GYIK GYAKORI KÉRDÉSEK
HALADÓ SZÉPSÉG
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™
ÁLTALÁNOS TERMÉKINFORMÁCIÓK 1. Mi az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékcsalád célja? A 3D ragyogást biztosító ARTISTRY IDEAL RADIANCE kollekció hozzájárul a bőr elszíneződéseinek kezeléséhez és megelőzéséhez, valamint megóvja a bőrt az elszíneződés jegyeitől. A kollekció ezáltal segít helyreállítani a bőr ragyogását, fényét és egyenletesebbé teszi a bőrtónust.
2. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE egy bőrvilágosító termékcsalád? Nem, az ARTISTRY IDEAL RADIANCE egy sor olyan hatékony összetevőt tartalmaz, amelyek megakadályozzák a sötét foltok kialakulását azokon a pontokon, ahol túlzott mennyiségű pigment termelődik. A pigment-termelődés akadályozásának eredményeként a bőr ragyogóbb, a bőrtónus egyenletesebb lesz. Ezen kívül az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek összetevői megakadályozzák a sötét foltok kialakulásával gyakran együtt járó bőrirritációt. A 3D Technológia, a gyöngy protein és a MultiFlora hatóanyag-együttes egyedülálló kombinációja a minimálisra csökkenti a pigmentációt, és megóvja a bőrt a sötét foltok későbbi kialakulásától.
3. Vannak-e globális trendek, amelyek elősegítik az ARTISTRY IDEAL RADIANCE bevezetését? A ragyogó bőr iránt világszerte egyre nagyobb az igény; jól mutatja ezt, hogy a kívánt hatást ígérő, bőrfényesítő termékek kategóriájában 2010 és 2011 között csaknem 10%-os bővülés volt tapasztalható (Tyrimou, 2012).
4. A gyártást követően mennyi ideig használhatók fel az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek, és mennyi ideig tarthatom meg és használhatom a felnyitott termékeket? Minden ARTISTRY IDEAL RADIANCE terméken feltüntettük a termék gyártásának időpontját (MFG). Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek a gyártás dátumát követő három évig használhatók fel. A termékek a felnyitást követően 24 hónapig használhatók fel.
5. Milyen klinikai vizsgálati vagy laboratóriumi háttér tartozik ezekhez a termékekhez? Az összes biztonsággal kapcsolatos állítást és a teljesítménnyel kapcsolatos állítások többségét külső klinikai vizsgálatok igazolják. Néhány teljesítménnyel kapcsolatos állítást az ARTISTRY laboratóriumaiban elvégzett, validált tesztek igazolnak. Ez minden ARTISTRY termékre vonatkozik.
6. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE bőrápolási rendszer termékeiben alkalmazott technológiára vonatkozik valamilyen bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló szabadalom? Igen, jelenleg 5 bejegyzett és 2 bejegyzés alatt álló szabadalom vonatkozik ezekre a termékekre.
7. Kiknek ajánlják az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Kollekciót? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Kollekciót azoknak a hölgyeknek és uraknak ajánljuk, akik szeretnék javítani a bőrtónusukat, vagy csökkenteni a sötét foltok és elszíneződések megjelenését. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékeket a 25 és 40 év közötti hölgyek és urak igényeinek figyelembevételével fejlesztettük ki.
2
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™
8. Tapasztalható-e valamilyen instabilitás az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek bármelyikénél? (például: színváltozás, illat megváltozása, az összetevők elfogadható mértékű szétválása) Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek természetes alapú összetevőket tartalmaznak, melyek az idő folyamán kis mértékben sötétebbé válhatnak. Így például egy ragyogó fehér színű krém idővel enyhén piszkosfehér színt vehet fel. A szín változása nem befolyásolja a termék hatékonyságát.
9. Hogyan érik el az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek a kívánt hatást a bőrön? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE bőrápolási rendszer a sötét foltokért és a bőr elszíneződéséért felelős melanin-tevékenység gátlásával fejti ki hatását, miközben nyugtatja és hidratálja is a bőrt. A hatás eredményeként a bőrtónus egyenletesebb, a bőr hidratáltabb lesz, és mentes az irritációtól. Az egyenletes bőrtónus, a jobb hidratáltság és a bőr általános állapotának javulása sugárzóbb megjelenésű és érzetű bőrt eredményez.
10. A pigmentáció és a hiperpigmentáció fogalmak felcserélhetők? Igen, a pigmentáció és a hiperpigmentáció felcserélhető, ez a két fogalom ugyanazt jelenti.
11. Miért vezették be az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékcsaládot, és hogyan érinti mindez az Amway szépségápolási termékekre alapozott üzletemet? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE bevezetésének fő oka, hogy világszerte egyre nagyobb igény mutatkozik a ragyogóbb, fényesebb bőr iránt. A sötét foltok rövid idő alatt az öregedő bőr egyik legnagyobb problémájává váltak. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Kollekció optimálisan kiegészíti az ARTISTRY bőrápolási termékek kínálatát, és új lendületet adhat ARTISTRY üzletének. Az ARTISTRY márkán belül nincs még egy olyan kollekció, amely kifejezetten a sötét foltokra és a pigmentekkel kapcsolatos panaszokra kínálna megoldást. Ez a kollekció az ARTISTRY más bőrápolási termékvonalaival egyszerűen kombinálható.
A TERMÉK HASZNÁLATA 1. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek a felnyitás után várhatóan mennyi ideig tartanak? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek várható használati ideje körülbelül 6 hét. Ez a termékek napi kétszeri használata mellett értendő.
2. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek használata során el kell-e kerülni az arc valamely részét? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek nem használhatók a szemhéjakon, valamint ügyelni kell arra, hogy a termék nem érintkezhet a szem közvetlen környékével.
3. Mi az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek használatának helyes sorrendje? • Tisztítás • Tonizálás • Kezelés (Halványító esszencia, Korrektor) • Hidratálás (Halványító arckrém) • Védelem (ARTISTRY fényvédő, pl. ARTISTRY MultiProtect30)
4. Használhatók-e az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek más ARTISTRY™ bőrápolási termékekkel? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE esztétikai szempontból minden ARTISTRY bőrápolási termékkel kompatibilis.
3
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ 5. Használhatom-e a YOUTH XTEND™ Szérum koncentrátumot ugyanazon bőrápolási rutin részeként, vagy változtatnom kell a bőrápolási rutinomon? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Halványító esszencia és az ARTISTRY YOUTH XTEND Szérum koncentrátum ugyanazon bőrápolási rutin részeként használható. A termékek folyamatosan (azaz egymás után) is használhatók, de az előnyök maximális kihasználása érdekében az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Halványító esszenciát és az ARTISTRY YOUTH XTEND Szérum koncentrátumot felváltva érdemes használni, így például az egyiket reggel a másikat este, vagy az egyiket az egyik napon, a másikat a következő napon.
TECHNOLÓGIA ÉS ALKOTÓANYAGOK 1. Milyen fő összetevők és technológiák találhatók az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékekben? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékekben megtalálható az exkluzív 3D Technológia. Ezt a fejlett, tudományos hatást egészíti ki a MultiFlora együttes, a gyöngy protein és a szabadalmazott chia (azték zsálya) és gránátalma-kivonat.
2. Mit jelent a 3D Technológia? A 3D Technológia egy liposzóma, amely hidratáló, ragyogást fokozó és bőrnyugtató összetevőivel mélyen, a bőr felületének 3 különböző rétegében fejti ki hatását, ezáltal gyors és eddig nem tapasztalt eredményeket biztosít. A liposzóma három fő összetevője: Édesgyökér – nyugtatja a bőrt. Szabadalmazott acerola cseresznye kovász – fokozza a bőr ragyogását. Ceramid 3 – hidratálja a bőrt.
3. Mi az a MultiFlora együttes? A MultiFlora hatóanyag-együttes a bőrre kedvező hatású virágokból álló összetevő, amely fokozza a bőr ragyogását, nyugtatja, védi és regenerálja a bőrt. A hatóanyag-együttes százszorszépet, gólyaorrt, jázmint, fehér teát, ligetszépét és japánakácot tartalmaz.
4. Mi az a gyöngy protein? A gyöngy protein egy magas koncentrációjú, luxus minőségű protein, amely hozzájárul a bőr irritációja által okozott foltok és az elszíneződés csökkentéséhez.
4
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ 5. Mi az a chia és gránátalma-kivonat, és miért kombinálják ezeket? Az ARTISTRY™ tudósai által felfedezett és kifejlesztett, majd az Amway farmjain organikus módszerekkel termesztett és betakarított chia magot és gránátalmát kizárólag az ARTISTRY használja. E két összetevő egyedi kombinációja hihetetlen bőrfényesítő hatást nyújt. A chia magokat nagy körültekintéssel, fejlett kriogén őrlési eljárással dolgozzák fel. Ez a technológia a chia-kivonat minőségének és állagának megőrzésével különösen hatékony ragyogást biztosít. A gránátalma egy jelentős antioxidáns-tartalmú „szupergyümölcs”, amely bőrfényesítő tulajdonságokkal rendelkezik. A maximális hatás és az előnyös tulajdonságok megőrzése érdekében a gránátalma exkluzív kivonatát az egész gyümölcsből nyerik ki.
6. Milyen típusú illatot használnak az ARTISTRY IDEAL RADIANCE bőrápolási rendszer termékeiben? A termékeken a citrusfélék virágainak illata érződik. A citrus, a mandarin és a zöld levél jegyeinek kombinációja a szikrázó napfényre emlékeztető hatást kelt. A rózsa és a jázmin a málnával és a tengeri jegyekkel elegyedve gyöngéd érzést nyújt. Végül, a lágy őszibarack, a pézsma, a fás jegyek és a vanília tökéletes harmóniája ellenállhatatlan lecsengést ad az illatnak.
7. Tartalmaznak-e az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek szóját? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE kollekció minden termékében található kis mennyiségű, szójából származó összetevő. Minden összetevőt alapos biztonsági vizsgálatoknak vetettünk alá.
8. Tartalmaznak-e az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek glutént? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek nem tartalmaznak gabonaalapú összetevőket. Ugyanakkor az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek szabadalmazott zabszármazékot tartalmaznak, emiatt nem állíthatjuk azt, hogy a termékek „gluténmentesek”.
9. Tartalmaznak-e az ARTISTRY IDEAL RADIANCE rendszer termékei bármilyen állati eredetű összetevőt? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Halványító arckrém squalane-t tartalmaz. Ez a lipid a cápa májának olajából származik. Ezeket az összetevőket más ARTISTRY termékekben is alkalmazzuk.
10. Tartalmaznak-e az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek a NUTRILITE™ által jóváhagyott összetevőket? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékekben a következő NUTRILITE-jóváhagyással rendelkező összetevők találhatók: gránátalma-kivonat, organikus módszerekkel termesztett chiamag-olaj és chiamag-kivonat.
11. Melyek azok a további összetevők, amelyek igazán különlegessé teszik az ARTISTRY IDEAL RADIANCE bőrápolási rendszert?
Aszkorbil-glükozid Az aszkorbil-glükozid a C-vitamin egyik stabilizált formája, amely glükózzal kombinálva meggátolja a melanin szintézisét. Ez az összetevő a Halványító eszenciában, a Korrektorban és a Halványító arckrémben található.
Zöldborsó-kivonat A teljes növényből nyert zöldborsó-kivonat bőrfényesítő hatást biztosít.
Vörösmoszat-kivonat A vörösmoszat-kivonat bőrfényesítő hatóanyagként szolgál.
5
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™
BIZTONSÁG ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. Érzékeny bőrűek is használhatják az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékeket? Minden ARTISTRY IDEAL RADIANCE terméket alapos vizsgálatoknak vetettünk alá, melynek során a termékeket különböző bőrtípusú személyekből álló csoportokon teszteltük. Allergiás reakciót vagy extrém bőrirritációt nem tapasztaltunk. Elismerjük azonban, hogy egyetlen tesztelési program sem biztosíthatja, hogy soha senkinél nem fognak fellépni enyhe reakciók. Egyetlen bőrápolási terméknél sem garantálható 100%-osan, hogy senkinél sem okoz irritációt.
2. Használhatom-e ezeket a termékeket súlyos napégést követően? Használhatom-e kémiai hámlasztást vagy lézeres kezelést követően? Általában semmilyen kozmetikai termék használatát nem javasolják súlyos napégést vagy extrém gyulladást okozó kezelést illetve beavatkozást követően. A termékeket csak akkor szabad használni, ha a gyulladás elmúlt. A kémiai hámlasztást vagy lézeres kezelést követő használatot illetően forduljon szakorvosához.
3. Vannak-e olyan ARTISTRY™ termékek, amelyeket kerülni kell az ARTISTRY IDEAL RADIANCE kollekció használata során? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE kollekció használata során egyetlen ARTISTRY terméket sem kell kerülni. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek összetételét úgy alakították ki, hogy más ARTISTRY bőrápolási termékekkel kompatibilisek legyenek.
4. Mi az oka annak, hogy bizonyos termékek az alapos tesztelés ellenére bőrreakciókat okoznak egyeseknél? Egyetlen bőrápolási terméknél sem garantálható 100%-osan, hogy senkinél sem okoz irritációt. Minden ARTISTRY IDEAL RADIANCE termék esetén alapos tesztekkel vizsgáljuk a bőrrel való kompatibilitást és a termék biztonságát, ugyanakkor mindig van néhány ember, akik bizonyos összetevőkre érzékenyen reagálnak. Ettől eltekintve a termékek biztonságosnak minősülnek. Ahogy néhány ember allergiás a kisállatokra vagy a porra, úgy mások a gyakran alkalmazott kozmetikai összetevőkre allergiásak. Természetesen ügyelünk arra, hogy termékeinkben ne használjunk olyan összetevőket, amelyekről közismert, hogy allergiás reakciókat okozhatnak. Figyelembe kell venni továbbá, hogy az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek több olyan hatékony összetevőt tartalmaznak, amelyek jelentős öregedésgátló hatással is rendelkeznek. Ha a bőr kipirosodik, vagy az érzékenysége fokozódik, a termék használatát abba kell hagyn!.
5. Tesztelték-e bármelyik ARTISTRY IDEAL RADIANCE terméket állatokon? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékeket nem teszteltük állatokon. A klinikai és fogyasztói vizsgálatokat önkéntes embereken végezzük el.
6. Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek biztonsággal használhatók a terhesség során? Igen, az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek biztonsággal használhatók a terhesség során. A termékek nem hatolnak át a bőrön, így nem jutnak be a véráramba. Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy terhesség alatt a bőr másképpen viselkedik, és a normálisnál érzékenyebb lehet akár olyan termékekre és összetevőkre is, amelyek korábban semmilyen kellemetlen hatást nem váltottak ki.
6
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ 7. Vannak-e olyan helyzetek, amikor kerülni kell az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek használatát? (Így például bizonyos gyógyszerek szedése mellett, bőrpanaszok, stb. esetén.) Nincsenek olyan helyzetek, amelyekben az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek nem használhatók. Egyedül akkor érdemes megfontolni a termékek használatának szüneteltetését, amikor a felhasználó sok időt szeretne napozással tölteni. Ennek oka, hogy az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek összetevői gátolják a melanin termelését, amelyet a bőr az UV-sugárzás elleni védekezés céljából hoz létre. Fényvédő (SPF) használata fokozottan javasolt.
EREDMÉNYEK 1. Milyen konkrét bőrpanaszokra alkalmazható az ARTISTRY IDEAL RADIANCE kollekció? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek használata csökkenti a sötét foltokat és a bőr elszíneződését, és ragyogóbb, egyenletesebb bőrtónust eredményez. Ez a kollekció bármilyen bőrtípus és életkor esetén ideális megoldást kínál az öregedés, gyulladás vagy környezeti hatások okozta egyenetlen bőrtónus vagy sötét foltok kezelésére.
2. Mennyi időn belül fogom észrevenni a különbséget a bőrömön? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Power System Hatékony bőrápolási rendszer már az első használat után ragyogóbbá teszi a bőr megjelenését. A termék a bőr felszínének legmélyebb rétegét mindössze 2 óra alatt eléri. A melanin szintje 24 órán belül jelentősen csökken. A bőr 7 nap alatt láthatóan szebb és egyenletesebb tónusú lesz. A sötét foltok és az elszíneződések csökkennek. A bőr hidratáltnak érződik, és láthatóvá válik a bőr friss ragyogása.
3. Melyek az ARTISTRY IDEAL RADIANCE bőrápolási termékcsalád főbb előnyei? Az ARTISTRY IDEAL RADIANCE termékek ragyogóbbá és fényesebbé teszik a bőrt, egyenletesebb bőrtónust eredményeznek, és csökkentik a sötét foltok és elszíneződések megjelenését. A termékek akár 8 órán át nyugtatják és hidratálják a bőrt.
4. A termékek rendszerben alkalmazva hatásosabbak? Igen, klinikai vizsgálatok igazolták, hogy az ARTISTRY IDEAL RADIANCE Power System Hatékony bőrápolási rendszer a termékek együttes alkalmazása esetén sokkal nagyobb előnyöket biztosít a bőr számára.
7
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™
FÜGGELÉK (FOGALOMTÁR)
8
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™
FÜGGELÉK (FOGALOMTÁR) 1. ANTIOXIDÁNSOK – Olyan anyagok, amelyek megvédik a sejteket a szabad gyökként ismert instabil molekulák okozta károsodástól. 2. NÖVÉNYI EREDETŰ ANYAGOK – Növényekből vagy fákból származó bőrápoló összetevők. 3. EX VIVO – Szöveten vagy szövetben végzett vizsgálat az organizmuson kívüli, mesterséges környezetben. 4. GÉN – A gének a DNS építőelemei. A legtöbb gén a biológiai viselkedést irányító fehérjék létrehozásához szükséges információkat tartalmaz. 5. HIPERPIGMENTÁCIÓ – Amikor a bőrt erőteljes hatások érik (pl. napsütés, stressz, hormonális változások, öregedés), a bőrsejtekben nagy mennyiségű jel aktiválódik. Ezek a jelek hiperaktív állapotba hozzák a melanocitákat, amelyek sokszorozódnak és a melanin túltermelődését okozzák. Ez az állapot a hiperpigmentáció. A bőrön megjelenő sötét foltokat és elszíneződést hiperpigmentációnak is nevezzük. 6. IN-VITRO – Egy termék vagy összetevő hatékonyságának vizsgálata reprezentatív sejtek segítségével a szervezeten kívüli, mesterséges környezetben. 7. LIPOSZÓMA – Mikroszkopikus, gömb alakú lipid, amely képes más összetevőket magába zárni, és azokat a sejtben kibocsátani. 8. MELANIN – Az a pigment a bőrsejtekben, amely a bőr színét adja. 9. MELANOCITA – A felhám alsó részén található dendrites sejt, amely melanoszómákat tartalmazó melanint termel, majd továbbítja ezeket a környező keratinocitákba. 10. MELANOSZÓMA – Olyan organellum a melanocitán belül, amelyben megtörténik a melanin szintézise és átadása. 11. PIH – A bőr sötétedését és elszíneződését okozó, gyulladás utáni hiperpigmentáció (PIH), amely kisebb pöttyök vagy nagyobb foltok formájában jelentkezik a bőrön. 12. TIROZINÁZ – A melanintermelésben részt vevő enzim, amely a tirozint melaninná alakítja.
9
ARTISTRY IDEAL RADIANCE™
10
