Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 7. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: HU Címzett: Vantara Gyula polgármester Telefon: 06-66-523-867 E-mail: [email protected]; [email protected] Fax: 06-66-523-872 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bekescsaba.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás

Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Békéscsaba, Derkovits sor 1. szám alatti telken kialakítandó AGÓRA multifunkcionális közösségi központ bontási és építési kivitelezési munkáinak elvégzése és a kivitelezési munkákhoz kapcsolódó egyes szakági kiviteli tervek elkészítése. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 1. NUTS-kód HU332 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a Békéscsaba, Derkovits sor 1. szám alatti telken kialakítandó AGÓRA multifunkcionális közösségi központ bontási és építési kivitelezési munkáinak elvégzésére és a kivitelezési munkákhoz kapcsolódó egyes szakági kiviteli tervek elkészítésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45000000-7

További tárgyak:

45210000-2 45212300-9 71220000-6

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A vállalkozó feladatát képezi a Békéscsaba, Derkovits sor 1. HRSZ.3922/1 alatti ingatlanon meglévő Ifjúsági Ház- Nagyterem bontása a jóváhagyott jogerős bontási engedély és bontási terv alapján. A bontandó épületrész földszintes és 814.66 m2 a bontandó teljes alapterület, amely speciális technológiát igényel. A Békéscsaba, Derkovits sor 1. HRSZ.3922/1, HRSZ. 3923/1 és HRSZ 801 alatti ingatlanokon a kivitelezés tárgyát képező épület a következő főbb műszaki paraméretekkel rendelkezik: Beépített terület: 3124 m2 Hasznos alapterület: 6.154 m2 Meglévő épület: Földszint + 4 emelet 5,40 x 5,40 m-es megmaradó Univáz szerkezet Irodai, foglalkozatói és kiállítási funkcióval Új épületrészek: pince

egybenyitható hangverseny- és előadóterem és karzatos nagyterem étterem, büfé és ifjúsági kaszinó, felette pedig kiállító terem A vállalkozási szerződés tárgyát képező tevékenység magába foglalja a beruházáshoz kapcsolódó összes, a kivitelezés alapjául szolgáló tervek (építészet, statika, öböl kialakítás, közműépítés, útépítés, kerékpárút építés, parkoló építés, épületgépészet, épületvillamosság-gyengeáram, épületvillamosság-erősáram, vagyonvédelem, tűzvédelem, belsőépítészet; akusztika, hang- és fénytechnika) megvalósításával kapcsolatos, fővállalkozóként elvégzendő építési kivitelezési és szerelési munkát, amelyeket az organizációs /fázis/ terv, munkabiztonsági- és egészségvédelmi terveket is figyelembe véve kell végrehajtani. A vállalkozó feladatát képezi az építési munkákhoz tartozó alábbi szakági kiviteli tervek elkészítése: - épületgépészet; - épületvillamosság (erős- és gyengeáram); - vagyon-, és tűzvédelem; - belsőépítészet; - akusztika; - hang-és fénytechnika. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2010/11/29 (nap/hó/év) befejezés 2012/04/27 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállás az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. Késedelmi kötbér: a teljesítési határidő/részhatáridők eredménytelen lejárta utáni első naptól jár, mértéke 500.000.- Ft/nap.

Meghiúsulási kötbér: 15 napon túli, a Vállalkozónak felróható okból előálló késedelem esetén a bruttó vállalkozási díj 7 %-a. Jóteljesítési biztosíték: a bruttó megbízási díj 3 %-a. Az ajánlattevő választhat a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontban meghatározott biztosítéki formák közül. Nyújthatja a biztosítékot: az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel is. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A számla ellenértékének kifizetése az Ajánlattevő által vállalt teljesítési ütemtervben foglaltaknak megfelelően, az ajánlatkérő által jóváhagyott teljesítésigazolás alapján kiállított számla alapján, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől számított 60 napon belül, banki átutalással történik A kifizetésnél a 281/2006. (XII.23.) Korm. rendelet, a 255/2006. (XII.8.) Korm. rendelet, a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a is alkalmazandó. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)-h) pontjaiban, a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában, valamint a Kbt. 61. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Kizárásra kerül az eljárásból az az ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)-b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá esik. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek), a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, vagy jogosultak azt igazolni. Nyertesség esetén, ha az ajánlatban nem igazolták a Kbt. 63. § (2) bekezdése szerinti igazolásokat az eredményhirdetést követő 8 napon belül be kell nyújtaniuk

A közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő a Kbt. 71. § (3) bekezdés szerint köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a következő dokumentumokat kell benyújtania eredetiben, vagy egyszerű másolatban: P.1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény (ahol több folyószámlája van, az összes folyószámláról) az ajánlat beadásának napját megelőző 90 napnál nem régebbi nyilatkozata az ajánlattevő tekintetében az alábbi tartalommal: a) mióta vezeti a gazdálkodó szervezet bankszámláját, b) számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 3 évben volt-e sorban állás, és ha igen, akkor mennyi ideig. P.2. a) A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján a 2007, 2008., 2009. év vonatkozásában a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámoló benyújtása egyszerű másolatban. . (Ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló közzétételét, akkor hiteles nyilatkozat a 2007., 2008, 2009. év mérleg szerinti eredményéről) b) Nyilatkozat 2007, 2008, 2009. évi likviditási mutatóról, cégszerű aláírással ellátva. (2007, 2008, 2009. évi likviditási mutató I. értéke) c) Nyilatkozat 2007, 2008, 2009 évek eredményhányad mutatójáról cégszerűen aláírva. d) Nyilatkozat a tőke-megfelelési mutatóról, cégszerűen aláírva. P.3. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján, nyilatkozat az ajánlati felhívás megjelenését megelőző három év (2007., 2008., 2009.) teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban közbeszerzés tárgya (magasépítési munkák) szerinti nettó forgalmáról. P.4. A Kbt. 66. § (1) d) pontja nyilatkozat,hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges anyagköltség, gépköltség és munkadíj forrása az ajánlattevő rendelkezésére áll, vagy nyertessége esetén rendelkezésére fog állni. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. §. (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásához – figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E pontjára -, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni. Erőforrást nyújtó szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti további igazolásokat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben: P.1. Bankszámláin a pénzügyi intézményektől származó nyilatkozatok szerint, a nyilatkozat kiadását megelőző 3 évben 10 napot meghaladó sorban állás volt. Az ajánlattevőnek és a 10 %-os mértéket meghaladóan az eljárásba bevonni kívánt alvállalkozójának önállóan kell megfelelnie.

P.2. a) A számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója szerint az előző három év (2007, 2008., 2009). bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív. Az ajánlattevőnek és a 10 %-os mértéket meghaladóan az eljárásba bevonni kívánt alvállalkozójának önállóan kell megfelelnie. b) A 2007., 2008., 2009. évi likviditási mutató I. értéke – forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek – nem érik el az 1.40 értéket. (A mutatószámot kérjük két tizedes számjegyre számolni.) Az ajánlattevőnek és a 10 %-os mértéket meghaladóan az eljárásba bevonni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie. c) Ha a 2007. – 2008. -2009 évben az Eredményhányad mutatója – adózás előtti eredmény/értékesítés nettó árbevétele – nem haladja meg az 5 %-os értéket. Az ajánlattevőnek és a 10 %-os mértéket meghaladóan az eljárásba bevonni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie. d) Tőke- megfelelési mutató: saját tőke / összes forrás, ha nem haladja meg az 50 %-ot. Az ajánlattevőnek és a 10 %-os mértéket meghaladóan az eljárásba bevonni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie. P.3. Nyilatkozata alapján - az ajánlati felhívás megjelenését megelőző három évre (2007., 2008., 2009.) vonatkozó teljes nettó forgalma évente nem éri el a 1,8 Mrd HUF összeget, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya (magasépítési munkák) szerinti nettó forgalma összesen nem éri el a 4,5 Mrd HUF összeget. Az ajánlattevőnek és a 10 %-os mértéket meghaladóan az eljárásba bevonni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie. P.4. Ha nyilatkozata alapján –nyertessége esetén, a szerződésmegkötésekor – nem áll rendelkezésére 200 millió HUF szabad pénzeszköz állomány vagy kihasználatlan hitelkeret vagy likvid értékpapír-állománny. Az ajánlattevőnek és a 10 %-os mértéket meghaladóan az eljárásba bevonni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. A Kbt. 67. § (2) bekezdésének a) pontjában foglaltak alapján az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző öt évben sikeresen befejezett (műszaki átadás-átvétellel lezárult), az alkalmassági minimumkövetelmények között meghatározott referenciamunkák ismertetése a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerinti igazolással. Az igazolásban meg kell adni az ellenszolgáltatás összegét, a munkák megnevezését és mennyiségét, a teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciaigazolásoknak egyértelműen kell tartalmaznia azokat az adatokat, információkat, amelyekből az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállapítható. A közös ajánlattevőként teljesített referencia esetében a referenciaigazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy a referenciaként megjelölt munkák közül mely munkarészeket teljesített az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó. M.2. A Kbt. 67. § (2) bekezdésének c) és e)pontja alapján a vezető tisztségviselők, illetve a teljesítésben részt vevő felelős műszaki vezetők végzettségét, képzettségét és gyakorlati idejét bemutató nyilatkozatot. Annak igazolására, hogy a felsorolt

szakemberek a megkívánt képzettséggel, illetve végzettséggel rendelkeznek az ajánlattevő csatolja be a képzettséget, végzettséget, jogosultságot és névjegyzékbe vételt igazoló dokumentumok egyszerű másolatát, ez vonatkozik a minőségellenőrzésért felelős szakemberre is. M.3. A Kbt. 67. § (2) bekezdésének e) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek a megnevezését, képzettségük ismertetését tartalmazó létszámadatokat. Annak igazolására, hogy a felsorolt szakember a megkívánt képzettséggel, illetve végzettséggel rendelkezik az ajánlattevő csatolja be a képzettséget, végzettséget igazoló bizonyítványok fénymásolatát. M.4. Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja: A Kbt. 67. § (2) bekezdésének d) pontja alapján a 2009. évre vonatkozóan éves átlagos statisztikai állományi létszámáról szóló kimutatást. M.5. A Kbt. 67. § (2) bekezdésének b) pontja alapján cégszerűen aláírt kimutatás a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközökről, berendezésekről, illetőleg műszaki felszereltség leírása. (darabszám, műszaki paraméter megjelölésével) M.6. A Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pontja alapján azoknak a környezetvédelmi intézkedéseknek a leírását, amelyet ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. §. (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki - szakmai alkalmasság igazolásához – figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E pontjára -, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni. Erőforrást nyújtó szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti további igazolásokat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző öt évben nem rendelkeznek összesen legalább 3 db minimum nettó 1,0 milliárd forint értéket meghaladó épület megépítésének teljesítéséről szóló referenciaigazolással, az előírt tartalommal és legalább 1 db könyvtár vagy, előadóterem vagy, hangversenyterem, vagy színházterem megépítéséről referenciaigazolással az előírt tartalommal. M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek: legalább egy felsőfokú műszaki vagy gazdasági vagy jogi végzettségű és legalább 5 éves , a megkövetelt végzettségnek megfelelő szakirányú gyakorlattal rendelkező vezető tisztségviselő és legalább 1 fő MV-Ép/A építész-, legalább 1 fő MV-Ép/ÉG épületgépész-, legalább 1 fő MV-Ép/ÉV épületvillamossági felelős műszaki vezetővel. legalább 1 fő Mv-VZ/A közmű, mélyépítő felelős műszaki vezetővel, Az ajánlattevő egy szakembert több pozícióra is ajánlhat. M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek: legalább 20 fő kőművessel, legalább 10 fő ács-állványozóval,

legalább 15 fő víz, gáz, közp.fűtés szerelővel, legalább 10 fő villanyszerelővel, legalább 20 fő burkoló, festő, szigetelő, bádogos legalább 15 fő segédmunkással, legalább 1 fő minőségügyi szakmérnökkel. Az ajánlattevő egy szakembert csak egy pozícióra ajánlhat. M.4. Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben a 2009. évre vonatkozóan az éves statisztikai állományi létszáma együttesen nem éri el a 50 főt. M.5. Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek: legalább 1db 35 m-es betonszivattyúval, legalább 5 db 3 m3-es betonmixerrel, legalább 1 db minimum 30 t-s autódaruval, legalább 750 m2 teherhordó zsaluzati rendszerrel (6 m-es szintmagasság felett), 1000 m2 homlokzati állvánnyal. M.6. Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek: ISO 14001, vagy azzal egyenértékű más nemzeti rendszerben akkreditált tanúsítással a MEBIR (Munkahelyi Egészségvédelmi és Biztonsági Irányítási Rendszer) OHSAS 18000 szabványsorozatnak megfelelő, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (forintban 10 meghatározva) 2. A meghatározottnál (36 hónap) kedvezőbb jótállási időtartam (hónapokban meghatározva, maximum +24 hónap))

2

3. Teljesítési határidő (naptári napokban 2 meghatározva; maximum 515 nap) IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S

(nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/10/18 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 350000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció térítési díjért (bruttó 350.000 Ft) vehető át az I.1. pontban meghatározott helyen, munkanapokon 9-12 és 13-15 óráig. A térítési díj összegét az Önkormányzat 11733003-15345008. számú bankszámlájára történő átutalással lehet teljesíteni. Az ajánlatkérő a dokumentációt a Kbt. 54. § (3) bekezdésének megfelelően jelen hirdetmény feladásának napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártáig bocsátja rendelkezésre. A határidő utolsó napján a dokumentáció ugyanitt vehető át 9-11 óráig. A dokumentáció díját az ajánlatkérő az eljárás lezárását követően nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 54. § (6) bekezdés szerinti eseteit. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2010/10/18 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: 6 vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/10/18 (nap/hó/év ) Időpont: 11:00 Hely (adott esetben): Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. I. em. 130. (I. tárgyaló) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. szakasz: kiegészítő információk

VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: TIOP-1.2.1/08/2 VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az eredményhirdetés időpontja: 2010. 11. 04. 2. Helye:Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. I. em. 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010.11.24. 4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 5. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásánál a részszempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa a következő: A legkedvezőbb ajánlat 10 pontot, a legkedvezőtlenebb ajánlat 1 pontot kap. 6. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer: Az 1-es részszempont esetében a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004 módosított ajánlásának (K.É. 2008. évi 139. száma) III.A.1.b) pontja szerinti arányosítás, a 2-3-as részszempont esetében a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004 (K.É. 2008. évi 139. száma) módosított ajánlásának III.A.1.a) pontja szerinti arányosítás. 7. Az ajánlatkérő minden egyes követelményt kielégítő ajánlatok összeállításának előmozdítása érdekében, a Kbt. 56. §-ának (6) bekezdése szerint konzultációt és helyszíni bejárást tart. Az ajánlatkérő a konzultációról és a helyszíni bejárásról jegyzőkönyvet készít, amelyet írásban megküld a helyszíni bejáráson résztvevő ajánlattevőknek. A helyszíni bejárás helye: Békéscsaba Derkovits sor 1. Ideje: az ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítőben való közzététele napját követő 15-ik munkanapon 11 órakor. 8. A Kbt. 83.§-a szerint biztosít hiánypótlási lehetőséget. 9. Az ajánlatokat 1 db eredeti és 2 db másolati példányban, az eredeti példány megjelölésével kell benyújtani. Az ajánlatok leadása zárt borítékban történik, amelyet a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat AGÓRA multifunkcionális közösségi kivitelezésére.” és „Az ajánlattételi határidő leteltéig nem bontható fel!” Az ajánlatok borító lapján fel kell tüntetni, hogy eredeti, vagy másolati példány. Az ajánlatot folyamatos (az üres oldalakat is) oldalszámolással kell ellátni. Az ajánlat dokumentációjának elején az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzéket kell elhelyezni. Az egyes példányokat roncsolás nélkül nem bontható kötésben (átfűzve, lepecsételve) kell benyújtani. 10. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értekének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóinak nyilatkozatát arról, hogy melyek a számlavezető pénzintézetei, továbbá arról, hogy a benyújtott igazolásokon túl további pénzintézetnél nem rendelkezik bankszámlával, továbbá arról, hogy valamennyi számlavezető pénzintézete igazolását becsatolta.

11. Az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személynek az eredeti ajánlatban a nyilatkozatokat, valamint a felolvasólapot cégszerű aláírásával kell ellátnia. Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás és dokumentum mellé csatolni kell azok 24/1986. (VI.26.) Korm. rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását is. 12. Az ajánlatok benyújtásának helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. I. em. 130. 13. Az ajánlatkérő a Kbt. 51. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevő több változatú (alternatív) ajánlatot nem tehet. 14. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy támogatásra irányuló igényt nyújtott be, így a közbeszerzési eljárással kapcsolatban a Kbt. 48. § (3) - (4) bekezdésében foglaltakat is alkalmazza. 15. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt minden alvállalkozójának, valamint a számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlat beadásának napját megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, a cégjegyzésre jogosult(ak) hatályos aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. §. (1) bekezdés szerint ügyvéd által ellenjegyzett aláírási-mintát, eredetiben, vagy egyszerű másolatban. 16. Az ajánlattevőnek és közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a számára erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozatai eredetben, az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. 17. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő a Kbt. 70.§ (2) bekezdése szerinti nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 18. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 71. §-a (1) bekezdésének a) – b) pontjaiban és (3) bekezdésében foglaltakról. 19. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt a Kbt. 59. § alapján ajánlati biztosítékhoz köti, amelyet az ajánlattételi határidőig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Az ajánlati biztosíték összege 10 000 000 Ft. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Ha az ajánlattevő pénzösszeg befizetésével kíván eleget tenni azt az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11733003-15345008-80260006 számú alszámlájára átutalással kell teljesíteni, az ajánlattételi határidő lejártáig a „Agóra építési munkák közbeszerzése, ajánlati biztosíték.”megjelöléssel. 20. A részletes szerződéses feltételeket a dokumentációban határozza meg az ajánlatkérő. A nyertes ajánlattevővel a megadott feltételek alapján köt szerződést. 21. Az ajánlatkérő a Kbt. 55. § (3) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés

helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni, és erre vonatkozóan ajánlatukban nyilatkozzanak. 22. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy az eljárás nyertesének visszalépése, illetőleg az eljárás nyertesének a kizáró okok hatálya alá nem tartozással kapcsolatos hamis nyilatkozata vagy ezen kizáró okokkal kapcsolatos igazolás(ok) benyújtásának elmulasztása esetében az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötheti meg a szerződést. 23. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőknek és a nem magyarországi letelepedésű alvállalkozóknak nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és az alvállalkozók nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. 24. Az ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 25. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint az igénybe vett erőforrások tekintetében a rendelkezésre állás az alábbi igazolásokkal történik: ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, az erőforrást nyújtó szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával; az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet közötti, a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás hiányában az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet által kötött megállapodás és az erőforrást nyújtó szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó, közjegyző által hitelesített nyilatkozatának benyújtásával. 26. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megítélésénél előírt összegektől eltérő pénznemben vezetett számviteli nyilvántartások a teljes nettó forgalom, a közbeszerzés tárgya szerinti nettó forgalom esetében az ajánlattevő mérlegforduló napján érvényes MNB középárfolyamon számítandó át HUF-ra. A referencia értéke, valamint minden egyéb HUF-ban benyújtani előírt dokumentum esetében az összeg a teljesítés napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank középárfolyamán számítandó át. Ajánlattevő csatolja az átszámítást tartalmazó dokumentumot nyilatkozatával egyetemben. 27. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 28. A kivitelezési ütemtervet az Ajánlatkérő fokozottan ellenőrzi a teljesítés megadott időtartamának az ismeretében. A kivitelezésre rendelkezésre álló idő maximum 515 naptári nap, a munkaterület átadás-átvételtől számítva. 29. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85.

Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36 1336 7776 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 336 7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt.323. § szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2010/08/30 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év)

Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről