H' ••
CH K PRODEJI I,n..rt.,--H PŘEVOD ZEMĚD ~L KÝCH J O OBY, VE Z Ě í
E 12.9.2011
Pozemko půdy:
' fond můž
prodat z m d I ké poz mky podl
§ 7 zákona o prodeji
a) oprávněn 'm osobám ve m lu 1 d 1. 2 pí m. a) zákona o prodeji půdy ve pojení 11 a zákona Č. 229/1991 b. o úprav la tni k' h ztahů k půd a jinému zeměděl kému majetku, ve zn ní pozděj ích předpi (dál j n "zákon O půd "), které mají právo na převod jiného pozemku podle § 1 Ia zákona o půd , p kud nár k této oprá něné o oby (tj. i fyzické či právnické ob. na kt rou nárok pr 1 n ba b 1 pr eden) jádřený korunách činí nejméně 50 % z minimální cen pozemku ( 9 od t. 3 zákona o pr d ji půdy), b) amo tatně ho p dařícím rolníkům kt ří pro azatelně pro ozují zeměděl kou 'robu minimálně p d bu 36 m í li na p z mích o rozl z nejmén 10 ha kata trálních územích obce nebo ka trálním úz mí. kt ré ou dí kata trálním Ú2 mím, do něhož náležejí pozemk . určené k prodeji, které provozuj í c) polečníkům obchodních pol no ti n b členům družstev, zem děl kou 'robu minimáln po dobu 36 m í na p z m í h kata trálních územích obce nebo v kata trálním území, kter ou dí kata trálním úz mím do něhož náležej i pozemky určené k prodeji, d) o obám podle 4 od t, 1 pí m. a) zák na o pr deji půd . které la tní nejméně 10 ha zeměděl ké půd kata trální h území h ob e n b kata trálním území které ou edí katastrálním úz mim, do n h ž nál žejí p z mk né k prod ji. ů
ab at lem z mědě dl 7 zákona o prodeji půdy může být fyzická o ob která je tátním ob ~ nem k' republi ,nebo občan jiného členského státu Evrop ké unie průkaz m o po 01 ní k pob tu pro tátníbo pří lu níka či n kého tátu Evrop kých polečen tví, pokud j ido n id nci z měděl kých podnikatelů u při lušněho obecního úřadu obc ro ~iřenou pů obno ti p dle zvláštního zákona, a jejich trval' pobyt je ale poň 3 ro • ob tím, že mu i plňo at zákonné podmínky podle 7 od t. 1 zákona o prodeji půd nebo oprá n ná o ob u edená v 4 od t. 1 písmo d) zákona o prodeji půd .
Informace pro prod j: Výše u edené o b mohou o koupi zem d I kého pozemku pí emně požádat na mí tně pří lu ném praco išti Pozemko ého fondu d 1 m íce od dn hl' ni prodeje na úřední de ce obecního úřadu. Vzhledem ke jednocení vnitro tátního práva České republiky s právem Evrop ,ch polečen tví Iz uzavřít kupni mlou u pouz režimu úhrad kupní ceny před podpisem mlou pln ' '~i n bo režimu úhrad kupni cen do 60 dnů od účinno ti mlou tím že před p dpi m mlou mu í b 't ubrazena záloha a částka nabídnutá nad minimální c nu. O ob ,které zúča tni prod j , tj. podají pí mnou žádo t, j ou povinny ložit kauci za podmíne zveřejněn' ch při tomto 'hl'Y ní prod je. Žádo ti mu í být Poz m o ému fondu u ed né lhůtě doručeny, n po tačuje podat žádo t k přeprav. prodeje nabíd hlá né na dní d e ob cního úřadu dne 12. 9.2011 musí být žádo ti doručeny Poz mkověmu fondu do 12. 10.2011 do 17.00 hod. Mezní lhůta se týká i žádo ti učiněných faxem nebo lektronické podob. K žádo ti učiněné fa em nebo elektronické podobě nelz přihlížet v případ. ž nebud dopln na n jpozd ji do 3 praco nich úř
1/6
)
dnů od doruč ní ťt žád ti ti m neb podob předlož ním n bo doručením originálu žádo ti pí mn form la tn ru ním podpi m žadatele nebo jeho zástupe doložením originálu plné mo i Poz mko ému fondu. Žádo 1 doručená pro třednictvím dato é chránky mu í být e formátu pdf (Portable O um nt F rmat) a mu í ob ahovat elektronický podpi žadatele nebo j h zástup ,p dá á-li žádo t zá tup ,mu í ob aho at též plnou mo elektronick m p dpi m zrno nitel. případě, ž žádo t doru ená pro třednictvírn datové chránky byla konv rto ána z li tinné podoby podl 22 zákona Č. 300/2008 b., ve znění pozd j ích predpi platí pr ni také u d ná m zní lhůta, a ak dodání li tinného originálu e n požaduje. o
o
ů,
Kauce a její platba: • mu í b't zaplacena zvlá t' za každ poz m nejpozději po lední den lhůty pro podání žádo ti, tj. o jpozd ji do 12. 10. 2011. Zaplacením kauce e rozumí připsání čá tk na oíže u d o ú t.' brada hoto o ti do p kladn PF ČR není možná. • variabilní a p cifick' mbot mu í b't rádo plněo, jinak nebude realizovaná platba považována za 10 oou k uci • mu í být uhrazena n účet Poz mkovéb fondu R 123890154/0100 vedený u Komerční ban , a .. loupci Variabilní mbol • variabilním mbol m je zákona 95/1999 b, § 7 v seznamu ; abídka pozem u uveřejn ná Pozemko 'm fond m R ob celé rodné či 10 (lomítko e ve pecifickém • pecifickým mbolem je u f 'zick ymbotu neuvádí) o bo id ntifi ční čí I (I ) u prá nické o ob pouze jako o ob oprávněné • pokud fyzická o oba o má rodně í 10 přiděleno, potom e pecifický ymbol uvádí o
o
ě,
vde etimí tném čí le a to e tvaru: pro muž R 001111 tj. rok, měsíc, den narození a 4 jedničk n pro 7002161111 u de muž n rozen' 16. února 1970), pro ženy RRMMDD2222 tj. ro m íc, d n narození a 4 d oj (např. 7002162222 uvede žena narozená 16. února 1970) • kauce činí Kč. Oznamuje při
z minimální cen zem děl •cb pozem u, nejméně v ak blá ení prod je k2 d bo zem d lskébo pozemku.
Ofc
000,-
Doporučujeme žadatelům ariabilní a p cifick' mbol pečli zkontrolo at před ode láním kauc na účet Pozemko ébo fondu R! Formuláře žádo ti k nabíd e j ou k di pozi i na mi tn pří lu n' ch pracovi tich Pozemkového fondu ČR a dále na w bových tránká h Pozemko ého fondu R www.pfcr.cz pod odkazem Prodej ě
p d .
O koupi zem děl k 'ho poz mku I ži ího na ůz mí hla ního m ta Prah mohou výše uvedené o oby uv d né lhůtě pí mn p žádat na Pozernk ém fondu ČR.. e ídlem v Praze 3, Hu inecká 1024/11 a. P Č 13000. Požádá-li o koupi z m d I k 'ho poz mku í e o b u edený h 7 od t. I zákona o prodeji půdy e je Pozemko ' fond ab nabídl kupní enu. Podl výše nabídnuté kupní ceny lano í Poz mko ' fond p řadí o b a poté pr dá z m děl k pozem k té z nich, která e nej y ší cenou umí tila na prvním mí t p řadí. Pokud tato o oba ne užije právo na převod prod j p dle 7 zákona o pr d j i půdy kon í. Tuto výzvu Poz m o ti nd neu iní, p kud m zi o bami, které požádal o koupi zerněděl kého pozemku, j oprá něná o ba, j jíž nár k uplatn n na pre od vznikl ne dáním pozemků nebo jejich ti nacház jící h v kata trálním území obce nebo v kata trálním území, které sou edí s kata trálním územím, d n hož náleží p zemek určený k prodeji a finanční hodnota nároku př d ta uj n jrnén 70 % z minimální n p zemku ur ného k prodeji, nebo o oba která má t nto poz mek pronaja d Poz mk ého fondu ke dni vyhlá ení prodeje a po dobu 36 mě íců před v hlá ním prodej b la náj mcem neb p dnáj m m tohoto pozemku. Do požadované dob 36 m i zap ítá á i d ba. po kterou b I nájemce neb podnáj mce pozemku prá nim př dchůd m ou a néh náj m . T o o ob mají před o tatními o obami o
o
o
čá
o
ů
2/6
J
u eden 'mi 7 od t. I zákona o pr d ~i půd př dno tní prá o na prodej a to tak, že na prvním mí tě v pořadí bude oprá n ná o oba a na druh 'm mí t bude nájemce, pokud toto právo uplatní žádo ti. Podmínka nájmu neb p dnájmu bude p ažo ána za plněnou i případě, že o oba uplatňující př dno tní prá o z titulu nájmu m la p tano nou dobu v nájmu nebo podnájmu zeměděl k' poz m k maj tku tátu dpo ídají í liko ti kata trálním úz mí obce, do něhož náleží pozemek (pozem ) určen' prod ji d t en' pozemkovou úpravou. který vznikl na základě rozhodnutí o 'měně n bo př h du la tni k' h prá . O oba, kt rá bud uplatno at př dno tní prá o na př od z titulu nájmu, může tímto způ obem nabýt pozemek (pozemk ) rnaxirnáln d ' 70 % 'měry poz mků nabídnutých k prodeji, u kterých k dni hlá ní prod ~ plňuj p dmínk pro vznik předno tního práva. Je tliže o oba uplatňují í pr dno tní prá o z titulu nájmu plňuje podmínky pro znik př dno tního práva pouz k j dnomu poz rnku. om z ní u d né předchozí ětě e neuplatní. elková výměra pozemků nabytých využitím předno tního práva z titulu nájmu je omezena na nejvý e 500 ha. Pro o ob u den' 7 d t. I pí m. c) zák na o prodeji půdy je tato vý polečná pro polečník j dné ob h dní p I n ti n bo len j dnoho druž tva. pole níků obch dní h p I no tí n bo I nů družste podle 7 od t. I pí m. c) zákona o pr deji půd platí, ž podmín pro znik ' u d ného předno tního prá a plňuje obchodní polečnost, jejímž je pole ník m, n b dru t o. j hož je členem. polečník obchodní polečno ti nebo či n družstva můž ' předno tní prá o uplatnit pouze pí emným ouhla em obchodní p lečno ti, j jímž j pol ník m, n bo družstva. jehož je členem. Tento ouhlas týkající e konkrétního pozemku mu í b 't přilož n k žádo ti. J tliž podmínk pro znik př dn tního prá a plní í oprávn ných o ob nebo více o ob z titulu nájmu a požádají o př od, z P z mkovv fond oprávněné osoby plňující podmín pro vzni př dno tního prá a na př od. n bo případ, že o pře od nepožádal oprá něné o ob žitím predno tníh prá a, o b plňující podmínky pro vznik předno tního prá a z titulu nájmu, ab nabídl upní nu. Podl 'e nabídnuté kupní ceny tano í Poz mko ' fond poradí o ob, a p té pr dá z m d I k' poz mek té z nich, která e nejvy Vícenou umí tila na prvním mí tě pořadí. Pokud tato o oba nevyužije právo na převod prodej p dle 7 zákona o prod ji půd kon í. Pokud do jednoho m íc ode dne hlá ení pr dej požádají o př vod o oby podle 5 a 6 zákona o pr d ji půd plňují í ztahu k pre ád n 'mu pozemku podmínky tanovené v 5 n bo 6 zákona o pr deji půd. mají př dno t před zájemci podle 7 zákona o prodeji půd ,a to p řadí a) uživatel (uži atelé) pozemku zahrádkov 'ch n bo chato 'ch o adách, b) vlastník tavb , c) obec, d) vlastník ou edícího z m d I k 'h P z mku tím že pře od pro ed p dle p dmín k u ed n' ch 5 nebo 6 zákona o prodeji půdy. Jestliž o ob u den' 5 neb 6 zákona o prod ji půd do I m íce ode dne vyhlá ení prodeje nepožádají o pre od p dl 5 a 6 z ikona o prodeji půdy, právo na převod zem dělského pozemku tímto způ obem jim zanikn . Úča tníko i prod j , který zi ká prá o na uza r ní ml u a toto právo nevyužije ve lhůtě u edené v II d t. 3 zákona o pr d ji půd, ložená kauce propadá a je příjmem Pozemko ého fondu. O tatním a tníkům pr d je ložená kauce rací nejpozději do 10 dnů ode dne uzavření mlouv . ú
Údaje o výměrách nemovito tí.
j ou informati
ní. Pozemko
3/6
• fond
R nepo kytuje mapy kata tru
Přílohy k žádo tem: a) Žádo t oprávněné o oby podl Přflohou žádo ti j ou:
7 od t. 1 pí m. a) zákona o prodeji půd
•
doklady prokazují í nárok b., e znění pozděj ích předpi u v případ ,ž j ou žádo ti uplatn n na úhradu kupní cen : - kopie pra om cného rozhodnutí pří lu něho okre ního úřadu - pozemkového úřadu, ze kterého vyplý á náro na př od pozemků podle § I Ia zákona o půdě, vč. ocenění nároku - kopi mlou o po toup ní p hl dá k případ, že jd o po toup ný nárok
•
če mé prohlá ení oprávn né o ob tné prohlá ní k uplatn ní př dn tního prá a výpi z obchodního rej tříku, na kt rém bud pot níkem u edeno, že výpi odpovídá kutečno ti, r p kti e prohlá ním případ že r j tříku dopo ud není provedena žádná změna - originál, neb úr dn o ř ná kopie n tar í 3 mě íců (předkládá pouze právnická o oba jako oprávn ná o oba)
•
•
• •
č
plná mo pecifika
případ. e dalších
ž j žadat I za toup n uplatňo aných nár ků.
bou oprávn
nou j dnat za žadatele
b) Žádost amo tatně bo pod řfcfho rolníka podl 7 od t.1 pí m. b) zákona o prodeji půdy Přílohou žádo ti j ou: • kopie o v dčení o zápi u do e i n amo tatn h p dařícíh rolníka, re p. o vědčení •
o zápi u do e idenc z m d I 'h p dnikat I tné pr hlášení am tatn h p daří ího rolní a, že pro ozuje zerněd I kou 'robu minimálně po d bu 36 m í na poz mcí hor zloze n jméně 10 ha kata rrálních územích obce neb kat trálním území, kt ré u dí kata trálním územím, do něhož náležejí pozemk urč né k pr d ji, a tím plňuje podmínk lano ené § 7 od 1. I pí m. b) zákona - na př d p aném nnuláři tné prohlá ení k uplatn ní př dno tního prá č
ů
• •
doklad prokazují í nárok žadat I dl zákona . 229/1991 b., e zn ní pozd jšich předpi ů, případ, j u žád ti uplatn n na úhradu kupní ceny: - kopie pra omocného rozhodnutí pří lu n 'ho kre ního úradu - pozemkového úřadu. z kterého pl' á nárok na př d p zemků podl I Ia zákona o půdě, Č. ocenění nároku - kopie mlou op t up ní p hl dá k případ jd o po toup ný nárok ž
ž
• •
plná mo pecifikace
případ
dalších
že j žadat I za t up n uplatňo an" h nároků.
c) Žádo t polečníka obchodní zákona o prodeji půd Přílohou žádo ti j ou:
pol
b u
prá něnou j dnat za žadatele
nosu nebo člena druž tva podle § 7 od t.J písmo c)
•
originál nebo úředně ř ná kopi "pi u z ob hodního rej tříku n tarši tří mě íců u polečníků eř jné ob h dní p le no ti, k manditní p le no ti, polečno ts ruč ním omezeným a akcio é pol no ti, na kt rém bud pole níkem u edeno. že výpi odpo ídá kutečno ti re p. pr hláš ním případe. že rej tříku do ud není pro edena pří lu ná změna
•
če tné prohlá ní člena ob h dní p le no ti, že obch dní polečno 1, jejímž je polečníkem nebo druž tvo, jehož j I n m, pro ozuj z m dělskou výrobu minimálně po dobu 36 m íců na p zrní h kata trální h úz mí h ob nebo kata trálním území, které ou edí kata trálním ůz mím, do n ěh z nálež jí p zemky ur né k prod ji a tím plňuje podmínku lano enou 7 od 1. I pí m. ) zákona o prod ji půdy
4/6
..J
•
•
•
ak ionáři (pol ní i) akcio ' pol no ti prokazují t . Ž j u ak ionáři: a. u akcií najm 'no v li tinné p době 'pi m ze znamu akcionářů. b. u akcií najm 'no zaknih ané p dob 'pí em ze tředi ka cenných papírů, c. u akcií na majit le v li tinné p dob akciemi. d. u akcií na majitele v zakniho ané p d b 'pi em ze tředi ka cenných papírů e. nej ou-li dán ak i p I no ti zatímními li ty če tné prohlášení O nabytí poz mků uplatn ním předno tního prá a • ouhla a prohlá ní ob hodní pol čno ti n bo dru rva uplatněním předno tního prá a k nabízenému pozemku podl 7 od t. 5.6 zákona o prodeji půdy členové druž tva prokazují kut no t, Ž j ou členy. 'pi em ze eznamu družstevníků • doklad prokazuj ící náro žadat I dl zákona Č. 229/1 991 b., ve znění pozděj ích předpi ů, případ w. ze j u žád ti uplatn n na úhradu kupn í ceny: - kopie pra om ného rozh dnuti pří lu n 'ho o r ního úřadu - pozemko ého úřadu, ze kterého vyplý nárok na převod pozemků p dle 11a zákona o půdě, VČ, ocenění nároku - kopie mlou op toup ni p hl dá k v případ jde o postoupen' nárok plná mo případě, j žadatel za toup n o bou prá n nou j dnat za žadatele specifikac dal ích uplarňo aných nároků. á
ž
• •
ž
d) Žádo t vlastní 10 ha pod) 7 od t.l pí m. d) zákon o prod ji půdy Přflohou žádo ti j ou: • originál nebo dn o ř ná kop i ýpi u z kata tru n mo ito ti, kterým žadatel prokáže la tnictví k minimáln 10 ha z m dl' h poz mků kata trálních územích obce nebo v kata trálním úz mí, kt ré ou dí kata trálním úz mim, do něhož nálezeji pozemk určené k prodeji • če mé prohláš ní. žadat I la tní n jmén 10 ha zeměd 1 ké P dy kata trálnich území h ob n bo v kata trálním úz mí kt ré ou dí kata trálním územím,do něhož náležejí pozemk ur né k prod ji a tím plňuje p dmínku lano enou v § 7 od t. I pí m. d) zákona o prodej i půd če tné prohláš ní k uplatn ní pr dn tního prá a • doklad prokazují í nárok žad 1 I dl zák na . 229/1 91 b., znění pozd j ích předpi ů, v připad ,ž j ou žád ti uplatn n na úhradu upni ceny: - kopie pra omo ného rozhodnutí pří lu n 'h okre ního úřadu - pozemkového úřadu, ze kterého vypl' náro na př d p z mků p dle II a zákona o půdě, Č. ocenění nároku - kopie mlou o po t up ni p hl dá případ, jd o po toupený nárok plná moc v případ ,že je žadat I za toup n bou prá n nou j dnat za žadatele p cifikace dal ích uplatňo anv ch nár ků. úř
W
ž
•
á
ž
• •
Podrobné informace včetně výpi ti jednotlivých pozemků, žádosti a čestná prohlá eni j ou zájem ům k di pozici na mí tně při lušném pracovišti Pozemkového fondu ČR ohledně pozemků ležících na území hlavního města Prahy j ou tyto informace, žádo ti a če tná prohlá eni k dispozici na Pozemkovém fondu ČR, e ídlem v Praze 3, H u inecká 1024/11 a, PSČ 13000 a na webové trán e http: \\ \ .12 cr.cz. Pozemkový fond ČR žádá zájemce, aby vé žádo ti o převod pozemků podávali na formulářích PF ČR místně pří Iušnému pracovišti nebo v případě pozemků ležících na ůzem! hlavního mě ta Prahy Pozemkovému fondu ČR, se sídlem v Praze 3 Husinecká 1024/11a, PSČ 13000.
5/6
UPOZOR
Ě Í:
Pokud případ poz mku hrán n' ch loži ko 'ch územ í h a dob' acích pro torech požádá o převod v mezidobí od hl' ní pr d ~ (pře odu) do okamžiku uzavření mlouvy o oba plňující podmínk pro př od podl čI. II zákona Č. 206/2002 b., kterým e mění zákon Č. 6111988 b., O hornické inno ti, 'bu niná h a o tátní báň k' prá ě, e znění pozdějších předpi ů nebo podl 20 zákona .44/1988 b., o o hran a využití nero tného b hatství (horní zákon), e znění pozd fí h předpi ů, bud př od r ali o án na tuto o obu bez ohledu na žádosti třetích o ob o pře od. Další termín eřejné nabídk stanoven na 9. pro inc 20 II. Pozemkový vyřadit.
fond
R si vyhrazuje: právo \
nI"
pro pr d j pozemků p dle
l
7dU\
7 zákona o prodeji půdy je
něných příp dech nem \ ito ti
6/6
7
veřejné nabídky dodatečně
