GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK GYÁRTÁSA ÉS FORGALMAZÁSA
A derékfűzőtől a komplex ellátásig
Cégjegyzékszám: 01-09-165265 Székhely: H-1074 Budapest, Csengery u. 28. Tel.: +36 1 413 2180 Fax: +36 1 413 2181 E-mail:
[email protected] Web: www.ortoprofil.hu
Az OrtoProfil Kft-t 1992-ben abból a célból alapítottuk, hogy – az akkor átalakuló ortopédiai, rehabilitációs és gyógyászati segédeszköz ellátási rendszerben – egy olyan hazai tulajdonban lévő egészségügyi szolgáltató jöjjön létre, mely a páciensek igényeit helyezi előtérbe. A kezdeti időszakban cégünk fő profilja a gyermekek számára készített egyedi gerincfűzők gyártása volt. ügyvezető Tevékenységi körünk a következő két évtized alatt egyre szélesebbé és sokrétűbbé vált; termékeink között jelenleg éppúgy megtalálhatók az egyedi gyártású, akár sportolásra is alkalmas protézisek, mint a legegyszerűbb bokarögzítők. Lengyel István
Szolgáltatásainkkal a háztartási, sport, közlekedési és egyéb sérülések kezelésében, és a kórházi rehabilitáció folyamatában is segítséget nyújtunk ügyfeleink számára. Hazánk összes régiójára kiterjedő üzlethálózatunkban, rehabilitációs központjainkban, több mint 30 településen, közel 50 ponton, összesen 180 fős ortopédiai műszerészekből, kötszerészekből, gyógyászati segédeszköz forgalmazókból, gyógytornászokból álló szakmai stábbal állunk pácienseink rendelkezésére. Termékeink, szolgáltatásaink meghatározó része társadalombiztosítási támogatás, illetve egészségpénztári finanszírozás igénybevétele mellett is elérhető. Cégünk elkötelezett az újítások, fejlesztések, innovatív megoldások kidolgozása, bevezetése iránt. Fontos számunkra a nemzetközi piacokon való jelenlét is; sikerrel építettünk fel hasonló profilú külföldi vállalkozásokat, nemzetközileg elismert beszállító partnereinket pedig nemcsak kiváló minőségű termékeik, de legmodernebb technológiai megoldásaik is igazolják. A mögöttünk álló több évtized erőfeszítéseinek eredményeként az OrtoProfil napjainkra a hazai piacvezető ortopédtechnikai- és gyógyászati segédeszköz szolgáltatók között foglalja el a helyét Magyarországon.
BEMUTATKOZUNK
KÖZPONTI ELÉRHETŐSÉG
OrtoProfil Gyógyászati Segédeszközöket Gyártó és Forgalmazó Kft.
Protéziskészítés mesterfokon
Pácienseink között sokan nem is gondolnak arra, hogy van megoldás a hétköznapok folyamán számukra gondot okozó ortopédiai, vagy esztétikai problémákra. Élethű, kozmetikai szilikon pótlásokhoz, funkcionális végtag helyettesítő protézisekhez éppúgy hozzájuthatnak, mint személyre szabott talpbetétekhez, esztétikus és kényelmes ortopéd cipőkhöz, vagy sérüléseken átsegítő ortézisekhez, mozgást és helyváltoztatást segítő profes�szionális eszközökhöz is.
Az OrtoProfil nevet leginkább az egyedi gyártású, minőségi végtagprotézisekről ismerhetik partnereink. Budapesten kívül hét vidéki városban is rendelkezünk protetikai műhellyel, ahol tapasztalt, magasan képzett ortopédiai műszerészeink különös gondot fordítanak arra, hogy minden páciens a számára legmegfelelőbb egyedi protézist kapja.
Nemcsak az ideiglenes, de a tartós problémával, mozgáskorlátozottsággal, fogyatékkal élőknek is van lehetőségük a korábban megszokott életszínvonaluk megtartásához, vagy annak visszanyeréséhez. Fontosnak tartjuk, hogy mindenki tisztában legyen életkörülményei javításának lehetőségeivel, ezért küldetésünk hozzásegíteni ügyfeleinket ahhoz, hogy ők is teljes életet éljenek! Pácienseink empatikus kiszolgálásához elengedhetetlen, hogy szoros szakmai együttműködést alakítsunk ki az őket kezelő szakorvosokkal. Ennek keretein belül nemcsak a betegek közös ellátását végezzük el, de a szakmai konzultációk során kellő figyelmet fordítunk az orvostechnikai-, gyógyászati segédeszközök fejlesztési kérdéseire is. Hisszük, hogy betegeink minőségi ellátását kollégáink, technológiánk állandó fejlesztésével szolgáljuk a legjobban, ezért műszerészeink, forgalmazóink folyamatos szakmai továbbképzésével elhivatottan dolgozunk azon, hogy maximális szakértelemmel lássuk el a hozzánk forduló pácienseket. Fontosnak tartjuk a folyamatos kapcsolattartást, szakmai egyeztetést a világ vezető ortopédtechnikai cégeivel, külföldi partnerműhelyekkel, így a legújabb, legmodernebb gyógyászati fejlesztéseket nagy múlttal rendelkező szakembereink tapasztalatával ötvözve nyújtjuk át a hozzánk fordulóknak. Fentieknek megfelelően mind a standard, mind az egyedi ellátást, kiszolgálást igénylő pácienseink részére komplex, a rehabilitáció minden egyes fázisára és területére kiterjedő, az ország minden pontján elérhető szakmai segítséget biztosítunk annak érdekében, hogy a lehető legteljesebb és legaktívabb élethez segítsük ügyfeleinket mindennapjaikban.
OrtoProfil – az Ön gyógyászati segédeszköz specialistája –
A végtagpótlás korántsem csak esztétikai kérdés. Mind a felső, mind az alsó végtag hiánya esetén megbomlik a test statikája; gerincferdülés, egyenetlen ízületi kopás alakulhat ki. A végtag, vagy végtagrész szakszerű pótlásával azonban nemcsak a további egészségromlás kerülhető el, de pácienseink számára lehetőség nyílik egy teljesebb életre. A végtagprotézis kiválasztásakor az aktivitási skála szerinti besorolást alkalmazva, igazodunk az ellátott aktivitási szintjéhez, igényeihez, ezek függvényében kerül kiválasztásra a protézis anyaga, típusa. A lehető legjobb ellátás biztosítása érdekében kollégáink annak teljes időtartama alatt és azt követően is szoros együttműködésben állnak a szakorvossal és a gyógytornásszal, folyamatosan figyelemmel kísérik az ellátottat. Készítettünk kiemelkedő aktivitással élő – jellemzően extrém-, illetve parasportoló – ellátottak részére is végtagprotéziseket is, mint például Erőss Zsolt (1969-2013) lábszárprotézisét, titán és karbon ötvözetből, magashegyi mászásra készített egyedi talpkiképzéssel, vagy Katona Ottó, hétszeres Ironman (vasember) különleges kialakítású, speciális terhelésnek ellenállni képes lábszárprotézisét. Kollégáink örömmel segítettek az amputált lábú réti sas, Luca megmentésében is, aki azóta műlábbal éli életét természetes környezetében. Felső végtagpótlásaink palettáján megtalálhatók az egyszerű kozmetikai (esztétikai célú) pótlások, valamint a testi erővel működtethető, akaratlagos mozgást lehetővé tevő protézisek, de a csúcstechnológiát felhasználó, bioelektromos jellel működtetett felső végtagprotézisek is. Az alsó végtag protetika körében egy-, vagy többtengelyes, hidraulikával mozgatható pneumatikus protéziseket készítünk (boka-, térd-, lábszár-, combprotézisek), elsősorban ér- és cukorbetegség miatt amputált betegeink számára. Cégünk protetikai ellátásában elérhetők négy vagy akár hat tengelyes, számítógép által vezérelt térdszerkezetek is.
PROTETIKAI KISOKOS Aktivitási skála: alsóvégtag amputált emberek művégtaggal való járásának fokozatait, valamint a művégtag használatát befolyásoló tényezőket méri fel. Bioelektromos jellel működő rendszer: az izmok egymáshoz súrlódásakor keletkező elektromos jelet (0,2 mA) a testre felhelyezett szenzorok fogják be, és továbbítják az elektródák felé. Az elektromos jelek így hajtják meg a felső végtag protézisbe épített motorokat, melyek révén akár az ujjak finom mozgatása is lehetséges, melyhez az energiát beépített kisméretű akkumulátorok szolgáltatják
PROTÉZISEK
ÜZLETI FILOZÓFIA
Éljen Ön is teljes életet!
Stabilitás mindenkinek
A szilikon technológiának köszönhetően ma már lehetőség van arra, hogy részleges végtagvesztéskor az ép végtagról vett minta alapján elkészülhessen annak élethű mása.
A műanyag, vagy textil alapanyagból készített ortézisek gyártása és forgalmazása cégünk meghatározó tevékenységei közé tartozik.
Cégünk a XXI. századi technológia alkalmazásával készít egyedi kivitelezésű szilikon pótlásokat, elsősorban részleges végtag-, kézujj-, és előláb-pótlást. Az egyedülálló minőségben, a páciensek igényeinek maximális figyelembe vétele mellett elkészített szilikon protézisek (ún. epitézisek) funkcionális és esztétikai értelemben egyaránt hozzájárulnak az életminőség javításához, kedvező hatást fejtenek ki a páciens egészségtudatára és testképére.
Műanyag ortézisekre elsősorban súlyos csonttörések, balesetek, állandósult izomsorvadás esetén van szükség, továbbá a műtéti beavatkozásokat követő rehabilitáció során is nélkülözhetetlenek. Moduláris felépítésű, műanyag vázú, puha laminált textillel bélelt csípőés térd ortéziseinket egyedi mintavétel alapján gyártjuk.
A sérült testrészre felhelyezve a szilikon-pótlás felveszi az emberi test hőmérsékletét, bőrszerűvé válik a tapintása.
Az OrtoProfil kiváló minőségű textil ortéziseket is készít: elsősorban nyak-, váll-, könyök-, csukló-, ujj-, gerinc-, csípő-, térd- és bokarögzítőket, valamint haskötőket. A gyártás során antiallergén, bőrbarát alapanyagokat használunk (frottír, plüss, neoprén, laminált kelme stb.), így azok bőrünkkel közvetlenül érintkezve izzadásmentes viselést tesznek lehetővé.
A szilikon-pótlás viselése során a páciens el tudja végezni mindazokat a mindennapi tevékenységeket, mint az ép végtaggal rendelkezők, úgymint fogás, gépelés, háztartási munkák, könnyebb terhelést jelentő sportok, úszás, futás stb.
SZILIKON KISOKOS A szilikon egy fehér, áttetsző, színezhető, bőrbarát, emberi testen kívüli orvosi felhasználásra kifejlesztett speciális anyag. Hőkezelés után porózussá válik, így légáteresztő tulajdonságokat vesz fel. Közvetlen bőrfelületre helyezve a testpára természetes úton párolog el, megakadályozva ezáltal a bőr begyulladását, befülledését. Orvosi célú felhasználás esetén könnyen alakítható, formázható, nyers állapotában jól megmunkálható. Kiégetés után megtartja rugalmasságát és ellenállóvá válik, így kiválóan alkalmas mindennemű végtagpótlásra.
A sorozatgyártású, egyedileg adaptálható textil ortéziseinket az érintett testrészek anatómiai adottságait figyelembe véve fejlesztettük ki. Ezen termékeink nemcsak stabilan tartják az adott testrészt, de a mozgás szabadságát is biztosítják. Fentieken túlmenően olyan saját fejlesztésű, egyedi termékeket is kínálunk, mint például a sztómás betegek számára tervezett cipzáras haskötő, a kezdeti fázisú csontritkulásos pácienseink részére kifejlesztett, testhez simuló gerincfűző, vagy a térd egész ízületét stabilizálni képes térdtok. Folyamatosan nő azon pácienseink száma is, akiknek aktív, akár versenyszerű sportolásuk során ízületeik, szalagjaik extrém fizikai megterhelésnek vannak kitéve. Számukra, prevenciós céllal, egyedi ortéziseket készítünk rándulások, szalaghúzódások megelőzésére. ORTETIKAI KISOKOS Az ortézisek testrészeink tehermentesítését, rögzítését, megtámasztását, korrigálását szolgálják. Az optimálisan felhelyezett ortézis az adott testfelületre kifejtett enyhe nyomásával járul hozzá a gyógyulási folyamat felgyorsításához. Megakadályozza izmaink, ízületeink, inaink és porcaink egymáshoz viszonyított, egészségtelen mértékű elcsúszását, ennél fogva nemcsak a rehabilitációt segíti elő, de a megelőzésben is jelentős szerepet játszhat. Nem gyógyítható egészségkárosodások esetén az ortézisek rögzítik az érintett testrészt; részben pótolni tudják a kiesett funkciókat, részben megelőzik a következményes károsodásokat, amelyek a hibás tartás következtében, vagy az érintett testrész kopása miatt alakulnak ki.
ORTÉZISEK
PROTÉZISEK - SZILIKON TERMÉKEK
Az élethű másolat
Biztos lábakon
Gördülő világ Az OrtoProfil 2003-ban kezdte meg mechanikus és elektromos kerekesszékeinek gyártását, forgalmazását, ezáltal a mobilitásukban jelentősen korlátozott pácienseink részére is elérhetővé tettük az aktívabb életmódot. Az Elektra termékcsalád folyamatos továbbfejlesztése során – Magyarországon elsőként – szereltük fel a kültéri használatú eszközöket helyzetjelzőkkel, irányjelzőkkel, elakadásjelzővel, visszapillantó tükrökkel, kürttel, nagyobb méretű, borulás gátló kerekekkel, annak érdekében, hogy ügyfeleink részt vehessenek a közúti forgalomban is, nagyobb és biztonságos mozgásteret biztosítva ezzel számukra. Az OrtoProfil által gyártott és forgalmazott mopedek ortopédiailag tökéletes üléspozíciót biztosítanak, magas kopásállósággal, nagy teherbíró képességgel és akár 40 km-es hatótávolsággal. A moped elektronikus vezérlése egyedileg programozható, igazodva a páciensek kívánalmaihoz. Egyedi igények esetén mód van a moped szerkezeti struktúrájának speciális megerősítésére is. Az Elektra M modell teljesen függőleges, vagy vízszintes pozícióba is tudja állítani vagy fektetni a pácienst, előkészítve a felállást, illetve a közvetlen ágyra helyezést. Elektromos meghajtású eszközeinkhez extra tartozékok is rendelhetők: nagy teherbírású bevásárlókosár, esővédő tető, bot és könyökmankó tartó, takaró fólia. Segédeszközeinket minden esetben házhoz szállítva adjuk át az igénylők részére, alkalmat teremtve a betanításra, ami különösen fontos a termékek élettartama szempontjából. Cégünk választékában speciális elektromos moped is elérhető, amely karral, de akár szájjal, vagy fejjel is irányítható. Az aktív mozgást, sportot kedvelő mozgássérültek számára a mindössze 6-7 kg súlyú, kültéri használatra is alkalmas mechanikus kerekesszékeinket ajánljuk. Ezek a modellek erős vázból, egyedi méretvétel alapján készülnek, magas gördülékenységgel és fordulékonysággal bírnak. Termékeink országos szervízellátását szakképzett műszerészeink biztosítják helyszíni kiszállással, garancia időn belül, és annak lejártát követően is.
Mozgáshiányos életmódunk, a túlsúly, illetve a lábbelik helytelen talpkiképzése tehető felelőssé azért, hogy napjainkban az egyik leggyakrabban előforduló lábprobléma a lúdtalp. A cukorbetegek száma is évről-évre emelkedik, így egyre több páciensnél alakulhat ki diabéteszes láb, melynek megóvásához, épen tartásához elengedhetetlen a speciális lábbelik viselése a mindennapokban. Ezen kedvezőtlen tendenciákra adott megfelelő választ az OrtoProfil az egyedi méretvétel alapján gyártott gyógycipőivel, továbbá az SPM talpdiagnosztikai rendszerével. Országos méretvételi hálózatunkon keresztül az összes felírható ortopéd cipő típus megrendelhető, így például a supinált gyermekcipők, az enyhén deformált lábra készülő cipők, a paralízisben, lábrövidülésben szenvedők, vagy a gyulladt, bénult alsóvégtagú páciensek lábbelijei, illetve a neuropátiás, vagy cukorbeteg lábra készített gyógycipők. Folyamatosan bővülő választékunkban a női, férfi és gyermek modellek között a szandáltól a félcipőn át, egészen a magas szárú cipőig mindenféle szín és típus megtalálható. Az egyedi kaptafára készülő ortopéd cipők felső és belső része finoman kikészített borjúbőrből készül. A láb egyedi formájához és problémáihoz igazodó kialakítás, és a mikroporózus EVA talp komfortos, csúszásmentes, könnyed járást biztosít a páciens részére. A diagnosztika és digitális képalkotás összekapcsolásából fakadó előnyöket kiaknázva fejlesztettük ki számítógéppel vezérelt, képalkotó talpdiagnosztikai rendszerünket. Az SPM (sole pressure map = talpi nyomástérkép) rendszer mérföldkőnek számít a páciensek talpának állapotfelmérésében, illetve az egyedi, moduláris talpbetétek gyártásában. A mérés során számítógépre kapcsolt podoszkópon a páciens mezítelen talpáról az SPM rendszer egy nyomástérképet készít, melyen a terhelési pontok különböző színképpel jelennek meg. Ezek mintáját alapul véve ortopédiai műszerészeink készítik el a moduláris elemekből összeálló, egyedi talpbetétet, antiallergén és irritációmentes puha bőrből, illetve polifoamból. A talpbetétek napi viselése csökkenti, vagy teljes mértékben megszünteti a panaszokat, továbbá eredményes a bőrkeményedések, a sarokcsontkinövés, a bütyök, a kalapácsujj prevenciójában is. Az OrtoProfil speciálisan diabéteszes lábra is készít egyedi talpbetétet.
EGYEDI GYÁRTÁSÚ ORTOPÉD CIPŐK ÉS TALPBETÉTEK
MOPEDEK, KEREKESSZÉKEK
A mozgásunkhoz szükséges statikai stabilitást egészséges lábunk biztosítja számunkra, ezért ennek megőrzése, illetve a már kialakult betegségeinek kezelése különösen fontos életminőségünk, aktív életmódunk hosszú távú fenntarthatósága szempontjából.
Sátoraljaújhely
Több, mint szaküzlet
Miskolc Encs Salgótarján
Mosonmagyaróvár
Közel 50 budapesti és vidéki üzletünkben a gyógyászati segédeszközök széles választékával, bankkártyás fizetési lehetőséggel, egészségpénztári kártyaelfogadással, versenyképes árakkal várjuk vásárlóinkat. Hálózatunkban a vényre felírható, és a társadalombiztosítás által nem támogatott gyógyászati segédeszközök egyaránt elérhetők. Termékskálánk kiterjed a saját gyártású, és a forgalmazott adaptív, méretsorozatos termékekre, illetve a különböző betegcsoportokra: az otthoni betegellátáshoz és ápoláshoz szükséges eszközöktől kezdve az időskori megelőző-, gyógyító- és rehabilitációs orvosláshoz szükséges eszközökön át az egészségmegőrzést szolgáló kellékekig bezárólag. Kiemelt termékeink közé tartoznak a páciens otthonában történő mozgatását és helyváltoztatását lehetővé tevő eszközök, így például a járást segítő eszközök (járóbotok, mankók, rollátorok, kerekesszékek), a fürdőszobai segédeszközök (kádülőkék, tusolószékek, kádliftek, csúszásgátlós kapaszkodók, WC-magasítók), valamint a decubitus megelőzésére és kezelésére alkalmas eszközök (matracok, párnák, védőlepedők). Ezen kívül nagy értékű, az otthonápolást professzionális szintre emelő berendezések – ágyasztal, elektromos ágy, betegemelő – is szerepelnek kínálatunkban. Üzleteinkben az egészségvédő termékek széles köre (masszírozó berendezések, active light lámpa stb.), továbbá a kötszerek, pelenkák, speciális lepedők, katéterek, vércukor-, vérnyomás-, hőmérő eszközök is megtalálhatók.
Esztergom
Kapuvár Győr Sopron Csorna
Budapest
Jászberény
Pápa Szombathely
Nyíregyháza
Eger
Velence Székesfehérvár
Várpalota
Debrecen Karcag
Szolnok
Dunaújváros
Zalaegerszeg Keszthely
Gyula
Marcali
Kalocsa Szekszárd Szeged Pécs
EGYSÉGEINK: Budapest, VII. Csengery u. 28. +36 1 413 3095 Budapest, VI. Podmanicky u. 109. III em. +36 1 881 0120/2979 m. Budapest, VIII. Fiumei út 17. +36 1 299 7700/2611 m. Budapest, IX. Gyáli út 17-19. (Merényi Kórház) +36 1 347 3800/3288 m. Budapest, XII. Szanatórium u. 19. (OORI) +36 1 391 1900/1248 m. Budapest, XVII. Pesti út 223. +36 1 258 3558 Budapest, XVIII. Thököly út 3. +36 1 297 1210/180 m. Budapest, XXIII. Táncsics M. u. 104. (rendelő) +36 1 286 0113/128 m. Balatonboglár Vikár Béla u. 4. (Dr. Török Sándor Eü. Központ) +36 85 550 464/29 m. Cigánd, Fő utca 43. +36 20 349 9530 Csorna, Soproni u. 64. (KH úti bejárat) +36 20 349 9543 Debrecen, Bartók B. u. 3. (Kenézy) +36 52 322 897 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. (DEOEC) +36 52 324 660 Debrecen, Rákóczi u. 1-5. 1 sz. üzlet +36 52 314 262 Dunaújváros, Dózsa Gy. u. 8. +36 25 404 625 Eger, Markhot F. u. 1-3. (Rehab II. em.) +36 36 311 742/2747 m. Encs, Gagarin u. 3. (Eü. Közp.) +36 46 587 395/104 m. Esztergom, Petőfi u. 26-28. 15.é./I.e. (Vaszari Kh.) +36 33 313 037 Győr, Vasvári Pál u. 2-4. +36 96 418 244/1378 m. Győr, Hermann O. u. 25. (Csarnok fszt.) +36 20 256 6810 Gyula, Semmelweis u. 1. (Szakrend.) +36 66 464 055 Jászberény, Szelei u. 2. +36 57 500 200/0315 m. Kalocsa, Kossuth Lajos u. 34-36. +36 78 461 150
Kapuvár, dr. Lumniczer Sándor u. 10. +36 30 681 9918 Karcag, Zöldfa u. 48. +36 59 507 111/306 m. Kisbér, Iskola u. 11. +36 20 292 3915 Keszthely, Ady E. u. 2. +36 83 311 060/1105 m. Marcali, Széchenyi u. 17-21. +36 85 501 100 Miskolc, Blaskovits út (Megyei Kh.) +36 46 414 058 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 2-4. +36 96 574 795 Nyíregyháza, Bocskai u. 76. +36 42 402 677 Pápa, Kossuth L.u. 30. +36 89 320 898 Pécs, Citrom u. 2-6. +36 72 216 392 Pécs, Erkel Ferenc u. 3. +36 72 224 591 Salgótarján, Füleki út 54-56. (3. em.) +36 32 432 222 Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. +36 47 522 009 Sopron, Győri u. 15. (KH bejárat) +36 99 312 120/362 m. Szeged, Tisza Lajos krt. 83. +36 62 424 251 Szekszárd, Béri B. Ád. u. 5-7. +36 74 501 657 Székesfehérvár, Madách u. 1. +36 22 320 610 Szolnok,Verseghy u. 6-8. (MÁV Kh.) +36 56 524 628 Szombathely, Bocskai krt. 8. +36 94 310 530 Várpalota, Szent Imre u. 6. (Szakrend.) +36 88 787 359 Velence, Balatoni u. 65. (Új Szakrend.) +36 22 589 503 Zalaegerszeg, Zrínyi M. u. 1. (Kórház) +36 92 599 215
Kerekesszék szerviz: +36 1 909 1154, +36 20 349 9696
ORSZÁGOS ELÉRHETŐSÉG, ÜZLETEK
KISKERESKEDELMI HÁLÓZATUNK
Az egészségügyi intézmények közvetlen közelségében elhelyezkedő, méretvételi helyiséggel rendelkező szaküzleteinkben gyógyászati segédeszköz forgalmazó, gyógytornász, ortopédiai műszerész végzettségű, magasan kvalifikált eladók segítik ügyfeleinket a számukra leginkább megfelelő segédeszköz kiválasztásában, kipróbálásában. Kiemelt üzleteinkben ortopédiai és rehabilitációs orvosi szakrendeléssel állunk betegeink rendelkezésére.
Cigánd