EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Információs Infrastruktúra Fejlesztési Intézet Postai cím: Victor Hugo u. 18-22. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Címzett: Nagy Miklós Telefon: 36-1-450-3060 E-mail:
[email protected] Fax: 36-1-350-6750 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.niif.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal xKözjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás
Oktatás xEgyéb (nevezze meg): informatika Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Eszközelhelyezési szolgáltatás biztosítása (hosting) II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 07 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Az alábbi 39 db csomópont: Részek száma Csomópont címe vagy hrsz-a 1. 2730 Albertirsa, Dánosi út Pf. 21., Hrsz. 0281/7. 2. 5601 Békéscsaba, Szarvasi út. Pf.: 283., Hrsz. 0810/5 3. 4032 Debrecen, Bellegelő 1162. Pf.: 46., Hrsz. 054/8. 4. 3275 Detk, Pf.: 5., Hrsz. 141/4. 5. 2401 Dunaújváros, Áram u. 1. Pf.: 180. Hrsz. 706/1. 6. 3300 Eger, Kerecsendi út külterület, Hrsz. 0206. 7. 2100 Gödöllő, Isaszegi út 72., Hrsz. 0113 8. 3200 Gyöngyös, Atkári út 9. 9002 Győr Banai út, Pf.: 198, Hrsz. 01307/1. 10. 6800 Hódmezővásárhely, Makói út 11. Jászberény, Jászárokszállási út., Hrsz. 02402. 12. Karcag, Madarasi út 13. 6000 Kecskemét, Március 15. utca (az 5-ös főút mellett)
14. 8360 Keszthely, Alsópáhoki út. 15. Kiskunhalas, Madarasi út 16. 3024 Lőrinci, Pf. 2. 17. 2462 Martonvásár, Pf.: 9., 70-es főút 28. km., Hrsz.: 036/10 18. 5400 Mezőtúr, Túrkevei út 19. 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. 20. Mátraverebély, Hrsz. 055/2. 21. 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 22. 4400 Nyíregyháza, Simai út 23. 2841 Oroszlány, Pf.: 23, Hrsz. 0718/4. 24. 7031 Paks, Pf.: 71. 25. 7742 Bogád külterület, Nagykozári út, Hrsz. 015/2. 26. 3701 Kazincbarcika, Pf.: 77., Hrsz.: 059/1 27. 3599 Sajószöged, Bábai út, Hrsz.: 0111/1 28. 6772 Szeged, Csongrádi út. Pf.: 400., Hrsz. 01294/2. 29. 9400 Sopron, Somfalvi út 30. Szabadszállás, Kunszentmiklósi út, HRSZ:09/3 31. Székesfehérvár, Aszalvölgyi út 32. 7100 Szekszárd, Keselyűsi út 2. 33. 5002 Szolnok, Rékasi út. Pf.: 43. Hrsz. 0108/1. 34. 9700 Szombathely, Vépi út., Hrsz.: 042/11 35. 7401 Kaposvár, Pf.: 167. Toponár külterület Szántódi út 6. km., Hrsz. 0430/4. 36. 2600 Vác, Hermány dűlő 37. 8200 Veszprém, Vízvezeték u. 2. 38. 8900 Zalaegerszeg, Neszele, Gébárti u., Hrsz.: 7730 39. 1158 Budapest, Körvasútsor 105. NUTS-kód HU1, HU2, HU3, HUZ II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem:
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés az Ajánlatkérő tulajdonában lévő DWDM optikai eszközök és a kapcsolódó felügyeleti eszközök elhelyezésére, elhelyezési körülményeik folyamatos biztosítására a részvételi felhívás II.1.2. c) pontjában megadott, összesen 39 db optikai sötét szál csomóponton, az előírt szolgáltatási követelményeknek megfelelően, a szerződés hatályba lépését követő 96 hónapos határozott időtartamra. Az eszközelhelyezési szolgáltatás keretében a megadott csomópontokon az alábbi tartalmú szolgáltatást kell nyújtani úgy, hogy a szolgáltatás kizárólag a részvételi felhívás II.1.2. c) pontjában megadott 39 darab csomóponton nyújtható a szerződés teljes időtartama alatt: - önálló (kizárólagos használatú) rackszekrény/rackszekrények biztosítása a részvételi, illetve ajánlati dokumentációban foglaltak szerint az Ajánlatkérő berendezései számára, - megfelelő környezeti paraméterek, ennek keretében a berendezések hűtéséhez szükséges klimatizálás és folyamatos tápellátás biztosítása, - kis sebességű menedzsment célú IP hálózat biztosítása, - 24 órás üzemeltetési központ (NOC) működtetése (felügyeleti rendszer), - az Ajánlatkérő képviselője vagy megbízottja számára bejutás biztosítása, szükség esetén kíséret nyújtása a bejutáshoz (beléptető rendszer). A részletes szolgáltatási követelményeket a részvételi, illetve az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:
72514100-2
További tárgyak:
72590000-7 72000000-5 70220000-9
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Az Ajánlatkérő tulajdonában lévő DWDM optikai eszközök és a kapcsolódó felügyeleti eszközök elhelyezése és elhelyezési körülményeik folyamatos biztosítása a
részvételi dokumentációban megadott, az 1-39. részekben 1-1 db, a 39 részben összesen 39 db optikai sötét szál csomóponton, a szerződés hatályba lépését követő 96 hónapos határozott időtartamra. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 96 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevő az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint teljesítési biztosítékot nyújtson. A teljesítési biztosíték mértéke: a negyedéves nettó szolgáltatási díj 16 szorosának 5 %-a. A teljesítési biztosíték a részvételre jelentkező választása szerint a Kbt. 53/A.§ (6) bekezdés a) pontjában meghatározott formák egyikében nyújtandó. A havi karbantartási idő túllépése esetén 10.000,- HUF/óra, havonta és részenként maximum 200e HUF hibás teljesítési kötbér illeti meg ajánlatkérőt. Az ingatlanhoz kapcsolódó környezeti feltételeket biztosító infrastruktúra (tápellátás, klíma, szünetmentes stb.) meghibásodása esetén a hibajavítás megkezdésére és befejezésére vonatkozó határidők túllépése esetén 10.000,- HUF/óra, naponta és részenként maximum 200e HUF hibás teljesítési kötbér illeti meg. Részvételre jelentkező a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról nyilatkozni köteles. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Az Ajánlatkérő előleget nem ad. Ajánlatkérő a szolgáltatás negyedéves díját a teljesítés igazolása után negyedévente utólag, a nyertes Ajánlattevő által kiállított számla alapján, a teljesítéstől számított - az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.-B. §-aiban foglalt rendelkezések figyelembe vételével - 15 napon belül átutalással egyenlíti ki a Kbt. 305. §-ában foglaltaknak megfelelően.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet: - akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn; - akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet: - akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn; - akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 136. § (4) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát az alábbi dokumentum benyújtásával tartozik igazolni: - nyilatkozat az előző két év (2008. és 2009.) közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételéről, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az árbevételi adatok rendelkezésre állnak. A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (3) bekezdése szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. § 3/E. pontjával összhangban. Ebben az esetben az alkalmasság igazolása mellett a rendelkezésre állás a Kbt. 65.§ (4) bekezdése szerint megfelelően igazolandó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmasak a szerződés teljesítésére a részvételre jelentkező(k), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók, amennyiben az előző két év (2008., 2009.) mindegyikében a közbeszerzés tárgya szerinti árbevétele elérte részenként a legalább évi nettó 600.000,- Ft-ot.
Amennyiben több részre nyújt be jelentkezést, abban az esetben a jelentkezéssel érintett részek száma alapján kell az alkalmassági minimumkövetelményt meghatározni, ennek megfelelően 39 részre benyújtott jelentkezés esetén részvételre jelentkezőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak együttesen 2008. és 2009. évek mindegyikében a közbeszerzés tárgyából legalább évi nettó 23.400.000,- Ft árbevétellel kell rendelkezni. A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a fenti alkalmassági követelménynek együttesen kell megfeleljen. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a műszaki, szakmai alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni: - a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki-technikai felszereltség leírása, konkrétan a jelentkezéssel érintett rész csomópontjában rendelkezésre álló szerverterem bemutatása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmas a szerződés teljesítésére a részvételre jelentkező(k), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók, amennyiben együttesen rendelkeznek minden jelentkezéssel érintett rész tekintetében a részvételi felhívás II.1.2. c) pontjában megadott csomóponton egy-egy db felügyeleti és beléptető rendszerrel rendelkező klimatizált szerverteremmel. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos x
A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: A szolgáltatás nyújtását minél előbb, 2011. év elején meg kell kezdeni azzal, hogy a szolgáltatás nyújtás megkezdését megelőzően a szolgáltatás nyújtásának feltételeit is meg kell teremteni a teljesítési helyeken, így a sürgősség miatt a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárásra előírt határidők nem lennének tarthatók. Az eljárás előkészítése hosszabb időt vett igénybe, a korábban megindított közbeszerzési eljárás felhívását ajánlatkérő visszavonta. Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) P-1405-/2010 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben:
/S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/12/20 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke 50.000,- Ft + 25 % ÁFA, amelyet az ajánlatkérő pénztárába kell befizetni az I.1) pontban megadott címen, vagy a MÁK-nál vezetett 10032000-01733088 számú számlájára kell átutalni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2010/12/20 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2010/12/28 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hó/év ) Időpont: Hely (adott esetben): Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoka a Kbt. 124.§ (2) bek. d) pontja, miszerint a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek
meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását, ezért a szerződéses feltételek konkrét megfogalmazásához a tárgyalásos eljárás bizonyul a leghatékonyabb eszköznek. Ajánlatkérő a tárgyalások során pontosítani kívánja az ajánlati ár tartalmát és a szolgáltatás műszaki paramétereit (különösen arra tekintettel, hogy újabb technológiák is szóba kerülhetnek), hogy azonos tartalmú ajánlatok álljanak rendelkezésére az eljárást lezáró döntés előkészítési szakaszában. 2) A jelentkezéshez csatolni kell: - nyilatkozatot a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjai szerint; - nyilatkozatot a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerint; - részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szerezetnek a részvételi felhívás feladásának napjától számított 60 napnál nem régebbi másolati példány cégkivonatot, amennyiben módosítás van folyamatban, akkor a cégbíróság részére igazoltan megküldött változásbejegyzési kérelmet; Amennyiben a részvételre jelentkező a Kbt. 69.§ (8) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére való alkalmasságának igazolására igénybe vesz a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, akkor ezen szervezetnek is csatolnia kell a részvételi felhívás feladása napjától számított 60 napnál nem régebbi egyszerű másolati példány cégkivonatot. - a részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet valamint - amennyiben a részvételre jelentkező a Kbt. 69.§ (8) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére való alkalmasságának igazolására igénybe veszi – a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó - részéről azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) hiteles cégaláírási nyilatkozatának (közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány) egyszerű másolatát, akik a jelentkezést, az abban szereplő nyilatkozatokat szignálják, aláírják. Amennyiben a részvételi jelentkezést, az abban szereplő nyilatkozatokat a részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint a szerződést teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt meghatalmazást szintén csatolni kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is; - a cégjegyzésre jogosult személy vagy az általa a részvételi jelentkezés aláírására felhatalmazott személy aláírásával ellátott felolvasólapot, amelyen szerepeltetni kell a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, székhelyét, telefon és telefax számát. A felolvasólapnak tartalmaznia kell a részvételre jelentkező kifejezett nyilatkozatát a részvételi felhívás és dokumentáció feltételeinek és tartalmának elfogadására. A felolvasólap Ajánlatkérő által elvárt formáját a részvételi dokumentáció tartalmazza. - nyilatkozatot a többségi befolyásról.
Amennyiben részvételre jelentkező erőforrásra támaszkodik az alkalmassági követelmények tekintetében, úgy nyilatkoznia kell, hogy a Polgári Törvénykönyv szerint többségi befolyás áll-e fenn (igen/nem). Amennyiben igen, abban az esetben meg kell neveznie, hogy a Polgári Törvénykönyv 685/B.§ mely esete szerint áll fenn többségi befolyás. - ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az által benyújtott valamennyi angol nyelvű dokumentumról készített fordítás teljes egészében megfelel az eredeti (idegen nyelvű) dokumentumok tartalmának. 3) Az ajánlatkérő – a megfelelő részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának elősegítése érdekében – részvételi dokumentációt bocsát a részvételre jelentkezők rendelkezésére. A részvételre jelentkezés érdekében a részvételi dokumentációt részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján, a dokumentáció beszerzési határidejének lejártáig, azaz a részvételi jelentkezések benyújtási határidejének lejártáig, illetőleg a Kbt. 102.§-ban foglaltaknak megfelelően. A dokumentáció átvehető munkanapokon 9-14 óra között, a jelentkezési határidő lejártának napján 9-10 óra között az I.1) pontban megadott címen a 1045. szobában. A dokumentáció árának megfizetését a dokumentáció átvételekor a banki terhelési értesítő, vagy a készpénz befizetést igazoló dokumentum bemutatásával igazolni kell. 4) A jelentkezéseket az I.1) pontban megadott címen, a 1045. szobába kell benyújtani, a jelentkezések felbontásának időpontja: 2010. december 20. 10:00 óra, helyszíne az I. emeleti körtárgyaló. (NIIFI, 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22. I. em.) A részvételi jelentkezések felbontásakor jelenlétre jogosultak: a Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint. 5) Külföldi székhelyű részvételre jelentkezők/alvállalkozók esetében a benyújtott igazolások és nyilatkozatok mellé csatolni kell azok hiteles fordítását is. 6) Külföldi székhelyű jelentkezőknek, 10 % feletti alvállalkozóknak, illetve az erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a Kbt. 60.§ (1) bekezdés e) pontjában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani a Kbt. 136. § (4) bekezdés b) pontja szerint. 7) Ha az együttes megfelelésre tekintettel a pénzügyi-gazdasági és/vagy műszaki-szakmai alkalmassági feltételeket a részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók együttesen igazolják, akkor a tíz százalékot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók az alkalmassági igazolásokat is a részvételi jelentkezésben kötelesek megadni. 8) Ajánlatkérő lehetőséget biztosít a hiánypótlásra a Kbt. 112.§ -ban foglaltak szerint. 9) A részvételi jelentkezéssel szemben támasztott formai követelmények a Kbt. 104. § (1) bekezdése alapján a Kbt. 70/A. §-ában előírtakkal egyezőek. 10.) A részvételi jelentkezést zárt csomagolásban, magyar nyelven és 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell benyújtani. A részvételi jelentkezőnek jelentkezése eredeti és minden egyes másolati példányát egy-egy belső majd az összes példányt egy külső borítékban (csomagban) kell
lezárnia, a külső borítékon (csomagon) fel kell tüntetni az eljárás megnevezését a Részvételi Felhívás II.1.1.) pontja szerint, továbbá azt, hogy a lezárt boríték (csomag) kitől származik (részvételre jelentkező nevét és címét), valamint a „nem felbontandó” jelzést. A belső borítékokat is megfelelő jelzéssel kell ellátni: „eredeti”, illetve „másolat” és „nem felbontandó”. 11) Az ajánlatban lévő, minden - a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy a Kbt. 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. 12) Közös jelentkezés esetén a jelentkezéshez csatolni kell az egyértelmű felelősségvállalásról szóló nyilatkozatot és a hatáskörök bemutatását a közös jelentkezők által cégszerűen aláírt előzetes együttműködési megállapodás formájában, amelyben a jelentkezők együttes kötelezettséget és egyetemleges felelősséget vállalnak a szolgáltatás teljesítésére. 13) A jelentkezés készítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő mindennemű költség a részvételre jelentkezőt terheli. 14) A részvételi szakasz eredményhirdetését az Ajánlatkérő 2010. december 28-án 14:00 órakor tartja, melyre minden részvételre jelentkezőt ezúton tisztelettel meghív. Helyszín: NIIFI, 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22. I. emeleti körtárgyaló. 15) A jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. 16) A részvételre jelentkező jelentkezésében köteles megadni, hogy mely részekre jelentkezik, ajánlatkérő kizárólag a megjelölt részajánlatok tekintetében értékeli a jelentkezést. Amennyiben a részvételre jelentkező nem adja meg a fenti információt, jelentkezése érvénytelennek minősül. 17) Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg a Kbt. 65-69. § alapján a részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. 18) A tárgyalásos eljárás lebonyolítására – a szakmai, kereskedelmi ár és egyéb szerződéses feltételek megtárgyalásához szükséges időtartam függvényében – egy vagy több fordulóban kerül sor. Amennyiben az eljárás több fordulóban kerül lebonyolításra, az adott tárgyalási forduló végén a következő tárgyalás időpontja az ajánlattevőkkel közlésre kerül, illetve erről a jelen nem lévő ajánlattevők írásban kapnak értesítést. A tárgyalás lebonyolítása során először a műszaki/szakmai kérdések tisztázására kerül sor, amit az ajánlat pénzügyi és kereskedelmi részének megvitatása követ. A tárgyalás lezárását megelőzően az ajánlattevő az ajánlatában rögzített ajánlati árat, továbbá kereskedelmi feltételeket módosíthatja. Az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel külön-külön tárgyal azzal, hogy az ajánlatkérő a tárgyalások során is biztosítja az egyenlő bánásmódot, így különösen az általa adott bármilyen tájékoztatást az összes ajánlattevőnek megadja. A végső ajánlati árak, illetve bírálati részszempontok tekintetében az ajánlatkérő egyidejű írásos nyilatkozatot is bekérhet. Az ajánlatkérő a tárgyalást a Kbt. 91.§ (1) bekezdése szerinti döntés meghozatala feltételeinek bekövetkeztéig folytatja.
19) A részvételi szakaszban az ajánlatkérő nem kérhet, a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot (Kbt. 100. § (2) bekezdés). Ha a részvételre jelentkező ebben a szakaszban ajánlatot tesz, akkor a részvételi jelentkezése a Kbt. 114. § (1) bekezdés b) pontja alapján érvénytelen. 20) Ajánlatkérő a Kbt. 55. §-a alapján előírja, hogy részvételre jelentkező köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A Kbt. 72. §-a alapján a részvételre jelentkező nyilatkozatot köteles csatolni arról, hogy figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. 21) Az ajánlati szakaszban, az ajánlat részeként az ajánlattevőknek hitelt érdemlően igazolnia kell minden egyes ajánlattal érintett rész és a jelen felhívás II.1.2. c) pontjában megjelölt csomópontban lévő ingatlan vagy ingatlanrész (a továbbiakban: ingatlan) tekintetében, hogy a teljes szerződéses időtartam alatt jogosult az ingatlan rendelkezésre bocsátására és nincsen harmadik személynek olyan joga, ami korlátozná ajánlatkérőt az ingatlanok használatában. Amennyiben ajánlattevő az adott ingatlan kizárólagos tulajdonosa, abban az esetben saját nyilatkozatot köteles csatolni eredetiben erről a tényről, valamint a fentiekről (azaz arról, hogy jogosult az ingatlan rendelkezésre bocsátására a teljes szerződéses időtartam alatt és nincsen harmadik személynek olyan joga, ami korlátozná ajánlatkérőt az ingatlan használatában). Amennyiben nem az ajánlattevő az adott ingatlan tulajdonosa, vagy ajánlattevő nem kizárólagos tulajdonosa az ingatlannak, abban az esetben az adott ingatlan tulajdonosá(i)nak nyilatkozatát köteles csatolni a fentiekről (azaz arról, hogy jogosult az ingatlan rendelkezésre bocsátására a teljes szerződéses időtartam alatt és nincsen harmadik személynek olyan joga, ami korlátozná ajánlatkérőt az ingatlan használatában). Ajánlattevők nyilatkozatot kötelesek csatolni arról, hogy a rack szekrények bérbeadására, valamint a környezeti feltételek, IP hálózat-, tápellátás biztosítására jogosultak. 22) Ajánlatkérő előírja, hogy a részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi jelentkezői, alvállalkozói, erőforrást biztosító szervezet által kiállított nyilatkozatot eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, míg az igazolások (ideértve a más szervezetek által kiállított nyilatkozatokat is) a Kbt. 20§ (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatóak. 23) Helyszíni bejárás: Ajánlatkérő a részvételi dokumentációban megadott 39 db optikai sötét szál csomóponton helyszíni bejárásra biztosít lehetőséget 2010. december 15-én, 16-án és 17-én, munkaidőben, előzetesen egyeztetett időpontban. Részvételre jelentkező az I.1. pontban megadott faxszámon előzetesen, a bejárás előtt 2 munkanappal jelezni köteles a bejáráson való részvételi szándékát, a helyszín(eke)t (részeket), megjelölve a résztvevők nevét, lakcímét, figyelemmel arra, hogy Ajánlatkérőnek engedélyt kell kérni a bejutáshoz. 24) A szolgáltatás kizárólag a jelen felhívás II.1.2. c) pontjában megjelölt helyszíneken nyújtható, tekintettel arra, hogy ezeken a helyszíneken helyezkednek el az ajánlatkérő által üzemeltetett optikai sötétszálak csomópontjai (5. generációs országos gerinchálózata), a DWDM optikai eszközöket és a kapcsolódó felügyeleti eszközöket pedig ezen csomópontokban kell elhelyezni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36-1- 336-7776 E-mail: Fax: +36-1- 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában, különösen annak (2) – (7) bekezdésében foglaltak szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2010/12/09 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 39 meghatározás 1) A rész meghatározása A 3. pontban foglaltak szerint 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:
72514100-2
További tárgyak:
72590000-7 72000000-5 70220000-9
3) Mennyiség Az Ajánlatkérő tulajdonában lévő DWDM optikai eszközök és a kapcsolódó felügyeleti eszközök elhelyezése és elhelyezési körülményeik folyamatos biztosítása a részvételi dokumentációban megadott, az 1-39. részekben 1-1 db, a 39 részben összesen 39 db optikai sötét szál csomóponton, a szerződés hatályba lépését követő 96 hónapos határozott időtartamra Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem:
VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 96 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről Jelentkezés benyújtható egy részre, több részre, vagy valamennyi részre, de nem kötelező mindegyik részre jelentkezést benyújtani.
