Gyõzött a Fidesz és dr. Aradszki András

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 8. szám • 2010. április 22.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679 Étkezési jegyet elfogadunk!

El Toro pizza & burger A LEGFINOMABB PIZZA AZ EL TOROBÓL!

Akció! 32 cm-es egyfeltétes PIZZÁK

1090 Ft helyett

Akció: 250 Ft/db Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

L A P J A

Gyõzött a Fidesz és dr. Aradszki András Orlai Sándor Bár az OVB igyekezett elrontani az örömünket, késõ este mégis tudtunk már örülni a Fidesz-KDNP szövetség és dr. Aradszki András gyõzelmének. Az új érdi képviselõt érzéseirõl és terveirõl kérdeztük. – Mit érzett akkor, amikor megtudta, hogy elsõ körben nyert? Számított-e ekkora sikerre, és ha igen, miért, mi adott reményt hozzá? – Az elsõ gondolat és érzés a háláé és a köszöneté volt. A választási eredmény megismerésekor az ott jelen levõk és azok, akik telefonon, sms-ben gratuláltak, korszakváltásnak értékelték a sikert. Meg kell mondanom, hogy titokban számítottam az elsõ körös és közös sikerre. Nagyon bíztam abban, hogy a keresztény közösségek imája és az elvégzett munka meghallgatást nyer, illetve meghozza eredményét. Külön örömteli, hogy a jogosultak közel 67,75%-a vett részt a szavazáson, ami politikai értelemben is megerõsíti az eredmény legitimációját. Érden, magas részvétel mellett, a FIDESZKDNP jelöltje a leadott szavazatok majdnem 56%-át, míg a FIDESZ-KDNP lista csaknem 51%-át kapta meg. Ez számomra ismételten megerõsíti azt, hogy a FIDESZ-KDNP pártszövetség Érden meghatározó politikai erõ,

amire biztosan lehet számítani a jövõ feladatainak teljesítésében. Ehhez kellett az a 18.516 szavazat, amivel az érdi emberek megtiszteltek, amivel bizalmat szavaztak nekem. A gyõzelemhez vezetõ úton nagy segítségem, támaszom volt Horváth András kampányfõnök úr, akinek önzetlen munkáját külön meg kell köszönnöm. A kampány során erõs, tartalmas munkát végeztek a FIDESZ, a KDNP, és a különbözõ civil szervezetek tagjai, szimpatizánsai, akik nélkül nem gyõzhetett volna a józan és erõs nemzeti oldal. Hálás köszönet Nekik. – Rengeteg elfoglaltsága lesz a jövõben, több szinten kell helyt állnia (munkahely, parlament, közgyûlés). Hogyan fogja ezeket öszszeegyeztetni? – A sok feladat összeegyeztetésében eddig is volt némi gyakorlatom. De a parlament megalakulását követõen a képviselõi és az önkormányzati munka lesz életem meghatározó része, ami azzal fog együtt járni, hogy élve a jogszabályi lehetõsséggel, a munkahelyemen a napi munkavégzést fel fogom függeszteni. A bizalmat azért kaptam, hogy a parlamentben és az önkormányzatban az érdiekért dolgozzam. – Milyen területen szeretne tevékenykedni a parlamentben, melyik bizottságban, persze csak úgy gondolom, hogy szíve szerint? Melyik frakcióba ül? – A választásnak még nincs vége. Az or-

K

étségtelen tény: az érdi önkormányzati kampány beindult. Az Érdi Helyi Járat és az Érdi Civil Hírmondó februárban megjelent számaiban összehangolt támadást indított a város vezetése ellen. Ez számunkra azért érdekes, mert úgy tudtuk, hogy dr. Döcsakovszky Béla (volt polgármester) és Jakab Béla (Pénzügyi Bizottság Elnöke) 2006-ban még harcoltak egymás ellen, s lám-lám, mit produkál az élet, 2010 tavaszára harcostársak lettek. Azt nem merném leírni, hogy elvtársak, mert mint tudjuk, Jakab Béla civil politikus, dr. Döcsakovszky Béla pedig pártpolitikus. De meddig? Ez itt az igazi kérdés... A februárban megjelent Érdi Helyi Járat címoldalán bejelentik, hogy 2008-ban megalakult a „Közérdek Közéleti és Kulturális Egyesület”. Az alapító atyák között közismert baloldaliak és liberálisok szerepelnek, együtt a politikai oldalaktól független (civil) személyiségekkel. Az írást egy mosolygós Döcsakovszkyról készült igazolványkép színesíti. Az arcmimika mindent elárul: Fideszes Hölgyek és Urak, mit szóltok a legújabb ötletemhez?... S még valamit megmutat. Döcsakovszky politikusi karakterét, és remek helyzetfelismerését. Az ellenzék vezére Azt nem állítom, hogy nyerõ lesz a taktikája, de mint az ellenzék vezére az egyetlen lehetséges megoldást választotta: összefogni az

érdi baloldalt (mindegy, milyen néven), és „felszeletelni” a jobboldalt. A közgyûlésben remekül taktikázik: tolja maga elõtt a civil Jakab Bélát, átengedte neki a „beolvasok nektek” szerepet. Elérte, hogy a Fidesz-KDNP frakció „ketté” vált. Óvatosan, de egyre többször „alátesz” a KDNP frakcióvezetõjének, mintegy biztatja õt az egyre nagyobb önállóságra. Ez a stratégia arról szól, hogy a választáson a KDNP induljon önálló polgármesterés képviselõ-jelöltekkel. Abban is biztos lehet, hogy megjelenik a Jobbik érdi szervezete, szintén önálló polgármester- és képviselõ-jelöltekkel. Itt még azt kell elérnie, hogy a Jobbik is álljon be a „kórusba”, és õk is szidják a Fideszt, a jelenlegi városvezetést, és természetesen T. Mészáros András polgármestert. S végezetül, úgy augusztus eleje környékén kell a Civil Fórumot rátolni a jobboldalra, szintén önálló jelöltekkel. Ugyanis a baloldalon már nincs hely több civil egyesületnek. Biztos vagyok benne, hogy Döcsakovszky az „egy csárda, egy dudás” elvet vallja. Azaz kész a recept, lehet menni a „konyhába”, már csak el kell készíteni az „ételt”, aminek a neve: „Közérdek Közéleti és Kulturális Egyesület”. A megjelent cikk szerzõje arról ír: „Ha 2010 õszén részben vagy teljes felelõsséggel át kell vennünk a város irányítását, kész és megalapozott tervekkel kell rendelkeznünk. Nagy a baj, kevés az idõ és sok a feladat”. ... „Az lesz az Egyesület önkormányzati képviselõ-jelöltje helyben, aki a legnagyobb támogatottságot, a legtöbb támogató tagot tudhatja maga mögött”. Számomra ez két dolgot jelenthet: 1. Döcsakovszkynak elment az esze, és a saját pártja ellen indít jelölteket. 2. Döcsakovszky az MSZP-bõl átigazol a Közérdek Egyesületbe.

Gyõztünk!

A

szágnak fontos érdeke az, hogy a nemzeti ügyek kormányzása erõs felhatalmazással rendelkezzen, ezért az most a legfontosabb feladat, hogy azokban a kerületekben, ahol a választás nem volt eredményes, folytassuk prog-

(Folytatás a 3. oldalon)

Döcsakovszky átigazol a „Közérdekbe”? 2010. április 11. valószínûleg bekerül majd a történelemkönyvekbe, de azt bízzuk a történészekre. Számunkra sokkal fontosabb, hogy ez mit jelent helyi szinten? Hogyan írja át a politikai erõviszonyokat? Mit kezd az új helyzettel a helyi politikai ellenzék?

790 Ft

CHICO BURGER 100% marhahúsból

Harmadik megoldás nem létezik. Részemrõl a második megoldásra tippelek. Ismerve az MSZP országos eredményeit és belsõ erõviszonyait, még az is csoda lesz, ha októberig megõrzik az egységet. Ismerve Gyurcsányt, ez nem lesz egyszerû feladat. Várható a szakadás, ami az MSZP helyi szervezeteinél is jelentkezni fog. Érden már kivált a frakcióból Dombai Tamás és Kluták László József, és megalakították a Bal-Közép frakciót. Nyíltan felvállalták, hogy ragaszkodnak a baloldali értékekhez, és az MSZP országos politikája számukra vállalhatatlan. Hogyan tovább?... De mi lesz a többi frakciótaggal? Hogyan fogja Döcsakovszky meggyõzni az elvtársakat, hogy most erre van szükség, ezt követeli tõlük a haza, illetve Érd érdeke? (Jelszavunk: a politikáért és nem a politikából élünk!) Mit fog szólni Miskolczi Katalin? S van itt még egy apró, de nem jelentéktelen probléma: ugyanebben a lapszámban bemutatkozik a 2002-ben alakult „Párbeszéd Egyesület”, Baráth Ferenc MSZP-s politikus elnökletével! Õk is indulnak a választásokon, vagy csak cipelni fogják a „zongorát”?.... Nem egyszerû kérdések ezek, és kevés az idõ. Döcsakovszkynak lépni kell. Meg kell mutatni az egyesületet a közgyûlésben is, különben óriási taktikai hibát követ el. Eljátssza a polgármesteri székért folytatott csatában az esélyeit, mert számomra egyértelmû, hogy a baloldal polgármester-jelöltjét úgy fogják hívni: dr. Döcsakovszky Béla! (Következõ lapszámunkban a Civil Fórum és a Jobbik esélyeit vesszük nagyító alá.) DUPREE HUGÓ

z elõzetes várakozásoknak megfelelõ eredménnyel zárult a választások elsõ fordulója városunkban is: egyéniben dr. Aradszki András, a Fidesz-KDNP képviselõjelöltje 54%-os eredménnyel végzett, így már az elsõ körben képviselõvé választották. A listán is a Fidesz gyõzött 50% feletti eredménynyel, így az idén is az országos átlag közelében teljesített városunk. Hosszú és ellentmondásos kampányon vagyunk túl, ahol szinte mindenki kampányolt mindenki ellen, hol nyíltan, hol fû alatt, hol Piszkos Fred módszerével. Az egyéni jelöltek javára kell írni, hogy részükrõl szinte egyetlen negatív hang sem hangzott el, úriemberek módjára küzdöttek, úgy, ahogy ez Érden már hosszú ideje megszokott volt. A segédhadak azonban már nem mindig tettek lakatot a szájukra, a szocialisták helyi újságja például az utolsó héten próbált nemtelen eszközökhöz nyúlva kampányolni a Fidesz jelöltje ellen, de ez már esõ után köpönyeg volt, mára szóra sem érdemes. A négy jelölt közül Klimsa Artúr, a Torgyán féle kisgazda párt jelöltje eleve esélytelen volt, nem is láttuk a kampányban. Tóbiás József szinte csak övéi között mozgott, visszagondolva túl sok vizet nem zavart. SüleSzigeti Gábor, a Jobbik jelöltje volt a legaktívabb Érden négyük közül, egyik rendezvényére még Vona Gábor, a Jobbik elnöke is eljött. Aradszki András kampánya szolíd volt, nélkülözött minden hangoskodást. Érdi szavazói úgy érezhették, mintha városukat kissé mostohán kezelték volna, pedig a választást, mint a számok megmutatták, Érden nyerte meg. A második forduló után fog kiderülni, lesz-e kétharmada a Fidesznek, de talán ez mindegy is az átlag választópolgár számára. Az elsöprõ arányú gyõzelembõl egy tanulságot mindenképpen le kell vonni: nem lehet hosszú évekig a nemzet ellen kormányozni. A kampányban nemzeti ügyek kormányának titulálták a majd újonnan felálló kormányt, és ezt szó szerint kell venniük, ha nem egy rövid ciklusra, hanem két-három hosszú kormányidõszakra akarnak berendezkedni. Természetesen ehhez a polgárok támogatása is kell, hiszen 2006 októberében, az õszödi beszéd után elfogyott levegõ miatt pontosan azzal kezdõdtek el a tiltakozások, hogy kifarolt a többség a kormány mögül. Akkor az õszi önkormányzati választások igazolták is ezt, de a hatalomhoz való görcsös ragaszkodás felülírt minden realitást. Most õsszel is lesznek helyhatósági választások, és reméljük, akkorra nem hogy a levegõ ritkulna, hanem éppen ellenkezõleg, tovább erõsödik a bizalom. Ehhez az kell, hogy az új kormány határozott kézzel nyúljon a kormányrúdhoz, és az ország hajóját a megfelelõ irányba fordítsa. Természetesen kell hozzá a mi segítségünk is, mert egy megtört népet nehéz kiegyenesíteni, ha õk nem segítenek. Fel kell minél elõbb egyenesedni, el kell hinnünk, hogy tényleg a helyes útra léptünk, és büszkéknek kell lennünk a gyõzelemre, amely a jövõ gyõzelme is azon a múlton, amelyet szeretnénk véglegesen a hátunk mögött tudni. ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk május 6-án jelenik meg

2

ÉRDI LAP

Ki érti ezt? Fasiszták lettünk egy nap alatt?

M

ég szinte össze sem számolták a szavazatokat, a hivatalos végeredmény meg sem született, máris beindult a balliberális szavalókórus: veszélyben a demokrácia! A New York Timestõl a Frankfurter Allgemeine Zeitungig barna esõrõl, fasiszta veszélyrõl cikkeztek, Mesterházy Attila egyenesen felszólította a lakosokat, hogy ne szavazzanak a második fordulóban a fasisztákra. Egyetlen éjszaka sikerült egy ország népének – természetesen a szocialisták kivételek – fasisztává lenni. Vajon kik a demokrácia õrei? Kik azok, akik világítótoronyként magasodnak a barna tengerben? Hát a szocialisták, az MSZP! Õk azok, akik minden veszélyt vállalva halálmegvetõ bátorsággal szembeszállnak az utcákon masírozó hordákkal. Õk, akik Kun Béla, Rákosi, Kádár és a 2006-os rohamrendõrség örököseiként egyedül vannak birtokában a demokráciának. Évtizedeken át õrizgették, díszes ládikóba zárva a demokráciát, olyan biztonságban, hogy abból egy szemernyit se látott senki. Szeretnék továbbra is õrizni, a Köztársaság tér pincéiben, vagy az Andrássy út 60-ban, mint annak idején, derék magyar ávós legényekkel. Lendvai Ildikótól Konrád Györgyig, Szanyi Tibortól Mesterházy Attiláig és Gyurcsány Ferencig kemény, elvtársi, antifasiszta egységfrontba tömörülve harcolnak. Hogy ki ellen? Azt igazából nem tudni, de mindegy is. Egy igazi antifasiszta harcos olyan kicsinységekkel nem törõdik, hogy nincs fasiszta a közelben. Õ harcol, mert a harc az élete. Hol osztályharc, hol a munka frontja, hol a fokozódó nemzetközi helyzet, nekik mindegy. Most az igazi ellenség a Fidesz lett és Orbán Viktor, aki a koronát a Parlament kupolájából saját fejére óhajtja helyezni lázálmaik szerint. Hogy a Jobbikról már ne is beszéljünk. Képesek voltak mozgósítani minden külföldi médiakapcsolatukat, hogy akár vezércikkekben is, mindenütt a fasiszta veszélyrõl értekezzenek, nem törõdve azzal, hogy tisztességes ember nem piszkít saját asztalára, ahonnan enni szokott. Mi tudjuk azonban, hogy ez a lufi is hamar ki fog pukkadni, és nemsokára csak mint a partra vetett hal fognak tátogni, hangtalanul. Ahogy véget ér a második forduló, ahogy szép lassan (vagyis remélhetõleg minél gyorsabban) elindul a helyes úton az új kormány, úgy lesz egyre nevetségesebb a fasisztázás. Mert bárki bármit mond, a most a parlamentbe került mindegyik párt a demokráciát tartja alapértéknek (talán az egy MSZP-t kivéve, pont azokat, akik a legjobban kiabálnak). A radikális Jobbik kérdéseire helyes választ kell adni, meg kell kezdeni a vidéki Magyarország felzárkóztatását, helyre kell állítani a közbiztonságot, munkahelyeket kell teremteni, el kell indítani a gazdasági növekedést, és akkor a radikalizálódásnak többé nem lesz komoly tábora. Az emberek nem egyenruhában masírozva szeretnének a felfelé vezetõ útra rátalálni, hanem békésen, családjuk körében, dolgozva, nyugodt körülmények között.

LMP

A

z LMP alapítója, listavezetõje, Schiffer András (1971). 1989-ben egyik tagja volt a Gyurcsány Ferenc által vezetett rövid életû Új Nemzedék Mozgalomnak. 1990-ben egyik alapítója és 1992-ig ügyvivõje az Ifjú Szocialisták mozgalmának. 1996-ban lett a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) munkatársa, valamint 2004 és 2008 között ügyvivõje volt. Édesapja Schiffer Péter szociológus, bankszakember, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) Hivatalának volt fõigazgató-helyettese. Nagybátyja Schiffer János 1994-2006 közötti MSZP-s fõpolgármester-helyettes. Dédapja Szakasits Árpád újságíró, politikus, köztársasági elnök, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elsõ elnöke. Az EP lista harmadik helyén levõ Várady Tibor, a Humanista Párt elnöke, a mindannyiunk számára szép emlékeket idézõ Tarka magyar felvonulás és számos más erõszak- és megkülönböztetés-ellenes megmozdulás fõszervezõje, és az Amnesty International munkatársa... Az LMP kampányarcai között ismert ex-SZDSZ-esek is feltûntek: Spitzer Gyöngyi Soma, Para-Kovács Imre, vagy Hajós András. Az õ nevük is fémjelezte annakidején a „Budapestnek Demszky kell” kampányt pl. ... Az LMP 228 pontból álló választási programját átböngészve, abban az EGYHÁZ és a NEMZET szavak 0-szor fordultak elõ benne, míg a közösség és a család szavak 6-szor illetve 4-szer, de nem mint a társadalom értékhordozó alapsejtjei, hanem mint költséghelyek, a személy pedig 2-szer, de csak mint a liberális demokrácia vívmányainak jogosultja. Jellemzõ az a nemzetközi diplomáciában páratlan eset, hogy az Egyesült Államok nagykövete még a választás estéjén felkereste õket abból az alkalomból, hogy bejutottak a Parlamentbe. Így nem csoda, hogy már így is emlegetik õket: Liberálisok Magyarországi Pártja, avagy Liberális Másság-Párt. A Lehet Más a Politika csak beetetõ név volt? VITRIO L. Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, email: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10, 06-20/624-20-93

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!

ZENEISKOLAI FELVÉTELI MEGHALLGATÁS A 2010/11-ES TANÉV BEIRATKOZÁSÁHOZ A Lukin László Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény felvételi meghallgatásokat tart. Várjuk azokat a gyerekeket és szüleiket, akik a zenetanulás iránt érdeklõdnek. A zeneiskola a 2010/2011-es tanévben zongora, hegedû, gordonka, fuvola, furulya, fagott (igény szerint), klarinét, trombita, kürt, szaxofon, harsona, tuba, harmonika, gitár, citera, magánének, és ütõhangszerek szakokon folytat oktatást, valamint zeneovis és zenei elõképzõs csoportokat is indít. Központi épületeinken kívül - Felsõ u. 33. és 45. - kihelyezett tagozataink a Széchenyi István, a Körösi Csoma Sándor, a Teleki Sámuel, a Gárdonyi Géza és a Batthyányi Lajos Általános Iskolákban mûködnek. Sikeres felvételi meghallgatás esetén növendékeink délutánonként 2x30 perc egyéni hangszeres fõtárgy és 2x45 vagy 1x90 perc csoportos szolfézs vagy zeneirodalom órákon vesznek részt. A FELVÉTELI MEGHALLGATÁSOK idõpontjai: 2010. május 3-8., 16.00-18.30 óráig Helyszínek: Érd, Felsõ u. 33. és 45. A részletekrõl érdeklõdjenek az irodában (tel.: 23/365-641), illetve honlapunkon: www.lukinamierd.hu Minden érdeklõdõt szeretettel várunk a Nyílt Napjainkra is!


Ez a gyõzelem Magyarországé! Orbán Viktor nemzetközi sajtótájékoztatót tartott. A tájékoztatón a Fidesz elnöke többek között érintette a következõ két hét várható eseményeit, a gazdaság helyzetét, a versenyképesség növelését.

A

z országgyûlési választások elsõ fordulója az irányról szólt, merre menjen Magyarország, legyen-e változás; a második forduló az egységrõl szól. Minél nagyobb az egység, annál közelebb a siker – mondta Orbán Viktor. Úgy látja, vasárnap az is kiderült, hogy a magyar demokrácia stabil, jól vizsgázott, megvédte saját magát. Mint mondta, ilyen gyalázatos kormányzati teljesítmény, fájdalmas kormányzati évek után, amelyet az ország maga mögött tud, nagy teljesítménynek tartja, hogy a magyarok a demokrácia mellett szavaztak. „Úgy döntöttek a kormány menjen, a demokrácia pedig maradjon” – fogalmazott. Orbán Viktor a sajtótájékoztatón a választás elsõ fordulójában történt „szavazatszámlálási malõrrõl” megjegyezte, több mint szegénységi bizonyítvány, hogy oda jutott az ország 2010-re, hogy már a szavazatokat sem tudja összeszámolni. A tegnap este történtek azt mutatják, hogy Magyarország szétesett, szétcsúszott, a mûködésképtelenség határára sodródott. A pártszövetség miniszterelnök-jelöltje újságírói kérdésre válaszolva, miszerint mikor alakulhat meg az új kormány, elmondta, a magyar alkotmányosságnak van egy rendje, amelyet tiszteletben kell tartani. Egyrészt még senki sem kérte fel kormányalakításra, másfelõl a választás még nem zárult le, ezért kormányról beszélni “illetlenség, neveletlenség”. A párt elnöke nyilatkozott a kétharmad kérdésérõl is. Mint mondta, egy ország három harmadból áll. Az a politikus, aki kétharmadra törekszik, nem tud figyelni az egész országra. Kifejtette, hogy vannak olyan fontos ügyek, amelyekhez egység kell. Ilyen például a kisebb parlament, az önkormányzati szintek kérdése vagy az elszámoltatás.

Elmondta, hogy a kettõs állampolgárságról a parlament fog majd dönteni. Hasonlóan 1998-hoz, amikor mielõtt a kormány megalakult volna a parlament már néhány törvényt megalkotott, illetve kezdeményezett. Most is megtörténhet, hogy a parlamenti többséget öszszefogó képviselõcsoport összerakja az elsõ törvényalkotási menetrendet. Ebben fontos, szimbolikus kérdések kaphatnak helyet, így a kettõs állampolgárság is. Szavai szerint nincs idõ, ezért nincs lehetõség száz napokban gondolkodni, türelmet kérni. Munkába kell állni. A Fidesz elnöke a gazdaság szempontjából három fontos lépést sorolt fel. Elsõként az adócsökkentést, másodikként az “átfogó támadást” a bürokrácia ellen, illetve hangsúlyozta, hogy mindent meg fognak tenni a korrupció visszaszorítása érdekében. Hozzátette, hogy szükség lenne kormányzati irányítási reformra is, mert egy hatékonyan mûködõ állam versenyelõnyt jelent. Hangsúlyozta nélkülözhetetlen Magyarország versenyképességének nagyságrendekkel történõ javítása, mégpedig úgy, hogy közben a szociális biztonságot is megerõsítik. A Fidesz gazdaságpolitikájának középpontjában a gazdasági növekedés áll. Elmondta, hogy az IMF és az Európai Unió képviselõivel konzultációkat folytatnak, de felhatalmazás híján semmilyen megállapodást nem tudnak kötni. Vélemény szerint a gazdaság nemcsak gyenge lábakon áll, de óriási bizalmatlanág és bizonytalanság is jellemzi. Ebbõl a helyzetbõl csak akkor tudják kivezetni az országot, ha minél több megállapodást kötnek minden lehetséges piaci és nem piaci szereplõvel. Rámutatott, hogy oligarchikus, érdekcsoportokat szolgáló kormányzás zajlott Magyarországon, és az állam onnan vonult ki ahonnan nem kellett volna. Egyértelmû – tette hozzá –, hogy örzõ-védõ szolgálatokra, pénzért megvásárolható biztonságra nincs szüksége az országnak. Elmondta, már készen állnak azok az intézkedési tervek, amelyek révén az ország különbözõ pontjaira rendõröket fognak vezényelni, és ennek a pénzügyi háttere is meg van. (www.orbanviktor.hu)

3


ÉRDI LAP Gyõzött a Fidesz és dr. Aradszki András

(Folytatás az 1. oldalról)

ramunk és a versenyzõ jelöltjeink megismertetését. Ez most az a feladat, amihez a helyi FIDESZ és KDNP tagok, beleértve magamat is, segíteni fognak. Ebbõl következik, hogy nincsenek konkrét tárgyalások arról, hogy milyen munkamegosztás mellett fognak dolgozni a kormánypárti frakciók. Szívemhez igazán két terület áll közel, amelyekhez talán értek is valamelyest, az energetika és az önkormányzat területei. Ha lehetõségem lesz rá, ezen a két területen vagy ezekhez kapcsolódóan szeretnék dolgozni. Az bizonyosnak látszik, hogy lesz önálló KDNP frakció, és miután a Pest megyei listán KDNP-s jelöltként szerepelek, reményeim szerint a KDNP frakció tagja leszek, amely inkább elõnyös lehet az érdieknek. – Remélhetjük-e, hogy annyi év után végre egy Érdért ténylegesen sokat dolgozó képviselõnk lesz? Mely területeket tartja fontosnak,

ahol dolgozni, lobbizni tud a városért? – A választási programomnak fontos része volt annak vállalása, hogy munkámról folyamatosan fogom tájékoztatni választóimat, kikérem majd véleményüket, hasznos javaslataikat nem hagyom elkallódni. A vállalás teljesítéséhez nagy segítséget ad az önkormányzati munka, amiben szeretnék a jövõben is részt venni. Ez önmagában is garancia arra, hogy elsõ kézbõl tudjam, mi az, amihez képviselõi segítség kell. Az együttmûködés a kerület településeinek önkormányzataival alapvetõen meg kell határozza a képviselõi munkát. Úgy látom, hogy az országos és a helyi érdekek egyeztetése, harmonizálása lesz az igazi kihívás, ami nem lehetséges õszinte, nyílt önkormányzati és képviselõi munka nélkül. Ez rajtam nem fog múlni. – Ön szerint mennyi idõ fog eltelni addig, amíg az ország lakossága is érezni fogja, hogy kormányváltás történt?

– A változás megéléséhez, megtapasztalásához hosszabb idõ kell. A gödör aljából nem lehet kiugrani, hanem nehéz, körültekintõ és elõrevivõ munkával kell a gödörbõl kimászni. Jelenleg azt sem tudjuk hitelt érdemlõen, hogy már a gödör alján vagyunk-e. Az bizonyos, hogy teljesíteni kell azokat a vállalásokat, amelyek az olcsóbb állami mûködést szolgálják. Gondolok itt a képviselõi helyek csökkentésére, az önkormányzati képviselõk számának megfelezésére. Ezek mind olyan döntések lesznek, amelyek, ha nem is eredményeznek azonnali költségmegtakarítást, de jelzik az irányt, az erõs politikai elkötelezettséget arról, hogy a nemzeti ügyek kormánya teljesíteni fogja programját. Meg fog valósulni a tízmillió munkahely, rendbe fogjuk tenni az egészségügyet, visszaállítjuk a közbiztonságot, vissza fogjuk szorítani a korrupciót, meg fogjuk erõsíteni a szociális hálót. Mindezt úgy, hogy a polgárok stabilan bízhatnak majd a személyes boldogulásuk esélyeiben.

Kirobbanó formában a város Simó Károly Stabil fejlõdést alapozott meg a városért való összefogás

A

Batthyány Terv Értékteremtés Programja azt a célt tûzte ki, hogy az önkormányzat hivatala (közismertebb nevén: Polgármesteri Hivatal) alkalmas legyen arra, hogy egy teljes fejlesztési programot meg tudjon szervezni és le tudjon bonyolítani. Ezért 2007-ben átalakult a hivatali szervezet is, és külön csoport jött létre, amely a stratégiai tervezést és a fejlesztéseket koordinálja, ezen belül a pályázatok elõkészítését és lebonyolításának feladatát látja el. Még ebben az évben egy fejlesztési programot készítettek elõ döntéshozatalra a Közgyûlésnek, amely mintegy 38 olyan projektet tartalma-

zott, amely a különbözõ területeken javíthatja az életminõséget a város lakói számára. Ezt 18 igen, 1 tartózkodás mellett a Közgyûlés 2007. június 21-én elfogadta. Ekkor kezdõdött az a munka, mely a projektek kidolgozását, a források felkutatását és megszerzését jelentette. A mellékelt táblázatban foglaltuk össze azokat a projekteket, amelyek végül sikerrel jártak. Talán nem is kell sokat magyarázni, elég ha az összegekre tekintünk: a legnagyobb értéket képviselõ csatornázási projekten kívül is nyolcezer millió forintot meghaladja azon projektek értéke, amelyek pályázati források igénybevételével megvalósulhatnak. Azok a projektek már csak habként szerepelnek a tortán, amelyek teljes egészében önkormányzati költségvetési forrásból valósultak meg (útépítés, keresztezõdés, óvoda, bölcsõde, tornacsarnok, uszoda). Mind-

ezekkel együtt közelít a 10 milliárd Ft értékhez a fejlesztési programban, a Batthány Terv keretében megvalósuló projektek értéke. Természetesen hozzá kell tenni, hogy nem minden esetben jártunk sikerrel. Szinte minden kiíráson részt vett a város, azonban voltak olyan pályázatok, amelyeknél valamilyen oknál fogva nem feleltünk meg a feltételeknek, vagy nagyobb volt a verseny. De úgy érzem, nem kell szégyenkeznünk, hisz a lehetõségeket így is nagy mértékben sikerült kihasználni. Mindezek a projektek tehát válságos idõszakban hozzájárulnak ahhoz, hogy javuljanak életkörülményeink. Reméljük, lesz folytatás!

Kerítés kolbászból? „No, mától megszûnik minden probléma!”, „Eljött a jólét?”, „Mostantól, ugye kolbászból lesz a kerítés?” Ezeket és ehhez hasonló pikírt kérdéseket javában kaptak a hatalmas gyõzelmet jelentõ választás másnapján a FIDESZ tagok és szavazók. Más pártokra szavazó ismerõseik tették fel õket némi kesernyés, vagy éppen szinte elõre kárörvendõ mosoly kíséretében. Valahogy azzal a ki nem mondott gondolattal is megtoldva, ha olyan nagyon gebeszkedtetek a hatalomért, hát most itt van nektek, mutassátok meg, mit tudtok. Ha jólétet ígértetek, nosza hát, csinálja a pártotok, de íziben. Pedig a választási gyõzelem másnapja semmiben nem különbözött a többitõl. Ugyanúgy hétfõ volt, mint bármely vasárnap után következõ hétköznap. Vagy még sem? Hát elõször is még nem teljesen lefutott a meccs. Van még tét. No nem a gyõzelem, az már véglegesen a nemzeti oldal soha nem látott diadalát hozta. A FIDESZ gyakorlatilag már akár most is kormányt alakíthatna. Önmagában ennek a nemzeti, polgári pártszövetségnek a gyõzelme is a nemzeti gondolat, a végre felismert önazonosságtudat életre kelését mutatja. De ezen túl a választók majd egymilliós tábora a harmadik legnagyobb erõre, a Jobbikra szavazott. Most tekintsünk el a Jobbik születése és különbözõ vezetõi körüli tényektõl, eseményektõl és feltételezésektõl. Attól is, hogy némely megoldási javaslatuk, a gazdasági, társadalmi problémák kezelési módjuk mennyire elfogadható, vagy éppen mennyire kivitelezhetõ. A másik oldal, az õ szavazóik, tehát a választópolgár oldaláról a szándék szintén a nemzeti jelleg, a nemzeti érdek szem elõtt tartása volt. A választó szándékát persze erõsen aláhúzta, színezte az a hatalmas problémahalmaz, amit a balliberális, nemzeti érdekek felismerésében és érvényesítésében gyakorlatilag teljesen impotens kormányzatok az elmúlt nyolc évben produkáltak. Murphy-vel szólva, amit el lehetett rontaniuk, azt el is rontották. Saját fõemberük mindezt sokkal alpáribban, bár kétségtelenül sokkal plasztikusabban is fogalmazta meg elhíresült öszödi monológjában. Feltüzelve ezzel sok százezer embert, akik a Jobbik szóhasználatában visszahallották saját, jogos káromkodásaikat. A Jobbik tehát a protestálók, a legdühösebbek, a szinte más semmi veszítenivalóval nem bírók szimpátiáját söpörte be. Fura dolog a választás, meg a demokrácia, meg persze az emberek részérõl megnyilvánuló spontán akarat. Mind mást akar. A közép-európai, fõleg magyar emberek, puttonyukban a sok évtizedes egypártrendszer „boldog békeidejérõl” nosztalgiázva sokszor jajdulnak fel, hogy minek vitatkoznak, minek veszekednek egymással a pártok. Legjobb lenne, ha megegyeznének, és együttes erõvel vezetnék valami sosem látott boldogságba a népet. Szép csendben, megegyeznének mindenrõl, nem lennének botrányok, nem hánytorgatnák fel egymásnak a vélt, vagy valódi bûnöket és az lenne a jó. Kádár alatt nem voltak efféle hagyómiklóskodók, nem fröcsögtek egymásra, az embereknek meg mégis jó volt. 3,60 volt a kenyér, 5,20 a kõbányai, háromévente 70 dollár valutakeret, akár öt év után is sorra kerülhetett a Merkúrnál (ez az egyetlen autóimportõr, autókereskedõ állami vállalat volt) a Trabantra (ez meg a világ legkörnyezetszennyezõbb személyutóra emlékeztetõ géperejû jármûve) várakozó. Hát mi kell ennél jobb? Egyszóval, nem bánják, legyen az új világ, de ne akarják rájuk bízni a döntést, kit is ixeljenek be azon a nyüves választási papíron. Nem is olyan túl idõs – fõleg férfiak toporogtak tanácstalanul a választás napján –, húsz évvel a rendszerváltás után, hogy mit is kell csinálniuk a szavazófülkében. Még jó, hogy jött velük az asszony is, aki eligazította a gyámoltalanját. A másik dolog meg a társadalom érdekcsoportjainak a jelenléte a parlamentben. Az lenne az ideális, ha ezek az érdekek megjelennének, egymással ütköznének, akár heves viták keretében is, hogy amilyen törvényeket végül is a legfõbb népképviseleti szerv, a Magyar Országgyûlés elfogad, az a legszélesebb rétegek akaratát testesítse meg. Tehát az lenne a jó, ha minél több párt által delegált és megválasztott képviselõbõl állna a parlament. Elméletileg! A gyakorlat meg egészen mást követel meg. Egy olyan gazdaságilag kivérzett, morálisan lekoszlott országban, mint amit az elõzõ kormányzat maga után hagy nem nagyon van már idõ a nagy konszenzuskeresésre. A nemzet érdeke most azt kívánja, hogy az ország vezetése nagyon sok, gyökeres változást elindító törvényt alkosson, és szerezzen is érvényt azok betartásának. Reményt kell adni az embereknek, be kell indítani a gazdaságot, pénzt kell pumpálni bele. Ugyanakkor mindezt úgy kell végrehajtani, hogy el lehessen fogadtatni azzal az Európai Unióval, amelynek tagjai vagyunk, és amely nélkül nem vagyunk képesek mûködni. Itt nagyon fontos megjegyezni, hogy talán még mindig jól meghatározható különbségek vannak az EU és azon multinacionális cégek érdekei között, amelyekre hivatkozva a szocialista-liberális kormányaink nem akartak, vagy nem mertek nemzeti érdekeket elõtérbe helyezni, hanem mindent a piaci verseny szent tehenének áldozva végeztek. Nem lefutott tehát országosan még az idei választás. Érden és környékén persze más a helyzet. A FIDESZ képviselõ-jelöltje megkérdõjelezhetetlen, vaskos gyõzelmet aratott. Nagyon sokfelõl összeverbuválódott, sokféle érdeket megtestesítõ városunk – talán még mi sem tudjuk a jelentõségét eléggé felmérni-, nagyon komoly dolgot mutatott meg a világnak és önmagának. Helyén van az eszünk és a szívünk. Leszámoltunk az ország tönkretevõivel, oda kerültek, ahová valók, a történelem süllyesztõjébe. (Ha van még bármennyi életösztön a magyar baloldalban, a saját jól felfogott érdeke, hogy mind a vezetõiben, mind pedig értékrendjében örökre leszámol ezekkel a szégyenletes évekkel.) Kivételes és különleges ez az év, ez a választás. Kellene, persze, hogy kellene a sok pártból álló, színes parlament. De nem most! Amire az elkövetkezõ években szükségünk van, hogy gyökeresen átalakulhasson a Magyar Köztársaság. Végre befejezõdhessen a rendszerváltozás. Van hozzá kellõ tapasztalatunk, mire is kell figyelni, amiken félresiklódhatnak a legjobb szándékok. Volt pár évvel ezelõtt Hankiss Elemérnek egy érdekes gondolata: „Találjuk ki Magyarországot!” Szerintem a dolog megtörtént. Kitaláltuk. Elfogadtuk a FIDESZ ajánlatát. Most már csak az szükséges, hogy a felhatalmazást, az erõt is oda adjuk hozzá. Mi érdiek odaadtuk ezt is. Bízzunk benne, hogy a második fordulóban is helyén lesz a magyarok esze és szíve. KOPOR TIHAMÉR

4

ÉRDI LAP

Sportcsarnok saga: minél rosszabb, annál jobb?

Egy ingatlanértékbecslõ naplójából (III. rész) Naplóbejegyzés: Ma nem dolgozom... Pihenek... Ilyenkor civil vagyok. Kiülök a teraszra és gyönyörködöm. Közben iszogatok. Persze a saját boromat. Mert nekem ilyen is van. Elsõ nagyfröccs: ezt szeretem a legjobban. Az elsõ korty az hihetetlen. Benne van a természet minden csodája: a cukor, az aroma, a sûrítmény és némi szõlõ... Második nagyfröccs: ettõl irodalmár leszek... Ilyenkor kedvenc íróimra, költõimre gondolok. Persze eszembe jutnak azok is, akiket utálok. Itt van ez a Gárdonyi. Õt nagyon utálom. Éjjelente gyakran birkózom vele. Keresem a fogást. Nem bírok vele. Olyan, mint egy négyajtós szekrény. De nem adom fel. Az sem érdekel, hogy rengetegen szeretik. Engem ez nem érdekel. Én utálom és kész. Már írom a levelet a Legfõbb Ügyintézõnek. Tájékoztatom Õt, hogy a Gárdonyinak köszönhetjük a tanácsadókat. Õ találta ki a Láthatatlan Embereket. Ezért felelnie kell... Posztumusz is... Mert ha Õ nem ír a Láthatatlan Emberekrõl, akkor ma nincsenek tanácsadók. Semmire való brigantik. Adják a tanácsokat, fölveszik a pénzt. Amikor kiderül, hogy rossz tanácsot adtak, akkor meg tanácstalanok és láthatatlanná válnak. Ezt a Gárdonyinak köszönhetjük... Meg amit az Egri Csillagokban a Dobó meg a Bornemissza mûvelt, csak úgy, uk-muk-fuk, engedély nélkül építkeztek és falaztak. Kitõl kértek engedélyt? Ja, hogy közben támadtak a törökök? Ez nem mentség! Meg kellett volna várniuk az egri fõépítész és a gyöngyösi mûszaki osztály használatbavételi engedélyét, és csak utána kellett volna lövöldözni a törökökre. Ej Gárdonyi, Gárdonyi!!!! Harmadik nagyfröccs: ilyenkor már küzdök a nyelvemmel, de még vitaképes vagyok. Ugyanis imádok vitatkozni. Ez ad nekem erõt az élethez, kedvet a harchoz. Én nem a kákán keresem a csomót, azt bárki megtalálja. Én, ha kell, belekötök a halottba is. Például: Miért halt meg? Ki adta neki ezt a tanácsot? Ki tervezte meg a halálát? Kiírtak-e közbeszerzési eljárást a tervezésre és a kivitelezésre? Egyáltalán: volt-e engedély a temetésre?... Készülte környezetvédelmi hatástanulmány? Mennyi pályázati pénzt kaptak? Ebbõl mennyi volt az EU támogatás, és mennyi a családi forrás? S mivel válaszok nem léteznek, ezért kimondhatjuk: a temetés semmis, tessék a gödörbõl kimászni!!! Negyedik nagyfröccs: ez az álmodozás ideje! Behunyom a szemem, és álmodok... Álmomban szolgálati gépkocsit látok. A sofõr mosolyog. Türelmesen vár. Hadd várjon. Az a dolga. Késõbb beülök. Megyünk. Suhanunk. Az emberek integetnek. Megérkezünk. A sofõr kinyitja az ajtót. Kiszállok. A portás szélesre tárja az ajtót. Mindjárt odaérek. – Jó reggelt tekintetes Polgármester Úr! – Köszön felém, mire én barátságosan bólintok. Tovább megyek. A folyóson balra a hivatalnokok. Jobbra a tíz tanácsadóm. Rám várnak. Rám várnak a bértollnokok, és a bérkamerások is. És a fotósok. Villognak a vakuk. Pásztáznak a kamerák. Interjúkat adok és nyilatkozok. Gyorsan megy, mert saját magamnak teszem fel a kérdéseket. Belépek a hivatali irodámba. Megáll a levegõ. Reszket mind a hat titkárnõm. Reszkessenek. Azért fizetem õket. Ennek ellenére tudom, hogy szerencsések. Nekem dolgozhatnak. És szerencsés a város is. Mert itt vagyok. Szerencsére.... DUPREE HUGÓ

Vandál autós a játszótéren

V

alóságos autós üldözés zajlott Érden, amikor is egy Ladát üldöztek a rendõrök. Az autós keresztülszáguldott a Bóbita játszótéren, kidöntve annak kerítését, és megrongálva néhány játékot is. A Ladát késõbb megtalálták az egyik közeli ház udvarában, vezetõje azonban akkorra elmenekült a helyszínrõl.


T.

Mészáros András polgármester lapunk 2008. július 31-ei számában a következõképpen nyilatkozott a sportcsarnokról: „Van egy-két elmaradásunk is, amiben nem biztos, hogy csak mi vagyunk a hibásak, de hogy mi is hibásak vagyunk, az biztos. Ilyen az uszoda és sportcsarnok. Ezek olyan technikával készültek, hogy durván évi 600 millió Ft-ba került volna a városnak. Az látható, hogy nem volt és nem is lesz ennyi pénzünk egy uszoda mûködtetésére, fenntartására. Ez a kezdet kezdetétõl látható volt, ennek ellenére az elõzõ önkormányzat belekezdett. Az elmúlt közgyûlésen már ott volt a Unicredit bank képviselõje, aki elmondta, hogy õk látnak erre megoldást. Kiírnak egy pályázatot a sportcsarnokra és az uszodára egy üzemeltetõnek, a mellette lévõ 6 hektár területre, ami a mi tulajdonunk, pedig mi írjunk ki pályázatot, és közösen kell a két területet üzemeltetni. Ennek az üzemeltetõ számára az a haszna, hogy 50 éven keresztül mind a sportcsarnokot, mind az uszodát, mind a területet üzemelteti és közösen mûködteti, így a nagy költségek megoszlanak, és valószínûleg lehet az üzemeltetést piaci alapon is folytatni. Ez a terv. Közös hangra tudtunk hangolódni. Reméljük, hogy a két tulajdonos szeptemberben közösen ki tudja írni a pályázatot, és ezután a bank a használatbavételi engedélykérelmet beadja. Remélem, hogy 2009 közepére az érdi polgárok igénybe tudják venni

ezeket a szolgáltatásokat. Tehát meg kell teremteni azt a konstrukciót, ami a 6 hektáron termelt nyereségbõl finanszírozza a sportcsarnok és uszoda mûködési költségeit, és még mindig marad valami. Mi évi 100 millió Ft-ot tudunk arra vonatkozóan vállalni, hogy az üzemeltetés terheibõl átvegyünk.” Látható tehát, hogy a mostani elképzelés nem újkeletû, közel két éve próbálkozunk hasonlóképpen megoldani a kialakult helyzetet, ami nem is túl egyszerû. Jakab Béla, aki civilben ingatlan értékbecslõ is, azt kifogásolta, hogy az elsõ értékbecslést végzõ személynek nem volt meg a kellõ képesítése, majd amikor megtörtént a második, immár a megfelelõ papírokkal felszerelkezve, akkor az lett az ürügy, hogy nem tért el jelentõsen az összeg az elsõ becsléstõl. Ugyan, miért tért volna el? És ha eltért volna, akkor az lett volna a baj? Láthattuk, hogy a „van sapka a fején, vagy nincs” esete állt elõ. Döcsakovszky Béla és a KDNPfrakció igazából azt szeretné, ha nem történne semmi, megvárnánk a perek befejezését, illetve Döcsakovszky azt is jónak látná, ha az eredeti szerzõdés valósulna meg. Vegyük ezt kissé szemügyre! 1. Döcsakovszky szerint a város végzetesen eladósodott. Jelenleg 300 millió, 2013-tól 500 millió forintos adósságszolgálata lesz a városnak, és ez kibírhatatlan terhet jelent a szocialisták szerint.

2. Ha a sportcsarnokot az eredeti szerzõdés szerint átvesszük, ez évi plusz 600 millió forintot jelentene. Nincs valami ellentmondás a kettõ között? Ha féltjük a várost az eladósodottságtól, miért akarjuk még jobban eladósítani? Nem tudunk másra gondolni, mint arra, hogy közeledik az önkormányzati választás, és a szocialisták (no meg minden potenciális induló, köztük a civilek, esetleg a KDNP is) a minél rosszabb, annál jobb elvet követve azzal is akarnak õsszel kampányolni, hogy a városvezetés még arra sem volt képes, hogy az általuk nagyszerûen felépített sportcsarnokot négy év alatt megnyissa, lám, milyen tehetetlen egy banda. A városvezetésnek pedig természetesen az ellenkezõje az érdeke, és ez egybeesik az érdiekével is. Mert ha négy évnyi tárgyalás, útkeresés, számolgatás után végre felcsillan a megoldás, akkor meg kell azt próbálni. Borítékolhatóan roppant kevés potenciális érdeklõdõ lesz a pályázaton, annyira speciális a helyzet, anynyi feltételt kell egyszerre teljesíteni, és a sportcsarnok megvásárlása és üzemeltetése komoly terhet jelent. Ha sikerrel jár a pályázat, egyrészt bevételt jelent, másrészt munkaalkalmakat, nem utolsósorban egy újabb sportolási, kikapcsolódási lehetõséget minden érdi lakos számára. Ezt kell a közgyûlés felelõs tagjainak végiggondolni, amikor tárgyalnak a bizottságokban, majd ujjukat a szavazógombokra teszik.


5

ÉRDI LAP

Együtt érzünk lengyel barátaink gyászával L

ezuhant a repülõgép, amely a lengyel küldöttséget szállította Katynba, a szovjetek által kivégzett több, mint húszezer lengyel katonatiszt sírhelyeihez. Megrendítõ tragédia a kivégzett áldozatok árnyékában. Olyan tragédia, amely a gyászoló hozzátartozók és népek mellett megrázta a politikai világot. Bennünket, magyarokat a lengyelekkel a sorsközösség szálaival összekötött barátság fûz egymáshoz. Hogyan alakult ez így? Nehéz megmagyarázni. Jól ismerjük a közös történelmi szálakat, de a közös uralkodók nem adnak magyarázatot erre az alapvetõen érdekek nélküli barátságra, hiszen egyes országrészek barátságát, összefogását is megronthatja az érdekellentét. Az elmúlt évszázadokban magyarok számtalanszor segítettek lengyeleket, és hasonlóképpen, lengyelek magyarok mellett vállaltak szolidaritást. Gróf Teleki Pál kormánya megtagadta a német hadvezetés kérését, hogy engedélyezze a felvidéki vasútvonal használatát, így Magyarország irányából nem tudták Lengyelországot támadni. 1939 szeptember 18-án pedig Telekiék megnyitották a határt a lengyel menekültek számára, és minden lehetõt megtettek a menekülõ lengyelek biztonságos elhelyezésére. Magyarország területén 1939-tõl 140 katonai menekülttábor létesült, és Budapesten kívül még 114 olyan települést tartottak számon, ahol lengyel polgári menekültek tartózkodtak. A magyar

Õ

egyetemeken mintegy ötszáz fiatal lengyel menekült tanult a háború éveiben. Idõsebb Antall József menekültügyi biztosként mûködött közre a veszélyes konspirációkban, és mindent megtett azért, hogy a lengyelek baráti Magyarországon érezzék magukat itthon. Több településen a magyar lakosság a lengyelekkel együtt ünnepelte a karácsonyt, és szívesen látta vendégül a tiszteket otthonában. Lengyelország lerohanását azonban nem lehetett megakadályozni, mint ahogyan a második világháború egyéb szörnyûségeit sem. 1939. szeptember 1-jén a hitleri Németország megtámadta Lengyelországot, és tizenhét nappal késõbb a szovjet hadsereg átlépte a lengyel határt. A lengyel földre lépõ szovjetek mintegy 240 000 lengyel tisztet és sorkatonát fogtak el és vetettek fogságba. A tiszteket külön táborokba helyezték el, Kozelszkbe, Osztaskovba és Sztarobelszkbe. A három tábort szinte egyidõben számolták fel

z Boriska nézte a sárgára sikált padlót, végigsimított néhány engedetlen szálkát, vigyázva mozgatta ujjait, mert még hátra volt a tésztagyúrás. Amikor erre gondolt nagyot sóhajtott, mert napok óta fájt a dereka, és a sötét felhõk is csak gyûltek, kergették egymást, nem látott reményt az idõjárás változására, és ettõl olyan szomorú lett, mint a pánsípon elõadott siratóének panaszos refrénje, amit még a kora õsszel hallott, amikor a szomszéd gazdának segített sarjút forgatni a közeli hegyoldalban. A hét készülõdéssel kezdõdött a magas hegy alatti bányásztelepülésen. A férfiak nem vettek tudomást a közelgõ ünneprõl, kora reggel gumicsizmába bújtak, elszívtak két büdös cigarettát, aztán elindultak a bánya felé, de útközben még két strigula ellenében bekaptak két féldeci pálinkát, majd leereszkedtek a bánya mélyére, hogy magukba szívják a szénport és a büdös levegõt, amitõl krákogtak hosszan, néha pedig azt kívánták, lenne már vége ennek az egész ronda életnek. A bányászkolónia élte a maga életét, néha felsírt egy újszülött, máskor megkondult a lélekharang, fizetésnapokon pedig összeverekedtek a férfiak Nekuláj korcsmájában, és csak akkor csendesedtek el, ha a szirénázó autó elvitte a megkéselt magyar vagy román férfit. A Páringon állt méltóságteljesen az óriási fakereszt, hirdette mindenki számára, hogy tisztelettel nézzenek fel, mert hosszú ideig országhatár volt, ahonnan messzire lehetett látni szép idõben. A magas fakereszt a távolból figyelte az eseményeket, néha beleborzongott a sok fájdalomba és nincstelenségbe, de a fába szorult lelke megkérgesedett a hosszú idõ alatt, már nem hatotta meg az asszonyok panaszai, csak állt a szélben, onnan figyelte esténként a kivilágított ablakokat. Õz Boriska idegen volt a kis településen, nem járt össze a többi asszonnyal, mosott rendületlenül, napjában háromszor kiseperte a szobácskát, és megszeppenve ült az ablak elõtti székben, onnan leste, mikor érkezik haza férjeura és a két gyerek az iskolából. Senki nem tudta, honnan érkezett a család a bányásztelepülésre, a férfi bányaácsként minden nap eltûnt a föld mélyében, nem kocsmázott a többi emberrel, alig tudott néhány szót románul, de mindenkinek messzirõl köszönt, így nem is bántotta senki. Esténként szenet dobott a kályhába, a család jó melegségbe burkolózott, és megbabonázva nézték a lángokat. – Emlékszel, milyen szép volt a nagy víz? – kérdezte néha a férj. Õz Boriska soha nem válaszolt, csak bólogatott. Olyankor átszellemült az arca, némi pirosság lopakodott sápadtságára, és amikor eszébe jutottak a nagy víz sétányán tett hosszú séták, akkor legyintett, igyekezett elfeledni a távolban töltött néhány évet. Tulajdonképpen nem is akart emlékezni a történtekre, tudomásul vette, hogy hosszú zötykölõdés után ismét visszakerültek Dél-Erdély egyik kis településére, ahol olyan összevisszaságban éltek az emberek, mint a nagy nemzetközi kikötõkben. – Édesanyám, mikor kezdjük sütni a kifliket? – nézett az asszonykára a nagyobbik kislány. – Mindjárt, leányka, ne türelmetlenkedj, mindennek eljön az ideje. Reggel finom kiflicskékkel vár rátok a nyuszika.

1940. április 3. és május közepe között. Mintegy 450 személy megmenekült, de a többieket a Szmolenszk melletti Gnyezdovo állomásra szállították, majd a vagonokból rabszállító kocsikon vitték a szerencsétlen foglyokat utolsó útjukra. A Szmolenszk melletti Katyn erdeiben lengyel tiszteket és fõtiszteket gyilkolt halomra az NKVD az SZKP március 5-én meghozott határozata értelmében. A halottak számát tizenötezer és huszonkétezer között becslik. A gyilkosságokat és az áldozatok eltüntetését titokban végezték. Az elsõ tömegsírok felfedése a német megszálláskor történt. A háború végén a szovjet hatalom tagadta bûnösségét, és a mészárlást a német megszállók cselekményének hirdette ki. A gyászt vagy a bizonyosságot az áldozatok hozzátartozói számára még az is nehezítette, hogy a holttestek azonosítása sok esetben lehetetlen volt, és az sem volt bizonyos, hogy valamennyi áldozat holtteste elõkerült. Meg lehet-e bocsátani az ilyen gaztetteket? Lehet-e barátsággal együtt mûködni immár 70 évvel a történtek után az új nemzedékeknek és új hatalmaknak? Begyógyulhatnak-e végre a sebek? Az élet törvénye azt diktálja, hogy tovább kell lépni, nem lehet az új nemzedéket bûnösként kezelni elõdeik vétkeiért. A hetvenedik évfordulón elõször emlékezett közösen a lengyel és az orosz miniszterelnök az áldozatok-

ra. Vlagyimir Putyin találkozója Donald Tuskkal mérföldkõnek számít a két nép közötti megbékélésben. Mindemellett sok lengyel számára a megemlékezés a tragédia helyszínén elengedhetetlen volt. Érthetõ kívánság! A repülõgép azonban, amely a katyni megemlékezésre szállította Lech Kaczyñski lengyel köztársasági elnököt és feleségét, a teljes honvéd vezérkart, számos lengyel politikust, egyházi méltóságokat, és egyes áldozatok hozzátartozóit, lezuhant. Valamennyi utas életét vesztette. Ez a szörnyû tragédia sokkal több, mint az érintettek tragédiája! Lengyel vezetõk reményüket fejezték ki, hogy a második katyni tragédia okozta sokk talán enyhülést hozhat a hûvös lengyel-orosz kapcsolatokban. A tragédiát követõ magyar reakciók pedig ismét megmutatták,

Húsvéti kiflicskék

Két nap alatt végigjárta a bányászkolónia számtalan házát, hosszan elbeszélgetett az aszszonyokkal, és szomorúan állapította meg, a magyar családoknál kiürültek a kamrák. Panaszkodtak az asszonyok a nehéz idõkre, és a nincstelenség olyan szomorúan lógott minden apró kuckóban, mint az esõfellegek, amelyek még jobban elkeserítették az emberek életét. A húsvéti készülõdéssel nem volt baj, mert Õz Boriska szép rendet rakott a házban, csillogtak a kis ablakok, a család lélekben is felkészült a feltámadási ünnepre, csak azzal a fránya kamrával gyûlt meg a baja. Hogy az idén nem esznek bárányt, azt legfeljebb a férje kifogásolja, az innivaló csak-csak kikerül a kocsmárostól, aki fizetés napján nem ismer tréfát, mindenkin behajtja az adósságot, de nincs liszt, csak kétkanálnyi zsír bújik meg a nagy edény alján, cukrot hetek óta nem láttak a gyerekek, egyszóval nagy a nyomorúság és a kilátástalanság. Õz Boriska ilyen szegénynek soha nem érezte magát. Kérhetett volna a szomszédban lakó román asszonytól kölcsönbe néhány kiló lisztet, talán még pénzt is adott volna, ha szépen kéri, de belehalt volna a szégyenbe. Büszke asszonyság volt Õz Boriska, aki semmiért nem ment a szomszédba, de miután lefektette a gyerekeket, elment a szomszéd utcában lakó Székely

hogy a lengyel-magyar testvéri érzés nagyonis létezik. Együtt erõsebbek vagyunk! Erõsebbek vagyunk a tragédiák elviselésében és a jobb jövõ érdekében! Volt egy háború, amely a magyarság immár visszafordíthatatlan szétszakadását eredményezte. Volt katyni mészárlás, mely a lengyel népben múlhatatlan fájdalmat okozott. Mindezek betetõzése a repülõgép szerencsétlenség. Ezek a tragédiák érlelik a megbékélést. Együtt érzünk lengyel barátaink fájdalmával. TÓTH TAMÁS T. Mészáros András polgármester táviratban fejezte ki részvétét Lech Kaczynskit lengyel államfõ és kísérete tragikus halála miatt Érd testvérvárosa, Lubacov polgármesterének és Lengyelország magyarországi nagykövetének.

Piroskához, ahol már gyülekezett a többi magyar asszony is a szomszédságból. – A szegénység nem szégyen, csak kellemetlen – mondta az egyik asszonyság. Aztán elhangzott még néhány lapos bölcs mondás, de ettõl nem lettek boldogabbak az asszonyok. Végül abban maradtak, hogy be kell lesni valamennyi kamra legrejtettebb zugába is, össze kell kaparni minden maradékot, aztán pedig találkoznak Õz Boriskánál, ahol megbeszélik majd, egyáltalán lesz-e húsvéti sütemény a sok gyerek részére. Már teljesen besötétedett, amikor a konyhaasztalon egymás mellé kerültek a kincsek. Az egyik asszony két marék barna lisztet öntött az asztal közepére, a másik négy szem kockacukrot varázsolt elõ, aztán elõkerült kétkanálnyi valódi fehér liszt, az egyik üveg falán mézcseppek mutatták magukat nagy büszkén, és elõkerült néhány deci napraforgóolaj és néhány kanálnyi zsír. Az asszonyok összenéztek, egyre jobb lett a hangulat a kis szobában, és a nagy beszédre felébredt gyerekek megilletõdve nézték a konyhai sürgés-forgást. Felélesztették a kályhában a tüzet, tavalyról megmaradt száraz bükkfával kezdték melegíteni a sütõt, szép kis halom kerekedett az asztal közepén, és minden asszony a saját receptjével hozakodott elõ. Végül megegyeztek abban, hogy a világ legegyszerûbb kiflijét sütik meg, amire még évek múlva is emlékezni fognak a bányászkolónia lakói. Összekeverték a sokféle lisztet, hozzáadták a kevéske cukrot, pohárnyi vízzel feloldották a mézcseppeket, azokat is belekeverték az egyre növekvõ tészta anyagába, a tojások sárgája is adott némi színt a masszának, de akkor már az asszonyokat semmi más nem érdekelte, csak az, jöhet a húsvét, lesz sütemény. Három tepsiben elrakosgatták a kiflicskéket, örömükben kedvük lett volna italért szalasztani a kocsmároshoz a nagyobbik gyereket, de azok szép csendben aludtak, várták a másnapi süteményt. A sült tészta illata boldoggá tette az asszonyokat, és valódi testvérként búcsúztak egymástól, miután szétosztották a húsvéti kifliket. Másnap reggel az asztal közepén ott állt teljes pompájában egy lapos tányéron néhány kiflicske, éppen annyi, amennyi Õz Boriskának jutott a testvéri osztozkodás után. Reggel korán az asszony kiszaladt a kiskertbe, letépett néhány ibolyát és zöld levelet, azokkal díszítette a süteményes tányért. A férj túl volt a borotválkozáson, a gyermekek is felébredtek, kiosontak, onnan nézték áhítattal a kiflicskéket. És akkor a román tejesasszony kopogott az ajtón, majd nagy hanggal kellemes húsvéti ünnepet kívánt az Õz családnak, és széles mosollyal várta az ajándékot. Õz Boriska felemelte a tányért az apró kiflikkel, megkínálta a tejesasszonyt, aki gyors mozdulattal a lábánál lévõ kosárba ürítette a húsvéti süteményeket, majd elköszönt: – További szép ünnepeket, innen Székelyékhez viszem a tejet, biztosan õk is sütöttek finom tésztácskát. PAPP JÁNOS

6


ÉRDI LAP Korról korra, tárgyról tárgyra Érd várostörténeti kiállításán – 4.

Olvasónk írja Az ellenkezõje Kovács Sándor legalább igaz Tokics asztalos családtól származfélretájékoztatás /dezinformáció/ tipikus baloldali szokása az a rendszerA nak a kiállított gyaluk (alapozó A ben történõ hazudozás, amely túl a szégyenletes szoci-bünözés látható gyalu és 45 fokos szögû idomgyalu). botrányain mégis a jobboldalt teszi felelõssé a társadalmi méretû pesszimizmusért. A baloldali taktika szerint ugyanis nem a valóság a fontos, hanem a látszat. Ezt a baloldali szemléletet soha ne felejtsük el. Korábbi ballib szlogenként emlékszünk arra az elszólásra, hogy megfelelõ kommunikációval minden megoldható. Nem kell dolgozni, elég a jó kommunikáció. Ebbe a hazudozási rendszerbe illik bele az, ahogy a jobboldalt, fõleg Orbánt és köreit befeketítik, amely azt a hazudozást testesíti meg, amely a kitalált, alaptalan vádakból, rágalmakból megmarad az emberekben. Magam közvetlenül találkoztam korábbi kampányidõszakok során azzal, hogy az ellenfélrõl kitalálnak valami cáfolhatatlant /pl. fasisztoid, skizofrén, utálja a nõket, betegesen erõszakos, felelõtlen, alkoholista, stb./ és a baj ha kiderül az ellenkezõje, a gyanú megmarad. Ez a lejáratás technológiája. Amíg nem derül ki a hazudozás, addig igaznak hat. Ez mára odáig fajult, hogy egyébként értelmes emberek, polgárok elfordulnak minden irányú politikától, nem érdeklõdnek a közélet kérdései iránt, egyáltalán utálják a politikát, nem adják le sem az ajánlószelvényüket, sem a szavazatukat. Közben az ember érzi, hogy a vélemény nélküli embernek a választások után már egy szava sem lehet, ha „nem tetszik a rendszer”. Aki tehát azt tartja, hogy nem érdekli a politika, az a baloldalt erõsíti. Ezt fel kell tudni ismerni ! Kinek használ ugyanis ez az apátia a politikával szemben ? Amikor az iskolában intõt kaptam, otthon azzal védekeztem, hogy a Pisti is kapott. Gyerekes dolog tehát egalizálni a közélet szereplõit: ha az ostoba szlogen szerint az egyik 19, a másik egy híján 20, mert ez a tisztességtelen rossz szándékú maffiának csökkenti látszólag a bûneit. Aki tehát a korrupt, népellenes, harácsoló, kapzsi baloldalt összekeveri a tisztességes jobboldallal, az nem ismeri fel a saját és a közössége érdekeit, az elveszítette erkölcsi tisztánlátását. Ez a globális hülyítés eredménye. A baloldali taktika szerint ugyanis ha már a baloldal egy maffia, „feketítsük be gyorsan a jobboldalt is”, így majd elfordulnak az emberek a politikától, nem mennek el szavazni sem. Ez is a lejáratás politika technológiája. Nem baj, ha nem igaz a vád, amíg ki nem derül a hazugság, addig hat a rágalom. A marxizmus – a baloldal háttere – tudjuk, az irigység filozófiája: rabolj el mindent azoktól, akiknek van valamije és így jól élsz majd. Át kell látni végre ezen a történelmi maffián! Ebbõl a mételybõl végre ki kell gyógyulni. A baloldaliság, mint „világnézet” a filozófiatörténet eddigi legnagyobb tévedése, amely egyébként szinte azonos a mai szélsõséges liberalizmussal. Mindenkinek szembe kell néznie ezzel a tükörrel, ezután lehet jó irányba elindulni. Ismerve dr. Aradszki András ezzel kapcsolatos véleményét, nyugodtan kijelenthetjük, hogy az ismert baloldali rágalomhadjáratnak már egyre kevesebben ülnek fel. Lassan tisztul az ország. FÜREDY

Gyermeknap Ága-Boga Nagycsaládosok Érdi Szervezete, Családsegítõ Központ, Habilitációs Intézet, Ifjúsági Központ, Környezetvédõ Egyesület, Magyar Földrajzi Múzeum, Összefogás Egyesület és a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ szervezésében 2010. május 30-án 11-tõl 20 óráig a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében, a Mûvelõdési Központ elõtt vásári vigasság solymászbemutatóval, pónilovakkal, ugrálóvárral, kézmûvesekkel, környezetvédelmi játékokkal és nyereményekkel, vásári komédiával, népzenével-tánccal, arcfestéssel, palacsintával, kemencés lángossal és vásárosokkal. 11óra: "Olajfacsemeték" - vidám, zenés, táncos mûsor 12 óra: Thalia Ördögei Színtársulat vásári improvizációja 12.40 óra: Bonton Tánc-Sport Egyesület táncbemutatója 13.20 óra: a Lukin László Zeneiskola Fúvószenekarának elõadása 14 óra: Köszöntõt mond T. Mészáros András polgármester és dr. Kubassek János a Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója 14.15 óra: Kóka Rozália mesét mond 15 óra: Pintér Béla gyermeknapi koncertje 16 óra Tárlatvezetések a Hely- és Sporttörténeti Kiállításon 17 óra: "… de mit adtak nekünk a rómaiak?" Családi kvíz Érd és környékének római emlékeirõl 18 óra Eredményhirdetés a helyismereti kvíz kitöltõi között 18.10. Katáng Együttes mûsora Esõ esetén a rendezvényt a Mûvelõdési Központban tartjuk. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk!

KIS TUDÓS KLUB ISMÉT Április 22. (csütörtök) 15 óra Násfay Béla: Víz alatti fényképezés egzotikus tengerekben Május 27. (csütörtök) 15 óra Kállayné Szerényi Júlia: Kirándulás Érd elsõ tanösvényén, a Fundoklia-völgyben Találkozó 14 órakor a múzeumkertben, vagy 15 órakor a Dévai utca völgy felõli végén Az elõadássorozat végén – ha mindhármon részt vettél – Kis Tudós Emléklapot és egész évre érvényes múzeumi belépõt kapsz ajándékba. A belépés díjtalan! A klubok elõadásait a Magyar Földrajzi Múzeum (2030 Érd, Budai út 4.) konferenciatermében rendezzük meg.

Híres asztalos család volt a mai városközpontban települt Mihályffy dinasztia is. Konyha és szobaenteriõrünk csak a 20. század elejéig tudja visszaidézni a hagyományokat, de így is érdekes lehet, hisz a ma nemzedéke, fõleg a városiak számára már az itt látható tárgyak is a múlt részei és többnyire ismeretlenek. A két részbõl álló fa konyhaszekrényt az Eschbach (Eszes) család hozta magával a bácskai Paripásról a 20. század elején. Még a 20. század második felében is jellemzõk voltak a konyhai hokedlik. A konyhai edények zöme a közeli Csákvárról származik. Ilyen a kettõ lekváros fazék. Láthatunk a hagyományos konyhakredenc tetején tejes köcsögöket, pálinkás butéliát, máriagyûdi szentelt vizes kancsót. Találkozhatunk Károlyi Imre gróf tejüzeme fél literes tejesüvegével, csatos üveggel, ecettartóval, cukortartóval, különbözõ tányérokkal (pl. zsolnai kerámiával) Különlegesség a svábok által használt ún. Zimmetrolni sütõ. A csíkokra vágott kelt tésztát ennek csõrös részére tekerték, forró zsírban kisütötték, fahéjas cukorban megforgatták és melegen fogyasztották. Ma már ritkaság számba megy a kétkarú konyhai mérleg és a kézi kávédaráló is. Szép a festett, beégetett tulipánokkal díszített fali fûszertároló is. A derelyevágó érdekessége, hogy vágókorongját egy tûzoltósági bronzérembõl alakította ki furfangos tulajdonosa. A szobában látható bábuk ruhái nem tekinthetõk eredeti népviseletnek. A 19. század végén ugyanis megkezdõdött az ún. kivetkõzés, amikor a házilag készült népviseletet egyre inkább elhagyták. Megkezdõdött a gyári öltözetek elterjedése, A szobák berendezése is részben helyi mestermû, részben

gyári termék. A paraszti gazdálkodást kiegészítõ téli munkák kelléke a rokka (fonókerék). A gyereksírás ellen kiváló találmány volt a szépen faragott, festett bölcsõ. Bemutatunk egy nagyszüleink által jól ismert Thonett-széket is. Az áttört háttámlás padon ülõ nõi alak meleg, gyapjú berlinerkendõt visel. A pad alatt elsõ világháborús fa láda és vulkanizált papírból készült ún. kiskoffer bújik meg. A férfi fekete

posztó bricsessz nadrágja fölött kívül hordott, gallér nélküli rác inget látunk. Ingujja bõszárú, de nem annyira, mint a magyaros ingeknél. A falon a Stiegler család adományaként egy szép, ólomfigurás fali corpusz ábrázolja a keresztre feszített Jézust, Szûz Máriát és Mária Magdolnát. Az érdiek döntõen katolikus vallásúak voltak, erre emlékeztetnek a különféle hímzett szövet fali házi áldások vagy papír szentképek is.

Vasné Tóth Kornélia: Elõ diáknyelv

A

diáknyelv világa mindenkit foglalkoztat, hiszen a tizenéves korosztály beszédmódja, szókincse részint továbbörökítõdik a felnõttek beszédébe, részint leleményességével, szóalkotási módjaival a köznyelvi szókincsgyarapítás mintájául is szolgálhat. Hogyan mutatkozik meg e nyelvben szinkrónia és diakrónia, állandóság és változás egysége? Erre ad választ a két település, Sárbogárd és Érd diákjainak körében (a Vörösmaty Gimnáziumban és több érdi általános iskolában) húsz év eltéréssel végzett felmérés, az újonnan készített érdi diáknyelvi szótár, illetve az összehasonlító alak- és jelentéstani elemzés. Az olvasók a témával kapcsolatos fontosabb szakirodalmi írásokba, terminológiai vitákba is betekintést nyerhetnek, s megtudhatják, mit jelentenek a következõ szavak: borsófon, zsebdünnyögõ, gagyimail, susmus, racska, elevezõ, pedál, lenyó… Vasné Tóth Kornélia (1971- ) tanár, szakkönyvíró, könyvtáros, korábban az érdi Csuka Zoltán Könyvtárban dolgozott. Jelentõsebb publikációi: A sárbogárdi diáknyelv szótára (ELTE, Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok, 1990); Magyar diákszótár 1965-80 (Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok, 1994); Szent Iván-éj hazánkban és külföldön. Az ünnep hagyományai az érdi kistérségben (Érd, 2007); Az ex libris kortárs mûvészei (Kisgrafika 2009/3.) A könyv bemutatása (és ezzel egybekötött árusítása) a Csuka Zoltán Könyvtárban lesz a nyelvészeti vetélkedõ eredményhirdetése kapcsán április 28-án, délután.


7

ÉRDI LAP

Költészet napja, 2010 I

mmár hagyományosnak mondható, hogy a város ünnepélyesen emlékezik meg a Költészet napjáról, és ez így is van jól, hiszen a kultúra szerepének fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. Amelyik város a kultúrát nem támogatja kellõképen, az lehet gazdag, lehet iparosodott, lehet infrastruktúrával jól ellátott, mégis hiányérzete marad benne az embernek. Ahhoz, hogy otthon érezzük magunkat benne, kellenek a kulturális programok, kell a lelki töltekezés. Mint ahogy a testi is, hiszen az idén is össze lett kötve az Osváth kereskedõház által nyújtott gasztronómiai élvezetekkel. A menüben szerepelt Jókai bableves, libasült, tejfölös rácponty, csirkepaprikás, keleti édességek, és természetesen mindezek különleges ízesítéssel elkészítve. Az ünnepséget T. Mészáros András polgármester nyitotta meg a következõ szavakkal: „Egyszer egy apa elvitte a fiát a suszterhez inasnak, ám a fiú megijedt a torzonborz mestertõl, és nem akart hozzá beállni. Másnap az apa visszament egy borbéllyal, és megigazíttatta a mester szakállát és haját. Harmadnap ismét vitte magával a fiút, aki immár nem ijedt meg, s beállt tanítványnak. Egy apró igazítás, s máris minden jól alakul... Talán ilyen – hol kisebb, hol nagyobb – igazítás a világon a költészet is. Elengedhetetlen igazítás. Elengedhetetlen, mert sokszor hozzásegít ahhoz, hogy dönteni tudjunk. Hogy jól tudjunk dönteni. Felvértez anélkül, hogy tolakodóan, okoskodva mutatna rá az igazságra, az õszinte, tiszta gondolatra. Könnyed mozdulattal rántja le a leplet a képmutatóról, a gazemberrõl, a hazugról, az ostobáról, a csalóról, s ugyanezzel a könnyedséggel teríti rá óvó leplét a védtelenre, a kiszolgáltatottra, a kor hidegétõl vacogóra. Felvértez, mert szavakat ad a kimondhatatlan kimondásához, elmaradhatatlan szavakat, amelyek nél-

T. Mészáros András

Vers és kép

vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életmûvem sokkal értékesebb lehetett volna.” Szerencsére a mi életünk sokkal értékesebb lett a magyar költészet által, amely megajándékozott bennünket avval a sok-sok kisebb-nagyobb igazítással, amire oly sokszor volt és van szükségünk, s ami lehetõvé tette, hogy sikerüljön megmaradnunk bármilyen, a legragacsosabb, legenyvesebb, legkétségbeejtõbb idõben is. Nekünk adta a siker, az öröm érzését, amely azóta is összetart mindannyiunkat, s amely újra és újra a siker útjára tereli ennek a hazának lépteit. Április 11-e valamennyiünk legértékesebb ünnepe. Olyan ünnep, amely belõlünk fakad, olyan õszintén és tisztán, amilyennek a mestert látta

R

endhagyó kiállítás nyílt a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. Daróci Attila költõ verseit Mádai Attila ihletett fotói illusztrálják. „Mit jelenthet a verskiállítás? Nem csupán ezt, hogy a versek egy könyvön kívüli környezetben is olvashatók, hanem az olvasót ragadja ki abból az intim környezetbõl, ami a versolvasáshoz kell, létrehozva egy olyan légkört, ahol testet ölt a vers.” – írta Daróci Attila. A kiállítás május végéig tekinthetõ meg.

Álmaim Ébredjek már! Álmaim sorban zuhannak kezembe. Álmaim, mik a valóságig hatolnak a velõt égetõ sors-mámorba. Vonyít bennem a hajnali pír és beleüvölt szemembe a Nap. Ébredésem valóság a túloldalon, Itt álom. Végtelen és véges egybefolyt Tudathasadására riad a Nép. Óriásvekker bömböl minden fülbe. Százmillió embergubó szabadul fásult vázaiból. Sikoltó reccsenéstõl kordul a Világ gyomra. Fölsejlik a kozmosz lénye, kiemelkedik a semmibõl. Ébred a Mindenség vadító esze, És érzem a belsõmbõl kivonuló fényt. Sajogva dörömböl az „Út” párkányain A végeláthatatlan szenvedés. Ébresztõ a cél. Beágyazott szemeket old fel A rezzenéstelen csend. Égetõn villogtatja akaratát És belefásul a tudatlanságba. Végigálmodsz minden életed, És csak az Ég az ágyad. Pillanatnyi eksztázis az ébredés És álom határa. Kinyújt a rózsaszín hajnal, S begyújtja létem spontán gyertyáit. Ég!

A Petõfi vándorszínház, középen Ferenczi György kül nem értenénk egymást. A költészet az a pontja a világnak, ahol az igazunk igazsággá szelídülhet. Ha valamit el lehet mondani a magyar költészetrõl, az az, hogy soha szebben, soha mívesebben, soha igazabbul költészetet nem mûveltek. Nem véletlenül írta G. B. Shaw: „Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyõzõdésemmé

a fiú, amikor egy kis igazítás történt az õ torzonborz világán.” A polgármester után Szentmártoni János József Attila-díjas költõ mondta el gondolatait, majd a Petõfi vándorszínház elõadásában részletek hallottunk Petõfi útirajzaiból, és megzenésített verseit élvezhettük Ferenczi György és a Rackajam együttes tolmácsolásában. ORLAI SÁNDOR

S

egesdi János alpolgármester és Turbók János aláírták azt a szerzõdést, amely szerint az érdiek az idén is féláron látogathatják az Agárdi Popstrand rendezvényeit, és ehhez mindössze személyi igazolványukat és lakcímkártyájukat kell felmutatni. A program, mint alább látható, 2010-ben is igen színvonalas lesz, érdemes minél többször kilátogatni!

Tanulmányi verseny volt a Telekiben

A Teleki Sámuel Általános Iskolában 2010. március 30án körzeti – helyesírási verseny rendeztek

Kontra Dorottya (Kõrösi Csoma Általános Iskola) Nagy Dóra (Kõrösi Csoma Általános Iskola) Eöry Fanni (Bolyai Általános Iskola)

I. II. III.

Eredmények 2. évfolyam: Zilahy Botond (Bolyai Általános Iskola) Pistai Panna (Kõrösi Cs. Általános Iskola) Kaltenecker Luca (Gárdonyi G. Általános Iskola)

I. II. III.

3. évfolyam: Kocsis Leila (Teleki S. Általános Iskola) André Péter (Gárdonyi G. Általános Iskola) Miskéri Maja (Széchenyi I. Általános Iskola)

I. II. III.

4. évfolyam: Habóczki Orsolya (Kõrösi Csoma Általános Iskola) I. Vas Barnabás (Kõrösi Csoma Általános Iskola) II. Vaizer Petra (Széchenyi Általános Iskola) III. Nyelvünkben élünk vetélkedõ eredményei: 5. évfolyam:

Az idén is féláron!

6. évfolyam: Faragó Zsolt (Széchenyi Általános Iskola) I. Vratarics Eszter (Eötvös József ÁMK Diósd) II. Dobrádi Dorina (Széchenyi Általános Iskola) II. Balázs Ervin (Andreetti K. Ált. és Mûv. Isk. Sóskút) III. 2010. március 31-én megrendezett Teleki számítástechnika verseny eredményei: Marianum Általános Iskola Csapata I. Hunyadi M. Általános Iskola Csapata II. Kõrösi Cs. Általános Iskola Csapata III. Andreetti K. Ált. és Mûvészeti Iskola Csapata (Sóskút) III. A versenyzõknek gratulálunk, a felkészítõ pedagógusoknak köszönjük a munkájukat. VARGA JÁNOSNÉ, igazgató

8

ÉRDI LAP


Az érdi ingatlantulajdonosok többsége megértette a fegyelmezett befizetés fontosságát A társulat szervezése során a projekt elõkészítõi megalkottak egy olyan pénzügyi tervet, amely azt hivatott biztosítani, hogy a végrehajtás során minden pillanatban rendelkezésre álljanak azok a pénzek, amelyek a beruházás fedezetét jelentik. Az Érdi Csatornamû Társulat megalakulása óta eltelt közel másfél év tapasztalatai alapján elmondható, hogy az érdi ingatlantulajdonosok többsége megértette a fegyelmezett befizetés fontosságát. 2009. október hónap folyamán elküldtük az egyöszszegû befizetésekre a felhívást azon társulati tagok részére, akik nem kezdték el korábban a részletfizetést. A befizetési határidõ a Küldöttgyûlés által is jóváhagyott 2009. október 30. volt. A levelet az alábbi kategóriába sorolható társulati tagok kapták: – társulat szervezése során egyösszegû befizetést vállaló tagok, – LTP-s konstrukcióban fizetést vállaló tagok, akik azonban nem kezdték meg a részletekben való fizetést, – társulat szervezése során nem reagáltak, de szerepeltek a tagnyilvántartásban, – jogi személy társulati tagok. A levélben jeleztük azt is, hogy a Küldöttgyûlés döntésének megfelelõen van lehetõség részletfizetést kérni, ha egyösszegû befizetéssel „utolérik” az addig LTP konstrukcióban fizetõ társulati tagokat. A több, mint 6000 kiküldött levél nyomán óriási forgalom volt az ügyfélszolgálati irodában. Voltak olyan napok, hogy telefonon és személyesen több százan próbáltak egyszerre ügyet intézni. Két állandó munkatársunk mellett az elnök és elnökhelyettes is ügyfélszolgálatot teljesített, azonban sokszor így sem gyõztük. Többen méltatlankodtak, hogy egy ekkora ügyfélforgalommal rendelkezõ Társulatnak miért nincs nagyobb irodája és több ügyintézõje? A Posta nagy számban hozott vissza kézbesíthetetlen leveleket. Ezekbõl kiderült, hogy melyek nagy valószínûséggel azok az ese-

tek, ahol a tulajdonos nem az ingatlan címén lakik. Szerzõdést kötöttünk a földhivatali nyilvántartást kezelõ Takarnet rendszerrel és a visszatért értesítések esetén egyenként lekértük az adott ingatlanok tulajdoni lapjait, ebbõl kiderült a tulajdonosok címe. Késõbb, 2010. január hónap folyamán egy újabb levelet küldtünk mindenkinek („Második felszólítás”) aki nem fizette be a hozzájárulást és nem is kért részletfizetést. Ennek nyomán is többen jelentkeztek és kezdtek el fizetni. A problémák, amellyel az ügyfélszolgálatot megkeresték, nagyjából ugyanazok voltak, kiegészülve azzal, hogy sokan nehezményezték, miért jeleztük másodikként a levelet, amikor õk még nem kaptak egyetlen levelet sem. Legtöbben közülük a nem érdi lakosok voltak, akik értelemszerûen kapták, nem kaphatták meg az érdi címre kiküldött értesítést. A két körben kiküldött levelek nyomán elmondható, hogy az alábbi befizetések történtek 2010. március 15ig egy összegben befizetett 1170 egység, részletfizetést kért 1.190 egység, nem fizetett és nem kért részletfizetést: 3891 egység. Ismert, hogy közel 11.000 LTP konstrukcióban fizetõ társulati tag van. Tehát meghaladja a 13.000-et (77%) azon családok száma, ahol vagy már teljes egészében befizették vagy rendszeresen, havonta fizetik a hozzájárulást. Természetesen a fennmaradó egységeket is meg kell gyõznünk arról, hogy a közös érdek azt kívánja, hogy õk is vegyék ki a részüket a közös beruházásból. A két nagyobb „kampányszerû” ügyfél-forgalomnál bebizonyosodott, hogy a jelenlegi ügyfélszolgálati iroda csak korlátozottan képes ellátni funkcióját. Sokszor több órás sorok voltak, az ügyfelek sokasága az utcán várakozott és a szûk helységben a zsúfoltság miatt nem volt lehetõség a kulturált ügyfélforgalomra sem. Egy másik okozata a nem megfelelõ ügyfélszolgálati irodának az volt, hogy a hosszú várakozási idõ miatt az amúgy is türelmetlen és ideges ügyfelek közül néhány a többiek ide-

gesítésével, rémhírterjesztéssel töltötte az idõt. Így többször észlelték munkatársaink, hogy egész csoportok fordultak vissza és mentek haza azok közül, akik olyan szándékkal érkezetek, hogy szeretnék elkezdeni a részletfizetést. Ezáltal becsülhetõen sokan vannak olyanok, akik nem bírták kivárni azt, hogy megkapják munkatársainktól a szakszerû és pontos tájékoztatást, hanem az utcán a rosszindulatú vagy fél információk alapján negatív attitûd alakult ki részükrõl a csatornázási programmal kapcsolatban. Jelenlegi irodánk az Alispán u. 8 alatti iroda egy kisebb része. Az iroda legnagyobb részét az önkormányzati Társulás használja. A munkálatok effektív elkezdésével és a mûszaki munkatársak munkába állásával az õ helyigényük is jelentõsen növekszik. Ezért felmerült annak szükségessége, hogy másik helység után nézzünk. Több lehetõséget is megvizsgáltunk, fontos szempont volt azonban, hogy az új ügyfélszolgálati iroda is jól megközelíthetõ legyen tömegközlekedéssel is és az idõsek számára is, valamint a költségek se legyenek túlzóak. A következõ nagyobb ügyfélszolgálati forgalom, illetve a kivitelezési munkák megkezdése elõtt mindenképpen megfelelõ megoldást kell találnunk a kulturált és mindenki számára elfogadható ügyfélszolgálat kialakítására. A telefonos ügyfélszolgálat kiegészítésére igénybe vettünk egy külsõ üzenetközvetítõ szolgáltatásait. Ennek az az oka, hogy sokszor, miközben az összes ügyintézõ telefonál vagy személyesen ügyfelet fogad, többen próbálnak telefonálni. Ezekben az esetekben az üzenetközvetítõ röviden rögzíti a hívás célját és a hívó elérhetõségét, amelyet késõbb az ügyintézõk vissza tudnak hívni és meg tudják beszélni a kérdéseket. A postai levélben írt válaszok esetén a zsúfoltabb idõszakokban sajnos nem minden esetben sikerült tartani a 30 napos ügyintézési határidõt, bár igyekeztünk minden -nem gyalázkodó hangnemben és céllal írt, érdemi felvetéseket

tartalmazó- levelet megválaszolni a lehetõ legrövidebb határidõvel. A jogszabályoknak és üzletszabályzatnak megfelelõen a megtakarítási év elteltével az OTP LTP megigényli az Államkincstártól az állami támogatást, majd ennek jóváírása után éves számlakivonatot küld a takarékoskodónak. Ez elsõ ilyen típusú leveleket 2010 januárjában küldték ki, amelynek nyomán szintén megnõtt az ügyfélforgalom. Azok, akik késõbb kezdték el a befizetéseket, késõbb kapják meg az LTP egyenleget. Sokan nem értették, hogy ha õk havonta 2605 Ft-ot fizetnek, akkor az LTP számlájukon miért 1670 Ft jelenik meg, illetve hol van a többi? Információink vannak arról, hogy sajnálatos módon a városban jól körülhatárolható körök elkezdték a pletykákat terjeszteni arról, hogy a különbség eltûnt és elkezdték lázítani a fizetõket. A beérkezett nagyszámú kérdés alapján a sajtón keresztül is tájékoztattuk az érintetteket, hogy minden úgy történik, ahogyan azt a társulat szervezésekor illetve alakuláskor eldöntötte a közgyûlés. A Belépési Szándéknyilatkozatban is ebben a felosztásban szerepelnek az összegek, azaz 785 Ft kamat és mûködési költség céljából a társulatnál marad. Igyekeztünk tisztázni azt is, hogy NEM kerül havonta 785 Ft-ba minden egyes tagnak a Társulat mûködése, ennek az összegnek legnagyobb részét a banki finanszírozás költségeire irányozta

elõ az alakuló közgyûlés. Minden egyes befizetett 2605 Ft-ból tehát 1820 Ft átutalásra kerül az LTP számlára. Ebbõl havonta 150 Ft a számlavezetési díj, a fennmaradó 1670 Ft a megtakarítás összege. A Társulatnál maradó összegek az eredeti szándéknak megfelelõen, hiánytalanul megvannak a Társulat bankszámláján. Ezt akkor fogjuk felhasználni, amikor a beruházás céljaira a pénzügyi ütemezés szerint szükség lesz, kamatfizetés céljából. 2009. év folyamán 92.843 befizetési tranzakciót dolgoztunk fel. Ez összesen 636.852.145 Ft befizetést jelentett egész évben. Az LTP számlákra átutaltunk 232.965.533 Ft-ot. A beszámoló készítésének idõpontjáig (2010 elsõ negyedévben) újabb befizetések érkeztek, ezek feldolgozása folyamatos. 2009. március 29-én a Társulat bankszámláin levõ, készpénz jellegû egyenleg 503.098.594 Ft volt. Ez az összeg az egyösszegû befizetésekbõl, az LTP befizetõk társulatnál maradó részébõl, a részletfizetõk befizetéseibõl tevõdik össze. Ez egyben azt is jelenti, hogy a terveknek megfelelõen történnek a befizetések. A folyamatban levõ közbeszerzések lezárultával indulhat a kivitelezés, hisz a terveknek megfelelõen stabil lesz a finanszírozás. Reméljük, a jó tendenciák folyamatosan megmaradnak és az egész projekt futamideje alatt hasonló stabilitás lesz tapasztalható. SIMÓ KÁROLY elnökhelyettes


Assisi Szent Ferenc nyomában 2005-ben egy modern zarándoklaton – magyarul nyaraláson a szerzõ, Orlai Sándor, aki az Érdi Lap szerkesztõje – végiglátogatta azokat a helyeket, ahol Assisi Szent Ferenc született, élt és munkálkodott. Ez a kis fotókiállítás nem bír mûvészi értékkel, mindössze bepillantást szeretne nyújtani Szent Ferenc életének helyszíneibe. Assisi ma is hûen õrzi a szent emlékét, a síkság fölé ma-

9

ÉRDI LAP gasodó katedrális zarándokhely, melynek altemploma rejti sírját. Assisi Szent Ferenc a környéken élte le életét, és a képeken megismerkedhetnek jelentõs színtereivel: Porciunkula, az elsõ kápolna, amit felépített ugyanúgy látható, mint a Subasio hegy, a San Damiano kolostor, Gubbio és természetesen maga Assisi városa. A kiállítás a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban látható.

Tisztelt érdi polgárok! Érd területén jelentõs számban találhatók üzemképtelen, rendszám nélküli gépjármûvek, melyek jelentõs mértékben rontják a városképet, illetve közterületen történõ engedély nélküli tárolásuk jogszabályellenes. Ezen gépjármûvek elszállíttatását, illetve azok tárolásának szabályait az 55/2009. (X. 16.) IRM rendelet a kerékbilincs közterület-felügyelet általi alkalmazására, a jármûvek elszállítására, valamint a felmerült költségekre vonatkozó szabályokról rendelet határozza meg. Ennek alapjául az 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet a közúti közlekedés szabályairól (KRESZ) szolgál. A rendelet 59. § (3) alapján Azt a hatósági jelzéssel nem rendelkezõ jármûvet, amely a közúti forgalomban csak ilyen jelzéssel vehet részt, fõútvonalon tilos, mellékútvonalon – közterület-használati engedély nélkül – legfeljebb 10 napig szabad tárolni. Az úton e rendelkezések megszegésével tárolt jármûvet a rendõrség, a közterület felügyelet, a közút kezelõje – a tulajdonos költségére – eltávolíthatja. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy ezen gépjármûvek összeírását a közterület-felügyelet elvégezte, és 2010 áprilisában megkezdõdik azok elszállítása az erre a célra szerzõdés alapján kijelölt telephelyre. Amennyiben a gépjármûveken elhelyezett felszólítást követõ 10 napon belül a tulajdonos, illetve az üzembentartó azokat nem távolítja el, akkor számíthat rá, hogy az elszállítás, illetve a tárolás költsége õket terheli (elszállítás 17 250 Ft+ÁFA, tárolás 1 200 Ft+ÁFA/nap). KÖZTERÜLET-FELÜGYELET, ÉRD

Jegyek elõvételben a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban és a Tiffany Jegyirodában kaphatók 2000 Ft-os árban,valamint a helyszínen 3000 forintért

10


ÉRDI LAP

Megállíthatatlanok kézilabdás lányaink Ezúttal a Kispesti AC K és 3S Kft. látogatott el Érdre, annak reményében, hogy az idény során egyedüli alakulatként elhozhatják a két pontot városunkból. A mérkõzés megkezdése elõtt a tragikus körülmények között repülõbalesetet szenvedõ lengyel államfõre, Lech Kaczynskire, feleségére, és a gépen tartózkodó áldozatokra emlékeztünk.

A

kezdésben sem leltük örömünket, a vendégek figyelmüket hamarabb a mérkõzésre tudták irányítani, ezáltal két gyors góllal leptek meg minket. Szerencsére nem váratott sokat magára az egyenlítés pillanata, majd a vezetés átvétele sem. Gyetván Krisztina gyönyörû ejtéssel jelezte nem csak erõbõl, de technikai megoldásokból sincs híján csapatunk. Ezekben a percekben leginkább Pádár lövései, Õri beállós játéka, Pilmayer és Balog szélsõ játéka, Gyetván erõszakos betörései vitte a hátán a csapatot elõre, persze kellettek Megyes védései is, valamint a blokkokat, labdaszerzéseket követõ

leindítások. Velük szemben úgy tetszett csak Matus Adrienn vette fel az ellenfélnél a kesztyût, hatalmas lelkesedéssel, küzdeni akarással, és szép megoldásokkal próbálta szorosabbá fûzni az eredményt. Viszont ahogy az egy fecske nem csinál nyarat mondás is igaz, igaz volt ez jelen esetben is a játéktéren. Vendég idõkérés következett a 17. percben 12-8-as hazai vezetésnél. Az elsõ játékrész folytatásában sem változott lényegében a pályán mutatott kézilabda képe. A hazaiak nyugodtan, rendezetten, nagyobb megerõltetés nélkül tudták növelni elõnyüket, pedig a 10 találatával a mérkõzés legeredményesebb játékosának bizonyuló Matus minden formában eredményes tudott lenni, még átlövésbõl is bevette kapunkat. Azonban továbbra is fennállt az a tény, hogy õ egy csapattal állt szemben, aminek a tagjai közül Szrnka átlövésekkel, Pilmayer gyorsaságát kihasználva ziccerekkel, Balog pedig egy cunderrel terhelte le a kispesti kaput. Félidõ táján magabiztos 21-13-as hazai vezetést mutatott az eredményjelzõ tábla.

A folytatás csak azért alakulhatott még simábban, mert a hazai frissítések szempontjából pályára lépett Sidó, László Barbi, Török Petra is, Matus pedig elfáradt. Jól jelzi ezt, hogy góljai 80%-át az elsõ félidõben szerezte. Lassan, de biztosan csordogált a mérkõzés, a fõvárosi csapat hibáit kihasználva tudtuk növelni a gólkülönbséget is. A félidõ derekára 28-17-re álltak a felek. A hátralévõ idõ sem késztetett senkit sem körömrágásra, a fiatalokkal is sikerült meglövetni a maguk gólját, így az ifi csapat után a felnõttek is gyõzelmet ünnepelhettek a szerényebb játékerõt képviselõ, ugyanakkor egy hajtós kispesti gárda ellen (37-23). A következõ ellenfelünk hétvégén a Marcali csapata lesz. Sok szerencsét a lányoknak idegenben is! TATÁR PÉTER

Tisztelt Érdi Lakosok! Tájékozatjuk Önöket, hogy az Érd-Kom Kft. Érd Megyei Jogú Város rendelete alapján a tavaszi zöldhulladék gyûjtést az alábbi módon szervezi meg. Érd Város közigazgatási területét a korábbi gyakorlatnak megfelelõen két részre osztja, és az egyes részeken a zöldhulladék gyûjtést az alábbi idõpontban végzi: a Tárnoki út feletti területeken: április 24. Kérjük a lakosokat, hogy az elszállításra szánt hulladékot, gally, nyesedék esetében 1 méteres nagyságú kötegekben, míg az egyéb zöldhulladékot bezsákolva reggel 7 órára helyezzék ki az ingatlanuk elé. Az elszállítandó hulladékot úgy kell elhelyezni a közterületen a szóródás megakadályozása mellett, hogy az a jármû és a gyalogos forgalmat ne akadályozza, a zöld területet és a növényzetet ne károsítsa, valamint ne járjon baleset és károkozás veszélyének elõidézésével. A sikeres zöldhulladék gyûjtés érdekében kérjük, a lakosság együtt mûködését, mert minden utcában csak egy alkalommal gyûjtenek az autóink. Együtt mûködésüket elõre is köszönjük! Érd-Kom Kft.

TOBORZÓ Az Érdi Spartacus birkózói és sumósai március 1jétõl a megújult Batthyány csarnokban folytatják edzéseinket, és szeretettel várják a 2004-ben vagy elõbb született lányok és fiúk jelentkezését. Edzés idõpontok honlapunkon: www.erdispartacus.hu, vagy telefonon 06-209419-618

Hitelkiváltás – megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek Gyorskölcsön – saját autóra

2030 Érd, András út 20. Tel.: 06-23-520-199, 06-20-223-7100, 06-20-390-5674

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

Extra nagyságú akvárium hozzá tartozó fa állvánnyal olcsón eladó. Tel.: 06-20530-3084.

KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ! 5 cm-es: 1570 Ft/m2 6 cm-es: 1720 Ft/m2 8 cm-es: 1960 Ft/m2 10 cm-es: 2170 Ft/m2 Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: +36-30-683-7478 GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114.

Itt a kullancsszezon! A

súlyos betegségeket terjesztõ kullancsok Magyarországon rendkívül elterjedtek. A természeti környezet érintettségét jól jellemzi, hogy rengeteg a kullancs hordozó erdei állat, a denevérek pedig nagy számban áldozatául is estek e parányi élõsködõknek. Az évente kiadott fertõzöttségi térképek szerint Budapest és agglomerációs körzete, Pest, Nógrád, Vas, Zala és Somogy megye tartoznak a magas rizikófaktorú területek közé. Szakemberek a Börzsöny barlangjaiban nemrég tömeges denevérpusztulásra lettek figyelmesek. A megvizsgált tetemekben rengeteg apró vérszívóra bukkantak, az ezek által terjesztett betegségek okozták a repülõ emlõsök elhullását. Intõ jel ez mindenkinek most, a kullancsszezon kezdetén. A globális felmelegedés nyomán ugyanis egyre több van ebbõl a rovarból. Vannak olyan fajok, amelyek kifejezetten a denevérekre támadnak, mások azonban nem válogatják meg az áldozatukat, és emberekre is rákapaszkodnak. Magyarországon több mint 18 féle kullancs él, ennek a fele terjeszt betegséget. Az idei esõs tavasz kedvezett szaporodásuknak, mostanra már elõ is bújtak rejtekükbõl. Fõként tavasszal és nyár elején rajzanak ki, majd õsszel, szeptemberoktóberben is van egy újabb hullám. A 23 milliméteres támadók a déli, napsütötte órákban árnyékba húzódnak, más napszakban viszont aktívak. Mondjunk hát le a természetjárásról? Dr. Kapiller Zoltán állatorvos, a Kullancsszövetség elnöke szerint ha valaki ismeri az erdõ veszélyeit és felkészül ellene, biztonsággal töltheti a szabadidejét a természetben. – Hogyan védekezhetünk ellenük? Erre számos bevált módszer létezik, ilyen a megfelelõen zárt öltözködés, kü-

lönféle ellenszerek, riasztó spray-k alkalmazása – ajánlja a specialista. – A gond az, hogy ma már nemcsak erdei kirándulás során kell gondolni a betegségeket terjesztõ vérszívók elleni védelemre, hanem a városi parkokban, kertekben, játszótereken is. A kedves, mesékbõl népszerû sünök például többféle kullancsfajt, egyszerre akár 100-150 darab rovart is hoznakvisznek magukkal a lakott területekre. Kapiller doktor az élõsködõk elleni segítségként kertben a gyakori fûnyírást, gyomirtást és a sünök búvóhelyéül szolgáló farakások felszámolását, a kapuk aljának megerõsítését javasolja. A szakértõ a körültekintõ természetjárás és a kertek, udvarok gondozása mellett mindenkinek ajánlja a vérszívók terjesztette agyvelõés agyhártyagyulladás elleni védõoltást. - Erdõbe, táborba, vakációra induló gyerekek és szüleik még most is kérhetik a vakcinát háziorvosuktól, gyermekorvosuktól. Szerencsére nem kell hosszú ideig várni a védettség kialakulására. Kapható olyan oltóanyag, amelynél az elsõ adag vakcina beadását követõen két héttel már be lehet adni a második oltást. Ennél az úgynevezett „gyorsított oltási sémánál” már a második szúrás utáni napokban kialakul a megfelelõ védelem – magyarázza a doktor. – Nem mellékes, hogy olyan tûvel csomagolják készre az injekciót, amely a korábbinál kevésbé fájdalmasan juttatja be a hatóanyagot a szervezetbe. Természetesen minden védekezés ellenére is érhet bennünket vagy kedvenc háziállatunkat kullancstámadás. Ezért fontos a gyógyszertárakban, az állatpatikákban, sõt a benzinkutaknál is kapható kullancseltávolító kanalat beszereznünk, amellyel könnyen megszabadulhatunk a bõrbe fúródott rovartól. MÁRTON ANITA

Ki tud róla? Keressük! Hegedûs Zoé 6 éves kislányt! 2010. február 8-án az érdi óvodából akarata ellenére elvitte Hegedûs Marianna Tekla, és azóta ismeretlen helyen tartózkodik. Kérjük, aki tud segíteni, hívja az alábbi telefonszámon az édesapát: 06-70/384-3449


11

ÉRDI LAP

Már a Deltás fiúk is érmesek

Birkózás: Három arany, két ezüst, egy bronzérem Sumo: Hat arany három ezüst az U-16 Magyar Bajnokságon

A sumós csapat egy része: elöl Sárosi János, Szelp Dénes, Bodorkos Dániel, mögöttük: Metzl Norbert, Boros László, Földesi István, Kecskés Péter, Molnár János, Dénes Krisztián, hátsó sor: Tar Mihály, Magyar Gergely, Sipos Tamás, Prim Martin, László Varga László, Kovács János edzõ, Prim Roland.

Á

Á

prilis 11-n a Deltás fiúk Budapesten a XIV. kerületben játszották a szezon utolsó mini korosztályú tornáját. A tét a harmadik hely megõrzése volt. A Deltásokkal együtt négy csapat vett részt a fordulón, hiszen a XVIII. kerületi Táncsics csapat már lejátszotta az öszszes mérkõzését. A kezdés elõtt még azonos meccs arányban álltak a Deltások a Runkill csapattal és csak jobb szett arányban elõzték meg õket, valamint a Harrer együttesét. Elsõ mérkõzésük a tabellát magasan vezetõ MALÉV ellen volt és a szezonban most tudták a legjobban megszorongatni a listavezetõt. A második meccs végeredménye már a végsõ sorrendre is kihatott,hiszen ha a Harrer hozza a Deltások, a Runkill illetve a MALÉV elleni meccseit,valamint a Deltások kikapnak a Runkilltõl, akkor a bronz érem az õ nyakukba kerül. És sajnos a forgatókönyv úgy nézett ki, hogy az õ elképzelésük érvényesül, hiszen 3-0 arányban gyõztek a Deltások felett. Azonban a harmadik összecsapáson a Delta legénység

küzdeni tudásból jelesre vizsgázott. Az elsõ szett elején még a Runkill vezetett, majd Dömötör Balázs és Kun Benedek remek nyitásait követõen felzárkóztak az Érdiek és 22-22-nél átvéve a vezetést megnyerték a szettet. A második játék rész elején az elõzõ etap megnyerésével túlságosan is megnyugodtak a fiúk és 05-nél kezdtek el megint jól röplabdázni, ami ki is tartott a szett végéig. 2-0-s játszma arányú vezetésnél azonban még mindig nem lehetett biztos a harmadik helyezés, hiszen a végsõ sorrend eldöntésénél nem csak a meccsek hanem a szettek aránya is döntõ volt. Ami a késõbbiekben be is bizonyosodott, hiszen a harmadik szett gyõzelemmel,jobb játszma aránnyal a Delta alakulat nyerte meg a bronzérmet. Gratulálunk a fiúknak! A bronzérmes csapat névsora: Kun Benedek, Tarcali Bence, Dömötör Balázs, Tüske Gergõ, Kenesei Péter, Sevella Dénes, Pallay László, Kocsis Bendegúz, Pátrovics Kristóf. Hajrá Delta! www.deltarse.hu

Az utolsó néhány hónap munkája - a birkózó edzések kiegészítése heti 2-3 sumo edzéssel – meghozta gyümölcsét, az Érdi Spartacus versenyzõi szinte „verhetetlenek voltak”. Az U-16-os Magyar Bajnokságon a három ezüstérmes mellett hat bajnokot ünnepelhettünk. Az U-16, U18-as EB-n induló 10 fõs érdi különítmény kiegészült nyolc fõvel: az U-21 és a felnõtt válogató versenyek alapján – Kecskés Péter, Dénes Krisztián, Prim Roland, Bodorkos Dániel, Szelp Dénes, László Varga László, Földesi István, Horváth Éva szerzett jogot az U-21 és a Felnõtt Európa Bajnokságon való indulásra – bár tanulmányaik, illetve egyéb problémák miatt nem mindenki tudja vállalni a részvételt. Az érdi sumosokat dicséri, hogy jó néhányan - külön engedéllyel - magasabb korcsoportban is indulva meg tudták szerezni a gyõzelmet, illetve az EB indulási jogot. Összességében a hétvégén szerzett harminc érem – 17 arany, 10 ezüst és 3 bronzérem önmagáért beszél.

prilis 17-én szombaton két nemzetközi versenyen vettek részt az érdi birkózók, hat kadetversenyzõnk a Kaposváron megrendezésre kerülõ kf.-ú válogató rangsorversenyen, hét diák és gyerek korcsoportú versenyzõnk a Sárváron megrendezésre kerülõ IX. Nádasdy Kupa Szf.-ú versenyen képviselték az érdi színeket. A nyolc külföldi országot felvonultató versenyekrõl három arany, két ezüst és egy bronzéremnek, valamint három ötödik pontszerzõ helyet sikerült hazahoznunk. Kaposvár: A tavaszi szezon utolsó válogató rangsorversenye volt a kadet kf.-ú v versenyzõknek. 69 kg-ban a tizenhat induló között három érdi mérlegelt, mindjárt balszerencsével egymáshoz közeli sorsolási számot kihúzva, mely azt jelenti, hogy egymással kell mérkõzniük, mindjárt a verseny elején. Sárosi Jánosnak most sikerült „egészségesen” szõnyegre lépnie és maga mögé utasítva mindenkit megszerezni az aranyérmet, megelõzve a pontversenyben már elõtte álló többi válogatott aspiráns ellenfelét. 76 kg-ban Magyar Gergõ az elõdöntõben tussal verte cseh ellenfelét, sajnos a döntõben a papírforma érvényesült és ezüstérmet szerzett, szintén a 76 kgban Prim Martin a másik ágon igen nehéz mérkõzések után az ötödik helyet szerezte meg. 86 kg-ban Bodorkos Dani csuklósérüléssel bajlódva szintén az ötödik helyig jutott.

Eredmények: U-16-os Magyar Bajnokság: 55 kg Dénes Mercédesz I. 65 kg Sárosi János I. 75 kg Prim Martin I., Magyar Gergely II. 85 kg Boros László I. 95 kg Kiss Marcell I., Sipos Tamás II. +95 kg Molnár János I., Kiss Máté II. U-18 EB felkészülési verseny: 55 kg Dénes Mercédesz I. 70 kg Sárosi János I., Mertzl Norbert II. 80 kg Magyar Gergely II., Prim Martin III. 90 kg Bodorkos Dániel I., Boros László II. 100 kg Kiss Marcell I., Sipos Tamás II. U-21 EB válogató verseny: 60 kg Kecskés Péter I. 70 kg Dénes Krisztián I. 85 kg Prim Roland I., Bodorkos Dániel II. 100 kg Szelp Dénes I. +115 kg László Varga László I. Felnõtt EB válogató verseny: 70 kg Dénes Krisztián II. 85 kg Prim Roland II. 100 kg Szelp Dénes I. +115 kg László Varga László I., Földesi István III. Open kategória: László Varga László I., Földesi István III. TAR MIHÁLY

Sárvár: A környezõ országokat felvonultató rangos versenyen az induló hét érdi versenyzõnkbõl öten igen jó eredményeket elérve érkezett haza. Gyerek korcsoportban: 44 kg Végh Artúr I. Diák II. korcsoportban: 34 kg Buzás Patrik V., 41 kg Végh Richárd III., 55 kg Pataki Sámuel I. Diák I. korcsoportban: 42 kg Kovács Bence II. ***

Sumo

Á

prilis 18.-án szombaton, Budapesten a Jókai Mór Általános Iskola tornacsarnokában a Kertvárosi Birkózó és Sumo Club rendezésében népes mezõnnyel került sor a 2010. évi U-16-os Magyar Bajnokság, az U-18-as korcsoport Kijevi EB felkészülési, valamint az U-21 és a felnõtt korosztályok utolsó válogató versenyére a május 24-28.-án Bulgáriában, Várnában megrendezésre kerülõ Európa Bajnokságra.

Üdüljön – Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT

a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a

Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m2-es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén.

Welness és kikapcsolódás a Tisza tónál a Club Thermálban! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére.

Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/6341-582 vagy a 06-20/5777-939-es telefonszámon illetve a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: www.poroszlokastely.hu címen lehet.

12


ÉRDI LAP

2030 Érd, Fehérvári u. 63-65.

KISGÉPCENTRUM KFT.

Tel.: 06-23/365-727. Fax: 06-23/523-728 E-mail: [email protected] www.kisgepcentrum.hu www.kisgeparuhaz.hu

GÉPKÖLCSÖNZÉS • SZERSZÁMSZAKÜZLET • SZERVIZ FÚRÓ-VÉSÕ KIS- ÉS NAGYKERESKEDELEM

Finta Rendezvényterem Vállaljuk rendezvények, esküvõk, bálok, szülinapok, osztálytalálkozók, bankettek lebonyolítását 50-300 fõig. Személyes igények alapján akár 2800Ft/fõtõl. Éttermünkben étkezhet hétköznap, menü 680Ft. Frissensültek 980Ft-tól körettel • Levesek 400Ft-tól Étlapunkon különlegességek is megtalálhatóak pl:Görögös göngyölt karaj, Juhtúróval töltött csirkemell, Hagymás rostélyos Várjuk kedves vendégeink jelentkezését! Érdeklõdni telefonon vagy személyesen. Érd Velencei u. 29. Tel.: 06-23-363-213, 06-20-9-551-219 vagy 06-309-002-166 e-mail: [email protected] • web: www.fintarendezvenyterem.hu Nyitva tartás: 10:30-15:00 Munkásoknak akár hosszú távra szállás kiadó 6 fõ részére!

Igényesen minõséget! – Pénztárcabarát árakon! Lakástextil, méteráru, rövidáru üzlet nyílt Érden a Riminyáki út 79. sz. alatt. Karnisok, függönyök, rolók, reluxák, kiegészítõk, gobelinek. Függönyvarrás, képkeretezés, lakberendezési tanácsadás. Nyitási kedvezmények, árengedményes áruk, állandó mérsékelt árú választék, díjmentes lakásfelmérés. Függönyvásár: 50% árengedménnyel!!! Öltöztesse lakását, meleg otthonná – mindenben segítünk! Érd Riminyáki út 79. Telefon: 06/30-227-44-94

HÕSZIGETELÉS (DRYVIT) Szezonnyitó Akció!!! Családi és Társasházak hõszigetelése, festés, kõmûvesmunkák és mûanyagablakok cseréje, valamint laminált padlók lerakása.

Hastáncoktatás Parkvárosban!

Kádár u. eleji

Érd, Bajcsy Zs. út 117. (benzinkútnál) Kezdõ és haladó H, P: 17.00 óra Telefon: 06-20-961-9085

a Szovátai u. 90. alá költözött. Szeretettel várom régi és új vendégeimet. Ballagásra virágcsokor elõre rendelhetõ! Tel.: 06-30-982-3319.

UGYANITT TEREM KIADÓ!

Hirdetésfelvétel: [email protected], [email protected] Honlapunk: www.erdilap.hu

virágüzlet

Pszichológiai magánrendelés Szabó Kármen Tanácsadó szakpszichológus Gyerekek, serdülõk, felnõttek, családok és párok részére. Tel.: 06-30-970-9364, www.toppszicho.hu

Tisztelt Szülõk!

Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát.

Cím: Érd, Ercsi út 34.

Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT

(foci pálya után, Százhalombatta felé)

Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652

Hívja a szigetelés Centert! Tel.: 06-20-283-2378

Fogászat • Fogszabályozás Szájsebészet Szeretettel várunk minden régi és új páciensünket a most megnyílt modern, minden igényt kielégítõ felnõtt-, gyermekfogászati és fogszabályozási rendelõnkben. Dr. Zsiga Klára (fogászat): 06-23-360-939 Dr. Heiter Monika (fogszabályozás): 06-30-456-4308

Cím: 2030 Érd, Diósdi út 33.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor


13

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected], Bajtai Viktória: 06-20-624-2093, e-mail: [email protected]. Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084, e-mail: [email protected], www.erdilap.hu SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161 • Azonnali kezdéssel a legolcsóbban vállalok tetõépítést, átrakást, felújítást, lambériázást, ereszfestést, palatetõ felújítást bontás nélkül is. Garázsépítést, járdák, kocsibeállók betonozását, fakivágást, kertrendezést, épületbontást. Tel.: 06-30-566-9051. • Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20-361-9345. • Kovácsoltvas kerítések, kapuk, korlátok készítése a legjobb áron garanciával! Ingyenes felmérés és árajánlat készítése! Rövid határidõvel! Tel.: 06-70-341-3191. • Villanyszerelés, víz-szerelés, lakatos munkák hétvégén is. Tel.: 06-20-576-4496. • Lakásfelújítás, otthon szerviz, nyaraló karbantartás, kertrendezés, kedvezmény, kezdés azonnal. Tel.: 06-30-733-5442, 06-30-293-4607. • Családi ház építés, felújítás, átalakítás, udvar kövezés, hõszigetelés, úszómedencék, kerti építmények, tavak, melléképületek, garázsok, kerítések korrekt áron. Árajánlat: 06-30-222-5451. • Vállalok vízvezeték javítást, csapok cseréjét, kisebb kõmûves burkoló munkákat. Skobrák Attila, 06-20-554-3185. • Kézi kovácsoltvas, kovácsoltvas jellegû és fa borításos kerítések, kapuk, korlátok, biztonsági rácsok tervezése, kivitelezése egyszerûtõl a luxusig, minden árkategóriában, kiváló minõségben, garanciával! Árajánlat és felmérés ingyenes! Tel.: 06-70341-3190. • Fûnyírást, fûkaszálást, fakivágást, telektisztítást, sövénynyírást, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést vállalok igényesen, precízen, referenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. 06-70-317-4671. • Kõmûves-, festõ-, burkoló-, szigetelõ munkát, parkettázást laminált padló lerakását azonnali kezdéssel vállalunk. Tel.: 06-20-283-2378, 06-20-427-7630. • Edit-függönyvarrás rövid határidõre. Várom régi és új megrendelõimet Béke tér 4/A-ba (lakótelep). Vállalok mindennemû lakástextíliák varrását. Tel.: 06-23-366-263, 06-30-857-0513. • Kutyakozmetika. Diósd, Balatoni u. 28. Tel.: 06-23-380-382. • Napkollektoros rendszerek árusítása, tervezése, telepítése. Rendszervásárlás és telepítés esetén ajándék 14 napos üdülés 2+2 fõ részére. 2010. június 30-ig 30% állami támogatás ügyintézéssel. Tel.: 06-30-942-5246. • TV-VIDEO-DVD (LCD plazma TV) szervize. Tel.: 06-30-653-9452. • Árnyékolás technika, mûanyag nyílászárók, redõny, szúnyogháló, napernyõ, szalagfüggöny. Szolid, gyors, pontos garanciával. Tel.: 06-30-947-1278. • Vállalom: új tetõszerkezetek készítését, újracserepezést, monolith födém zsaluzását (saját anyaggal rendelkezem). Tel.: 06-20-493-8387, email: [email protected].

• Konténerrendelés. Sitt-lom-szemét-zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 -es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. • Mûanyag és fa ablakok, nyílászárók, ajtók beállítással egybekötött utólagos szigetelése, valamint ezen, teljes zár, vasalat javítása, cseréje ingyenes felméréssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • SZIPPANTÁS!! A TO-NO Bt. (a Szippant-Hat konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendeléseiket! Tel.: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon. • Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-493-2286. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23-375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. JELENTÕS ÁRAMMEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZ. Tel: 06-23-365-025; 06-20957-7202. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható. • Felelõs mûszaki vezetõ vállal építmények kivitelezéséhez teljes körû mûszaki felügyeletet. 06203719445 ÁLLÁS • Érdi székhelyû cég pénzügyi területen jártas munkatársat keres rész- vagy teljes munkaidõben. Feladatok: Teljes körû irodai és pénzügyi adminisztráció. Elvárások: hasonló területen szerzett tapasztalat, önálló munkavégzés, kiváló kommunikációs készség. Elõny: használható német vagy angol nyelvtudás. Ajánlatunk: versenyképes fix jövedelem, céges telefon, egyéb juttatások. Fényképes pályázatokat az alábbi címre várjuk: L & L Dental Central Kft. 2030 Érd, Rebarbara u. 26., Fax: 0623-330-659, e-mail: [email protected].

MUNKÁT VÁLLAL • Egyedül élõ idõs bácsi, néni gondozását vállalom ottlakással. Telefon: 06-30-511-8534. • Megbízható 22 éves hölgy gyerekfelügyeletet vállal, akár saját otthonában. Hívjanak bizalommal biztosan meg tudunk egyezni! Tel.: 06-30-834-7720. • Gyermekfelügyeletet és idõsgondozást vállalok. Tel.: 06-30-309-0384. • Idõsgondozást vállal pedagógus végzettségû, középkorú, egyedülálló, katolikus vallású hölgy nagy gyakorlattal! Tel.: 06-30-475-9425. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Termõföldet vásárolok több hektáros darabot készpénzért reális áron. Tel.: 06-23-382-367, 06-20344-7466, 06-20-806-1738. • Érd Parkvárosban 100 m2-es családi ház 2,5 szoba eladó. Csere is érdekel. 15 m Ft. 06-30-3091400. • Pince (25 m2) + telek (62 m2) eladó Érd-Ófalu pince soron. (Mély u.) Érd.: 06-30-933-0376. • Érd, Vöcsök utcában 220 négyszögöles üres építési telek családi okok miatt áron alul eladó. Tel.: 06-20-992-3734. • Tárnok-szõlõhegyen 40 m2 télen-nyáron lakható ház eladó. Pince, zuhanyzó, konyha, étkezõ 18 m2 szoba + garázs, víz, villany van. Iá: 4.5 MFt, 06-20472-2491. • Érd városközponti részén 700 m2-es üres építési telkek eladók. Tel.: 06-30-241-7729. • 115 m2-es, akár két generációnak is alkalmas családi ház eladó. 200 négyszögöles telekkel, központ 2 percre. Irányár: 22.900.000 Ft. Százhalombattai 3 szobás lakás csere érdekel. Tel.: 06-30-2225950. • Budapest VII. ker. legjobb helyén, 90 m2-es, földszinti, jó állapotú lakás eladó. Ár: 24 millió Ft. Érdeklõdni: 06-70-511-2844. • Martonvásáron eladó fürdõszobás kõházikónyaraló 3 M Ft-ért. Összkomfortos lakóház jó környezetben 14 M Ft-ért. Tel.: 06-20-986-4175. Tel.: 0622-460-288 este). • Érd központjában 200 négyszögöles telken 90 m2-es, 2,5 szobás családi ház garázzsal azonnal beköltözhetõen, rendezett kerttel eladó. Tel.: 06-30278-7428. • Érden, lakóövezet mellett 5500 m2-es kordon mûvelésû, körbekerített 5 éves szõlõ eladó 4,4 millió forintért. Tel.: 06-20-227-0136. • Szántóföld eladó vagy bérbeadó, 8945 m2, Érd, Bibic u. Tel.: 06-24-489-002. • Eladó Érd központjában csendes kertvárosi környezetben egymás melletti, jó állapotú kertes családi házak 15,5 MFt és 16,5 MFt-ért. Tel.: 06-30-3335800 • XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m2-es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi családi házra cserélhetõ. Tel.: 06-30-9463307, 06-20-5806623. • Érdi ingatlanok az interneten, ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu

• Virágkötõt gyakorlattal érdi virág-ajándék üzletKIADÓ INGATLAN be felveszünk. Tel.: +36-30-408-4969. • Forgalmazz Te is Avon termékeket. 06-30• Bútorozott két szobás lakás kiadó Érdligeten. 757-0580. Tel.: 06-23-374-170. • Dryvitozni (külsõ szigetelés) tudó, szobafestõ • Tárnokon, a Hazatérõk és Tavasz u. sarkán 2 szakmunkásokat azonnal felveszünk. Tel.: 06-70- helyiségbõl álló, összesen 80 m2-es üzlethelyiség ki510-7868. adó. Érd.: 06-20-359-6021. • Mûhelynek, raktárnak alkalmas 55 m2-es helyiÉrdi Városi Polgárõr Egyesület A Tárnoki Tüzépen ség + iroda, fürdõ helyiséggel kiadó hosszabb távra. 50 e Ft + rezsi + kaució. Tel.: 06-23-382-367, 062030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök tüzelõ akció! 20-344-7466, 06-20-806-1738.

Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: 06-20-359-6021

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig

• Érd központjában üzletház mellett 750 m2-es telep (volt dísznövényes) kiadó. Tel.: 06-30-6751826. • Érd lakótelepen kiadó egy jó állapotban lévõ IV. emeleti, részben bútorozott, egyedi mérõórás lakás 1 vagy 2 fõ részére. Bérleti díj: 45000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució. Tel.: 06-20-513-2225. • 1 szoba, konyha összkomfortos albérlet kiadó. Külön bejárattal, almérõkkel, kocsibeállási lehetõséggel gyermektelen párnak. Kaució szükséges. Tel.: 0670-536-6779. • Érden, egyszoba összkomfortos lakás kiadó központban buszmegállóhoz közel. Tel.: 06-20-2681019. • Érd-Parkvárosban 1,5 szoba összkomfortos lakás kiadó, jól megközelíthetõ, 45 e Ft + rezsi + kaució. Tel.: 06-20-314-1275. • Raktárak kiadók. Érd és Tárnok határán 150 m2-860 m2-es raktárak kiadók. Kronowood Kft. Tel.: 06-30-377-4052. • Parkvárosban különálló, egy szoba összkomfortos, bútorozott ház almérõ órákkal kiadó. Tel.: +36 30-954-4671. • Lakás és üzlethelyiség kiadó Diósdon a Balatoni úton. Tel.: 06-30-942-5246. • Érd központjában a sétáló utcában 25 m2 önálló épület üzletnek - irodának kiadó - eladó. Tel.: 0630-392-7301. • Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-9204261, 06-23-520-668. • Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bútorozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813, [email protected], www.konczlak.atw.hu. • Érdligeten 1 szobás tetõtéri lakás kiadó 1 fõ részére, 30000. forint+rezsi. Tel.:06/23-374-495 • Érdligeten 3 szobás lakás kiadó 2 fõ részére, 50000. forint+rezsi. Tel.:06/23-374-495 OKTATÁS, TANFOLYAM • Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: +36-20-521-1439. TÁRSKERESÉS • Ez nem Internet ez a valóság! Diszkrét, fényképes társkeresõ iroda személyre szabott segítséggel, hogy Önnek is legyen párja! Tel.: 06-30-217-5151. EGYÉB • Volkswagen Passat 1989-es 2000 m3 LG, kék színû, gyárilag minden extrával felszerelve kiváló állapotban, keveset használt, 300 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 06-20-227-0136. • Extra nagyságú akvárium hozzá tartozó fa állvánnyal olcsón eladó. Tel.: 06-20-530-3084. • CERAGEM Mini, 2x9 lámpás masszázs készülék (mobil, garanciás, érdi Ceragem központtól vásárolt) eladó kedvezõ áron. Telefon: 06-23-394-216, vagy 06-20-971-3718. • Eladó: 80 m2 homlokzati burkoló tégla eredeti raklapos gyári csomagolásban 2500 Ft/m2 áron. Tel.: 06-30-333-5800. • Új gázkazán féláron eladó. Tel.: 06-23-377538. • Keressük április 14-én elveszett koromfekete 10 hónapos Labrador kan kutyánkat. Kérjük a 06 30 225 2078-as telefonszámon értesítsenek!

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól küldjük Önnek.

14


ÉRDI LAP

INGYEN HOMLOKZATI SZIGETELÉS? www.zöldbank.hu

A/4 Papír Írószer A Stop-Shopban a liftnél

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály Havril Károly, Tel.: 06 20 343-17-78

Érd, Szovátai u. 22. H–P: 8–17, Szo: 8–12 Tel.: 06-20-5-155-105

Gyõzött a Fidesz és dr. Aradszki András

Recommend Documents