Gyula, május 29

XXXVI. évfolyam.

Gyula, 1904. május 29.

22-ik szám.

Előfizetési árak:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Egész évre ... 10 K — 1 Fél évre 5 K—f Évnegyedre — ~ — ... 2 K 50 f Egyes szám ára 20 fillér. Hirdetési díj előre iizetendö. Nyiittér sora 20 fillér. ^

Gyulán, Templom-tér, Dobay János könyvkereskedése, hova a lap szellemi részét illető közlemények, hirdetések és nyiltterek intézendők. Kéziratok nem adatnak vissza. Megjelenik minden vasárnap.

Főszerkesztő :

Dr. B O D O K V

TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.

ZOLTÁN.

t Felelős szerkesztő:

K Ó H M

DÁVID.

Közveszélyes eltévelygések.

ban még zsenge korban, alig keletkező vol munka ellenében s bizonyára nem is levett tában érték oly arányú bérmozgalmi táma- kalappal fognak kérni. A szoczializnius nagy apostolai világ- dások, melyek fenáilhatását teszik proble Mondhatom, hogy az akár kisebb, a k á r rendet felforgató nagy eszméket dobtak a matikussá s a közönség nagy rÓBze a helyett, nagyobb számú segédeket és munkásokat fogpiaczra, s a t ö r p e apostoloskodó utódok be- hogy azt mérlegelné, hogy ily erőszakos lalkoztató iparosnak legnagyobb fejtörését az vallottan önző anyagi czélzatok szolgálatit mozgalmak sikere vagy egész osztályokat okozza, hogy rendes idejére kitudja fizetni alban állanak. pusztít el végkép, vagy neki kell az emel- kalmazottai járandóságát s ismert dolog, hogy Önzőbben, m e r t az emberiség összva- kedett munkadijjak többletét megfizetni : viszont az alkalmazottak nagy része igen gyonát a k a r j á k olykópen arányosítani, hogy felül az előre kiczirkalmazottan piaczra könnyen veszi kötelezettsége teljesítését és amikor egyesek munkásságuk, szorgalmuk dobott jelszavaknak, frázisoknak és siet valóságos epidemiává vált, hogy minden fogés takarékosságuk gyümölcsét fognák ba- részvéte kinyilatkozásával erkölcsi felbáto- lalkozásban sztrájkkal forszírozzák ki elő : lomra hordani, ők, kik üres kézzel mennek ritást és támogatást nyújtani a sztrájkveze- menetelüket, holott erre kivétel nélkül megoda, annyit vigyenek el m a j d a n onnét, mint tőknek különösen, ha sikerül ezeknek egy adja a módot a képességek, a szorgalom és atuazok. Valószínű, hogy ezt m a g u k sem igy kis rendőri brutalitást, vagy pláne vérontást a munka teljesítés tokozása. képzelik s nem igy hiszik: — annál rosz- provokálniok. Alig van tehát sürgősebb állami s társzabb, hogy igy hirdetik. Az öt napra terjedő vasúti strikenál sadalmi feladat, mint az erőszakos sztrájkok Önzőek küzdelmeik más fegyverei ÍB, bezzeg máskép volt ez. M i é r t ? Mert a tisz- Dámok les-kardját elhárítani azok feje felől, melyek közül itt csupán az indokolatlanul telt publikum rögtön érezte káros, illetve akik különben is nyögnek a rossz gazdasági ki-kitörő s z t r á j k o k r a terjeszkedem ki. részére hátrányos voltát. Szórták is özönnel viszony, egészségtelen verseny s sok egyéb A sztrájk sok esetben sokkal veszedel- á t k u k a t a vasutasokra s a népszerűtlenség- okok szülte üzletpangás s rossz üzletmenet nyűge alatt. mesebb orvtámadás, mint a betörés, vagy a ien f o g a n t a t o t t minisztereinők egyszerre a •(•ér Izidor. nap hősévé vált, amikor a sztrájkot megvadonban való támadás, m e r t ezek a zsentt ö r t e . lemének vállalkozásaik koczkázata ellenértéVármegyei közgyűlés. kéül bőrüket viszik a piaczra és semmiHogy az ipar terén átviharzó sztrájkok — Május 24-én. — féle kölcsönösségi viszonyban nem állanak mily veszedelmesek, e r r e nézve csak azt a megtámadásokkal szemben a r r a nézve, emlitem fel, hogy p á r jól sikerült strikeP ü n k ö s d u t á n való kedden volt a vármegye hogy nem f o g j á k kifosztogatni; a törvény nak azon, a sztrájk vezetőkre nézve örven- tavaszi rendes közgyűlése, mely most bizonyára az előtt pedig a k a r v a nem akarva, számolnak detes k ö v e t k e z m é n y e is volt, hogy egy év ünnepek miatt, kisebb közönség jelenlétében folyt bűnös t e t t ü k é r t . alatt kétszáz százalékkal szaporodott az le, m i n t máskor. D r . Lukács György főispán a következő r e E n n e k ellenében a f ü g g ő állásban lévő olyan egyletek tagjainak száma, amelyek renalkalmazottak kölcsönösségen alapuló fel- des perczentet húznak az alkalmazottak fize- mek szép beszéddel nyitotta m e g a k ö z g y ű l é s t : Mélyen tisztelt törvényhatósági bizottság ! mondási idő kikötésével vállalnak kondi- téséből ellenállási alapra — r e k t e strike-ok Midőn májnsi rendes közgyűlésünket m e g n y i t n i cziót s a m i k o r ezt s z t r á j k jelszó alatt egy- szervezésére s föltétlen bizonyossággal megoldalulag megszegik, szerződésszegést követ- jövendölhető, hogy ha sikerül nekik vala- szerencsém van, legyen szabad napirend előtt rövinek azzal szemben, akit g y a k r a n csak az mikor túlzott követeléseiknek érvényt sze- den megemlékeznem egyes közérdekű eredményekanyagi t ö n k vagy a halál oldhat fel a kö- rezni, ugy halomszámra fognak a munka- ről, melyek az országos közvéleményt ntolsó e g y ü t t adók tönkremenni s amikor nem lesz kiktől létünk óta foglalkoztatták. telezettsége b e t a r t á s a alól. Mélyen tisztelt k ö z g y ű l é s ! A m a g y a r nemzetVilágszerte erős verseny sorvasztja az munkát kérni, a k k o r a társadalomhoz fogipari és kereskedelmi pályákat, nálunk azon- nak fordulni olyan kenyérért, amelyet nem nek sok hibája lehet, azonban az igazán hazafias

T AB. 0 1 A,

Beteg embert ki szeretne? Beteg ember nyűg, teher! Elhagyatva, egymagában Párnák között ott bever. Oh csak egyszer lássam újra A tavaszt, az é b r e d é s t . . . . Elfelejtem könnyelműen Mind a bút, a szenvedést.

B e t e g e n . . . Tavasz vanl A szép virágok Uj életre ébrednek . . . . Vigan vannak, játszadoznak Mosolygó kis gyermekek.

Egyszer szívjam még be kéjjel A virágok i l l a t á t . . . . Aztán.... hogy ha ugy van irva — Küldd majd értem a halált.

Tavasz vanl A kis madárka Szabadságát élvezi; Mindenható gondviselő Dicsőségét énekli.

KeblovMky-Maysr Lajos.

BüvÖB-bájos suttogástól Visszhangzik a zöld berek . . . . . . . . Csak én vagyok elhagyatva, És csak én nem ébredek.

N i r v a n a . M i k o r l e i r o m e szót, u g y t e t s z i k , a l a k o t ölt és sir minden betűje. E g y n e m e a hallucina t i ó n a k s z á l l treff, a m e l y n e k — h a k i n o s i s — a k a r j a i b a vetem és elringatom magam, hadd ragadjon el s z á r n y a i n . — N e t u d j a k b á r , h o g y mit j e l e n t e szó, n e t u d j u k a z t se, h o g y a l e g m i s z t i k u s a b b k e l e t i v a l l á s e g y i k s a r k t é t e l é t képe2Í, t a l á l g a s s u k , v á j j o n h é b e r , a s s z y r , a v a g y h i n d u szó l e h e t - e az, a k i m o n d o t t s z ó n a k m i n d e n h a n g j a , a h é t

Nem láthatom a tavasznak Ezer fényét m i n d e n ü t t . . . Sem érzem a langyos szellő Milyen üde, mily szelid. Napsugár betéved hozzám Olykor ablakomon á t . . . . Fölkeres . . . . de elhagy njra, Kórágyamon hogy ha lát.

Sirolin

G \ J

b e t ű n e k az e g y m á s h o z r a g a s z t á s á l t a l n y e r t k é p e , o l y a n m i s z t i k u s e r ő v e l c s a p le l e l k ü n k r e és o l y h a t a l m a s z s a r n o k u l u r a l k o d i k r a j t a , amil y e n m i s z t i k u s é s h a t a l m a s c s a k az e l m ú l á s nagy gondolata lehet.

A

a októr

á

m1nt hatható.tU 0 ™ 0 '

tüdőbetegségeknél,

L e g t ö b b ü n k n e k összefacsarodik és vérzik t ö l e a szive, ö n é r z é s ü n k b ö l k i f o l y ó l a g e s z ü n k b e jut s a j á t véges mivoltunk, emberi g y a r l ó s á g u n k ; a legritkábban siratjuk a holtban egyedül csak ö n n ö n m a g á t , m e r t hisz a n n á l j o b b a n f á j , m e n nél t ö b b v o l t ő n e k ü n k . M i n d e z h a s z t a l a n , m e g indult könnyeink záporán át, ezt nem látjuk, n e m t u d j u k m e g é r t e n i az e l m ú l á s é s a t e l j e s lelki n y u g a l o m n a k a keletiek oly n a g y t ö m e g é nél hitt l e g f ő b b j a v á t s elhallgat a philosophia. Ő r ü l t b u d d h i z m u s ez, a m * l y az é l e t e t c s a k s i r a l o m v ö l g y n e k t e k i n t i é s a m e l y c s a k az e l j ö v e n d ő . . n i r v á n á é r t * él, d e i l y e n k o r , a m i d ő n á l d o z a t o t ' szed s z e r e t t e i n k k ö r é b ő l , m e g n y u g v á s u l s z o l g á l , h o g y a z e m b e r e k n e k milliói v a n n a k , a k i k n e k az e l m ú l á s , a földi l é t m e g s z ű nése, a teljes lelki nyugalom a . n i r v a n a " a n r y i , m i n t az „ u r o r s z á g a " : a l e g f ő b b életczél.

légzőszervek

hurutos

bajainál

»eyamt

idült

b r o n c h i t i s , s z a m á r h u i u t « » ^ ö n ö s e n l á b b a d o z ó k n á l i n f l u e n z a u t á n ^aitatik. Emeli az étvágyat és a testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4 kor.-ért kapható. Figyeljünk, hogy minden üveg alanti ozéggel legyen ellátva. 25 19—85 F. Hoffmann-La R o c h e * Co vegyészeti gyár B a s e l (Svájcz)

Xj8kp*vua3c x x i e i l s z á m a . 3.Q oldLa.1.

2

BÉKÉS

1904. május 29.

nagy és nehéz feladatok háramlottak. Kormányunk a súlyos feladatok megoldásában a helyzet magaslatán állott. T ö r h e t l e n eiélylyel, csodálatosan rövid idő alatt teljesen helyre állította a rendet és a for galmat, ezzel a polgárokat milliókra menő további károsodásoktól óvta meg s a külfödnek intézményeinkbe vetett hitét és bizalmát egy csapással visszaszerezte. S a rend helyreállítása után humanitásban is a lehető legmesszebb m e n t el a kormány az által, hogy kizárólag csak a felbujtókkal, az anarkia közvetlen előidézőivel éreztette a visszatorlást, a félrevezetett tömegnek azonban teljes büntetlenséget biztosi t o t t . Azt hiszem, ezen események hatása alatt itt a közgyűlésen minden pártpolitikai tekintetet félre téve, ki kell n y i l a t k o z t a t n u n k , hogy az elemi erővel kitört vasúti sztrájk folyamán t a n ú s í t o t t magatartásával a kormány a nemzet elismerésére méltán rászolgált. Indítványozom, h o g y elismerésünket felHetekig t a r t o t t a izgatottságban hazánkat azon, iratban juttassuk a királyi k o r m á n y tudomására. méreteire nézve az államok közgazdaságának t ö r t é Noha a minden részletében igazságtalan és netében páratlanul álló esemény, m e l y e t a vasúti igazolatlan vasúti sztrájkot — ami mindenkorra sztrájk elnevezés a l a t t ismerünk. A m a g y a r állam szégyenfolt marad a m a g y a r államvasutak történetészolgálatában álló forgalmi tisztviselőik és altisztikar ben — az államhatalom csirájában elfojtotta, mégis hivatali esküjének megszegésével ö n h a t a l m ú l a g egyszerre beszüntette a forgalmat a m a g y a r államvasu- az a körülmény, hogy ily t ö m e g e s esküszegés és tak összes vonalain. Aki erről az eseményről a viszo- m u n k a abban hagyás következhetett, a hazai gazda nyok közelebbi ismerete nélkül értesül, azt hihetné, társadalom széles rétegeiben é r t h e t ő és m é l t á n y o l hogy valami oly óriási igazságtalanság esett a vasúti ható aggodalmat k e l t e t t a tekintetben vájjon a folyszemélyzeten, amely alkalmas volt arra, hogy a ton t a r t ó izgatások nyomása alatt n e m következik-e lelkek egyensúlyát orkán erejével borítsa fel és r á - be a folyó é r i aratáskor egy általános aratási sztrájk ?

cselekedetekért mindenkor hálával fizet. Apostoli jellem, természet, ész, tudás, törekvés és akarat királyunknak azon felséges cselekménye, hogjr a ma- visszatükrözése. Az ő írásai egymagukba több rokongyar nemzeti szabadság martirja, I I . Rákóczy Fereccz szenvet szereztek a mi nemzetünknek, mint korszamessze idegenben nyugvó hamvainak haza szállítását kok összetett munkássága. Jókai munkásságát, Jókai életének nemzeti elrendelte, széles e hazában az igaz hálának, a hazafiúi köszönetnek és hódolatnak érzelmeit keltette föl jelentőségét ebből a szempontból kell megítélni. É s ismét bebizonyosodott az, hogy király és Benne a nemzet nemcsak a nagy írót, a koszom* nemzet egyetértése, király és nemzet összemüködése, költöt gyászolja, hanem gyászol benne egy nagy királynak ós nemzetnek közös ozélokra minden u t ó - hóditót is, aki tollal kezében több győzelmet szergondolat nélkül való együttes m u n k á l k o d á s a : ez a zett, több dicsősséget aratott nemzetének, m i n t hatalizmán, mely a magyar nemzet fejlődésének titka talmas hadvezérek kardja és vitézsége. Az általános országos mély gyászból, mely J ó k a i halálával sújés egyszersmind biztosítéka is. A történelemnek azt a nagy tanulságát, hogy totta a nemze;et törvényhatóságunk is méltóan vette valahányszor a király és a nemzet egyetértettek, ki részét. Küldöttsége koszorút helyezett a ravatalra akkor a nemzet, a művelődés és a közgazdaság terén és elkísérte utolsó ú t j á r a a nagy férfiút, akinek előrehaladt, de amikor az egyetértés szálai lazultak tollából oly varázslatos szépséggel folyt a mi zengés nemzet és király lelkéből a bizalomnak dúsan zetes szép hazai nyelvűnk, amily szépen előtte toll kamatozó erényét visszavonás és sanda gyanú félre- nem irt és n e m fog irni utána soha . . . tolni igyekezett, a nemzet mindannyiszor visszafejlődött, haladásában megakadt, egyúttal azonban a dinasztia boldogulásának egére is sürü fellegek borultak : ezt a nagy történelmi tanulságot senki jobban meg nem érzi, mint ősz uralkodónk, kinek élete egymagában is eredményekben dus, nagy történelem, í m e , a király akkor is szenteknek tekinti a magyar nemzet hagyományait, amidőn azok az uralkodóház évszázados hagyományával ellentétesek.

í m e , a király a magyar nemzeti szabadság vértanuja felé, aki a nemzet jogainak védelmében fegyvert ragadott a király és az uralkodóház ellen, H o g y az általános aratási szrájk hazánkra véga távol idegenben nyugvó nagy halott felé, a béke bírja a vasúti alkalmazottakat arra, h o g y egyenesen az állam szivének szegezzék a kést. Aki azonban a veszedelmet jelentő csapás volna, azt fejtegetnem jobbját nyújtja. Teszi ezt azért, m e r t az a nagy viszonyokkal alaposan megismerkedett és elolvasta egyáltalán n e m szükséges, m e r t hiszen m i n d n y á j a n halott, az a nagy nemzeti hős a m a g y a r nemzet azt a törvényjavaslatot is, melyet a k o r m á n y a tisztában vagyunk azzal, h o g y Magyarország jóléte jogaiért, a magyar nemzet szabadságáért k ü z d ö t t ! vasutasok illetményeinek rendezése ügyében a par- az aratás sikerével egyenes arányban áll. Annál iní g y tiszteli meg a király a magyar t ö r t é n e l e m l a m e n t elé terjesztett, az meggyőződött arról, hogy kább szükséges tájékoztatnunk a közvéleményt a egyik legdicsőbb alakját, igy forr össze érzelemben oly igazságtalanság, mely a lelkekre elemi erővel felhangzó aggodalomra nézve. nemzetével, igy lép be m a g a elsőnek födetlen fővel hathatott volna, egyáltalában n e m t ö r t é n t . MegleA közvélemény m e g n y u g t a t á s á r a szolgáljon az, nemzeti hagyományainak szentelt templomába. het, hogy a vasúti adminisztratióban i t t - o t t cseké- hogy a munkaadók és a mezőgazdasági munkások Emelkedett lélekkel indítványozom ezért, m é lyebb hibák fordultak elő, hogy az alkalmazottak közötti jogviszonyok szabályozásáról szóló 1898. évi lyen tisztelt közgyűlés, hogy ő Felségének azon egyes rétegeinek vannak kisebb-nagyobb sérelmei, I I . t.-czikk b ü n t e t e n d ő cselekménynek minősiti a kegyelmes ténye alkalmából, melylyel I I . Rákóczi hogy talán a munkabeosztás és követelés kérdését szerződésileg elvállalt m u n k á n a k abbanhagyását, vagy Ferencz távol idegenben nyugvó hamvainak, hazamég méltányosabban lehetne szabályozni, azonban az annak megkezdésétől való vonakodást, valamint szállítását méltóztatott elrendelni, a törvényhatóságnyoma sincs oly felháborító igazságtalanságnak, mely /büntetendő cselekménynek minősít minden fenyegetést nak ő Felsége iránt érzet köszönetét, h á l á j á t és a végső eszköz igénybevételét m é g csak némileg is vagy erőszakot, mely a beszerződött vagy szerződni hódolatát kifejezni és a hódoló feliratot a királyi menthetővé tenné, amely okot a d h a t o t t volna arra, hajlandó munkásokra gyakoroltatik avégből, hogy kormány utján a trón zsámolyához j u t t a t n i méltózhogy a vasutasok esküjök megszegésével a nemzet azok szerződéseiket megszegjék, illetőleg a szérződés tassék. millióit kiszámíthatatlan károkba sodorják és hazai kötéstől tartózkodjanak. Mindezen büntetendő cselekMély megilletődéssel emlékezem meg, mélyen intézményeinket a müveit külföld előtt kompromit- ményekre a törvény szigorú b ü n t e t é s t , két hónapig tisztelt törvényhatósági bizottság, J ó k a i Mór halátálják. terjedhető elzárást és ezen felül 4 0 0 koronáig terjedlával benünket ért nemzeti veszteségről. J ó k a i fizikai' Ma m á r tisztában van a közvélemény azzal, hető pénzbüntetést is szab. elmúlásával szelleme és eszméi halhatatlanságot Nyilvánosan kijelentem, h o g y minden ilyen nyertek. Jókai, minden idők egyik legnagyobb írója, hogy a vasúti sztrájk kizárólag egyesek r u t izgatáa legnagyobbak közül is azzal válik ki, hogy min- sának, önző érdekekre visszavezethető lelketlen lazí- törvényellenes mozgalommal szemben a hatóságok az állam egész hatalmával fognak fellépni és minden izében nemzeti, magyar. Az a sok millió betű, tásának folyománya. Abban a helyzetben, mely az anarkia folytán den szerződés szegéssel, fenyegetéssel, avagy erőmit életében egyberótt hason lithatlan lelki gyönyörére öregnek, ifjúnak egyaránt, mind a magyar előállott, k o r m á n y u n k r a , mint az államhatalom vég- szakkal szemben hajli ihatatlan szigorral fognak eltörténelem, magyar nemzeti nagyság, a magyar rehajtó, cselekvő szervére, rendkívül nagy felelősség, járni. Ezek a gondolatok váltakoztak agyamban, frissen hantolt sirhalmodnál áltva a tavaszi est c s e n d j é b a n és c s o d á s m a g n y u g v á s v e t t r a j t a m e r ő t . A l a n g y t a v a s z i szellő l á g y a n m e g r e m e g tette a szomszédos czyprus bokrokat, dúdolt k ö z ö t t ü k v a l a m i t és m i n t h a a t e behiz-ílgő k e d ves hangod lett volna. Igen, a lelked itt lebeg e c z y p r u s b o k r o n , a h a n g o d i t t zenél e f u v a l a t b a n s k ö r ü l ö l e l i v a l ó m a t . V á j j o n miről b e s z é l , kiről regél ? Hangod itt hagyott örököséről ? — S o k a n azt m o n d t á k r á j a , m i k o r f e l c s e n d ü l t i s z t a é r c z e s h a n g j a , h o g y ez a h a n g c s a k o l y a n a d o m á n y , m e l y b e l e k a p v a a sziv h ú r j a i b a , a z o k o n c s a k — h a b á r m ű v é s z i e s e n is — d e c s a k j á t s z i k . P e d i g az n e m l e h e t , az n e m igaz, e n n e k a h a n g n a k az e r e d e t e , a t á m a s z a c s a k a l é l e k l e h e t . E g y e d ü l v o l ' a i r , e s t e volt. L e o m o l h a t t a m a s i r r a és c s e n d e s , j ó l e s ő f á j d a l o m m a l k i s í r h a t t a m m a g a m . I g e n , h a t e é l e t b e n m a r a d s z , t a l á n m á s k é n t lesz m i n d e n . . . B á r s o n y o s , h e r v a t a g lila v i r á g éri a homlokom, a hitvesi koszorú bársonyos virága. V i s s z a t é r e k az é l ő k h ö z é s k é p z e t e m b e n f e l r a j zanak a képek a régmúlt időkből. Feltűnik előttem a Hernád-völgyi kedves ház, a m e l y n e k l e á n y a e g y k o r l o b o g ó i d e a l i z m u s s a l v á r t a o d a az ő kir&Iyfiát. U g y k é p z e l t e

buddhista a k k o r , hogy a n n a k aranytól r a g y o g ó r u h á b a n a nevét ismerem és mégis mintha kell majd megjelennie. V á r t a - v á r t a , d e nem volnék. Az élettől oly k e v é s jót várok és talán j ö t t , m e r t a k i j ö t t , e e y s a m j ö t t a r a n y o s r u h á - m é g a H e r n á d - v ö l g y é t is s i r a l o m - v ö l g y n e k ncb a n . S z i l a j p a r i p á r a k a p v a , b e s z á g u l d o z t a n í h a zem, é l e t f e l f o g á s o m k o m o r é s s e t é t , a m e l y e g y a zöld v ö l g y és b é r c z e k e t , v e r s e n y t f u t o t t a k i s r ó z s a s z í n v i s s z f é n y t c s a k e g y k i r á l y l e á n y H e r n á d morajló habjával, mert a lelke hullám- kedélyétől és lelke s u g a r á t ó l k a p h a t n a . zott, rr.int a f o l y ó v i h a r v e r t e h a b j a , a m e l y e k K ö n n y e i m záporként omolnak sírodra aranya z o n b a n az e l s ő b a r á t s á g o s n a p s u g á r r a f é n y e s k e d é l y ü , e l h u n y t l o v a g és i m e r a j t a k a p o m mat ü k r ö d z ő s i m a s á g g a l n y u g o d t a n t o v á b b h ö m p ö - g a m , h o g y c s u p á n az ö n z é s az, a m e l y s z e m e m b ő l l y ö g t e k , m i n d i g n y u g o d t a b b é s n y u g o d t a b b vi e p a t a k o t a d j a , dékre érve. A l a n g y e s t i szél m e g r e m e g t e t i a szomszéÉ s m e g j ö t t m é g i s az ő k i r á l y f i a , ha n e m is aranydus ruhában, de a lalkf, a kedélye arany nyal volt átszőve, színarannyal, amely r a g y o g o t t n a p s u g á r b a n és s e t é t b e n . M e g t a n u l t a , h o g y a n l e h e t az e m b e r s z á z s z o r t a b o l d o g a b b , v i s s z a v o n u l t a n , c s e n d b e n , m u n k a k ö z ö t t é s s o h a sem b á n t a meg azt. M i n e k m o n d j a m t o v á b b a m e s é t , hisz h a v a l a m i r e , u g y a szivek ö s s z é b b h o z z á s á r a j ó a f á j d a l o m . A. k i r á l y f i m e s é j e a z o n b a n r é g i é s n e m i g e n ujul f e l ; e g y s z e r mégiB c s a k e l a v u l . A k i r á l y l e á n y i t t van é s b i z o n n y a l v á r j a a m e s e u j u l á s á t , a k i r á l y f i a z o n b a n é n nem v a g y o k . Bölcsőm nem r i n g o t t — ha r i n g o t t a Gangesz táján, Buddhának jóformán talán cs^k

dos c z y p r u s bokrokat, a lelked itt lebeg e b o k r o k o n , a h a n g o d itt z e n g e f u v a l a t b a n . L e t é p e k három szál v i r á g o t a siron f e k v ő koszorúkból, k é t l á g y f e h é r e t , m e g e g y b á r s o n y o s lilát és m i n t l o p o t t k i n c s e k e t , m i n t a k i n e k n i n c s hozzá j o g a , r e j t e m el ő k e t . C s o d á s m e g n y u g v á s s a l indultam ú t n a k hazafelé, a sötét folyó partján, u g y t ü n t föl, m i n t h a a G a n g e s z p a r t j á n j'irnék, a h o l p a d i g o l y n a p s ü t ö t t e a v i d é k és mégis oly s ö t é t e k az e m b e r e k é s t ű n ő d t e m az elmúlás gondolatán. Buddhista.

,

1904. május 29. Egészen m á s tekintetek alá esnek azok a mun kások, akik a törvényben előirt alakszerűségek sz& rint aratási szerződést nem kötöttek. Ezeknek t e r m é szetesen jogukban áll kikötni azokat a feltételeket, melyek mellett munkába állani óhajtandók, az ilyeneknek is a m á r emiitett súlyos megtorlás terhe alatt tilos munkatársaikat fenyegetéssel vagy erőszakkal meggátolni a munkavállalásban, vagy kényszeríteni őket a m e g k ö t ö t t szerződés megszegésére.

BÉKÉS

3

Nevezetesen indítványozza, hogy egyrészt a m. Mányi Gyulánét 920 koronával nyugdíjazta a közkir. felelős kormánynyal szemben, a mely a bölcses- gyűlés. ség sugalta királyi szózat, az alkotmányos érzület A borellenőrző bizottságok újra alakíttattak. a magyar nép iránt érzett szeretet és a vele való A megüresedett közkórházi bizottsági helyre d r . e g y ü t t működés érzetétől megihletett királyi elha- Herényi Ármin, s építkezési bizottsági helyre Sclimidt tározás megnyilatkozásánál, felelősségénél fogva, József választattak meg. A hékésvármegyei gazdahazafias gondoskodással vette körül a legmagasabb sági egyesület által előterjesztett aranka irtási szatrónt, hazafias elismerését nyilvánítsa, másrészt Thalij bályrendelet tervezett szabályrendeletté emeltetett. Kálmánt, a kurucz korszak bűbájos költőjét és tudo Gyulavári községnek a körgát folytatólagos kiMindnyájunknak kötelessége az izgatás által mányos íróját, a legfelsőbb kir. kézirat megjelenése építésére 1905. év végéig adatott halasztás. Az ú j félrevezetett munkásokkal j ó a k a r a t u l a g megismertetni alkalmából, a mely hosszú történetírói működésé- onnan alakított lóavatási bizottságok elnökeivé mega szerződés kötés szentségét szigorúan körülbástyázó nek és kifejtett fáradozásainak mintegy koronája, választattak a gyulai járásban Megcle Béla, a szarvasi rendelkezéseiet és felvilágosítani őket a szerződés sze- üdvözölje és adjon örömének kifejezést a felett, hogy járásban Zlinazky István. désre irányuló szándék botorságáról és czéltalan munkásságát a legelső magyar ember, a koronás király A vármegye főispánjának átiratára Békéscsabán voltáról. N e m t e h e t e m fel a mi józan munkásné is méltatta és elhatározásával sikerre segítette. egy selyemgyár felállítása érdekében egy feliratot A törvényhatóság az alispán által t e t t indítvá- intéz a törvényhatóság a kereskedelmi ministerhez. pünkről, hogy érdekeinek felismerése elől elzárkózzék. S ha mégis akadnának olyanok, akik az izgatók tév nyokat szintén egyhangú lelkesedéssel elfogadta. A vármegyei épületek 1904. évi helyreállítási és tanaira hallgatva, szerződésszegésre vetemednének, Ezután á t t é r t a közgyűlés a napirend tárgya- tatarozási költségeire 4713 koronát szavazott meg. legyen n y u g o d t a gazdatársadalom, m e r t jogos té- lására s a tárgysorozat sorrendjében a következők- A központilag kezelt gyámpénztári pénzek gyümölré:. mozgó eljárásában számithat a közhatalom egész ben hozta meg határozatait. csöztetésére nézve a kölcsönöknek az eddigi 6 °/u támogatására. Az alispáni jelentés kapcsán tett indítványokat helyett 5 '/,//„ kamat mellett való kiadását mondta ki. Gyula város kérelmét a Pálinkaház-utcza kiVégül, mielőtt áttérnénk a napirendre, legyen a közgyűlés dr. Herényi Ármin felszólalása követszabad a mélyen tisztelt törvényhatósági bizottság keztében azzal a hozzáadással, hogy a kormányho kövezése iránt teljesiti, s felveszi a vámos utak emlékébe idézni, azt, hogy a tiz évvel ezelőtt t a r t o t t felirat intéztessék a hazai tökének felhasználása, ha hálózatába. Tótkomlós községnek a Géza megállótól T ó t májusi rendes közgyűlésben vállasztatott m e g dr. zai gyárak és iparvállalatok gyámolitása érdekében, elfogadta. A számonkérőszék és vármegyei árvaszék komlósig vezető vasút segélyezésére 20000 korona Fábry Sándor vármegyénk alispánjává. Dr. F á b r y megszavazó határozatát jóváhagyta. Sándor az alispáni székben a lefolyt tiz év alatt jelentéseit a közgyűlés tudomásul vette. Békéscsaba községnek a villamvilágitás bevesokkal többet valósított meg, m i n t amit tiz évvel Ezután a miniszteri rendeleteket tárgyalta le a ezelőtt elmondott p r o g j a m m j á b a n igért. Tisztelt közgyűlés, melyek közül nevezetesebbek : a földmive- zetése tárgyában hozott határozatát a világítási m ü alispánunk a lefolyt decennium alatt szakadatlanul lésügyi miniszter ujabb rendelete a munkásházak épi vek műszaki tervét és költségvetését a törvényhatóa vármegye érdekében dolgozott és f á r a d t és lelkes tésére 12 ezer koronának engedélyezése tárgyában ; sági bizottság felülbírálván a kereskedelmi ministeri munkásságával olyan eredményeket ért a vármegye a segélyösszeget a közgyűlés ezúttal Orosházának műszaki észrevételek figyelembe vételével tárgyalta. javára, melyekkel a vármegye közönségének hálás engedte át. Tudomásul vették a kereskedelmi minisz- Többek hozzászólása után Havtár Lajos kir. főmérelismerését mindenkorra méltán kiérdemelte. Azt ternek a békési állami kosárfonó segélyezése t á r - nök nagy szakértelemmel előadott véleményéhez kéhiszem, a mélyen tisztelt bizottság e g y h a n g ú helyes- gyában a törvényhatósági bizottsághoz intézett le- pest a terveket, költségvetést, a villamossági szabályrendeletét s a villamostelep berendezésére szüklésével találkozom és a közhangulatot j u t t a t o m k i iratát. séges kölcsön vétel tárgyában kelt határozatot fejezésre, amidőn tisztelettel indítványozom, h o g y a Yasvármegyének Rákóczy hamvai hazaszállívármegye közönsége dr. F á b r y Sándornak tiz éves tása alkalmából a királyhoz intézendő hódoló felirat jóváhagyta. TJgyszintén jóváhagyta Békéscsaba községnek alispánsága alatt kifejtett önzetlen közhasznú m u n - intézésére szóllitotta fel a törvényhatóságot, mit a kásságáért és a vármegye érdekében teljesített ki- törvényhatóság m á r a napirend előtt egyhangúlag a Kossuth-szobor emelése tárgyában hozott határováló szolgálatáért hálás köszönetet és elismerést elhatározott. Esztergom vármegye átirt a b o r t e r m e - zatát, mely szerint a község 13,000 koronát szavaszavazzon s alispánját őszinte ragaszkodásáról bizto- lőknek a boritaladó és fogyasztási adópótlékok alól zott meg s erre a czélra összesen 17,000 korona áll rendelkezésre. sítsa. való felmentése tárgyában a képviselőházhoz intézett I g e n érdekes határozata a közgyűlésnek a A főispán indítványát a közgyűlés e g y h a n g ú feliratának hasonló szellemű felirattal való támoga- Szarvas község határában levő Káka, Tóni szállás tása iránt. Fábry Sándor dr., alispán indítványára lelkesedéssel fogadta s h a t á r o z a t t á emelte. stb. puszták pótadó kedvezménye t á r g y á b a n . A törA m a g y a r állam végrehajtó szerveinek a kor- elhatározta, hogy a nevezett adó alól a bortermelők vényhatósági bizottság a várm. tiszti főügyész nagy mánynak elismerését fejezte ki azon ténye a l k a l m á - felmentése érdekében a képviselőházhoz feliratot in- jogászi éllel megindokolt javaslatához képest a ból, hogy a vasúti sztrájkot, erélyes fellépésével és téz. Ugyancsak E s z t e r g o m vármegye megkeresésére pusztai jellegét ezen birtokoknak gróf Csáky Albinné az állam magasabb érdekeit szem előtt t a r t ó czél- felir a közgyűlés a képviselőházhoz, hogy a csavar s társai felebbezésének helyt n e m adva, n e m állapítudatos határozottságával elfojtotta és annak belát- gásnak rendőri megfékezése czéljából dologházak^lé- totta meg. hatatlanul káros következményeitől az országot m e g - tesittessenek; mig Háromszék vármegye felhívására J ó v á h a g y t a a törvényhatósági bizottság Mezőmentette azáltal, hogy a f o r g a l m a t gyorsan helyre- oly értelemben írnak fel a képviselőházhoz, hogy a berény községnek a körgát kiépítése ügyében hozott állította, minek folytán az állampolgárok ezreit ki- törvényhatóságoknál levő állások betöltésénél az határozatát. A „Délmagyarországi Magyar K ö z m ű számíthatatlan károsodástól megóvta és végül a kül- igazolványos altisztek csak az esetre részesüljenek velődési Egylet*-be 200 korona alapitványnyal belép, földnek a m a g y a r állam konsolidáltságába vetett, előnyben, ha ezeknek magasabb a képesítettsége Voit Ervin megyei művésznövendék részére 200 kode a vasúti sztrájk folytán megingott hitét és bizal- más pályázók felett. Yégül tudomásul vették a vár- rona ösztöndijat szavazott meg. megye házipénztárának 1903. évi, valamint az 1903. mát helyreállította. Ezenkívül a fő és póttárgysorozat többi apróbb évi közúti z á r s z á m a d á s t ; ez utóbbit, mivel benne tárgyait még az nap tárgyalta a közgyűlés. Dr. F á b r y Sándor alispánnak, alispáni mükö hitelátruházásról is van szó, áttették a közigazga dese alatt szerzett kimagasló érdemeinek elismerésetási bizottsághoz. kép és önzetlen odaadó és kitűnő szolgálataiért, a m e A mezöberényi ev ref. templom 100 éves Török Emil és társa, mint az orosháza— lyekkel a vérmegyei közügyeinek minden terén oly fenállása. eredményesen m ű k ö d ö t t és sikeresen m u n k á l k o d o t t , csongrád—szentesi helyiérdekű vasút engedményese E folyó évi május hó 23-án kettős örömünnehálás köszönetét fejezte ki és erről őt a jegyzőkönyvi 120 ezer korona segély megszavazását kérte a m e gyétől. Az állandóválasztmány a m á r egyizben m e g - pet ült az itteni evangyéliom szerint reformált egykivonatban értesítette. szavazott 80 ezer koronának 100 ezer koronára való ház közönsége. Nemcsak a pünkösti isteni erő »Zúgó A főispán lelkesen megéljenezett beszéd után szél és tüz jelében* lett leszállásának s az első kefelemelését javasolta. dr. F á b r y Sándor alispán szólott. Meghatja — u g y resztyén anyaszentegyház megalakításának — hanem Fábry Sándor dr., alispán felszólalása után a mond — ez az igazán váratlanul j ö t t és általa n e m díszes temploma fennállásának 100-dik évfordulási közgyűlés a m á r régebben felajánlott 80 ezer koh várt ünneplés, amelyben a törvényhatósági bizottrona segélyt szavazta meg. Az A. E. G. V. részvény- ünnepét is — ünnepelte. ság és főispán egyaránt és együttesen részeltetik, Reggeli 9 órakor vette kezdetét a szivet, lelket társaság kérelmére a Géza megálló helytől TótMeghatja és meglepi, hogy szerény 10 éves komlósig vezető vonalra a vármegye kilóméteren- felemelő s gyönyörködtető ünnepély. Sietett is a •ilispáni működését — amely ugyanis hite szerint gyülekezet kicsinyje-nagyja a szent hajlék boltozata ként 4000 korona segélyösszeget szavazott meg. csak kötelességteljesítés becsületes m u n k á j a volt alá. És a 100. éves tágas templom minden része, A vármegyei közkórház 1905. évi költségveilyen reá nézve felemelő és megtisztelő módon kitése a közigazgatási bizottság határozata értelmé- köze zsutolásig megtelt ünneplő közönséggel. tüntetik. Részt vettek a gyülekezet örömében a szomszéd Ez ünnepélyes pillanatban arra kéri a közgyű- ben a közgyűlés változatlanul elfogadta a napi á p o reformált, valamint a helybeni népes m a g y a r - t ó t és lést és elnöklő főispánt egyaránt, kegyeskedjenek öt lási dijat ugyan olyan összegben, mint a folyó évi magyar-német evang. egybázak is, ki küldöttjeik által. 160 koronában állapította meg. továbbra is jóakaratú támogatásukban részesíteni Magasztos közéneklés után Dombi Lajos esperes Magáévá tette a közgyűlés a vármegyei közhogy hivatali munkásságát jövőre is legjobb képeskórház mult évi feleslegének felhasználása tárgyában gyulai, Garzó Gyula egyházmegyei tauácsbiró gyosége és akarata szerint betölthesse. az állandó választmány javaslatát, mely szerint a mai, Kecskeméti Ferencz orsz. képviselő békési, Tóth A hatásos beszédet a bizottság általános nagy kórházi orvosok és alkalmazottak elmaradt fizetés József körösladányi és Paulinyi Károly helybeni lelkesedéssel fogadta és zajosan megéljenezte. felemelésének kárpótlásául 5551 korona jutalomban lelkipásztorok fungáltak. Nagy tetszéssel fogadott beszéde után az alisEzek buzgó imádságaik szárnyain felemelték az részesittetnek a tervezett fizetésemelés félösszegeivel. pún nyomban egy pótinditványt is t e t t a főispán egész gyülekezet szivét, lelkét a világ-egyetem uráÖzv. Nagy Károlynét 1000 koronával, özv. jelentős előterjesztéseinek kiegészítéséül.

4

BÉKÉS

hoz, istenéhez. Alkalomszerű remek beszédeik hatot- adományozta. A királyi kitüntetés j e l v é n y é t Békéscsaba község ünnepi közgyűlése keretében hétfőn tak, gyönyörködtettek, világosítottak. Az uri szeot vacsorát — jól lehet az úiasztala délután tűzte Yarságh Béla mellére Lukáct György az előző napon is m e g volt terítve s a szent vacsora főispán. Ez alkalomból a közgyűlési terem díszes kiszolgáltatva: nagy résztvevő közönségnek ismét közönséggel telt meg, amely lelkesen ü n n e p e l t e a főispánt és a kitüntetett férfiút. Lukács György főis kiszolgáltatták. Kereszteltek. Két ujdon született kisdedet vet- pán éljenzésektől sürün megszakított szép beszéd tek fel Krisztus anyaszentegyházába. Vigasztaltak. kíséretében tűzte Varságh mellére a keresztet, mire Lelki sebeket kötözgettek. Gyógyítgattak. Isteni ke- a kitűntetett, meghatott szavakban m o n d o t t köszögyelmet és bűnbocsánatot, életet és áldást hirdettek. netet a felség tényéért. Rorossy László főjegyző Mindezekért az egész gyülekezet, elösmerése, indítványára a közgyűlés jegyzőkönyvi köszönetet tisztelete, hálája és áldás-kivánása kiséri a hazatérő szavazott a főispánnak, amiért a közönség ó h a j á r a nemeslelkű egyházi férfiakat, akik a gyülekezet örö- az ünnepélyre székhelyéről Csabára f á r a d o t t . E s t e m é t megjelenésük és apostoli buzgólkodásuk által 8 órakor Varságh Béla és a szintén kitályi kitün tetésben részesült Sztraka György nyug. főszolganagy mértékben emelték Délben 1 órakor közebéd volt, melyen a lel- bíró tiszteletére százötven terítékű b s n k e t t volt a kész urak is megjelentek, mely megjelenés a jelen vigadóban. Felköszöntőket m o n d o t t a k : F á b r y Sándor voltakra örvendetes benyomást gyakorolt. A tanul- alispán a királyra, Zsilinszky E n d r e S z t r a k a Györgyságos és szellemes pohárköszöntők csak fokozták az re, Korossy László Varságh Bélára, továbbá Rell L a j o s , Varságh Béla, CBepregi György, dr. Zöldy ünnepi jó hangulatot. Este nagyon népes tánczvigalom zárta be a J á n o s , Klein Gusztáv és dr. F á y S a m u . Kinevezés. A vármegye főispánja dr. Stojaaovits szép ünnepélyt. Szilárd békéscsabai lakoBt, díjtalan közigazgatási J ó l esik itt felemlítenem, hogy a h i t h ű ősökg y a k o r n o k k á éa tb. árvaszéki jegyzővé nevezte ki höz méltó akarván lenni az egyház k ö z ö n s é g e : A s szolgálattételre a vármegyei árvaszékhez osztotta m u l t év nyarán templomát n j tetőzettel fedette be be. E z e n k í v ü l Dóczi Béla, Tarkó L a j o s volt várs kimeszeltette — ha jól t u d o m , 1750 f r t erejéig, — a közelebbi években egy 20000 forintos orgonát állít- megyei központi irodai g y a k o r n o k o k h e l y é r e , — akik tatott fel, most pedig egy remek készitményfi 175 katonai szolgálattételre vonultak be, — Kiss F e r e n c z forintos úrasztali teritőt szerzett be, még pedig vala- és Tóth I m r e gyulai lakosokat nevezte ki i r o d a i gyakornokokká. mennyit önkéntes adományozásból.

1904. május 29. ért, mely a „ K a r p a t h e n - P o s t " czimű helyi hetilap 21. számában folyó évi m á j u s hó 19 ról ki van mutatva, ezennel a bizottság nevében hálás köszönetet mondok. Kottlár, p é n z t á r o s . Kirándulás. F o l y ó hó 24-én, kedden délután a főgimnázium i f j ú s á g a t a n á r a i k vezetése alatt k i r á n dult a varsándi h a t á r b a , az ottan nem régiben megejtett ásatások színhelyére. A k i r á n d u l ó csapatot Domonkos J á n o s m u z e u m ő r kalauzolta, ki a helyszínén é r d e k e s és t a n u l s á g o s beszédben magyarázta meg az i f j a k n a k a hely nevezetességét. Nem kevesebb, mint 4000 esztendő tekint r e á n k emlékeiben e helyen — úgymond — épen ugy, mint a nagy NapoJeoc c s a p a t a i r a az egyptomi p i r a m i s o k . Részletesen ismertette az a k k o r ott élő nép házi ÓB védelmi eszközeit, lakóhelyük elhelyezését, temetkezési m ó d j u k a t , mindezen következtetéseit az ásatások a l k a l m á v a l talált n a g y s z á m ú t á r g y a k b ó l vonva le. Maga az i f j ú s á g is a k i r á n d u l á s alatt buzgón g y ű j t ö t t e össze a heverő c s e r é p és csontdarabokat, hogy büszkén m u t o g a s s a otthon a régi emberek primitív eszközeinek egy-egy d a r a b j á t . A főgimnázium tanári k a r a ez utou is szivcs köszönetet mond DomonkoB u r n á k , ki á l d o z a t k é s z s é g e és jóindulatával ugy az i f j ú s á g n a k , mint a tanári karnak egy tanulságos és kellemes d é l u t á n t szerzett. Eljegyzések. Spielmann G y u l a harisnyagyári könyvvezető eljegyezte Silberstein I z i d o r kedveB és Bzép l e á n y á t Jolánkát. — Krausz J e n ő j e g y e t váltott Braun H e r m i n n e l P é c s e t t .

Tanulmányi kirándulás A „Békésmegyei Gazda

Halálozás. F á j d a l m a s c s a p á s érte a gyulai kir. törvényszék i r o d a i g a z g a t ó j á t Balogh J á n o s t . F i a Géza törvényszéki n a p i d í j a s folyó hó 22-én életének 24-dik évében rövid ideig tartó b e t e g e s k e d é s után elhunyt. A korán sírba szállt d e r é k fiatal e m b e r m o s t a n á b a n k e r ü l t ki a k a t o n a s á g t ó l s dit'teritiszbe esett, a m e l y megölte. T e m e t é s e m á s n a p délután Petőfi és Jókai szobra. Pápa városában, mely- volt nagy részvét mellett. Szentandrási István. nek ősi r e f o r m á t u s kollégiumából keltek ki dicsőNuszbek Lajos diadala. Az Ungváron folyó hó séges u t j o k r a Petőfi és J ó k a i , széles körű mozgalom H í r e k . 21—23-án l a r t o t t országos v e r s e n y i r á s o n , melyet az indult meg az iránt, hogy a kollégium előtti t é r e n , odavaló „Markovics g y o r s í r ó - k ö r " 30 éves f e n n á l l á s a Jókai a sanatórium érdekében. A „József Főszabadságszobor mellett a Petőfi és J ó k a i mellherczeg S a n a t ó r i u m E g y e s ü l e t " legközelebb n a g y - s z o b r a állíttassák fel. A szép és hazafias terv ki- alkalmából r e n d e z e t t , a kolozsvári egyetemi gyorsíró szabású emlékkönyvet ád ki a sanatórium a l a p j a - vitelére a P á p á n megalakult szobor-bizottság m á r kört Nuszbek L a j o s j o g h a l l g a t ó N u s z b e k S á n d o r vára. Az emlékkönyv számára Jókai Mór a m e g - is 2000 k o r o n á t g y ű j t ö t t . A szobor-bizottság t e g n a p gyulavárosi t a k a r é k p é n z t á r i tisztviselő fia képviselte. boldogult költőkirály is irt egynéhány meleg sort. t a r t o t t üléséből azon kérést intézi a m a g y a r közön- A g y o r s í r ó k o r ezen j e l e s t a g j a az 5 perczig t a r t ó J ó k a i a következőket irta az emlékkönyv s z á m á r a : séghez, hogy ezen J ó k a i - s z o b o r r a szánt a d o m á n y o - — p e r c z e n k i n t 250 szótagnyi sebességi d i k t á t u m o n , Emberirtó vész fenyegeti n e m z e t ü n k e t : az kat P á p á r a , H a r m o s Zoltán alelnök czimére, eset- két országgyűlési gyorsíró előtt e l n y e r t e az első egyre elhatalmasodó tüdővész. A airok beszélnek leg a Budapesten megjelenő valamelyik napilaphoz dijat, a 2 7 0 — 3 0 0 szótagnyi s e b e s s é g ű fokozaton pedig h á r o m országgyűlési gyorsíró utáii a n e g y e hozzánk, a temetők ijesztően szaporodó sorai k ü l d j é k be. dik helyre j u t o t t s d i c s é r e t e t n y e r t . Az ünnepély hirdetik romlásunk nagyságát. Minden érző szívM a g y a r o s í t á s az Alföldön Csongrád község alkalmából h i r d e t e t t országos k o r r e k t vitairási nek meg kell indulnia, az egész t á r s a d a l o m n a k pályázatot hirdetett egy állatorvosi á l l á s r a , a m e l y r e versenyre b e é r k e z e t t 160 p á l y a m u n k a közű! dolgoföl kell buzdulnia a vész sikerteljes leküzdésére, öt pályázat árkezett be ét> köztük éppen a legki a mely már a jövő nemzedéket h fenyegeti to t ü u ő b b e k ilyen n e v e k k e l ; Riogelhan Dezső, D v o r i - z a t á t a biráló bizottság 3 más m u n k á l a t t a l együtt vábbterjedésével. Van segítség a vész ellen, de Bcek Antal stb. A v á r o s a t y á k e l h a t á r o z t á k , hogy 2 — 2 aranyos elBŐ d í j r a é r d e m e s í t e t t e . E z e r e d m é n y ahhoz erélyeB áldozat kell : egy s a n a t ó r i u u m fel- a választást megelőzőleg, indítványt a d n a k b e a a l a p j á n Nuszbek L a j o s t , m i n t az összes közép éB közgyűléshez, mely k i m o n d j a , hogy hivatalnokaitól állitásíi, melyhez tetemes pénzbeli a d a k o z á s n a k megköveteli, miszerint idegen neveiket mBgmagya- főiskoláink l e g j e l e s e b b g y a k o r l ó g y o r s í r ó j á t élénk kell j á r u l n i a a nemzet részéről. Csoportosuljunk rositsák, különben a pályázatból k i z á r j á k . H a s o n l ó óváczióban részesítették, ki e szép sikere által nem csak a kolozsvári e g y e t e m i g y o r s i r ó - k ö r n e k , hanem e feladat keresztül vitelére. Istennek tetsző lesz akczióra a többi alföldi városokat is f e l h í v j á k . s e h a d j á r a t u n k , hol angyalok küzdenek démonok Polgármesterek kongresszusa. Május 30 án z ű k e b b h a z á j a , v á r o s u n k n a k is dicsőséget szerzett. Ezeket tndva, látva, n e m kételkedem kinyilván í t a n i : hogy a vallásos hit-élet tüze itt m é g nincs kialudva, s be kell ö s m e r n i : hogy e drága tűzet napról-napra éleszteni, a gyülekezet kötelességtudó papja nagy odaadással és lelki erővel igyekezik. iBten áldása legyen nemes munkáján, és a derék g y ü l e k e z e t e n !

ellen. Az ember ki a halál ellen k ü z d : isteni munkát végez. A hazaszeretet és a népszeretet ikertestvérek ; a ki a népet m e g t a r t j a , a hazát t a r t j a meg. Minden áldozat az égbe száll fö. N e késsünk v e l e ! Jókai Mór dr.

sági egyesület" junius 15-én a góf C h o t t e k - f é l e miutamegtekintésére, t a n u l m á n y i k i r á n d u l á s t rendez a Bácskába. A résztvenni szándékozók jövő hó 3 - i g jelentkezzenk az egylet titkári h i v a t a l á b a n , hogy kedvezményes vasúti jegyeikről gondoskod hassanak.

Nagyváradon összeül a polgármesterek országos A s z á r a z s á g folytonosan tart m é g és valókongresszusa, amelyen m a j d n e m valamennyi ma- sággal kétségbe éjti g a z d a k ö z ö n s é g ü n k e t . Őszi s gyarországi város polgármestere résztvesz. A ven tavaszi vetés napról n a p r a senyved, j ó k o r a része d é g e k tiszteletére diszlakomát a d n a k és- k i r á n d u - már teljesen kipusztult. A t e n g e r i — hol a két hét lást r e n d e z n e k P ü s p ö k f ü r e d r e . előtti eső nem áztatta, pedig óriási területet a Az élvezet. Labodár Zsiga — amint monda — vármegyében, abol egész m á j u s b a n n e m esett egy S o r o z á s eredménye. A gyulai j á r á s b a n B Gyula városra nézve folyó bó 24. ás 25-én megtartott élvezni akavt, de nem volt pénze, igy h á t Újkígyóson csepp eső sem, — ki sem kelt, a legelök és kaszásorozás alkalmából a gyulai j á r á s b ó l felvett 213 1903. október 3-án bemászott Heged&s Mihály ad lók siralmas á l l a p o t b a n v a n n a k , ugy hogy valósáállitás köteles közül besoroztatott 61, a p ó t t a r t a l é k b a varára s 6-án ismét és 15 kötél élvezeti tárgyat, gos t a k a r m á n y ínségnek n é z ü n k e l é j e ; egyszóval 12 nem vált be 126, távolmaradó 15, ezek közül t. i. dohányt lopott el. N e m is tagadta bűnösségét, az idei gazdasági esztendő a legszomorúbb persteljesen ismeretlen 8, Gyula városból előállott 386, m e r t hát véleménye szerint, kinek a h o g y lehet, pektívát t á i j a elénk. Rendkivül k e d v e z ő j u n i u s n a k besoroztatott 105. p ó t t a r t a l é k b a j u t o t t 298, távol élvezni kell és neki a dohány mindene. Egyéb el- kellene lenni, mely az ez idő szerinti kilátásokat m a r a d h a t . Beismerésére figyelemmel a kir. törvény- némileg j a v í t a n á , de v a n n a k olyan k á r o k , amelyek m a r a d t 70. teljesen ismeretlen 15. Szemle a gyulai helyőrségnél. Ludmann Gyula szék 6 hónapi börtönre ítélte, de ezt m á r sokalta, diktált időjárás mellett sem pótolhatók többé. Az vezérőrnagy szerdán este Gyulára érkezett, a hol m e r t — amint mondá, - - csak füstért ennyi idő időjavulásra, helyesebben irva, esőre pedig — fájdalom — semmi kilátás, a légsulymérő folytonosan csütörtökön és pénteken a honvédségi és népfelkelő szerfölött sok és enyhítésért felebbezett. A késmárki v é r t a n u k n a k emelendő emlékszo- magasan áll és a meteorológia is állandóan száraznyilvántartási parancsnokságok kezelését vizsgálta meg és a tapasztalt rend felett teljes elismerését b o r r a Happúh Gyula adóhivatali ellenőr folyó évi ságot jelez. nyilvánította. A tábornok pénteken utazott el Gyu- márczius havában tartott gyűjtésére, melynek összeA gyulai szabómunkások és m u n k á s n ő k szakgét l a p u n k egyik márczius havi számában közöltük, egyletének m á j u s 23-án láról. megtartott mulatságán Varságh Béla kitüntetése, ő felsége — mint a következő levelet k a p t u k közlés v é g e t t : „Tek. felültizettek: D o b a y J á n o s 5 koronát, Gyepes Germegirtuk — folyó évi április bó 16-án kelt legfel- H a p p i c h Gyula u r n á k " A késmárki vértanuknak gely 4 koronát, kőműves és ácssegédek Bzakegyleto sőbb elhatározásával Varságh Béla csabai gyógy- emelendő emlékszobor j a v á r a a d o m á n y k é n t küldött L u d v i g József 3 — 3 k o r o n á t , N á d o r Mór, özv. Diószerésznek a közügyek terén szerzett érdemei elis- ötvenhárom korona átvételét elismerve ezennel ked szegi Mibályué, Gyöngyösi László, Dermencsin meréséül a Perenoz József rend lovagkeresztjét!ves kötelességet teljesítek, amidőn ezen adomány- J á n o s , Magda Jusztin 2 — 2 koronát, Kádár Ferencz.

dtalflk P á l , Enyedi F e r e n c z , Fridrioh J á n o s 1 — 1 koronát, Bányai IstTán 40 fillért, Markovios L a j o s 20 fillért. F o g a d j á k az adakozók a szakegylet köszönetét.

A margitszigeti rézsaünnep. a melyet juniu*

beszélt arról, hogyan kellene a z állami, egyházi és társadalmi rendnek szervezve lennie, hogy a nép is boldognak érezhesse magát. A népgyűlésen a hatóságot Seiler Elek főszolgabíró képviselte. B u d a p e s t ről Magyar G y u l a a „Szabad Szó" munkatársa a politikai helyzetről, Nigrinyi J á n o s a titkos Szavazati jogról, Májer J e n ő a napszámos nép, kisgazda, iparos és k i s k e r e s k e d ő helyzetéről beszélt. Az utolsó szónok beszéde alatt riadalmat okozott, hogy Hriesovinyi S imuel hirtelen eszméletlenül összeesett. Beszállították a népgyűlés helyéről a kórházba, hol csak nagy sokára nyerte vissza eszméletét.

o.án, Űrnapján r e n d e z n e k a tüdőbajosok gyulai Bzuna'óriuma j a v á r a , nagy a r á n y o k b a n készül. Sok olvaa uj látnivaló less itt, a mi még eddig Budapesten n e m volt. Ilyen a regatta-diszfölvonulása oyoiCz- és négyesevezöaökkel, b e l e v o n v a az ország összes evezős-egyesületeit. E z a fölvonulás a r á n y a i ban nagyobb lesz, mint a béosi volt. É r d e k e s látnivaló lesz a történeti élőképek csoportja, MagyarKiállítás Hódmezővásárhelyen Augusztus 14 tői ország legdicsőségesebb korszakát, H u n y a d y Mátyás 28ig — mint tudósítónk irja — ipari és mezőgazkorát varázsolva vissza. A történelmi képek szín- dasági kiállítás lesz Hódmezővásárhelyen, mely álhelyéül fölépül a szigeten V a j d a h u n y a d stílszerű tal az ottani társadalom és helyi érdekeltség régi vára. Itt zajlik le N e m e s Mihály rendezésében ó h a j t á s a teljesül. A kiállítás megvalósítására az első Mátyás udvari élete, melynek öltözékeit a főúri impulzust a városi törvényhatóságnak hatezer k o r o világ nemes áldozatkészséggel a j á n l o t t a föl az em- nás segélye a d t a meg, melyet Hieronymi Károly berbaráti ü g y szolgálatára. A k ö z r e m ű k ö d ő k vala- kereskedelmi miniszter ötezer, Tallián Béla földmennyiben egyetemi polgárok. A hölgyrendezőség mivelési miniszter négyezer koronás adományai véglegesen m e g a l a k u l t . E l n ö k Almássy György né követtek. A kiállítás helyi jellegű lesz, az iparoZichy L e n k e grófnő l e t t ; társelnök Bayer B é l á n é sok azonban a szegedi i p a r k a m a r a egész területéés Zsilinszky Mihályné. A hölgyrendezőségnek két- ről részt vehetnek a Hódmezővásárhelyen nem űzött száz t a g j a van, a kik Attila s á t o r v á r o s á t , egy öt- iparágak köréből, a mezőgazdasági gépgyárak peletes, szép, festői terv s z e r i n t épitett kis t ü n d é r - dig az ország minden részéből kiállíthatnak. A ki várost szállnak meg. József királyi herczeg nemcsak állításra m á r eddig nagyszámban j e l e n t k e z t e k ugy a szigetet e n g e d t e á t az ü n n e p czéljaira, de az az iparosok, mint gazdák^ előbbiek 450-en utóbbiak alcsuti p a r k legszebb rózsáit küldi a h ö l g y e k n e k . 200-an. Igen gazdag e r e d m é n y ű n e k ígérkezik a Nem lesz é r d e k t e l e n , hogy a szigeten a bikaviadal lókiállitás, melyen a hódmezővásárhelyi g a z d a k ö p a r ó d i á j á t is b e m u t a t j á k . Nem lesz az ünnepnek zönaég országos hirü lótenyésztését m u t a t j a be. egy percze sem. a mikor ne l e n n e érdekes, vonzó Károlyi I m r e grófnak szomszédos mágocsi u r a d a l m a és csábító néznivaló. V a l a m e n n y i fővárosi színhá- szintén nagy anyaggal vesz részt a kiállításon. A zak művésze ós m ű v é s z n ő j e n e m e s lélekkel s leg- kiállítás védnöke dr. L u k á c s György főispán, elnöke java művészetével áll be az e m b e r m e n t ó s nemzeti dr. Szalay József r e n d ő r k a p i t á n y , harmincz tagból álló igazgatóság és 130 tagu intézőbizottság munkájába. Juniális a v á r o s e r d ő b e n . Kies fekvésű szép élén. S z é p n e k Ígérkezik a kiállítás női kézi m u n k a kiránduló helye G y u l á n a k a városerdő. Tarkó István osztálya, melyet Rittné G á b r i s Ágnes nőegyleti még kellemesebbé szándékszik tenni a k i r á n d u l á s t lenöKnő és 25 tagu hölgybizottság rendez.

vonalra az 1903. évi április hó 11 én kiadott előmunkálati e n g e l é l y érvényét a lejárattól számított további egy év t a r t a m á r a meghosszabbította. Előmunkálati engedély. Návai T a m á s földeáki lakos, Tótkomlóstól Makóig vezetendő keskenyvágányú helyiérdekű vasút építésére előmunkálati e n g e délyt nyert egy é v r e . Segély. Az orosházi iparos tanoncziskala részére a kereskedelmi minister j u t a l m a z á s o k r a 120 k o r o n a államsegélyt, a gyomai iparos tanoncziskola részére pedig 400 koronát folyósított.

A békésmegyei gazdasági egylet rendes évi közgyűlését májuB hó 29-én délelőtt 10 órakor fogja Wenckheim Dénes gróf elnöklete alatt tartani. A A közgyűlés tárgysorozata kővetkező: 1. E l n ö k i megnyitó. 2. Igazgató-elnök beszámolója az 1903-ik évi működéséről. 3. Számvizsgáló-bizottság jelentése, a bizottság felmentvényének m e g a d á s a . 4 . Az egyleti kertész jelentése. 5. A számvizsgáló bizottságban egy rendes ég egy p ó t t a g választása. 6. N e t a l á n í indítványok.

Békésvármegye és az Omke. A magyar kereskedők országos egyesülése választmányában, Békésvármegyét három tag képviseli. Választmányi tagok l e t t e k ; Gzinczár Adolf (Gyula), Porjesz Mihály (Csaba) és Pollák 8. (Orosháza.) Arczképleleplezés. A békési i p a r t e s t ü l e t j u n i u s hó 12 -én leplezi le, diezelnöke Wenckheim Frigyes gróf arczképét. A leleplezési ü n n e p s o r r e n d j e a k ö v e t k e z ő : 1. Szózat, énekli az „ I p a r o s D a l k ö r " 2. Elnöki megnyitó, T a r t j a Hencz Antal. 3. A bzív, énekli az „ I p a r o s D a l k ö r " 4. Ünnepi tőszód* t a r t j a báró Drechsel Gyula dr. 5. Üdvözlő dal, énekli az .,Iparos D a l k ö r , " 6. [ma, t a r t j a V i r á g Mátyás. 7, Uymnusz, énekli az ,,Iparos d a l k ö r . " Munkakiáliitás. A békési ipartestület t a n ú s á gos kiállítást rendezett a k é t ü n n e p n a p o n a bérház nagytermében. T a n o n c z m u n k á k voltak kiállítva a tárlaton, a melynek sikerét az á l l a m i kosárfonó tanműhely növendékeinek munkái és Lavatka József földbirtokos művészi lombfürészeti müveinek bemutatása is emelték. A kiállítást szépszámú közönség látogatta meg. A belépődíjakból a j e l e s e b b tanonczok j u t a l m a k a t k a p t a k .

junius hó 5 - é n v a s á r n a p d é l u t á n r a a mikor j u n i irányi Dániel, a magyar közélet évtizedeken álist rendez kinn az e r d ő b e n , g o n d o s k o d v á n m e l e g át közbecsüléBben állott puritán jellemű a l a k j á n a k és hidegételekről a k i t ű n ő italokról. Ezúton i s ,szobrát ma leplezik le a fővárosban szép ünnepség felkéri a k i r á n d u l á s t kedvelőket hogy minél törne k e r e t é b e n ; A dicsó e m l é k ű 'jeles 1 férfitrt •sáörósabb gesebben v e g y e n e k részt a jövő v a s á r n a p délutáni kötelékek fűzték vármegyénkhöz, a mennyiben tudElcsípett tolvajok. F o l y ó évi márczius 13-ról kirándulásban, amit bizonyára sokan mégis fognak valevőleg két évtizedet m e g h a l a d ó időn át képvi14-re viradólag Zsigmondi J á n o s szarvasi b a r o r t f i tenni, különösen ha az időjárás is kedvező lesz. selte Békés városát, ahol az első választás után kereskedő házánál elkövetett betöréses lopáskor Házasságok. Ssabó G á b o r gyulai kovácsmester élte fogytáig mindig egyhangulat választották meg 7Ö6 korona készpénzt, .1 drb. köves a r a n y g y ű r ű t , és ő a békésiek tüntető rokonszenvét azzal honof. hó 23-án házasaágra lépett Papp S á n d o r kovácss néhány régibb veretű ezüst p é n z t loptak el. E ráltál, hogy a legnevesebb kerületek m a n d á t u m á t mester leányával Idával. — Matuz József é p í t k e lopási ügyben ugy a rendőrség, m i n t csendőrség sem cserélte fel Békés városával, amelynek viszont zési vállalkozó f. hó 24-én házasságot k ö t ö t t Nagy széles körű nyomozást folytatott a az ellopott méltó büszkesége volt, hogy a képviselőház legRozáliával. gyürü nyomán a tettesek, f. hó 14-én Pelyván A n n a tiszteltebb tagja képviseli a törvényhozó testületben. és Katalin, szarvasi parasztlányok személyében k é z Öngyilkosság. Gulrich György 22 éves gyulai Békés vármegye kegyeletes érzelmekkel, szívvel, rekerültek. Az ellopott pénzből ma m á r alig van hentesmester teg iap délelőtt LO ó r a t á j b a n a B e t é r lélekkel vesz részt a dicső férfiú e m l é k é t feleleveutczában lévő l a k á s á n szerelmi b á n a t á b a n szivén nítő mai országos ünnepélyen, B é k é s városa pedig néhány korona, mert a könnyen szerzett pénzen lőtte magát. H a l d o k o l v a szállították a vármogyei nagyobb küldöttséggel képviselteti magát' s diszes annyi ruha éB f e h é r n e m ű n e k v.alót vásároltak, hogy az nem két, de tiz. parasztlánynak : is elegendő közkórházba. koszorút helyez a művészi kivitelű remek szobor lenne. A rendőrség a lefoglalt r u h a n e m ü e k e t , s a Spirituszlámpa tüzétől megsebesült B. Szabó talapzatára. nyomozati iratokat a gyulai kir. ügyészséghez t e r Mária t a k a r í t ó n ő , aki Szendiő Mór gyulai vasúti Plébánost vizsga. Szikes Antal szarvasi róm. jesztette be. pénztárnoknál van a l k a l m a z v a . A f. hó 23-án este Unitárius püspök Füzesgyarmaton. Ferenci gazdája számára spiritusztlámpa tüzénél melegítette k a t h . káplán folyó hó 26-án tette le Nagyváradon a plébánosi rizsgát kitűnő e r e d m é n y n y e l . József kolozsvári unitárius püspök, az erdélyi unia vacsorát s az égő lámpába való töltés közben a Orbán napja e hó 25-én vonult el felettünk, tárius hivek főpásztora vasárnap, azaz ma Füzesspirituszt k ö t ő j é r e öntötte, amitől a r u h á j a tüzet fogott. A tűz l á t t á r a megijedt nő a vasúti indóház mikor is évről-évre matematikai pontossággal be gyarmatra érkezik, ahol az ottani unitárius e g y h á elé futott, de m á r e k k o r r u h á z a t a lángban á l l o t t ; kell következnie a levegő lehűlésének. E z t a jelen- zat fogja megvizsgálni s estére úrvacsorát oszt ki a vasúti állomáson tartózkodó Schnörch Gyula al- tős ineteorologiai proczessust aztán egyénesitették a híveknek. Színészet Szarvason. F o l y ó hó 20-án vonult ezredes a 2-ik honvéd gyalogezred p a r a n c s n o k a és Orbán személyében s igy nyerte el Orbán a köztudatban az utolsó „fagyos s z e n t " nevet. Az idén be Pesti Ihász L a j o s színtársulata Szarvasra, ahol Jurenák György honvéd f ő h a d n a g y köpenyeiket, az égő nőre dobva, azt lefogták s e találékony Orbán ismét éreztette ezen mivoltát s a meleg pünköst vasárnapján kezdetét vette a tizenöt napra oltási módnak köszönhető, hogy Szabó Mária csak nyárias idő Orbán napra kellemetlen szeles, hűvösre terjedő tavaszi szini szezon. Megnyitó előadásul „ K u bal k a r j á n és lábán szenvedett csekélyebb t e r m é - fordult, amelyből még most sem tudott egészen e ruczok hadnagya" c/.imü u j operett ksrült szihré. Esküdt v á l a s z t á s . Orosháza község képviselőszetű égési s e b e k e t . A sérültet m á s n a p a Békés- régi, az idén már elért f o k r a emelkedni a hőmértestülete az elhunyt Kunos József helyébe e s k ü d t séklet. F a g y azonban szerencsére nem volt s nálunk megyei közkórházba szállították, s előre láthatólag nem okozott semmi nagyobb b i j t Orbán, nem ugy nek Gabnai Istvánt á betegeskedő H o r v á t h István pár nap múlva gyógyultan kiszabadul. mint a D u n á n túl, hol nagy jégverést ezzel nagy helyébe pedig Német Pált választotta meg. T ü i . Gombot P é t e r gyulai lakosnak az Első Nyugalomba vonuló Jegyző. Orosháza község nyomorúságot hozott a népességre. utczában 8 0 5 számú 600 k o r o n á r a biztosított háza első jegyzője Vangyel Szilárd legközelebb nyugaMiniszteri jóváhagyás. Tallián Béla földmivelésa f. hó 23-án éjjel V a 2 ó r a k o r e d d i 8 " 8 m e r e t l e D ügyi miniszter, Békéscsaba község öntözött legelő lomba vonul. Ezt a szándékát már a községi k é p okból kigyuladt s tetőzete leégett. alapítására vonatkozó tereit jóváhagyta s a költsé- viselőtestületnek íb bejelentette, kérvén, hogy 2880 T a l á l t t á r g y . A gyulai kir. j á r á s b í r ó s á g hiva- gek felének viselését t á r c z á j a terhére elvállalta. korona évi nyugdiját a közgyűlés egéBzitse ki élete talos helyiségében egy női esőernyő találtatott, Meghosszabbított előmunkálati engedély. A fogytáig 3600 koronára. A képviselőtestület szem igazolt t u l a j d o n o s a a r e n d ő r k a p i t á n y ! b.vatalban kereskedelmi miniszter az A. E . G. V. részvény- előtt tartván azokat az érdemeket, amelyeket V a n átveheti. társaságnak Géza-megállóhelytől Tótkomlós község gyel Szilárd 30 éves jegyzőaködése alatt Orosháza Szoczlalistanópflyü'és. Csabán az u j j á . z e r v e z e t belterületén át Sámson községig vezetendő s torza- község érdekeinek szolgálatában szerzett, egyhanszoczialista népegylet vezetősége pünköst hélfondél vasútvonalával azonos jellegű, keskenyvágányu vasút- gúlag helyet adott az első jegyző kérelmének. utáa a vásártéren népgyűlést t a r t o t t . H á r o m . z o n o k

6 BÉKÉS

1904. május 29.

Lelkész választás- Tótkomlóson a Csermák h o g y 62 k r a j c z á r kilója a m a r h a h ú s n a k , d e mi zönség általános hangulata szerint csak kellemes ÓB

kedvező. A tavalyról ismert és kedvelt tagok műKálmán halálával megüresedett lelkészí állás betol v a l a m e n n y i e n n á t h á s ás k ö h ö g ő h o n p o l g á r o k , a k i k n e k i d ő n k i n t , m i k o r h á t u l a színészek a vészi képességekben fejlődve és gazdagodva tértek tóse ozéljából jövő hó 12-én lesz a választás. vissza, az ujak pedig nemcsak méltó kiegészítői a Öngyilkosság. Kőröstarcaán Hantos Sándor 30 f e n é k a j t ó t k i n y i t j á k , m a j d leviszi a szél a f e társaságnak de közölök nem egy a legjobb irányj ü n k e t , n a g y o n jól t u d j u k , h o g y e n n e k semmi éves cseléd ismeretlen okból .felakasztotta magát. ban indult oda, hogy rövid idő alatt meghódítsa Megszurkálta a f e l e s é g é t Gerencsér Kis István köze a m a r h a h ú s h o z . A z o n b a n i g é r e t ó t b i r j u k a közönségünket ós kedvenczévó váljék. orosházi lakos már egy éve uem él együtt a fele- szinházi ü g y e l ő n e k a r r a nézve, h o g y n e m e n g e d i Somogyi igazgató az első hét műsorát váltoségével, akivel válópört folytat. Mult vasárnap a t ö b b e t , h o g y a színpadi a j t ó k a t n y i t v a h a g y j á k , zatosan és akként állította össze, hogy az előadott férj a kelletténél mélyében találván nézni a boros n e h o g y az a k i s p u b l i k u m is e l v a d u l j o n a színdarabokban a társulat összes tagjait és annak kéháztól a c z u g miatt, a m e l y e t a 62 k r a j c z á r o s kancsó fenekére, összeszólalkozott elébe került fele< bemutatbassa. Két dráma, egy bohózat, •égével. A szóváltásnak az lett a vége, hogy Ge- m a r h a h ú s még m e g h a g y o t t . B i z o n y á r a a czugegy népszínmű, egy opera, és két operett került renosér Kis István egy nagy késsel neki rontott n a k (és ezt már semmi e s e t r e sem a 62 k r a j c z >ros szinre az esti előadásokon. E z esték meggyőztek az asszonynak és ugy összeszurkálta, hogy felépülő m a r h a h ú s n a k ) lehet t u l a j d o n í t a n i , h o g y a h ö l g y e k már arról, hogy ez évben és minden ágban nivee g y része k a l a p b a n ül a n é z ő t é r e n . I g a z , h o g y a séhez kevés a remény. aun álló, összevágó és teljes illúziót keltő előadás á n l a p o n az van, h o g y „a h ö l g y e k k a l a p n é l k ü l Öngyilkossági kísérlet. Koncsek György békéssokban lesz részünk. csabai lakos a feletti elkeseredtében,- hogy a tüz k é r e t n e k m e g j e l e n n i " , d e h á t a s z i n l a p o n az is A társulat kiválósága és igyekezete kihívja minden ingóságát elhamvasztotta, öngyilkos szán o t t s z o k o t t lenni szezon végén, h o g y „ k é r e t n e k és meg fogja nyerni a közönség támogatását és igy a t . b é r l ő k , a h á t r a l é k o s b é r l e t i ö s s z e g e k k i dékkal a kútba ugrott, de a háziak idejekorán észremélni lehet, hogy a kedvező, érdeklődés, mely az e g y e n l í t é s é r e " s a m i n t ezt nem t a r t j á k b e , h á t revették és kimentettek onnan. első előadások látogatottságában nyeri bizonyítékát k a l a p t i l a l m á t is m e g s z e g i k . P l á n e h a c z u g Tüz. Szeghalmon Szilágyi István kovácsmester állandó lesz és minél több telt ház fog gyönyörv a n . M e r t m e g v a g y o k g y ő z ő d v e , h o g y c s a k i s háza mult pénteken teljesen leégett. A tüzet a ködni kiváló művésztársaságunk előadásaiban. kovácsműhely kéményéből kipattant szikra okozta. a c z u g m i a t t t a r t j á k f e n n h ö l g y e i n k a n é z ő t é r e n a k a l a p o t s m i n d e n k i b e van a n n y i jóizlés, h á t a A lefolyt hét előadásáról a következőkben K o v á c s S á n d o r szegedi jó hírnevű m ö g ö t t ülő e m b e r t á r s á r ó l feltételezni azt, h o g y számolunk be olvasóinknak. zongorakészitö városunkba érkezett. Tavasz. nem a z é r t fizette m e g az e n t r é e t , h o g y k a l a p o t Bemutató előadásnak választotta Somogyi a nézzen az e l ő a d á s a l a t t , hiszen a k k o r a m a s a módhoz m e n t volna. — T e k i n t e t t e l a r r a , h o g y „Tavasz" czimü operette-ujdonságot s erre a czélra G y u l a i élet. ez a darab igazán alkalmas volt, mert az egész most m á r nem lesz t ö b b é „czug", r e m é l j ü k , h o g y operette személyzetet alkalmunk nyílt megismerni. É l é n k é r d e k l ő d é s s e l nézzük a Kiss Laczi k a l a p o t se l á t u n k t ö b b é a n é z ő t é r e n . — Mert Közülük Horváth, Békeji régi ismerőseink, akiket merész v á l l a l k o z á s á t , a k i G y u l á n „Színházi u j Künzl E r n ő már a n n y i r a k a l a p i s z o n y b a n szen- örömmel láttunk viszont, mindkettőn, különösen s á g " - o t m e r t indítani. „ N e m t u d o m én, melyik ved, h o g y k i n y i t o t t n a p e r n y ő v e l k é s z ü l azok Horvátbon észlelve, hogy művészetükből, hangjukvolt s z e b b , m e l y i k d i c s ő b b . . . " azaz, h o g y elé a h ö l g y e k elé ülni, a k i k a n é z ő t é r r e k a - ból nem hogy veszítettek volna, hanem erősödlek, m e l y i k b á t r a b b , Dobay-s v a g y Kiss Laczi, a k i l a p p a l j ö n n e k . S amilyen „ N e w y o r k s z é p e " , még gyarapodtak, nőttek amióta nem láttuk őket. A darab eléggé tetszett, bár korántsem tett olyan hairja, a k i k i a d j a , v a g y a k i előfizet r á , e l é g az megteszi. hatást, aminőt vártunk volna tőle, pedig nem az hozzá, az u j ú j s á g m é g e d d i g m i n d i g m e g j e l e n t A h é t n e k e g y i k e s e m é n y e a v á r o s e r d ő b e n előadásnak, mely ugy a rendezés, mint a j á t é k tes mindennap érdekes, változatos tartalmat prokintetében mi kívánni valót sem hagyott fenn maga d u k á l t . D e h o g y is ne, m i k o r o l y a n b u z g ó folyt le, ahol a n a g y t e k i n t e t ü m. k i r . pénzügy- után, hane a csakis a d a r a b szerkezetének, semmitm u n k a t á r s a i v a n n a k , m i n t Szatyi, Csintalan, Turul, i g a z g a t ó s á g , a mellé r e n d e l t s z á m v e v ő s é g és a mondóságának lehet ezt tulajdonítani. Nincs benne Bandi é s a t ö b b i s t b . , k ü l ö n b ö z ő k o r a , r e n d ű , t e k i n t e t e s k i r . a d ó h i v a t a l t i s z t i k a r a n a g y s i a b á s semmi valami különösebb, megkapóbb, eredetibb r a n g u , f o g l a l k o z á s ú , d e a s z í n é s z e t é r t ( v a g y in- majálist r ö g t ö n z ö t t , szem e l ő t t t a r t v á n a m a ban- ötlet, de van benne minden, ami a mostani ízlésk á b b a s z í n é s z n ő k é r t —) e g y f o r m á n l e l k e s e d ő k e t t e n e l h a n g z o t t intelmet, h o g y „ F i n á n c z o k , nek tetszik, táncz, ének, látványosság, meg egy kis pikantéria is. A muzsikája azonban kellemes, válu r a k és úrfiak. — I g y a z t á n m i n d e n n a p m e g t e l i k finánczok s z e r e s s é t e k e g y m á s t , m e r t h a ti nem tozatos s ezt a zenét nemcsak. a, magánszereplők, az ú j s á g m é g a k k o r is, ha a t á r s s z e r k e s z t ő 3 s z e r e t i t e k e g y m á s t , az ö r d ö g s e s z e r e t b e n n e - hanem a .kar is teljes, p r e c i z i t á s á t érvényesítette. n a p i g felé s e néz a r e d a k c z i ó n a k a v á r o s e r d ő - t e k e t . " N e m í s lefret s e n k i n e k p a n a s z á a r r a , Gyönyörködtünk a Vlassák Vilma hangjában, ki ha b e n f e l m e r ü l t b o k r o s t e e n d ő i m i a t t . A z é r t t e h á t h o g y n e l e n n e m e g a s z e r e t e t a finánczok k ö z t , hangban nem is éri utói egészen Ruzsinezkyt, meg„olvassuk és terjesszük a „Színházi újság t-ot, d e n e m e r t e g y e t l e n e g y b r a n s s e a d j a a n n y i j e l é t az jelenése, külseje sokkal kellemesebb s pompásan u g y , mint P r á g a színészetet s n e u g y , m i n t a ö s s z e t a r t á s n a k és az e g y ü t t é r z é s n e k , m i n t é p e n iskolázott hangja nagy terjedelmű, tiszta, csengő és kifejező. A Feledi Boriskáé már igazi ezubretteK i s s Laczi első r i k k a n c s a , a k i a b o k o r b a b u j t ez a t i s z t i k a r . M o s t is szólt a m u z s i k a é s b a hang, inkább csicsergés, mint ének, de kellemeB, 500 d a r a b szépen b e p a k o l t színházi ú j s á g g a l és r á t k o z t a k az e m h e r e k a s u s o g ó l o m b o k a l a t t hajlékony, a játékáról meg éppen u legnagyobb elszép c s e n d e s e n v á r t a , h o g y a s z í n h á z b a j ö v ő k e g y m á s s a l u g y , h o g y s z ö r n y ű módon h a r a g ú d ismeréssel nyilatkozhatunk, temperamentumos, otth á n y a n f o g n a k v e n n i l a p o t . P e r s z e , n e m a d o t t t u n k a tiz órai v o n a t r a , h o g y el k e l l e t t indulni honos, könnyed. A harmadik énekesnő B. Koppan el e g y e t s e az ü g y e s k i s k o l p o r t e u r , u g y h o g y az e r d ő b ő l , hiszen a k k o r k e z d t ü n k v o l n a c s a k Margit szintén igen j ó színésznő, kellemes hanggal a s z e r k e s z t ő s é g és k i a d ó h i v a t a l k é n y t e l e n volt m u l a t n i i s t e n i g a z á b a n . E z e n a m a j á l i s o n , a v i r á - s precziz énektudással rendelkezik. Örömmel láttuk viszont Szabó Irmát is, akit nemcsak megszépülve, k a b i n e t v á l s á g o t csinálni é s u j r i k k a n c s o t szer- g o s h a n g u l a t o n , a Tóth v e n d é g l ő s p o m p á s p a p hanem megerősödve hangban, játékban találtunk ződtetni, aki most m á r u g y ordit, m i n t h a o s z t r á k r i k á s á n é s Tóni b a n d á j á n a k h a n g u l a t o s j á t é k á n meg a színpadon. Agnelly is nagyon tetszett, külökivül, még az a n e v e z e t e s s é g e i s m e g v o l t , h o g y nösen a 3 dik felvonásban lejtett táoczával. ő is k é p v i s e l ő v o l n a . . . s igy f o g y az ú j s á g ! r e g g e l i '/„ 8-tól e s t e 10-ig v o l t u n k e g y ü t t , szóval nagyot haladt. Szathmáry, a régi imposztor most ÍB P e r s z e ö n ö k a z t hiszik, h o g y most színház e g y e g é s z n a p i g s olyan k i t ű n ő ö s s z e t a r t á s van kitűnő karikatúrát csinált Náczi pinczér szerepéből. lévén, v a n , g y u l a i élet* „szántum k v á t i s z " (ahogy a finánczián, h o g y n e m h o g y s z ó v á l t á s , d e még Eredeti volt Krasznay (Krampetics) is. A táacze g y i k tisztelt p o l g á r t á r s u n k m o n d a n á ) . E g y kis a l e g c s e k é l y e b b n é z e t e l t é r é s s e volt s e n k i k ö betétek, a karegyüttesek pompásan mentek. Közönség is volt bőven. szinházi h a n g u l a t é r t én is e l v e t ő d t e m a m z ö t t é s nem v e s z e t t el eery g y e r e k se, a k i t k e Suhancz. p á b a n e s t e színház u t á n a K o m l ó b a s uramfia, resgélni k e l l e t t volna, p e d i g ez is jellemző tulajPünköst vasárnapján délután a „Goldstein olyan ü r e s v o l t az, mint a Szatyi z s e b e j u t a l o m - d o n s á g a a m a j á l i s o k n a k . N a p k ö z b e n k ü l ö n b e n Számi" czimü életkép ment félig telt ház előtt, este j á t é k e l ő t t . K i t ö r t a s z o l i d s á g i s z o n y a t o s mód volt f é n y k é p e z é s is s Laukóciy J ó s k a e g y , 30 pedig egy reprizben volt részünk. Konti Józefnák a színészek k ö z ö t t is s a t á r s u l a t p r i m a d o n n á i g y e r e k k e l m e g r a k o t t kocsit ö r ö k í t e t i m e g a bájos zenéjü, kedves operettjét a „Suhancz'-ot é p e n u g y o t t h o n eszik meg a v a c s o r á j u k a t , mint m a s i n á j á n , e s t e p e d i g Mész L a j o s főbiztos olyan láttuk újba hosszú idők multán és jól esett észlelnünk, a k ó r i s t á k a m a g u k é t . I g y a z t á n p e r s z e szinházi r e m e k t ű z i j á t é k k a l l e p t e m e g a k ö z ö n s é g e t , h o g y hogy ez a magyar szerzőtől származó munka a haladó h a n g u l a t c s a k a s z í n h á z b a n v a n , m e g a szinházi Stuver e l s z é g y e l h e t t e m a g á t m e l l e t t e . R ö p k ö d t e k idők változó ízlése daczára sem vesztett szépségeiből és érdekességéből. Az előadás szép éB összevágó ú j s á g b a n . A t a v a l y i színház u t á n i e s t é k e t h a s z - a r a k é t á k és f o r o g t a k a tüzcsillágok s Mész volt. A czimszerepben Feledi Boriska mutatta soubtalan k e r e s s ü k , m i n t h a c s u p a komoly, t a k a r é k o s Lajos, a k i t „ C a l c i u m " n é v e n t i s z t e l és s z e r e t a rett képességeit, a melyek között kellemesen csengő p o l g á r e m b e r b ő l á l l a n a a S o m o g y i „ b o h e m i á j a p o l g á r i k ö r i a s z t a l t á r s a s á g , m i n t h a n e m is aopránja, élénk de mindig diszkrét játéka csakhna l i g l e h e t l á t n i még az utczán is ő k e t . — U g y f ő v i g y á z ó k a t ós a szemlészeket, h a n e m a felhő- mar megnyerték számára a közönség kegyét. A látszik, h o g y ü r e s ó r á i k b a n is i n k á b b strimflit k e t é s v i l l á m o k a t d i r i g á l t a v o l n a „ J u p i t e r t o n a n s " csintalan de j ó szivü és ügyes fiú szerepét mindvés t o p p o l n a k séta h e l y e t t . — O k o s a n h ö l g y e i m , g y a n á n t f o r g o l ó d o t t a tüz mellett. K ö n n y ű n e k i , gig hiven és megnyerő kövességgel játszotta meg. Vlassák Vilma (Eliz) szép hangjának érvényesítéséG y u l á n s o k a n becsülik ám az ilyen házias e r é - biztos a helyz ite, m e r t ő a főbiztos. — K ü l ö n b e n vel emelte jó játékainak hatását, mig T. Pogány n y e k e t s e l v é g r e is nem az a fő, h o g y szinhá* Jankó is o t t volt. J a n k a a nagymama szerepében erősbitette a sikert, zon k í v ü l l e g y e n szinházi h a n g u l a t , h a n e m az, a férfiak közül Békeji (Emil) énekével és mindinkább haladó játékával tűnt fel. Igen jó volt Horváth hogy a színházban legyen publikum. Ez pedig Morén tábornok alakjában Bérezi (Birót) és Tihanyi u g y látszik, a k a d az idén c s a k , a m i n t a „Színházi S z í n h á z . (Durand) pedig kaozagtató mókáikkal tartották ú j s á g " szomorúan irja, c s a k k o m o l y a b b műfa Pünköst szombatján kezdette meg Somogyi állandó derültségben a publikumot. A zenekarról a j ó k r a nem, G r e t c h e n k e s e r v e i r e senki sem olyan Károly nagyváradi színtársulata a gyulai „Erkel karról éa az főleg a szén együttesekről csak elismek í v á n c s i , mint a r r a , h o g y m i k é p e n a k a r n a k a Ferencz* színkörben hat heti saisonra tervezett réssel szólhatunk. A darabot szépszámú közönség „ C s o d a g y e r m e k * - b e n ö r ö k s é g h e z j u t n i . A szin előadásának sorozatát. A lefolyt szinházi hét alkal- nézte végig. h á z b a j á r ó k ö z ö n s é g n e k e g y é b k é n t á l l a n d ó p a mat adott közönségünknek arra, hogy a társulatot Sárga csikó. Egyike azon kevés színműnek, melyeket még nasza, h o g y „czug" v a n . S z e r k e s z t ő n k h a j l a n d ó egyes u j tagjaiban, szintúgy újjászervezőt egészében u g y a n ezt a „czugot" is a n n a k t u l a j d o n í t a n i , is megismerhesse. És ez az első benyomás a kö- ma is szivesen megnéz a publikum, különösen jó előadásban. Az előadásban azonban egy kis von-

b is n. £1 »

-

, rv

|

tatottság, á l m o s s á g volt észlelhető, — amit tekin- szerepkörének betöltésére fit kiválóan képessé ii KSigazdnág. tettel, hogy ü n n e p második napján voltunk, — nem teszik. A csütörtöki előadásban a czimszerepet ,B róhatunk fel hibául. E l v é g r e a színész is elfárad játszotta teljes sikerrel és folytonosan meleg tetA gyulai kerületi betegsegélyzó pénztár Xl-ik nekik Huplán kell szésnyilvánítások között. A d a r a b n a k csak ez az egy évi rendes közgyűlését folyó hó 23-án tartotta meg. 8 mikor m á s ü n n e p e l ós pihen, fáradni a d é l u t á n i é s esteli e l ő a d á s o k b a n . — E z a nagy szerepe van. a többi csak a keretek kítölté kimerültség volt észlelhető a p ü n k ö s d hétfői „Sárga sére a l k a l m a s . Nem vesszttk ki ez alól F e d ó r a p a r t Habár ezen közgyűlésen a közgyűlési kiküldöttek csikó" előadásán. A díszletekre azonban kissé na- nerének Ipanoffnak a l a k j á t sem, bárha ennek van' nagyobb számban jelentek meg, mint az előző évekgyobb gondot k é r ü n k fordítani, mert illúziónak is nak megj&tszásra é r d e m e s jelenetei. Klenovics azon- ben tartott közgyüléseked, alig mutatkozott valami sok egy kiosit, hogy Tüskésen Bakay András gazda azonban kevésbé használta ki ezeket és szerepének érdeklődés, pedig fontos ügy: a pénztári járulék feludvarában p á l m a f á k díszelegjenek. E külsőségek- passzív j e l l e g e annyira uralta alakítását, hogy sok emelése és ezzel kapcsolatban szükségessé vált alaptől eltekintve, a d a r a b szereplői jól j á t s z o t t a k , helyen a kellő környezet hiányát éreztük F e d ó r a különösen Feledi Boriska volt odahaza E r z s i k e a l a k j a mellett, ami pedig már azért sem helyes, szabály módosítás képezte a napirend legfontosabb szerepében, ugy látszik, népszínműben nagy o t t - m e r t ^ a főalak j á t é k á t tul kiemelkedővé, sokszor tárgyát. Daczára, hogy a kÖ7gyülésen a vidék is honossága van. H o r v á t h K á l m á n volt méltó part- kirívóvá teheti és ezzel a sikert kevesbítheti. — A néhány kiküldöttel képviselve volt, mégis csak 18 nere szép dalaival. Mindkettő többszörös u j r á z á s r a d a r a b b a n Tóth E l e k (Siriex), Désy (Borofi), Bognár kiküldött volt jelen. Minthogy a megjelentek nagyobb hangolta a közönséget. Bakay A n d r á s szerepében (Gretsch), E . Kovács Mariska (Szokareff Olga), részt ugy az igazgatóság által előterjesztett jelentés, Szarvasi j ó a l a k lett volna, épen ugy, mint Klenovits Agnelly (Dimitri) nevét e m e l j ü k ki, a k i k kisebb(Márton), d e egyes j e l e n e t e k b e n m i n d k e t t e n olyan n a g y o b b feladatuknak letkiismeretesen feleltek meg. valamint a hatósági kiküldött bővebben indokolt felvilágosítása alapján elösmerték, hogy az érvényben színtelenek voltak, hogy alig tettek h a t á s t . J ó a l a k A színház félig telt meg. volt Bérczy (Hólyagos korcsmáros), Szathmáry s lévő két százalékos pénztári járulék kivetés alapján Csodagyermek. befolyható összeg az évről-évre mind inkább emelkabinetalakitást n y ú j t o t t Bognár a pusztabiró szeP o m p á s előadásban, nagy publikum előtt murepében. Rába kis szerepével r e m é n y e k r e jogokedő segélyezések igénybevételét, különösen a gyógysított b e n n ü n k e t . A színház telve volt, kivéve az tatta be Somogyi p é n t e k e n este a vígszínház ka> szereknél tapasztalt emelkedést, nem nyújt kellő czagtató m ü s o r d a r a b j á t , a „ C s o d a g y e r m e k " - e t . A első p a d o k a t . franezía szellemesség orgiát ül ebben a darabban, fedezetet, ennélfogva a pénztári járnlék fizetés Takarodó az egymásból fejlődő, érdekesnél érdekesebb, egyre három százalékra való felemelése szótöbbséggel elfoKedden azép számú közönség nézte végig Beyer- fokozódó hatású jelenetek hatása alatt alig tud a gadtatott; ekként remélhető, hogy a pénztár lehetőleinnak nagy hírű d r á m á j á t , mely méltán r e á szol néző kibontakozni a kaczagásból. A közönség p o m leg rövid idő alatt ugy a hitelezőkkel, mint a tagokgált az é r d e k l ő d é s r e nemcsak a d a r a b é r d e k e s pásan mulatott a kitűnően megirt darabon, ugy tárgyánál d e az előadás kitűnőségénél fogva is. hogy elfeledte azt a kis disznóságot, ami a d a r a - kal szemben kötelezettségeinek eleget fog tenni. Egyenként k e l l e n e végig dicsérnünk a szereplőket, bon végig vonul. — Az est sikerének főréBzese Igazgatósági tagokul beválasztattak a munkaadók mert mindegyiknek meg volt a maga része a b b a n Krasznay volt, akinek művészi egyénisége, ügyes- köréből: Somogyi János, az alkalmazottak köréből a munkában, a mely a d a r a b szépségeinek é r v é n y r e sége, a l a k í t ó képessége mesteri módon érvényesült Koczka Pál, Volent Mihály és Réthy J ó z s e f ; p ó t t a j u t t a t á s á t és az e l i s m e r t nagy siker kivívását ered e b b e n az igaz, hogy hál .datos szerepben. D e része gokul Hrivnák Sándor és Toldi István. A felügyelőményezte. A minden izében k a t o n a ö r e g ő r m e s t e r t , volt a s i k e r b e n m i n d e n k i n e k , nemcsak neki. E g y a kinek a fegyelem természetévé vált és a kitől a kivetni való szereplő nem volt a színpadon, Kovács bizottságba a munkaadók köréből Weitz Mói és Stern becsületében és családi boldogságában t ö n k r e t e t t Mariska, Tóth E l e k , Désy, Agnelly, Szerémy Gizella, Mór; az alkalmazottak köréből Kitzel Antal, Borbély Szatmáry neveik mellé egész á r a d a t á t Albert, Kővári István és Pálinkán Árpád. atya szenvedélye tüzel a fellebbvalók iránti köteles Bérczy, kellene t e n n ü n k a dicsérő szavaknak, ha a darab tisztelettel Klenovics György hatással gondos szine zéssel, Tóth Elek (Lauffen) és E . Kovács Mariska e l ő a d á s á t é r d e m e szerint méltatni a k a r n ó k . A kö(Klári) a két s z e r e l m e s szerepében i s m e r t kitűnő- zönség alig tudott magához térni a sok kaczagtató, Törvényszéki csarnok. ségük legjavát n y ú j t o t t á k , az a ferde nevelésű és fonák helyzet, szellemesség, p i k a n t é r i a és a kitűCsfidA gyulai kir. törvényszék, mint csődbírónően megirt mese hatása alól a a szereplők s o k világnézetű, de jóérzésű tiszt, ez az ö n t u d a t o s és szor és sok t a p s o t k a p t a k nyitt színen is. ság, Fülöp Henrik szarvasi bejegyzett vegyeskereskedő bátor s z e r e l m e é r t a z o n b a n m i n d e n áldozatra kész ellen a csődöt annak kérelme folytán elrendelte és leány a l a k j á b a n . Méltán tűnt fel j á t é k á v a l Horváth (Helbig) a szerelmében csalódott altiszt s z e n v e d é Hetf műsor: Hétfőn Csodagyermek (páros.) tömeggondnokul dr. Fuksz Béla szarvasi ügyvédét lyes kitöréseiben és a h a d b í r ó s á g előtti fásult m a — Kedden Korbács (páratlan.) — Szerdán Vándor- nevezte ki. kacsságával, a melylyel a s z e r e t e t t leány j ó hirne Esküdtbíróság! ügyek. Junius 6-án. Három rendvét védi. A vad asszony gyűlölő Q u e i s a l a k j á b a n legény (páratlan.) Csütörtökön délután Tót leány — ha néhol túlozva is — Szarvassy volt igen jó. (bérlet szünet.) Este Vándorlegény (páratlan.) — beli gyilkosság büntette miatt panaszolt Holecska Jánosné, Paulik Éva ügye, ki Nagyszénáson 1903. Bérezi (Michalek) és Krasznay (Schudenburg) m u - Pénteken Tavasz (páros.) — Szombaton Takarodó november 4-én önmagát és 3 kis gyermekét szénlatságOB k a b i n e t a l a k o t m u t a t t a k be s z e r e p ü k n e k (páratlan.) — Vasárnap délután Hófehérke (bérlet gázmérgezéssel akarta megölni. A,vjédő,4r. Berényi gondos megfigyelésre való színezésével. Désy ( H ö w - szünet.) Este Bob herczeg (páros.) Ármin. Junius 7-én. — Gyilkosság büntette miatt wen) és kisebb s z e r e p e i k b e n is méltóan egésziték panaszolt vizsgálati fogságban lévő Lévai Gábor Tanay Frigyes fellépte. Szini szezonunk eseki az összjátékot, a mely a d a r a b jellemzésbeli ügye, ki Vésztőn 1903. évi október. 5-én barátját szépségeit valamint fokozodó d r á m a i e r e j é t t e l j e s e n m é n y e lesz az idén hogy Tanay F r i g y e s városnak L. Molnár Istvánt agyonlőtte. Védő : Jantsovits Emil. és nagy hatással j u t t a t t a é r v é n y r e . szülötte, ki t ü n e m é n y e s rövid karierrel m a már a — Junius 8 án. Szándékos emberölés büntette miatt Faust főváros és az ország legelőkelőbb művészei közé panaszolt Zuberecz Sámuel ügye, ki négyszer lőtt A szezon első, s ha a közönség dal müvek e m e l k e d e t t , fel fog lépni s z í n k ö r ü n k b e n . Az ifjú nejére Szarvason 1904. január 19-én, azonban a nő iránt ilyen é r d e k l ő d é s hiányt tanusit, egyetlen opera művész, kinek j á t é k á é r t r a j o n g most a pesti közön- meg nem halt, hanem súlyos sérüléseket szenvedett. előadása, jó lélekkel Í r h a t j u k , telt házat érdemelt ség b a Vígszínházban a legszebb sikereit a r a t j a , Visszavont sértés. A gyulai kerületi betegvolna meg. Az előadók t e l j e s ambicziójukat helyez- j u n i u s 10. 11 és 12-én fog fellépni s z í n k ö r ü n k b e n a segélyző pénztár igazgatósági tagja ifj. Baráth István ték szerepeikbe és olyan sikert p r o d u k á l t a k , a m e l y „ L o u t e " , „ V á l j u n k el" és „ I n g y e n é l ő k " szerepeiben sértőleg nyilatkozott az igazgatósági ülésen Moldt vidéki színpadon nemcsak számba menő, h a n e m határozottan meglepő is. Vlassák YiIma (Margit) a közönségünk bizonyára meg fogja r a g a d n i az al Bezső pénztárnokról, miért az bűnvádi pert indított szép hangja f é n y e s e n érvényesült a d a l m ű legne- k a i m a t , hogy a jeles művészt, kit gyermeki, rokoni ellene, a melynek tárgyalása alkalmával Baráth hezebb reszeíben is, j á t é k a s m e g j e l e n é s e is kellő és baráti kötelékek számos szálai fűznek Gyaláboz, István két tanú előtt kijelentette, hogy sértő szánilluz ót keltett. Z i l a h y n é után is, aki Margitjával viszontláthassa a színpadon, hogy az általa elért déka nem volt, s a miket mondott visszavonta s valósággal elbűvölte a gyulai közönséget, az elért Moldt Rezsőtől bocsánatot kért, mire a biróság a sikerrel teljesen m e g l e h e t elégedve, a m i n t a p u b l i - szép sikereknek t a n u j a lehessen. kumot is osztatlan tetszésre h a n g o l t a . Békefi (Faust) preczizitással é n e k e l t és ha a m a g a s h a n g o k k a i N y i 1 1 1 é r . nem is győzte ugy mint Bejczy, j á t é k b a n , a l a k i t á s baa határozottan felülmúlta. H o r v á t h (Mephisto) Míg a legutóbbi időkig egyetlen viz sem azonban sokkal j o b b a n és szebben é n e k e l t mint Polgár, noha a l a k í t á s b a n s j á t kban valamivel volt egészen biztosan adagolható a vérkőpésben, mögötte is m a r a d t . Rédey (Valentin) Pogány J a n k a szívbajban és asthmában szenvedő embereknek, (Mártha) kitűnően megállták helyüket. Amiben az ujabb kísérletekből kiderült, hogy ilyeneknek azooban az e l ő a d á s messze felülmulta a két ev egyedül a e l ő t t i t : a k ó r u s éB a z e n e k a r . Mindakettő n e m c s a k derekasan, banem minden v á r a k o z á s t mesze felülmu'ólag olyan jól m ű k ö d ö t t , hogy valósággal f r » p pirozza a k ö z ö n s é g e t ; é r d e m e a k ó r u s n a k es a zenekarnak, d e az é r d e m oroszlánrésze Mártonjátti karmesteré, aki t e l j e s a m b i c z i ó j á t és tebetBi-get v y A f f y f o r r á e érvényesítette, hogy a vidéki színpadokon e g y á l M a r g i t t e l e p , (Beregmegye) talán lehetséges opera előadást élvezhetővé tegye vize ajánlatos fogyasztásra, amely ezek mellett ami az est folyamán fényesen m e g is valósult.

„MARGIT"

nemcssk a húgyszervek betegségeiben a legjobb viz, hanem a legkitűnőbb borvíz s enyhén sós ize Sardou Viktor ismert d r á m á j a a „Fedóra" miatt mindenki, még a legkisebb gyermekek is a nyújtott a l k a l m a t a társulat u j hősnőjének : Szerény legszívesebben veszik magukhoz a gyomor és légcsfi Gizellának a b e m u t a t k o z á s r a . E l s ő fellépéséből láthurutOS megbetegedéseinél. j u k , hogy benne a t á r s u l a t kiváló erősségre tett Országos főraktári MB7 3 - 6 Fedora.

szert a ki sok nagy sikernek lesz még részese. Szerémy a m a g y a r modern s z í n j á t s z á s iskolájából került ki, a m e l y e t nálunk a Vígszínház képvisel ós o kitűnő müintézetben is elismert képertégei mellett szép a l a k j a , kifejező a r e z j á t é k a és Csengő a különböző szenvedélyek tolmácsolására a l k a l m a s hangja, előadásának természetességével párosulva

É d e s b n t y

L .

B u d a p e s t e n ,

cs. és kir. udvari szAlUtö, —— ásfiiqrvli-M|rksmk«li>

Kapható mindenütt.

—

további eljárást beszüntette.

Heti

pi a cz.

Gyula, m á j u s 27 én. A budapesti árutőzsdén g a b o n a n e m ü e k b e a hát folyamán a melegebb időjárás követkestében kissé csillapodtak a kedélyek, » hét második felében a folyton tartó nagy szárazság miatt ismét a hausse irányzat került felül, ugy, hogy busa 35 fillérrel emelkedett. H e t i piaezunkon csekély felhozatal mellett eladatott 50 klgmként koronában : 7.7O-8 — Buza 5-5Ö—5-60 Árpa Zab 540—5-50 Tengeri 4.30—5-40

Eladó szöllö.

T a k á o s y L a j o s magyar kántornak a vasúti állomáshoz közel fekvő I 1 5 »

G-Öl

i g

ftltetésfl

s z é l l é j e

e l a d ó .

Értekezhetni lehet a tulajdonossal

1—3

tmm

1904. május 29.

BÉKÉS

8

Nád eladás.

Néhai Bulboka Ján08 árváinak Gyulán, az alispán lakás Bsomszédságában levő több

Kétegyháza község elöljáróitól.

1040/1904.

Pályázati hirdetmény. 1 2 0 0 0 k é v e i d e i vágású n á d Kétegyháza nagyközségben lemondás folytán szoba és mellék helyiségekből álló, kerttel e l a d ó . 2071-3 megüresedett és befásitott nagy udvarral biró háza, folyó Czim: Sztfllttsy Rezső Debreczen kozsJgi szülésznői állásra évi junius 12-én délután 3 órakor a városi Piacz-uteza. pályázat hirdettetik.

közgyámi hivatalban önkéntes árverésen Az állás javadalmazása 100 korona évi készelfog adatni. Árverelni szándékozók 2400 pénz fizetés. A vagyonosoktól szedhető működési !!! FÉLIX- GYÓGYFÜRDŐ!!! dijak szabályreodeletileg megállapítva vannak. korona biztosítékot tartoznak letenni az árNagyváradtól délre 7 kilométer távolságban, A pályázati kérvények szülésznői oklevéllel, verés megkezdete előtt. •21:9 1—8 140 m é t e r r e a tenger színe fölött, nagy kiterjedésű erkölcsi bizonyitványnyal, valamint az eddigi esettólgyerdőségtől borított hegyekkel környezett csen- leges alkalmazást igazoló bizonyítványokkal felszedes völgyben, a nagyvárad—belényesi vasnt és or- relve Kétegyháza község elöljáróságához czimezve szágút mentén fekszik. H é t (7) szállodájában 165 folyó évi május hó 31-ik napjáig beuyujtandók. szoba van minden igényeket kielégítő módon és a Kétegyháza, 1904. évi m á j u s hó 2 l - é n . Nagyváradtól egy órányira, a folyó évben teljesen ujonan berendezve. Nyolcz tü Popovics M. Aurél, Gáncsé Mihály, lehetőlegjobb karban levő országút fé- k ö r é s t i z k á d f ü r d ő v e l felszerelt fürdöházai ugy első jegyző. 205 1—l biró. len Less vasúti állomással biró köz- a szállodákkal, mint a gyógy- és étteremmel csu ség alatt méltóságos Terényi Lajos né kott és télen fűtött folyosókkal vannak össze- 1333—1904. tkvi szám. kötve, 4 9 C fokú hévforrásának vizbősége páratlanul úrnő tulajdonát képező két tagból és áll E u r ó p á b a n , napi mennyiség 17 millió liter.*) A Árverési hirdetményi kivonat. pedig egy liét szobás nrilakkal és gaz- kénsavas sókban gazdag és kénhydrogént is t a r A gyulai kir. törvényszék m i n t telekkönyvi hadasági épületekkel bőven ellátott 446 talmazó hévviz különösen javalt f ü r d ő a l a k j á b a n : tóság közhírré teszi, hogy G r ó s z György Cs. felperes holdas és egy épületek nélküli 100 hol- Csúzos és köszvényes bántalmaknál, izületi kétegyházi lakos végrehajtatónak S z e l e z s á n J. János das túlnyomóan szántóföldekből álló gyulladásoknál, csonttörések és ficzamodások kétegyházi lakos m a g á n g y á m által képv. kiskorú Grósz Mária kétegyházi lakos v é g r e h a j t á s t szenvedő birtok akár osztatlanul egy vevőnek, után, idegzsábákban (pl. isujas) némely bör- elleni 760 korona tőkekövetelés és járulékai iránti bajoknál, görvély és angolkórnál, idült fekéakár az egész birtok vételére jelentkező lyeknél és sebesülések után maradt tapadó végrehajtási ügyében a gyulai kir. törvényszék t e r ü többeknek kisebb részletekben is örök hegeknél, nöi betegségeknél, idült méh és letén levő Kétegyháza községben fekvő a kétegyházi áron szabadkézből eladó. petefészekgyulladások, méhhurut, mendencze 1033. sz. telekjegyzőkönyvben A + l - rsz. 504. hrsz. A birtokon földhitelintézeti kölcsön beli sejtszövetlob és izzadmányoknál, idült alatt foglalt 825 • - ö l t e r ü l e t ű és 456. sorszámú veselobnál (Bright-kór) stb. — Ivógyógymód van betáblázva, mely vevő által átvehető. alakjában pedig: idült gyomorbántalmaknál, beltelkes háznak kiskorú Grósz Mária kétegyházi lakos végrehajtást szenvedő nevén álló fele részére Vevők jelentkezhetnek a birtokon makacs székrekedésnél, veseköveknél, a máj az árverést 1510 koronában ezennel megállapított levő tulajdonosnőnél, vagy Kovács és epehólyag betegségeinél, sárgaság, epekö- kikiáltási á r b a n elrendelte és h o g y a fennebb jelölt Lajos takarékpénztári főkönyvvezető- v e k é s c z u k o r b e t e g s é g e k n é l . A f ü r d ő orvosa : ingatlan az 1904. évi junius 20-án d. e. 9 órakor nél mint megbízottnál Hódmezővá- d r . Matday Károly operateur, nőgyógyász, volt köz- Kétegyháza község községházánál megtartandó nyilsárhelyen, ki levélbeli megkeresé- kórházi igazgató-főorvos, ki m á j n s t ó l szeptemberig vános árverésen a megállapított kikiáltási á r o n alul a fürdötelepen, télen pedig Nagyváradon lakik s tesekre azonnal válaszol. 208 1—3 lefon hivásra télen is bármikor megjelenik a f ü r d ő - is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan telepen. Nyáron naponta 16, télen 4 vonat közleke- becsárának 1 0 % - á t vagyis 151 k o r o n á t készpénzben 2518/1904. ikt. sz. dik. F o r g a l o m : 6500 fürdővendég, 30 ezer kiránduló. vagy az 1881. évi L X . t.-cz. 42. § - á b a n jelzett árfoA fürdőtulajdonosa a jászóvár! p r e m o n t r e i r e n d és lyammal számított és az 1881. évi november h ó 1-én a f ü r d ő bérlője Komzsik Alajos nagy költséggel a 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában Alólirott elöljáróság Békés község tulajdonát folyó évben mindent ujjá alakítottak s m i n d e n t a kijelölt óvadékképes é r t é k p a p í r b a n a k i k ü l d ö t t kezé189 3—10 képezfi emeletes „Magyar király" szállodához czim- legelegánsabban rendeztek be. hez letenni, avagy az 1881. évi L X . t.-cz. 170. s§-a zett bérházban levő értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges II!Téti kura panzióval!!! elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt *) Természetes iszap, vásártelki moór, szénsavas, sós, átszolgáltatni. .iódsós, sziksós 8 bármely másnemű combinált fürdS rendelKir. törvényszék m i n t telekkönyvi hatóság. az ugyanazon épületben levő kezesre áll. Gyula, 1904. évi m á j u s h ó Í 4 - é n .

Birtok eladás.

Hirdetmény. •

kávéház es vendéglői helyiségeket, három bolthelyiséget

Abeles-féle állami felügyelet alatt

1904. évi október hó 1-től számított h a t évre, valaálló középiskolai fiuinternátus Debreczenben. m i n t az ugyanazon épületben lévő s jelenleg a polgári Ezen intézetbe fölvétetnek mindazon kör által bérelt helyiségeket 1904. évi október h ó növendékek, kik Debreczen bármely közép1-től számított h á r o m évre f o l y ó junius hó 6 - á n iskoláját (gymnasiuin, reál, kereskedelmi, poldélelőtt 10 ó r a k o r a községháza építése folytán a gári) látogatják. Az intézetben teljes ellátás, a bérbeadandó épület külön termében levő tanácsszakképzett tanárok felügyelete alatt tanulteremben tartandó nyilvános árverésen mányaikban szigorú ellenőrzést és nevelést bérbe adja. Megjegyeztetik, h o g y a bérbeadandó épületben nyernek. Modern berendezésű háló, étkező és talesznek 1904. évi jnlius h ó 1-től a békési kaszinó nulótermek. Egészséges táplálkozás. Mérséhelyiségei is. Haszonbérbe a d j a továbbá 1904. évi augusztus kelt dijak. hó 1-től számított hat évre a Bővebb felvilágosítással ós prospektussal

Bélmegyer puszta vadászati jogát

szolgál az

folyó év junius hó 7-én délelőtt 10 órakor fentebb 152 7—10 említett tanácsteremben ;

a földvár, taraftt és soványháti földeket évi junius hó 8-án délelőtt 9 órakor a helyszínen s

a Kettős-Kőrös csatorna nagyhidjánál levő f ö l d e k e t hó

1-től számított h a t

nyilvános á r v e r é s e k e n .

Feltételek elöljáróságnál m e g t n d h a t ó k . Békésen, 1904. évi május hó 17-én. Békés község elöljárói n e v é b e n ;

Kocsor András, jegyző.

R. Nagy Imre, 197 2—2

h. biró.

TART,]? SZAT-TAIAN

t

azonnal 3ZARAD

•

3Ca.pla.ebt0:

Gyulán: R e i s n e r é s W o l f .

Debreczen, H a t v a n - u . 23. szám.

104 9^—20

legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára.

évre a

helyszínen 1904. év junius hó 9-én délelőtt 9 órakor tartandó

•

kir. törvényszéki albiró.

Ketl-lakk

1904. évi október hó 1-től számított hat évre folyó

1904. évi október

Igazgatóság

Misley Kálmán,

206 1—1

114 11—12

K e i l - f é l e viasz-kenőcs kemény padló számára. K e i 1-féle fehér „Cílasur" fónymáz 45 br. K e i 1-féle arany-fénymáz képkereteknek 20 kr. K e i 1-féle szalmakalap-festék minden szinben.

Mindenkor kaphatók:

Ferentzy Alajos Httfda Fábián Lajosnál, Gyulán. ifi

— 1904. május 29.

BÉKÉS

menyasszonyi kelengyék !

Menyasszonyt kelengyék!

A tavaszi idényre érkezett! Angol sephir ingblousok mérték szerint készíttetnek. Mintákkal kivánatra szívesen szolgálunk.

II

blouse-, pongyolaés joupon-ujdonságainkat, menyasszonyi kelengyéket

||

a t. hölgyközönség szives figyelmébe ajánljuk

GrOnvald é s Vahl

Kiváló tisztelettel:

144 8—10

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Saját készltményn nri, nol és gyermek fehérnemílek 1 A FESTI NAPLÓ uj karácsonyi ajándéka!

A Magyar Festőművészet Albuma. Páratlan diszü, külső kiállításában és belső tartalmában egyedül álló remekmű az, amelyet a „ P e s t i N a p l ó " az 1904 év karácsonyára szánt meglepetésül olvasóinak.; Eddigi karácsonyi ajándékainak dis7.es sorozatát folytatja most a „ P e s t i N a p l ó " , uj és minden eddigi fcjáudékot messze túlszárnyaló diszmüvel, melynek czime ez lesz: = = = = = = = =

Biharmegye.

A Magyar Festőművészet Albuma A magyar festőművészet remekeinek gyönyörű foglalatja lesz ez a páratlanul álló díszmunka, amely a magyar festés remekeit fogja felölelni a XVII. század nagy magyar festőitől, K u p e c z k y - ' ő l és M á nyoky-tól kezdve egész a jelenkorig, amikor M u n -

lesz olyan, mint amelyek a V A r ö s m a r t y - A l b u > m o t eseuiénynyé avatták a magyar könyvpiaczon. Ezenkívül a magyar festőművészet történetét a könyvben elsőrendű esztétikusaink érdekes és népszerű előadásban fogják bemutatni. A szöveget s z á m o s f e s t m é n y n e k a szöveg közé nyomott másolata fogja kísérni, ugy hogy az ötven több színnyomású mülappal együtt A m a g y a r F e s t ő m ű v é s z e t A l b u m a a leggazdagabb és legdíszesebb tára íesz a magyar festőmüvészetnek. A „ M a g y a r F e s -

kácsy Mihály, Székely Bertalan, Lotz Károly, Benczúr Gyula, Madarász Viktor

és Z i c h y M i h á l y vezetésével hatalmas gárda szolgálja a magyar festőművészetek A magyar irodalomban nincs még olyan mű, amely a magyar festőmövészetet ilyen gazdagságban mutatja be — ö t v e n

tőművészet Albumát meg fogja kapni a Pesti

nagyszabású festményt szemeltünk ki, ame-

H a p l 6 minden előfizetője, aki az év végéig, akár havonta is, de állandóan és megszakítás nélkül előfizető marad. Minden félreértés elkerülése végett azonban meg kell jegyeznünk, hogy azok az uj előfizetők, akik az 1904. évre szóló előfizetésük fejében a Vörösmarty-Albnmot megkapták, a Magyar Festőművészet Albumára csak ugy tarthatnak igényt, ha, egy további egész évre előfizetnek.

lyet mesteri kivitelű

ötven mülapon mutatunk be a magyar közönségnek. Az ötven mülap nagyrésze gyönyörű

sok színnyomású kép

A Pesti Napló előfizetési ára egész évre 2 8 k o r o n a , félévre 14 k o r o n a , 'negyedévre 7 k o r o n a , egy hóra 2 k o r o n a 4 0 fillér. Szerkesztősége és kiadóhivatala:

93 3—9

Budapest, VI., Andpássy-ut 27. szám alatt van.

4

TENKE Legolcsóbb é t l e g h a t á s o s a b b vasat fUrdök egyike, a női betegségek é t vérszegénységből eredő bajok gyógyításira. — Protpec= tust készséggel küld =

a fürdölgazgatóság. 186 3—12

Világhírű! a „ R e k o r d " festészeti müintézet a kiválóan sikerült életnagyságú arezképeiröl, melyeket elismert művészek által készíttet. Számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerő levél a világ minden tájáról

Elsőrangú képek árai: = Olaj, aquarell és pastellfestésben

o| törlesztéses kölcsönöket

n y u j t u n k budapesti és külföldi első © rangú pénzintézetektől a földbirtok és ingatlan >/4 értékéig I. és II. helyre 15—65 évig terjedő időtartamra.

Személy hitelt?

papoknak, katonatiszteknek, állami és magánhivatalnokoknak, kereskedőknek és iparosoknak kezes és kezes nélkül 1 — 15 évig terjedő időre

fénykép után 48—63 cm. nagy ágban ára 2 0 K. Legfinomabb kivitelű S r o m , P l a t i n és

krétarajz

ára 5 K.

R é s z l e t e s á r j e g y z é k bérmentve. Egy életnagyságú festményt készítünk mindenkinek t e l j e s e n i n g y e n , ha részünkre öt rendelést szerez és azokat egyenkint vagy egyszerre beküldi. 120 10—10

„ R E K O R D "

f e s t é s z e t i m3 intézet Budapest, VII., Rottenbiller utcza 46.

gyorsan é s discreten. Bank és magánadósok convertálása.

Mellei* ü a j o s és Társai

bankbizomány 116 11—12 Budapest, TI. Dávld-utcza 15.

(Törvinyszékileg bejegyzett czég.)

(Válasz-bélyeg.)

A Magyar Országos Központi Takarékpénztár BUDAPESTEM, Deák F e r e n e z - u t c z a 7. s z á m engedélyez a legkedvezőbb feltételek mellett

»

törlesztéses jelzálogkölcsönöket földbirtokokra mm a kimutatott földadó, vagy a színhelyen foganatosított becslés alapján.

KSlcsönkérvényekhez a telekkönyvi kivonat és kataszteri birtokiv hitelesített alakban csatolandó.

=

m s-e

A l e g k i s e b b e n g e d é l y e z h e t i kölcsön 2 0 0 0 korona.

=

Drága kölcsönök convertáltatnak olcsóbbakra. Bárminemű kérdések a fenti czimhez intézve, gyors elintézést nyernek.

NACY UVEC ARA: 2 KORONA KIS - UVEC A R A M KORONA H A 8 Z N Á L A T I UTASÍTÁS MINDEN ÜVEGHEZ MCUCKC'.VCVANt 43

20—52

1904. május 29.

A m kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége B

l

J

D

A

P

E

i

T

,

V

. k e r ü l e t ,

V á c z i - k ö r n t

3

8

.

s z á m

ajánlja a magyar királyi nllamYasutuk gépgyárában készült uj szerkezetű ^ntr ö z c s é p l ö k é s z l e t e k e t , TV

j t - T T

1 V L 1 J 78 10-10

T iJ

i p a r i

c z é l o k r a

a l k a l m a s

C o m p u n d

l o k o m o b i l o k a t .

T T I V T T T T T V / r fűkaszáló, marokrakó és kévekötő aratógépeket, IJZJIM X U - L V I . valamint egyéb mezőgazdasági eszközöket. Képviselő 1 Márkus József Orosliázán.

Törlesztéses kölcsönt

Gyomorbetegeknek!

98°/,, árfolyamban, melyben a közvetítési díj m á r benfoglal tatík, n y ú j t a nagyszebeni általános takarékpénztár következő feltételek alatt. A. Csak földbirtokra és 30.000 koronától kezdve 50 évre 100 félévi részletekben minden 1000 korona után 26'll fillér. B. F ö l d b i r t o k r a és sziláid bérházakra 20000 koronától kezdve 50 éves 100 félévi részletekben minden 1000 K u t á n 27 K 16 f. C. 10,000 koronától kezdve a) 82 félévi részi. 1000 K u t á n 29 K 60 f b) 70 félévi részi. 1000 K u t á n 31 K 0 8 f D. 2000 koronától kezdve a) 80 félévi részi. 1000 K u t á n 31 K 84 f b) 50 félévi részi. 1000 K u t á n 37 K 47 f c) 20 félévi részi. 1000 K u t á n 6 5 K 0 5 f E. 1000 koronától kezdve a) 64 félévi részi. 1000 K u t á n 3 4 K 98 f b) 46 félévi részi. 1000 K u t á n 39 K 81 f c) 36 félévi részi. 1000 K után 4 5 K 05 f d) 3 0 félévi részi. 1000 K után 5 0 K 09 f Kereseteket elfogad és közvetít d r . K r i s h á b e r Mór O r o s h á z á n ; felvilágosítást n y ú j t Gyulán K l o n d a

Mindazoknak, akik meghűlés, vagy túlterhelés, úgyszintén nehezen emészthető, vagy meleg, vagy hideg ételek, vagy rendetlen életmód által gyomorbajt, úgymint:

- Gyomor-katarus, gyomor-görcs,

—

—

gyomorrá,jdalom, nehéz emészthetőség, vagy eln^álkásodásban szenvednek, ezen háziszer ajánltatik melynek kitűnő hatása éveken kipróbálva lett. Ezen biztos szer az U l l r i c l i H u b e r t - f é l e g y ó g y f ü - b o r . Ezen gyógyfii-bor kitűnő gyógyhatású füvekből és tiszta borból lett készítve, feléleszti az emésztőszerveket, az embernél elősegíti az emésztést és kitűnő hatással van a vérképződésre. Idejekorán való használatnál a gyomorbaj már csirájában el lett fojtva. Azért igyekezzünk kellő időben használatba venni. Simptomúk; mint: f e j f á j á s , büfögés, gyomorégés, f e l f ú v ó d á s és hányás, mely idült gyomorbajnál sűrűbben előfordul, elmúlik néhányszori ivás után. S z é k r e k e d é s és ennek következtében előforduló szívdobogás és álmatlanság, m á j - és vesebaj gyorsan javul. Gyógyfübor kitűnő hatással van az emésztésre, könnyű székletételt idéz elő, eltávolít kártékony anyagot a gyomor és belekből. Aszott, sápadt kinézés, vérszegénység, elgyengülés rendesen rosz emésztés következményei, rosz vérképződés és májbilj következtében. Étvágyhiány, ideges lehangoltság, úgyszintén ismétlődő fejfájás és álmatlan éjszakák sok embert vit'ek a sirba. ( V * Gyógyfübor az elgyengült életerőt feléleszt, fiÍF" Gyógyfübor elősegíti az étvágyat, ezáltal könnyíti az emésztést és a táplálkozást, elősegíti az anyagi cserét, jó hatással van a vérképzüdésre és az izgatott idegeket lecsillapítja, növeli az életkedvet. Ezt bizonyítja számos elismerés és köszönő nyilatkozat. Gyógyfübor kapható üvegenkint 3 és 4 k o r o n á é r t következő gyógyszertárakba: Gyula, Kélegyháza, Elek, Székudvar, Kisjenő, Vadász, Sarkad, líötegyáu, Doboz, Hékés, Mezőberény, Békéscsaba, Újkígyós, Apácza, Megyesbodzás, Kunágota, Kevermes, Máoaa, Szentmártou, Símánd, Zaránd, Borosjenő, Csermő, Apáti, Nagyszalonta, Marcziháza, Zsadány, Okány, Vésztő, Szeghalom, Körösladány, Köröstarcsa, Gyoma, Endrőd, Kondoros, Nagyszénás, Csorvás, Tótkomlós, Mezőkovácsháza, Battonya, Pusztaszenttornya, Iíurlics, Ujszentanna, K.- Ós zentanna, Pankota, Bokszeg, Tenke, Kornádi, Csöktnő, Üévaványa, Orosháza, Arad, Nagyvárad ügy Magyarország minden kissebb helyiségeibe és nagyobb városaiba. UeyBzintén eredeti árak betartása mellett a gyulai gyógyszertárak 3 vagy több üveg gyógy fübort Ausztria és Magyarország bármely községébe küldenek.

P é t e r , Román-utcza 1633. szám.

Utánzatokra figyelemmel legyünk !

24 11—25

Tessék kérni Ullrich Hubert-féle győgyfiibort.

Nád eladás. ©

®

A székelyhídi uradalomban 30.000 kéve I. oszt. nád van eladó. A venni szándékozók forduljanak az uradalmi számtartósághoz. (Posta és vasút helyben.) 187 3—3

Minden t. hölgy Baját maga minden divat szerint, fáradság nélkül készítheti ruháját a Guschelbauer Antal-féle szabá-

lyozható Gyári jegy

nöi derék-szabászati készülék

segélyével, anélkül, hogy szabászati rajzot megtanult volna. Eme készülék minden testalkat részére szabályozható, Akadémián vizsgáztam. Számos elismerő' oklevelet kaptam minden országból. Minden államban törvényileg védve és szabadalmazva. íos n—52

Egy készülék ára 3 korona utánvét mellett.

Gruschelbauer Antal, (Sopron és E . Dreehiler, JBécs VI/2 Liniengasse 18. Képviselők minden helyiségben kerestetnek. — Magyarázatok ingyen lesznek küldve.

Első cs. és kir. osztrák-magyar kizárólag szabad, viharmentes

eo

Kronsteiner-féle uj zománcz HOMLOKZAT-FESTÉKE hatos, védve.

Bécs, III., Haupstrasse 120., saját házában.

Ötven különböző minta, vizzel keverhető, mosható, viharmentes, tűzálló, zomán, czozott, csak egyszerű mázolás. Jobb, mint az olajfesték. Évek során szállítja cs. és kir. uradalmak, katona és czivilintézőségnek, vasutaknak stb. Minden résztvett kiállításon első dijjal jutalmazva. Legolcsóbb festék homlokzatokra, belterületrekülönösen iskolák, kórházuk, templomok, kaszárnyákhoz stb. és mindenféle más tárgyhoz. Egy négyzetméter ára 21/2 kr. Meglepő eredmény. Homlokzat-festék, viharmentes, mészben oldható, 49 minta olajfestékkel azonos. — Kilogrammja

Kívánatra ingyen próba, mintakönyv prospektus.

12 krajczártól feljebb.

omlokzat-festék-gyár Kronstelner Károly

186 7 — 1 6

Gynlán, 1904. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.

/