Hadtörténeti Intézet és Múzeum Hadtörténeti Könyvtár

Hadtörténeti Intézet és Múzeum

Hadtörténeti Könyvtár

H adtörténeti Köny vtár


Hadtörténeti Intézet és Múzeum


története

K

önyvtárunk 1920-ban az Országos Levéltár épületében kezdte meg működését, mint a Hadilevéltár és Múzeum IV. osztálya. Megszervezésével és vezetésével Pilch Jenő alezredest bízták meg, aki feladatát az évtized végéig látta el. A szervezeti és működési kereteket az 1921-ben elkészített és hatályba lépett „Szolgálati utasítás a m. kir. Hadilevéltár és Múzeum számára” c. szabályzat határozta meg. E szerint: „A Levéltár IV. csoportját a Könyvtár alkotja. A csoport feladata összegyűjteni, megvásárolni, azután rendezni, és az ismereteiket gyarapítani óhajtók számára rendelkezésre bocsájtani mindazokat a belföldi és számottevő, szellemi tekintetben sokat érő külföldi, nyomtatott műveket, amelyek a katonai szaktudományokkal foglalkoznak, vagy amelyek ezekkel szoros összefüggésbe jutnak.”

Hieronimus Ortelius: Chronologia, Nürnberg, 1619

-4-

Az állomány alapját jelentő műveket eleinte a Magyar Tudományos Akadémia ajándékai jelentették, majd hamarosan megkezdődtek a vásárlások is. Rohamos gyarapodást 1920–21-ben a feloszlatott helyőrségi könyvtárak anyagának beszállítása hozott. 1923-ban a könyvtárat ös�szevonták az Országos Tiszti Tudományos és Kaszinó Egyesület Könyvtárával, bár ez inkább csak formai változás volt, mivel az állományokat továbbra is külön kezelték. Ekkor költözött át a könyvtár a Váci u. 38. szám alá és kapta a Honvéd Központi Könyvtár elnevezést. Jelentős esemény volt az intézmény életében az 1926-os badeni egyezmény megkötése, melynek keretében Ausztria kötelezte magát a magyar szellemi tulajdon visszaszolgáltatására. Ennek eredményeként 1929-re mintegy 2800 kötetnyi rendkívül értékes, főként törökkori könyvanyag érkezett Bécsből. Működését és látogatottságát tekintve a két világháború közti időszak a könyvtár életében igen nyugalmasnak volt mondható. A gyarapítás és a könyvtári feldolgozás tette ki a könyvtári munka nagy részét. A civil szféra felé való viszonylagos zártság igen szűk olvasói kört eredményezett. A második világháború aránylag kevés kárt okozott a könyvtárnak, mivel a gyűjtemény értékesebb részét óvóhelyekre menekítették. Jóval több kár keletkezett az állományban a pinceraktár beázásakor és az 1945. decemberi elektromos tűzben, mint amit a háború közvetlen veszteségei jelentettek. Ez utóbbi eset során elégtek a katalógusok és mintegy ötezer kötetnyi könyv. Az 1946-ban újonnan kinevezett könyvtárvezető, Ozoray Imre ezredes feladata lett a károk felmérése és az állomány-gyarapítás újraindítása. Nagy munka volt ekkor a megsemmisült katalógus pótlása, a megszüntetett helyőrségi könyvtárak anyagának begyűjtése – ennek során mintegy hatvanezer kötetnyi anyag került bevételezésre – majd a következő években az Egyetemes Tizedes Osztályozás rendszerének bevezetése, ami már a tárgyszavak szerinti keresést is lehetővé tette. 1950-től a már Hadtörténelmi -5-


A Hadtörténeti Könyvtár

-6-

Gyűjteményeink

A

Hadtörténeti Könyvtár teljességre törekedve gyűjti a Magyarországon megjelent katonai szakirodalmat. A külföldi szakirodalomból csak válogatva, a jelentősebbeket szerzi be, főként a magyar vonatkozásúakat. A gyűjtőkörbe beletartoznak még a határ- és rokonterületek szakirodalma, valamint a könyvtári munkához és tudományos kutatáshoz szükséges kézikönyvek is. Különleges értéket képviselnek a különgyűjtemények. Ezek közül nem egy az országban páratlan teljességgel és ritkasággal bír.

Niccolò Machiavelli: L’art de la guerre Párizs, 1546

-7-



Könyvtárként működő intézmény újabb költözés után az Üllői út 8. szám alatt nyílt meg újra. A költözést az állomány nagymértékű gyarapodása indokolta, mivel a korábbi épület már nem tudta befogadni a felgyülemlett dokumentumokat. A beözönlő helyőrségi anyagok nagy minőségi szórása és a fölös példányok nagy menyisége miatt 1953-ban megkezdték a könyvtár állományának felülvizsgálatát, átrendezését és a selejtezést. Az ezt elrendelő határozat változtatta meg újra a könyvtár nevét is, amely így lett Hadtudományi Könyvtár. A feldolgozó munka újabb feladata volt a magyar és külföldi szabályzatok rendszerezése, melyre 1954-től került sor. Új szolgáltatásként indult meg ekkortól a szakirodalmi tájékoztatás is, majd 1957-től (1990-ig) a magyar és nemzetközi kurrens hadtudományi bibliográfiák készítése, mint a Hadtudományi Repertórium és a Katonai Szakirodalom Bibliográfiája. Az 1958-as év újabb költözést hozott, ugyanis ekkor foglalta el a könyvtár jelenlegi helyét, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum volt Nándorlaktanyában elhelyezett épületében, az említett intézmény alárendeltségében. 1968-tól a könyvtár a Vezérkar Hadtudományi Intézetének lett alárendelve Hadtudományi Könyvtár és Dokumentációs Központ néven. Ezzel feladatköre is bővült: ekkortól a hadsereg szakkönyvtárainak központjaként is működött. 1975-ben újabb szervezeti változás következtében a könyvtár visszakerült a Hadtörténeti Intézet és Múzeum alárendeltségébe, ismét Hadtudományi Könyvtár néven. 1982-ben minőségi változás állt be a könyvtár életében, mikor is a művelődési miniszter tudományos könyvtárrá minősítette, utóbb pedig az 1997. évi, kulturális javakról szóló CXL. törvény országos feladatkörű szakkönyvtárnak minősítette az intézményt. 1998 májusától a Hadtörténelmi Térképtárral egyesülve a Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeuma önálló igazgatóságaként működik, Hadtörténeti Könyvtár és Térképtár néven.

Könyvgyűjtemény

A

hadtudományok minden ágát lefedi, elsősorban a hazai szakirodalom területén, de haditechnika és hadtörténelem vonatkozásában az elsődleges külföldi szakirodalmat is magában

foglalja. Összesen mintegy 135 ezer kötetnyi szakkönyvet tartalmaz. Külön kiemelendő része ennek a mintegy 3000 kötet XVI–XVIII. századi hadtörténeti, hadtudományi mű. Gyűjteményünk legrégebbi hadtudományi munkája Niccolò Machiavelli „L’art de la guerre” című értekezésének 1546-os párizsi kiadása. A végvári harcok idejéből származó kiadványok közül is sok megtalálható nálunk, az erődépítészettel foglalkozó hadtudományi munkáktól a kortárs vitairatokig, így nem véletlen, hogy az 1990-es években a Hadtörténeti Könyvtár vállalkozott az 1750 előtti magyarországi hadtudományi nyomtatványok központi katalógusa munkálatainak a megkezdésére. Kollekciónk értékes része foglalkozik a napóleoni háborúk korával, s egyedülálló az amerikai hadtörténelemmel kapcsolatos több száz kötetnyi szakkönyv is. Az 1848–49-es szabadságharcra és az Osztrák–Magyar Monarchia (1867–1918) időszakára vonatkozó magyar anyag szinte teljesnek (!) mondható. Könyvgyűjteményünk speciális részét képezi a kézikönyvtári állomány. Fejlesztése mindig is a szak sajátosságait igyekezett szem előtt tartani, így kiterjedt gyűjteményünk van például különböző nyelvű és tematikájú katonai szótárakból, adattárakból, lexikonokból, a hadtudomány, hadtörténelem rokon- és határterületeit is beleértve. Periodika és különgyűjtemények Sematizmus-gyűjtemény

A

Girolamo Maggi d’Anghiari: Fortificatione della Città Velence, 1564

-8-

„Magyar királyi honvédség és csendőrség névkönyvei”, vagyis a hivatásos tisztikar adatait tartalmazó kötetek teljessége szintén egyedi az országban. Kisebb–nagyobb megszakí-tásokkal átfogja a modernkori magyar történelem meghatározó évtizedeit, de korábbi századok névsorai is megtalálhatók a gyűjteményben. A XVIII. századtól 1944-ig terjedő kötetek nélkülözhetetlen alapjai a tudományos kutatásnak, mind a hadtörténelem, mind a családtörténet terén. A kötetek digitalizálása folyamatban van. Az elkészült évek honlapunkon elérhetők. -9-



Állományunk gyarapításában fontos partnereink a hasonló profilú külföldi intézmények. Ezek közül huszoneggyel tartunk fenn cserekapcsolatot. A külföldi szakkönyvek beszerzésében fontos szerepet vállal még a bécsi Kriegsarchiv mellé kirendelt állandó magyar társintézmény is.

Sematizmus 1898-ból

Periodika-gyűjtemény

F

elöleli az összes hazai és a legfontosabb külföldi katonai szakfolyóiratokat az 1800-as évek elejétől napjainkig. Ez mintegy háromezer féle folyóiratot jelent. A magyar nyelvű periodikák teszik ki az anyag többségét, de az idegen nyelvűek együttesen megközelítik a magyarok számát. Megemlítendő, hogy az emigráns magyar katonai folyóiratok is megtalálhatók állományunkban. Ez összesen mintegy kétezer különböző – ebből 140 kurrens – folyóiratot jelent, 19–20 ezer kötetnyi mennyiségben. A legfontosabb idegen nyelvek a folyóirat-állományban való előfordulás sorrendjében: német, orosz, angol, francia, olasz. - 10 -

Tábori Újság, Przemysl, 1914

Szabályzatgyűjtemény

A

hadsereg életének, tevékenységének legfontosabb nyomtatott dokumentumait tartalmazó gyűjtemény az országban egyedülálló. Teljességre törekedve közel 18 ezer, a XVIII. századtól, a Rákóczi-szabadságharc korától napjainkig kiadott, zömében magyar katonai szabályzatot tartalmaz, több mint 30 ezer kötetben. Kiemelt értékű eleme a kollekciónak „A magyarországi - 11 -



Az internet adta lehetőségeket kihasználva a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem könyvtárával közösen a könyvtárnak hozzáférési jogosultsága van több mint száz kurrens nemzetközi katonai folyóirat elektronikus változatához.

ban meglévő könyvekből lehet. A kölcsönzés időtartama egy hónap, ami a könyvre vonatkozó előjegyzés hiányában további egy hónappal meghosszabbítható. Tájékoztató szolgálat Szakirodalmi tájékoztató szolgálatunk a könyvtári kutató nyitvatartási idejében áll az olvasók rendelkezésére. A személyes megkeresésen kívül az érdeklődők kérdéseiket e-mailben is feltehetik az elérhetőségeknél található címeken. Könyvtárunk tagja, az Országos Széchényi Könyvtár által koordinált, a magyar nyilvános könyvtárak, egyéb intézmények és magánszemélyek által önkéntes együttműködésen alapuló, konzorciumi formában működő – bizonyos kereteken belül – ingyenes, országos lefedettségű on-line információ-szolgáltatásnak (www.libinfo.oszk.hu). A szolgáltatást igénybe vevő az e-mail-en beérkező kérdésekre 48 órán belül választ kap. Fénymásolás, reprográfia A könyvtárban lehetőség van a nem kölcsönözhető dokumentumok sokszorosítására, fénymásolat, vagy – régebbi, rossz állapotú kiadványok esetében – reprográfia készítésére. Mindkettő megrendelhető színes változatban is.

Rákóczi-szabályzat, Ónod, 1707

Szolgáltatásaink Kölcsönzés Minden beiratkozott, magyarországi lakcímmel rendelkező olvasó jogosult a kölcsönzésre. Kölcsönözni az 1945 után kiadott több példány- 12 -

Dokumentum-szolgáltatás ODR: Könyvtárunk tagja az Országos Dokumentumellátó Rendszernek, melynek lényege, hogy a tagkönyvtárak közösen elérhető dokumentum-gyűjteményt építenek ki, így a tagok bármelyikénél meglevő információhordozó a többieknek is rendelkezésére áll, ezáltal virtuálisan megsokszorozva a saját állományt. Könyvtárközi kölcsönzés: A könyvtár az állományában legalább két példányban meglévő, 1945. után kiadott könyveket könyvtárközi kölcsözés keretében, a szokásos gyakorlatnak megfelelően kölcsönzi, melynek időtartama egy hónap. Adatbázisok 1700. előtti hadtudományi kiadványok című, honlapunkon megtalálható adatbázisunk a - 13 -



confoederalt nemes statusok és rendek részéről szabott hadiregulák, edictumok és törvények” című első nyomtatott magyar nyelvű katonai szabályzat 1707-ből. Mivel ezek minden időben korlátozott terjesztésű dokumentumnak számítottak, így a gyűjtemény tízezernél több olyan művet tartalmaz, amely az országban sehol máshol nem hozzáférhető.

Beiratkozás/N yitva

tartás

A

könyvtár nyilvános, beiratkozhat minden 18. évét betöltött magyar állampolgár, illetve külföldi személy. A beiratkozáshoz személyazonossági igazolvány vagy útlevél szükséges. A könyvtár használata ingyenes. 18 éven aluliak szaktanári ajánlólevéllel kérvényezhetik beiratkozásukat a könyvtárba. Az olvasóterem nyitva tartása: hétfő, kedd, csütörtök: 9–17 óráig A raktári kiszolgálás a könyvtár zárása előtt fél órával fejeződik be.

Elérhetőség

A

könyvtár tömegközlekedési eszközzel a Moszkva tér , vagy a Deák tér felől a 16-os busszal percek alatt elérhető. Cím: 1014 Bp. Kapisztrán tér 2-4. Levelezési cím: 1250 Bp. Pf. 7. Tel.: (06-1) 325-16-72, (06-1) 325-16-69 Fax: (06-1) 325-16-72 Honlap: www.hm-him.hu E-mail: [email protected], [email protected] - 14 -

Függelék

A

Hadtörténeti Könyvtárral kapcsolatos válogatott irodalom:

Andaházi Szeghy Viktor: – A Hadtörténeti Könyvtár története, A Hadtörténeti Könyvtár gyűjteményei. in: Múlt nélkül nincs jövő, Budapest, 2003. 140-149. o. Füleki Mihály: – „Eretnek” gondolatok a néphadsereg szakkönyvtárairól, Honvédelem, 1981. 2. sz. 119-126. o. – A hadtudomány könyvtára, Új Honvédségi Szemle, 1991. 9. sz. 149–157. o. Gabányi János: – Jelentés a m. kir. Hadtörténelmi Levéltár és Múzeum eddigi működéséről. Bp. 1920. Kézirat. Heltay Ágnes: – A Hadtudományi Könyvtár régi könyveinek katalógusa, Bp. 1994. Kézirat. Veszprémy László: – A Hadtörténeti (Hadtudományi) Könyvtár, a Honvédség legrégibb működő könyvtára, Könyv, Könyvtár, Könyvtáros, 1998. 4. sz. 40–44. o. – Vojensko-historická kniznica. Vojenská história 1999. 3. sz. 68–70. o. Viniczai István: – A Hadtudományi Könyvtár története, jelenlegi helyzete és feladatai. A Hadtörténeti Intézet Értesítője, Bp. 1957. 12–62. o. – A hadtudományi Könyvtár a tudományos kutatómunka szolgálatában, Honvédelem, 1966. 1. sz. 95–96. o.

- 15 -



könyvtár állományában levő korai hadtudományi nyomtatványok katalógusa, letölthető formában. Sematizmus-tárunk a korábban említett egyedi adattárgyűjtemény digitalizált változata, mely szintén honlapunkról érhető el. Sokoldalú kereshetősége igyekszik a különböző kutatói igényeket egyszerre kielégíteni. Az adatbázis folyamatosan bővül. CD-DVD tárunk olvasótermi szolgáltatásként használható. Több hazai és külföldi teljes szövegű adatbázist, dokumentum-gyűjteményt, valamint multimédiás hadtörténelmi összeállítást tartalmaz, melyek az olvasóteremben, az erre fenntartott számítógépeken szabadon használhatók.

of

Library

Libr ary of M ilitary History

Military History

Institute and Museum of Military History

he Library of Military History started its activities in 1920, in the building of National Archives, as the IVth Department of Military Archives and Museum. Lieutenant-Colonel Jenő Pilch was entitled to organise and manage the Library, who performed these activities until the end of the decade. The organisational and structural principles were determined by the direc-tive „Book of standing instructions to the Royal Hungarian Military Archives and Museum” (Szolgálati utasítás a m. kir. Hadilevéltár és Múzeum számára). According to this directive: „The IVth Group of Archives is formed by the Library. The group’s aim is to collect, buy and assort those printed domestic and foreign, mentally, intellectually valuable works which are about military, war knowledge and arts, or, are in very close relationship with them.”

Library

of

Military History

T


- 18 -

Initially, the complement’s foundation were the presents of Hungarian Academy of Sciences but soon the acquisitions had started as well. The years 1920-21 brought progress in the buyingups as several garrisons were broken up. Their complements were transferred to the Library. In 1923 the Library was united with the Library of the Officers’ National Scientific and Casino Society. This change was rather formal than concrete, as their complements were managed still separately. In this year the Library moved to 38 Váci street, and a new name was also given Central Military Library (Honvéd Központi Könyvtár). Regarding the institute’s development, the Agreement of Baden was a very significant event in 1926. In this agreement Austria obliged itself to return the Hungarian cultural properties to the Hungarian state. Consequently, by 1929, almost 2,800 very valuable books, originated in the Turkish period had been brought home from Vienna. In the Library’s history, the period between the two World Wars is considered to be quite peaceful, concerning its activities and operations. The collection and catalogization works composed the major parts of the daily work. As there was a certain close towards the civil sphere, the readers’ circle was very small. World War II did not cause serious damage in the library’ stocks, as the valuable parts of its stocks were refuged to air raid shelters. The leak of basement storage and an in 1945 electrical fire acaused more serious damages than the direct losses of World War II. During the electrical fire, all the catalogues and, approximately 5,000 volumes of documents were burnt. It was the newly appointed director, Colonel Imre Ozoray’s duty to estimate the damages and restart the acquisitions. At this time the replacement of the burnt/lost catalogue and the gathering of the materials of the broken-up garrisons were very arduous duties. During the collection of books, documents of former garrisons, approximately 60,000 volumes were catalogued. In the succeeding years, the Dewey (general deci- 19 -

Military History

Library

of

history of the

Library

The

- 20 -

brought quality changes in the Library’s life. In this year the Minister of Education qualified the Library as scientific library. Later on, the Act CXL of 1997 graded the institute as special library with nation-wide spheres of activities. In May 1998 the Library was united with the Map Collection of Military History and functions under the name of Library and Map Collection of Military History (Hadtörténeti Könyvtár és Térképtár), as an independent departement of the Institute and Museum of Military History.

of

Military History

The Library’s Collections

Library

Military History of

Library

mal classification) system was introduced, which made the searching by subject heading (dictionary catalogue) possible. From the year 1950, the institute, which had already been renamed as Library of Military History (Hadtörténelmi Könyvtár), opened at a new address: 8 Üllői út. This move was reasoned by the huge accessions of the library’ stock, as the old building was unable to receive all the collected documents. In 1953, due to the wide quality-range of incoming garrison-materials and too many duplicates, the supervision, recollection and reduction of the Library’ stocks had been started. The regulation, which ordered the recollection works also gave a new name to the Library: Library of Military Sciences (Hadtudományi Könyvtár). The classification of Hungarian and foreign regulations was a new task, which had been started in 1954. From this date the professional literature information, between 1957–1990 the preparation of bibliographies of international current military sciences were introduced as new services of the Library. Such bibliographies are: „Repertory of Military Sciences” (Hadtudományi Repertórium) and „Bibliography of Military Professional Literature” (Katonai Szakirodalom Bibliográfiája). In the year 1958 the Library of Military History had to move again, occupying its present place. The Library was placed into the building of Institute and Museum of Military History, in the former „Nándor” – garrison, and was subordinated to the Institute and Museum. Between 1968 and 1975, the Library was subordinated to the Military Science Institute of the General Staff, as the Library of Military Sciences and Documentation Centre (Hadtudományi Könyvtár és Dokumentációs Központ). With this subordination the Library’s sphere of activities was expanded: the Library also functioned as the centre of special libraries of the Hungarian Army In 1975, the Library was relocated to the subordination of the Institute and Museum of Military History and continued to work under the name of Library of Military Sciences. The year 1982

Niccolò Machiavelli: L’art de la guerre, Paris, 1546

- 21 -

Military History

he Library of Military History pursues to collect those specific military titles which have been published in Hungary. From abroad, the Library only purchases the significant ones, with Hungarian concerns and connections. The professional literature of borderlands and analogous areas, those handbooks which are required to the librarian and research works also belong to the sphere of collection. The Special Collections represent exclusive value. Many of them are unrivalled rarities. The foreign institutes with same profile are important partners in the stocks’ development. Our Library keeps change-contact with twenty-one similar institutes world-wide. The Hungarian archivist delegation appointed beside the Viennese Kriegsarchiv also takes major part in the purchase of foreign professional literature. Collection of Books he collection of books covers all the areas of military sciences, especially with regards to the domestic professional literature. Concerning the military technique and history, the collection contains the primary foreign professional literature as well. The collection consists of 135,000 volumes. We shall point out that among these volumes there are 3000 pieces, documents of military history/science, from the 16th–18th Centuries. The collection’s oldest piece is „L’art de la guerre” by Niccolò Machiavelli, published in Paris, 1546. Many publications from the times of Hungarian– Turkish wars, from the military science of fortress buildings till the coeval polemics can also be found in this collection. Therefore it is absolutely understandable why the Military Historical Library has undertaken to compile the central catalogue of printed publications of military science originated before 1750. Precious parts of our collection specialize on the period of Napoleonic wars. The several hundreds of professional books on the American military history are also considered of extraordinary value. - 22 -

of

T

Girolamo Maggi d’Anghiari: Fortificatione della Città Venice, 1564

The material about and from the 1848–49 Hungarian Civil War and Revolution and from the Austro–Hungarian Monarchy (1867–1918) is estimated to be complete (!). The stock of reference library also composes a special part of the collection. The referencelibrary’s development has always kept the specialities of military history in view, by today the Library has had broad collection of military dictionaries of different languges and themes, databases, encyclopaedias, including the border-lines of military history as well. - 23 -

Library

Library

of

Military History

T

Periodicals and Special Collections

T

his collection comprehends the entire domestic and the most important foreign professional military periodicals, approximately 3,000 type of periodicals. The Hungarian-language periodicals compose the major part of this collection, but the number of all foreign periodicals reaches the Hungarian ones’. We shall note, that the military periodicals the Hungarian emigration can also be found in this collection. Ovrall, among 19-20,000 volumes there are 2,000 pieces of different periodicals, out of these 140 are current. The most important languages in quantity order are: German, Russian, English, French and Italian. By the use of Internet, and in cooperation with

Library

Library

of

of

Military History

Military History

Professional Officers’ Rank List

Collection of Periodicals

Rank list, from the year of 1898

T

he „Rank Lists of the Royal Hungarian Army and Gendarmerie” (Magyar Királyi honvédség és csendőrség névkönyvei) namely, the completeness of volumes of lists of professional Staff of Officers during the period of Hungarian Kingdom is unique in the country. This collection covers the decades of modern Hungarian history, with token interruptions. The volumes from the 18th century till 1944 from an indispensable bases of professional research works both in the military history and genealogy. The digitalization of these volumes is in the process. - 24 -

Field Journal (Tábori Újság) Przemysl, 1914

- 25 -

of

Military History

his collection includes the most important printed documents of the Army’s life and activities, and is unique nation-wide. Pursuing to the completeness, the collection has had approximately 18,000 regulations, mainly in Hungarian. These regulations are originated from the 18th century, from the period of Rákóczi War of Liberation, till the present days. The number of these regulations reaches the 30,000 volumes.

Our

services

Loan Persons who are enrolled to the Library and having address in Hungary are entitled to borrow books, documents. Those books can be lent, which have been printed after 1945 and have several issues. The duration of loan is one month, which can be extended if there is no other booking on that particular material.

Library

Information Services The Library’s information service of professional literature is available during the Library’s opening hours. Beside the personal visit, the inquiries can be sent by e-mails as well, to the undermentioned address. Our Library is the member of the free national on-line information service (www.libinfo.hu), which is coordinated by the National Széchényi Library. This service is based on the voluntary co-operation of Hungarian public libraries, other institutes, private entities. The inquirer receives the answer within 48 hours dated from receival. Copies, Reprography The Library has facilities for printing, copying or reprographing those materials which cannot be lent or are in a very bad repair. Both services can be ordered in colour versions also. Regulation of Rákóczi, Ónod, 1707

- 26 -

- 27 -

Military History

T

of

Collection of Regulations

„The military regulations, edictums and laws of Hungarian confederated noble status and orders” (A magyarországi confoederalt nemes statusok és rendek részéről szabott hadiregulák, edictu-mok és törvények) is an outstanding piece of the collection. This is the first printed military regulation in Hungarian language, from 1707. Since these documents were considered as timely limited publications, the collection contains more than 10,000 works of which many are inaccessible elsewhere.

Library

The Library of Zrínyi Miklós National Defense University the Library has an access to the electronic publications of several hundreds of current international military periodicals.

- 28 -

T

he Library is public. All the Hungarian citizens or foreigners above the age of 18 have the possibility to enroll. For the enrolling personal Identification Document or passport is required. The use of the Library is free. Persons under the age of 18 years may apply with professional teacher’s reference letter. Opening hours of the Readers’ Hall: Monday, Tuesday, Thursday: 09.00–17.00

Accessibility

T

he Library can be reached by public transport from Moszkva or Deák sqare by the line 16.

Address of the Library: 1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4. Mailing address: 1250 Budapest, P. O. Box 7. Tel. No. (36-1) 325-16-72, (36-1) 325-16-69 Fax No. (36-1) 325-16-72 Website: www.hm-him.hu E-mail: [email protected], [email protected]

- 29 -

Military History

The storage service ends half an hour before closing time.

of

Databases The database called „Publications in military sciences before 1700” (1700 előtti hadtudományi kiadványok) can be downloaded. This is the catalogue of early printed military science materials. The Professional Officers’ Rank List is the di-gitalized version of the abovementioned database collection. This database is available on our website. There are many searching possibilities on this website, according to different researchers’ demands. This database (Sematizmus-tár) is broadened continuously. Our CD-ROM collection is a part of our free reading room services. It contains several Hungarian, and foreign full-text databases, document-collections, and multimedia editions on military history, which are accessible via the reserved computers in our reading-room.

Enrolling / Opening Hours

Library

Library

of

Military History

Document-service Our Library is the member of National Document-Providing System (ODR). This system allows its members to create an accessible document-collection jointly; therefore the members will have access to those information that are not in their possession. Interlibrary loan: The Library loans the materials in the frame of interlibrary loans as well, with the usual conditions, for one month. Those documents can be lent which have been printed after 1945 and the Library has two copies of them at least.

Indexes

S

elected bibliography concerning the Library of Military History:

Military History

Füleki, Mihály: – „Heretic” thoughts about the reference libraries of People’s Army. („Eretnek” gondolatok a néphadsereg szakkönyvtárairól). Honvédelem, 1981. No. 2. pp. 119-126. – The Library of Military Sciences. (A hadtudomány könyvtára). Új Honvédségi Szemle, 1991. No. 9. pp. 149-157.

of

Gabányi, János: – Report on the foregoing activities of Records and Museum of Hungarian Royal Military History. (Jelentés a m. kir. Hadtörténelmi Levéltár és Múzeum eddigi működéséről). Budapest, 1920. Manuscript.

Library

Library

of

Military History

Andaházi Szeghy, Viktor: – The History of the Library of Military History, The collections of the Library of Military History (A Hadtörténeti Könyvtár története, A Hadtörténeti Könyvtár gyűjteményei) In: Múlt nélkül nincs jövő, Budapest, 2003. pp. 140-149.

Viniczai, István: – The history of the Library of Military Sciences, its present situation and functions. (A Hadtudományi Könyvtár története, jelenlegi helyzete és feladatai). In: A Hadtörténeti Intézet Értesítője, Budapest, 1957. pp. 12-62. – The Library of Military Sciences – in the service of academic research activities. (A Hadtudományi Könyvtár a tudományos kutatómunka szolgálatában). Honvédelem, 1966. No. 1. pp. 95-96.

Heltay, Ágnes: – Catalogue of old books of Library of Military Sciences. (A Hadtudományi Könyvtár régi könyveinek katalógusa). Budapest, 1994. Manuscript. Veszprémy, László: – The Library of Military History (Library of Military Sciences) the oldest active library of Hungarian National Defence. (A Hadtörténeti [Hadtudományi] Könyvtár, a Honvédség legrégibb működő könyvtára). Könyv, Könyvtár, Könyvtáros 1998. No. 4. pp. 40-44. - Vojensko-historická kniznica. Vojenská história 1999. No. 3. pp. 68-70. - 30 -

Translated by: Orsolya Kurucz - 31 -

Institut und Museum für Militärgeschichte

Bibliothek

für

Militärgeschichte

Bibliothek für Militärgeschichte

Bibliothek

für


- 34 -

- 35 -

Militärgeschichte

Militärgeschichte

ie Tätigkeit unserer Bibliothek begann 1920 im Gebäude des Nationalarchivs als IV. Abteilung des Kriegsarchivs undMuseums. Mit der Organisation und Leitung der Bibliothek wurde Oberstleutnant Jenő Pilch betraut, der seine Aufgabe bis zum Ende des Jahrzehnts verrichtete. Den organisatorischen und Tätigkeitsrahmen legte die 1921 entstandene Satzung mit dem Titel „Dienstvorschriften für das königl. ung. Kriegsarchiv und Museum“ (Szolgálati utasítás a m. kir. Hadilevéltár és Múzeum számára) fest. Darin heißt es: „Die vierte Gruppe des Archivs bildet die Bibliothek. Aufgabe dieser Gruppe ist es, diejenigen inländischen, und aus geistiger Hinsicht wertvollen ausländischen, gedruckten Werke, die sich mit den militärischen Fachwissenschaften beschäftigen, oder mit diesen in engem Zusammenhang stehen, zu sammeln, zu

für

D

erwerben, danach zu systematisieren und denjenigen, die ihre Kenntnisse erweitern möchten, zur Verfügung zu stellen.“ Die Grundlage der Bestände bildeten zunächst die Geschenke der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, aber bald begann man auch Werke zu erwerben. Das Einbringen der Bestände der 1920-21 aufgelösten Garnisonsbibliotheken bedeutete einen rapiden Zuwachs. 1923 wurde die Bibliothek mit der Bibliothek des Nationalen Wissenschafts- und Casinovereins der Offiziere zusammengelegt, aber dies war eher nur eine formelle Änderung, weil die Bestände auch weiterterhin separat verwaltet wurden. Zu dieser Zeit zog die Bibliothek in das Gebäude unter Váciutca 38 um und bekam den Namen Zentrale HonvedBibliothek (Honvéd Központi Könyvtár). Ein bedeutendes Ereignis im Leben der Institution war das Abkommen von Baden bei Wien im Jahre 1926, in dessen Rahmen sich Österreich verpflichtete, die ungarische geistige Provenienz rückzuerstatten. Als Ergebnis des Abkommens kam bis 1929 ein Bestand von etwa 2800 Bänden wertvoller Bücher aus Wien in die Bibliothek, hauptsächlich aus der Türkenzeit. Hinsichtlich seiner Tätigkeit und seiner Besucherzahlen kann die Zeitspanne der Zwischenkriegszeit im Leben der Bibliothek als sehr friedlich bezeichnet werden. Die Hauptarbeit der Bibliothek bildeten zu dieser Zeit die Bestandserweiterung und –aufarbeitung. Weil die Bibliothek von der Zivilsphäre verhältnismäßig abgeriegelt war, war der Leserkreis ziemlich klein. Der Zweite Weltkrieg fügte der Bibliothek vergleichsweise wenig Schaden zu, weil der wertvollste Teil des Bestandes in Schutzräume und so in Sicherheit gebracht wurde. Viel größere Schäden, als die unmittelbar durch den Krieg verursachten Verluste entstanden bei der Durchnässung des Kellerlagerraumes und infolge des elektrischen Brandes im Dezember 1945. In letzterem Fall verbrannten die Kataloge und etwa fünftausend Dokumentbände. Aufgabe des 1946 neu ernannten Bibliotheksleiters, Oberst Imre Ozoray, war, den Schaden festzustellen und die

Bibliothek

Die Geschichte der Bibliothek für Militärgeschichte

- 36 -

D

ie Bibliothek für Militärgeschichte sammelt die in Ungarn erschienene militär-ische Fachliteratur und strebt dabei nach Vollständigkeit. Aus der ausländischen Fachliteratur wählt sie die bedeutenderen Werke, insbesondere die mit ungarischem Bezug aus. Zudem sammelt sie Fachliteratur der Disziplinen, die an die Militärgeschichte grenzen und mit ihr verwandt sind, sowie die für die Bibliotheksund die wissenschaftliche Arbeit notwendigen Handbücher. Besonderen Wert haben die Sondersammlungen, von denen einige wegen ihrer Vollständigkeit und Seltenheit einzigartig im Land sind. - 37 -

für

Unsere Sammlungen

Militärgeschichte

Institut untergeordnet. Ab 1968 wurde die Bibliothek dem Militärwissenschaftl chen Institut des Generalstabs untergeordnet und bekam den Namen Militärwissenschaftliche Bibliothek und Militärwissenschaftliches Dokumentationszentrum (Hadtudományi Könyvtár és Dokumentációs Központ). Mit der Namensänderung kamen neue Aufgabengebiete hinzu: die Bibliothek war ab diesem Zeitpunkt auch Zentrum der Fachbibliotheken der Armee. 1975 – infolgeeiner weiteren Änderung in der Organisation – wurde sie erneut dem Institut und Museum für Militärgeschichte untergeordnet undbekam ihren Namen Militärwissenschaftliche Bibliothek zurück. 1982 erfolgte eine qualitative Veränderung im Leben der Bibliothek, als sie vom Minister für Kultur als Wissenschaftsbibliothek eingestuft wurde. 1997 erhielt sie im Gesetz CXL/1997 über die kulturellen Güter die Einstufung Fachbibliothek mit nationalem Aufgabenkreis. Ab Mai 1998 verrichtet sie ihre Tätigkeitzusammen mit dem Militärgeschichtlichen Kartenarchiv als eigenständige Direktion des Instituts und Museums für Militärgeschichte des Ministeriums für Landesverteidigung und trägt den Namen Bibliothek und Kartenarchiv für Militärgeschichte (Hadtörténeti Könyvtár és Térképtár).

Bibliothek

Militärgeschichte für

Bibliothek

Erweiterung des Bestandes wieder in die Wege zu leiten. Es war ein zu dieser Zeit großes Unterfangen, die zunichte gegangenen Kataloge zu ersetzen, die Bestände der aufgelösten Garnisonsbibliotheken einzusammeln, – im Laufe dieser Tätigkeit wurden etwa sechzigtausend neue Bände in den Bestand aufgenommen – und schließlich in den darauf folgenden Jahren das System der Universellen Dezimalklassifikation einzuführen, das bereits auch das Suchen nach Stichworten ermöglichte. Die Institution, die vom Ende des Jahres 1950 an nunmehr als Militärgeschichtliche Bibliothek (Hadtörténelmi Könyvtár) fortbestand, öffnete nach einem weiteren Umzug ins Gebäude unter Üllői út 8 ihre Pforten. Grund des Umzugs war, dass der Bestand in großem Maße erweitert worden war und das frühere Gebäude die angesammelten Dokumente nicht mehr beherbergen konnte. Da die Qualität der einströmenden Garnisonsbestände sehr unterschiedlich war und viele Exemplare überzählig waren, begann man 1953 mit der Überprüfung, Neusystematisierung und Ausmusterung des Bibliotheksbestandes. Es war dieser, über diese Aufgaben gefasste Beschluss, der erneut den Namen der Bibliothek änderte: fortan hieß sie Militärwissenschaftliche Bibliothek (Hadtudományi Könyvtár). Eine weitere Aufgabe bei der Aufarbeitung war die ab 1954 erfolgende Systematisierung der ungarischen und ausländischen Vorschriften. Als neue Aufgabe erschien ab diesem Zeitpunkt auch die fachliterarische Information und ab 1957 (bis 1990) das Erstellen der laufenden ungarischen und internationalen militärwissen schaftlichen Bibliographien unter dem Namen Militärwissenschaftliches Repertorium (Hadtudományi Repertórium) und Bibliographie der militärischen Fachliteratur (Katonai Szakirodalom Bibliográfiája). Das Jahr 1958 brachte erneut einen Umzug mit sich: in diesem Jahr zog die Bibliothek in das Ge-bäude der ehemaligen Nándor-Kaserne des Ins-tituts und Museums für Militärgeschichte, wo sie bis heute zu finden ist, und wurde diesem

Büchersammlung

D

eckt alle Gebiete der Militärwissenschaften ab, insbesondere was die ungarische Fachliteratur betrifft. Bezüglich der Militärtechnik und der Militärgeschichte enthält sie jedoch auch die primäre ausländische Fachliteratur. Insgesamt besteht die Sammlung aus etwa 135 Tausend Fachbuchbänden. Besondershervorzuheben sind die etwa 3000 Bände militärgeschichtlicher und –wissenschaftlicher Werke des 16-18. Jahrhunderts. Die älteste militärwissenschaftliche Arbeit unserer Sammlung ist die Pariser Ausgabe von Niccolò Machiavellis Abhandlung L’art

Girolamo Maggi d’Anghiari: Fortificatione della Città Venedig, 1564

- 38 -

- 39 -

Bibliothek

für

Niccolò Machiavelli: L’art de la guerre Paris, 1546

Bibliothek

für

Militärgeschichte

Militärgeschichte

Bei der Erweiterung unseres Bestandes stellen die über ein ähnliches Profil verfügenden ausländischen Institutionen wichtige Partner dar. Von diesen pflegen wir mit einundzwanzig eine Tauschbeziehung. Bei der Beschaffung der ausländischen Fachliteratur spielt auch die neben das Kriegsarchiv delegierte ständige ungarische Partnerinstitution eine wichtige Rolle.

Sondersammlungen Schematismus für das Jahr 1898

Schematismussammlung:

D

ie Vollständigkeit der Bände, die die Daten des Berufsoffizierskorps enthalten, also „Die Namenbücher der königlich ungarischen Honved-Armee und Gendarmerie“ (Magyar királyi honvédség és csendőrség névkönyvei), ist im Land ebenfalls einzigartig. Die Sammlung umfasst mit kleineren-größeren Unterbrechungen die bestimmenden Jahrzehnte der modernen ungarischen Geschichte, in der Sammlung finden sich aber auch die Namenslisten der früheren - 40 -

Periodikasammlung

U

mfasst alle ungarischen und die wichtigsten ausländischen militärischen Fachzeitschriften vom Beginn der 1800er Jahre bis in unsere Tage. Dies bedeutet etwa dreitausend verschiedene Zeitschriften. Den Großteil der Sammlung bilden die ungarischsprachigen Periodika, aber die Gesamtzahl der fremdsprachigen - 41 -

Militärgeschichte

und

für

Periodika

Jahrhunderte. Die vom 18. Jahrhundert bis zum Jahre 1944 reichenden Bände sind unverzichtbare Grundlagen der wissenschaftlichen Forschung, sowohl auf dem Gebiet der Militärgeschichte, als auch auf dem der Familiengeschichte. Die Digitalisierung der Bände läuft bereits.

Bibliothek


Bibliothek

de la guerre aus dem Jahre 1546. Auch von den Veröffentlichungen aus der Zeit der Kämpfe bei den Grenzfestungen sind viele bei uns zu finden, von den militärwissenschaftlichen Arbeiten, die sich mit dem Festungsbau beschäftigen, bis hin zu den zeitgenössischen Streitschriften. So überrascht es auch nicht, dass sich in den 1990 er Jahren die Bibliothek für Militärgeschichte dazu entschlossen hat, die Arbeit am zentralen Katalog für die militärgeschichtlichen Drucke in Ungarn vor 1750 zu beginnen. Ein wertvoller Teil unserer Sammlung beschäftigt sich mit der Zeit der napoleonischen Kriege. Einzigartig sind auch mehrere Hundert Bände Fachliteratur, die sich mit der amerikanischen Militärgeschichte befassen. Der Bestand, der sich auf den Freiheitskampf von 1848-49 und auf die Österreich-Ungarische Monarchie (1867—1918) bezieht, kann als nahezu vollständig (!) bezeichnet werden. Einen besonderen Teil unserer Büchersammlung stellt der Handbuchbestand dar Seine Erweiterung erfolgte stets unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Faches, sodass wir über eine umfangreiche Sammlung zum Beispiel an Militärwörterbüchern, Daten und Lexika in verschiedenen Sprachen und mit verschiedener Thematik verfügen, die ver wandten und benachbarten Disziplinen der Militärwissenschaft und –geschichte mit eingeschlossen.

mehr als Hundert laufenden internationalen Militärzeitschriften. Vorschriftensammlung

D

ie Sammlung, die die wichtigsten gedruckten Dokumente des Lebens und der Tätigkeit der Armee enthält, ist einzigartig im Land. Sie enthält – nach Vollständigkeit strebend – an die 18 Tausend, größtenteils ungarische Militärvorschriften vom 18. Jahrhundert, also der Zeit des Freiheitskampfes von Rákóczi, bis in unsere Zeit, in mehr als 30 Tausend Bänden. Aus der Sammlung ragt die erste Militärsatzung in ungarischer Sprache aus dem Jahre 1707 hervor, die den

- 42 -


Zeitschriften kommt der der ungarischen nahe. Es muss erwähnt werden, dass auch die ungarischen Militärzeitschriften aus der Emigration in unserem Bestand zu finden sind. Dies bedeutet insgesamt etwa zweitausend verschiedene – davon 140 laufende – Zeitschriften im Umfang von 19-20 Tausend Bänden. Die wichtigsten Fremdsprachen im Zeitschriftenbestand sind in der Reihenfolge ihres Vorkommens: Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch und Italienisch. Wir nutzen auch die Möglichkeiten, die uns das Internet bietet und so hat die Bibliothek – zusammen mit der Bibliothek der Universität für Landesverteidigung Zrínyi Miklós (ZMNE) – Zugriff auf die virtuelle Version von

Vorschrift von Rákóczi, Ónod, 1707

- 43 -

Bibliothek

Bibliothek

für

Militärgeschichte

Feldblatt (Tábori Újság), Przemysl, 1914

Bibliothek

für

Informationsdienst Unser fachliterarischer Informationsdienst steht den Lesern zur Öffnungszeit des Lesesaales der Bibliothek zur Verfügung. Unsere Bibliothek ist Mitglied des – in bestimmtem Rahmenkostenlosen Online-Informationsdienstes, das ganze Land abdeckt, von der Széchényi Nationalbibliothek koordiniert wird, in der Form eines Konsortiums funktioniert und auf der freiwilligen Zusammenarbeit der ungarischen öffentlichen Bibliotheken, anderer Institutionen und Privatpersonen beruht (libinfo.oszk.hu). Personen, die diese Dienstleistung in Anspruch nehmen, erhalten auf per E-Mail eingehende Fragen binnen 48 Stunden eine Antwort. So können die Interessenten neben der persönlichen Anfrage auch per E-Mail – über die unten angeführten Adressen – Informationen erhalten. Kopieren, Reprographie In der Bibliothek besteht die Möglichkeit, die nicht ausleihbaren Dokumente zu vervielfältigen, - 44 -

Datenbanken Auf unserer Homepage findet sich zum Download der Katalog der im Bestand unserer Bibliothek verfügbaren frühen militärwissenschaftliche n Drucke unter dem Titel „Militärwissenschaftlic he Publikationen vor 1700” (1700 előtti hadtudományi kiadványok). Die Datenbank Schematismus-Sammlung (Sematizmus-tár) ist die digitalisierte Form der oben genannten einzigartigen Sammlung und ist ebenfalls über unsere Homepage zu erreichen. Ihre vielseitige Suchfunktion möchte die verschiedenen Forschungsbedürfnisse alle zurselben Zeit befriedigen. Die Datenbank wird fortlaufend erweitert. Unsere CD-Sammlung kann als Dienstleistung im Lesesaal der Bibliothek genutzt werden. Sie enthält mehrere Volltext-Datenbanken ungarischer und ausländischer Texte, eine Dokumentensammlung, sowie eine Multimedia-Übersicht der Militärgeschichte. Diese Dienst-leistungen können im Lesesaal an den für diesen Zweck eingerichteten Computern ohne Einschränkungen genutzt werden. - 45 -

Militärgeschichte

Militärgeschichte

Ausleihe Jeder eingeschriebene und in Ungarn wohnhafte Leser ist zur Ausleihe berechtigt. Es können die nach 1945 erschienenen und in mehreren Exemplaren vorhandenen Bücher ausgeliehen werden. Die Dauer der Ausleihe beträgt einen Monat. Dies kann, falls das Buch in der Zwischenzeit nicht vorbestellt wurde, um einen weiteren Monat verlängert werden.

Dokumentationsdienst Nationale Dokumentationsversorgung: Unsere Bibliothek ist Mitglied des Nationalen Dokumentationsversorgungssystems (ODR). Dabei bauen die einzelnen Bibliotheken eine gemeinsame Dokumentationssammlung aus, sodass Informationsträger bei allen Mitgliedern auch den anderen zugänglich sind Dadurch werden die eigenen Bestände virtuell vervielfacht. Fernleihe zwischen Bibliotheken: Die Bibliothek leiht Bücher, die mindestens in zwei Exemplaren vorhanden sind und nach 1945 herausgegeben wurden, im Rahmen der Fernleihe zwischen Bibliotheken gemäß der üblichen Praxis aus. Die Dauer dieser Ausleihe beträgt einen Monat.

für

Unsere Dienstleistungen

zu kopieren oder – im Fall von Publikationen, die älter sind oder sich in einem schlechten Zustand befinden – eine Reprographie anzufertigen. Sowohl Kopie, als auch Reprographie können auch in Farbe bestellt werden.

Bibliothek

Titel „Die vom Staat der ungarischen konföderierten adeligen Stände geschaffenen Militärregeln, Edikte und Gesetze“ (A magyarországi confoederalt nemes statusok és rendek részéről szabott hadiregulák, edictumok és törvények) trägt. Da diese Vorschriften zu jeder Zeit als beschränkt vertriebene Dokumente galten, enthält die Sammlung mehr als Zehntausend solcher Werke, die im Land nirgendwo sonst zugänglich sind.

Öffnungszeiten des Lesesaales: Montag, Dienstag, Donnerstag: 9-17 Uhr Die Bedienung aus dem Depo endet eine halbe Stunde vor Schließung der Bibliothek.

Kontakt

D

Adresse: 1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4. Postadresse: 1250 Budapest, Pf. 7. Tel.: (36-1) 325-16-72, (36-1) 325-16-69 Fax: (36-1) 325-16-72 Homepage: www.hm-him.hu E-Mail: [email protected], [email protected]

usgewählte Literatur bezüglich der Militärwissenschaftlichen Bibliothek:

Andaházi Szeghy, Viktor: – Die geschichte der Bibliothek für MilitärGeschichte, Die Sammlungen der Bibliothek für Militärgeschichte (A Hadtörténeti Könyvtár története, A Hadtörténeti Könyvtár gyűjteményei) In: Múlt nélkül nincs jövő, Budapest, 2003. S. 140-149. Füleki, Mihály: – „Ketzerische“ Gedanken über die Fachbibliotheken der Volksarmee. („Eretnek” gondolatok a néphadsereg szakkönyvtárairól.) Honvédelem, 1981, Nr. 2, S. 119-126 – Die Bibliothek der Militärwissenschaft. (A hadtudomány könyvtára.) Új Honvédségi Szemle, 1991, Nr. 9, S. 149-157 Gabányi, János: – Bericht über die bisherige Tätigkeit des königl. ung. Militärgeschichtlichen Archivs und Museums. (Jelentés a m. kir. Hadtörténelmi Levéltár és Múzeum eddigi működéséről.) Budapest, 1920. Manuskript. Heltay, Ágnes: – Katalog der alten Bücher der Militärwissenschaftlichen Bibliothek. (A Hadtudományi Könyvtár régi könyveinek katalógusa.) Budapest, 1994. Manuskript. Veszprémy, László: – Die Bibliothek für Militärgeschichte (Militärwissenschaftliche Bibliothek), die älteste funktionierende Bibliothek der Armee. (A Hadtörténeti [Hadtudományi] Könyvtár, a Honvédség legrégibb működő könyvtára.) Könyv, Könyvtár, Könyvtáros, 1998, Nr. 4, S. 40-44 – Vojensko-historická kniznica. Vojenská história, 1999, Nr. 3, S. 68-70

Bibliothek

für

Militärgeschichte

ie Bibliothek ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Moszkva tér oder Deák tér mit dem Autobus Nr. 16. in wenigen Minuten zu erreichen.

A

- 46 -

- 47 -

Militärgeschichte

ie Bibliothek ist öffentlich, einschreiben kann sich jeder ungarische Staatsbürger oder jede ausländische Person, der oder die älter ist, als 18 Jahre. Zum Einschreiben wird ein Personalausweis oder ein Pass benötigt. Die Nutzung der Bibliothek ist kostenlos. Personen unter 18 Jahren können ihre Einschreibung in der Bibliothek mit einem Empfehlungsschreiben von einem Fachlehrer beantragen.

für

D

A nhang

Bibliothek

Einschreiben/Öffnungszeiten

Viniczai, István – Die Geschichte, gegenwärtige Situation und die Aufgaben der Militärwissenschaftlichen Bibliothek. (A Hadtudományi Könyvtár története, jelenlegi helyzete és feladatai.) In: A Hadtörténeti Intézet Értesítője, Budapest, 1957, S. 12-62 – Die Militärwissenschaftliche Bibliothek im Dienst der wissenschaftlichen Forschungsarbeit. (A Hadtudományi Könyvtár a tudományos kutatómunka szolgálatában.) Honvédelem, 1966, Nr. 1, S. 95-9

Militärgeschichte

H–1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4. H–1250 Budapest, Pf. 7. (+36-1) 325-16-00 Felelős kiadó / Published by / Verantwortlicher Ausgeber: Dr. Holló József Szerkesztette / Edited by / Herausgegeben von: Andaházi-Szeghy Viktor

für

Bibliothek

Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum • Institute and Museum of Military History • Institut und Museum für Militärgeschichte

Übersetzt von: Viktor Zachar - 48 -

Grafika, tipográfia / Designed by / Gestaltung von: Brád Norbert - 49 -

Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum

H adtörténeti Könyvtár Institute and Museum of Military History

Library of Military History Institut und Museum für Militärgeschichte für

Bibliothek Militärgeschichte

Hadtörténeti Intézet és Múzeum Hadtörténeti Könyvtár

Recommend Documents