GYERMEKIRODALMI LAP XLVIII. ÉVFOLYAM 552. SZÁM 2004. JÚNIUS
LÁZÁR ERVIN
Nagyapa napközben olyan, mint minden más öregember. Azaz egészen mégsem olyan, mert fütyörészni szokott, és beszélgetni az almafáival. Kedveseket mondhat nekik, mert az almafák majdnem mindig mosolyognak. De hát ezt nem furcsállta Babó Titti, mert ha egy kicsit odafigyelt, õ maga is tudott az almafákkal beszélgetni. Egyszerû ez annak, aki tud almafául. Márpedig õk tudtak. Nagyapa is, meg Babó Titti is. Csak azt nem értette Babó Titti, hogy éjszakánként hova tûnik Nagyapa. Mert Nagyapa minden áldott este fogott egy hosszú létrát, kalapácsot meg szögeket tett a zsebébe, és elindult valamerre. Azt sem tudta Titti, mikor szokott Nagyapa a létrával hazajönni, mert addigra mindig elaludt. Reggelente néhányszor kérdezte, hogy merre járt az éjszaka, de Nagyapa csak mosolygott a bajusza alatt. Még szerencse, hogy Mikkamakka gyakran meglátogatta Babó Tittit. Mert ismeretes, hogy Mikkamakka majdnem mindent tud. Avagy: majdnem tud mindent. Esetleg: mindent majdnem tud. Megkérdezte hát tõle Titti, tudja-e, hova jár éjszaka Nagyapa. – Hát te nem tudod? – ámuldozott Mikkamakka. – Nem – mondta Titti. 2
CSEH KATALIN
CSILLAGMESE Csillagvárban Csillagtermek, Csillagölben Csillaggyermek. Csillagszemben Csillagfény, Párom csodálatos Csillaglény... Csillagcsilléken Kigördül az est, Csillagtalan égre Csillagot fest. Csillagvilágban Csillaghaza, Oda megy a csillag Reggel haza.
– Na jó, elmagyarázom neked. Láttál már csillagos eget? – Persze. – Azt is láttad már, hogy idõnként egy-egy csillag leesik? – Láttam, azok a hullócsillagok. – És mindennap több is leesik. Igaz-e? – folytatta Mikkamakka. – Igaz... Ez azt jelenti, hogy egyszer csak elfogynak az égrõl a csillagok? – ijedt meg Babó Titti. – Na látod – mosolyodott el fölényesen Mikkamakka. – Azt gondolod, hogy mindennap kevesebb csillag van az égen? – Én azt nem. – Nem is gondolhatod, mert nincs kevesebb. – Bár nem egészen értem – komorodott el Babó Titti. – Mindennap leesik egy csomó, még sincs kevesebb? – De nincs ám! Mert Nagyapa minden éjjel összeszedi a lehullott csillagokat, a létráján felmászik az égig, és szépen visszaszögezi mindegyiket. Babó Titti szájtátva hallgatta Mikkamakkát, csak nagy sokára ocsúdott ámultából. – És mi lesz – kérdezte suttogva –, mi lesz, ha Nagyapa meghal? – Ó, te bikfic – nézett rá megrovóan Mikkamakka –, hát nem tudod, hogy Nagyapa sohasem hal meg? Az lehet, hogy egyszer majd nem jár ki az almafáival beszélgetni. Meg talán veled se beszélget, velem se. De minden éjjel veszi a létráját, összeszedi a lehullott csillagokat, és mind visszaszegezi az égre. Mindörökké, a világ végezetéig.
VÉGH GYÖRGY
KOVÁCS ANDRÁS FERENC
GOLYÓZÁS A CSILLAGOKKAL
MAROSSÁRPATAKI NYÁR
Fenn az égen a sok csillag mint megannyi kicsi ékszer – hogyha mindet neked adom, azzal, ugye, megelégszel?
Idõm pereg: megérett, nagy kalász. Elporzó fény: fiúcska nyargalász... A Nap gurul: most lángoló golyó csak. Zöld, súlyos álom: lüktetõ folyószag. Lélegzõ föld: kibomló, szõke nyár! Hegyen harangszó: már késõre jár. A ház fölött rég megjelent a csillag: Kamillaörvény terjeng s mentaillat...
Kicsi golyó minden csillag, elgolyózhatsz velük szépen, s ha veszítesz is el belõlük, marad elég fenn az égen!
Nézz a sötétkék végtelenbe, Nézd a kis ezüstpontokat: Nem csoda-e, hogy árva lelked Feléjük szárnyat bontogat? Reményik Sándor VERESS ZOLTÁN
CSILLAGVILÁGOK Szikrázó csillagok alatt ha meg-megállok, elgondolom: azok mind-mind külön világok. Egy-egy Nap mindegyik sok bolygóval körötte, s azok közt ott kering mindegyiknek a Földje, s azokon gyermekek egy-egy csillagos esten bámulják az eget, és elképzelnek engem. SZABÓ ZELMIRA rajzai
3
Felméri Ágnes, Kolozsvár
CSILLAGOK Száli Bálint, Szabadka
A sötét égen szikrázó pici pontok valójában hatalmas, izzó égitestek. Aprónak látjuk õket, mert nagyon messze vannak. A Nap is csillag. Azért oly nagy és forró, mert közelebb van hozzánk, mint a többi csillag.
A csillagos ég látványa nemcsak a szerelmeseket, a költõket bûvöli el. Õsidõk óta titkokat árul el az embernek: a hajósok, vándorok az útirányt, a földmûvesek az idõ járását, a jós a jövõt, a csillagász a világûr törvényeit olvassa ki a csillagokból. DÉNES GYÖRGY
A CSILLAGÁSZ AZ ÉJBE KÉMLEL A csillagász az éjbe kémlel, távcsövében csillagok árja, lelke csordultig telik fénnyel, amíg a roppant teret járja. Egy fénysugár, ki tudja honnan, elindult tán százezer éve, s most úgy lüktet a teleszkópban, mint újszülöttek szívverése. A csillagok körül kihûlt égitestek keringenek. Ezek a bolygók. A mi Földünk is bolygó. Azért élhetünk rajta, mert elég közel van a Nap életet adó melegéhez és fényéhez, és elég távol tõle ahhoz, hogy tüze ne perzseljen halálra. A Hold a Föld körül kering. Sápadt fényét a Naptól kapja. Alakja aszerint változik, hogy a mi Földünk árnyéka hogyan vetítõdik kerek arcára.
4
A CSILLAG Én vagyok a csillag ám, Fénylek mindig igazán. Az én nevem Fényecske, Meg is látott sok fecske. Tudok én jó lenni, Fényleni meg szép lenni, Vannak köztünk szekerek, Ragyognak és fénylenek. Portik Tímea, Gyergyószentmiklós
Balázs Viola, Székelyudvarhely
Kezdetben a csillagászok szabad szemmel vizsgálták az égboltot. 1609-ben Galileo Galilei feltalálta a távcsövet. Innen vezet az út a mai bonyolult teleszkópig, ûrtávcsõig, ûrszondáig, mûholdig, ûrhajóig. Már nemcsak a tekintet, maga az ember is eljutott LÁSZLÓ NOÉMI a csillagok közé: fényképezi, kutatja a bolygókat. Ásványkincseket, az élet nyomait keresi. Megismerni és A csillagokban az a jó: hódítani akar. biztos, hogy vannak.
CSILLAGNÉZÕ Biztos, hogy téli éjszakán vagy nyáron, elalvás után tele velük az ablak.
A csillagokban az a jó, hogy nevük és koruk van, hogy amit róluk nem tudunk, azt sem tartják titokban. A csillagokban az a jó: soha nem fájnak. Mondjuk: nem tudnak játszani, de suliba se járnak. Amerikai ûrhajós lépett elõször a Holdra 1969-ben. Íme egy elképzelt Hold-falu. Lehet, hogy ti már ilyenben dolgoztok majd?
A csillagokban az a jó: nem mondja nekik senki, hogy mi a jó és mi a rossz, de tudják: mit kell tenni. Bánya
Feldolgozó üzem
A Föld
Kilövõpálya, mely a Földre irányítja a kõzetcsomagokat.
Holdkomp, amely a Földrõl érkezõ ûrhajók és a Hold-falu között „ingázik”. Napelemek
Napelemek
Itt friss zöldséget termelnek. Holdkõzettel megrakott csillék
Radarantennák
Terepjáró laboratórium Ez csak a teteje a lakásoknak, nagyobbik részük a talajban van.
5
L
Addig is, amíg a Holdon sétafikálnál, nézegess minél gyakrabban a csillagos égboltra. A régiek is ezt Ablakomon kinézek: Egy kis csillag világít az égen. tették. Képzeletbeli vonalakkal köFelnézek, és látom a félholdat. tötték össze a fényes pontokat, s a kirajzolódó alakok szerint elnevezEz azt jelenti: alkonyat van. ték a csillag-csoportokat. Ezek a Egyik helyen sötét, csillagképek. Máshol világos az égbolt. Aki figyel, azt Egyes helyen vörös, is észreveszi, Máshol pedig kék folt. hogy ezek a csillagképek Visszatérek a szobámba, máshol vanCeruzát kezembe, nak télen, és máshol nyáron, hiszen S lerajzolom, amit láttam este. a Föld a Nap körül körbejár. A hónaMegmaradt a rajzon, pok egyik neve épp az akkor uralkodó, központban levõ csillagkép: Megmaradt örökre. Kos, Oroszlán, Mérleg, Nyilas hava. Kovács Kinga Tünde, Nagyenyed Moisa Valentin, Székelyudvarhely
Augusztusban a legszebb az éjszaka, ekkor potyog a legtöbb hullócsillag. Feküdj a fûbe hanyatt, s keresd meg a nyári égbolt csillagképeit. Elsõként az Esthajnal vagy Vacsoracsillag fénylik fel. A Nagygöncölt, s tõle balra a Kisgöncölt könnyû megtalálnod: szekér alakúak, de a képzelet medvévé is kiegészítheti rajzukat. Innen a Nagy- és Kismedve név. A Kisgöncöl rúdjának utolsó csillaga fényes és mozdulatlan: ez az Északi Sarkcsillag – a biztos pont, az iránymutató földi utunkon.
6
Palcãu Sámuel, Brassó
ESTE
SZÁNTAI JÁNOS
Az ókori egyiptomiak úgy gondolták, hogy a csillagok ékkövek, melyek a föld fölé hajló istennõ ruháját díszítik.
HAJNAL kicsi lovak jönnek koppan dübörög a csodapatazápor égbõl felhõ hasa mögül lezuhog a csillámló szemû csodalósokaság
A csillagos égbolton ködszerû sáv kanyarog: ez a Tejút. Távoli csillagrendszerek, galaxisok alkotják – mondják a csillagászok. A székelyek Hadak Útjának nevezik e csillagösvényt, amelyen Atilla fia, Csaba királyfi rég halott hun vitézei élén keletrõl visszatért, gyõzelemre vezette Erdélyben maradt népét, a székelyeket, majd elvágtatott a magas égbe.
a vágta hevében habzik tekeredik a fekete éj is bakacsinszõnyeg ide-oda hajlik a jegenye is írja csak írja a keleti égre
Bartis Anette, Arad
hátukon hettita* lovagok pepiták õk is csillog a vértek lemezein az Orion a Vadász lobban szétszáll a lovagok szeme tüze menekül a mély árnyék
Az ókori görögök úgy képzelték el, hogy az ég kupola, amelyet Atlasz isten tart.
*A hettiták négyezer évvel ezelõtt erõs birodalmat alapítottak Kisázsiában. Elsõként használták a harci szekeret. Elfoglalták Babilont, de már Kr. elõtt 12 évszázaddal eltûntek.
De csodát mesél a Tejút nekünk, magyaroknak az Ikrekrõl, Hunorról és Magorról, valamint Nimródról (Orion) is, akik a csillag-szarvast üldözik. Ugye ráismertek a Csodaszarvas mondájára? Lám, a régiek tévé helyett esténként az égre rajzolt csillagképeket nézték, s csodás történeteket, a Teremtõ üzenetét olvasták ki belõlük. Népünk a szarvast az ég küldöttének látja, mely a Napot, a Holdat, a csillagokat hordozza.
már viszik a lovagok a pepita csataménörvény közepén a sûrû sötétet hettita vértek vaskalodája zárja magába s csillagpatkós pepicsodapatanyomok öblén hasadoz a hajnal 7
MIKSZÁTH KÁLMÁN
AZ ÉGI MÉRNÖK Egyszerû parasztszekéren utaztam Torontálban. Süppedékes, bolond egy talaj. Könnyen beleveszhet az ember, aki az utat nem ösmeri, még nappal is. Hát még éjjel! Pedig én éjjel utaztam arra, és mennem kellett, fontos dolgom volt. Nádasok, rekettyések között a szem könynyen nézi pallósima útnak, ami végzetes pocsolya. A holdvilág sütött, a csillagok ragyogtak, mégis eltévedtünk. Volt nagy ijedelem. A sváb kocsis rettenetesen jajgatott: „Herr Gott, Herr Gott!” – Hát nem tudja az utat? – Nem én, kérem alássan. Nem lehet azt sehogy se tudni. – De hisz idevaló születésû. – Itt nem lehet megjegyezni semmit. Olyan vidék ez, kérem, mintha egy szürke õzbõrt kiterítenének a földre, és a közepére letennének egy bolhát, hogy az mondja meg, melyik szõrszálnál jár. Olyan egyhangú, hogy semmiben
8
sem különbözik egyik része a másiktól. Domb, fa vagy valamely különböztetõ jel sehol sincs. – Mármost mit csináljunk? – Menjünk vissza a biláncsai tanyára, és ott kérdezõsködjünk – javasoltam. – Hasztalan, uram. Hisz azt úgysem lehet tudni, hogy a gázló merre van, az effélét a lónak kell kitalálni. Gerzson, a vén juhász tudja, de nem magyarázhatja meg, mert lehetetlenség! De addig-addig nyaggattam, hogy végre is visszafordultunk, és a tanyáig döcögtünk. Az öreg Gerzson juhász az akol mellett egy bundán aludt, rettenetes hortyogása messzirõl hallatszék, az vezetett oda. Amint odaértünk, a sváb kocsisom ráncigálni kezdé, de meg sem moccant. Menjünk beljebb, a tanyához. Alig tettünk azonban egy-két lépést, egyszerre elvakkantotta magát valami komondor. – Hopp! Hopp! – kiálta fel erre Gerzson apó, és felugrott egyenesre, mint a gyertyaszál. – Ki az? Csodálkozva közeledtünk az öreghez:
– Eltévedt utasok vagyunk! Költögettük már, apó, de nem bírtuk fölébreszteni. – Hja, édes fiaim – szólt az öreg nevetve. – Engem akár kerékbe is törhettek, én addig föl nem ébredek, míg a Bodri kutyám nem ugat, de ha az egyet nyikkan, hát még a síromból is kiugrom. Hát mi bajotok van, édes gyermekeim? – Betévedtünk a nádasba, és nem találjuk a gázlót – szólt a sváb kocsis. – Semmi sem könnyebb annál, édes fiam, mindjárt megmutatom nektek az utat. Nézzetek csak oda, amerre az ujjammal mutatok. Az öreg felmutatott az ujjával az égre. Azt hittük, meg van bolondulva. – Nini, ott van az a kis eleven szemû csillag... Látjátok ott azt a csillagot jobbra, amellett a szikrázó csoport mellett? De látjátok-e? – Látjuk. De hát aztán? – Mellette balról van a másik csillag, az a
bágyadt. Látjátok-e azt is? – Látjuk. – No hát az a petrence csillag. A két csillag között a kellõ középen vonjatok le az eszetekben egy rudat a földre, aztán menjetek egyenesen annak a rúdnak. Ott van a gázló, édes gyermekeim. Nem hittük el egészen, de mit tehettünk volna egyebet, megfogadtuk Gerzson apó tanácsát, és csakugyan ott volt pontosan a gázló a két csillag között. Harmadnap visszafelé jövet meg nem állhattam, hogy be ne nézzek a biláncsai akolba. Meg akartam köszönni az öreg útbaigazítását, s csodálkozásomat fejezni ki a tudománya felett. Elhárító mozdulatot tett a kezével, s az égre kacsintott: – Szót sem érdemel. Jól néznék ki, ha még ezt sem tudnám. Régen kiméricskéltem már én az égen Szegedtõl Pancsováig ezt az egész vidéket.
Csillag-túra társasjáték a hátlapon Vágjátok ki a lap aljáról az égbolt-csíkot, ragasszatok a hátára rajzpapírt, vágjátok körbe a pöttyöket. Ezek lesznek a lépõkék – minden játékos számára 3-3 egyforma. Szükségetek lesz egy dobókockára is. A lépõke-ûrhajókkal utaztok csillagrendszerrõl csillagrendszerre a következõ szabályok szerint: 1. Indulni 1-es vagy 6-os dobással lehet. 2. Ahányat dobsz, annyit lépsz. 3. Bármilyen irányban haladhatsz a cél felé, de mégsem érdemes a legrövidebb utat választanod, mert csak az ér egy-egy pontot, ha
3 3 3
csillagra lépsz. Ezt írjátok fel menet közben. 4. Felváltva haladhatsz minden lépõkéddel, de úgy is játszhatsz, hogy egyet célba juttatsz, s aztán indítod a következõt. 5. Ugyanazon a mezõn több ûrhajó is békésen megfér. 6. A játék akkor ér véget, amikor valaki mindhárom ûrhajójával a célbolygóra ért. 7. Az a gyõztes, akinek legtöbb pontja gyûlt össze. Aki elsõként röpítette célba mindhárom rakétáját, jutalmul még 5 pontot kap. Vidám röpködést kívánunk!
3
3 3 3
9
LÁSZLÓ NOÉMI
A világûrben nappal is láthatók a csillagok.
A KÉK BOLYGÓ Nagyon, nagyon messzirõl a Föld kéknek látszik. Kékek a nyuszik és a fák, a nénik és a bácsik, akik a nyuszit etetik, elültetik a fákat, akikben él a szeretet, a harag és a bánat, akik figyelik: a levél hogy sárgul meg az ágon, és vigyáznak, hogy messzirõl a Föld kéknek látsszon.
A földet burkoló levegõréteg innen kék tejnek látszik. Ez takarja el a lent állók szeme elõl nappal a csillagokat.
CSEH KATALIN
ELÕD-VÁGY Elõd csillagász szeretne lenni, Csillagról csillagra lépegetni, Fényvirágot öntözgetni, Holdkoboldot öltöztetni, Abrakolni felhõcsikót, Húzni ezüst, gyémánt csíkot,
Ûrrepülõ homokbabák 12x12 cm-es, színes rongydarabkából, 3 kiskanál homokból kötözzetek batyut, szalvétagolyóra fessetek arcot, hajat, gombostûvel szúrjátok át, és tûzzétek bele a baba testébe. Tegyétek villa nyelére, s a hegyét megpöccintve röpítsétek ki a „világûrbe”. Ha már tudjátok irányítani, kezdõdhet a játék. A szomszéd oldal a játéktábla. Minden égitest más pontot ér, de csak akkor, ha a baba a határvonalon belülre pottyan. Az gyõz, aki három kilövésbõl a legtöbb pontot gyûjti össze. Kezdõdik a visszaszámlálás: 3, 2, 1 – rajta!
10
Sarkcsillagot felkeresni, Csillagsarkot berendezni, Csillagkertet ápolgatni, Csillaglelket pátyolgatni... Félig még álomban, Félig ébredésben, Ott ül Elõd, és mereng A vágyablak-mélyedésben.
13
133
43
3
8
3 53
3 93 3 7 63
23
3 103 3 11 14 153
163 3 12 15
Mit rejt a nyári égbolt? Kösd össze a csillagokat a számozás szerint 1-tõl 35-ig majd 1-tõl 49-ig, és megtudod.
3
19
29 32 3 22 24 26 3 28 3 3 3 3 203 3 3 3 30
18
173
213 233 253 273 313 35
34
473
3
14
2
3 33 3 3
17
6 9 3 3
3 18 22 303 32 363 42 413 40 46 8 213 3 3 3 3 3 3 13 3 3 7 3 3 263 3 19 23 3 39 3 3 3 12 45 33 29 33 31 3 3 3 37 3 5 10 3 3 3 3 3 24 253 3 33 33 3 3 3 43 27 28 34 35 11 13 16 38 43 44 483 49 20 3
5
3
5
10 5 3
3
2
11
A kék rejtvények megfejtései közül ötnek van „párja” a sárga rejtvények megfejtései között. Egy azonban társ nélkül marad – ezt kell megkeresned.
TALÁLD KI!
Lukács Kis Bandi z Kócsi Kinga, y Zoltán, Magyarkapus: lágycseh:
x
Balázs Tímea, Balánbánya: 1. Felsõ végtag 2. Az államnak fizetjük 3. Helyez 4. Kerti szerszám 5. Fekete István fecskéje 6. Erdei gyümölcs 7. Maros testvére 8. Tagadószó 9. Igen, angolul 1
1. Téli nyakravaló 2. Csend ellentéte 3. Szilvaízet fõznek benne 4. Járunk vele 5. Becézett Ibolya 6. Melegítõ égitest 7. Anya párja 8. Lelkész
1
2
3
4
5
6
Szi-
1. Újdonság 2. Úszni kezd! 3. Por és víz keveréke 4. Ereinkben csörgedez 5. Agy 6. Taszít 1
7
1
2
8
2
3 2
3
4 3
4
5 4
5
6 5
E R Ó Á N
6 7
9
}
Á
6
R N B N D M B
7
E O E D R R O
8
Baumli Annamária, Kaplony: 1. Tintás írószer 2. Egyik szülõ 3. Becézett Vilmos 4. Nem erre 5. Nem érdes 6. Becézett Zoltán
I
Varga Csenge, Szatmárnémeti: |egészítsd keresztnevekké a füg-
N L R O E Ó R
gõleges betûoszlopokat.
C D T R A D
x Puskás Izabella, Csittszentiván:
1
2
Szabolcs, Küküllõkeményfalva: y1.Ince Becézett Péter 2. Öreg 3. Ábra 4.
5
3 4 5
Nem buta 5. Tejtermék 6. Mama párja 7. Vágóeszköz 8. Egyik oldal 9. Nem ült 10. Zokogó
6 1
2
3
4
5
6
7
8
1. Kerek gyümölcs 2. Nem kicsi 3. Ingre, ruhára varrjuk 4. New ... 5. Bejárat 6. Piros meg kék
9
1
Éva, Gógán: |1.Török Méhek gyûjtik 2. Nem ezt 3. Hullnak
3
a könnyei 4. Lakat 5. Festmény 6. Mély nõi hang 7. Egyik oldal 8. Nem ül 9. Jár
2
4
1
3
4
5
6
7
8
9
1
5
4
6
5
12
4
6 7
Veres Tünde, Szászrégen: 1. Mama párja 2. Datolyavég! 3. Ravasz állat 4. Katonai jármû 5. Becézett Andrea
2
3
3
10
{
2
1
1. Vízben élõ állat 2. Idõmérõ 3. Életadó ital 4. Becézett Ilona 5. Fogoly 6. Pénzbeli értéke 7. Kötszer
2
Pataki Ildikó, Küz küllõkeményfalva:
{
Szabó Rita, Balánbánya: 1. ..., van, lesz 2. Becézett Antal 3. Nem bent 4. Éjjel látom 5. Macska 6. Mesterséget tanuló diák 7. Finommûszerész
³
– Pisti, hogy mondjuk többes számban azt a szót, hogy gyerek? REJTVÉNYA vicc csattanóját PÁLYÁZAT küldd el július 15-éig a szerkesztõség címére. Szeptemberben majd kiderül, volt-e szerencséd a sorsoláson. Kellemes vakációt kíván a Rejtvénykirály!
Egy 95 kilós ember szeretne átmenni egy hídon, amely 100 kg-t bír meg. Csakhogy két dinnye is van nála, mindkettõ 5 kilós. Mit tanácsolsz neki, hogyan keljen át a hídon? L
L L
Fél mese!
Keresztül
OMÁR
Idõmérõjavító
L
L
L
... és a detektívek
helyben
Régi
L
Jelez a futballbíró
Gabonát begyûjt
L
L L
Téli sport Bundakabátos
L
Kávéscsésze alján marad
Pé!
B
-
Hátán ezer dárda, ki hozzányúl, megjárja. Mi az?
NOA
L
L
L
Szala Adrienn, Nagyvárad
Étlen vén!
-
Sóhaj
L
L
L
Kérdõszó Nem itt
Festmény
L
NYERTESEK
L
³ A
Fûszeres Sietni kezd!
L
Er!
L
L
Nem jött pontosan
L
Jé!
L
GA
L
L
Ká! Kígyó a Dzsungel könyvében
Kezdõdik a nátha!
L
L
Római 200
L
L
Ilyen mese is van
VRANCEA
Adj össze 8 darab 8-ast úgy, hogy az eredmény 1000 legyen! Morecz Gabriella, Szinérváralja
-
Mikor fekszel, õ akkor kél, Egyszer egész, máskor fél, Nincs tüze, de mégis lámpás, A vándornak szinte áldás. a Hold
L
L
L
Q!
Falat simít
888+88+8+8+8=1000
L
ZENO
L
Hullat
Sûrû erdõ, kopasz mezõ, pillogtató, szortyogtató, tátogtató. Mi az?
sündisznó
L
Kárvég!
-
Cseri Izabella, Nagyvárad L
L
Szalagvég! Õsmagyarok sátra
L
Ölel
L
VAJNÁR ILONA rejtvénye
I
Kondor Márta, Fugyivásárhely
Az ember haja, homloka, szeme, orra, szája.
L
Apró javítás
Hol az egyik, hol a másik dinnyét dobja fel.
Nem áll egy
OKOSKODÓ
Popa Zsuzsa, Marosvásárhely
-
Az ÁPRILISI REJTVÉNY-PÁLYÁZAT MÁJUSI megfejtése: Piros tányérban langyos víz. MEGFEJTÉSEK Könyvjutalmat nyertek: Bucskó Péter, Beszterce; Imre Emõke, Völcsök; ªtefan 1. hóvirág 2. Emese 3. macska Krisztina, Fogaras; Szabó Balázs, Türe; 4. nyuszi 5. zsebkendõ 6. kígyó 7. matek 8. erdõ 9. népa köpeci II.; az ülkei III. osztály. tánc – veszekedés
13
Szappanos Brigitta, Nagyvárad; György Erika, Fugyivásárhely; Varga Florentina, Élesd; Büszkék vagyunk arra, Negrean Alexandra, Nagykáhogy a gyimesközéploki roly; ªtefan Krisztina, Fogaras; Molnár Kinga szerint csapaTóth Emõke, Deák Tamara és tuk a Napsugártól nyert könyvnek is köszönheti, Kamilla, Székelykeresztúr; Sánta Boglárka, hogy második lett a Kurutty versenyen. A gyergyószentmiklósi Salamon Ernõ Líceum Széplak; Szántó Lajos, Rugonfalva; Bors IV. A osztálya színes havilapot ad ki MINI- Norbert, Csíkverebes; Püsök Nóra, KápolnásfaMAGAZIN néven, amelyben azt is felsorolják, hol lu; Molnár Melinda, Gyimesbükk; Fikó Dalma, nyertek, közöltek rajzot, verset az osztály tanulói; Gyimesközéplok; Sigmond Enikõ, Kökös; Gál Andrea, Székelyvaja; a Napsugárban és a Szivárványban Simon Szilárd, Marosfelfais természetesen. Sok olvasót és lu; Székely Vera, Szászigényes munkatársakat kívánunk a csávás; Silló Otília, Szabó négyfalusi Zajzoni Rab István KöTímea, Csíkszereda; Kasza zépiskola diáklapjának, a HÉTFOREvódia és Debora, HadadRÁSnak is. nádasd; Román Tamás, Hál’ Istennek, százával érkeznek a Péter Tímea, Felsõboldoglevelek, megfejtések tõletek. Minfalva; Czirják Renáta és denki nem nyerhet, sõt még a LeveBeatrix, Elekes Gyopár, lezõ rovatban sem gyõzünk mindenNagy Alpár, Kissolymos Gyergyószentmiklós; Tankó kit havonta felsorolni. Kérünk, ne bánkódjatok ezért! Arról viszont hírt adunk, ha Anna, Kaplony; Görgényi Tímea, Kassay Anna egy-egy osztály érdekes, fontos eseményrõl szá- és Zsuzsa, Boldizsár Melinda, Kolozsvár; mol be. A sepsiszentgyörgyi Váradi József Isko- Kovács Orsolya, Bánffyhunyad; Dénes Izabella, la II. és IV. E, a 6-os Iskola III. B osztálya valamint Szõkefalva; Kiss Tímea, Borszék; Kõvári Enikõ, a völcsöki II-IV. osztály tavaszi tevékenységek- Seprõd; Mali Dénes Levente, Vámfalu; Orbán rõl, versenyeken elért sikerekrõl, illetve a Napsu- Gyöngyvér, Lövéte; Bernstein Noémi, Marosvásárhely; Várdai Szidónia, Szentjobb. gárral kapcsolatos élméTuruczkó Dóra, nyekrõl számol be. Ladányi Ágnes, Koltó; Köszönjük a szép munTóth Annamária, Rekákat a kolozsvári Zenecsenyéd; Korpos Edina, líceum III. B; a szatmárKörösfõ; Szántó Helga, németi 21-es Iskola IV. C; Rugonfalva; Éltetõ a nagyváradi N. BãlcesNoémi, Marosvásárhely; Puºcaºu cu Iskola IV. F; a nagyVeronica, Mezõbánd; Kocs Dénes, bányai N. Iorga Iskola III. Agyagfalva; Fülöp Mónika, Prosan C és E; a gyergyószentCsillag Attila, Arad Tímea, Pataki Tibor, Tódor-Boér miklósi Salamon Ernõ Líceum III. D; a Fogarassy Mihály Iskola III. B; a Szabolcs, Brassó; Tamás Beáta, Zilah; Erdei marosvásárhelyi 18-as Iskola IV. C osztályának; Tünde, Hajdu Beatrix, Avasújváros; János a homoródalmási III.; a zabolai III. B; az Erzsébet, Kémer; Bereczki László, Vámosgálaranyosgyéresi IV. D; az aranyosegerbegyi IV. falva; Ninács Artúr, Sárköz; Andorkó Olga, VarB; a jeddi III; a mezõfényi III.; az érszalacsi II. B gyas; Apai Lídia, Szilágycseh; Sass Emõke, és III. A; az érmihályfalvi III. C; a szabadkai 3/3.; Szalárd; Mihálydeákpál Oszkár, Szamosújvár; a nagygalambfalvi III; a gyergyóalfalui II. B; a Mészáros Rudolf, Borzont; Csíki Csaba, Kend; csíkdánfalvi III. A és IV. B; a szilágypaniti IV.; a Török Éva, Gógán; Csiszér Alíz, Székelyvécke; körtvélyfájai II. és IV. osztálynak; a csíkszentdo- Máthé Levente, Segesvár; Zilahi Réka, Marosújmokosi; a székelyszenterzsébeti iskolásoknak. vár; Schrádi Martin Ferenc, Mezõfény. Az áprilisi Napsugárban híres fiúk és híres apukák nevét kellett kitalálnotok. A helyes válaszok: Hunyadi János, Móra Ferenc, Arany János és Arany László, Petõfi Sándor, Strauss, Bolyai Farkas és Bolyai János. A szerencsés nyertesek pedig: Cserey Márk, Brassó; Gáll Anna, Marosvásárhely; Vadas Henrietta, Szilágypanit. Büszkék vagyunk arra, hogy ilyen mûvelt olvasóink vannak.
LEVELEZÕ
RAJZ
VERS, MESE
14
Könyvmoly Itt a nyár, az igazi könyvmolyszezon. Te hány könyvet fogsz felfalni? Ne feledd el nekünk is megírni a legfinomabb falatokat. Cooper és Karl May indiánregényeit ajánlja két fiúmoly: Antal András és MihókBogdán Barnabás Gyimesközéplokról. Fekete István könyvei is igazi nyári csemegék – állítja Fejér Krisztina Kolozsvárról, Fanea Imola Sárközrõl, Farkas Zita Brassóból, Vadas Jenõ Szilágypanitból. És végül mesét ajánlunk, mert abból nem árt meg a sok. Olvassatok Benedek Elek, Andersen, Grimm meséket és soksok népmesét – írja Antal Cecília Csíkszentkirályról, Tekse Krisztina Gyergyószentmiklósról, Gál Anita Nagyváradról, Henter Emõke Maroskeresztúrról, Herman Edina Halmiból, György László Csíkmenaságról, Gaudi Tímea Kolozsvárról.
Szólj, szám!
Áprilisi megfejtések: 1. öt-õt, csikóscsíkos, török-törõk-tõrök, egek-égek, gazgáz, Eger-egér, sassás, baj-báj; 2. mély, állj, elsüllyedsz a pocsolyában, karaj, petrezselyem; 3. Ki korán kel, aranyat lel. Az alma nem esik messze a fájától. Nagy fába vágta a fejszéjét. A hazug embert hamarabb megfogják, mint a sánta kutyát. Megdicsérünk, és könyvvel jutalmazunk minden nyelvõr csapatot, akik egész tanévben derekasan küzdöttek, de Kívánok nektek pontszámuk nem volt elegendõ ahhoz, kellemes vakációt! hogy az elsõ tizenkét helyezett között Rajzoljatok, maszatolrészt vehessenek az országos anyanyelvi vetélkedõn: a brassói 15-ös Iskola IV. D; jatok sokat! a csernátoni 3-as Iskola IV.; a csíkdánMaszat Mûvész falvi IV. B; a ditrói IV. A és B; a gernyeszegi IV. B; a gyimesközéploki 2 1-es Iskola IV.; a kerelõszentpáli IV. B; a 1 marosvásárhelyi 4-es Iskola IV. D; a 3 14-es Iskola IV. B; a 18-as Iskola IV. C; a M. Viteazul Gimnázium IV. D; a nagybányai N. Iorga Iskola IV. C; a nagyváradi Juhász Gyula Iskola IV. D; a nyárádszeredai IV. B; a segesvári IV. Márciusi nyertesek: Horváth Kinga, Kolozsvár (1), C; a székelyudvarhelyi Móra Ferenc Áprilisban apukák és gyereIskola IV. A és C; a Tompa László Iskola Szász Róbert, Köpec (2), kek együtt pályázhattak. Íme a IV. A; a szilágynagyfalui IV. C; a vámosSzilágyi Ágnes, gálfalvi IV. B. Megérdemlitek a pihenést. nyertesek: Aranyosegerbegy (3). Szép nyarat kívánunk!
Lezsák János és Lezsák Paula, Brassó Szabó Imre és Szabó Evelin, Csíkdánfalva
Király Csaba Béla és Dobribán Melinda, Gyergyószentmiklós 15
Itt születtem
Bármerre jártok nyáron, biztosan jó lesz hazatérni, érezni, hogy mindenütt jó, de legjobb otthon. Vajon ismeritek eléggé ezt az otthont? Mit tudtok szülõhelyetekrõl? Kutassatok a szünidõben, s az eredményt küldjétek el nekünk is.
Csíkszereda, Hargita megye székhelye a Kárpát-medence délkeleti peremén fekszik. A Csíki-medencét nyugatról a Hargita, keletrõl a Csíki hegyek karéjozzák, az Olt folyó szeli át. A nyár rövid mifelénk. Évente átlagban 150 fagyos napot jegyeznek, nemritkán -35 Celsius fokot mérünk. Csíkszeredát elsõ ízben Luxemburgi Zsigmond magyar király 1427-es okiratában említik. 1558-ban várossá nyilvánították, így mentesült az illetékfizetés alól. 577 éve alatt a város tartozott a Magyar Királysághoz, az Erdélyi Fejedelemséghez, a Habsburg Monarchiához, az Osztrák-Magyar Monarchiához, a Román Királysághoz. Csíkszereda környéke nemcsak szép, hanem gazdag is. 9 borvízforrásunk, egy 200 hektáros tõzegtelepünk van. Hargitafürdõn kaolinos kõzeteket és andezitet termelnek ki. A sportolni, pihenni, gyógyulni vágyókat vonzzák az erdõk, hegyek, gyógyvizek, fürdõk: Zsögöd, Szécseny, Hargita. Csíkszeredának meghatározó szerepe van a megye gazdaságában. Legerõsebb élelmiszeripari cége a Csíki Sör RT, fontos a szeszes italok, az ásványvizek palackozása, a tejipar, a malomipar, a faipar, a textil- és készruhaipar. A város népessége enyhén csökken. A 46.000 lakos 83%a magyar, közülük 74% katolikus. A régi vármegyeháza 1886ban épült klasszicista stílusban. A mai Márton Áron Gimnázium épületét 1909ben emelték szecessziós stílusban. A városban 11 óvoda, 8 napközi, 10 általános iskola, 2 elméleti líceum, 4 szakiskola-csoport, 1 kisegítõ szakiskola, 1 egyházi líceum mûködik. A Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemhez tartozó karok létrehozásával 2001-tõl városunk egyetemi várossá vált. 16
Csíkszereda a Székelyföld egyik kulturális központja. A Csíki Székely Múzeum 1930-ban létesült a 17. század elején épült Mikó várban. Õsnyomtatványokat, 15. századi kéziratokat, néprajzi gyûjteményt õriz. Színházunk 1999 óta van, a Hargita Székely Népi Együttes viszont már három évtizede népszerû. Könyvtárunk 230.000 könyvvel és 70 folyóirat elõfizetéssel rendelkezik. Évente nagy közönséget vonzanak hagyományos rendezvényeink: a Régizene Fesztivál, az Ezer Székely Leány találkozója, a Városnapok, a Prímások Találkozója, a Csíkszeredai Nyár. Csíkszeredában 24 sportágat tartanak nyilván. A városi stadion labdarúgó pályáját és minifoci pályáit is kedvelik a sportbarátok, de a legnépszerûbb a jégkorong, mely 75 éves múlttal, sok nagyszerû eredménnyel büszkélkedik. Jégkorongcsapatunk többször is nyert országos bajnokságot, de kiemelkedõ a szeredaiak teljesítménye alpesi sí, sífutás, bob, biatlon, gyorskorcsolya, mûkorcsolya versenyeken is. A városban és környékén 3 strand és 8 sípálya van. Csíksomlyó a székelység számára már a 15. században zarándokhellyé vált. A pünkösdi búcsú közösségünk felemelõ, megtartó, az együvétartozást kifejezõ eseménye. A 13. századi ferences templomot és kolostort gótikus stílusban építették újjá. A kéttornyú kegytemplom a 19. század elején épült barokk stílusban. Itt õrzik a székelység legnagyobb kincsét, a csodatevõ Mária-szobrot. Városunkat évente sok ezer turista látogatja meg. Látogassatok meg ti is, szeretettel várunk! A csíkszeredai Ady Endre Általános Iskola volt IV. B osztályos tanulói és Barabás Zsuzsánna tanító néni.
17
– Nem, mert ilyenkor „kigombolják” a bundájukat – magyarázott Sokattud. – Gyapjuk nem képez összeKörös-körül a Föld körül függõ takarót. A comb belsõ részén a és az ágyékon csupasz foltok vannak. erik Dél-Am Amikor az állatnak melege van, kite– Ez alkalommal szi ezeket a csupasz foltokat a hûvös szelkissé nehéz feladatunk lõnek. Ha fázik, összeszorítja a combjait, s lesz – tûnõdött Sokattud így szõrzete újból összefüggõ takarót al–, hiszen Dél-Amerika hakot. talmas földrész, jó pár szélesKözben a hõlégballon tovább lebegett ségi körön nyúlik át. Déli kelet felé. csücskén, Patagóniában és Tûz– Végtelen fûtenger hullámzik alattunk! – földön pingvinek fészkelnek, söréjelentette Kati. nyes fókák hancúroznak, északon, – Ez a híres dél-amerikai pampa – mondta az Amazonas medencéjében pedig Sokattud. Földünk legnagyobb esõerdõje terül – Hu-hu-hu! – kiáltott fel Gyuri –, itt jön a el. És hány élelmiszernövényünket köszönhetjük ennek a földrésznek! A burgonya, a gólyalábakon szaladó róka. – Nem róka az, hanem sörényes farkas, bár paradicsom, a paprika nélkül ma már el sem hegyes orrú pofájára valóban jobban találna a tudnánk képzelni az életünket. róka név. Tengerimalacokra va– Föld! Föld! – kiáltott izgatottan dászik. Azoknak is itt van a hazájuk, inKati. nen terjedtek el az egész világon. – Huh, milyen magas hegyek! SzinAz élénk szél gyorsan repítette te súroljuk a csúcsaikat! – ámult Gyuri. észak felé a hõlégballont. – Ez az Andok. Dél-Amerika nyugati – Mintha zöld tenger hullámzana partvidékén húzódik végig. Csúcsai alattunk – állapította meg Kati. 4000-6000 méter magasak. – Ez már a brazíliai õserdõ. Sok – Milyen különös, hosszú nyakú szép dísznövényünk származik innen: állatok legelésznek itt! – kiáltott fel a verbéna, a dália, a begónia, a kanna, Kati. a pletyka, a filodendron. Sok értékes – Vikunya, a legkisebb tevefaj. állat is él itt, sajnos azonban rájuk már – Teve? Hol a púpjuk? – vette szemnem maradt idõnk. Már látom a távolügyre õket Gyuri is. ban a végállomást, Portaleza városát, – Púpjuk nincs, de szõrük a legértékesebb gyapjú. Olyan jól szigetel, hogy A sörényes farkas onnan indulunk holnap haza, hiszen – ha gyorsan mozognak – túlhevülés lába olyan hosszú, közeledik a tanév vége. – Milyen kár, hogy utunk véget ért, veszélye fenyegeti õket. hogy zsákmányát csak letérdelve és milyen jó, hogy kezdõdik a vakáció! – – Nem kapnak hõgutát? – érdeklõtudja elfogyasztani. szedték össze cókmókjukat a gyerekek. dött Gyuri. BITAY ÉVA
KISKÓPÉ
Mivel ette Mátyás király a krumplipaprikást? Áprilisi megfejtés: a denevér. Nyerteseink: a gyergyóremetei 7-es Iskola III. C osztálya; Sass Emõke, Szalárd; Fóris Kinga, Tasnádszarvad. Vidám nyarat kívánunk nektek. Jártotokban-keltetekben figyeljetek az állatokra, növényekre.
18
A vikunya csapatokban él. Támadójára nyálat és félig megrágott táplálékot köp.
!
ta Havon at 3 díj k ki n sorsolu
A szilágysomlyói IV. F osztályosok
TESTVÉREK KUCKÓJA
Szeretném, ha lenne egy szõke, kék szemû, mindig vidám testvérem. Ha beteg lenne, ápolnám. Mikor szomorú lenne, megvigasztalnám. Én lennék a legboldogabb gyerek a világon, ha lehetne legalább egy testvérem.
Tizenhárom éves nõvérem van. Bármilyen problémám van, rá számíthatok. Édesanyám úgy nevelt, hogy mindig álljunk ki egymásért. Szabó Henrietta A szilágysomlyói IV. G osztályosok
Géczi Renáta
Szeretném, ha lenne kistestvérem. Ha lány lenne, Krisztina lenne a neve. Mindig én fésülném a haját. Ha kisfiú volna, Dávid lenne a neve. Megtanítanám focizni.
Péter tizenhat éves. Nem nagyon szeret kimenni, inkább bent kuksol a könyv vagy a számítógép elõtt. Nem sokat játszik velem, de azért így is szeretem. Szabó József
Fodor-Kiss Júlia öccse, Huni, Torda
Testvérem neve azonos a hunok királyának nevével: Attila. Jó a kézügyessége, szépen rajzol. Minden vonzza, ami új. Mindenben megegyezik a véleményünk. György Renáta
Az öcsém 5 éves. Õ a legkisebb a családban, kicsit el van kényeztetve. Mindig az én játékom kell neki. De én azért tûrök neki, foglalkozom vele, és nagyon-nagyon szeretem. Garbacz Loránd
Az én testvérem 15 hónapos. Kedvenc játéka a habverõ és a fakanál. Néha kirámolja a zoknikat a fiókból, és „felborítja” a házat. Akármilyen rossz is, nekem õ a legaranyosabb a világon. Ágoston Benjámin
Ha nekem testvérem lenne, fiú szeretném, hogy legyen. A szeme kék legyen, mint az égbolt, a haja fekete, mint az éjszaka. Sokat segítenénk egymásnak. Bálint Bence
Bede Antónia
A nõvérem tizennyolc éves, magas, hosszú, vörös haja van. Mindig elegánsan és tisztán jár. Minden ünnepélyre õ rendezi el a hajam. Lõrincz Szilvia
A testvérem kilenc évvel kisebb, mint én. Nagyon sokat vártam rá, míg végre megszületett. Esténként imádkozom, hogy sose távolodjunk el egymástól. Borzási Dániel
Toni hat éves, csintalan gyerek. Nem tud tíz percet sem nyugton ülni. Fára mászik, a kerítés tetején kúszik. Ha két szem cukorkát kap, abból egyet nekem ad. Bulgeran Alexandra A kerelõszentpáli negyedikesek
Hárman vagyunk testvérek. Mikor kapok valamit, hazaviszem Henriettának. Örvendek, hogy jóízûen megeszi. Attila és én sokat vigyázunk a húgunkra. Kenyeres Norbert
Szendi óvodás. Sokat vigyázok rá, este olvasok neki mesét. Szeretem a testvéremet. Szakács Alpár
Lóri már egyetemre jár. Sokat segít nekem a tanulásban. Szilike még óvodás. Amikor aludni akar, mesét mondok neki. Mi hárman jól egyezünk. Édesanyám örvend ennek a legjobban. Szántó Tünde Réka
Júlia elsõ osztályos. Inkább a fiúkkal játszik. Timike 4 éves, sokszor én vigyázok rá. Nagyon jól megvagyunk egymással.
Köõ Noémi, Barbara VII.-es. KöMagyarberéte zösen gondozzuk a halakat, az ékszerteknõAz én testvérem 3 söket. Jó, ha van az em- Tordai Brigitta éves. Nagyon szép bernek testvére, akivel öccse, Jenci, hangja van, megtanulmegoszthatja az öröTorda ta az összes versemet möket és a gondokat is. és énekemet. Inocan Ákos Gábor
Tamás egy éves. Dundi, szereti a szalámit. Néha rá szoktam kiabálni, meg ráütni a kezére, mert eléggé csintalan. Nagyon szeretem õt. Rákosi Boglárka
Rémán Roland Róbert, Magyarberéte
Brigitta fél éves. Már eszi az almát , és a narancs levét issza. nagyon szeretem õt. Breier Andrea, Marosvásárhely
19
AZ IGAZSÁGOS BÍRÓ LEV TOLSZTOJ meséjét ÁPRILY LAJOS fordította
Egyszer Algéria királya, Balakasz meg akarta tudni, igazat szólnak-e azok, akik azt mondják, hogy egyik városában van egy igazságos bíró, aki elõtt egyetlen csaló sem tudja a hamisságát rejtegetni. Balakasz kereskedõnek öltözött, s elment lovon a városba, ahol a bíró élt. Mikor megérkezett, egy nyomorék koldus közeledett hozzá, s alamizsnát kért. Adott neki Balakasz, s tovább akart menni, de a koldus belekapaszkodott a ruhájába: – Vigyél el lovadon a piactérig, nehogy a lovak és a tevék összetiporjanak. Balakasz maga mögé ültette a nyomorékot, s elvitte a piactérig. Ott megállította a lovát. – Szállj le már, helyben vagyunk! – szólt rá. De a koldus így szólt: – Miért szállnék le? Enyém a ló; ha nem adod ide szépszerével, menjünk a bíróhoz. Összecsõdültek az emberek, s azt kiabálták: – Menjetek el a bíróhoz, õ igazságot tesz! Balakasz elment a nyomorékkal a bíróhoz. Tömeg állt a bíró elõtt, rendre szólítgatta azokat, akiknek a dolgában bíráskodni készült. Maga elé hívott a bíró egy tudós embert és egy
20
SZÉKELY GÉZA rajzai
parasztot – asszonyért pörösködtek. Mindkettõ azt állította, hogy az övé az asszony. A bíró hallgatásba merült, aztán megszólalt: – Hagyjátok az asszonyt nálam, s jöjjetek el holnap! Ezután egy hentes meg egy olajárus jött. Az egyik véres volt, a másik olajos. A hentes pénzt tartott a markában – az olajos meg a hentes kezét fogta. Megszólalt a hentes: – Én ettõl az embertõl olajat vettem, s kivettem az erszényemet, hogy fizessek neki, de õ megragadta a kezemet, s el akarta a pénzemet venni. Így kerültünk ide hozzád: én fogom még kezemben az erszényt, õ meg a kezemet fogja. De a pénz az enyém, az olajos – tolvaj. Megszólalt az olajárus: – Ez nem igaz. A hentes eljött hozzám olajat venni. Megtöltöttem a korsóját, arra kért, váltsak fel neki egy aranyat. Elõvettem a pénzt, letettem a padra, õ elkapta, s el akart szaladni. Én megragadtam a kezét, s idehoztam. A bíró hallgatott, azután megszólalt: – Hagyjátok itt a pénzt, s jöjjetek el holnap! Balakaszra és a nyomorékra került a sor. Meghallgatta õket, elgondolkozott, s így szólt: – Hagyjátok nálam a lovat, s jöjjetek holnap! Másnap sok nép csõdült össze, hogy meghallgassa, mit ítél a bíró. Elõbb a tudós ember és a paraszt állt elõ. – Vidd el a feleségedet – szólt a tudós emberhez a bíró –, a paraszt meg ötven botot kapjon! Azután a hentest hívta oda a bíró. – A pénz a tied – mondta a hentesnek. – Õ meg ötven botot kap! – mutatott az olajárusra. Akkor Balakaszt és a nyomorékot hívták. – Megismered a lovadat húsz más ló között is? – kérdezte a bíró Balakasztól. – Megismerem. – Hát te? – Én is megismerem – felelte a koldus. Bementek az istállóba. Balakasz rögtön rámutatott a lovára. Akkor a bíró behívta a nyomorékot, de õ is rámutatott a lóra. A bíró visszaült a helyére, s annyit mondott Balakasznak: – A ló a tied, vezesd el! Ez a nyomorék meg ötven botot kapjon! A bíró hazaindult. Balakasz követte. – No mi az? Elégedetlen vagy az ítéletemmel? – Nem én – felelte Balakasz –, csak azt szeretném tudni, mirõl ismerted meg, hogy az asszony a tudós emberé, és nem a paraszté;
hogy a pénz a hentesé, és nem az olajosé; s hogy a ló az enyém, és nem a koldusé. – Reggel magamhoz hívattam az asszonyt, és azt mondtam neki: „Töltsél tintát a tintatartómba!” Fogta a tintatartót, gyorsan és ügyesen kimosta, s úgy öntött bele friss tintát. Ebbõl láttam, hogy megszokta ezt a munkát. A paraszt felesége ehhez nem értett volna. Kiderült hát, hogy a tudós embernek van igaza. A pénzt betettem egy csésze vízbe. Ha az olajosé lett volna, összekente volna olajos kezével. De reggel a víz tetején nem úszott olaj, tehát a hentes igazat mondott. A lovadra a koldus is, te is azonnal rámutattatok. De én nem azért vittelek be titeket az istállóba, hogy meglássam, megismeritek-e a lovat, hanem azért, hogy lássam, kettõtök közül melyiket ismeri meg a ló. Amikor te odamentél hozzá, visszafordította a fejét, és feléd húzódott. Amikor a koldus nyúlt hozzá, lecsapta a fülét, s felemelte a lábát. Errõl megtudtam, hogy te vagy az igazi gazdája. Akkor azt mondta Balakasz: – Én nem vagyok kereskedõ, én Balakasz ki- megkapod jutalmul. Szólt a bíró: rály vagyok. Azért jöttem, hogy meglássam, – Maradjon el a jutalom: engem már az boligaz-e, amit rólad beszélnek. Most már látom: bölcs bíró vagy, kérj tõlem, amit csak akarsz, s doggá tesz, hogy megdicsért a királyom!
GYÍ, PARIPÁM! Az illyefalvi Napsugár táborban készült lovacska biztosan felismeri gazdáját. Rajta, fiúk, készítsétek el ti is! Fûrészporral, gyapjúval vagy vattával tömjetek ki félig egy egyszínû zoknit. Szúrjatok bele botot, tömjétek keményre, majd a nyakát szorosan kössétek el. A fülét, a sörényét vastag szövetbõl vágjátok ki a minta szerint, öltögessétek a lófejre, szemnek gombot varrjatok. A rajz szerint vastag zsinórral szerszámozzátok fel. Gyí, paripám!
21
Irkafirka
Itt van már, itt van már június elseje, Minden gyermek szíve örömmel van tele. Nemcsak ennek a napnak Örvendnek igazán, Hanem annak is, hogy itt a Várva várt szabadság! Siklódi Sanyika, Márkod
Ferencz Katalin, Tekerõpatak Bokor Andrea, Marosvásárhely
Szilágyi Renáta, Magyarlapád
Megérkezett a vakáció, Rég vártuk mi, gyermekek, Nagy örömmel hirdethetjük, Hogy az milyen jó lehet! Módi Annamária, Szilágyszentkirály
Olyan szép a világ, Mint a virág. Fák között megyek, És meggyet szemelek. Olyan szép a világ. A mezõn mi lehet? Tarka-barka tehenek
Adorjáni Csenge, Kolozsvár
Az árnyékban legelnek. Legelnek, pihennek. A mezõn mi lehet?
Varga Hilda Mária, Kolozsvár Olvassátok el ti is az V. NAGYVÁRADI MESEVETÉLKEDÕ országos döntõjének három legszebb, Napsugár-díjas fogalmazását.
Egy szép napon Körmösi találkozott a tökkel, az Elmaradt lakodalom címû mese szereplõjével. Nézte jobbról, nézte balról. A tök megszólalt: – Körmösi koma, hát nem ismersz meg? Hiszen történeteinket ugyanaz az író írta. – Ó, én ostoba! – kiáltott fel Körmösi. – Hiszen mi már találkoztunk Fecske Csaba képzeletében. Te vagy a tök, amelyik oly kövér, hogy nem tud átfordulni a másik oldalára. A találkozás örömére megittak egy-egy pohár pálinkát, amit persze Körmösi fizetett.
– Mit keresel itt, hiszen nem ebben a történetben szerepelsz. Ez az én mesém! – Hiszi a piszi! Addig veszekedtek, amíg jött egy kisfiú, és a labdát elvitte. A tojás egyedül maradt. Bánatában gurult, gurult toronyiránt, míg egy kõhöz koccant. Szétloccsant, és kibírhatatlan bûz áradt belõle. Szerencsére nem járt arra senki. Oroszlánkirály csapat, Arad
Tigrispitonok csapat, Szatmárnémeti
Egy szép nyári napon a tojás találkozott egy kékpettyes labdával. Ezt kérdezte tõle: 22
Egy napon a kínai császár így szólt a fõvadászához: – Elegem van a húsos ételekbõl! 35 éve csak ezt eszem. Valami mást kívánok. – Ó, felség, én csak elejtem a zsákmányt. A fõzés a szakács dolga. – Akkor hát küldd elém a szakácsot! A szakács zöldségsalátát ajánlott a császárnak. Elõkészítette a hozzávalókat: fõszerepben volt a zeller. A kukta csak egy minutumra hagyta el a konyhát, de ez elég volt arra, hogy a csalogány belopakodjon, és megcsipegesse a zellert. A szakács mit sem sejtve feltálalta. A császár észrevette. Parancsot adott, hogy lõjék le a szemtelen madarat, és azontúl csak húsos ételeket evett. Pumukli csapat, Brassó
Tóth Lilla, Szilágysomlyó
Nem is kezdhettük volna meg a második osztályt, hogy ne látogassuk meg Benedek Elek házát. A tanító nénink csodálatos útikalauzt ajándékozott minden gyereknek, hogy tudjuk követni az útirányt. Sok érdekes dologgal találkoztunk, mindenre kíváncsiak voltunk. Csodálatos élményben volt részünk. Tanító néni, nagyon szeretünk!
Irkafirka
a sepsiszentgyörgyi Váradi József Iskola II. E osztálya
Fecskefészkek lesznek a kunyhó ereszén, vakációt várjuk június elején. Meleg is lesz majd a nyáron, ha levelek zöldellnek, erdõn, mezõn a gyerekek nagyon, nagyon örvendnek.
Szabó Kriszta, Nagyvárad
Bancsa Beáta, Fugyivásárhely
Ragyogj te is, napsugár, daloljon a kismadár, patak partján napozhassunk, napsütésben dalolhassunk. Domboldalon üldögélve, Napsugárral a kezünkben olvasgassunk belõle a szép, napos idõben. Tóth Lilla,Szilágysomlyó
Gazsi Enikõ, Magyarpéterfalva Kárp Andrea, Marosvásárhely
Sötét éjszaka Madarak hallgatnak, Néma csöndben Békák kuruttyolnak. Itt, a dombon szép kilátás, Dombon túl, a falu végén, A muzsdalyosi tónál Körös-körül tûz fénye áll. Bak Melinda, Avasújváros
Nyár, nyár, nyár, Jenei Gréti, vízmelegítõ napsugár, Szatmárnémeti bogyózó, édes, kedves, meleg nyár. Nyár, nyár, nyár, fürdeni jó! Halacskák, zöldellõ, édes, kedves, meleg nyár. Nyár, nyár, nyár, vizes leszel, napsugár, virágos, édes, kedves, meleg nyár. Sebesi Renáta, Nyárádköszvényes Címlap: Dombi Hunor, Gyergyószentmiklós
Kozma Árpád, Kolozs
Csipp, csipp, csipp, nézd, milyen madarak szállnak itt. Egyik szürke, másik barna, a harmadik szép kis tarka. György Anita Csilla, Bánffyhunyad
Mint minden nyáron, az idén is táborba mentünk. A kedvenc táborunk a Csiporkázó kézmûves-néptánc tábor. Ez év júliusában az Ikavár lábánál épült nyaralóban egy hétig „zavartuk az erdõ nyugalmát, csendjét”, és beszélgettünk a csörgedezõ kis patakkal. Elmondtuk a ficánkoló haboknak, hogy nemezelünk, bogozunk, gyöngyöt fûzünk, szövünk, énekelünk és táncolunk minden nap. a csernátoni 3-as számú Iskola III. és IV. osztálya
NAPSUGÁR, gyermekirodalmi lap. Kiadja a NAPSUGÁR Kft. Szerkesztik: ZSIGMOND EMESE fôszerkesztô, MÜLLER KATI képszerkesztô. A szerkesztôség postacíme: 401050 Cluj, Str. L. Rebreanu, Nr. 58./28., C.P.137. Telefon/fax: 0264/541323. Megrendelhetô a szerkesztôség címén. E-mail:
[email protected] Honlap: http://www.dntcj.ro/NGOs/napsugar; A lapok árát a következô bankszámlára várjuk: Cont 2511.1-569.1/ROL B.C.R., SUC. JUD. CLUJ S.C. NAPSUGÁR – EDITURA SRL. Készült a kolozsvári TIPOHOLDING Rt. Nyomdájában. ISSN 1221-7751 Ára 15000 lej
23
L CÉ
TÚRA CSILLAGINDULÁS A játék leírása a 9. oldalon található.
