Gyõzzük le a félelmet!

Székhely: Ady Endre u. 9/1. Kézdivásárhely, Románia e-mail: [email protected]

Székelyföld közéleti hetilapja

Március 15. Kézdivásárhelyen március 15-én Erdély talán legszebb ünnepére kerül sor. Felvonulnak az iskolák, a hagyományõrzõ csapatok, a falvak képviselõi díszes szekereken, lovakon. Változatos ünnepi mûsorokat szerveznek az intézmények, civil szervezetek, az önkormányzat, az oktatási intézmények. Összeállításunk a 6., 7., 9., 11. oldalakon.

Telefon: + 40 267 364 000

Új sorozat, III. évfolyam, 60. (124.) szám • 2011. március 17–23.

Gyõzzük le a félelmet!

Szabadon választott utak irányában A brassói Apáczai Csere János Közmûvelõdési Egyesület a nemzeti, valamint a regionális kultúráért felelõsséget érzõ, és azért tenni is akaró szakmai szervezetként mûködik. 10. oldal

Háromszéki bolyongó Sepsiszentgyörgytõl 11 kilométerre a 13E megyei út mentén, gyönyörû völgyben települt a közigazgatásilag Árapatakhoz tartozó község: Elõpatak. 1876ig Felsõ-Fehér vármegye, ezután Háromszék vármegye része volt, a trianoni békeszerzõdés elõtt a Miklósvári járáshoz tartozott. 14. oldal

www.szekelyujsag.ro Talán Erdély legszebb ünnepe zajlik Kézdivásárhelyen minden március 15-én, minden magyarok ünnepén. Így történt ez idén is, 163 évvel az 1848-49-es forradalom és szabadságharc után. Méltósággal, kegyeletteljesen ünnepelt Felsõháromszék népe, közel 10 ezer ember, a gyönyörû tavaszi napsütésben. A Gábor Áron téri ünnepség 11 órakor kezdõdött az iskolák bevonulásával. Az ünneplõben öltözött diákok tanáraikkal együtt énekelték a Gábor Áron rézágyúját és a különbözõ Kossuth-nótákat. Õket követte a hagyományõrzõ csapatok díszes serege: a 15. Székely Határõr Gyalogezred, a bélafalvi Tuzson János hagyományõrzõ csoport, a gelencei hagyományõrzõk, a szegedi 3-as Honvéd Zászlóalj, a tápióbicskei Tüzérek, a Magyar Hagyományõrzõ Világszövetség képviselõi. Aztán a felsõháromszéki községek, falvak küldöttségeinek lovas felvonulása tette még színesebbé az emlékezõ ünnepséget. A legtöbb küldöttség ezúttal arra is figyelt, hogy lovaik szépek, gondozottak legyenek, a szekerek tiszták, díszesek, így viszonylag kevés ápolatlan, rakoncátlan ló vegyült a felvonuló társaik közé. 6. oldal

Magyar világjárók Az erdélyi Czegei Wass Sámuel gróf (1814-1879) Wesselényi Miklós oldalán vett részt Erdély reformmozgalmaiban. Diákkorában megtanulta a német, francia, angol, román és latin nyelvet, a természettudományok, a technika, a kémia érdekelte. Az 1840es években két nagy utazást tett Nyugat-Európában. 15. oldal

A Székely Újság szerkesztõsége az Ady Endre utca 9. szám alá, a Civilek Háza (volt Petõfi Sándor Iskola) épületének földszintjére költözött! Ára: 1,50 lej, Elõfizetõknek: 1,20 lej

Gábor Áron nyomában A KÉZDIVÁSÁRHELYI Nõk Egyesülete a Gábor Áron nyomában címû ünnepi rendezvénysorozattal tisztelgett március 15-e, a magyar szabadság ünnepe elõtt. A megemlékezésen vendégül látta a kaposvári Magyar–Román Baráti Társaság, a Noszlopy Gáspár Honvéd Nyug-

állományúak Klubja, valamint Gyöngyös Város Barátainak Köre képviselõit. A kézdivásárhelyi ünnepség a 2011 novemberében Kaposváron szervezett Hõseink nyomában címû rendezvénysorozat folytatása volt. 7. oldal

A pedagógus felelõssége a közösségépítés

Ferenczi György és a Rackajam

EZEN HÉTEN a Kérdezõ Staféta Biró Levente-Tibor kézdiszárazpataki tanítóhoz érkezett, Bardócz Csaba ikafalvi református lelkész ajánlatára. Az indoklás szerint a sokoldalú közösségi munkát vállaló pedagógus igazi autonómiaharcos. 5. oldal

MÁRCIUS 15-ÉN, kedden 20 órától Ferenczi György és a Rackajam koncertre került sor a kézdivásárhelyi Vigadó Mûvelõdési Házban. A Rackajam együttes jelenlegi négy tagja 2005-tõl dolgozik együtt Ferenczi Györggyel. 11. oldal

Tévé elõtt, védtelenül

Képzõmûvészek ünnepi tárlata

Írások könyve

Emlékplakett Tóth Sámuelnek

A televízió a múlt rendszerben arra szolgált, hogy megszabják, miként gondolkodjanak az emberek, ma segítségével arra ösztönöznek, hogy ne gondolkodjunk. 4. oldal

A Március 15-e tiszteletére rendezett tárlat megnyitójára került sor március 13-án a kézdivásárhelyi Céhtörténeti Múzeum Incze László kiállítótermében. 7. oldal

Sántha Attila legújabb könyvének bemutatójára került sor március 7én, hétfõn 18 órakor a Vigadó kistermében. A kötetet és a szerzõt Fekete Vince mutatta be. 10. oldal

Emlékplakettet avattak a kézdivásárhelyi református temetõben, március 14-én, hétfõn. Ünnepi beszédet mondott Farkas Ferenc történelemtanár. 11. oldal

CM Y K

2. Székely Újság

Ország, világ, környék

Többe kerülhetnek az egészségügyi kártyák

Médiatörténeti premier

Gyorsult az éves infláció Romániában februárban nem változott a havi infláció, de a januári lassulás után ismét gyorsult éves összehasonlításban. A statisztikai hivatal jelentése szerint februárban a fogyasztói árak 0,77%-kal voltak magasabbak, mint januárban. Januárban is 0,77%-os volt a havi ütem. A 12 havi infláció ellenben 7,60%ra gyorsult februárban. Az elemzõi elõrejelzések középértéke 7,3% volt. Januárban a fogyasztói árak átlagosan 6,99%-kal voltak magasabbak az egy évvel korábbinál. (szabadsag.ro)

Az Év Fája Az 500 éves csíkszentléleki hárs nyerte el az Év Fája Európában címet, amelyért 5 famatuzsálem versengett. A csíkszentléleki hárs 23 298 szavazatot kapott, második helyen a bulgáriai Garmenben található platánfa végzett 18 374 szavazattal, harmadik helyen a magyarországi Letenye platánfája 8836 szavazattal, majd a szlovákiai Dubinné tölgyfája 3403 és a csehországi Hrom tölgyfája 2312 vokssal. Potozky László, a csíkszeredai Polgár-Társ Alapítvány elnöke, a verseny romániai szakaszának szervezõje szerint a versennyel fel akarták hívni a figyelmet a fák fontosságára és azok környezetének védelmére. Az alapítvány szakértõinek véleménye szerint a csíkszentléleki hárst valószínûleg 1500-ban ültethették, túlélte az 1717-es szárazságot és az 1854-es jégesõt. (Krónika)

A Föld órája Idén március 26-án tartják a Föld órája nevû eseményt. Romániában 50 város jelezte, hogy csatlakozik az akcióhoz: egy órára lekapcsolják a közvilágítást. A Természetvédelmi Világalap elõször 5 évvel ezelõtt kezdeményezte a villanyoltást. Azóta világszerte 4.500 város, Románia 2 éve vesz részt a környezetvédelem fontosságát tudatosító akcióban. (radiocluj.ro)

Hírek röviden

A pápaság és a média történetében elõször lép fel televíziós mûsorban az egyházfõ - adta hírül a Rai olasz közszolgálati televízió. XVI. Benedek nagypénteken válaszol a hívõk kérdéseire, amelyeket a Rai honlapjára várják. A 80 perces mûsort felvételrõl sugározzák: XVI. Benedek válaszait az adás elõtt 2-3 nappal korábban veszik fel vatikáni dolgozószobájában vagy az ehhez közeli pápai kápolnában. Az olasz televízió közölte, számos külföldi csatorna kérte az adás átvételét. Az elsõ filmre vett pápa 1896-ban XIII. Leó volt. A Rai kameráit 1961-ben engedték be a Vatikánba, ahol XXIII. János egy napjáról forgattak. Saját magáról szóló televíziós mûsorba telefonált be egyenesben II. János Pál 1998-ban. (Krónika)

KORÁBBAN az egészségügyi miniszter azt nyilatkozta, hogy 2 eurós összegre lehet számítani. A money.ro gazdasági napilap szerint azonban az elõállításon kívül még más költségek is lesznek, amiket a kártyatulajdonosoknak kell majd kifizetni. Mivel a kártya több információt is tartalmazni fog a betegrõl, ki kell fizetni például a vércsoport megállapításához szükséges laboratóriumi vizsgálat árát is. Emellett a kártyára felkerül az is, hogy tulajdonosa jóváhagyja vagy

sem a szerveinek halála utáni felhasználását, errõl pedig közjegyzõ elõtt kell nyilatkoznia, ami körülbelül újabb 40 lejes kiadást jelent. Akinek viszont nem lesz egészségügyi kártyája, annak minden egészségügyi szolgáltatásért fizetnie kell. Az Országos Nyomdavállalat már elkezdte gyártani a kártyákat, havonta 1 millió darabos kapacitással. Egyelõre azonban nem osztják ki ezeket a lakosságnak, mert körülbelül 15 millió kártyára van szükség. (Paprika Rádió)

A szerv- és szövetbankok már idén mûködhetnek A NÉGY SZERV- és szövetbank, amelyet Bukarestben, Marosvásárhelyen, Temesváron és Jászvásárban létesítenének, év végén vagy jövõ év elején már mûködõképes lehet – mondta március 8-i sajtótájékoztatóján Andrei Nica az Országos Transzplantációs Intézet (ANT) tanácsosa. Nica szerint létezik egy országos program szerv- és szövetbankok létrehozására Bukarestben, Marosvásárhelyen, Temesváron és Jászvásárban, amelyre megvan a szükséges

támogatás 3,5 millió euró értékben, ez fedezi a személyzet kiképzését is. Elmondása szerint olyan szövetbankokról van szó, ahol tárolnak majd csontot, inat, szaruhártyát, szívhártyát, bõrt és szemhártyát. Mint mondta, jelenleg rendkívül nagy a kereslet a csont, ín- és bõrszövetek iránt. Nica szerint a szerv és szövetbankok segítenek majd olyan szervátültetéseknél, amelyek jelenleg csak külföldi segítséggel megoldhatók. (Paprika Rádió)

2010. március 17–23.

9000 embert bocsátanak el TRAIAN IGAŞ belügyminiszter március 9-én azt nyilatkozta, körülbelül 9000 embert bocsátanak el a Közigazgatási és Belügyminisztériumtól, kifejtette, még nem körvonalazódott a végsõ szám, de az emlegetett 18 ezer csak „egyesek képzeletében” létezik. Kifejtette, elsõsorban azokat bocsátják el, akik nem teljesítették kötelességüket, kihágást követtek el, bûnvádi eljárás indult ellenük. Elmondta, a minisztérium elkészített egy törvénytervezetet, amely megvitatásra kerül a szenátusban, sürgõsségi eljárással. A miniszter hozzáfûzte, csak azt követõen közlik az elbocsátandóak pontos számát, ha a tervezet átmegy a kép-

Felújítják a Bod Péter Megyei Könyvtárat MINTEGY EGY MILLIÓ eurót fektetnek be az elkövetkezõ években a Bod Péter Megyei Könyvtár belsõ felújításába és mûködésének hatékonyabbá tételébe. A beruházást a Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium mûemlék épületekre vonatkozó programjának keretében vitelezik ki. Szonda Szabolcs (képünkön), az intézmény vezetõje elmondta, az épület

Szigorodott a munkanélküli segély igénylése SÜRGÕSSÉGI kormányrendeletben módosította a kormány a munkanélküli segély igénylési dátumával kapcsolatos feltételeket. A rendelet értelmében a munkaszerzõdés felbontását követõ tíz napon belül kell igényelniük az arra jogosultaknak a munkanélküli segélyt, ebben az esetben a munkaszerzõdés

megszûnésének dátumától kaphatják az állami juttatást. Ha viszont túllépik a tíznapos határidõt, akkor csak a kérés benyújtásának idejétõl válnak fizetett munkanélküliekké. Ebben az esetben régiségük is megszakad, illetve társadalombiztosításuk sem lesz a kiesõ idõszakban. (szekelyhon.ro)

Az OMV Petrom 9 banival emelt AZ OMV PETROM március 8-án 9 banival emelte a benzin és a gázolaj literének árát, a legdrágább litere elérte az 5,96 lejt – derül ki a cég adataiból. Az OMV Petrom által forgalmazott négyféle benzin ára 5,16 lej és 5,96 lej között mozog. A cég által gyártott gázolaj 5,15 lej és 5,63 lej közötti literenkénti áron kapható. 2010-ben a Romániában tevékenykedõ cégek 24 százalékkal emelték a gázolaj és 20 százalékkal a benzin árát. A legfonto-

sabb üzemanyag forgalmazó cégek az OMV Petrom, a Rompetrol (a kazah KazMunaiGazhoz tartozik), Lukoil România (az orosz Lukoil alegysége) és magyarországi MOL. A Lukoil által forgalmazott üzemanyag ára 5,22 lej és 5,7 lej között mozog, a Rompetrolnál 5,21 és 5,88 lej litere. Év eleje óta a kõolajtársaságok hatszor drágították az üzemanyagot, az árak 3,5 százalékkal emelkedtek. (nyugatijelen.com)

Nõtt a villamosenergiafogyasztás A VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS 4 százalékkal, 4,661 milliárd Kwh-ra nõtt januárban a tavalyi azonos hónaphoz képest, miközben a villanyenergiai erõforrások 10,2 százalékkal emelkedtek az Országos Statisztikai Intézet (INS) adatai szerint. Az elemzett idõszakban a lakosság áramfogyasztása 3 százalékkal nõtt, a közvilágítás 7 százalékkal csökkent. A villanyenergia erõforrások 6,049 milliárd Kwh-ra emelkedése elsõsorban a termelés 10,9 százalékos növekedésének köszönhetõ. A hõerõmûvek termelése 7,4 százalékkal 3,118 milliárd Kwh-ra nõtt, a vízi-

erõmûveké 24,5 százalékkal volt nagyobb, elérte a 1,867 milliárd Kwht, az atomerõmûvek esetében a növekedés 0,8 százalékos, a termelés egymilliárd Kwh. A villanyenergiaexport 343,3 millió Kwh-val nõtt, azaz 253,4 százalékkal. Az idei év elsõ hónapjában 0,9 százalékkal, 2,76 millió tonna kõolajnak megfelelõ értékben nõttek az elemi energia erõforrások. Ebbõl a hazai termelés 2 millió tonnának megfelelõ, 2,8 százalékkal több, mint tavaly ilyenkor, az import 761 200 tonnának megfelelõ mennyiség, 3,7 százalékos csökkenéssel. (nyugatijelen.com)

viselõházon is. A Közigazgatási és Belügyminisztérium 2010 decemberében jóváhagyott költségvetése 1,7 milliárd euró, azaz a GDP 1,38 százaléka, s ez elõírja, hogy 2011ben, két szakaszban, 18 000 alkalmazottat bocsátanak el. A védelmi és közrendészeti szakbizottságok által jóváhagyott dokumentum szerint az év elsõ felében 7900 alkalmazottat bocsátanak el, és a szaktárca alkalmazottainak száma 141 ezerre csökken. 2011 második felében újabb 10 ezer alkalmazottól válnának meg a közrendészeti hatóságok, a dokumentum szerint így próbálják megtakarítani a személyzeti költségeket. (nyugatijelen.com)

funkcionalitásának javítása az elsõdleges cél, valamint az, hogy az épületet lehessen jobban körüljárni. Az elképzelés szerint kicserélik az olvasók kiszolgálásához szükséges bútorokat és felszereléseket is. A Linea kft. képviseletében Fekete Márta, Bodor Csaba Pál és Török Áron ismertették a terveket. Elmondásuk szerint az épület használhatóságát is akadályozzák a régi könyvraktárak: ezt részben egy új pincerész kialakításával, részben pedig a tárolási megoldás átalakításával oldanák meg. A tervezõk szerint a munkálatok három szakaszra oszthatók: az adminisztratív szárny kialakítása, a gyerekrészleg illetve felnõtt kölcsönzõ átalakítása, valamint a Gábor Áron terem felújítása. Ezek a munkálatok három év alatt készülhetnek el. (sepsiradio.ro)

Könnyítik az örökbefogadást A KORMÁNY március 9-i ülésén döntött arról, hogy könnyíti az örökbefogadás eljárásait, hogy a szülõk nélkül maradt gyerekek minél hamarabb otthonra találjanak, a családok pedig rövid idõn belül jogilag is befogadhassák a gyerekeket. A törvénytervezet értelmében azok a kiskorúak, akiknek biológiai szüleik ismeretlenek, a születési bizonyítványuk kiadása után 30 napon belül nevelõszülõkhöz kerülhetnek. A gyermekvédelmi igazgatóságok felügyelete alatt álló kiskorúak helyzetén is könnyítenének: örökbe fogadhatónak nyilváníthatják azokat a gyerekeket, akiket biológiai szüleik

elhagytak, és 1 éven keresztül nem vették fel velük a kapcsolatot, illetve a gyermekvédelmi igazgatóság szakemberei megállapították, hogy a gyerek már nem tudna beilleszkedni biológiai családjába. Az új szabályozás elõír egy 2 évig tartó felügyeleti idõszakot az örökbefogadás után, amely családi tanácsadást is magába foglal a gyerek sikeres beilleszkedése érdekében. Továbbá DNS-vizsgálatot vezetnek be a bírósági perekben a házasságon kívül született gyerek felügyeleti jogának tisztázására. A törvénytervezet jelenleg a képviselõk elfogadására vár. (szekelyhon.ro)

Kiadja a Pro Kézdi Egyesület Fõszerkesztõ: Ambrus Ágnes Munkatársak: Bede Erika, Csont Zsuzsa, Ferencz Éva, Koszti Ildikó, Salamon Balázs Tudósítók: Benkõ Emõke, Kádár Edit (Erdõvidék) Tördelõ: Tóth Olivér Korrektúra: Csont Zsuzsa, Koszti Ildikó Szerkesztõség: Kézdivásárhely, Ady Endre utca, 9/1. szám, (Civilek Háza, volt Petõfi Sándor Iskola), tel.: +40 267 364 000 Email: [email protected], honlap: www.szekelyujsag.ro ISSN: 1583-008x Nyomda: Tipograf (Sepsiszentgyörgy) Elõfizetést fogadunk el a szerkesztõségben vagy a 0267 364 000-ás telefonszámon.

2010. március 17–23.

Ország, világ, környék

Letartóztatták Kézdivásárhely MPP-s polgármesterét zárt tárgyaláson a bíróság úgy döntött: Rácz Károly további 29 napig, azaz április 9-ig elõzetes letartóztatásban marad, a döntés pedig 24 órán belül megfellebbezhetõ. A vádlott a bíróság kérdésére úgy nyilatkozott: fellebezni kíván ügyvédje által. Az ügy következõ tárgyalására Brassóban került sor, Rácz Károly ügyvédjei megfellebbezték a Kovászna megyei Törvényszék ítéletét, mely alapján elõzetes letartóztatásba helyezték õt. Rácz Károly védõje, Vidican Sorin ügyvéd a sajtónak úgy nyilatkozott: az iratcsomó nem volt teljes, csupán a vádló nyilatkozatait tartalmazta, és nem rendelkezik elégséges bizonyítékokkal arra vonatkozóan, hogy a vádlott valóban csúszópénzt fogadott el, így bûncselekményt követett el. Hozzátette: egy, a Kézdivásárhelyi Önkormányzat és a vállalkozás közötti szerzõdésrõl van szó, a feljelentõ pedig azt állítja, hogy a polgármester csúszópénzt kért ahhoz, hogy a benyújtott számlákat kifizessék. Vidican Sorin kifejtette: senki sem tagadja, hogy Rácz

Döntések és több éves problémák Tanácsülés Kézdivásárhelyen Elbocsátás a Gosp Com-nál Hat alkalmazottal kevesebb marad a Gosp Com Kft.-nél, az általuk elvégzett tevékenységeket visszaosztják a megmaradt személyzetre, hagyta jóvá Kézdivásárhely városi tanácsa március 9-i rendes havi ülésén. Az intézkedés után 66 fizetett alkalmazottja marad a kft.-nek, 6 személy a zöldövezetek rendezésére és 7 bedolgozó 2, illetve 4 órás munkaidõvel, ismertette Kelemen Alpár igazgató. Továbbá megtudtuk: a jelenlegi 105.896 lejes fizetésalap az átszervezés után 100.522 lejre csökken. A Gosp Com szerkezeti átalakítását jóváhagyták a városatyák, a mûszaki változtatás és fejlesztés megvitatását a következõ tanácsülésre halasztották.

Színészek alkalmazása A Városi Színházat mûködtetõ Vigadó Kulturális Alapítvány 2010-es költségvetésérõl és a 2011-es terveirõl számolt be a tanácsülésen Tóth Ildikó könyvelõ, illetve Ferencz Attila, a Vigadó Mûvelõdési Ház vezetõje. A tavalyi évre vonatkozóan megtudtuk: az alaptõkét a helyi Önkormányzat biztosította, ezenkívül költségeik jelentõs részét szponzorok fedezték. A kiadások nagyrészét a fizetések, illetve az utazási költségek képezték, ismertette a könyvelõ. Hozzátette: tartozás nélkül zárták a tavalyi esztendõt. Ferencz Attila elmondta: jelenleg 12 alkalmazottja van a Városi Színháznak, ide tartozik a technikai személyzet is. Ezt a létszámot próbálják az õszig növelni, körülbelül 20-ra, hogy kevesebb vendégszínészt kelljen hívni. Ez a kiadások csökkenéséhez vezetne, tette hozzá. Költségeiket idén is a színészek bérezése, az elõadások kivitelezése, a technikai fejlesztés és a mûködési költségek képezik. Terveik szerint 600 ezer lejbõl gazdálkodnak, és

45 százalékos önrészt valósítanak meg. Ferencz Attila ismertette: 12 ezer nézõre számítanak összesen, ebbõl már 4000 ellátogatott a színházba. Hat elõadást mutatnak be ebben az évadban, színes bérletrendszert alakítottak ki, hangzott el a tanácsülésen. Az Itt a mohácsi vész? címû szilveszteri kabaré eddig 21 elõadást ért meg, áprilisban Bécsben is játszszák. A Sóska, sülkrumpli, avagy A meccs címû darabbal 15 elõadást terveznek, a magyarországi Kisvárdán is elõadják. A tisztújítás címû vígjáték olvasópróbái már elkezdõdtek, számolt be Ferencz Attila.

Támogassák a kórházat! A városatyák jóváhagyták a municípiumi kórház és a közhivatalnokok irodája szervezeti ábráját és szerkezeti felépítését, utóbbi idén kiegészült a helyi rendõrség organigrammájával. Dr. Szabó István elmondta: a Kézdivásárhelyi Önkormányzat idén 80 ezer lejjel támogatja a kórházat, és azt javasolta, hogy a következõ polgármester-találkozón az elöljáróknak tolmácsolják, hoghy támogassák az egészségügyi intézményt, hiszen az nem csupán a városé.

Munkahelyteremtés az ipari parkban A Kézdivásárhelyen létrehozandó ipari park pályázatát, a megvalósíthatósági tanulmányt, valamint az erre vonatkozó gazdasági mutatókat fogadta el a városi tanács március 9i rendes ülésén. Mint megtudtuk: a pályázat két részbõl áll, egyik, a környezetvédelmi, a szóban forgó területen levõ iszap kitermelésére vonatkozik, a másik része a munkahelyteremtést célozza meg, ugyanis 800 nm-es csarnok létesülne, ahol vállalkozók kapnának helyet. A projekt összértéke 19778000 lej, melybõl az

pénzt vett volna el március 11-én a feljelentõtõl, de semmi nem bizonyítja, hogy az csúszópénz lett volna. A polgármester, vallomása szerint, kölcsönkérte a pénzt a Demon Sped Kft. tulajdonosától. Nincs bizonyíték arra vonatkozóan sem, hogy a városvezetõ az elmúlt hónapokban többször is csúszópénzt kapott volna a vállalkozótól – mondta az ügyvéd. Rácz Károly polgármester és a Magyar Polgári Párt országos szervezetének alelnöke hiányában elmaradt az MPP március 14-re tervezett kézdivásárhelyi kongresszusa, nem érkezett kedden a céhes városba ünnepelni a párt vezetõsége, valamint Kövér László, a magyar Országgyûlés elnöke. A Magyar Polgári Párt sajtóirodája által kiadott hivatalos közlemény szerint a „Kézdivásárhely polgármestere iránti együttérzésbõl és szolidaritásból” mondták le a kézdivásárhelyi rendezvényeket. A továbbiakban a közlemény az tartalmazzza, hogy a párt kiáll Rácz mellett: „Az ártatlanság vélelme alapvetõ emberi jog, a Magyar Polgári Párt bízik Rácz Károly ártatlanságában. Bízunk az igazságszolgáltatás objektív munkájában, melyre azonban árnyékot vet, hogy az ügyészség akció-

ja egy olyan idõpontban következett be, amikor Rácz Károly két fontos rendezvénynek lenne a házigazdája. Ugyanakkor, mivel a feljelentés egy RMDSZ-hez közel álló vállalkozótól származik, a Magyar Polgári Párt nem lepõdne meg, ha az RMDSZ állna Rácz Károly letartóztatása mögött”. Az RMDSZ kézdivásárhelyi szervezete közleményben kérte Rácz Károly lemondását. Az RMDSZ szerint a polgármester egyetlen becsületes lehetõsége az volna, ha még a bíróság ítélete elõtt benyújtaná lemondását – írja István Zoltán, a szervezet elnöke, aki azt is leszögezi, kezdeményezik egy olyan bizottság létrehozását, amely kivizsgálja az elmúlt idõszak összes szerzõdését. Rácz Károly ügyvédjei hétfõn megfellebbezték a Kovászna Megyei Törvényszéken hozott döntést, mellyel 29 napos vizsgálati fogságba helyezték. A fellebbezési tárgyalást a brassói táblabíróságon március 16-án délelõttre tûzték ki. A gyanúsítotton kívül a táblabíróságon Sorin Vidican sepsiszentgyörgyi és Eduard Predescu bukaresti ügyvéd is jelen volt. A fellebbezést elutasították.

önrész 3469000 lej. A pályázat környezetvédelmi részéhez 2 százalékos önrészt kell biztosítania a városnak.

A Fortyogó-ügy

Bizottság ellenõrzi az erdõket Kézdivásárhely municípium a Veresvíz Egyesülettel társult, amelynek értelmében a város jövedelme egy 24294 lejes tétel és a munkálatok elvégzése értékére adandó áfa. Rákosi János tanácsos javaslatára az ülésen egy bizottságot hoztak létre, amely az Önkormányzat erdõit hivatott ellenõrizni, és errõl beszámolót készíteni. A megalakult bizottság tagjai: Rákosi János, Lukács László, Bokor Árpád, Gáspár Zoltán, Török Sándor és Dezsõ Vencel.

Lakás egy rászoruló családnak Kiutalt egy szociális lakást annak a kétgyermekes családnak a városi tanács, amely ellenkezõ esetben az utcán maradna. A kéthónapos és a hároméves gyerekkel jelenleg egy 12 nm-es szobában lakik a család, amely nincs közmûvesítve, és fel is lesz számolva. A helyi tanács joga, hogy a kiadandó szociális lakások 10 százalékával rendelkezzen, ezzel éltek a tanácstagok, hogy a rászoruló családon segítsenek. Ezenkívül megszavazták a szociális lakások kiosztásának pontozási rendszerét, amely a tavalyihoz képest nem változott.

Mennek vagy maradnak a bérlõk? A Csernátoni úton levõ ANL-s lakások kiosztására vonatkozó szervezési és mûködési szabályzat is terítékre került a tanácsülésen. Végül abban egyeztek meg a tanácstagok, hogy a szociális iroda egy csoportja kiszáll a helyszínre, és minden esetet külön megvizsgál ahhoz, hogy eldöntse, kiknek indokolt a bérleti szerzõdés meghosszabbítása a 35. életévük betöltése után is. Az elbírálásnál a család jövedelmét is figyelembe veszik.

csont

Terítékre került a fortyogói kezelõbázis tisztázatlan területének a kérdése is. Az elõterjesztett határozattervezet értelmében a municípium tulajdonából a földosztó bizottság rendelkezésére bocsátanának területet. A tervezet szerint terület-felszabadítás a cél, egy régi problémát szeretnének megoldani úgy, hogy a kezelõbázis területe ne csonkuljon. A polgármester hozzátette: a Fortyogót a város lakói érdekében újítanák fel és mûködtetnék. Az évek óta tisztázatlan kérdésben jelenleg is folyik a per, a mostani tanácsülésen is heves vitára került sor Rácz Károly jelenlegi és Török Sándor korábbi polgármester között. Az elõzõ városvezetés ugyanis Fortyogófürdõn szolgáltatott vissza területet a tulajdonosoknak, de errõl telekkönyv nem született. Rácz Károly illegálisnak nevezte az akkori intézkedést, Török Sándor pedig úgy vélte, a mostani tanácshatározatban leírtak törvénytelenek. A tanácshatározatot 2/3-os többség hiányában nem szavazták meg.

Egyebek A városatyák elfogadták a Rapid Sped és a Kandy Kft. adóbefizetési késedelmi kamatjának eltörlését, a perefektúra utasítására visszavontak két területátadást, mivel állami tulajdonú területekkel helyi önkormányzat nem rendelkezhet, ehhez kormányhatározat szükséges. Az Aquacov Egyesület közgyûlésein a municípium képviseletével Rácz Károly polgármestert bízták meg. A tanácsosok a cég mûködésével és tájékoztatásával kapcsolatban elégedetlenségüket fejezték ki, azt javasolták, hogy az Aquacov képviselõi jelenjenek meg a következõ tanácsülésen a szükséges beszámolókkal. A város költségvetése 80 ezer lejjel egészült ki a Megyei Tanácstól kapott finanszírozás révén, amelyet a Mézes domb felújítására szánnak, hangzott el a tanácsülésen. csont

Magyar javaslat

KITEKINTÕ

MÁRCIUS 15-E, a magyar szabadság ünnepe elõtt a Korrupcióellenes Ügyészség munkatársai letartóztatták Rácz Károlyt, Kézdivásárhely polgármesterét. A Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) március 12-i, késõ esti közleménye szerint Rácz Károly egy éven keresztül tíz alkalommal fogadott el csúszópénzt, legutóbb, tettenérésekor tízezer lejt vett át Áda Józseftõl, a helybeli Demon Sped Kft. tulajdonosától. A Korrupcióellenes Ügyészség brassói kirendeltségének munkatársai a kivizsgálást feljelentés alapján indították.Az ügyészség munkatársai március 11-én szálltak ki a kézdivásárhelyi városházára, házkutatást végeztek Rácz Károly Turóczi Mózes utca 10. szám alatti lakásán, és a Villex cégnél is voltak. A városházáról magukkal vitték a polgármester laptopját. Az ügyészek Rácz Károlyt pénteken délután öt óra elõtt pár perccel magukkal vitték, a rendõrség aznap este 24 órára õrizetbe vette. Március 12-én, szombaton a sepsiszentgyörgyi bíróság tárgyalta az ügyet. A több mint öt órát tartó

Székely Újság 3.

Románia és Bulgária reptéri schengeni csatlakozását javasolja Magyarország, és indítványozza, hogy a szárazföldi határok egyelõre maradjanak fenn – ismertette Pintér Sándor magyarországi belügyminiszter. A miniszter szerint volt már példa hasonló jellegû csatlakozásra, ez a forma biztosítaná, hogy a két ország schengeni tagországgá váljon, de egy szárazföldi migrációs nyomás tekintetében biztosítékot jelentene. Elmondta: a két ország csak együtt tud csatlakozni a schengeni övezethez, mert közöttük nincs kiépítve schengeni határ. Pintér Sándor ismertette: szakértõk Románia felkészülését elfogadták, Bulgária azonban különösen a török–bolgár szárazföldi határ miatt nem teljesítette a schengeni elvárásokat, így felkészültségét nem minõsítették elfogadhatónak. (mediatica.ro)

Véget ért a riói karnevál A Beija-Flor szambaiskola diadalmaskodott az idei riói karneválon egy olyan felvonulással, amely Roberto Carlos, a brazil varieté királya elõtt tisztelgett. A 150 éves múltra visszatekintõ táncmulatságon helyi idõ szerint március 9-én hirdettek gyõztest a szambaiskolák versenyében. A döntést 15 tagú zsûri hozta meg, a Beija-Flor iskola 12. diadalát ünnepelte. A 4000 táncost számláló iskola március 8-án - a karnevál tizenkettedik napján - mutatta be mûsorát a Sambodrome 70 ezres közönsége elõtt. Felvonulásuk 82 percig tartott, a szambázó táncosok sora 700 méterre nyúlt. Az utolsó kocsin Roberto Carlos, az iskola nagy példaképe ült, a brazil varieté királyát óriási éljenzés fogadta. (szabadsag.ro)

Esett az olajkitermelés Alig egyharmadára esett vissza a napi olajkitermelés Líbiában jelentette be március 9-i sajtótájékoztatóján az állami olajtársaság vezetõje. Sukri Ganem szerint a Moamer Kadhafi elleni felkelés elõtti napi 1,6 millió hordóról 500 ezer hordóra csökkent a napi kitermelés. Mint mondta, számos fontos kelet-líbiai olajmezõ a felkelõk kezére került. A Moamer Kadhafihoz hû erõk légicsapást mértek egy olajvezetékre és egy olajfinomítóra is. (mediatica.ro)

Visszavonulna a dalai láma A dalai láma bejelentette, hogy lemond a tibeti emigráns kormány vezetésérõl, mondván: eljött az ideje annak, hogy átengedje a tisztséget egy „szabadon választott” vezetõnek. Hozzátette: ennek érdekében javasolja majd a tibeti emigránsok alkotmányának módosítását. Peking a nemzetközi közösség megtévesztésére irányuló ravasz cselnek nevezte a bejelentést. (impulzus.ro)

4. Székely Újság

Aktuális

Tévé elõtt, védtelenül Tévézés nélkül jobb lenne az életünk? KEVÉS POZITÍVUMÁT leszámítva, a televízió a múlt rendszerben arra szolgált, hogy megszabják, miként gondolkodjanak az emberek, ma pedig segítségével arra ösztönöznek, hogy ne gondolkodjunk, irányítható, képernyõfüggõ tömegemberekké váljunk. Amint Becsky Borbála pszichológus elmondta, azért volt jobb, amikor még nem volt tévé, mert akkor úgy a gyermekeknél, mint a felnõtteknél spontánul fejlõdött a kreativitás. A kutatások eredményei szerint bizonyított, hogy a gyerekekre szinte semmilyen pozitív hatással nincs a televízió, a felnõttek függõségének megszüntetése pedig különbözõ reakciókat válthat ki. Az óvodáskorú, de még az iskolás gyermekek esetében is fontos, hogy egy felnõtt legyen mellettük tévénézés közben, mert õk még nem értik a történéseket, félelmet kelthet bennük még egy rajzfilm is, de ha van, akivel kibeszélniük élményeiket, akkor az érzelmi töltet a helyére kerül, hangsúlyozza a pszichológus. A tévénézés hatásai a függõség, gyermekeknél a figyelemzavar, az erõszakos cselekmények gyakorisága, csökkent tudatosság, a külsõ világtól való eltávolodás, sztereotip hamis világkép kialakulása, fizikai szempontból pedig az elhízás.

Elszakadás a valóságtól Az ember természeténél fogva rendkívül fogékony a másokról szóló történetekre. Szakemberek ezt pletyka-igénynek is hívják, amelynek a televízió kitûnõ médiuma. Ráadásul úgy, hogy a saját történetét a nézõnek nem kell másokkal közölnie. A tévé egyik legerõsebb hatása, hogy a világot az emberek rajta keresztül ismerik meg, de ez a világkép általában egyáltalán nem

egyezik meg a hétköznapi életben megélt valósággal. Ez nemcsak a sorozatokra, show-mûsorokra vonatkozik, de még a TV-híradó is erõsen manipulálja világképünket. Ha nem lenne televízió, valószínûleg sokkal színesebb lenne az életünk, mint jelenleg. Fellendülne a rádió- és zenehallgatás, a mozi- és színházlátogatás, a könyv- és újságolvasás. Rövid távon erõs megvonási tünetek jelentkeznének, súlyos depresszió vagy öngyilkossági kísérletek sem kizártak, hosszú távon azonban mindazoknál, akiknek sikerülne átvészelni az elvonási tüneteket, az életminõség javulása állna be (közösségi élet, szabadidõ hasznos eltöltése stb.). Több ideje lenne a családok tagjainak is kommunikálni egymással. Az egyedülállóknak hiányozna leginkább a tévé, de mindhárom korosztály: a fiatalok, középkorúak és az idõsek hoszszabb távon ösztönösen inkább társat keresnének. Többet társalognának az emberek telefonon, bejárnának gyakran a szomszédokhoz, mint hajdan elõdeink, összefognának a baráti társaságok, a társasági élet részeseivé válnának a begubózott középkorú házaspárok, újból kiülnének a falusi emberek a házuk elõtti kispadra vasárnap délután. Fõ hírterjesztõk lennének újból a pincérek, pultosok, kiszolgálók, fodrászok, színpadi elõadások alkalmával benépesülnének a mûvelõdési otthonok stb. Becsky Borbála úgy véli, hogy a televíziózás, a szellemi elsivárosodás miatt váltak szükségessé a mai úgymond kreativitás-fejlesztõ programok.

Falun is mánia Sajnálatos módon vidéken is elharapózott a tévézési mánia. S a falusi emberek mintha még védtelenebbek lennének (mert még kevés-

Könyvajánló Eszmény és hasonlatosság (Szerkesztette: Jánó Mihály) Tanulmányok és adatközlések Barabás Miklós születésének 200. évfordulójára Barabás Miklós portréi révén vált híressé. E portrékon egyszerre jelenik meg az eszmény és a hasonlatosság, rávilágítva a 200 éve született festõ mûvészetfilozófiájának négy meghatározó eleme: a képmás, a valóság, az eszme és az interpretáció közötti bonyolult összefüggésre. A valóság leképezése és annak értelmezése pedig a korízlés, a divat, a kultúra függvénye. A Jánó Mihály által szerkesztett, gazdagon illusztrált köteteben a történész, mûvészettörténész, néprajzos és filozófus szerzõk írásai Barabás Miklós korai rajzaitól kezdve egyik legutolsó önarcképének keletkezéséig, vagy mûszaki érdeklõdéséig nyújtanak új adatokat, értelmezési lehetõséget az olvasónak. A könyv terjedelme 184 oldal Ára: 25,00 RON A könyv megvásárolható a PallasAkadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetõ postai utánvéttel a következõ címen: 530210 Miercurea Ciuc, Str. Pe-

tõfi. Nr. 4., Pf. 140, Jud. Harghita, tel/fax: 0266-371 036, mobil: 074500-5544, e-mail: [email protected] Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001 Postai rendelésnél, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) és telefonszámát is.

bé tudnak szelektálni) a tévébõl áradó szennyel szemben. Lassan megszûnnek a kapualji padra való kiülések, a szomszédolások, helyét a fekete doboz bámulása veszi át. Lassan már a mezei munka ütemét is a tévémûsorokhoz igazítják, amikor valami népszerû beszélgetõ show vagy romantikus sorozat kezdõdik, az emberek hagyják a kapát, kaszát, s rohannak tévézni.

2010. március 17–23. hogy 2005 óta 119 bûnügyi dosszié borítójára került fel a neve. Napokkal ezelõtt tartóztatták le gyilkossági kísérlet vádjával, de így is minden este úgy mutogatják, mint valami hímes tojást, hiszen Olt megye leggazdagabb emberérõl van szó, akinek komáit a román politikusok közt kell keresni. Szóval azok is hírességek. Hogy mibõl szerezte tetemes vagyonát, arról nem szól a

Monica és Irinel Columbeanu üzletember válása folyik. Mintha közhír lenne két ember magánélete. Irinel Coulmbeanu üzletember és lánykori nevén Monica Gabor modell 2006-ban házasodtak össze körülbelül öthónapnyi ismeretség után, amikor Monica még alig érettségizett le. A tetemes korkülönbség miatt a pár élete a bulvársajtó reflektorfényeiben zajlott. A kereskedelmi televíziók napirendre vitték a bufteai törvényszéken zajló válópert, ahol a harc egy négyéves kislányért, Irináért folyik, mert mindketten nevelni szeretnék, de külön-külön. A bákói csángó származású Gábor Mónikát, a topmodellt központi témaként reklámozza ingyen és bérmentve közszolgálati és kereskedelmi televíziók hada, mert a botrány emeli a nézettséget.

Kivinni az ördögöt a házból

Félreértés ne essék: nem a tévézés ellen szólunk, hisz az fontos információs és szórakoztató csatorna, csupán a mértéktelen, s emiatt károssá, kórossá váló tévézés veszélyeire kívánjuk felhívni a figyelmet.

Kiket is bámulunk? Ha a román sporthírek nem szólaltatják meg Gigi Becalit, a milliárdos juhászt, akkor nem lesz min nevetni. Növeli a nézettséget minden megszólalása, mert a mondat végére a nyilatkozatból bohózat lesz. De több ennél a mágnás, foci, ingatlan- és juhmágnás, pártelnök, celeb börtönlakó, volt államelnökjelölt, európai parlamenti képviselõ, akin minden este röhög egy ország, amikor sírni kellene. Aki még nem tudta, most az is megtudhatta, hogy Sandu Anghel, alvilági nevén Bercea Mondial is egy román celeb, annak ellenére,

fáma. A milliárdos roma a börtönben nem tud normálisan lélegezni és klausztrofóbiától szenved. Megvizsgálták az orvosok és kiderült, hogy makkegészséges. Gyermekeinek neve: Executor, Procuror, Televizor, Judecãtor, Patronaº. Kiszel Tünde, a minden lében kanál magyar naptárkirálynõ most azzal eteti a nézõközönségét, hogy Diana hercegnõ és Kate Middleton eljegyzési gyûrûjének pontos másolatával lepte minap a kedvese. Ezen csámcsog fél Magyarország. Az már nem is újdonság, hogy minden héten megkérik élõben a kezét, a korát nem tudja senki rajta kívül, de ritkán teszi fel a nézõ a kérdést: vajon mibõl tengeti életét az egykori Tutti Frutti magazin sztárja? A válasz nagyon egyszerû: ebbõl, és nagyon jól. Evezzünk hazai vizekre, mert itthon is minden csapból a celeb

Körülbelül egy éve, megfigyelvén magunkon és gyermekeinken a tévénézés rossz hatásait, úgy döntöttünk, hogy kiköttetjük a kábeltévét, többé nem tévézünk. Amikor ezt ismerõsi körben megemlítettem, többnyire úgy néztek rám, mint az õrültre. Lehet a 21. században tévé nélkül élni?, kérdezték hitetlenkedve. Magyarázkodnom kellett, bizonygatnom tettem helyességét. Mindeközben megpróbáltam meggyõzni a beszélgetõ feleket is, cselekedjenek hasonlóképpen. Mondanom sem kell, nem jártam sikerrel. Pedig a jótékony eredmények azonnal jelentkeztek: több idõnk maradt olvasni, beszélgetni, nyitottabb és mozgalmasabb életet élünk. S ami érdekes: egyáltalán nem voltak elvonási tüneteink. A tévékészülék egy ideig ott árválkodott a polcon, nemrég úgy döntöttünk, végleg kitesszük az ördögöt a házból: elajándékoztuk másnak. Balázs Árpád, Fülöp D. Dénes, Zsidó Ferenc

A Biztosítóház irodája Bodzafordulón Megnyitotta második irodáját megyénkben a Megyei Egészségügyi Biztosítóház március 10-én, ez alkalommal Bodzaforduló városában. A Biztosítóház irodája a Polgármesteri Hivatal Közönségkapcsolatok és információs irodája keretén belül mûködik, az Adó és illeték irodában lehet az egészségügyi biztosítást kifizetni. További, szintén március 10-tõl érvényes intézkedés, hogy az Országos Egészségügyi Alaphoz való befizetések eszközölhetõk a Polgármesteri Hivatal

pénztárában, annak programja szerint. A késõbbiekben egy információs iroda is megkezdi mûködését, amely az európai egészségügyi kártyák kibocsátásában, külföldön történõ orvosi beavatkozásokban, kezelésekben, a járandóságok kifizetésében, a vonatkozó kimutatások elkészítésében stb. nyújt segítséget. Ez az iroda kezdetben hetente egy alkalommal, csütörtökön 10 és 15 óra között mûködik majd. Elsõ irodáját Kovászna megyében Kézdivásárhelyen nyitotta a Bizto-

2011. március 25-én, pénteken 17 órai kezdettel kerül sor a felsőháromszéki civil szervezetek találkozójára a kézdivásárhelyi Sinkovits Stadion társalgójában (II. emelet). Témák: • Az európai önkéntes szolgálatról (EVS) röviden • Nemere Útja kijelölése Kézdi- és Orbaiszéken • A CIVEK által létrehozott Sepsi Zöld Út • Melyek azok a problémák, gondok, nehézségek, amelyeknek a helyi civil szervezetek szembe kell nézniük? • Háromszéki civil katalógus frissítése • Civil rendezvények, civil megmozdulások A találkozóra a Civilek Háromszékért Szövetség és a Zöld Nap Egyesület szervezésében kerül sor.

sítóház 2010 decemberében. Az utóbbi hónapokban bebizonyosodott ezen egység szükségessége. A Bodzafordulói Kórház igazgatója, dr. Iliuþã Vasile üdvözölte az iroda megnyitását, mint mondta, nagyban megkönnyíti a helyi orvosi ellátást, az egyes beavatkozások és kezelések esetében a szükséges iratok és kifizetések helyben eszközölhetõk. Leca Bãncilã, Bodzaforduló polgármestere támogatásáról biztosította az irodát. Forró Béla, igazgató

2010. március 17–23.

Staféta

Székely Újság 5. matosan létezett, mûködött, egész történelmünk ezt igazolja.

Kérdezõstaféta A pedagógus felelõssége a közösségépítés Bemutatkozás 1968. február 23-án születtem Kézdivásárhelyen. Az általános iskolát Kézdiszentléleken jártam, nyolcadikból sikertelenül felvételiztem a székelyudvarhelyi Tanítóképzõbe, így a kézdivásárhelyi Gazdasági Líceumban (ma Apor Péter Szakközépiskola) érettségiztem növénytermesztési szakon. Rövid ideig a mezõgazdaságban, majd az iparban is dolgoztam, de mindenképpen tanítani szerettem volna. 1990-ben, amikor a kézdivásárhelyi Tanítóképzõ újraindult, azonnal felvételiztem és bejutottam a posztliceális tagozatra. Késõbb egyetemi diplomát szereztem a Babeº-Bolyai Tudományegyetem Lélektan és Neveléstudományok karþn. 1990-tõl tanítok Kézdiszentléleken, Kézdikõváron, és immár 13 éve, Szárazpatakon. 8 évig igazgatója is voltam a szárazpataki iskolának, a falusi iskolák tagintézményekké minõsítése után is maradtam az intézmény vezetõ tanítója. Feleségem Biró Judit, két gyerekünk van, Nóra 12 éves és András 6 éves. Büszke vagyok arra, hogy lányom cserkész, ugyanakkor a Vigadó Harmatfû gyermektánccsoportjának tagja. Azt a kevés szabadidõt, amivel mostanában elég ritkán rendelkezem, igyekszem intenzíven a családommal tölteni. Ilyenkor fõképp kirándulni járunk. Hobbim a foci, ezt a barátaimmal ûzöm. Miért akartál mindenáron tanító lenni? Elsõsorban családi indíttatásból fakadt ez a vágyam. Már dédapám (Kiss András) is tanító volt, Ozsdolán. Õ egyik példaképem a következõ hõstette miatt: 1918-ban, amikor pedagógusként mint közalkalmazottnak hûségesküt kellett tennie, õ ezt megtagadta. Ezért eltanácsolták a tanügybõl, többé nem taníthatott, de elvei mellett akkor is kitartott. Aztán Gyulára telepedett családjával. Albert Tóth István nagyapám kántortanító volt, Csíksomlyón végzett. Édesanyám nyugalmazott óvónõ, nõvérem is tanítónõ. Meg kell jegyeznem azonban, hogy a mezõ-

gazdasági iskola is hasznomra vált, hiszen szabadidõmben gazdálkodom, így kamatoztatom az ott szerzett tudást. Azt tartom, hogy az oktatás-nevelés és a föld mûvelése egymást kiegészítõ tevékenységek olyan értelemben, hogy tanítás közben a gyerek lelkét, értelmét mûveljük, gondozzuk, ápoljuk, akár a növényt. Csak az egyik szellemi téren, a másik fizikai munka során történik. Benedek Elek utolsó szavaival is azt tanította: „…fõ, hogy dolgozzanak.” Tudom, hogy Szárazpatak sorsát, jövõjét a szíveden viseled, nagy szerepet vállalsz a faluközösség alakításában. Nehéz dolgod van? Meggyõzõdésem, hogy a kommunista rendszer szétzilálta a hagyományos székely közösségeket. E nagy rombolás után akkor áll talpra ez a nép, ha a híres székely közösségi szellem újra jelen lesz a falvakban. És ez lehetséges? Igen, és ebben hatalmas felelõssége van a pedagógusoknak. Nem csak ismereteket kell átadni a tanítványoknak, hanem sokoldalú nevelést kell számukra biztosítani. Ki kell alakítani bennük az egészséges nemzettudatot. Ez – véleményem szerint – úgy valósítható meg, hogy nemcsak a tanórán beszélünk a történelmi eseményekrõl, hanem történelmi ünnepeinket aktívan megéljük, természetesen bevonva a faluközösséget is a gyerekek mellé. Úgy gondolom, hogy most is érvényes Reményik Sándor gondolata, miszerint a templomnak és az iskolának szorosan együtt kell mûködnie. S ez a kapcsolat Szárazpatakon valósan létezik. Azt hallottam, Szárazpatakon sok az ünnep. Így van ez? Rendszeresen megüljük egyházi és történelmi ünnepeinket. Most csak a legfontosabb történelmi, népünk dicsõségét kiemelõ ünnepeket említem. Tanévben gondolkodva az elsõ: október 6., az aradi vértanúk ünnepe, aztán október 23., az ’56-os forradalom emléknapja. Itt megjegyzem, hogy iskolánk névadója, Ópra Benedek, az

Miért jött létre a Székely Nemzeti Tanács (SZNT), és szerinted miként lehet megvalósítani azokat a célokat, amiket kitûzött magának? Az SZNT olyan civil szervezõdés, amely párton kívül, azon felül politizál, soraiba befogad bárkit, aki székely, vagy annak vallja magát. Konkrét és legfõbb célja a Székelyföld területi autonómiájának kivívása. Mikor ez megtörtént, felszámolja önmagát.

56-os forradalom meghurcolt helyi áldozata. Aztán a másik nagy ünnepünk Március 15-e, mely szintén nagy esemény a faluban, de június 4-re, a gyászos trianoni évfordulóra is emlékezünk. Ki volt Ópra Benedek? A névadó ünnepség 1991-ben volt. Úgy döntöttünk, hogy ez az iskola megérdemli, hogy viselje a település jelentõs szülöttének a nevét. Ópra Benedek magyarromán-francia szakos tanár volt, egy évet a híres Sorbonne Egyetemen is tanult. Brassóban volt elismert tanár, amikor 1958-ban koholt vádak alapján letartóztatják, 25 év nehéz börtönre ítélik, amibõl hat évet tölt le, de tanári pályáját sohasem folytathatja. A

visszaemlékezések szerint legendás emberi tartása az ítélet elhangzásakor mutatkozott meg igazán, amikor az utolsó szó jogán így védte tanítványait: „Ezek a gyermekek nem hibásak, ezeket én neveltem magyarnak.” Ez az idézet lesz rávésve arra a hagyományos szárazpataki kapura, amit

Magyar Állampolgársági Iroda!!! A magyar állampolgárságot igénylõknek segítséget nyújtunk a kérelmek megírásában, átnézésében, a fordítások elkészítésében és az iratcsomók (dossziék) összeállításában. Szolgáltatásunk ingyenes (ide tartozik a kérelmek megírása: honosítási kérelem, házassági és születési adatlap, valamint a névmódosítási kérelem kitöltése, és az iratcsomók összeállítása), csak a fordításokért kell fizetni. Az Állampolgársági Irodát felkeresõk olyan elkészített iratcsomót kapnak a kezükbe, amelyek révén nagymértékben felgyorsul az

ügyintézés a konzulátusokon. Azon személyeknek, akik Magyarországon szeretnék beadni a magyar állampolgársági kérelmüket, rendkívüli rugalmassággal és odafigyeléssel segítjük az ügyintézést! Állampolgársági Iroda: 525400 Kézdivásárhely, Gábor Áron tér, 24. szám (Polgármesteri Hivatal, 9-es szoba). Nyitvatartás: hétfõ-péntek 9-17 óra. Elõjegyzés, ingyen tájékoztatás, felvilágosítás az alábbi telefonszámon vagy e-mailen: központi telefonszám: 031 226 39 33 (helyi vezetékes tarifával hívható), e-mail: [email protected]

a nyár folyamán állítunk fel, a falu elsõ írásos említésének 700. évfordulóján. Kis falu nem nagy közösségét miként lehet mozgósítani? Az utóbbi idõben az emberek valóban elfásultak, sokat és sokszor csalódtak, munkahelye sokaknak megszûnt, de azt is tapasztalhatjuk, hogy létezik a józan székely ész. Maradt még valami a régi értékrendbõl. Az emberek felismerik a pozitív kezdeményezéseket, és mellé állnak. Ha megfelelõen szólítjuk meg õket, fogékonyak a jóra, az értékre, a szépre. Igyekszünk a hagyományokat is ápolni, népszerûsítjük a népszokásokat. A tavalyi falunapok egyik színfoltja volt, amikor fotókiállítást rendeztünk be Kézdiszárazpataki hagyományos kapuk címmel. Erre az alkalomra lefényképeztük az összes még létezõ hagyományos kaput. Célunk, hogy felhívjuk az emberek figyelmét az épített örökség megõrzésének fontosságára, hiszen sajnos, a régi ácsolt cserefából készült kapukat egyre inkább felváltja a vascsõbõl való. A falunak aktív testvérkapcsolata is van. Jelentõs esemény volt a falu életében a magyarországi Piliscsaba nagyközséggel kötött testvértelepülési szerzõdés. A szunyókáló kis székely falu megrázta magát, és egyre intenzívebben mutatja értékeit, igazi arcát – e kapcsolat hatására. Piliscsabával õszinte kapcsolatot ápolunk, évente többször is látogatjuk egymást. Már hagyomány, hogy március 15-én együtt vonulunk Kézdivásárhely fõterén, így történik ez idén is. (A beszélgetés márc. 11én készült – szerk.) 13 fõs piliscsabai küldöttség jön 3 napra, hogy együtt ünnepeljünk. E kapcsolat eredménye az is, hogy honlapja van Szárazpataknak (www.kezdiszarazpatak.hu), melynek fõszerkesztõje Kenéz Endre Zoltán, nyugalmazott informatika-tanár. Nem csak Szárazpatak életében vállalsz aktív szerepet, hanem a Kézdiszéki Székely Tanács elnöke is vagy. 2003-tól, alakulásától a Kézdiszéki Székely Tanács alapítótagja vagyok, 2010 novemberében választottak elnöknek. A tagságot és az elnökséget is azért vállaltam, mert meggyõzõdésem, hogy Székelyföld csak akkor áll talpra, ha megvalósul területi autonómiája. A történelmi dokumentumokban a 13. századtól van utalás a székelység önigazgatására. Ez folya-

Mit tesz, hogyan harcol az autonómia érdekében a szervezet? Az SZNT 7 éves mûködése során nagyon sok mindent fel tud mutatni. Folyamatosan, és nem csak négyévente, ébren tartja az autonómia gondolatát. A korábban tabutémának számító fogalomról ma már nyilvánosan tárgyalnak politikusaink. Ugyanakkor megszervezte az autonómiára vonatkozó népszavazást, 210 ezer szavazatot gyûjtve össze. Szintén az SZNT érdeme, hogy az elszakított részekrõl 1918 óta elsõ alkalommal ülésezett határon kívül mûködõ szervezet az Országházában. Mi ott tartottunk ünnepi ülést 2010. november 19-én, Kövér László, az Országház elnökének meghívására. Holnap Marosvásárhelyre készülsz. Mi lesz ott? Március 12-én, szombaton Marosvásárhelyen, a Vértanúk Emlékmûvénél tart megemlékezõ ünnepséget az SZNT országos szervezete. Ezután fáklyás menet vonul a Kultúrpalotába, ahol átadják az SZNT Gábor Áron-díját Kövér Lászlónak, elismerve ezzel Székelyföld területi autonómiájáért kifejtett eddigi munkáját. Milyen céljaid, elképzeléseid vannak mint széki elnöknek? Azt tapasztaltuk, hogy 2003 után a kezdeti lelkesedés alábbhagyott. Az akkor több településen megalakult Székely Tanács (SZT) egy része lemorzsolódott az évek során. A múlt év folyamán sikerült ezeket a településeket visszahódítani, sõt újabb falvakban megalakítani a szervezetet. Még rengeteg dolog van, fõ célom: minél több településen megalakítani az SZT-t, mert csak így képviselhetjük az SZNTben Kézdiszéket fajsúlyosan. Mert az SZT-k alkotják az SZNTt. Jól értettem? Alulról építkezõ civil szervezetrõl van szó. A települési tanácsok választják a küldöttet, aki az illetõ település közakaratát képviseli a Széki Tanácsban (SZT). Ez tehát a települési küldöttekbõl áll. A nyolc székely szék küldötteinek összessége alkotja a Székely Nemzeti Tanácsot. A címerünkben és zászlónkban levõ nyolcágú nap a nyolc székely széket jelképezi. Kihez küldöd a Stafétát? Bodó Imre szárazpataki espereshez, akinek közösségformáló tevékenysége rányomta bélyegét a falu életére. Koszti Ildikó

6. Székely Újság

Március 15.

Gyõzzük le a félelmet!

Folytatás az 1. oldalról A legdíszesebb felvonuló csapat talán a gelencei volt, melynek minden lova virágkoszorút viselt, de meg kell említenünk a gyönyörû kézdivásárhelyi lovakat is a díszes hintók elé fogva. Ezenkívül

felvonultak, vidáman dalolva, néhol táncolva is, a kézdiszentléleki, szárazpataki, esztelneki, lemhényi, berecki, nyujtódi, márkosfalvi, csernátoni, torjai népes küldöttségek is. A felvonulás közben a kézdivásárhelyi Tanulók Klubja fúvószenekara indulókat és 48-as dalo-

kat játszott. Az ünnepség beszédei a déli 12 órai hangszó után kezdõdtek. Elsõnek Szarvadi József Kézdivásárhely alpolgármestere szólt az ünneplõ tömeghez, miután feltûzte a hagyományõrzõ csoportok zászla-

jára a részvételi szalagot. Tenni kell, nem kétségbe esni a felmerülõ nehézségek miatt – hangzott a biztató szöveg. A negyvennyolcasok képesek voltak egyszerre, együtt mozdulni, amire nekünk, az utódoknak is képesek kell lennünk. Hiszen ma is van közös hitünk, akaratunk, célunk. A békét,

Kiállítással, koszorúzással ünnepeltek MÁRCIUS 15-ÉN az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) sepsiszéki csoportosulása szervezésében sor került a Magyarnak lenni jó! rajzpályázat eredményhirdetésére és a rajzok kiállítására 11 órakor a sepsiszentgyörgyi Váradi József Iskola dísztermében. A több mint száz beküldött rajzból a legjobbakat állították ki. Nemes Ildikó szervezõ átadta a diákoknak a díjakat, Fekécs Károly, a Váradi József Iskola igazgatója pedig örömének adott hangot, amiért a verseny díjazásán nagy számban vettek részt a diákok, hiszen benépesítették az iskola dísztermét. Díjazottak: II. osztály: Nyesõ Timea (Váradi József Iskola), Zwebner Petra Anita (Ady Endre Iskola), Balogh Árpád Tibor (Gödri Ferenc Iskola), III. osztály: Poºtoacã Sidonia Gyopár, Bustya Dániel, Fejér Kira Abigél (Váradi József Iskola), IV. osztály: Szakács Zsolt, Baló József, Sinkler Németh Zsófia (Váradi József Iskola), V. osztály: Szép Zoltán, Vízi Abigél, Tribel Jázmin (Váradi József Iskola). Kézdivásárhelyen és Kovásznán is kétszáz rajz érkezett a pályázati felhívásra, hamarosan Baróton is meghirdetik a versenyt, melynek fõ célja a nemzeti

CM Y K

az egyetértést mindannyian akarjuk – fejezte be a szónok. Bardócz Csaba, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) kézdiszéki elnöke, a ’48-as 12 pont szellemében foglalta össze a kézdiszéki magyar emberek akaratát, melynek kulcsszavai az autonómia, az önrendelkezés, az anyanyelvhasználat, az igazi érdekképviselet, a becsületesség és a hit. Bokor Tibor szenátor a nemzeti egység, a kultúra becsülete, a hagyományok

identitás erõsítése. Az EMNT sepsiszéki szervezetének képviseletében Nemes Elõd ügyvezetõ igazgató és Fábián László irodavezetõ koszorúztak 15.30-kor a központi 1848-49-es honvédemlékmûnél az Erzsébet parkban. A Magyarnak lenni jó! mozgalom áprilisban versíró és versmondó versennyel folytatódik, melyet Háromszék minden városában meghirdetnek. A versmondó versenyre gyermek (10-15), ifjúsági (16-21), felnõtt (22-65) és szépkorú kategóriában lehet benevezni. A versíró versenyt gyermek (10-15), és ifjúsági (16-21) kategóriában hirdetik. A megmérettetésre olyan költeménynyel lehet benevezni, amely tükrözi a Magyarnak lenni jó! jelmondat üzenetét. A versmondó versenyt a kézdivásárhelyi Városi Színház színészeibõl alkotott zsûri, a versíró versenyt kortárs költõk, irodalmárok értékelik. A nevezési ûrlap letölthetõ: www.emnt.org. A versíró verseny értékelésének és a versmondó verseny idõpontja: 2011. április 11., 16.00 óra. Helyszín: a kézdivásárhelyi Vigadó Mûvelõdési Ház kisterme. Nevezési határidõ: március 31. EMNT közlemény

2010. március 17–23. ni a számára megadatott szabadsággal. Pedig – szólt az újabb biztatás – fel kell vállalnunk életünket, elveinket, hogy életünk alko-

emelve az egység, az együttes erõ hatalmát és megtartó voltát. Nt. Beder Imre református lelkész és ft. Varga Béla katolikus es-

nyán elmondhassuk Dsida Jenõ szavaival: „Megtettem mindent, amit megtehettem,/kinek tartoztam, mindent megfizettem.” Horváth István Radnóti-díjas szavalómûvész által elõadott Babits Mihály Petõfi koszorúi címû verse után Lukács László, a Magyar Polgári Párt kézdivásárhelyi elnöke szólt az ünneplõkhöz, ki-

peres megáldották az ünnepet, majd a himnuszok eléneklése után a koszorúzás következett, amikor minden jelenlévõ önkormányzat, a testvérvárosok, a pártok, civil szervezetek, iskolák, hagyományõrzõ csoportok képviselete helyezte el a kegyelet és az emlékezés koszorúit Gábor Árom szobrának talapzatára. Koszti Ildikó

õrzése témák köré építette beszédét, hogy „legyen, ki jövõt álmodjon a magyarság számára”. Tóth Bálint, a 64 Vármegye Ifjúsági Mozgalom részérõl szólt az egybegyûltekhez. Ne csak méltassuk õseink hõsiességét, legyünk mi is bátrak, gyõzzük le a bennünk lévõ ellenséget, a félelmet – hangzott a fiatalosan mozgósító szónoklat. Bakcsi Mónika, a Református Kollégium diákja a 2011-es Zúg március szónokverseny nyertese következett, akinek beszédében szintén megjelent a félelem-motívum. A mai ember fél vállalni a csatát, fél vállalni önmagát, fél él-

12 pont – 2011-ben Kézdiszéki magyar testvéreim! Március 15-e fontos ünnep számunkra. Ezen a napon minden magyar ember emelt fõvel és bizakodással tekinthet elõre, mert az 1848-as forradalom hõseinek halált megvetõ bátorságából meríthetünk erõt, hitet és bátorságot a ma harcához. Március 15-e nagyszerûsége abban állt, hogy az egész magyar nemzet egy emberként harcolt a szabadságáért. Ma, amikor Kárpátalja, Felvidék, Burgenland, Délvidék, Erdély és Magyarország a honosítás által újra egyesül, történelmi pillanatokat élünk át. Ebben az évben a március 15-e egy másik ünnephez, a Böjtfõhöz van nagyon közel. Határozottan meg vagyok gyõzõdve arról, hogy nem véletlen ez, hanem üzenet. A Böjt a testiektõl való elfordulás, és valamihez, egészen pontosan Valakihez való odafordulás idõszaka. Ha magyar jövõt akarunk, akkor oda kell fordulnunk ehhez a Valakihez, az Úristenhez. Ha jövõt akarunk, akkor azt csakis együtt érhetjük el. Ha jövõt akarunk, akkor azért mindannyiunknak áldozatokat kell vállalnunk, akinek többre telik, többet, akinek kevesebbre, kevesebbet, de fontos, hogy mindannyian kivegyük a részünket belõle. A márciusi ifjak szellemét idézve 12 pontban foglalva nevesítem, hogy

mit kíván a kézdiszéki magyar 2011. március 15-én: 1. Kívánjuk, hogy a sajtótermékek tényeket közöljenek, ne ferdítsenek, ne befolyásoljanak. 2. Kívánjuk, hogy a vezetõk ne a pártért, érdekekért, a saját érdekeikért, hanem a kézdiszéki emberekért, értünk cselekedjenek. Felelõs és becsületes vezetõket helyben, Bukarestben, Budapesten és Brüsszelben. 3. A vállalkozókat, a székely gazdát, termelõt segítõ kerettörvényeket akarunk. 4. A hivatalokban az eligazításokat, kéréseket anyanyelvünkön kapjuk kézhez. Éljünk a törvény adta lehetõségekkel. Ne spóroljunk az ezzel járó többletmunkával. 5. Azt akarjuk, hogy fiataljaink, a

jövõ nemzedék ismerje fel, hogy sorsa jobbrafordulása a tanulmányaitól függ. A megszerzett tudás örökélû fegyver. 6. Ismerjük fel végre, hogy érvényesülni nem idegen, hanem anyanyelven megszerzett tudással lehet. Gyerekeinket magyar nyelvû iskolába járassuk, ha azt akarjuk, hogy érvényesülni tudjanak az életben. 7. Nemzeti ünnepeinket ne az acsarkodás, a pártháború, hanem a hõseink iránti tisztelet és a méltóság jellemezze. 8. Adólejeinkbõl, az általunk befizetett pénzekbõl az általunk használt utakat javítsák meg. 9. Vezetõink ne csak négyévente, a kampány idejéig hordozzák szívükön az emberek sorsát, hanem a négy év alatt is dolgozzanak azért, amiért megválasztották. 10. Mi, egyszerû emberek, érezzük át annak a felelõsségét, hogy sorsunk jobbra fordulásáért Isten segedelmével, legjobb tudásunk szerint, saját magunknak kell dolgoznunk, cselekednünk. 11. Saját dolgainkról, saját magunk döntsünk. Önrendelkezést. Autonómiát. 12. Kívánjuk, hogy minden székely ember tudja, higgye, érezze, hogy magyarnak lenni újra jó! Isten segéljen minket ezen vágyaink megélésében. Bardócz Csaba, a Kézdiszéki EMNT elnöke

2010. március 17–23.

Március 15.

Gábor Áron nyomában

Folytatás az 1. oldalról A rendezvénysorozat március 12én Bereckben, Gábor Áron szülõfalujában indult. A Nõk Egyesülete tagjai, a kaposvári Magyar–Román Baráti Társaság és a Noszlopy Gáspár Honvéd Nyugállományúak Klubja képviselõi meglátogatták a Gábor Áron emlékházat, majd a 48as forradalmár és ágyúöntõ szobra elõtt a Gábor Áron Iskolaközpont diákjaival és tanáraival együtt, közös mûsor keretében idézték meg a forradalom hõsét, és helyezték el a kegyelet koszorúit. Délután Eresztevényben koszorúztak az ünneplõk, miközben a Nõk Egyesülete dalköre Kossuthnótákat énekelt, Héjja István nyugalmazott zenetanár vezetésével. Gábor Áron síremlékétõl Cserná-

tonba vezetett az emlékezõk útja, ahol Végh Antal, a kézdivásárhelyi ágyúöntõ mûhely munkatársa mellszobránál koszorúztak az ünneplõk. Március 13-án, vasárnap, az emlí-

1848-1849 – sorsformáló események EGYED ÁKOS történész Erdély 18481849 címû könyvét mutatták be a kézdivásárhelyi Céhtörténeti Múzeumban március 13-án, a Március 15-i ünnepi tárlat megnyitóját követõen. Dimény Attila, a Múzeum igazgatója köszöntötte a jelenlevõket, a szerzõt, Farkas Ferenc történelemtanárt, aki a könyvet méltatta, és a csíkszeredai Pallas Akadémia képviseletében Sarány István fõszerkesztõ-helyettest, mely kiadó gondozásában Egyed Ákos munkája megjelent.

Farkas Ferenc vízválasztónak nevezte a könyvet, melybõl az is kiderül, hogy mi késztette a szerzõt írásra. Munkájában több kérdésre keresi a választ, például, hogy mi volt 1848 õszén, elkerülhetõ lett volna-e a polgárháború, milyen szerepük volt a történtekben a Habsburgoknak. Egyed Ákos az érem mindkét oldalát vizsgálja, fogalmazott Farkas Ferenc, az események ok-okozati tényezõit tárja fel, módszertanilag megszerkesztett munkája segíti az olvasót a feltártak jobb megértésében. Az események pontos idõrendi bemutatásával történelmi szintézis a könyv, mely a laikusok és a szakemberek számára is érthetõ és értékes olvasmány. Vizsgálja az erdélyi ro-

mánok és szászok magatartását, az unió, a jobbágy felszabadítás kérdését, a polgári átalakulást megalapozó eseményeket. Megcáfolja a román történetírás azon állítását, miszerint az agyagfalvi nemzetgyûlés robbantotta ki a polgárháborút. Kitér az erdélyi hadiparra és Gábor Áron szerepére, ismertette Egyed Ákos könyvét Farkas Ferenc. Munkája végén a nemzeti kérdés alakulását tárgyalja, megpróbálja felsorolni a veszteségeket is, melyek leginkább a szórvány magyarságot érintették, mondta a könyv méltatója. Egyed Ákos professzor a bemutatón elmondta, Kézdivásárhelyen mindig érzi, különleges helyen van. Felelõsségteljes munka itt a forradalom és szabadságharc emlékhelyeinek kutatása, mondta, mert Kézdivásárhely ezen események jelentõs állomása volt, kész volt áldozatot vállalni a térség magyarsága szabadságáért. Hozzátette: készek voltak mindent feltenni arra, hogy szabaságukat kivívják. 1848. március 15-e a modern magyar nemzet születése volt, meghirdette a rendszerváltást, mikor a feudális világot polgári rendszer váltotta fel, mondta a történész. Világszerte ünnepelnek a magyarok március 15-én, fejtette ki Egyed Ákos, emlékeznek a sorsformáló történelmi eseményekre. Továbbá a történész munkájáról beszélt, és annak fontosságáról a társadalomban, hiszen a történelmet hitelesen kell átadni generációról generációra, és a nemzeti identitást fenn kell tartani, mondta. A bemutató végén a szerzõ dedikált. csont

tett szervezetek közös mûsort mutattak be, megidézve a 48-as forradalmat és szabadságharcot. Ettõl a naptól az ünneplõkhöz csatlakoztak a Babeº-Bolyai Tudományegyetem kihelyezett tagozatának hallgatói, akik Van olyan föld címmel emlékeztek Székelyföld hõseire, a forradalmár Gábor Áronra és társaira. A Nõk Egyesülete dalköre a megemlékezésen 48-as dalokat adott elõ, a kaposvári diákok alkalomhoz illõ verset mondtak, énekeltek és citeráztak. Március 14-én a Nõk Egyesületének tagjai vendégeikkel együtt a Nyergestetõn kopjafát avattak, és a hõsökre emlékeztek. Fülöp Magdolna, a Nõk Egyesülete elnöke a kopjafaavatás jelentõségét méltatta, dr. Ambrus Ágnes magyartanár a nyergestetõi csatára, valamint a bélafalvi Tuzson Jánosra és honvédjeire emlékezett. A Bagoly Zol-

Székely Újság 7.

tán által faragott kopjafát Fülöp Magdolna, a Nõk Egyesülete, Horváth Margit, a kaposvári Magyar–Román Baráti Társaság elnöke, és Balázs Ernõ, a Gyöngyös Város Barátainak Köre elnöke leplezte le, vitéz Pakó Benedek ny. kanonok pedig megáldotta azt. Kertész Andrea, a Molnár Józsiás Általános Iskola tanulója Kányádi Sándor Nyergestetõ címû versét mondta el. Az ünnepség Kossuthnóták és a magyar, valamint a székely himnusz eléneklésével zárult. Délután négy órától a BabeºBolyai Tudományegyetem hallgatói tudományos ülésszakon idézték meg a háromszéki önvédelmi harc eseményeit, a csatákban kitûnt hõsöket, valamint a kézdivásárhelyi ágyúöntõ mûhely munkatársait. Az ülésszakon elõadást tartott Pethõ László nyugalmazott alezredes Kaposvárról, A catapultától a rézágyúig címmel, valamint Marozsán Krisz-

tina, aki a somogyi Noszlopy Gáspár forradalmi éveit mutatta be. Március 15-én a Nõk Egyesülete tagjai vendégeikkel a kézdivásárhe-

Képzõmûvészek ünnepi tárlata

galmazták. Ezen fogalmak lélekben való megszületésének fontosságáról beszélt, és annak továbbélésérõl. Hozzátette: hogy szívünkben tovább hordhassuk a szabadságot és a hazát, hozzásegítenek e tárlaton kiállító mûvészek. Élettelen tárgyak válnak jelekké, gondolatokat és érzéseket idéznek fel a befogadóban, mondhatni lelki és szellemi többletben részesítenek, fogalmazott az irodalomkritikus. Hazáját nem szeretheti igazán az ember, ha csak beszél róla, de az érte való tettek elmaradnak, fejtette ki dr. Borcsa János. A kiállított munkák által kiváltott érzést és tudást mintegy magával viszi a nézõ, hogy lelki és szellemi tulajdonaként bírhassa a továbbiakban, fogalmazott. Azt a szabadságot fejezik ki, amely megalkotásukhoz szükséges, illetve azt a szabadságot, amely szabad emberek és haza nélkül elvész, zárta ünnepi beszédét dr. Borcsa János. Az eseményen verset mondtak Józsa Irén és Nagy Babos Tamás magyartanárok, és énekelt a Fórika Balázs karnagy által vezetett kézdivásáhelyi Cantus kamarakórus. Az ünnepi tárlat április 10-ig látogatható.

A MÁRCIUS 15-E tiszteletére rendezett ünnepi tárlat megnyitójára került sor március 13-án a kézdivásárhelyi Céhtörténeti Múzeum Incze László kiállítótermében. A kézdivásárhelyi képzõmûvészek, a Céhtörténeti Múzeum és a Múzeumbarátok Egyesülete által szervezett kiállításra több képzõmûvész kapott meghívást. Az idei tárlaton 34 képzõmûvész 41 munkával van jelen, ismertette Dimény Attila, a Múzeum igazgatója. Brassóból 9 képzõmûvész állított ki: Albert Sándor, Ábrahám Imola, Ábrahám Jakab, Bartha Árpád, Csutak Levente, Ferencz Ágnes Veronika, Gyulai Nagy Margit, Jakabos Olsefszky Imola és Rosinecz László. Sepsiszentgyörgyrõl 15 képzõmûvész munkája tekinthetõ meg a tárlaton: Albert Levente, Balázs István, Bakó Kinga, B. Hajdú Enikõ, Éltes Barna, Haszmann Júlia Réka, Hervai Katalin, Koszta Ervin, Kovács Géza, Köllõ Margit, Miklóssy Mária, Németh Katalin, Sántha Imre Géza, Ütõ Gusztáv valamint Vargha Mihály állított ki. Helyi képzõmûvészek tizen vannak jelen a kiállításon, mondta Dimény Attila, idén a fiatalabbak is csatlakoztak, megtekinthetõ Kosztándi B. Ka-

talin, Kosztándi Jenõ, Sárosi Csaba, Sárosi Mátyás, Szabó H. Tünde, Vajna László, Vetró András, Vetró Bodoni Barnabás, Vetró Bodoni Sebestyén András valamint Vetró Bodoni Zsuzsa alkotása. A tárlatot dr. Borcsa János irodalomkritikus méltatta és nyitotta meg. Beszédében március 15-e kapcsán a szabadság fogalmáról elmélkedett és a szabadság megszületésérõl. A magyarság történelmének a szabadságharchoz kapcsolódó eseményeit, kiemelkedõ személyiségeit említette, valamint a magyar irodalom azon alakjait idézte, akik a szabadság, a haza jelentését megfo-

lyi ünnepségen vettek részt, és elhelyezték az emlékezés koszorúját Gábor Áron szobránál. Ambrus Ágnes

csont

CM Y K

8. Székely Újság

Kalendárium

Kalendárium Március 17. Névnapok: Gertrúd, Patrik A Gertrúd germán eredetû nõi név, jelentése: dárda és erõ, más feltevések szerint a második elem jelentése varázslónõ vagy bizalmas, kedves. * 1840 – Bezerédj Pál mezõgazdász születése († 1919) * 1917 – Nat King Cole amerikai jazz-zenész, énekes, zongorista születése († 1965) * 461 – Szent Patrik, az írek apostola, latin nyelvû vallási mûvek szerzõje, Írország védõszentje halála (* 385 körül) * 1960 – Mattis Teutsch János magyar festõmûvész, szobrász, grafikus halála (* 1884)

Március 18. Névnapok: Ede, Sándor, Alexa A Sándor az Alexander név rövidülésének magyaros alakja. Nõi párja Alexandra. * 1830 – Szinnyei József bibliográfus, könyvtáros, irodalomtörténész születése († 1913) * 1844 – Nyikolaj Andrejevics Rimszkij-Korszakov orosz zeneszerzõ, az „Ötök“ egyike születése († 1908) * 1321 – Csák Máté halála (* 1260 körül) * 1917 – Ferenczy Károly festõmûvész halála (* 1862) * 1992 – Balogh András festõmûvész, mûvészeti író, a Kertészeti Egyetem docense halála. Az 1971. évi firenzei nemzetközi biennálén aranyéremmel tüntették ki. (* 1919)

Március 19. Névnapok: Bánk, József, Jozefina A József héber eredetû férfinév. Jelentése: Jahve gyarapítson, illetve Isten tegyen a most született gyermekekhez. Nõi párja: Jozefa, Jozefin. * 1832 – Vámbéry Ármin magyar nyelvtudós, utazó, a Magyar Földrajzi Társaság egyik alapítója születése († 1913) * 1887 – Kabos Gyula magyar színész születése († 1941) * 1944 – Szécsi Pál magyar táncdalénekes születése († 1974) * 1637 – Pázmány Péter esztergomi érsek, író halála (* 1570) * 1955 – Gróf Károlyi Mihály politikus, magyar miniszterelnök, az elsõ Magyar Köztársaság elnöke halála (* 1875)

Március 20. Névnapok: Klaudia, Alexandra A Klaudia a Klaudiusz férfinév nõi párja. * 1770 – Friedrich Hölderlin német író, költõ születése († 1843) * 1617 – François d’Aguilon belga matematikus, fizikus halála (* 1567) * 1702 – Misztótfalusi Kis Miklós magyar nyomdász halála (* 1650)

Március 21. Névnapok: Benedek, Bánk, Bence A Benedek férfinév a latin benedictus szóból származik, amelynek jelentése: áldott. Nõi párja: Benedikta. * 1685 – Johann Sebastian Bach német zeneszerzõ születése († 1750) * 1887 – Kassák Lajos magyar költõ, író, mûfordító, képzõmûvész születése († 1967) * 1862 – Alfred Candidus Ferdinand zu Windisch-Grätz császári és királyi tábornagy, az 1848–49-es szabadságharc egy idõszakában a császári csapatok fõparancsnoka halála (* 1787) * A költészet világnapja (UNESCO) * 2006 óta a Down-szindróma Világnapja * Ezen a napon kezdõdik a tavasz.

Március 22. Névnapok: Beáta, Csilla Beáta latin eredetû nõi név. Jelentése: boldog. Szûz Mária Boldogságos melléknevének a latin megfelelõjébõl származik. * 1895 – Illés Béla magyar író, újságíró születése († 1974) * 1921 – Nino Manfredi olasz színész születése († 2004) * 1832 – Johann Wolfgang von Goethe német író, költõ halála (* 1749) * 2007 – Kiss Sándor Károly (Alexandre Kiss) magyar származású francia jogtudós, a nemzetközi környezetvédelmi jog tudósa, az MTA tagja halála (* 1925) * A Víz Világnapja

Március 23. Névnapok: Emõke, Ottó Az Emõke nõi név régi magyar személynévbõl származik, az emõ szó 19. századi felújításaû -ke kicsinyítõ képzõvel. Jelentése: szopó, csecsemõ. Ilyen értelemben az Emõd férfinév nõi párja is. * 1893 – Vecsey Ferenc magyar hegedûmûvész születése († 1935) * 1897 – Hamvas Béla magyar író születése († 1968) * 1900 – Zsolnay Vilmos pécsi keramikusmûvész, nagyiparos halála (* 1828) * 1992 – Friedrich August von Hayek, az osztrák iskolához tartozó Nobeldíjas közgazdász, morálfilozófus, a liberális demokrácia és a szabad piac védelmezõje halála (* 1899) * Meteorológiai világnap 1960 óta, a Meteorológiai Világszervezet (WMO) megalakulásának tiszteletére.

2010. március 17–23.

Memento

ki. 1635-ben Nagyszombaton egyetemet alapított teológiai és bölcsészeti karral (jogutódja a jelenlegi Eötvös Loránd Tudományegyetem és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem).

Panaszi Pázmány Péter (Nagyvárad, 1570. október 4. – Pozsony, 1637. március 19.) esztergomi érsek, bíboros, a magyarországi ellenreformáció vezetõ alakja, író. Életpályája 1570. október 4-én született Nagyváradon. Apja Pázmány Miklós bihari alispán és anyja Massai Margit, mindketten hitvalló protestánsok. Margit asszony 1582-ben történt halála után apja rövidesen újranõsült. Új felesége, Toldy Borbála ismertette meg a kamaszodó Péterrel a katolikus tanokat. 1580-ban még Váradon tanult, majd a jezsuiták által létrehozott kolozsvári gimnázium diákja lett. Miután a fejedelem kiutasította a jezsuitákat Erdélybõl (1587), õk 10 diáknak (közöttük az igencsak ígéretes Péternek is) felcsillantották egy európai utazás lehetõségét. Apja elengedte az ifjút. 1588-ban a krakkói jezsuita kollégium novíciusa lett, a bölcseletet Bécsben tanulta, a teológiát pedig Rómában. 1598-tól a grazi egyetemen bölcseletet tanított. 1601-ben prédikátorként Kassán és Nyitra vármegyében mûködött nagy sikerrel. Szó-

Mûvei

noklatai és vitatkozásai hatására Forgách Miklós és Zsigmond grófok, Thurzó Kristóf és Esterházy Miklós (jobbágyaikkal együtt) rekatolizáltak. 1603-tól a grazi egyetemen teológiát tanított. 1608-ban országos figyelmet vont magára, ugyanis a pozsonyi országgyûlésen, mint rendjének képviselõje, ennek érdekében hatalmas beszédben szólalt fel a bécsi béke 8. pontja ellen, amely a jezsuitáktól megtagadja az országban a birtokszerzési jogot; majd arra bírta az érseket, hogy Nagyszombatban 1611-ben a papság erkölcsi és szellemi újjáteremtése céljából tartományi zsinatot tartson. 1616. szeptember 28-án az idõközben elhunyt Forgách helyébe esztergomi érsekké nevezték ki. 1629-ben VIII. Orbán pápa bíborossá nevezte

Nagykárolyi gróf Károlyi Mihály Teljes nevén: Károlyi Mihály Ádám György Miklós (Budapest, 1875. március 4. – Vence, Franciaország, 1955. március 19.) politikus, miniszterelnök, az elsõ magyar köztársasági elnök, emigráns baloldali, másfél évig a Rákosi-rezsim „útitársa” volt. Gróf Károlyi Gyula miniszterelnök unokatestvére konzervatív arisztokratából vált radikális demokratává és ellenzéki politikusként a Monarchiában fennálló rendszer kérlelhetetlen kritikusává, majd az õszirózsás forradalom és az elsõ magyar polgári demokrácia vezetõjévé, emigrációba vonulva pedig a kisantant, majd a sztálinista Szovjetunió munkatársává. A második világháború után rövid ideig nagykövet volt. Nagybirtokos grófi családban született, édesapja nagykárolyi gróf Károlyi Gyula, édesanyja nagykárolyi gróf Károlyi Georgina. Felesége csíkszentkirályi és krasznahorkai gróf Andrássy Katalin.

Ellenzékiként a Monarchiában Károlyi Mihály a budapesti egyetem jogi karán szerzett diplomát, fiatalabb éveit többnyire vidéken vagy külföldön töltötte. Nagybátyja, Károlyi Sándor hatására kapcsolódott be a szövetkezeti mozgalom szervezésébe. Konzervatív agráriusként 1901-ben a Szabadelvû Párt tagja lett, de az 1901-es választásokon a zilahi kerületben alulmaradt. A Pártból csakhamar kilépett és pártonkívüliként indult az 1905-ös választásokon, ahol mandátumot szerzett a pétervásári kerületben. Megválasztása után nem sokkal lépett be a Függetlenségi Pártba. A konzervativizmussal való szembefordulásának fontos állomása volt, amikor 1912 júniusában a véderõtörvény megszavaztatása után Tisza István parlamenti házelnök rendõri

Az irodalmi barokk stílus egyik legnagyobb képviselõje, melynek lényege az érzéki illusztráció. A nyelv nagy ismerõjeként gyakran élt a barokk stílus díszítõ elemeivel. Körmondatait grammatikai bonyolultságuk ellenére is tisztának, áttekinthetõeknek és érzékleteseknek tartották realisztikus képei és a közmondásszerû megállapításai miatt. Fontos szerepet játszottak a magyar irodalmi nyelv megteremtésében a református prédikátorok (Magyari István, Alvinczy Péter) ellen írt vitairatai, valamint prédikációi és imádságai. Tekintélyt szerzett a protestánsokat támadó szatirikus, gúnyos és humoros vitairataival. Néhány ezek közül: * Felelet az Magyari István sárvári prédikátornak az ország romlása okairul írt könyvére (Nagyszombat, 1603) * Keresztyéni imádságos könyv (Graz, 1606) * Alvinci Péter uramhoz írt öt szép levél (Pozsony, 1609) * Isteni igazságra vezérlõ kalauz (Pozsony, 1613).

Károlyi és az õszirózsás forradalom

erõszakkal vetett véget az ellenzék tiltakozásának. 1916-ban Károlyi kilépett az Egyesült Függetlenségi Pártból és annak balszárnyából megalapította a Függetlenségi és 48-as (Károlyi) Pártot. Polgári demokratikus reformokat és nemzetiségi egyenjogúságot követelt. Ellenezte az Osztrák–Magyar Monarchia és Németország szövetségét: ehelyett a dunai népek barátsága és az antantbarát külpolitika híveként érvelt a háborúval szemben. A Monarchia és a dualista államrendszer összeomlása közepette körülötte, mint a demokratikus és békepárti ellenzék vezetõje körül alakult ki az a politikai szövetség, amely 1918. október 23-án az Astoria szállóban Magyar Nemzeti Tanács néven ellenkormányt alakított. A testület alapító tagjai a Károlyi-féle Függetlenségi Párt, a Jászi Oszkár elnökölte Országos Polgári Radikális Párt és a Garami Ernõ és Kunfi Zsigmond által vezetett Magyarországi Szociáldemokrata Párt voltak, elnökévé Károlyi Mihályt választották. A Nemzeti Tanács október 25én tizenkét pontos, kiáltványt tett közzé, amely a háború azonnali befejezését, az ország függetlenségének megteremtését, a demokratikus reformokat és a nemzetiségekkel való megbékélést követelte az ország területi egységének sérelme nélkül.

1918. október 31-én, az õszirózsás forradalom délutánján, miután az utcai gyújtóbeszédektõl - amelyekben Károlyiék minden baj okozójaként a régi rendszer vezetõit és a „felesleges” háborút nevezték meg - feltüzelt, a Nemzeti Tanácsra felesküdött katonai egységek elfoglalták Budapest középületeit, az uralkodó nevében József fõherceg Károlyit nevezte ki miniszterelnökké. Károlyi november elején a Nemzeti Tanácsra esküdött fel. IV. Károly király novemberi lemondását követõen az ideiglenes törvényhozói hatalmat gyakorló Magyar Nemzeti Tanács november 16-án kikiáltotta a köztársaságot, majd 1919. január 11-én Károlyit ideiglenes köztársasági elnökké választotta és felhatalmazta a „néptörvények” elfogadásának jogával. A Károlyi- illetve Berinkey-kormányok által beterjesztett és a Nemzeti Tanács által elfogadott több mint negyven néptörvény és csaknem négyszáz rendelet közül az új választójogi törvény alapján minden bármelyik hazai nyelven írni-olvasni tudó 21 éven felüli férfi és 24 éven felüli nõ szavazati jogot kapott. 1919. július 4-én Károlyi emigrált. Az emigrációban határozott szélsõbaloldalra tolódása volt érzékelhetõ, valamint az, hogy - igaz, használhatatlannak bizonyuló és teljesen komolyan soha nem vett - eszközévé válik részben a kisantant politikájának, részben pedig a kommunista Szovjetuniónak. Károlyi az 1945-ös választásokon nem indult, ismét a Nemzetgyûlés hívta be képviselõnek. 1946-ban a kisgazda többségû új nemzetgyûlés törvénybe iktatta érdemeit és semmisnek mondta ki az ellene hozott ítéleteket. Utolsó éveiben ismét emigrációban, a dél-franciaországi Vence-ban élt.

2010. március 17–23.

Nevelés

Petõfi-Napok A Március 15-i ünnepre való tekintettel hétfõn és kedden, március 14-én, illetve 15-én Petõfi Napokat szerveztek a kézdivásárhelyi Petõfi Sándor Általános Iskolában, tudtuk meg Simon Júlia igazgatónõtõl és Kádár Matild tanítónõtõl.

Hétfõn az I-IV. osztályosok 8 és 12 óra között különbözõ mûhelytevékenységeken mutatták be 184849-cel kapcsolatos ismereteiket. A III-IV. osztályosok plakátokat készítettek két témában. Elõbbiek az ágyúöntés rejtelmeiben mélyültek el, utóbbiak a kor történelmi személyiségeinek, valamint azok leszármazottainak életét illetõen kutakodtak. De 48-as szimbólumokból is készültek plakátok a kézmûves tevékenységeken, többek között kokárdák, bábuk, papírhuszárok készültek. Az V-VIII. osztályosoknak 8-tól 9-ig tematikus osztályfõnöki órát

tartottak, melynek témája az 184849-es forradalom és szabadságharc volt, számolt be lapunknak Szõcs Réka tanárnõ. Ezt követõen, 9 és 11 óra között az V-VI. osztályosok számára a sportcsarnokban folytatódott a rendezvény, ahol a Petõfi Kupáért folyt labdarúgó torna. Idén a Petõfi-kupát a Nagy Mózes Elméleti Líceum csapata érdemelte ki, második helyen végeztek a Turóczi Mózes Általános Iskola labdarúgói, harmadik helyezést ért el a Petõfi Sándor Iskola csapata. Ez idõ alatt a VII-VIII. osztályosoknak foglalkozásokat szerveztek, akár-

Székely Újság 9.

csak 11 és 13 óra között az V.-nek és a VI.-nak. A foglalkozások osztályok szintjén zajlottak, sor került filmvetítésre, olvasó maratonra, balladaéneklésre, társasjátékra, sõt álommese is született Petõfi, a vándorszínész címmel. Olyan osztály is volt, melynek tagjai kulináris érdekességeket készítettek sütés nélkül. 11 és 12 órától a VII., illetve a VIII. osztályosoknak adta elõ a Pukedli színjátszó csoport Carlo Goldoni A hazug címû hangulatos darabját Barabás Réka színmûvész vezetésével, aki maga is részt vett az elõadásban. Ezután drámajátékra és beszédtechnikai gyakorlatokra került sor a VII. és a VIII. osztályosok számára, melyet szintén a kézdivásárhelyi színésznõ vezetett. Március 15-én, kedden háromnegyed tízkor kezdõdött az ünnepi megemlékezés az iskola udvarán. A ’48-as hõsöket, a márciusi ifjak bátorságát méltató és fõként Petõfi tetteit kiemelõ beszédet mondott Balogh Erzsébet történelemtanár. Ezután három szavalat hangzott el magyar illetve román nyelven, majd a forradalmat idézõ zene kíséretében megkoszorúzták az iskola udvarán álló Petõfi-szobrot. Az ünnepség befejezése után az iskola diákjai és pedagógusai a központi rendezvényre vonultak, miközben a volt Szarvas-fogadó oldalán levõ Petõfiplakettet is megkoszorúzták. csont-koszti

Sikerek a Bod Péter Tanítóképzõben Nyolc diák vett részt január 15-én a fizika tantárgyverseny megyei szakaszán, közülük Lénárt Levente (IX.) II. helyezést ért el. Felkészítõ tanár: Babos László. Február 18-án a tanítóképzõk számára szervezett pszichológia-pedagógia tantárgyverseny megyei szakaszán I. díjat kapott Kelemen Henrietta-Kinga (X.), II. díjat Balogh Andrea (IX.), III. díjat Deszke Kriszta-Bea (X.), s így továbbjutottak az országos szakaszra, melyre Bukarestben kerül sor. Felkészítõ

tanár: Len Rita. Palotással nyitotta meg a kézdivásárhelyi Rotary Club farsangi bálját február 26-án a Bod Péter Tanítóképzõ Gyöngyvirág tánccsoportja. Táncoktatójuk: Szováti Mária. A Babeº-Bolyai Tudományegyetem Irodalomtudományi Tanszéke közremûködésével Baróton a Baróti Szabó Dávid Iskolaközpontban szervezett Hermészkedõ Mûértelmezõ Vetélkedõ országos szakaszán, március 4–6. között a Bod Péter Tanítóképzõbõl három diák vett

részt: Páll Zelinda (X.), Sárkány Tímea (IX.) és Szász Mária-Magdolna (X.). Páll Zelinda III. helyezést (minisztériumi dicséretet) ért el. Felkészítõ tanár: Deák Magdolna. Március 5-én három diák vett részt a német tantárgyverseny megyei szakaszán: Gyárfás Renáta (X.), Gyergyai Zsuzsánna (XII.) és Pászka Tímea (XII.), aki III. helyezést ért el, s továbbjutott az országos szakaszra. Felkészítõ tanár: Molnár Imola. László Katalin igazgató

Szombaton, március –én zajlott a kézdivásárhelyi Petõfi Sándor Iskolában a 13. Kurutty általános mûveltségi vetélkedõ kisiskolások számára. Kádár Matild tanítónõ beszélt lapunknak a verseny lefolyásáról. A verseny két körzetben zajlott – tudtuk meg a tanítónõtõl - Kézdivásárhelyen és Gelencén, 17 csapat részvételével. A Petõfi Sándor Iskolában versenyeztek a helyi, az almási és a berecki csapatok, Gelencére mentek a Nagy Mózes Líceum, a csernátoni és persze a házigazda iskola csapatai. A csapatok négytagúak, kötelezõ módon I., II., III., IV. osztályos gyerekekbõl tevõdnek öszsze. A vetélkedõ során több témakörbõl szerzett ismereteikbõl kell bizonyítaniuk a versenyzõknek. Az állatvilág témakörben hét állatról kellett szinte mindent tudniuk, a matematika területérõl játékos feladatokat kellett megoldaniuk. Anyanyelvbõl a Micimackó meseregény elsõ öt fejezetét kellett behatóan ismerniük. Egy másik témakör a képzõmûvészet, melynek keretében plakátot készítettek, ezen kívül gyerekdalokat

kellett ismerniük valamint ügyességi játékokban bizonyítaniuk, de idegen nyelvi tudásukat is igénybe kellett venniük. A tanítónõ kiemelte, hogy szerinte a verseny legnagyobb hozadéka a csapatépítõ jellege. Öröm volt látni a felkészülés és a tulajdonképpeni verseny során is, amint a nagyobbak felelõsségtudattal segítették, tanították, irányították a kicsiket, s ezek milyen mértékben hallgattak rájuk, és igyekeztek legjobb tudásuk szerint részt venni a feladatok megoldásában. Mindenki lelkesen kutatott, keresett, hogy eredményes legyen a munkája. Ennek során kitárult elõttük a világ, rengeteg információt gyûjtöttek a gyerekek. A verseny célja tulajdonképpen – folytatja a tanítónõ – a tehetségápolás, kulcskompetenciák fejlesztése. A gyerekek kiemelése, kiugratása a megszokott környezetbõl, arra ösztönözni, hogy más közegben, más körülmények között is teljesítsenek. A verseny ideje alatt is érzékelhettük, hogy mekkora teljesítményre képesek tanulóink. Ezt az is bizonyítja, mutatja az eredményeket, hogy a feladatsorok megoldása után mennyire szoros volt az eredmény, a legtöbb

A KÉZDIVÁSÁRHELYI Molnár Józsiás Általános Iskola a Március 15-i ünnepség alkalmával Paks Város Önkormányzata által felajánlott citerákat vett át. Az ünnepségre március 15-én délelõtt 9.30 órai kezdettel került sor az iskola udvarán. A IV. A osztály diákjai Jakab Tímea tanítónõ vezetésével elõadott jelenetükkel idézték meg az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kiemelkedõ személyiségeit, elevenítették fel annak legfontosabb célkitûzéseit. Elõadásuk alatt az iskola zenekarát hallhatta az ünneplõ közönség Gyergyai Barna karnagy vezetésével. Ezt követõen az oktatási intézmény részérõl Keresztessy János aligazgató, Héja Barbara és Bíró Botond VI. A osztályos tanulók koszorúzták meg az iskola épületén elhelyezett Molnár Józsiás plakettet, illetve a Paksi Önkormányzat részérõl Leber Ferenc alpolgármester, Herczeg József nemzetközi kapcsolatokért felelõs tanácsnok és Spiesz József képviselõ. Az ünnepség keretén belül Paks Város Önkormányzata képviselõi a Molnár Józsiás Iskola Steb by step Egyesületének hét darab citerát adományoztak. Leber Ferenc alpolgármester elmondta, nagy megtiszteltetés számukra, hogy nemzetünk legnagyobb ünnepét a céhes városban tölthették, és Paks

testvérváros lakóinak üdvözletét közvetítette az ünneplõknek. Az Egyesületnek felajánlott citerákat paksi mesterek készítették, mondta, melyek közül egyik egy szóló citera, amelyet a legjobb szólósnak ajánlottak fel. A hangszerek átadása után Kelemen Éva, az Egyesület elnöke mondott köszönõ beszédet, és üdvözölte Paks város küldöttségét a kettõs ünnepségen. A mostani adományuk abban segít, mondta, hogy a zenei utánpótlás nevelése megfelelõ színvonalon mûködhessen az iskolában, a városban. A

különleges ajándékot citeraszóval köszönték meg a citeracsoport tagjai, Ábri Béla tanár vezetésével. Az ünnepi megemlékezés a Molnár Józsiás parkban folytatódott. csont

A Bod Péter Tanítóképzõ ünnepe

Vetélkedõk a Petõfi Sándor Iskolában 13. Kurutty-verseny

Kettõs ünnepség a Molnár Józsiásban

csapat megközelítette a maximális 100 pontot. A végeredmény a következõ: Brekegõk (Almás) I. hely, Pipacsok II. hely, Kanga-Kati és Villám III. hely (mindhárom a Petõfibõl). A Gelencei körzet elsõ három helyezettje: Szemfülesek (Nagy Mózes), Székely Csillagok (Felsõcsernáton), Forrás (Nagy Mózes).

Körzeti szavalóverseny Március 10-én, szerdán tartották a kisiskolások körzeti szavalóversenye a Petõfi Sándor Iskolában – tudtuk meg Kádár Matild tanítónõtõl. A vetélkedõre egy-egy Kányádiverssel és egy-egy kortárs költõ versével készültek a gyerekek, korosztályokra osztott csoportokban szavaltak. A szép, élményszerû elõadásmód, az igényes szövegmondás meglepte a zsûrizõ tanítónõket is, nehéz volt eldönteni, hogy ki képviselje korosztályát a megyei szakaszon, március 25-én. Íme a nyertesek: I. osztály – Rancz Gyárfás Hanna II. osztály – Derzsi Anita III. osztály – Kicsi Kincsõ Kriszta IV. osztály – Biszak Bernadett Koszti

A Tanítóképzõ diákjai és tanárai a Debreceni Református Tanítóképzõ Fõiskola Gyakorló Iskolájából érkezett vendégeikkel érkeztek a Kossuth-szoborhoz, ahol bemutatták közös ünnepi mûsorukat. 10 órakor ünneplõbe öltözött, 48-as dalokat éneklõ diákok és tanáraik népesítették be a Kossuth teret. A mûsort az iskola kórusa a Kossuth-nótával kezdte, majd a debreceni VII. osztályos diákok irodalmi összeállítása következett, mely verssel, dallal, prózai szöveggel méltatta Kossuth Lajos nagyságát, hõs életútját, dicsõséges emlékezetét.

„Szennyes az én ingem,/ Hoz majd Kossuth tisztát,…” – hangzott el egy csengõ hangú fiú szájából, a gondolat pedig folytatódott a kórus újabb dalai révén. A következõkben Szabó Katalin Dutka Ákos Kossuth Lajos azt üzente címû versét szavalta, majd a Zúg március szónokversenyen dicséretet kapott diák, László Kinga mondta el ünnepi beszédét. A koszorúzás után a Tanítóképzõ népes csapata és vendégeik lelkesen énekelve a központi felvonulásra indultak, és együtt vettek részt az ünnepségen. Koszti

10. Székely Újság

Kultúra

Írások könyve Sántha Attila legújabb könyvének bemutatójára került sor március 7-én, hétfõn 18 órakor a Vigadó kistermében. Az Erdélyi Híradó Kiadó által gondozott, az Elõretolt Helyõrség Könyvek sorozatban Kolozsvárt megjelenõ újabb kötetet és a szerzõt Fekete Vince, a pályatárs mutatta be.

A Sántha Attila jelenség Fekete Vince elõször a szerzõt mutatta be röviden, majd a kötet hátoldalán levõ, Orbán János Dénes által írt méltatást olvasta fel. „Sántha Attila nemcsak költõként, hanem elméleti szakemberként is megkerülhetetlen. Az õ ötlete volt a transzközép mozgalom, amely több évig kavarta az erdélyi magyar irodalom porát. Egyetemi tanárként, kultúrpolitikusként és politikusként Sánthának különleges rálátása volt a témáira” – hangzott az idézet. Ezt követõen saját írását olvasta fel, amely a könyvrõl és annak szerzõjérõl szólt, és amely – a kötet pozitív értékelése mellett – érzékeltette a kettejük közti mély,

ideológiákon alapuló, évõdõ-feleselõ baráti viszonyt. Címe: A zember mundérja, avagy a Sántha Attila jelenség.

Írások könyve kötet Az Írások könyve elméleti(bb) írásokat tartalmaz, mint amit eddig Sántha Attilától megszoktunk, de itt sem hazudtolja meg önmagát, egy az egyben tetten érhetõ a sánthás stílus. A „hidegrázós elméleti munkák” többek között megidézik azt a közel húsz évvel ezelõtti fiatalembert, aki a transzközép egyik atyja volt, „a pimaszt, a szemtelent, aki megmondja, hogy mit kell tenni az irodalomban”. Fekete Vince szerint ez a „sánthai hang”, a „nagyok szurkapiszkája” úgy hiányzott az er-

Ferenczi György és a Rackajam Folytatás az 1. oldalról A Rackajam együttes jelenlegi négy tagja 2005-tõl dolgozik együtt Ferenczi Györggyel. Fúziós zenét játszanak, melyben fontos szerepet tölt be a magyar népzene a rhytm&blues, a funky, a reggae, a hip-hop és a groove. Ferenczi György - ének, szájharmonika, hegedû, Bizják Gábor kürt, vokál, Kormos Levente - gitár, vokál, Pintér Zsolt - mandolin, vokál, Apáti Ádám - basszusgitár, szájzongora, vokál, Jankó Miklós dob, kahorn, vokál. Az énekes-szájharmonikás Ferenczi György zenei pályafutását a ‘80as évek közepén kezdte. Napjainkig több mint 250 lemezen szerepelt, a Herfli Davidson és Rackajam nevû zenekaraival pedig nagy népszerûségre tett szert nemcsak hazánkban, de Európa-szerte is. A zenekar életében nagyon fontos

állomás a Hangzó Helikon sorozatban, 2006-ban megjelent Ferenczi Petõfi album. Ez a kiadvány 2007ben aranylemez lett. Az együttes 2008. március 15-én a Párizsi Magyar Intézet vendége volt, ahol nagysikerû ünnepi koncertet adtak, az 1948-49-es forradalom és szabad-

2010. március 17–23.

délyi magyar irodalomból, mint a kuly(j?)ak a szemrõl. Eredeti, egyéni hang a Sántháé – vélekedik a pályatárs –, õszinte, melyben ott van a mélyen rejlõ líraiság is, de egy „csavarintással” igazi sánthássá teszi az esetleges ellágyulást. A következõkben Sántha Attila vette át szót. Részleteket olvasott fel a kötet írásaiból, melyekbõl Rejtõ Jenõ írói érdemeirõl szerezhettünk tudomást (Rejtõ Jenõ, a remekíró), a transzközép egyik képviselõjének írásai (György Attila: Hajós a kikötõben) elemzésébõl (A székely ember természetrajza) az igazi székely embert is megismerhettük, de azt is megtudhattuk, hogy van-e székely irodalom, s ha van, milyen az. Egy másik írás idézett részletei (Kós Károly legszebb élete) lírai hangon ecsetelték az ember (a mûvész?) boldogságkeresését. A részletek arról vallannak, hogy Sántha azt egyelõre csak a gyermekkorban és az öreg Kós békés ráncai közt véli megtalálni. Az összegzõ végkövetkeztetés mégis az: „Aki megszületett, révbe ér.” A bemutatást-bemutatkozást rövid beszélgetés követte, melybõl kiderült, hogy Sántha Attila nem szeretne találkozni egykori önmagával, de vallja, hogy akkor kellett a „robbantás”, s egy ideje hiába keresi az akkori önmagukhoz hasonló fiatalokat, nem találja. Azt is megtudhatták a jelenlévõk, hogy készül a Székely szótár bõvített kiadása, mely a szócikkek mellett a szavak eredetét, történetét is tartalmazza majd, de ugyanolyan olvasmányos kíván maradni, mint elõdje. A bemutató végén a szerzõ dedikált. Koszti Ildikó

ságharc emlékére. A lemez után született a Petõfilm, mely képanyagának nagy része tájainkon készült egy erdélyi turné alkalmával. A Milyen lárma?! címû lemeze 2007-ben, egy új korszak nyitányaként jelent meg. A CD-n található 11 dal egyik fele saját szerzemény, míg másik fele Petõfi Sándor, Radnóti Miklós és Weöres Sándor megzenésített versei, melyek hol népzenei stílusban, hol bluesban, egyszer szájharmonikán, máskor hegedûn játszva szólalnak meg, létrehozva a sajátos Rackajam stílust. A mûsorban Ferenczi különbözõ hangszereken elõadott virtuóz, ugyanakkor kifinomult és túlzásoktól mentes játéka, zenei nyitottsága, továbbá sajátos humora meghatározó. A Rackajam tagjai más generációt képviselnek, ebbõl kifolyólag zenei gyökereik is máshol keresendõk, mégis a közös hangot tökéletesen megtalálják a zenekarvezetõvel. Forrás: vaskarika.hu

UNITER-díjra jelölték Bocsárdi Lászlót A Román Színházi Szövetség (UNITER) március elsõ napján hozta nyilvánosságra az elmúlt év kiemelkedõ színházi teljesítményeit értékelõ jelöléseit. A legjobb rendezés kategóriában Bocsárdi Lászlót is UNITER-díjra jelölték William Shakespeare: A velencei kalmár címû darabjának színpadra állításáért. A jelölõ zsûri tagjait az UNITER Szenátusa a Színházkritikusok Nemzetközi Szervezetének román képviselõi közül nevezte ki, jelöléseik közül egy másik zsûri fogja ki-

CM Y K

választani a nyerteseket. Bocsárdi idei vetélytársai a legjobb rendezés kategóriában: Alexandru Dabija a Jászvásári Nemzeti Színházban színpadra állított, Zûrzavaros éjszaka címû elõadásért és Andrei ªerban a Kolozsvári Állami Magyar Színházban rendezett, Suttogások és sikolyok címû elõadásért. A romániai színházi élet legrangosabb elismerésének számító UNITERdíjakat az idén tizenkilencedik alkalommal ítélik oda. Az április 18-ára tervezett gálát élõben közvetíti

majd a TVR1. Bocsárdi László elmondta, megtiszteltetésnek tarja a jelölést, rangos csapatba került, a másik két jelölt munkássága kiemelkedõ, nem bocsátkozik tehát olyan találgatásokba, hogy idén végre megkapja-e a díjat. Azt is közölte, egy jelölés vagy díjazás néhány ember döntése, de természetesen nagy szó már csak az is, hogy az UNITER-díj jelöltjei közé kerülhetett. Forrás: irodalmijelen.hu, szekelyhon.ro

Szabadon választott utak irányában A BRASSÓI Apáczai Csere János Közmûvelõdési Egyesület a nemzeti, valamint a regionális kultúráért felelõsséget érzõ, és azért tenni is akaró szakmai szervezetként mûködik. Évente megrendezi a márciusi seregszemlét, mellette ideiglenes kollektív tárlatokat is, amelyeket bizonyos rendszerességgel egyéni kiállítások is követnek, és a megyei képzõmûvészeti tehetséggondozásban is közremûködik. Idén 17 kiállító tisztelte meg alkotásával rendezvényünket. A március folyamán nyitva tartó ünnepi csoportos tárlatot április elejéig tekinthetik meg az érdeklõdõk az Apáczai Csere János Közmûvelõdési Egyesület székhelyén, a Moldovei utca 2. szám alatti kiállítóteremben. A seregszemle célja lehetõséget teremteni a különbözõ technikákkal, eljárásokkal, eszközökkel alkotott mûvek bemutatására, és áttekintést nyújtani a különbözõ mûvészeti ága-

Vetró B. Sebestyén András rövid összeállítása Koszta József festõmûvész szakmai útjáról, ezt a Csíkszeredában élõ Koszta leszármazott bemutatója egészítette ki, amely válogatás volt a Szentesen megtelepedett mûvész naplójából. A kiállítás szereplõi nem formai játékokkal akarnak sikereket aratni, hanem aktuális mondanivalójukkal és a gondolatisággal, mindehhez érthetõséggel közelítenek. Az ünnepi tárlaton a harsogó színpompába öltöztetett vásznak és a visszafogott színvilágú, már-már monokróm képek együttes látványa megnyugtató. Az alkotók a képzõmûvészet hagyományos eszközeivel építkeznek: a gondolkodó látásmód, az anyag tisztelete, többnyire a vonal rajzolás jellemzi. A nézõ izgalommal merülhet el egy-egy alkotás élvezetében, nyugalmat találhat másutt. A kiállítóteremben haladva a barcasági magyar mûvészek körének 17

zatok regionális alakulásáról, valamint az elmúlt négy évben alkotott újabb tendenciákról és hazai eredményekrõl. Az elmúlt évek során a brassói Apáczai Galéria egyik lényeges törekvése volt mindig újításra bírni a magyar kortárs képzõmûvészeti közeget, kiállításaival és eseményeivel ösztönözve a meglévõ, íratlan dogmák átlépését. A Galéria idei anyaga szerteágazó és változatos – ettõl is válnak izgalmassá egyenként az életmûvek. 2006 óta évi rendszerességgel jelentkeznek a barcasági képzõmûvészek, így idén is ünnepi tárlattal tisztelegtek az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc emléke elõtt. A tárlattal emlékezni kívántak a brassói születésû Kossuth díjas Koszta József festõmûvészre is, születésének 150 éves évfordulója alkalmából. A kiállítás megnyitójára március 11-én, pénteken 17 órakor került sor a Apáczai Egyesület kiállítótermében. A megnyitón a kiállítás házigazdája, Házy Bakó Eszter elnök köszöntötte a tárlatlátogatókat, majd Bartha Árpád grafikus, a brassói Mûvészeti Múzeum igazgatója értékelte a kiállított mûveket. Ezt követte

tagjától látható alkotások eltérõ értelmezési lehetõségeket kínálnak a március témájára. Így találkozhatunk a Brassóból Kecskemétre telepedett Damó István ismert grafikus groteszk hangvételû, Plugor Sándor emlékét megidézõ mûvével, Miklóssy Mária sepsiszentgyörgyi képzõmûvész vörös színfoltokban megoldott színkompozíciójával, vagy Köllõ Margit textilmûvész nagyméretû, meditálásra késztetõ pasztellmunkájával. A kiállítók: Damó István, Jakabos O. Imola, Bartha Árpád, Marosi Jenõ, Ábrahám Imola, Ferencz Ágnes, Albert Sándor, Ardeleanu Kovács Ibolya, Köllõ Margit, Miklóssy Mária, Csutak Levente, Ábrahám Jakab, Tomos Tünde, Gyulai Nagy Margit, Rosinecz László, Vetró B. Sebestyén András, Dimény András. A tárlatot szervezte: Házy Bakó Eszter, az egyesület elnöke A tárlatot rendezték: Rosinecz László és Vetró B. S. András A rendezvény fõvédnöke: Ménessy Miklós tiszteletes Plakát és meghívó koncepció: Ábrahám Imola Vetró B. Sebestyén András

Olimpikonok elõadása KLASSZIKUS ZENEI estet tartottak március 16-án, szerdán 18 órától a Székely Nemzeti Múzeum Bartók Termében. A sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Mûvészeti Líceum zeneolimpiára készülõ diákjainak elõadásában fuvolára, klarinétra és hegedûre írt mûvek hangzottak el. A közönség fuvolán hallhatta játszani Császár Katalin diákjait, a VI. osztályos Ko-

vács Boglárkát és a VII. osztályos Danilescu Cameliát. Fuvolán játszott a VII. osztályos Mihalca Ludovic és a VIII. osztályos Pusztai Lehel, Musát Gyula tanítványai. Klarinéton Szántó Zsombor diákja, a VIII-os Daragics Zsolt játszott, hegedûn Lõrincz Orsolya VII. osztályos tanuló, Petraschovits Eszter tanítványa. Székely Nemzeti Múzeum

2010. március 17–23.

Március 15.

Székely Újság 11.

Emlékplakett Tóth Sámuelnek

Az öregedés esztétikuma

RITÓK LAJOS Debrecenben élõ képzõmûvész egyéni kiállítását nyitották meg március 11-én délután a kézdivásárhelyi Vigadó kistermében. Az eseményen Szabó Kriszta, a Vigadó munkatársa elmondta, a kiállítás tulajdonképpeni szervezõje Vetró B. S. András, õ javasolta a tárlatot, és a Vigadó vezetõsége is úgy vélte, annak anyaga illik a Március 15-i ünnepséghez. Szabó Kriszta bemutatta a jelenlevõknek a mûvészt, aki Nagyváradon született 1968. május 16án. Iskoláit is ott végezte, majd 1989-ben Debrecenben telepedett le. A Nagyváradi Képzõmûvészeti Egyetem Festészeti és Szobrászati szakán végzett 2008-ban. Elsõ önálló kiállítására 2007-ben Élettérkép címmel került sor, ahol közel 50 grafika volt látható. Rajzai, grafikái egyszerû embereket ábrázolnak, kiragadva õket életük egy pillanatában, helyzetében. 2007tõl kezdõdõen 27 alkalommal láthatta a közönség munkáit itthon és külföldön. Minden évben részt

vesz alkotó táborokban, a tavaly az Incitaton is jelen volt. 2009-ben a világhírû Nagybányai Festõ Iskola kortárs festõk köre hívta meg kiállításra, ahol 41 alkotást mutatott be. Portré rajzai egy nagyobb válogatás után bölcs mondásokkal és érdekes gondolatokkal párosítva 2008-ban kerültek a nagyközön-

ség elé könyv formájában, saját szerkesztésben. A képzõmûvész munkáit nem adja el, de könyve megvásárolható. A tárlaton bemutatott grafikákat Deák Ferenc tanár méltatta, melyek az elõrehaladt idõ állóképei, fogalmazott. Idõs embereket ábrázolnak, akiknek az idõ múlásával arcukba ivódtak életük történései. Az esendõséget is megmutatja a mûvész, hangsúlyt fektet a szem ábrázolására, amely jelzi, hogy mennyire sikerült kapcsolatba kerülnie az alannyal, hangzott el a tárlat megnyitóján. A foghíjas szájak esetlensége részvétet vált ki a nézõbõl, láttatja, hogy a leépülés és az átváltozás életünk része. Kendõkbe és kalapokba burkolózva rejtõzködõ álláspontra helyezkednek a grafikák alanyai, mondta Deák Ferenc, a végesség láttatása mély hatást gyakorol a nézõre. A kézdivásárhelyi közönség számára érdekes felismerni az egyik kiállított munkán Kosztándi Jenõ helyi festõmûvész arcának játékos derûjét, amely a többi képhez viszonyítva egy kimozdulás, az alkotó személyiség mentális függetlenségét hirdeti – fogalmazott Deák Ferenc. A munkák az öregedés esztétikumát fogalmazzák meg, zárta beszédét a méltató. Ritók Lajos megköszönte a tárlat létrejöttének lehetõségét. A beszédek végén egy rövid, 3 perces film került vetítésre, mely a mûvész munkáit sorakoztatta fel. Ritók Lajos egyéni tárlata egy hónapon át megtekinthetõ. csont

EMLÉKPLAKETTET avattak a kézdivásárhelyi református temetõben, március 14-én, hétfõn, a Tóth család kriptájának falán. Jelen voltak Paks és Hatvan testvérvárosok küldöttei, valamint helyi érdeklõdõk. Farkas Ferenc történelemtanár, a kézdivásárhelyi Református Kollégium igazgatója mondott ünnepi beszédet. Vázolta röviden Tóth Sámuel kézdivásárhelyi születésû honvédszázados életét, méltatta hõsies cselekedeteit. „A zsarnokság szolgáinak semminemû fenyegetésitõl vissza nem rettenünk” – idézte a hõs egyik mondatát, mellyel a brassói fellegvár védelme során bíztatta katonáit, de hõsies kiállásával is bátorította azokat olyannyira, hogy az ellenséges tábornok is elismerte ezt. A forradalom bukása után a bécsi udvar megtorló politikája õt sem kerüli el – tudtuk meg a méltatás során –, vagyonát elveszti, családját üldözik. Szabadulása után aktív szerepet vállal a közéletben is.

1989-ben bekövetkezett halála után is megbecsülés, tisztelet és hála övezte emlékét. „Most, amikor táblát avatunk emlékére, régi kötelességünknek teszünk eleget” – fejezte be beszédét a tanár úr. A beszéd után Szarvadi József alpolgármester és Lukács László tanácsos leleplezték a plakettet. Koszti

Ünnepeltek vidéken is A Kézdivásárhely központjában felvonult vagy csak egyszerû szemlélõként résztvevõ vidéki ünneplõk igyekeztek vissza falujukba, hiszen délután mindenhol helyi megemlékezõ ünnepségek zajlottak. Kézdikõváron délután öt órakor ünnepi szentmise keretében ünnepeltek. Az iskolások verses összeállítással, a kórus negyvennyolcas dalokkal tette színessé a soron kívüli misét. Idén rendkívüli volt ez a nap azért is, mert a helybeliekkel együtt ünnepelt a kis falu elsõ testvértelepülésének küldöttsége is, akikkel

elõzõ nap írták alá a szerzõdést. Kézdiszárazpatakon is az elõzõ évekhez hasonlóan, már hagyományszerûen zajlott a délutáni megemlékezés. A kézdivásárhelyi lovas felvonulásról visszaérve, 15 órakor a templomban gyülekeztek a helybeliek és meghívottjaik. 16 órakor az iskola tanulóinak és piliscsabai vendégeiknek közös mûsora zajlott a templom elõtti Hõsök emlékmûvénél, beszédet mondott Bíró Levente, az iskola vezetõje, a kézdiszéki Székely Tanács elnöke, majd koszoK. I. rúzás következett.

CM Y K

12. Székely Újság

TV mûsor Ajánló PÉNTEK (MÁRCIUS 18.), 22.40, XV. Lajos - a sötétség királya, francia film, 91 perc, 2009 rendezõ: Thierry Binisti szereplõk: Stanley Weber (XV. Lajos), François Berléand (Richelieu), Romane Portail (Mme de Pompadour), Karine Pinoteau (Marie Leszcynska, a királyné), Laurent Soffiati (Croy) Izgalmas, érdekfeszítõ és látványos film készült XV. Lajosról, aki a Napkirályt követte a francia trónon. A Napkirály dicsõ jövõt festett az ifjú Lajos elé, de egyszersmind nyomasztó terhet is rakott a vállára. A hazája reményét megtestesítõ ifjú uralkodó azonban hamar megroppan az erejét meghaladó feladatok súlya alatt, s vadászatba és buja örömökbe menekül. Az uralkodását végigkísérõ kicsapongásai, a hétéves háború és a francia gyarmatok elvesztése nem csupán népszerûtlenné, hanem megvetett, gyûlölt és kigúnyolt személlyé is tették a nép körében. Döntéseit még a parlament sem tette magáévá. Mígnem Lajos megtalálta azt a nõt, aki egyenrangú társa lehetett, s aki nem csak az õ életében, de Franciaország sorsában is jelentõs fordulatot hozott. Õ volt Madame Pompadour... A film alkotói a szorongásokkal, a beteljesületlen vágyakkal, és az ellentmondásokkal teli uralkodó esendõ, emberi portréját rajzolták meg. SZOMBAT (MÁRCIUS 19.), 13.50, Századfordító magyarok Rejtõ Jenõ (1905-1943), 50 perc rendezõ: Szakály István, Balogh Zsolt Rejtõ Jenõ (1905. március 29., Bp. - 1943.január 1., Jevdokovo) – aki P. Howard néven írta nagyon sok mûvét szinte minden szórakoztató mûfajban, és regényei a kalandirodalom remekei - mindössze 38 évet él. Látszatra ponyvaregényeket írt, azonban életmûvét manapság már az irodalmi körök is nagyra értékelik. Olvasottsága Jókai Móréval vetekszik. A pesti mûvészi élet ismert alakja volt, barátság fûzte a kor jelentõs mûvészeihez, így például Karinthy Frigyeshez és Kabos Gyulához is. Harmincnyolc éves korában munkaszolgálatosként halt meg Ukrajnában. SZOMBAT (MÁRCIUS 19.), 20.00, Csiky Gergely: Buborékok, magyar színházi felvétel, 125 perc, 2005 rendezõ: Molnár György, Jordán Tamás Blaskó Péter, Udvaros Dorottya, Hevér Gábor, Major Melinda, Stohl András, Orosz Róbert, Szalay Marianna, Rátóti Zoltán, Varga Mária, Hollósi Frigyes, Söptei Andrea Én, persze, csak azért vagyok, hogy fizessek - mondja sorsába beletörõdve már a történet legelején Solmay Ignác földbirtokos. Ám hiába hajtotta szerencsétlen fejét „önként és dalolva“ a házasság rabigájába, az õ pénztárcája sem bírja a végtelenségig öt felnõtt gyermeke, valamint bájos felesége luxusigényeit. Lovak, ruhák, ékszerek, estélyek és partik, egy kis vesztegetés itt, némi úri becsület amott, s a család máris a teljes anyagi csõd szélére kerül. Ám errõl, a családfõn kívül, „persze“ senki sem hajlandó tudomást venni! Mindenki hajtja a saját álmait, miközben a szerzõ mulatságosan figurázza ki az uraskodó család és környezete kicsinyes világát. Jordán Tamás sztárszereposztásban vitte színre Csiky Gergely vígjátékát a Nemzeti színpadán. Blaskó Péter elnyomott családfõje legalább olyan mulatságos, mint Stohl András ügyefogyott kérõje, Udvaros Dorottya pedig a legédesebb „rettenetes anya“, akit valaha színpadon láttunk. VASÁRNAP (MÁRCIUS 20.), 14.30, Édes a bosszú, fekete-fehér, magyar vígjáték, 80 perc, 1937 rendezõ: Vaszary János szereplõk: Erdélyi Mici (Evelyne), Komár Juliska (Márta, Evelyne barátnõje), Páger Antal (Walter Ákos), Ráday Imre (Péter), Z. Molnár László (Dr.Horváth, ügyvéd) Az intézetben nevelkedõ Evelyne megtudja, hogy a családi bánya csõdjét egy tõzsdei manipuláció okozta. Evelyne elhatározza, hogy bosszút áll a tettesen.

Ajánló

2010. március 17–23. Március 17., csütörtök

m1 06.50 Ma Reggel 10.00 Üdítõ 10.55 Nappali 13.01 Híradó 13.30 Kárpát Expressz 14.00 Szomszédok s. 14.35 Rondó 15.05 Együtt 16.05 Összhang 16.25 Van öt perce? 16.30 Emberek a természetben 17.00 Szomszédok s. 17.41 Körzeti híradó 17.55 Teadélután 18.40 India - Álmok útján s. 19.20 A királyi ház titkai s. 20.30 Hirado 21.05 Jelfogó 22.00 Az Este 22.40 Elveszett bizalom (am. filmdráma, 1999)

TV2 07.00 Segíts maga-

don! 07.25 Tények Reggel 08.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.30 Stahl konyhája 10.35 Babapercek 10.40 Teleshop 13.25 A szeretet szimfóniája (am. filmdráma, 2007) 14.50 EZO.TV 15.45 Sentinel s. 16.35 Rex felügyelõ s. 17.30 Marina s. 18.25 Update Konyha 18.30 Árva angyal s. 19.30 Tények 20.05 Ezek megõrültek! 21.10 Aktív 21.45 Jóban Rosszban 22.25 Én és én, meg a tehén (am. rom. vígj., 2002)

RTL Klub 07.00 Reggeli 10.05 Te vagy az életem s. 10.50 Míg a halál el

nem választ s. 11.15 Top Shop 12.00 Híradó 13.10 Asztro Show 14.30 Fél kettõ 15.20 Kilenc túsz s. 16.35 A szerelem rabjai s. 17.50 Mindörökké szerelem s. 18.20 NekedValó 19.30 Híradó 20.00 ValóVilág Összefoglaló 21.05 Fókusz 21.40 Barátok közt s. 22.25 Gálvölgyi-show 23.10 Házon kívül 23.50 Az utolsó jelenet (am. vígj., 2004)

vetség s. 12.40 Irány Colorado 2. - Curly aranya (am. vígj., 1994) 14.10 Nyomtalanul s. 16.00 CSI: A helyszínelõk s. 17.20 Gyilkos számok s. 18.10 A nagy házalakítás 19.00 A dadus s. 19.25 Éden Koktél 20.30 Két pasi - meg egy kicsi 21.15 Gyilkos számok s. 22.15 Éden Hotel 23.30 CSI: New York-i helyszínelõk s.

15.15 Kikötõ - Friss 15.25 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 16.15 Közelebb Kínához 16.45 Madártávlatból 17.15 Szivárványszínház 18.00 25. szélességi fok Délre s. 19.00 Híróra 19.30 Mese 20.00 Virágzó városok. 20.45 Kisenciklopédia 21.35 Magyar elsõk 22.00 Egy gésa emlékiratai (am. filmdráma, 2005)

Viasat3

DUNA TV

m2

07.50 Miért éppen Alaszka? s. 08.55 Gyilkos sorok s. 09.55 Veronica Mars s. 11.00 Egy kórház magánélete s. 12.05 Greek, a szö-

06.50 Beszélõ emlékházak 07.00 Vannak vidékek 09.00 Második esély s. 09.50 Derrick s. 11.00 Család-barát 11.55 A világ konyhái 12.30 Kívánságkosár

Március 19., szombat

Március 18., péntek

m1 06.50 Ma Reggel 10.00 Jelfogó 10.55 Nappali 13.01 Híradó 13.30 Kárpát Expressz 14.00 Szomszédok s. 14.35 Körzeti magazinok 15.25 Közlekedõ 15.30 Átjáró 16.30 Emberek a természetben 16.55 Szomszédok s. 17.30 Híradó 17.41 Körzeti híradó 17.55 Teadélután 18.35 India - Álmok útján s. 19.25 A királyi ház titkai s. 20.30 Híradó 21.05 Üdítõ 22.05 Az Este 22.40 XV. Lajos - a sötétség királya (francia film, 2009)

TV2 07.00 Alexandra Pódium 07.25 Tények 08.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.30 Stahl konyhája 10.50 Babapercek 11.00 Teleshop 12.10 Árva angyal s. 13.35 Szabadnak született: Az új kaland (am. családi kalandf., 1996) 15.35 EZO.TV 16.30 Rex felügyelõ s. 17.30 Marina s. 18.30 Árva angyal s. 19.30 Tények 20.05 A 40 milliós játszma! 21.10 Aktív 21.45 Jóban Rosszban s. 22.20 Hawaii Five-0 s. 23.20 Zsaruvér s.

RTL Klub 07.55 Reggeli 10.05 Te vagy az életem s. 10.50 Míg a halál el nem választ s. 11.15 Top Shop 13.00 Híradó 13.10 Asztro Show 14.30 Fél kettõ 15.20 Kilenc túsz s. 16.35 A szerelem rabjai s. 17.50 NekedValó 18.40 Mindörökké szerelem s. 19.30 Híradó 20.00 ValóVilág 21.05 Fókusz 21.40 Barátok közt s. 22.20 CSI: A helyszínelõk s. 23.15 Gyilkos elmék s.

Viasat3 08.45 Smallville s. 09.40 TV-SHOP

10.10 Gyilkos sorok s. 11.00 Egy kórház magánélete s. 12.35 Greek, a szövetség s. 13.30 A smaragd szigete (am. kalandf., 1959) 14.55 Nyomtalanul s. 16.30 CSI: A helyszínelõk s. 17.20 Gyilkos számok s. 18.30 Gordon Ramsay 19.25 Éden Koktél 20.30 Két pasi - meg egy kicsi s. 21.15 Gyilkos számok s. 22.15 Beugró Plusz 23.45 Veszett a világ (am. rom. dráma, 1990)

s. 23.15 Elveszett remény (am. filmdráma, 2006)

m1

m2

06.50 Ma Reggel 10.00 Delta 10.30 Rajzfilmek, animációs filmek Universal Channel 13.01 Hírek 10.10 Három folyams. 13.05 Sztársáv 12.00 Õrangyal s. 14.00 Motorvízió 13.00 A Partiõrség s. 14.30 Egészség ABC 14.10 Gyanús szere14.55 Gyerekjáték a lem (am.-kan. filmszámítógép dráma, 2006) 15.05 Kincskeresõ 16.00 Kisvárosi gyil15.30 Magyarország kosságok s 16.05 Zegzugos tör18.00 Testvérek s. ténetek 19.00 Halálbiztos di16.35 Aranymetszés agnózis s. 17.30 Magyarország 20.00 A Partiõrség s. története 21.00 Testvérek s. 18.00 Hogy volt!? 22.00 Esküdt ellensé- 19.25 Drágakövek s. gek s. 20.30 Híradó 23.00 A férjem védel- 21.05 mében s. SzerencseSzombat 22.00 A salemi boFILM+ szorkányok (am. 08.05 Televíziós váfilmdráma, 1996) sárlás 23.35 Hírek 11.10 Cápaember Tökéletes ragadozó TV2 (am. horror, 1998) 07.00 Látlelet a 13.00 Extralarge: Földrõl Ágyúgolyó (német07.25 Tv2 matiné olasz akcióf., 1991) 11.25 Afrikai kaland 14.45 Az utolsó légió s. (angol-olasz-francia 12.10 Bajnokok Ligáakcióf., 2007) ja magazin 16.40 Mérgezõ égbolt 12.45 Két TestÕr (kan. filmdráma, 13.15 Babavilág 2008) 13.45 Doki s. 18.25 Családi ûrutazás 14.40 Sliders s. (am. filmdráma, 2006) 15.40 Az Ügynökség 20.25 Függõ játszma s. 3. - Halálos túra 16.35 Álomgyári fele(kan.-am. kalandf., ség s. 2004) 17.30 Duval és 22.10 Bosszú mindha- Moretti s. lálig (am. thriller, 18.30 Luxusdoki s. 2007) 19.30 Tények 00.10 B13 - A bûnös 20.05 Magellán negyed (francia 20.35 A Fantom (kan. akcióf., 2004) fant. kalandf., 2009)

06.50 Ma Reggel 10.00 Hrvatska kronika 10.25 Ecranul nostru 10.50 Világörökségeink 11.55 Monda és történelem 12.30 Élni tudni kell! 13.01 Híradó 13.30 Kárpát Expressz 13.55 Záróra 14.45 Egymillió fontos hangjegy (magyar tévéf., 1976) 15.00 Kalandozó 15.30 Jelfogó 16.20 Afrika gyöngyszeme s. 17.05 Párizsi jóbarátok s. 17.40 Asszisztensek s. 18.00 Bûvölet s. 18.30 Magyar bulizene 19.15 Átjáró 20.00 Esti mese 21.00 Híradó 21.30 Színészpalánták s. 22.25 A tett helyszíne

06.30 Végzetes másodpercek 07.00 Ötödik sebesség 08.00 Autókereskedõk 08.30 Autókereskedõk 09.00 Halálos fogás 10.00 Piszkos munkák 11.00 Végzetes másodpercek 11.30 Végzetes másodpercek 12.00 Amcsi motorok 13.00 A túlélés törvényei 14.00 Állítólag... 15.00 Piszkos munkák 16.00 Hogyan készült? 17.00 Halálos fogás 18.00 Amcsi motorok 19.00 A túlélés törvényei 20.00 Állítólag... 21.00 Hogyan csinálják? 21.30 Hogyan készült? 22.30 Ausztrália határain

DUNA TV 07.00 Hattól Nyolcig 09.00 Második esély s. 09.50 Heuréka! Megtaláltam! 10.35 Van gondolatom, sajátom 11.00 Család-barát 11.55 Carlo és vendégei 12.30 Kívánságkosár 15.00 Híradó 16.15 Puszta dok. 16.45 Univerzum 17.00 A hétezer sziget országa 17.30 Mundi Romani 18.15 Térkép 19.00 Híradó 19.35 Mese 20.00 Labdarúgómérkõzés 21.55 Sporthírek 22.00 Élet a Marson

06.23 Kárpát Expressz 06.50 Ma Reggel 10.00 Srpski Ekran 10.25 Unser Bildschirm 10.50 Sport 2010 11.45 Az irodalom nyelve 11.50 Egy történet, egy

zene 12.15 Magyar jogtörténet 12.30 Élni tudni kell! 13.55 Záróra 14.45 Az Árpád-kor templomai 14.55 Sírjaik hol domborulnak... 15.30 Az Örök Szövetség 15.45 Mérföldkövek a magyar technika történetében 16.10 Afrika gyöngyszeme s. 17.15 Asszisztensek s. 18.00 Bûvölet s. 18.25 Magyar retro 19.25 Átjáró 19.50 Mese 20.10 Marco és Gina s. 21.00 Híradó este 21.30 Verebes István: Remix Színházi közvetítés 22.25 Biszku és a többiek s.

DISCOVERY CHANNEL

RTL Klub 08.00 Kölyökklub 11.00 A fantasztikus négyes (am. anim. sor., 2006) 11.25 Asztro Show 12.25 Házon kívül 13.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.50 FTC-Alcoa nõi kézilabda-mérkõzés 15.35 Édes, drága titkaink s. 16.30 Õslények kalandorai s. 17.20 Roxanne (am. vígj., 1987) 19.30 Híradó 20.00 Fókusz Plusz 21.00 Való Világ 23.10 A Sólyom végveszélyben (am. háborús filmdráma, 2001)

VIASAT3 07.50 Mutasd a ruhádat! 09.35 Csajos melók? 10.50 A hihetetlen

Hulk s. 11.40 Oprah ajándéka 12.35 Divatdiktátorok modelljei 13.05 Vészhelyzet s. 13.55 Zsírégetõk 14.50 Columbo: Fekete etûd (am. krimi, 1972) 16.40 Star Trek 4. A hazatérés (am. scifi, 1986) 19.10 Smallville s. 19.55 A nagy csapat (am. vígj., 1989) 22.05 Las Vegas s. 23.00 Éden Hotel

DUNA TV 06.30 Élõ népzene 07.00 Gazdakör 07.50 Élõ egyház 08.20 Arcélek 08.35 Animációs filmek 09.25 Dunáról fúj a szél 09.45 Ördögi szerencse 11.45 Univerzum 12.45 Híradó 13.05 Isten kezében 13.35 EtnoKlub 14.50 Daktari s. 16.10 Open Nemzetközi Táncverseny – Gyõr 17.25 Balatoni utazás 18.00 Talpalatnyi zöld 19.00 Híradó 19.30 Mese 20.00 Csiky Gergely: Buborékok (magyar színházi felv., 2005) 22.25 El Tropico Az elveszett város (am. filmdráma, 2005)

m2 06.50 Ma Reggel 10.00 Hogy volt!? 12.00 Körzeti magazin 12.50 Öt perc próza 13.50 Századfordító magyarok - Wass Albert (1908-1998) 14.45 Úton Amerika felé 15.05 Edith Piaf (szín.-ff., francia dokumentumf., 2006) 16.00 Kántor s. 17.00 A csábító nyomozó s. 18.30 Parasztok s. 19.20 Slágertévé 20.05 Esti mese 20.30 Liszt Ferenc s. 21.00 Híradó 21.30 "Hiszünk a dalban..." (magyar koncertf., 1. rész, 1994) 22.00 Piaf (franciaangol-cseh filmdráma, 2007)

Universal Chanel 07.30 Nash Bridges s.

09.20 A Partiõrség s. 12.20 Mit gondolsz, ki vagy? 13.20 A férjem védelmében s. 14.20 Sminkháború: Mary Kay története (kan.-am. életr. film, 2002) 16.10 Teljes zûrzavar (kan. krimi, 2009) 18.00 Kékpróba s. 20.00 A férjem védelmében s. 21.00 Mit gondolsz, ki vagy? 22.00 Ace Ventura 2. - Hív a természet (am. vígj., 1995) 23.50 Mit ér a nõ, ha 50? (am. vígj., 2007)

FILM+ 08.05 Televíziós vásárlás 11.10 A medvementõ (am.-kan. családi film, 2005) 12.55 Kung fúj, avagy a barack románca (am. vígj., 2003) 14.35 Hullámok szárnyán (am. vígj., 2006) 16.30 Dirty Dancing - Piszkos tánc (am. rom. dráma, 1987) 18.30 Las Bandidas (francia-mex.-am. akció-vígj., 2006) 20.10 Azt beszélik... (am. vígj., 2005) 22.00 Rendõrakadémia 7.: Moszkvai küldetés (am. vígj., 1994) 23.35 A templomos lovagok öröksége 12. (német kalandf., 2004)

DISCOVERY CHANNEL 07.00 A túlélés törvényei 08.00 Mocsári favágók 09.00 Végzetes másodpercek 10.00 A legnagyobb mindent visz 11.00 A Ludolf család 12.00 Tuningõrület 2008 13.00 A túlélés törvényei 14.00 Piszkos munkák Peter Schmeichellel 15.00 Végzetes másodpercek 16.00 Állítólag... 17.00 Piszkos munkák 18.00 Amerikai favágók 20.00 Verminators Egy irtó jó csapat 21.00 Extrém vidámparki jármûvek 22.00 Time Warp 23.00 Hogyan készült?

2010. március 17–23.

TV-mûsor

Székely Újság 13. Március 21., hétfõ

Március 20., vasárnap

m1

RTL Klub

06.50 Ma Reggel 10.00 Engedjétek hozzám 10.05 Így szól az Úr! 10.15 Katolikus krónika 10.40 Mikor gyermek voltam 10.50 Kérdések a Bibliában 11.05 Református magazin 11.25 Evangélikus ifjúsági mûsor 12.00 Görög katolikus szent liturgia 13.01 Hírek 14.05 Fogadóóra 14.30 Villanófényben 15.15 Divatos tengerpartok a ‘60-as években 16.25 Elcserélt szerelem (magyar játékf., 1984) 17.35 Hogy volt!? 19.20 A fekete város s. 20.30 Híradó 21.05 Szempont 22.00 24 s. 22.45 Panoráma

08.00 Kölyükklub 11.05 Trendmánia 11.35 Asztro Show 12.35 meneTrend 13.00 Híradó 13.10 Havazin 13.40 Baráti gyilkosság (am. krimi, 2001) 15.40 Doktor Addison s. 16.50 Eltûntnek nyilvánítva s. 17.55 PiROSSZka (am. anim. f., 2005) 19.30 Híradó 19.55 ValóVilág 21.00 Csúcsformában (am. akció-vígj., 1998) 23.15 Heti hetes 00.30 Ments meg! s.

TV2 07.45 Tv2 matiné 11.35 Nagy Vagy! 12.30 Stahl konyhája 12.50 Talpig nõ 13.30 Borkultusz 14.00 Sliders s. 14.55 Monk - Flúgos nyomozó s. 15.50 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai s. 16.50 Bûbájos boszorkák s. 17.45 Beethoven 5 (am. vígj., 2003) 19.30 Tények 20.00 Napló 21.00 Irigy Hónaljmirigy 21.05 Csak a testeden át! (am. rom. vígj., 2008)

VIASAT3 07.00 Flipper legújabb kalandjai s. 07.55 Meztelenül is szép vagyok! 08.45 Flipper legújabb kalandjai s. 09.35 X-Men Animated (am. rajzfilm sor., 2001) 10.25 A szépség és a szörny s. 11.20 A tizedik királyság (am.-angol-német kalandf., 2000) 11.50 Amerika csillagai 14.20 A Nagy Õ 15.35 Columbo: Rekviem egy hullócsillagért (am. krimi, 1973) 17.05 Az ígéret (am. filmdráma, 1986) 19.00 Kézilabda Bajnokok Ligája 21.00 Beugró Plusz 22.00 Odaát s.

DUNA TV 08.25 Animációs filmek 11.50 Dûlõk szolgái 12.15 Hatodik sebesség 13.05 Élõ egyház 13.35 Élõ népzene

14.05 Csellengõk 14.30 Édes a bosszú (ff., magyar vígj., 1937) 15.50 Dunáról fúj a szél 15.55 „Ez a pillanatnyi csend az én 80 évem“ 16.55 Vannak vidékek 18.15 Mese 18.40 Arcélek 19.00 Híradó 19.25 Heti Hírmondó 20.10 Egy kis mûvészet 20.20 Kikötõ – Extra 22.15 Az elszánt diplomata (német-angol filmdráma, 2005) 22.40 Dunasport 23.00 Deszka 2011.

m2 07.00 Rajzfilmek 10.14 Szót kér a természet 11.25 Az aranyrózsa barlangja s. 13.05 „Így szól az Úr!“ 13.15 Katolikus krónika 13.40 Aki megvall engem 14.05 Katolikus válaszok 14.30 Kérdések a Bibliában 14.50 Görög katolikus liturgia 16.05 Mesélõ cégtáblák 17.00 Elit gimi s 17.20 Vivát Benyovszky! 20.10 Esti mese 20.30 Telesport 21.00 Híradó 21.30 Slágertévé 22.25 Elcserélt szerelem (magyar játékf., 1984) 23.35 Telesport 00.25 Beugró

Universal Chanel 07.20 Kegyetlen valóság (am. filmdráma, 2004)

09.20 Testvérek s. 14.20 Kegyetlen valóság (am. filmdráma, 2004) 16.10 Látomás (kan. thriller, 2006) 18.00 Kisvárosi gyilkosságok s. 20.00 A férjem védelmében s. 22.00 Három folyam s.

Film+ 08.05 Televíziós vásárlás 11.10 Pompei - Egy város pusztulása (olasz történelmi dráma, 2007) 14.50 Azt beszélik... (am. vígj., 2005) 16.40 Rendõrakadémia 7.: Moszkvai küldetés (am. vígj., 1994) 18.15 Hullajó hullajelölt (francia vígj., 1971) 19.50 Zorro legendája (am. kalandf., 2005) 22.15 Tûzfal (am.auszt. thriller, 2006) 00.15 Nyomás alatt (am. akcióf., 2002) (15)

DISCOVERY CHANNEL 10.00 Tuningõrület 2008 11.00 Autókereskedõk 12.00 Amerikai hotrodok 13.00 Amerikai favágók 15.00 Smash Lab 16.00 Állítólag... 17.00 A túlélés törvényei 18.00 Hogyan készült? 19.00 EVO - Egy toronyház születése 20.00 Mocsári favágók 21.00 Nagy durranások 22.00 Megrázó történetek 23.00 Rács mögött külföldön

m1 06.50 Ma Reggel 10.00 Alaszka 11.05 Nappali 12.00 Ozorai példa (magyar tévéf., 1974) 13.01 Híradó 13.30 Kárpát Expressz 14.00 Szomszédok s. 14.35 Roma Magazin 15.10 Szülõföldjeim Józsefváros - Bemutatja Jókai Anna 16.00 Tudni illik, hogy mi illik... 16.55 Szomszédok s. 17.10 Kerek Ferkó (ff., magyar rom. film, 1943) 18.30 India - Álmok útján s. 19.20 A királyi ház titkai s. 20.30 Híradó este 21.05 Az aranyember (magyar kalandf., 1962) 23.00 Kölcsey (magyar tévéjáték) 00.05 Tizenkét kõmíves - Nagy Bálint

TV2 07.00 Magellán 07.25 Tények 08.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.30 Stahl konyhája 10.40 Babapercek 10.50 Teleshop 13.50 A kutya rúgja meg: Európa-bajnokság (am. családi film, 2004) 14.50 EZO.TV 16.20 Rex felügyelõ s. 17.20 Edina és Joshi 18.30 Árva angyal s. 19.30 Tények 20.05 A 40 milliós játszma 21.10 Aktív 21.45 Jóban Rosszban s. 22.20 NCIS s. 23.20 Gyilkos számok s.

RTL Klub 07.00 Reggeli

10.05 Te vagy az életem s. 10.50 Míg a halál el nem választ s. 11.35 Helen, a rókabébi (japán családi film, 2006) 13.50 Az ellenkezõ nem (am. rom. vígj., 2004) 15.40 Lányok a pácban (am. rom. vígj., 2006) 17.40 Mr. Magoo (am. vígj., 1997) 18.20 NekedValó 19.30 Híradó 20.05 Való Világ 21.00 Csúcsformában (am. akció-vígj., 1998)

VIASAT3 08.45 Smallville s. 09.40 Holdkórosok (am. rom. vígj., 1987) 11.30 Irma, te édes (am. vígj., 1963) 14.05 Öri-hari (am. rom. vígj., 1997) 16.00 CSI: Miami helyszínelõk s. 16.50 Roxanne (am. vígj., 1987) 19.15 Éden Hotel 20.15 Képtelen képrablás (am. akció-vígj., 1996) 22.15 Éden Hotel 23.10 Napsütötte Toszkána (am.-olasz rom. vígj., 2003)

DUNA TV 10.00 Daktari 10.50 Egy kis mûvészet 11.00 Család-barát 11.40 „Fönséges szabadság“ 12.30 Kívánságkosár 15.00 Híradó 15.15 Lélek Boulevard 15.40 Gazdakör 16.05 Nepál - Magarok 16.40 Gábor Felicia Csángó vagyok (magyar dokumentumf., 2008) 17.10 A világ konyhái

06.50 Ma Reggel 10.00 Engedjétek hozzám 10.05 Így szól az Úr! 10.15 Katolikus krónika 10.40 Mikor gyermek voltam 10.50 Katolikus válaszok 11.15 Útmutató 11.45 Kérdések a Bibliában 11.55 Református magazin 12.25 Evangélikus ifjúsági m?sor 12.30 Az utódok reménysége 13.01 Hírek 13.05 Telesport - Sport 7 14.00 Fogadóóra 14.30 Villanófényben 15.00 Családi krónikák 15.35 Divatos tengerpartok a '60-as években 16.25 Elcserélt szerelem (magyar játékf., 1984) 17.55 Hogy volt!? 19.20 A fekete város s. 20.15 Alkotmány utca 20.30 Híradó 21.05 Szempont 22.00 24 s. 22.50 Panoráma 23.20 Aranymetszés

TV2 07.25 Tv 2 matiné 11.00 Kis nagy hõs (am.-kan. anim. f., 2006) 12.35 Lakat alatt (am. családi vígj., 1996) 14.15 Pinokkió (olaszangol kalandf., 2008) 17.50 Nyakiglove (am. rom. vígj., 2001) 19.30 Tények 20.05 A 40 milliós játszma 21.00 Aktív

21.35 Bajnokok Ligája 00.25 Bizonyítás (am. filmdráma, 2005)

RTL Klub 07.55 Reggeli 10.05 Te vagy az életem s. 11.05 Top Shop 13.00 Híradó 13.20 Asztro Show 14.30 Fél kett? 15.15 Tengeri ?rjárat s. 16.20 A szerelem rabjai s. 17.25 Mindörökké szerelem s. 18.20 NekedValó 19.30 Híradó 20.05 ValóVilág 21.10 Fókusz 21.45 Barátok közt s. 22.25 Vészhelyzet s. 23.20 A Grace klinika s.)

VIASAT3 09.55 Rokonok (magyar filmdráma, 2006) 12.05 Ahol számít a barátság (osztrák-német film, 2007) 13.55 Mókás arc (am. zenés vígj., 1957) 16.00 CSI: A helyszínelõk s. 16.55 Irány Colorado 2. - Curly aranya (am. vígj., 1994) 19.15 Éden Koktél 20.15 A Rózsaszín Párduc újra lecsap (angolam. vígj., 1976) 22.15 Éden Hotel 23.10 Az utolsó mohikán (am. kalandf., 1992)

DUNA TV 07.20 Töredékek Fejezetek a magyar m?vel?dés történetéb?l 07.45 Cimbora 08.10 Animációs filmek 09.55 Kutyabajok (am. filmdráma, 2003)

11.20 A tudomány m?helyében 11.50 D?l?k szolgái 12.10 Íz?rz?k 12.45 Híradó 13.05 Él? egyház 13.30 Él? népzene 14.05 Cselleng?k 14.30 Édes a bosszú (ff., magyar vígj., 1937) 15.50 Dunáról fúj a szél 16.00 Múltidéz? 16.30 Márai-díjasok 17.25 Vannak vidékek 18.00 Talpalatnyi zöld 18.30 Kirakat 19.00 Híradó 19.35 Mese 20.00 Kiköt? 20.45 Heti Hírmondó 21.30 Klubszoba 22.25 Lélek Boulevard 22.55 Dunasport 23.15 Az elszánt diplomata (német-angol filmdráma, 2005)

m2 06.50 Ma Reggel 10.00 Animációs filmek 11.15 Balett ABC Henriettel 11.25 Az aranyrózsa barlangja s. 13.05 "Így szól az Úr!" 13.15 Katolikus krónika 13.40 Mikor gyermek voltam 13.50 Katolikus válaszok 14.15 Útmutató 14.45 Kérdések a Bibliában 14.55 Református magazin 15.25 Evangélikus ifjúsági m?sor 15.30 Az utódok reménysége 16.00 A zsidóság egyenjogusítása 16.20 Elit gimi s. 17.15 Vivát

m2 06.50 Ma Reggel 10.00 Animációs filmek 10.50 Körzeti magazin 11.05 Kemény János báró filmjei 12.05 A kölcsönkapott Föld 12.30 Élni tudni kell! 13.05 Körzeti magazin 13.55 Záróra 14.45 Van öt perce? 14.50 Budapest 15.45 Asszisztensek s. 16.35 Bûvölet s. 16.55 Magyar rock 17.50 Mindig zöldebb s. 18.35 Budapest Bár Szívemben bomba van 19.05 Átjáró 19.15 Mese 19.45 Mindig zöldebb s. 20.30 Barangolások öt kontinensen - Karácsony 21.00 Hiradó 21.30 Elisa lánya Visszatérés Rivombrosába s. 22.25 Stingers s.

Hallmark 08.10 McLeod lányai s. 10.20 Virginia és Blithe kiruccanása (am. filmdráma, 2007) 12.10 Õrangyal s. 13.10 Nash Bridges s. 14.10 Eleanor Kendall

kettõs élete (kan. krimi, 2008) 16.00 Foyle háborúja s. 18.00 Testvérek s. 19.00 Halálbiztos diagnózis s. 20.00 Nash Bridges s. 21.00 Testvérek s. 22.00 A férjem védelmében s. 23.00 Három folyam s.

Film+ 08.00 Televíziós vásárlás 11.10 Hullajó hullajelölt (francia vígj., 1971) 12.45 Hangya boy (am. anim. f., 2006) 14.20 Fura farm (am. vígj., 1988) 16.20 Férjhez mész, mert azt mondtam (am. rom. vígj., 2007) 18.15 A három testõr visszatér (francia kalandf., 2005) 20.10 Mindent bele, fiúk! (olasz akció-vígj., 1972) 22.00 Palimadár (am. akció-vígj., 1990) 00.10 Durr, durr és csók (am. thriller, 2005)

DISCOVERY CHANNEL 10.00 A csodák városa 11.00 Állítólag… 13.00 Time Warp 14.00 Végzetes másodpercek 15.00 Harapós munka 17.00 A túlélés törvényei 18.00 Nagy durranások 19.00 Tomboló tornádók 20.00 A világ legnagyobb utasszállító hajója 21.00 Hogyan készült? 22.00 Végzetes másodpercek 22.30 A túlélés törvényei 23.30 Öt túlélõ

Március 23., szerda

Március 22., kedd

m1

17.40 Pannonia 3 keréken 18.20 A drótos tót és az utolsó mohikán 18.45 Hatodik sebesség 19.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 19.45 Dunáról fúj a szél 19.50 Mese 20.00 Híróra 20.30 Deszka 2011. 21.15 „Mese arról, hogy ez mese“ 23.15 Az elszánt diplomata (német-angol filmdráma, 2005)

Benyovszky! S. 19.10 Pillér 20.05 Esti mese 20.30 Telesport 21.00 Híradó 21.30 Rocklexikon 22.25 Elcserélt szerelem (magyar játékf., 1984) 23.50 Sport7

Hallmark 08.00 Amy-nek ítélve s. 08.20 McLeod lányai s. 10.10 A férjem védelmében s. 12.10 Õrangyal s. 13.10 Nash Bridges s. 14.10 Árulások hálójában (kan. thriller, 2009) 16.00 Miss Marple s. 18:00 Testvérek s. 19.00 Halálbiztos diagnózis s. 20.00 Nash Bridges s. 21.00 Testvérek (s. 22.00 Smokey és a Bandita 2. (am. akcióvígj., 1980)

Film+ 07.05 Televíziós vásárlás 11.10 Erik, a viking (angol vígj., 1989) 12.55 Asterix Amerikában (francia-német rajzf., 1994) 14.30 Holdhercegnõ (magyar-angol-francia film, 2008) 16.25 Palimadár (am. akció-vígj., 1990) 18.35 A három testõr visszatér (francia kalandf., 2005) 20.20 Dr. Dolittle (am. vígj., 1998) 22.00 A holló (am. fantaszt. thriller, 1994) 23.55 A harag napja (magyar-angol akcióf., 2005)

m1 08.50 Ma Reggel 10.00 Önök kérték! 10.55 Nappali 12.30 Operettalbum 13.01 Híradó 13.30 Kárpát Expressz 14.00 Szomszédok s. 14.35 Hrvatska kronika 15.05 Ecranul nostru 15.30 Kishalak... Nagyhalak... 16.05 Magyar vagyok? Nem annak születtem. 17.00 Szomszédok s. 17.30 Híradó 18.25 India - Álmok útján s. 19.15 A királyi ház titkai s. 20.20 Alkotmány utca 20.30 Híradó 21.05 Maupassant filmklasszikusok s. 22.10 Az Este 22.50 A vágy hálójában (am. thriller, 1998)

m2 06.50 Ma Reggel 10.00 Nappali 12.10 Fejezetek a magyar vasutak történetébõl 12.30 Élni tudni kell! Nukleráis technológia 13.01 Híróra 13.55 Záróra 14.45 Magyar évszázadok 15.00 Szép otthonok, remek házak 15.30 Aranymetszés 16.20 Afrika gyöngyszeme s. 17.15 Asszisztensek s. 17.50 Bûvölet s. 18.20 Magyar válogatott 19.15 Átjáró 19.40 Marco és Gina s. 20.10 Mindig zöldebb s. 21.00 Híradó 21.30 Színészpalánták s.

22.25 Hajónapló s. 23.40 Záróra

RTL Klub 07.55 Reggeli 10.05 Te vagy az életem s. 11.05 Top Shop 13.00 Híradó 13.10 Asztro Show 14.30 Fél kettõ 15.20 Kilenc túsz s. 16.55 A szerelem rabjai s. 17.50 NekedValó 18.40 Mindörökké szerelem s. 19.30 Híradó 20.00 ValóVilág 21.00 Fókusz 22.25 A nagy zsozsó (am. akció-vígj., 2004)

TV2 08.00 Mokka 10.00 Stahl konyhája 10.10 Babapercek 10.20 Telekvíz 11.30 Teleshop 12.05 Árva angyal s. 13.35 A Napisten piramisa (francia-olaszNDK western, 1965) 14.50 EZO.TV 16.20 Rex felügyelõ s. 17.20 Edina és Joshi 17.30 Marina s. 18.30 Árva angyal s. 19.30 Tények 20.05 A 40 milliós játszm 21.10 Aktív 21.45 Jóban Rosszban s. 22.20 Doktor House s. 23.20 Mercy angyalai s.

Viasat 3 08.00 A médium s. 08.50 Gyilkos sorok s. 09.55 Egy kórház magánélete s. 12.00 Tuti gimi s. 12.50 Columbo: Columbo farkast kiált (am. krimi, 1990)

14.10 Monk - Flúgos nyomozó s. 16.05 CSI: Miami helyszínelõk s. 17.20 Gyilkos számok s. 18.10 A nagy házalakítás 19.00 Egy kapcsolat szabályai s. 19.25 Éden Koktél 20.20 Két pasi - meg egy kicsi 21.30 CSI: Miami helyszínelõk s. 22.15 Éden Hotel 23.30 Esküdt ellenségek s.

Duna TV 07.00 Reggel a Dunán 10.00 Család-barát 11.00 Lélek Boulevard 11.30 Újrakezdés s. 12.30 Kívánságkosár 15.00 Híradó 15.15 Élõ népzene 15.45 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 16.35 A világ nagy kikötõi 17.35 Közelebb Kínához 18.05 25. szélességi fok Délre 19.00 Híradó 19.35 Mese 20.00 Térkép 20.40 Kikötõ – Friss 21.00 Híradó 21.15 Közbeszéd 22.00 Pánik (magyar rom. vígj., 2008)

Universal Channel 08.10 McLeod lányai s. 10.10 Erica világa s. 12.10 Õrangyal s. 13.10 Nash Bridges s. 14.10 Veszélyes emlékek (kan. thriller, 2009) 16.00 Miss Marple: Gyilkosság a paplakban (angol krimi, 2004) 18.00 Testvérek s.

19.00 Halálbiztos diagnózis s. 20.00 Nash Bridges s. 21.00 Testvérek s. 22.00 Kékpróba s. 00.00 Smokey és a Bandita (am. akcióvígj., 1977) Film+ 08.05 Televíziós vásárlás 11.15 Holdhercegnõ (magyar-angol-francia film, 2008) 13.10 Extralarge: Fekete mágia (német-olasz akcióf., 1991) 15.10 Függõ játszma 3. - Halálos túra (kan.am. kalandf., 2004) 16.55 Dr. Dolittle (am. vígj., 1998) 18.35 Hullámok szárnyán (am. vígj., 2006) 20.30 A pokoli sziget rabjai (am. akcióf., 2009) 22.10 A tíz csapás (am. horror, 2007) 00.00 Üzenet a túlvilágról (am. horror, 2004)

DISCOVERY CHANNEL 10.00 Piszkos munkák 11.00 Végzetes másodpercek 12.00 Amcsi motorok 13.00 A túlélés törvényei 14.00 Állítólag... 15.00 Piszkos munkák 16.00 Hogyan készült? 17.00 Halálos fogás 18.00 Amcsi motorok 19.00 A túlélés törvényei 20.00 Állítólag... 21.00 Hogyan készült? 21.30 Amerika kapuja Csúcsidõ a kikötõben 22.30 Túlélõpár-baj 23.30 A túlélés törvényei

14. Székely Újság

Háromszéki bolyongó

2010. március 17–23.

Háromszéki bolyongó

Elõpatak Kitört, bedeszkázott, félszárnyra ereszkedett ablakok, omló házfalak, libegõ esõvízcsatornák a svájci típusú villákon. Mindenütt az elhanyagoltság és az elhagyatottság, az emberi nemtörõdömség égbekiáltó jele szemlélhetõ. Elõpatakon járunk, az egykor vasas-szénsavas gyógyvizeirõl híres, mára lepusztult gyógyfürdõhelyen. Árapataktól 5, Sepsiszentgyörgytõl 11 kilométerre a 13E megyei út mentén, gyönyörû völgyben települt a közigazgatásilag Árapatakhoz tartozó falu. 1876-ig Felsõ-Fehér vármegye, ezután Háromszék vármegye része volt, a trianoni békeszerzõdés elõtt a Miklósvári járáshoz tartozott. 1910-ben 765 lakosából 553 román, 209 magyar és 3 német volt. 1992-ben 988 lakosából 573 román, 350 cigány és 63 magyar. A 2002-es népszámlálási ada-

lõket építtetnek. Ugyanakkor határoztak meleg és hideg fürdõk létesítésérõl is. 1844-ben a tulajdonosi társulás „egészségi, gazdászati, szépészeti és rendõri szabályokat hozott, melyek az akkori erdélyi fõkormányszéktõl helyben hagyattak, a fürdõ felügyelete pedig egy nyilvános hivatalnokra bizatott.” Ugyanekkor gróf Nemes János a fõkutat kõkerettel látta el, és a patak hosszában sétányt építtetett.

sószoba és több áruhelyiség található. Esõs idõben a fürdõvendégeknek kellemetes sétahelyül szolgál. Az olvasóteremben hazai lapok mind a három hazai nyelven és külföldi lapok állanak az olvasók rendelkezésére. Azonkívül itt tartatnak a táncmulatságok is. Ugyanitt van elhelyezve a gyógyszertár is.” 1859-ben a fõkút fölé öntöttvas oszlopokon nyugvó pléhfödélzetet illesztettek. 1845-ben Milosch Obrenovits szerb fejedelem látogatta meg Elõpatakot, és ennek emlékére építtette a görögkeleti templomot a Béldi Albert nagybirtokos által e célra felajánlott helyen. 1848-ban Erõs Sámuel gyulafehérvári kanonok építtette a katolikus kápolnát a forrásokon felül, a gróf Mikó Imre által ajándékozott területen.

táplálkozási és ínyélvezeti cikkek a nap bármely szakában találhatók. Azonban a saját konyhát tartók számára minden háznál van gondoskodva a szükséges helyiségrõl. Élelmi cikkeket a szomszéd községek szorgalmas lakói bõségesen hoznak a fürdõre elárusítás végett.”

A gyógyturizmus igen fejlett volt Háromszéken egykor „Brassó és Elõpatak között minden nap levél- és személyposta, úgyszintén gyorskocsi is közlekedik, azonkívül a Brassóból Tusnádra járó Weiss-féle gyorskocsi is Elõpatakon megy át, és így a közlekedés a kö-

iparszegény vidéknek külföldi látogatók által akart jövedelmet szerezni, miért is a helytartóság egészségügyi elõadója, a kerületi fõorvos, Meyr Ignác és a kerületi fõnök vállvetve törekedtek a célszerû javítások létrehozásán. Célját el is érte a volt kormány annyira, hogy az Elõpatakra tóduló oláhországi vendégek néha alig kaptak elegendõ szállást, s kénytelenek voltak onnan más szomszéd, s néha külföldi fürdõre is menni. Noha bevett szokásuk szerint legelõbb is Elõpatakra jõve, itt ivókúrát használtak 4-6 hétig, és innen mentek Kovásznára, Tusnádra, Borszékre erõsítõ fürdõket használni.”

Az hamisítatlan gyógyborvíz ma is jövedelmezõ lenne 1868-ban ismét a tulajdonosi társulás vette kezébe a fürdõhely ügyeinek intézését. Ekkortól indult be a nagybani borvíz-kivitel. „Az elõpataki vizet gyógyhasználatra és luxusitalul nemcsak a közel esõ vidékekre, de a hon távolabb részeibe, sõt a szomszéd Duna-Fejedelemségekbe is viszik, noha utóbbiakba aránytalanul kisebb mérvben, mint a borszékit.

Sokaknak jövedelmezett egykor az elõpataki gyógyfürdõ tok szerint 1153-an lakják, melybõl 72-en magyarok.

A múlt A 18. század elsõ felében kezdték figyelemre méltatni az akkor még erdõ borította elõpataki völgyben, a patak közelében felbugyogó borvízforrást. A terület, ahol most Elõpatak fekszik, Árapatak községhez tartozott, ahol a gróf Nemes, a Béldi, a Geréb, a gróf Mikó, a Székely, a Túrt, az Antos és más nagybirtokos családoknak voltak javaik. Az elsõ házat Elõpatakon 1770-ben gróf Nemes János – Háromszék akkori fõkirálybírája építtette nem messze az ún. Béldi- vagy Annakúttól, mely kezdetben egyedül volt használatban, a más források csak azután váltak szükségessé. Ezen források vizét a székelyföldi szokás szerint akkoriban faköpübe, vagyis kivájt fatörzsbe fogták fel, s így használták legalább 150 éven át. Az ásványvízforrások az árapataki nagybirtokosok közös vagyonát képezték. 1836-ban a tulajdonosok gróf Nemes János indítványára úgy döntöttek, hogy elbontatják a forrás körül épült kis kunyhókat, és helyükben a betegek igényeinek inkább megfelelõ házakat és vendég-

CM Y K

1852-ben kormánymegbízásra hivatalos orvosok vegyelemezték a kutak vizét, és megállapították annak igen hasznos voltát. Ettõl kezdve egyre több gyógyulni vágyó beteg kereste fel az eddig is jó hírben álló gyógyhelyet. Rengeteg beteg érkezett a Duna-Fejedelemségbõl is. 1856 után a kormány jelentõs összeget kölcsönzött a fürdõváros kiépítésére. Ekkor létesült a nagyméretû és esztétikus kivitelezésû födött sétatér, a Wandelbahn, a fõkutak mellett. „Hogy a sétatér nagyobb legyen, a mellette folyó patak be van deszkázva, és két partja vadgesztenye, szádok és más fákkal van beültetve.” A födött sétatéren „olva-

A 19. század elején még „az Elõpatakra jövõ vendégek ágynemût, az azelõtti idõkben pedig konyhaeszközöket, edényt és cselédséget hoztak magukkal egész társzekerekkel. A szobák is csak néhol és gyarlón voltak bútorozva. Azonban e körülmény azóta nagyon megváltozott, mert nemcsak az új házak lakosztályai, hanem a régebbiek is el vannak látva a szükséges bútorokkal, egy része pedig a szobáknak bútorzat tekintetében magasabb kényelmi igényeknek is megfelel. Most már bátran jöhetni Elõpatakra minden cselédség nélkül is, mert minden háznál megvan a szolgaszemélyzet, konyhát tartani pedig fölösleges, miután öt vendéglõben

zönség számára nagyon meg van könnyítve. Találhatni ezenkívül Elõpatakon ernyõs szekeret és kényelmes hintókat a bárhovai utazásra is. A fürdõidény alatt Elõpatakon rendes távirda-állomás van. Brassóból és Sepsi-Szent-Györgyrõl a kereskedõk nyáron át mindenféle cikkek árulására nyitott kereskedéseket tartanak Elõpatakon. Kirándulásokat tehetni Elõpatakról több irányban: Sepsi-SzentGyörgyre, Málnásra, Szent-Annatóhoz, Büdösre, Kovásznára, Zajzonba, Tömösi szorosba, Törcsvárra, az Almási kõlikba és Brassó városának ritka szépségû környékére.”

Az egykori kormány a gyógyturizmusban nagy jövedelmet látott „A kormány felfogva a Székelyföld gyógyforrásainak nemzetgazdászati horderejét, Elõpatakot mint e fürdõnek csomópontját a kor színvonalára kívánta emelni, s ez

A szétvitel kupás, azaz pintes vagy félkupás – icés – üvegekben bedugaszolva, beszurkozva és kupakkal ellátva történik. Ha a töltés és dugaszolás gondosan vitetik végbe, a víz egy évig is megáll használható állapotban.”

A jelen A fürdõ a második világháború után indult hanyatlásnak. Azóta egyre lejjebb csúszott. Közben a kommunista érában rehabilitációs központként mûködött, azonban a 89-es rendszerváltás után ez is hanyatlásnak indult, mígnem Elõpatak mint gyógyhely teljesen megszûnt létezni. Jelenleg bekapcsolták a falut a Borvíz útja nevet viselõ programba. Van, aki hisz abban, hogy a romokon még sarjadhat új élet, a mély halálból lehet felébredés… (Forrás: Otrobán Nándor – Nagy Gusztáv: Elõpatak és vidéke, Brassó, 1875) Összeállította Bede Erika

2010. március 17–23.

Világjárók

Magyar világjárók

Czegei Wass Sámuel Az erdélyi Czegei Wass Sámuel gróf (1814-1879) a reformkorban Wesselényi Miklós oldalán vett részt Erdély reformmozgalmaiban. Diákkorában megtanulta a német, francia, angol, román és latin nyelvet, a természettudományok, a technika, a kémia érdekelte. Az 1840es években két nagy utazást tett Nyugat-Európában. 1848-ban Kossuth Lajos oldalára állott az erdélyi Doboka vármegye országgyûlési követeként. Hû maradt Kossuthhoz, aki 1849 februárjában titkos diplomáciai megbízatással Londonba küldte, további megbízatást ott kapott. Wass Sámuel álruhában, álnéven 1849 nyarán érkezett Londonba. Pulszky Ferenc - Kossuth Lajos késõbbi észak-amerikai emigráns társa, akkori londoni diplomatája Londonban tudatta Wass Sámuellel a küldetés célját, hogy „A magyar hadsereg bármi úton minél több s minél jobb fegyvereket kapjon.” Ezt maga Kossuth fogalmazta meg. Wass Sámuel Pulszky Ferenc utasítására – a szükséges dollárral New Yorkba utazott. Ez lett az alapja annak a kalandos tengeri útjának, amit 1862-ben megjelent útleírása és az erdélyi történetíró Deák Farkas írása tárnak fel. Wass Sámuel New Yorkban egy hajórakomány fegyvert szerzett, és azt csempészhajón elindította az Adria egyik kikötõjébe. Majd hozzálátott megbízatása második részéhez, a hajóhad-toborzáshoz is. Ezt nem lehetett végrehajtani. Deák Farkas minderrõl 1867-ben írt, Wass Sámuel elbeszélése nyomán. Dél- és Közép-Amerika tengerparti spanyol köztársaságaiban folytak a véres háborúk. Wass Sámuel New Yorkban az ilyen déli háborúkon keresõ szélhámosokkal került össze. A kalandor hajótulajdonos nyilván arra számított, hogy itt szervez valami hajóhadat, amivel majd „betör” az Adriába. Deák Farkas elbeszélése szerint a hajók toborzása jól indult, a hajóhadat az Antillák szigetei között bújtatták meg, és állítólag az Amazonas torkolatából akarták elindítani, de árulás folytán a közép-amerikai kormányok közbeléptek, a szervezõknek menekülniük kellett. Wass Sámuel minden pénze odaveszett, éhezve és rongyosan vergõdött az õserdõkön át az egyik kikötõig, ahol egy New Yorkba induló hajó felvette. Itt tudta meg, 1849 õszén, a ma-

gyar szabadságharc összeomlását és azt, hogy a fegyverszállítmány császári kézre jutott.

Kalandos élet Amerikában Wass Sámuel 1849. november 25-én érkezett meg New Yorkba. Egy ideig sokat nyomorgott, utóbb hajógyári napszámos volt, de sokat tett a New Yorkba érkezõ emigráns magyarokért. Késõbb kitanulta a kohász mesterséget, majd kaliforniai aranyásó volt, nem sok sikerrel. 1851 tavaszán találkozott az emigráns szepesi bányamérnökkel, Fornét Kornéllal, aki San Franciscóban mérnökösködött. Wass Fornétnak szerszám- és mérõlánchordozó napszámosa lett. Wass - mint írta - másfél évig nem aludt ágyban. Egy idõ múlva Fornét, õ és a szintén szepesi származású bányamérnök, a szabadságharc hadseregének volt mérnöktisztje, Molitor Gusztáv rendkívül gyorsan fellendülõ aranyolvasztó kohót nyitott meg, melynek Wass lett a kohász-kémikusa. A San Francisco-i bankok az eleinte csak hármójuk munkájával dolgozó, utóbb komoly üzemmé lett gyárral 5, 10, 20 és 50 dolláros aranyakat verettek. Ezek egy-egy példányát Wass ajándékaként a Magyar Nemzeti Múzeum éremtára máig õrzi.

Részletek az életébõl Wass New Yorkból vitorlás hajón indult el az Antillák szigetvilágába. Útleírása szól a Mexikói-öbölrõl, az egyenlítõtõl északra és délre levõ trópusokról, a forró égövi melegrõl: „A kabinban a hõség minden szellõztetés ellenére is rekkenõ; éjjel a legkönnyebb takaró is tûrhetetlen, s a szüntelen izzadás kezdi a testet elbágyasztani. (…) Már közeledünk a trópusokhoz, melyeknek fényes csodái közt a legszebbek közé tartozik a hal és madár közti láncszem, az ezüst színû repülõ hal; semmi más tengeren nem látható akkora mennyiségben, mint Nyugat-India e gyönyörû vizeiben.”

A Hispaniola, más néven San Domingo szigetén levõ Haiti 1849ben még szabad néger állam volt. A francia forradalom elõtti francia gyarmatbirtok, a néger polgárháborúk alatt, 60 év során, 1849-re rettenetes pusztulás tanyája lett. (Az Amerikai Egyesült Államok 1915ben tette rá kezét a szigetre, de 1934-ben ki kellett vonulnia.) Wass így ír Haitirõl: „A trópusok közelében a reggeli és esti szürkület nagyon rövid ideig tart: a nap és az éj nem rövidíti meg egymást, tizenkét óráig tart az egyik, s ugyanannyi ideig a másik. A legelsõ benyomás, melyet a trópusok növényzetének látása gyakorol reánk, felejthetetlen, kivált akkor, ha véletlenül napfelkeltekor volt benne részünk. Azt a lángoló, csillogóan zománcos mély zöld színt, mely a tropikus növényzeten elömlik, csak az ismeri, aki saját szemével látta. …a természeti körülmények avatják a trópusok gazdag

növényzetét és virító zöld szõnyegét utánozhatatlanná. San Domingo északi partja elõtt járunk. Váltakozva, pompás lombozata erdõk és virító mezõk szegélyezték a messze bekanyarodó, tág tengeröblöket… Ez a nagy vadon mily tömérdek munkáskéznek tudna otthont és jólétet adni! De emberi alkotásoknak nyomát sem láttuk sehol. Ugyanezt mondja a síri csend, mely az egész tájon elömlik. Az óriási növényzeten kívül semmi más életjel nem mutatkozott a tündéri képen… Szinte azt hinné az ember, hogy valamely új föld közelébe vetõdött, melyen az emberi faj még nem jelent meg. Soha ennél szebb, de egyszersmind szomorúbb látványt ember még nem szemlélt. (…) A part hosszában nyugati irányban kellett vitorlázni, hogy Cap Saint Nicolas-t elérve, betérjünk abba a nagy tengeröbölbe, me-

Székely Újság 15. lyet Haitinak nyugat felé kinyúló két karja átölel, s amelynek legbensõ mélyén Port-au-Prince, a sziget legnépesebb városa fekszik… Korán reggel Gonâve-sziget elõtt álltunk… Déltájban, a nagy öböl legbelsõ zugában már látszott az erdõkkel koszorúzott kikötõváros, mely egy hegyláncról lebocsátkozó s lassan az öbölben veszõ lejtõ alján fekszik. A várost nyugatra még soha nem látott növényzetû kertek kötik össze egy faluval, míg a másik oldalon nagy rónaság húzódik a sziget északi része felé... Hajónk parancsnoka nyugtalankodva figyelmeztetett arra, hogy a sziget felett tornyosuló fekete felhõk miatt haza kell sietni… A már említett hegylánc hosszában s a nagy rónaság felett víztõl terhelt sötét felhõk borultak Port-au-Prince fölé, s a felhõk sötétkékbe játszó fekete kárpitjai sûrûn borultak kékes lángszínbe, elõre küldve az elérkezendõ nehéz idõnek mély moraját. …De aki egy trópusi égiháborút nem szemlélt, annak csak gyenge fogalma van arról, hogy mekkora lehet az égiháború ereje. Ott a villám nem cikázik cikcakkokban, mint a mérsékelt égöv alatt, hanem az egész kárpitja megnyílik egyik szélétõl a másikig. Az egész égbolt, mint egy tûzokádó hegynek kifordult belseje, fényes lángba borul, mely egy pillanatra a legtávolabb esõ tárgyakat is a napnál tisztább, vakító fénynyel árasztja el, míg a következõ fél másodperc megint a miénknél sötétebb éjbe borít mindent. Követik mindezt a villám ezerszeres nagyszerûségéhez mért dörrenések, melyek megreszkettetik a földet sarkaiban, s szédülésbe ejtik a legerõsebb idegzetû fõt is. …amikor a trópusokon zápor van, nem esik vagy csurog, hanem ömlik a víz. Az ilyen zápor azonban a trópusokon sem szokott sokáig tartani. Másnap reggel a felkelõ nap újult fényben mutatta be az óriási növényzet nagyszerû zöldjét, mely a légkört balzsamos illattal töltötte be. (…) Napkeltekor megszûnik az éj csendje… Élni kezd minden: a sziget felõl jövõ fuvalom szárnyain karcsú vízimadarak rajai élénkítik meg a balzsamos levegõt; a hajó körül kavarognak, a vízre szállnak meg felrebbennek, és sajátszerû sivításaik érthetetlen nyelvén alamizsnát kérni látszanak. A partok oldalaiba messze bekanyaruló öblök sekélyebb vizeit récék, búvármadarak, ludak, hattyúk ezrei népesítik be, a homokos partokon pedig nagy tokájú gödények filozófusi komolysággal lépdelnek,

mint egyedüli urai a háborítatlan mély csendnek.” Wass Sámuel leírja a kis St. Thomas-sziget soknyelvû nemzetközi életét. St. Thomas 1849-ben, Wass Sámuel ottjártakor még dán gyarmarbirtok. 1917-ben az Egyesült Államok vásárolta meg Dániától. „Csodálatos ez a bábeli nyelvzavar! A város utcáin itt zajong az angol, francia, olasz, spanyol, portugál, német, dán, hollandi és svéd szó, s ezeknek mindenféle vidéki kiejtése; a bordeaux-i francia igyekszik provence-i franciával értekezni, a Gallego-spanyol a biscayaival, a hollandi a Hamburg vidéki »platdütsch«csel. Csak a magyar hiányzik a hangzavarból. Bajos volna kitalálni, melyik itt az uralkodó nyelv. A kormányzat és a törvénykezés nyelve a dán, de sokkal többen beszélnek angolul és spanyolul. Van itt két helyi nyelv is, a bennszülöttek credán nyelve, melyet csakis itt beszélnek, s már a szomszédos Santa Cruzban sem értenek meg, s a másik a creolhollandi nyelv, a spanyol, hollandi és francia nyelv keveréke; ez Curacao szigetérõl származott át, ahol a köznép nyelve. De nemcsak a nyelv, hanem a nemzet is sokféle St. Thomasban; láthatók itt csinos termetû s öltözetükben az egyszerûséget csínnal és keresettséggel egyesíteni tudó francia nõk, szoborhoz hasonló nyugodtságú angol arcok, pongyolásan lomha, de kecses mozdulatú spanyol nõk s szende tekintetû, szõke fürtû német lányok és asszonyok. Általában St. Thomas annyira hasonlít egy hollandi vagy német városhoz, mintha az ember Haarlem vagy Bréma közelében pottyant volna le a felhõkbõl. A férfiak igen barátságosak, udvariasak és mûveltek… Ez a város mindenesetre igen jó nyelviskola.”

Hazatérés Erdélybe Az évek múltán Wasst elfogta a honvágy, családja amnesztiát szerzett számára, s 1858 telén már Erdélyben volt. 1861-ben a Magyar Tudományos Akadémia levelezõ tagjává választotta. 1862-ben jelent meg útinaplója Kilenc év egy számûzött életébõl, Szárazi és tengeri utazások Nyugaton címmel. 1866-tól 1875-ig országgyûlési képviselõ volt, és gazdasági tevékenységet folytatott. 1879. március 20-án, 65 éves korában hunyt el. (Forrás: Régi magyar világjárók, szerk. Agárdi Ferenc, Sikerkönyvek sorozat.) Összeállította Bede Erika

www.kezdi.ro Keresse a város honlapját!

CM Y K

16. Székely Újság

Életmód

Növénytár Barna rizs - hántolatlan rizs A RIZS (Oryza sativa) a pázsitfûfélék (Poaceae) családjába tartozik. Az emberiség több mint 60 százalékának fõ tápláléka. Esszenciális aminosav-összetétele miatt biológiai értéke az állati fehérjékhez hasonlítható. Teljes értékû, igen egészséges táplálék. A barna rizs attól barna, hogy a hántolás után nem koptatják le róla a pelyvás héj alatti úgynevezett „ezüsthártyát” (korpa és csíra), emiatt nagyobb a tápértéke, viszont lassabban fõ, s keményebb marad. A hántolt rizsek egy speciális változata a parboiled vagy opál rizs, melyet még a héjában felgõzölnek, s csak azután hántolnak. Ez a nyersen hántoltkoptatottnál ízesebb, tápdúsabb, s bár a színe eredetileg barnás, mire megfõ, kifehéredik. A hántolt és koptatott fehér rizs kevésbé jellegzetes ízû, forgalomba kerülhet A vagy B minõségben (a szemtörmelék és az idegen anyag mennyisége alapján). A fényezetlen fehér rizsbõl fényezõ anyagok hozzáadásával készül a fényezett rizs.

Gyógyhatása A rizs nagyon egészséges összetett szénhidrát, amely keményítõt és rostot is tartalmaz. Az ilyen szénhidrátok lassan emésztõdnek, a szervezet folyamatosan nyeri a

mûködéséhez szükséges energiát. Már 50 gramm rizs elfogyasztása fedezi a napi fehérjeszükséglet 11%-át. A testzsír csökkentéséhez és a koleszterinszint szabályozásához az egyik legjobb táplálék, csökkenti a „rossz” (LDL) koleszterint, de szinten tartja a „jó” (HDL) koleszterin – infarktus ellen védõ – szintjét. Másik nagy elõnye, hogy gluténmentes, az erre érzékenyek is fogyaszthatják. Idõseknek és gyerekeknek is ajánlott táplálék, nem terheli meg az emésztõrendszert. Szinte érthetetlen, hogy a modern élelmiszertechnika a nyersanyagok túlfino-

Húsnélküli vitaminbombák

mításával mekkora kárt tud okozni egy-egy növény tápértékében. A fehér rizs és a barna rizs esetében is igaz ez a megállapítás, mert egy rizsszem tápértékének mintegy 60%-át a korpában találjuk meg. A rizs az összes esszenciális aminosavat tartalmazza, amely szervezetünk fehérje felépítésében nélkülözhetetlen. A korpa 18-23% telítetlen és többszörösen telítetlen zsírokat tartalmaz. Ezek alapvetõ fontosságúak, az egészség megtartásához nélkülözhetetlenek. Emésztési zavarokkal küzdõk számára kitûnõ gyógyító étel a rizs. Hasmenéskor víz- és sóveszteség keletkezik a szervezetben, ezt gyorsan és hatásosan pótolja ez az energiában gazdag, könnyen emészthetõ étel. Ugyancsak fontos szerepet játszik a vesekõképzõdés megelõzésében, valamint a rák kialakulásának veszélyét is csökkenti. Rendkívül jó hatással van az idegrendszerre, rendszeres fogyasztása oldja a depressziót. A barna rizs jól felszívja a mérgezõ salakanyagokat, és ezáltal tisztítja a beleket.

Receptek Párolt barna rizs Hozzávalók 2 személyre: 1 bögre barna rizs, só, petrezselyem zöld Elkészítése: Az alaposan megmosott rizst 2 bögre enyhén sós

Paradicsomos paszulysaláta Hozzávalók: 2 doboz konzerv fehérpaszuly, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 dl paradicsompüré, 2-3 babérlevél, só, cukor, olaj. A tetejére: 5 dkg reszelt füstölt sajt. A vöröshagymát vékony karikákra vágjuk és a fokhagymagerezddel együtt olajban átforgatjuk, majd a fokhagymagerezdet kidobjuk. A konzerv levét leöntjük, a paszulyt leöblítjük, majd hozzákeverjük a hagymához, beletesszük a babérlevelet, beleöntjük a paradicsompürét. Ízlés szerint cukrozzuk és sózzuk, majd néhány percig összefõzzük. Jól

Céklasaláta Hozzávalók: apró (4-5 cm átmérõjû) cékla, ecet, cukor, só. A céklát jól megmossuk, aztán meghámozzuk. Annyi vízben, ami jól ellepi, puhára fõzzük. (Fõzés közben az elpárolgott vizet folyamatosan pótolni kell.) Amikor megfõtt, a fõzõvízbe keverjük az ecetet, cukrot és sót. (Meg kell kóstolni, hogy

Krumplisaláta

megállapítsuk, mennyi kell. Úgy jó, ha kicsit savanyúnak érezzük.) Mire kihûl, a céklagolyók már át is itatódnak a salátalével, de másnapra még finomabb lesz.

Krémsajtos krumplisaláta Hozzávalók: 50 dkg héjában fõtt, megpucolt krumpli, 20 dkg tejszínes krémsajt, 2 dl tejföl, 1 csokor snidling, só. A tejfölben simára keverjük a krémsajtot. A tejfölös öntetbe belekeverjük az apróra vágott snidlinget, kicsit megsózzuk. A krumplit karikákra vágjuk, összekeverjük az öntettel, és néhány órára lezárható dobozban hûtõszekrénybe tesszük. Tálalás elõtt a tetejét megszórjuk apróra vágott snidlinggel.

Hozzávalók: 1 kg krumpli, 3 fej vöröshagyma, ecet, só, cukor. Az ecettel, cukorral és sóval ízlés szerinti salátalevet készítünk. A krumplit héjában megfõzzük, megpucoljuk és karikákra vágjuk. Vékony karikákra vágjuk a megpucolt hagymát is. Egy mély tálba lerakunk egy sor krumplit, majd egy sor hagymát, aztán megint krumplit. A rétegezést addig ismételjük, amíg a hozzávalók el nem fogynak. Végül ráöntjük a salátalevet. Néhány óra hûtés után fogyasztható.

lehûtve, reszelt füstölt sajttal a tetején tálaljuk.

Paradicsomos gombasaláta Hozzávalók: 50 dkg gomba, 1 fej vöröshagyma, 2 dl paradicsompüré, 2-3 babérlevél, só, cukor, 1 citrom, olaj. A hagymát vékony karikákra vágjuk, olajban átforgatjuk, majd hozzákeverjük a felszeletelt gombát, megsózzuk, és beletesszük a babérlevelet. Addig fõzzük, amíg a gomba leve elpárolog. Ekkor beleöntjük a paradicsompürét. Megcukrozzuk, és néhány csepp citromlével ízesítjük. Jól lehûtve, citromkarikákkal díszítve tálaljuk.

2010. március 17–23.

vízbe feltesszük fõni. Ha felforrt, hagyjuk forrásban kb. 3-4 percig, majd a legkisebb lángra téve lefedve pároljuk addig, míg a rizs a vizet el nem fõtte. Ez kb. 30 perc. Ezután levesszük a tûzrõl és letakarva hagyjuk kb. 15 percig. Lazán felkeverjük, finomra vágott petrezselyem zöldet adunk hozzá és már is tálaljuk.

Barnarizs leves Hozzávalók: 10 dkg barnarizs, 10 dkg sárgarépa, 1 db póréhagyma, 1 db uborka, 1 db paradicsompaprika, 2 db savanyú alma, 1.25 l víz, 2 ek olaj, 4 ek cukormentes (!) szójaszósz, 1 mk õrölt gyömbér, 2 ek petrezselyem. Elkészítése: A barnarizst megfõzzük. Közben a megtisztított sárgarépából hosszanti irányban,

körben éket vágunk úgy, hogy azt karikára szelve virágmintákat kapunk. A póréhagymát 12 cm vastag szeletekre vágjuk. Az uborkát meghámozzuk, hosszában négy részre, majd összefogva karikára vágjuk. Az almát negyedeire vágjuk, majd újra hosszában félbevágjuk a negyedeket is. Az olajat felhevítjük, hozzáadjuk a sárgarépát, hagymát és kis lángon enyhén megpirítjuk. Hozzáadjuk a maradék zöldséget, almát és 2-3 percig tovább pirítjuk. A zöldségeket a már majdnem fõtt barnarizshez adjuk úgy, hogy egyszerre puhuljon meg minden hozzávaló. Fûszerezzük szójaszósszal és gyömbérrel (vagy köménymaggal), tetejére tálaláskor apróra vágott petrezselyem zöldet szórunk.

Paradicsomos brokkolis barnarizs Hozzávalók: 30-40 dkg barnarizs, kb. 10-15 dkg brokkoli, kb. 10 dkg paradicsom, olaj, só, fehérbors. Elkészítése: A barnarizst forrásban levõ sós vízben kifõzzük. Közben a brokkolit is apró rózsákra szedve ropogósra fõzzük, majd serpenyõbe tesszük és rádobjuk a hámozott paradicsom kockákat, sózzuk, borsozzuk és az egészet együtt kis olajon megpirítjuk. Ha kész, a barnarizshez keverjük. Forrás: wikipedia.org, fitway.hu, serpenyo.hu

Kozmetika A jó otthoni manikûr SOKAN HALLJUK sokfelõl - közöttük egyre több férfitõl -, hogy új ismeretségek kötésekor az illetõ kezére vetik az elsõ pillantást. Ebbõl kiindulva mindenképpen megéri a befektetett idõt és energiát a körmeink ápolására fordított idõ. Erre legtöbben azt mondják, hogy igen, de kinek van arra ideje, hogy hosszú percekig várakozzon a szalonban. A manikûrösnél töltött idõt megspórolhatjuk, ha pár házi trükköt alkalmazunk. Nagyon fontos, hogy a mûvelethez tízperces áztatás után fogjunk hozzá, különben sérülést okozhatunk magunknak a kellékekkel. Ezt rövidíthetjük, ha a zuhanyozás utáni perceket választjuk, ez esetben az áztatás akár el is maradhat. A berepedt körömszéleket mindenképpen vágjuk le egy finom körömolló segítségével, erre már csak a körömágybõr eltávolításakor lesz még szükségünk. A reszelés során figyeljünk arra, hogy kizárólag egy irányban formázzuk a körmeinket, így elkerülhetõ a berepedezés. Ezután egy négyoldalú körömpolírozóval szép csillogóvá fényesíthetjük körmeink felületét. A körömfestés divatja nem halványul, feltûnõ kombinációk és színárnyalatok jelennek meg a piacon. A pirosat évekig pihenõre ítélték az erkölcscsõszök, és a rosszéletû nõk ismertetõjegyeként tartották számon. Mára ez az ítélkezés megszûnt, a szenvedély színe a hétköznapi viseleteink egyik legelengedhetetlenebb tartozéka lett. Sokszor az egyszerû és olcsó

megoldások bizonyulnak a legjobb választásnak. Használhatjuk még a „seszínt“, amit leginkább a hamu és a föld árnyalatainak keverékeként jellemezhetnénk. A metálkék, a fekete és a lila is helyet követelnek maguknak manapság, és a több színt kombináló körömfestési technikák is divatosak, akárcsak az ún. csipkedíszítéssel készülõ manikûrök. Ne feledjük az alap- és fedõlakk használatát: néhány perccel tovább tart így a mûvelet, de fáradozásunk eredménye is tovább tart majd, napokkal meghosszabbíthatjuk a festés élettartamát. Ez után érdemes speciális köröm- vagy szimpla olívaolajjal bekenni a köröm körüli bõrt, persze csak kicsi mennyiséggel, nehogy mindent összekenjünk vele. Fontos tudni, hogy az optimális száradási idõ legalább fél óra. K. M.

2010. március 17–23.

Magazin

A világ 100 legbefolyásosabb nõje A LISTÁN SZEREPEL magyar származású írónõ, milliárdos üzletaszszony, nõi jogvédõ és egy sportoló is, akirõl sokáig az a hír járta, hogy valójában nem is a gyengébbik nem tagja. A világ 100 legbefolyásosabb nõjérõl készített listát a brit Guardian címû napilap. Az elismert orgánum kategóriákba sorolta azokat a nõket, akik jelentõs hatással voltak a világ eseményeire, az emberek szemléletére és a nõk pozitív megítélésének erõsítésében Európa-szerte és a nagyvilágban. A harcos aktivisták között helyet kapott a Nobel-békedíjas Wangari Maathai, aki a Zöldöves mozgalom megteremtõje. A kenyai nõ és hívei eddig összesen 30 millió fát ültettek 12 afrikai országban, tevékenységéért kezdetben bebörtönözték, ma már hõsként tisztelik a fekete kontinensen.

A film, zene és divat kategóriában olyan nõk kaptak helyet, mint az Oscar-díjas Kathryn Bigelow, Madonna, Robyn, Emma Thomson vagy Lady Gaga. Utóbbit a Twitter-generáció pop ikonjaként emlegeti a lap és különleges, gyakran meghökkentõ megjelenése, utánozhatatlan divatirányzata miatt kerülhetett be a legbefolyásosabb 100 nõ közé. A legbefolyásosabb üzletaszszonyok egyike az az Andrea Yung, aki 11 éve vezeti a világszerte ismert Avon céget. Az ügyvédek között szerepel Jayshree Satpute, aki elkeseredett küzdelmet folytat

Vérbõl kimutatható a Down-kór 0 szerint a terhes nõkön végzett egyszerû vérvételbõl kimutatható a Down-kór. A felfedezés a jelenlegi kiterjedtebb, bonyolultabb vizsgálatoktól mentheti meg a nõket. A Down-kór hátterében genetikai rendellenesség áll, amely magas biztonsági fokkal szûrhetõ ultrahanggal és az anyai vér vizsgálatával. A legnagyobb bizonyossággal magzatvízvizsgálattal tudják kimutatni, amely a vetélés kockázatát hordja magában. A kutatás szerint egy megbízható vérvétellel a jelenleg alkalmazott teszteknél gyorsabban deríthet fényt a kór je-

azért, hogy a legszegényebb indiai nõk is megfelelõ körülmények között hozhassák világra gyermekeiket. Satpute munkássága akkor kapott nagyobb visszhangot, amikor egy hajléktalan nõ az utcán volt kénytelen megszülni gyermekét, mert a kórházak visszautasították az orvosi ellátást. A nõ halála után még négy napig az utcán feküdt. A legbefolyásosabb politikus nõk és asszonyok listáján szerepel Angela Merkel, Hillary Clinton, Margaret Thatcher és Gro Harlem Brundtland, akinek önéletrajzában olvasható, hogy orvosként praktizál, de volt már Norvégia miniszterelnöke is, jelenleg az Egészségügyi Világszervezet (WHO) igazgatója. A tudósok között megtaláljuk Jane Goodall angol etológust, antropológust és primatológust, a csimpánzok szociális és családi életének egyik legnagyobb szakértõjét. A világhírû nõi sportolók listáján ott van az elsõ brit olimpikon Kelly Holmes, aki két aranyat nyert az ötkarikás játékokon. Továbbá minden idõk legsikeresebb teniszezõje, Martina Navratilova, a másik nagy teniszcsillag Venus Williams, és Caster Semenya, a nyolcszáz méteres síkfutás világbajnoka, akinek 11 hónapot kellett kihagynia, miután alapos nemi vizsgálatra kötelezte a Nemzetközi Atlétikai Szövetség. A technológiai újítások terén is jelentõs eredményeket értek el nõk az elmúlt évtizedekben. Martha Lane Fox internetes vállalkozó azért kerülhetett fel a szá-

Veszélyes a nehéz táska EGYRE NAGYOBBAK táskák, egyre több minden fér bele. Pedig nem árt vigyázni: a súlyos retikül cipelése ízületi gyulladást okozhat! Egy nõi táskában szinte minden esetben megtalálható egy pénztárca, mobiltelefon, esernyõ, naptár, sminkes szett, esetleg egy könyv és talán egy kisebb üveg víz is. Nem meglepõ tehát, hogy egy átlagos nõ több mint három kilót hordoz a vállán napközben. „A nehéz férfitáskák pedig, amelyek 6 kiló körül lehetnek, nagy nyomást gyakorolnak a testre, ami hosszú távon egészségkárosodáshoz vezethet” – mondja Rishi Loatey, a Brit Hátmasszázs Egyesület tagja. A nehéz táskák hordozása ugyanis jelentõs hatással van a testtartásra és a mozgásra. Nem vesszük ugyan észre, de a testünk drámaian alkalmazkodik és

Székely Újság 17.

kompenzál, ha szükséges. A nyakunk automatikusan elhajlik a súly elõl, így segítvén a cipekedést és az egyensúly megtartását, és ez izom-

zas listára, mert a kilencvenes években megalapította a lastminute.com turisztikai weboldalt, amivel egy csapásra milliomos, mára milliárdos lett. A televíziós személyiségek kategóriájából, természetesen, nem maradhatott ki a talk-show-k királynõje, Oprah Winfrey, de mellette helyet kap a listán – egyebek mellett – Victoria Wood humorista is. Az utolsó kategória az írónõké. Az ötödik gyerek címû regényének köszönhetõen Nobel-díjjal elismert Doris Lessing és Harry Potter „édesanyja”, J. K. Rowling mellett itt találjuk a magyar származású Faludi Zsuzsannát is, aki újságírói munkájával, oknyomozó írásaival nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az utóbbi évtizedekben megerõsödött a nõk világban elfoglalt pozíciója – írja a Guardian. (hirado.hu/guardian.co.uk)

gyulladáshoz vezethet. A vállunk is görcsölhet, hiszen a táska hordozása közben hátrafeszül, az elfáradt izmok pedig nem támogatják kellõképpen a gerincet. Hosszú távon ez egyenlõ lehet egy jó kis ízületi gyulladással. A karunk is igen kifáradhat, hiszen ha a táskánkat kézben hordozzuk, akkor nem a természetes, egyensúlyt segítõ kézmozgást végezzük járás közben, és idõvel ez is krónikus fájdalomhoz vezethet. A szakemberek szerint érdemes tehát megosztani a vállunkon hordozott súlyt. Ha nem szeretnénk hátizsákot viselni, akkor tehetjük két külön kis táskába is a holminkat. Amennyiben ez a megoldás sem nyerte el a tetszésünket, akkor pedig figyeljünk arra, hogy gyakrabban cserélgessük az oldalunkon a retikült, így az izmaink kapnak némi esélyt a pihenésre, regenerálódásra. (nlcafe.hu)

lenlétére. Az elõzetes tanulmányt március 6-án közölte a Nature Medicine tudományos folyóirat. Bár már több kutatócsapat napvilágra hozta hasonló tanulmányát, jelenleg még nincsen kereskedelemben elérhetõ teszt. Egy amerikai cég jövõ évben tervezi piacra dobni az elsõt. A ciprusi, görög és angol kutatók vaktesztek során 14 Down-szindrómást és 26 egészséges magzatot azonosítottak. További, szélesebb körben végzett kutatásra van szükség, hogy megerõsítsék eredményeiket. (nature.com/nm)

Az önállóság boldoggá tesz ELÉGEDETTEBBEK és energikusabbak azok a fiatalok, akik kirepültek a szülõi házból. A túlkoros egyetemisták velük szemben, mentálisan sokkal sérülékenyebbek – derült ki a pécsi Fact Intézet vizsgálatából, melyben autonóm felnõttnek számított minden 31 évnél fiatalabb, önálló háztartást vezetõ fiatal, aki szülõi beleszólás nélkül dönt a fontos kérdésekrõl. Akik elhagyták a szülõi házat 77%-ban dolgoznak – alkalmi, vagy állandó munkájuk van, gyakran még a tanulás mellett is. Állása a szülõkre számítóknak is van (54%-ban), sõt olykor lakásuk is. Az önálló és az elszakadni nem tu-

dó (akaró) fiatalok nagyjából ugyanannyira elégedettek életvitelükkel, a párkapcsolatukkal, különbség csupán a mentális egészségben mutatkozik. Az önellátó fiatalok ugyanis energikusabbak és nyugodtabbak, elégedettek a döntéseikkel és a munkatársaikkal is. Tistyán László, a Fact vezetõje szerint a diploma komoly segítség az önállósodáshoz, ám nem garanciája annak, hogy valaki valóban a saját lábára akar állni. Sok az olyan fiatal, aki fél a kinti élettõl, a felelõsségvállalástól és a döntésektõl, ezért inkább évekig húzza egyetemi tanulmányait. (hir24/Népszabadság)

Elbúcsúzik a zeneipartól Phil Collins? PHIL COLLINS arra készül, hogy hátat fordít a zeneiparnak. A 60 éves brit zenész az FHM címû férfimagazin márciusi számában megjelent interjúban beszélt errõl. Collins elmondta, az évek óta tartó zenélés és dobolás, valamint a kollégáitól kapott állandó kritikák az elmúlt években nem könnyítették meg az életét. „Kétlem, hogy valakinek is hiányozni fogok. Sokkal boldogabb leszek, ha visszavonulok a zenéléstõl” – mondta a Genesis frontembere. Bár nagy zenei sikereket ért el – összesen hét Grammy-díjat kapott, számos listaelsõ slágert írt, a Tarzan címû film daláért pedig Oscar-díjat is kapott –, a sajtó és a zenészek is gyakran tréfálkoztak karrierjén és

kétségbe vonták zenei tehetségét. (kronika.ro)

23 évesen lett nagymama RIFCA, A ROMÁN KISLÁNY anno azért szökött el otthonról 11 évesen, mert szerelmes lett, és félt, hogy apja máshoz adná hozzá – 13 éves párjával ezért titokban házasodtak össze, egy évvel késõbb pedig megszületett a pár elsõ gyermeke, Maria. A Wikipedia szerint ugyan nem Rifca Stãnescu a legfiatalabb nagyi a világon, 23 évesen unokát pelenkázni azonban így sem kis teljesítmény – írja a hír24.hu. Noha Rifca óvta kislányát attól, hogy az õ példáját kövesse, Maria 10 évesen ment hozzá szíve választottjához, és egy évvel késõbb életet adott gyermekének – nagymamát csinálva ezzel a mindössze 23 éves Rifcából. Annak ellenére, hogy Rifca igyeke-

zett meggyõzni lányát, hogy húzza még egy kis ideig az iskolában, végül természetesen kitörõ örömmel fogadta a hírt, hogy nagymama lett. „Örülök az unokámnak, de többet szerettem volna Mariának” – jelentette ki Rifca. A Wikipedia szerint a jelenleg a világon élõ legfiatalabb nagymama a nigériai Mum-Zi, aki 8 évesen és négy hónaposan adott életet elsõ gyermekének – aki 9 év múlva nagymamát csinált belõle. A valaha élt legfiatalabb dédnagymama a 48 éves Edna Bertonelle volt – 14 évesen anyuka, 31 évesen nagymama, 17 éves unokájának köszönhetõen pedig 48 évesen dédnagymama lett, igaz, ez még 1909-ben történt, Párizsban.

18. Székely Újság

Aktuális

Köszöntötték a nõket

Az MPP és az EMNT elnöke elégedetlen Kelemennel AZ ERDÉLYI MAGYAR NEMZETI TANÁCS (EMNT) elnöke, Tõkés László március 13-án Kolozsváron kijelentette, az RMDSZ kongreszszus eredménye ösztönzi azt az elhatározást, hogy az általa vezetett szervezet politikai párttá alakuljon. Nemzeti érdekeket képviselõ szervezetbõl magyar nyelvû román párttá alakult az RMDSZ, véli Tõkés, és kevés esélyt lát arra, hogy az elnökváltással bármi is változna a szervezeten belül. A Magyar Polgári Párt (MPP) elnöke, Szász Jenõ is hasonlóan vélekedik Kelemen Hunor (képünkön) elnökségérõl az RMDSZ-ben. „A legsikeresebb politikai klónozást vitte véghez az RMDSZ. Kelemen Hunor Markó Béla tanait folytatja, és politikai monopol helyzetet akar fenntartani a magyarság körében, ami posztkommunista mentalitásra vall” – fogalmazott Szász. László Attila, az RMDSZ kolozsvári elnöke azt mondta, a két vezetõnek csak az a fontos, hogy a

Parlamenti „lógás” Az RMDSZ „honatyái” húsz év alatt nem tudták, nem akarták kivívni azt, hogy hivatalos ünneppé váljon Erdélyben március 15-e. De mialatt a „pórnép” dolgozott, és az RMDSZ-es prefektusok megtámadták egyes székely önkormányzatok határozatait, a tavaly és az idén is, a román kollégák

sajtóban szerepeljen. Mint fogalmazott, Tõkés László EU-parlamenti képviselõ elfelejti, hogy az RMDSZ listáján nyerte el ezt a tisztséget. Kövér László, a Magyar Országgyûlés elnöke Marosvásárhelyen kegyébõl a magyar ünnepre való hivatkozással együttesen lófrálhattak két napot. A román szenátusban és képviselõházban mindenki „szabadnapos” volt hétfõn és kedden, arra való tekintettel, hogy az RMDSZes képviselõk szabadon részt vehessenek a március 15-i ünnepségeken. Gyakorlatilag csak szerdától „dolgoznak” a képviselõk, amikor a kormány elleni bizalmatlansági indítványt vitatták, majd csü-

Kulturális ajánló Sepsiszentgyörgy Tamási Áron Színház Március 17., csütörtök, 20 óra Dürematt: Fizikusok. Rendezõ: Zakariás Zalán. Mikó 1, 2 és Református Kollégium bérlet. Helyszín: Nagyterem - nézõtér a színpadon. Március 18., péntek, 12 és 19 óra Dorde Lebovic: Az ezredik éjszaka, mai tündérmese 5 éves kortól 105 éves korig. Rendezõ: Zakariás Zalán. Helyszín: Kamaraterem. Március 19., szombat, 19 óra Dürematt: Fizikusok. Rendezõ: Zakariás Zalán. Bródy Sándor és Németh László bérlet. Helyszín: Nagyterem. Március 20., vasárnap, 17 óra Dürematt: Fizikusok. Rendezõ: Zakariás Zalán. Katona József és Madách Imre bérlet. Helyszín: Nagyterem. Március 22., kedd, 18 óra W. Shakespeare: A velencei kalmár. Rendezõ: Bocsárdi László. Mûvészeti bérlet. Helyszín: Nagyterem - nézõtér a színpadon. Március 23., szerda, 12 óra Dorde Lebovic: Az ezredik éjszaka, mai tündérmese 5 éves kortól 105 éves korig. Rendezõ: Zakariás Zalán. Helyszín: Kamaraterem. Március 24., csütörtök, 12 óra

Dorde Lebovic: Az ezredik éjszaka, mai tündérmese 5 éves kortól 105 éves korig. Rendezõ: Zakariás Zalán. Helyszín: Kamaraterem.

Háromszék Táncegyüttes Március 23., szerda, 20 óra Táncház, gyímesi tánctanítással. Helyszín: Kónya Ádám Mûvelõdési Ház.

M Stúdió Mozgásszínház Március 20., vasárnap, 19 óra MDV – Születésnap. Rendezõ: Szekrényes László és Dávid Péter. Helyszín: Lajtha László Stúdióterem. Március 22., kedd, 19 óra W. Shakespeare: Hamlet. Rendezõ: Uray Péter. Helyszín: Lajtha László Stúdióterem. Március 23., szerda, 19 óra W. Shakespeare: Hamlet. Rendezõ: Uray Péter. Helyszín: Lajtha László Stúdióterem.

Osonó Színházmûhely Március 17., csütörtök, 19.30 óra Részletek a bolyongás meséibõl (r: Fazakas Misi). Helyszín: Mikes Kelemen Fõgimnázium díszterme.

Gyárfás Jenõ Képtár A Boldogasszony címû szakrális témájú tárlat a Budapesti Forrás

2010. március 17–23.

kijelentette, az autonómia igénylésével a székelyek nem tesznek egyebet, mint az õket megilletõ jogokat kérik, írja a realitatea.net. Hozzátette: éppen ezért Magyarország támogatja ezen törekvésüket. Kövér László március 12-én Kolozsváron a Szent Mihály templomban az RMDSZ rendezvényén vett részt és egy, a Magyar Polgári Párt által szervezett kulturális eseményen a Babeº-Bolyai Tudományegyetemen. A Demokrata-Liberális Párt kolozsvári alelnöke, Petru Cãlian úgy véli, a magyar elöljáró túllépte hatáskörét, a magyar állam nevében csak az államfõ beszélhet. Remus Lãpuºan, a Szociáldemokrata Párt kolozsvári elnöke megfogalmazta: azt kérdezné Kövér Lászlótól, hogy milyen autonómiát élveznek a románok Magyarországon, mit kapnak a magyar államtól, összehasonlítva a magyaroknak biztosított jogokkal Romániában. törtökön szakbizottsági ülések lesznek. „A képviselõk arra használhatják ezt a két napot, hogy találkozzanak a választóikkal, és megosszák a bizalmatlansági indítvánnyal kapcsolatos véleményüket. Ha hétfõn ülésezett volna a plénum, és kedden ünnepelnek a magyarok, akkor a szerdai részvételre kétszer kellett volna utazgatni” – magyarázta Nicolae Mircovici a képviselõház titkára.

A NÕK NEMZETKÖZI NAPJA alkalmából március 8-én délelõtt virággal köszöntötte a nõket Kézdivásárhelyen a Közlekedési Rendészet és a Polgárközeli Rendõrség két csoportja. A rendõrség munkatársai 100 szegfût osztottak szét a céhes város több pontján is, a Gyárak és az 1918. December 1. utcák keresztezõdésénél, a központban és a város Nyujtód felõli kijáratánál. Ezen a napon nem büntetést, hanem virá-

got kaptak az autóvezetõ nõk. A nemzetközi nõnapot ma március 8-án tartjuk, de kialakulása más dátumokhoz, eseményekhez is kötõdik. A nõnap a mai virágos, a kedveskedõ, ajándékozó megemlékezéssel szemben munkásmozgalmi eredetû, harcos, a nõk egyenjogúságával (munkavállalásával) kapcsolatos demonstratív nap volt. csont

Környezetvédelmi elõadás ISKOLÁSOKNAK TARTOTT környezetvédelmi elõadásokat a Zöld Nap Egyesület (ZNE) március 8án a kézdivásárhelyi Nagy Mózes Elméleti Líceumban. A vetítettképes bemutatón több mint 80 diák vett részt, akik kérdéseket tettek fel az egyesület önkénteseinek. A ZNE csapata ezúton is köszöni Damó Csaba tanár úr meghívását. Ráduly Attila, ZNE elnök

Kékfény

Fülöp D. Dénes

Galéria szervezésében március 20-ig látogatható.

Kónya Ádám Mûvelõdési Ház Terefere Klub Március 17., csütörtök, 19 óra Meghívott: Albert Álmos mérnök, politikus, szenátor, Sepsiszengyörgy volt polgármestere. Ajánlott téma: Mennyire várhatunk valami jót a parlamenttõl, a kormánytól, az ország elnökétõl? Õriz-e még egy lélegzetnyit egykori optimizmusából? Házigazda: Matekovics János újságíró, a klub vezetõje.

Kézdivásárhely Vigadó Mûvelõdési Ház Március 19., szombat, 17 és 20 órától Heltai Jenõ: Naftalin – a Csíki Játékszín elõadása, bohózat A 17 órai elõadásra a nyugdíjas bérletes nézõket várják, a 20 órai elõadásra a Székely János bérletek tulajdonosait. Elõzetes helyfoglalással a bemutató és ifjúsági bérletes nézõk is megnézhetik az elõadást. Mindkét elõadásra bérleten kívül is lehet jegyet vásárolni. Rendezõ: Parászka Miklós. Március 21., hétfõ, 18 óra A mindennapokról – Ana Cãlugãru festészeti kiállítása Március 22., kedd, 19 óra Szilágyi László – Zerkovitz Béla: Csókos asszony – operett két részben, a Csíki Játékszín elõadásában. Rendezõ: Parászka Miklós.

Biciklit lopott, ittasan vezetett Ittasan vezetett a 28 éves K. Gábor szentkatolnai lakos, azonosították a rendõrség munkatársai március 15én 4 óra 50 perckor a kézdivásárhelyi Gyárak utcában. A férfinál volt egy kerékpár is, amelyrõl beismerte, hogy azon az éjszakán tulajdonította el egy 1918. December 1. utcai tömbház elõl. A biciklit elvették tõle, és visszaszolgáltatják tulajdonosának. A rendõrség lopás gyanújával vizsgálja ki az ügyet, a szóban forgó személy szabadlábon védekezhet.

A lakásukból loptak Az Uzoni Rendõrséget értesítette március 15-én egy községbeli lakos, hogy március 13-án 17 és 23 óra között a felesége születésnapját ünnepelték lakhelyükön, amikor valaki – valószínûleg egyik meghívott – 450 lejt tulajdonított el az egyik szobában levõ éjjeliszekrény fiókjából. A rendõrök kiszálltak a helyszínre, és több bizonyítékot laborvizsgálatnak vetnek alá. A nyomozás folytatódik a gyanúsított feltárására.

Bicskával fenyegette Halálosan megfenyegette március 14-én a bardoci 75 éves B. Bálint a 84 éves falubeli társát, jelentette utóbbi március 15-én a rendõrségen. A feljelentõ szerint az eset a 211. házszám alatt történt, B. Bálint egyik kezével a nyakát fogta meg, másikban pedig egy bicskát tartott. Az ügyet fenyegetés és a kés törvénytelen használata miatt vizsgálják ki.

Radaroznak Március 17-én a Közlekedési Rendõrség munkatársai a DN11-es országúton Kökösben, Szentivánlaborfalván, Maksán, Csernátonban és Sárfalván, a DN12-es országúton Oltszemen, Málnáson, Mikóújfaluban, Szotyorban és Sepsibükszádon radaroznak.

Baleset Az átjáró közelében ütött el egy 7 éves kislányt a berecki 37 éves B. Ion március 14-én 16 órakor. Az eset a kézdivásárhelyi Dózsa Gyögy utcában történt, a kislány átszaladt az úton, anélkül, hogy szétnézett volna. A Kézdivásárhelyi Municípiumi Kórházba szállították az áldozatot, ahol könnyebb sérüleseket állapítottak meg. A rendõrség kivizsgálja a baleset pontos körülményeit.

Dulakodtak Két család között alakult ki veszekedés Kovásznán március 14én, jelentették a 112-es sürgõsségi hívószámon. A rendõrség csoportja kiszállt a helyszínre, ahol kiderült, hogy mindkét család tagjai alkohol befolyása alatt álltak. A dulakodásban a 31 éves G. Antal, a 39 éves G. Gergely, a 35 éves G. Róbert, valamint a 39 éves F. Mihály, a 30 éves F. Oºantella és a 40 éves F. Endre vettek részt, melynek következtében sérüléseket szenvedtek, így a Kovásznai Városi Kórházba szállították õket. Az ügyet kivizsgálja a rendõrség.

2010. március 17–23.

Magazin

Horoszkóp Kos (márc. 21 – ápr. 20.) Sikeres vagy, és olyat produkálsz, amely egyedülálló, amelyet senki más nem tud, csak te. Ez tesz utánozhatatlanná. A szerelmi életedre a váratlan felfordulás lesz a jellemzõ. Egy titkos kaland feldobottá tesz, és szinte megnöveli az energiaszintedet. Bika (ápr. 21 – máj. 20.) A munkádban nagy változásokra számíthatsz ezen a héten, de nem lesz okod panaszra, ha a megélhetésrõl van szó. Amikor vizsgázol, jó eredményt érsz el, és még az is lehet, hogy valamelyik tanárod kedvence leszel. Ikrek (máj. 21 – jún. 21.) Nem is bátornak, hanem egyenesen vakmerõnek kell lenned ezen a héten, mert csak ez hozza meg számodra a sikert. Különösen, ha a munkáról és feladatokról van szó, mert talán még sohasem voltál ennyire kreatív, mint most. Rák (jún. 22 – júl. 22.) Régi dolgok és régi emberek térnek vissza az életedbe. Elképesztõ sztorikat hallasz, és ezek miatt olykor azt sem tudod, hogy ébren vagy, vagy esetleg álmodsz. Mágikus hatást gyakorolsz majd valakire, aki talán elõször nem is igazán mer közeledni hozzád. Oroszlán (júl. 23 – aug. 23.) A misztikus témák keltik fel leginkább az érdeklõdésedet, és olyan dolgokra jössz rá, olyan összefüggéseket veszel észre, amelyeket eddig talán még soha. Egyszerûen világossá válik számodra, hogy mi miért történik az életedben. Szûz (aug. 24 – szept. 23.) A párkapcsolati siker azon múlik, hogy tudsze engedni. Ha nem makacskodsz, kiegyensúlyozott lehet a viszonyod. De, ha ellentmondasz a kedvesednek, a kapcsolatotok szakítópróbához érkezik.

Mérleg (szept. 24 – okt. 22.) Nem tudsz nemet mondani, pedig erre lenne most a legnagyobb szükség, különben a párkapcsolatod akár tönkre is mehet. A munkában váratlan kellemetlenségre számíthatsz, ne mondj ellent a fõnöknek! Az egyik barátod butaságra készül. Skorpió (okt. 23 – nov. 21.) A szerelmi életedben újabb bonyodalmakra van kilátás, mert nagy jelentõséget tulajdonítasz egy apróságnak. A munkában sikeres leszel, egy barátod is benne van abban, hogy stabilabbá váljon a helyed, és még nagyobb feladattal bízzanak meg. Nyilas (nov. 22 – dec. 21.) Olyasvalakivel jössz össze, akivel a késõbbiekben is barátok lesztek. Párkapcsolatodra a se vele, se nélküle jellemzés illik a leginkább, hiába próbáltok egymástól elszakadni, nem megy. Azon gondolkodsz, ha külföldön vállalnál munkát, ott megtalálnád-e életed szerelmét. Bak (dec. 22 – jan. 19.) Pókerarc! Ez most a legfontosabb! Nem szabad kimutatnod, hogy mit érzel, mert kihasználhatnak, vagy megpróbálnak eltaposni. A szerelemben az iránt érzel mélyebben, aki kényeztet, és nemcsak lelkileg, hanem olyan dolgokkal halmoz el, amely luxusnak számít, és ami nagyon kedvedre van. Vízöntõ (jan. 20 – febr. 18.) Szép leszel, okos és ellenállhatatlan! A figyelem középpontjában állsz, és valóban úgy érzed magad, mintha csak rád sütne a nap. Egyik kalandból ki, a másikba be. A pénzügyeid alakulása miatt olykor fáj a fejed. Halak (febr. 19 – márc. 20.) Ezen a héten a párkapcsolatodban hirtelen változás várható, és ennek csak te leszel az oka. Mert lehet, hogy a partnered ragaszkodik hozzád, és nem akar mást, mint veled lenni, de neked ebbõl valamiért eleged lesz. Egy kis szabadságra, függetlenségre vágysz.

Székely Újság 19.

Viccek – Anyu, az elõszobában feldöntöttem a létrát! – Jaj, mi lesz, ha apu megtudja? – Már tudja, ott lóg a csilláron. – Apu, egyest kaptam az iskolában, mert nem tudtam, hol van Afrika. Te tudod? – Én sem tudom, kisfiam, menj, kérdezd meg anyádat! – Anyu, hol van Afrika? – Nem tudom, de nem lehet túl messze, mert dolgozik nálunk a gyárban két néger nõ, és biciklivel járnak haza. Pistike nyaggatja a papáját: – Apuci, vegyél nekem a szülinapomra egy igazi stukkert! – Hogy képzeled, kisfiam? – De én egy igazi stukkert akarok! – toporzékol Pistike. – Na, elég legyen! – förmed rá az apja. – Végül is ki parancsol ebben a házban, te vagy én? – Te, apuci... De ha lenne egy igazi stukkerem...! A gengszter fia hazamegy az iskolából. – Apa, hoztam egy egyest matekból! – Fiam, ugye tudod, hogy ezért verés jár? – Igen, apa, szerintem is. Itt a címe, indulhatunk! – Papa, menjünk el cirkuszba ma este! – Nincs idõm, Péter. – De állatok is lesznek...

– Sajnálom, de nem érek rá. – De azt mondják, hogy meztelen nõ lovagol a tigrisen. – Na jó! Már úgyis régen láttam tigrist. Az apa nyitogatja a gyerek ellenõrzõjét. Matek egyes, durr egy pofon. Olvasás egyes, durr egy pofon. Ének ötös, durr egy pofon. A gyerek méltatlankodva így szól: – De apa, ének ötös, miért kaptam a pofont? – Mert két egyes után még volt kedved énekelni. Pistike bemegy a gyógyszertárba: – Kérek egy doboz fájdalomcsillapítót! – Hol fáj, fiam? – kérdezi a gyógyszerész. – Most még sehol, de ma kapom meg a bizonyítványomat. Idõs hölgy kopogtat a tanári ajtaján: – Kovács Pistike nagymamája vagyok, és szeretném elkérni az unokámat az utolsó óráról. – Az lehetetlen! Pistike ma nem jött iskolába. – Akkor hol van? – Azt hiszem, az ön temetésén. Szórakozóhelyen a csajszi odalibeg a pulthoz, és foghegyrõl mondja a pultos srácnak: – Helósziókaaa, aggyá valami rostosat! – Bútorlap jó lesz? Búcsúbeszéd a villanyszerelõ temetésén: – Jó vezetõ voltál, mindig nagy volt körülötted a feszültség. De most, hogy kiverted a biztosítékot, földelünk.

1. Az ideális nõ olyan, mint a Hold. 2. - Mit lehet utoljára lehúzni egy titkárnõrõl? – Az... 3. - Miért nem lehet lóvá tenni a kígyót? – Mert...

Készítette: Török Sándor

Fényképes apróhirdetést is közlünk! A fényképet kérjük, küldje az [email protected] címre.

Apróhirdetések INGATLAN • Eladó sürgõsen ház Márkosfalván. Telefon: 0757 189 501. • Kézdivásárhelyen a Fortyogói úton beltelek eladó. Telefon: 0746 709 735. • Kézdivásárhelyen a Petõfi Sándor utcában eladó kétszobás, téglafalú tömbházlakás és használt hûtõszekrény. Telefon: 0744 311496. • Eladó negyedik emeleti háromszobás tömbházlakás az Ojtoz utcában, teljesen felújítva. Telefon: 0722 652001. • Negyedik emeleti kétszobás tömbházlakás eladó a Tudor Vladimirescu 1. szám alatt. Telefon: 0723 367 377. • Eladó 69 ár szántóföld a Torjai út jobb oldalán, a régi TSZ mögött, kb. 150 m-re a fõúttól. Ára: 1,80 euró/m2. Telefon: 0755 894 689. • Kézdiszárazpatakon családi ház eladó. Telefon: 0267 362158. • Eladó teljesen felújított háromszobás, 77 nm-es tömbházlakás Kézdivásárhelyen az 1918. December 1. úton, a Penny mellett. Telefon: 0762 205 419. • Csernátonban a fõút mentén üzlethelyiség kiadó. Te-

lefon: 0267 367715. • Kézdivásárhelyen a Fortyogóval szemben 18 ár beltelek eladó. Telefon: 0740 621 419. • Torján építkezésre is alkalmas 28 áras beltelek eladó csendes környezetben. Érdeklõdni a 0747 555 338 vagy a 0747 979 750-es telefonszámon.

VEGYES • Eladó 32-es öntvény húsõrlõ (3 rostély, 2 kés). Telefon: 0747 531 737. • Jó minõségû száraz juhar deszkát vásárolnék elérhetõ áron. Telefon: 0745 388 293. • Eladó széna, sarjú, hidrofor Lemhényben a 176. szám alatt. Telefon: 0755 817 135. • Jó minõségû 50 fokos, tiszta szilvapálinka eladó. Telefon: 0746 843 903. • Eladó használt Whirlpool automata mosógép és Ileana varrógép. Telefon: 0744 311 496. • Eladó 5 db gumiabroncs felnistõl, ebbõl egy új, 225/ 70/R/15-ös méret, és jó minõségû búza, árpa. Telefon: 0748 081 078.

• Torján eladó 4 db 65 kg-os süldõ és hathetes malacok. Telefon: 0752 672 463. • Búza, piros cékla kis- és nagytételben eladó. Telefon: 0744 875 626. • Jó minõségû, száraz épületfa eladó. Telefon: 0743 774105. • Eladó új, 33-as (stopnis) futballcipõ. Irányár: 30 lej. Telefon: 0746 083 520.

JÁRMÛ • Eladó 3-as Golf kitûnõ állapotban. Telefon: 0751 232 801.

MUNKA • Angol nyelvleckét tart tapasztalattal rendelkezõ tanár. Telefon: 0721 252157. • Játékgépek üzemeltetésére román nyelvtudással rendelkezõ, komoly, megbízható, fogékony, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkezõ személyt keresek Kézdivásárhelyre. Telefon: 0744 587034.

Sepsiszentgyörgyi központi szépségszalonba fodrász és masszõr jelentkezését várjuk. Telefon: 0756 844 895.

Ingyenes apróhirdetési szelvény Név:.............................................Lakcím:........................................................................ Telefon: ........................................... Az apróhirdetés szövege: ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... A szelvény beküldhetõ a szerkesztõségbe: Kézdivásárhely, Ady Endre u., 9/1. szám.

20. Székely Újság

Sport

Futsal

Sporthírek 3. Brassói Dinamó 4. Madison Travel

Kézilabda Ifi II. lányok MÚLT HÉTEN Sepsiszentgyörgyön a Madison Travel Kézilabda Klub szervezésében zajlott az országos ifi II-es korosztálynak szervezett kézilabda bajnokság. Az NMISK csapata mindhárom mérkõzését megnyerte, és három szakasz után vezeti csoportját. Eredmények:

NMISK – Madison Travel NMISK – Fogarasi Dara NMISK – Brassói Dinamó

40–20 21–20 20–18

A bajnokság állása:

1. NMISK 2. Fogarasi Dara

Asztalitenisz A hétvégén újonc csapatbajnokság döntõje zajlott Buzóban, az NMISK-ot egy fiú és egy lány válogatott képviselte. A fiú csapat összetétele: Medvés Antal, Csiszár Krisztián, Opra Szabolcs, Dobay Botond. A lány csapat összetétele:

Minifoci A listavezetõ Perkõ a harmadik helyen álló Secuianát gyõzte le és megõrizte elsõ helyét a bajnokságban. A második helyezett Novo a Goldim Scobar csapatát verte. Eredmények:

2–6 2–6 1–3 3–2

Bajnok a Mimella csapata Ismét a Mimella csapata nyerte a Csernátonban megszervezett minifoci tornát. Második helyen végzett a helyi Csernáton csapata, a dobogó utolsó helyére a Gab Apró együttese léphetett. A legjobb játékos címet Mánya Szabolcs kapta, a legjobb kapus Máthe Zsolt lett, a legtöbb gólt Bíró Szabolcs rúgta.

CM Y K

Gyergyai Zita, Vass Beáta és Nagy Tímea. Az NMISK-ek a csoportból nem jutottak tovább, csapatukat 9-10 éves gyerekek alkotják, az újonc korosztályt pedig 10-13 éves gyerekek képviselték. Dobolyi Aladár edzõ elmondása szerint biztatóan szerepelt Medvés Antal és Gyergyai Zita. A táblázat állása:

Pénteki Shot and Go minifoci bajnokság

Valvex – Sasok Skat Kart – Polmex Goldim Scobar – Novo Perkő – Secuiana

A IV. és egyben utolsó teremtornára április 2-a és 3-a között kerül sor Kézdivásárhelyen, az NMISK szervezésében. Az NMISK csapata: Voloncs Orsolya, Bartók Szende, Sütõ Andrea, Beke Judit, Mátis Zsuzsa, Dobra Anett, Sidó Renáta, Mátis Zita, Erdõ Kinga, Milik Laura, Mátis Henrietta, Kerestély Réka, Voloncs Júlia. Edzõ: Szász Csaba. Voloncs Júlia és Mátis Zita Fogarason vendégszerepel az ifi IIIas szériaválogatott tornáján, ami egyúttal korosztályos válogató is lesz.

1. Perkő 2. Novo 3. Secuiana 4. Nagy Mózes 5. Goldim Scobar 6. Polmex 7. Skat Kart 8. Sasok 9. Valvex

32 pont 29 pont 26 pont 23 pont 21 pont 18 pont 8 pont 7 pont 5 pont

A következõ forduló párosításai:

Secuiana – Goldim Scobar Skat Kart – Velvex Sasok – Novo Perkő – Nagy Mózes A torna végsõ állása:

1. Mimella 2. Csernáton 3. Gab-Apró 4. Maksa 5. Screw Bolt 6. Brooklyn 7. Albis 8. Haverok 9. Szabicon 10. Rétyi barátok

2010. március 17–23.

50 pont 44 pont 39 pont 32 pont 30 pont 26 pont 24 pont 22 pont 12 pont 1 pont

Labdarúgás

KÖZEL 300 nézõ elõtt a KSE Futsal csapata hazai környezetben vasárnap, március 13-án a Kolozsvári Clujana csapatát látta vendégül. 2–0ás hazai vezetést követõen egyenlítenek a vendégek, majd a második játékrészben kétgólos elõnyt is szereznek, azonban Dobozi csapatának sikerül a hajrában egyenlíteni. A hazaiak góljait Papp, Dobozi, Dobra Szabolcs és Dobra Alpár szerezték. Végeredmény:

KSE – Kolozsvári Clujana

4–4

A KSE csapata: Gazda B., Gazda J., Dobra Sz., Dobra A., Cãºineanu, Kovács, Papp, Surdu, Iacob, Szabó, Márkos. Edzõjátékos: Dobozi Levente.

Bajnokok Ligája

Az Európa Ligában meglepõ eredmények születtek: nyert a Vil-

Négy csapat már kivívta a Bajnokok Ligája elsõ nyolc legjobb csapatában való szereplését. Meglepetések nem születtek, hisz már az elsõ forduló után többnyire lehetett tudni a továbbjutókat. Eddigi továbbjutott csapatok: Sahtior Doneck, FC Barcelona, Tottenham, Schalke. A másik négy továbbjutó március 15-én és 16-án derül ki. Eredmények:

Sahtior Doneck – AS Roma FC Barcelona – Arsenal Tottenham – AC Milan Schalke – FC Valencia

3–0 3–1 0–0 3–1

1. CS City ‘ US Marosvásárhely 48 pont 2. CS United Galac 39 pont 3. Spicom Sepsiszentgyörgy 31 pont 4. Székelyudvarhely 25 pont 5. Clujana Kolozsvár 22 pont 6. CSM Foksány 20 pont 7. KSE Kézdivásárhely 20 pont 8. CS Universitatea Alexandria 9 pont 9. CS Concordia Chiajna 9 pont 10. CS Inter Teliu Brassó 2 pont

I. Liga

Pandúrok – Beszterce 0–0 Victoria Brăneşti – Steaua 0–1 Kolozsvári Egyetem – Urziceni 4–2 FCM Marosv. – Galaci Acél 1–0 Rapid – Dinamó 0–0 Sportul – Medgyes 0–1 FC Temesvár – Craiova 4–0 Astra – CFR Kolozsvár 1–1 FC Brassó – FC Vaslui 1–1 A bajnokság állása:

1. Galaci Acél 2. FC Temesvár 3. FC Vaslui 4. Steaua 5. Rapid 6. Dinamó 7. Medgyes 8. CFR Kolozsvár 9. FCM Marosvásárhely 10. Astra 11. FC Brassó 12. Beszterce 13. Kolozsvári Egyetem 14. Craiova 15. Victoria Brăneşti 16. Pandúrok 17. Urziceni 18. Sportul

45 pont 43 pont 39 pont 35 pont 34 pont 34 pont 34 pont 29 pont 26 pont 26 pont 25 pont 24 pont 24 pont 21 pont 20 pont 20 pont 18pont 10 pont

lareal a német Bayer Leverkusen otthonában, kikapott a Liverpool a viszonylag gyengébb esélyekkel emlegetett portugál Sporting Bragától. A legnagyobb meglepetésnek azonban a Manchester City és az Ajax veresége számít. A visszavágókra március 17-én kerü sor. Eredmények:

CSKA Moskva – FC Porto 0–1 PSV Einhoven – Rangers 0–0 Bayer Leverkusen – Villareal 2–3 Sporting Braga – Liverpool 1–0 Benfica – PSG 2–1 Dinamó Kiev – Manchester City 2–0 FC Twente – Zenit St. Petersburg3–0 Ajax – Spartak Moskva 0–1

Labdarúgás KÉT PONTRA csökkent a galaci Acél elõnye, miután vereséget szenvedett Marosvásárhelyen, követõje a FC Temesvár pedig négyet rúgott a Craiovának. A Dinamó és a Rapid megosztották a pontokat a forduló rangadóján. A Steaua egygólos gyõzelmet aratott a Brãneºti otthonában, a tavalyi bajnok a CFR Kolozsvár csapata nem tudta legyõzni Selymes Tibi csapatát, az Astrát. Eredmények:

Európa Liga

Jégkorong GYERGYÓSZENTMIKLÓSON rendezték az U14-es korcsoport országos bajnokságának utolsó fordulóját. A kézdivásárhelyi Bikák a dobogó harmadik helyén végeztek, Márton Sándor edzõ elégedettségét fejezte ki, és gratulált a csapat minden tagjának. Az utolsó forduló eredményei:

NMISK – Csíkszereda 2–12 NMISK – Gyergyószentmiklós 1–10

NMISK – Kisinyói Patina NMISK – Ploieşti NMISK – Brassó

3–11 7–5 6–4

Az országos bajnokság végsõ állása:

1. Csíkszereda 2. Gyergyószenmiklós 3. Kézdivásárhely 4. Kisinyó 5. Brassó 6. Ploieşti Az oldalt szerkesztette: Salamon Balázs