hivatal közművelődési referense: Biharkeresztes Város Önkormányzata szeptemberben változatos kulturális és sportprogramokkal várja a településünkre érkezőket. Hagyományainkhoz híven szeptember 13-án Molnár György Sportnapot szervezünk: a kézilabda-mérkőzések mellett streetball, asztalitenisz, balett, tai-chibemutató és játszóház csalogatja a sportolni vágyókat. A városi sportcsarnokban szeptember 20-án Jótékonysági sportbált rendez a helyi sportegyesület a helyi felnőtt- és ifi-labdarúgócsapat támogatására. A III. Kukorica Fesztivál szeptember 26-án lesz a városi sportcsarnokban: szakmai előadásokat hallgathatnak meg az érdeklődők a kukoricáról, a kukoricatermesztésről. Délelőtt a gyerekeket a Fabatka Báb-Színház előadása és a Tesz-Vesz Játszóház kézműves-foglalkozása kötheti le. Délután a füzesgyarmati lovastorna és a komádi csikósok bemutatója után a helyi és kistérségi hagyományőrző csoportok, valamint a Debreceni Népi Együttes műsora szórakoztatja vendégeinket. A fesztivál sztárvendége Szekeres Adrien. A programok ideje alatt a gasztronómiai bemutatók mellett kukoricás ételeket is kóstolhatnak az idelátogatók. Szeptember 27-én kistérségi kispályás labdarúgótornát szervezünk a környező települések részvételével a városi sportpályán. További rendezvényeinkről a www.biharkeresztes. hu honlapon olvashatnak.

20

Hirdetés

20


Hallgass bele! Szeress bele! 2690 Ft

2590 Ft

„Perzselően érzelmes dalok” az óriási sikerrel turnézó, elsöprő egyéniségű, elbüvölő hangú jazzdívától, aki többek közt Clint Eastwood kedvence is, és a kritikusok nem kisebb nevekhez hasonlítják, mint Ella Fitzgerald vagy Billie Holliday.

3490 Ft

A TÁMOP-2. 1.3.-07/1-2007-0105 szerződés keretein belül dolgozóink részt vesznek PR továbbképzésen, alapfokú angol nyelvi képzésen és számítástechnikai alapképzésen. A támogatás biztosítja, hogy megfelelő színvonalú, minőségi oktatásban vegyünk részt. A képzések során megszerzett ismeretek növelik cégünk hatékonyságát, munkatársaink hozzáértését, szélesebb körű tájékozottságát. Projekt megnevezése: Munkahelyi képzések támogatása mikro- és kisvállalkozások számára, TÁMOP-2. 1.3.-07/1-2007-0105 „VEGYes képzések a képzett VEGYesekért”, 2007. 08. 01.–2008. 09. 30. Kedvezményezett: Vegyszer-Ker 2003 Kft., 4100 Berettyóújfalu, Puskin u. 2. Támogatás összege: 5 598 000 Ft Projekt finanszírozása: a projekt az Európai Unió támogatásával az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

JAMES CARTER

A szaxofon, a klarinét és a fuvola világhírű, virtuóz mestere fergeteges, örvénylő, közönségét magával ragadni képes muzsikával, aki már 23 évesen, legelső lemezével iskolát teremtett.

Válasszon hármat az elmúlt 50 év legjobb jazzlemezeiből – ebben a hónapban az egyiket 50% kedvezménnyel vásárolhatja meg!

HARCSA VERONIKA HARC

Rendkívüli hang és színpadi jelenlét, nagyszerű tehetség, és máris világhírű: körbeturnézta a világot, új albuma listavezető volt Japánban, és mellékesen a Budapesti Fringe Fesztivál legjobb hangja címet is elnyerte.

1390 Ft * szeptember 6.

* szeptember 6.

Tisztelt Partnereink!

* szeptember 4.

* szeptember 5.

STACEY KENT

A Debreceni Jazznapok* alkalmából a Roger’s-nél SZEPTEMBER A JAZZ HÓNAPJA!

TONY LAKATOS

Az egész világon elismert művészeink egyike, aki több mint 240 lemezen közreműködött, a világ szinte minden jazzfesztiválján szerepelt és az egyik legtöbbet foglalkoztatott szaxofonos Európában.

Film- és Zenebirodalom

Debrecen, Batthyány u. 22. Tel.: (52) 454 -768

Az akció ideje: szeptember 1–30.


Debreceni programsoroló SZEPTEMBER 3., SZERDA  10 óra: Benedek Elek Könyvtár: a Páneurópai Piknik című kiállítás a nagy érdeklődés miatt – újabb egy hónapig – szeptember 30-ig tekinthető meg  20 óra: Galéria Café, DE Élettudományi Centrum: Debreceni Jazzbarátok Köre – évadnyitó est. Fellép: Melodia Big Band Debrecen. Km.: Gyarmati Anett (ének), Gyarmati Zoltán (szaxofon) SZEPTEMBER 4., CSÜTÖRTÖK  17 óra: Mű-Terem Galéria: Szabó Henrietta újfehértói festőművész és Juha Richárd debreceni szobrászművész – a 2007. évi Fresh-Art díjazottjainak – közös kiállítása (szept. 26-ig).  17 óra: Baltazár Dezső tér: 37. Debreceni Jazznapok: Debrecen Jazz Group és Subicz Gábor, 18.15-től Ágoston Kvartett, 19.30-tól Harcsa Veronika Kvartett, 20.45től Rosario Giuliani Quintet SZEPTEMBER 5., PÉNTEK  14 óra: Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár: „Megyejárás” – A megye Debrecenbe megy. Vendég: Szentpéterszeg  15.30: Debreceni Köztemető: Bényi Árpád festőművész síremlékének felavatása  16 óra: Baltazár Dezső tér: 37. Debreceni Jazznapok: Koós-Hutás Áron és a Molnár Kvartett, 17.30-tól Tzumo Electronic Dreams, 19 órától Trans Balkan Collective  17 óra: Józsai Közösségi Ház: kiállítás Bényi Árpád festőművész grafikáiból (okt. 7-ig). Megnyitja: Potyók Tamás festőművész. Közreműködik: Bényi Tibor (cselló), Kardos Ildikó és ifj. Barra Ákos (hegedű), Galuska Anikó (brácsa)

 18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás a Debreceni Jóga Egyesület szervezésében  20 óra: Bartók Terem: 37. Debreceni Jazznapok: Stacey Kent koncertje, 21.45től Magyar Jazz Quartet  22 óra: Sikk Music Café: Fokkretro, meg iskolatáska – party  24 óra: Unplugged Club: 37. Debreceni Jazznapok: For Tunes koncert. Utána: jam session SZEPTEMBER 6., SZOMBAT  9 óra: Józsai Közösségi Ház: „Őszi éjjel izzik a galagonya” – játszóház  11 óra: Belvárosi Közösségi Ház, Kismacsi Közöségi Ház, Mű-Terem Galéria, Józsai Közösségi Ház: „1000 hang” kulturális fesztivál és művészeti tanévnyitó  15 óra: Élettudományi Galéria: „A szemhéj mögötti nem-lét” – Csorján Melitta festőművész kiállítása (szept. 19ig). Mny.: Arany Lajos lapszerkesztő. Km.: Ádám Károly (gordonka), Kiss Vilmos (hegedű), Sárosi György (brácsa), László Ákos grafikusművész  16 óra: Református Kollégium, udvar: Kálvin téri esték. Program: művészeti foglakozás kicsiknek és nagyoknak, 18 órától a KálvinTéR zenekar koncertje, 19 órától a Zakar Jazz Trió koncertje  16 óra: Baltazár Dezső tér: 37. Debreceni Jazznapok: Smárton Trió és egy Hammond, 17.30-tól Bontovics Kati Group, 19 órától Tony Lakatos Quintet koncertje  20.30: Kölcsey Központ: 37. Debreceni Jazznapok: Swallow-Talmor-Nussbaum Trio, 21.45-től James Carter Organ Trio  22 óra: Sikk Music Café: salsa est. Fellép: a CubaRitmo Trio (Budapest)

24 óra: Unplugged Club: 37. Debreceni Jazznapok: Bolla Gábor Kvartett. Utána: jam session SZEPTEMBER 7., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: A három kismalac és a farkas – családi előadás  11 óra: Elméleti Galéria: Bíró Eszter festőművész kiállítása (szept. 19-ig). Mny.: Antall István, a Magyar Rádió irodalmi szerkesztője. Km.: Béke Csaba lantművész  16 óra: Baltazár Dezső tér: 37. Debreceni Jazznapok: Melodia Big Band és Gyarmati Zoltán, 17.30-tól Debrecen Dixieland Jazz Band és Molnár Gyula, 19 órától Jazz Steps  18 óra: Híd Kulturális Központ: Chris Kim-koncert SZEPTEMBER 8., HÉTFŐ  21 óra: Lovarda: „Hello University” – tanévnyitó buli. Vendég: Bódi Guszti és a Nagyecsedi fekete szemek, dj. Szatmári és Jucus SZEPTEMBER 9., KEDD  20 óra: Modem: Filmvetítés: Máriássy Félix: Teljes gőzzel SZEPTEMBER 10., SZERDA  17 óra: Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár: Helytörténeti esték: Bényei Miklós: Kossuth Lajos és Debrecen – könyvbemutató  17 óra: Modem: Amici Énekegyüttes – mozgalmi dalok Sztálin lábánál a Modem belső kertjében, szocreál katalógus – bemutató Rieder Gáborral  21 óra: Lovarda: Campus-party – tanévnyitó party. Vendég: Caramel

A kommunizmus világába kalauzolja el az érdeklődőket a Modem három jelenleg látható kiállítása. Az 1950 és 1956 közötti évek hivatalos festészetének történetét dolgozza fel a november 7-ig látható Szocreál című. Archív fotók, filmhíradók és plakátok segítségével mutatja be a Hétköznapi kommunizmus című tárlat, hogyan teltek a mindennapok Magyarországon 1949 és 1956 között. A kiállítás alapja az MTI Fotó elődjeként működő Magyar Fotó archív anyagából készült, a Modemben október 26-ig vendégeskedő válogatás. A Beszédes képek című kollekció pedig a szocializmus magyar karikatúra- és képregénytípusairól ad átfogó képet. A rajzokat szeptember 14-ig állítja ki a Modem. A galéria belső udvarán a diktátor eredeti szobrából származó szem és fül is megtekinthető, melyek személyes felajánlások révén kerültek a kiállításra.

Hívogató

21

Bérletvásár A Csokonai Színház új évadának bérletei a tavalyihoz hasonló struktúrában, változatlan áron vásárolhatók meg a színház jegypénztárában. Újdonságként jelenik meg a fiatalabb generációnak szóló, három elõadásra érvényes Móra Ferenc-ifjúsági bérlet. A legkisebbeknek a két elõadásos Lázár Ervin mesebérlettel kedveskednek. Részletes információkat a szervezési osztályon és a jegypénztárnál található ingyenes kiadványban találnak az érdeklõdõk. Telefon: (52) 413-565, e-mail: [email protected]

Őszi színház Öt előadással várja a színházszerető közönséget idén is a Vasutas Egyetértés Művelődési Központ az Őszi színházi esték sorozatában, a Faraktár utca 67. szám alatt. A bérletben helyet kapott Eisemann Mihály és K. Halász Gyula: Fiatalság bolondság című zenés komédiája a Fogi Színház előadásában; mások mellett Gergely Róbert, Beleznay Endre, Csala Zsuzsa, Fogarassy Bernadett szereplésével. A Körúti Színház ezúttal a Minden lében három kanál című komédiával vendégszerepel. A Ray és Michael Cooney neve által fémjelzett mű garancia a felhőtlen kikapcsolódásra. A Karinthy Színház Marcel Achard: Dominó című darabjában Karinthy Márton rendezésében Oberfrank Pál, Kéri Kitty, Pindroch Csaba, Görög László, Timkó Eszter játssza a főbb szerepeket a szerelmi szálakkal és álszeretőkkel tarkított történetben. A bérletetvásárlók Huszka Jenő és Martos Ferenc nagyoperettjét, a Lili bárónőt is megtekinthetik, Georges Feydeau: A hülyéje című vígjátéka mellett. Utóbbit a Nagyváradi Állami Színház viszi színre. (A bérletigénylő lapok szeptember 1. és 17. között adhatók le. Érdeklődni az 52/310993-as, és a 70/337-4616-os telefonszámokon lehet.) D. O.

22 Tájoló Tájoló

DEBRECEN | 2008. SZEPTEMBER 3.

MOZIMŰSOR MOZIMűSOR

X-akták

APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) Zsenikém (am.) 4–10. 4, 8 Eszter hagyatéka (magyar) 4–10. 6 Mamma mia! (ang.–am.) 4–10. n7, f9 WALL–E (am.) 4–10. hn2, 4 Egyedül nem megy (fr.) 4–10. 5 A bukás (ném.) 4–10. f8 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) Trópusi vihar (am.) 4–10. n2, f4, hn6, 8, 5–6. n11 is, 6–7. de. 11 is Utazás a Föld középpontja felé (am.) 4–10. f3, f5, f7, f9, 5–6. f11 is, 6–7. de. f11 és f1 is Szex telefonhívásra (am.) 4–10. n7, f9, 5–6. f11 is, 6–7. dél is Zsenikém (am.) 4–10. n9, 5–6. f11 is Hellboy–II – Az aranyhadsereg (am.) 4–10. 1, n4, f6, hn8, 5–6. 10 is, 6–7. d3. hn11 is Az üresfejű (am.) 4–5. és 8–10. 4, 6, 8, 6–7. de. 10 és 12 A sötét lovag ( am.) 4–10. 2, hn3, f8, 5–6. n11 is A múmia – A Sárkánycsászár sírja (am.–kanadai–német) 4–10. 1, n4, f6, hn8, 5–6. 10 is, 6–7. de. hn11 is WALL–E (am.) 4–10. n3, n5, n7, 6–7. de. n11, n1 is X-akták – Hinni akarok (am.–kanadai) 4–10. 4, 5–6. 10 is Mamma mia! (ang.–am.) 4–10. f2, hn4, 6, n9, 5–6. f11 is, 6–7. de. n12 is Kungfu panda (am.) 4–10. hn2, 6–7. hn12 is Hancock (am.) 4–10. 2

22


AADEBRECENI PROGRAMJA DEBRECENI VÁROSI VÁROSI TELEVÍZIÓ TELEVÍZIó PROGRAMJA SZEPTEMBER 4., CSÜTÖRTÖK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Kor Kontroll percek n 17.30 Pincemester (Soproni borvidék) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Köz-ügy (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 A 2008. augusztus 28-i közgyűlés közvetítése felvételről 2. rész n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Tökéletes áldozat (amerikai–mexikói akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Köz-ügy (ism.) n 00.00 Siker (ism.) SZEPTEMBER 5., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Köz-ügy (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Business Mix magazin n 17.30 Pincemester (Somlói borvidék) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 A semmi közepén (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) SZEPTEMBER 6., SZOMBAT n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 8.45 Hajrá! (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zodiákus n 16.30 Debreceni Színképek (kulturális magazin) (ism.) n 17.00 Nagy Mezőgazdasági

Megfejtéseiket szeptember 10-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben!

#&%#

% %#

' %" &' $ %#

magazin n 17.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) (ism.) n 19.45 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) n 19.55 Képmesék Szombathelyről (a Szombathely TV filmje) n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 22.00 Sió Miss Balaton 2008. SZEPTEMBER 7., VASÁRNAP n 15.55 A 2008. augusztus 28-i közgyűlés közvetítése felvételről 1–2. rész (ism.) n 16.55 Megyei Tükör (magazinműsor) (ism.) n 17.25 Kliptománia (ism.) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Az én Bibliám (ism.) n 19.25 Újvilági portrék... („A Föld élői vagyunk” Bejczy Antalról, a NASA vezető kutatójáról készült portréfilm, a Debrecen Televízió filmje) n 20.15 Népi kismesterségek (kalapos) n 20.55 Nyitott világ (a tatai vár) n 21.00 Célpont a Föld (amerikai sci-fi) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) SZEPTEMBER 8., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 17.00 Stílus (életmódmagazin) n 17.30 Pincemester (Káli-medence borvidék) n 18.00 Védett városmag – Kecskemét főtere (a Kecskemét TV filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Építész (építészeti és ingatlanforgalmazási magazin) (ism.) n 20.30 Hírháló n 21.00 Álomtörő (amerikai sci-fi) # '

"%

+

%%

"% %

"' (%

(

$ !%

+ %#

%" $

' #$ % %

SZEPTEMBER 10. SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 16.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 17.00 Virágzó Magyarország (Szolnok) n 17.30 Mikroszkóp (magazinműsor) (ism.) n 17.50 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) (ism.) n 18.00 Pincemester (Etyek-budai borvidék) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek n 20.30 Hírháló n 21.00 Leszámolás (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

#& #

" % #& &#&

# ' #(#

(

( (%

$ %

%$

$ &

$ $#$

#%

)

&'

#( * %"

% %#

&#

"

' $

%+ $ &

$" '

(#( %

SZEPTEMBER 9., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Helyszín (bűnügyi magazin) n 17.30 Pincemester (Balatonmelléke borvidék) n 18.00 Bozsó gyűjtemény (a Kecskemét TV filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazinműsor) (ism.) n 20.30 Hírháló n 21.00 Bűnös szándék (amerikai krimi) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

%

$

n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

& "#

&# ( %"

$%

$ ' $%+

" +

" #

A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a szeptember 17-én megjelenő számunkban közöljük.


Futsalünnep a Főnix Csarnokban

A csapat a Főnix Csarnokban is ünnepelni szeretne Története legrangosabb s egyben legnehezebb erőpróbája előtt áll a berettyóújfalui Mezei-Vill FC futsalcsapata, amely szeptember 9–12. között UEFA Futsal Cup Bajnokok Ligája-csoportmeccseket játszik a legjobb 16 közé kerülésért Debrecenben, a Főnix Csarnokban. Igazi csemegében lesz részük az eseményre kilátogatóknak, hiszen látatlanban kijelenthető, hogy a négycsapatos viadalnak mind a három játéknapja felejthetetlen élményt nyújt majd a drukkerek számára. Erre garancia egyrészt a házigazda Mezei-Vill csapatának várható elszántsága, másrészt az ellenfelek játékereje is. Utóbbiak közül különösen az ukrán Shaktar Donyeck csapatát kell kiemelni, hiszen olyannyira profi alakulatról van szó, hogy az egyik orosz idegenlégiósuk tagja hazája nagypályás válogatottjának is s Európa egyik legerősebb futsalcsapatának számítanak. De a holland bajnok Carillon Boys Beverwijk sem akármilyen társaság, tulajdonképpen ez a gárda alkotja a komplett holland futsalválogatottat. A harmadik ellenfélről, a Nacional Zagreb alakulatáról pedig csak annyit, hogy mások között két brazil lab-

dazsonglőr is rúgja a bőrt a horvát együttesben. Mindezek ellenére Mezei József, a berettyóújfaluiak tulajdonosa bizakodva várja a minitornát. – Neves, európai szinten is jegyzett csapatokkal vívjuk a csoportmeccseket, ennek ellenére nagyon bízom benne, hogy felvesszük velük a versenyt, és a közönségünk támogatását élvezve sikerül kiharcolnunk a továbbjutást – latolgatta csapata esélyeit Mezei József. – Rendkívül nehéz dolgunk lesz, hiszen a nyolc európai csoport közül egyértelműen ez a legerősebb, ám mivel a négy együttes közül kettő léphet tovább, látok esélyt a továbbjutáshoz. Annál is inkább, mert nyáron sikerült alaposan megerősíteni a csapatunkat. A legnagyobb fogás a Temesvárról érkezett Cosmin Togoi, aki öt éve futsalozik, s nem is akármilyen szinten. De a miskolci Berek Rolád alakulatában évekig játszó Vicickó Lászlót sem kell bemutatni a sportág híveinek. Mellettük az NB II-es Szolnokban és Kecskemétben is futballozó Domokos Imre, valamint egy fiatal tehetség, Bácsi Zsolt került a csapatba. Persze a jó szerepléshez nemcsak a pályán, hanem a lelátón is óriási elszántságra lesz

szükség, azaz nagyon bízunk szurkolóinkban is. Reményeink szerint népes közönség előtt léphetünk pályára, s nemcsak Hajdú-Bihar megyéből, hanem az egész országból jönnek drukkerek a Főnixbe. Éppen ezért szeretnénk az egész magyar futsaltársadalomnak örömöt szerezni – tekint a háromnapos viadal elé a Mezei-Vill első embere. A tulajdonos hozzátette: azok a szurkolók, akik egyszerre váltják meg a háromnapos belépőjüket (2700 Ft), egy-egy futsallabdát is kapnak ajándékba a résztvevő csapatok emblémájával. Faragó László Részletes program: Szeptember 9. 18.30: Shaktar Donyeck–Carillon Boys Beverwijk 20.30: Mezei-Vill–Nacional Zagreb Szeptember 10. 18.30: Nacional Zagreb–Shaktar Donyeck 20.30: Mezei-Vill–Carillon Boys Beverwijk Szeptember 12. 13.30: Carillon Boys Beverwijk– Nacional Zagreb 15.30: Mezei-Vill–Shaktar Donyeck

Lelátó

23

A tulajdonos bizakodó Továbbjutást vár csapatától Mezei József. A Bajnokok Ligája selejtezőt beharangozó tájékoztatón a Mezei-Vill FC futsal csapatának tulajdonosa kifejtette: nem titkolt céljuk, hogy ennek érdekében megtöltsék a Főnix Csarnokot. Az egybegyűlteket Szólláth Tibor megyei közgyűlési alelnöke s átadta a szót Muraközi Istvánnak. Berettyóújfalu alpolgármestere kiemelte: a város legfontosabb exportemblémája a Mezei-Vill FC csapata, melyet lehetőségeihez mérten az önkormányzat is támogat. Idén 2,3 millió forinttal segítették a működést, vezetőjük sportmecénási munkáját pedig nemcsak a város, hanem a megye is elismerte, hiszen tavaly Mezei József Kovács Pál-díjban részesült. Mezei József elmondta: minden lehetőséget megragadnak arra, hogy a futsalt népszerűsítsék, mert a látványos játék hazai művelői rászolgáltak a nagyobb figyelemre. A tulajdonos ismertette azokat az akciókat, melyekkel igyekeznek becsalogatni a közönséget a debreceni Főnix Csarnokba. A felnőttek három napra szóló kedvezményét már korábban eldöntötték, de ajándék labdát kapnak az iskoláskorúak is. Ha három napos jegyet vásárolnak, számukra a belépő 1200 forintba kerül. A tíz él év alattiak pedig ingyen mehetnek be a csarnokba. Kovács Zoltán, a megyei közgyűlés tagja iskolaigazgatóként azt javasolta régiónk iskoláinak, hogy szervezzenek csoportos látogatást a mérkőzésekre. Ő maga a futsaltól a magyar foci felemelkedését is várja, legalábbis a hozzáállás és a taktikai repertoár tekintetében. Mezei József hozzátette: bár a torna mezőnye igen erős, továbbjutást remél csapatától. Ny. G.

24

24

Lelátó


A világ vége

Futsal-BL

Az U18-as férfikosárlabda-Európa-bajnok ságra egy óceániai játékvezető is érkezett Debrecenbe a nemzetközi kosárlabda-szövetség delegáltjaként. Mi tagadás, feladta a leckét a szervezőknek, akik csak nagy utánjárás árán tudták az internetről levadászni az ÉszakMaraiana-szigetek zászlaját. Igen a világ végéről jött a sípmester, mint ahogyan ő is azt mondhatta, miután hazatért „A világ végén jártam!”

Rangos sportesemény színhelye lesz szeptember 9–12. között a Főnix Csarnok. Itt rendezik meg a futsal Bajnokok Ligája egyik csoportselejtezőjét. A Mezei-Vill igazán előkelő társaságban debütálhat a nemzetközi porondon. Európa egyik legjobb klubcsapata, az ukrán Shaktar Donyeck, a holland válogatottal egyenértékű Carillon Boys Beverwijk, valamint a brazil labdazsonglőröket is foglalkoztató horvát Nacional Zagreb lesznek az ellenfelek, és az első két helyezett jut tovább. Akik egyszerre váltják meg a háromnapos belépőjüket (2700 Ft), egy-egy futsallabdát is kapnak ajándékba.

***

Második lett a Hajdú Gabona-DEAC tollaslabdacsapata a Duna-kupán. Felvételünkön Varga Orsolya (Fotó: Égerházi Péter)

Egy világ omlott össze bennünk, sportszeretőkben a kenus Kolonics György halálakor. Kormányunk a pekingi olimpia után – a vártnál gyengébb szereplés okozta világvége-hangulatot oldandó – soha nem tapasztalt elánnal, bőkezűen szórta a milliókat nemcsak az érmeseknek, a helyezetteknek is. Csak remélni tudom, hogy jutott újraélesztő készülékekre is… (KyT)

okai vannak. Míg a derecskei önkormányzat nem tudta kellő mértékben támogatni a klubot, a nyíradonyi segítőkezet nyújtott. A felek ötéves együttműködési megállapodást kötöttek, s a bajnokság nyitófordulójában Köstner Vilmos edző már a Tajtavill-Nyíradony kispadján ül majd.

Szerda

Semmi sem sikerült a DVSC-DEAC labdarúgóinak hazai pályán a Baktalórántháza ellen. A NB II-es találkozón még büntetőből sem tudtak betalálni a debreceniek, így maradt a 0–0.

Ezen a napon és az előzőn egy-egy felkészülési mérkőzést vívott az UCM Resita vendégeként a DKSE férfi-kézilabdacsapata. A Challengekupa-győztes romániai együttes visszavágott a korábban Debrecenben elszenvedett vereségekért, és ezúttal mindkétszer a resicabányaiak nyertek – 34–25-re, illetve 38–34-re.

Csütörtök Kettős vereséggel esett ki az UEFA-kupa további küzdelmeiből a DVSC-Teva labdarúgóegyüttese. A Young Boys az „odavágón” 4–1-re diadalmaskodott, s a svájciak a visszavágón is jobbnak bizonyultak 3–2-re. Elhódította a futsal Szuperkupát a Mezei-Vill. A bajnok berettyóújfaluiak Gyöngyösön csaptak össze a Magyar Kupa-győztes Colorspectrum Aramis gárdájával és hátrányból fordítva 2–1-re verték a fővárosiakat. Derecskéről Nyíradonyba költözik az első osztályú női kézilabdacsapat – jelentették be hivatalosan a megyeházán tartott sajtótájékoztatón az érintettek. A váltásnak kimondottan anyagi

Szombat

Eltört Martin Farkasovszky arcközépcsontja, a szemöldökcsontja pedig megrepedt a temesvári kézilabdatornán. A DKSE-Airport Debrecen szlovák nemzetiségű átlövője legalább fél évre harcképtelenné vált, ezért a helyére új játékost próbál igazolni a klub. A négycsapatos viadalon egyébként a debreceniek úgy végeztek a harmadik helyen, hogy döntetlent értek el a tornagyőztes házigazda romániai alakulat ellen, két góllal kikaptak a svájci Thuntól, és hárommal felülmúlták a szerb Partizan Beogradot.

Vasárnap Végre beindult a Lokomotív! A DVSC-Teva esélyeshez méltó játékkal, idegenben ütötte ki 4–0ra a labdarúgó NB I sereghajtóját, a Siófokot, és a tabella élére ugrott. A Herczeg András irányította társaság immáron tizenöt bajnoki óta nem veszített, s miután a következő két fordulóban a Haladást és a Vasast fogadja, akár meg is döntheti a 16 meccses veretlenségi klubrekordot. A 17. Duna-kupán második lett a Hajdú GabonaDEAC tollaslabdacsapata. Az elsőséget a hat

idegenlégióst felvonultató osztrák WBH Wien szerezte meg, amely 5:2-re bizonyult jobbnak a vendéglátó debrecenieknél. A hajdúságiak a többi mérkőzésüket simán nyerték. A két szlovák riválist, a Presovot és Kosicét ugyancsak 5:2-re, míg a fővárosi Honvéd Zrínyi SE-t 6:1-re verték. Az ezüstérem úgysem lebecsülendő, hogy a másik osztrák együttes, a Linz nem jött el a tornára.

Sportprogram Szeptember 6., szombat  18 óra, nyíradonyi Harangi Imre Rendezvénycsarnok: Tajtavill-Nyíradony–Pécs NB I-es női kézilabda-mérkőzés *** Szeptember 7., vasárnap  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSCAquaticum–FTC NB I-es női kézilabda-találkozó *** Szeptember 9., kedd  18.30 óra, Főnix Csarnok: Shaktar Donyeck (ukrán)–Carillon Boys Beverwijk (holland); 20.30 óra: Mezei-Vill–Nacional Zagreb (horvát) Bajnokok Ligája-csoportmérkőzések – futsal *** Szeptember 10., szerda  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–Delfin KC (Kecskemét) NB I-es férfi-kézilabdaösszecsapás  18.30 óra: Nacional Zagreb–Shaktar Donyeck;  20.30 óra: Mezei-Vill–Carillon Boys Beverwijk BL-találkozók – futsal

Hajdú-bihari. A szünidőnek vége. [ II. évfolyam 27. szám szeptember 3. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents