Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak. 1
2
'Abdu'l-Bahá sok évet töltött a Szentföldön, Akkó városában. Éveken keresztül fogoly volt, és nem mehetett ki a városból. Mégis mindent megtett, amit csak tudott, hogy segítsen másokon.
3
'Abdu'l-Bahá gyakran meglátogatta a szegény embereket Akkóban. Ha szükségük volt ételre vagy ruhára, 'Abdu'l-Bahá vitt nekik.
Ha pénzre volt szükségük, akkor adott nekik.
Ha betegek voltak, elhívott egy orvost, vagy Ő Maga ápolta őket. 4
Naponta mentek 'Abdu'l-Bahá házához rongyos ruhákba öltözött, szegény emberek. Ott várták 'Abdu'l-Bahát, és kérték a segítségét. Mindig meghallgatta a problémáikat, és segíteni próbált nekik. Ő olyan volt, mintha a szegények apja lett volna. 5
Amíg Akkóban raboskodott, Európából és Amerikából sok Bahá'í jött látogatni 'Abdu'l-Bahát. Eljöttek meghallgatni 'Abdu'l-Bahá szavait, és sokat kérdeztek tőle. 'Abdu'l-Bahától tanultak meg sokat a Bahá'í hitről. 6
Lua Getsinger (Geccingör) volt az egyik hölgy, aki Akkóba ment. Néhány Bahá'í barátjával meglátogatta 'Abdu'l-Bahát. Nagyon szerette Őt, és ha 'Abdu'lBahá megkérte Luát valamire, azt a hölgy mindig megtette. 7
Egy napon, Lua elment látogatóba, de 'Abdu'l-Bahá nagyon el volt foglalva. Olyan sok dolga volt, hogy nem tudott mindent megcsinálni. Azt mondta Luának, hogy szeretné meglátogatni egy szegény barátját, aki nagyon beteg, de nem jut rá ideje. Ezért megkérte Luát, hogy vigyen ételt a barátjának és ápolja őt úgy, ahogy 'Abdu'l-Bahá szokta csinálni. Elmondta Luának, hogy hol találja meg ezt a férfit, majd Lua elindult. 8
Lua ment az utcán Akkóban és nagyon boldog volt, hogy segíthet 'Abdu'l-Bahának. Nagyon büszke volt arra, hogy 'Abdu'lBahá őt küldte el, hogy segítsen Helyette a barátjának.
Amikor azonban odaért a beteg ember házához, azt látta, hogy az nagyon koszos és szegény. Az egész terület büdös volt a szeméttől és a kosztól. 9
Amikor belépett a házba, nem hitt a szemének. A férfi annyira beteg volt, hogy nem tudott felkelni az ágyból. Rettenetesen nézett ki. Az egész házban piszok és rendetlenség uralkodott. 10
Lua megijedt és majdnem elájult. Attól tartott, hogy elkaphat egy rettenetes betegséget, és amennyire gyorsan csak tudott, elfutott. Visszament 'Abdu'l-Bahához.
11
"Ó Mester!" kiáltott, "Biztos nem tudtad, hogy milyen borzasztó helyre küldtél engem!" Mesélt 'Abdu'l-Bahának a koszos házról és a beteg férfiról. 'Abdu'l-Bahá szomorúan nézett rá, aztán szigorúan beszélt hozzá. "Akarsz segíteni Istennek?" kérdezte. "Mert ha igen," mondta, "akkor szolgálnod kell a másikat." Vissza küldte a férfi házához. Ha kosz van, takarítson ki. Ha a férfi beteg, akkor ápolja őt. Ha a férfi éhes, etesse meg. 'Abdu'l-Bahá már sokszor csinálta ezt. Lua még egyszer sem tudja szolgálni őt? 12
Ezért aztán Lua visszament a beteg ember házához. Most már készen állt arra, hogy szolgáljon. Mindent megtett, amit 'Abdu'l-Bahá mondott, hogy csináljon. Ápolta a férfit, megetette, és kitakarította a házát. Így, Lua segített 'Abdu'l-Bahának, és Istent is szolgálta.
13
A szülőknek: Ez a történet 'Abdu'l-Baháról és Lua Getsingerről szól, az egyik legkorábbi Amerikai hívőről lett alkalmazva gyerekeknek a Portals to Freedom (84-85 o.) történet alapján, írta Howard Colby Ives. Ives úr azt mondta, hogy Getsingerné maga mesélte neki el ezt a történetet. A történet bemutatja a Bahá'í gyerekeknek 'Abdu'l-Bahá szegények iránti aggodalmát, és általánosabban 'Abdu'l-Bahá szolgálatát. A Bahá'í tanítások szerint, a legmagasabb szint amire törekedhetünk, a szolgálat. 'Abdu'l-Bahá, akinek még a neve is "Bahá rabszolgája"-t jelenti, volt a legtökéletesebb megtestesülése e tulajdonságnak. Sokszor mondta magáról, hogy Ő az Isteni szolgák szolgája. Ő oltalmazta és támogatta a szegényeket Akkóban, élete leghosszabb szakaszában. Meglátogatta őket a házukban, saját kezével szolgálta őket, saját idejét és energiát arra használva, hogy megadja nekik azt, amire szükségük volt.
14
"Nevem 'Abdu'l-Bahá." írta a Mester. "Képesítésem 'Abdu'l-Bahá. Valóságom 'Abdu'l-Bahá. Dicséretem 'Abdu'l-Bahá. Az Áldott Tökéletesség előtti rabszolgaság dicsőséges és ragyogó ékem, és az egész emberiség szolgálata életre szóló vallásom... Nem rendelkezem semmivel, sem címmel, sem említéssel, sem ajánlással, és nem is fogok, kivéve az 'Abdu'l-Bahát. Ez az én vágyam. Ez legnagyobb sóvárgásom. Ez az örök életem. Ez örökkévaló dicsőségem." (Bahá'u'lláh világ rendje, 139 o.)
Ez a történet 'Abdu'l-Baháról, segíthet megtanítani a gyerekeket a Bahá'í szeretet és szolgálat mércéjéről. Illusztrálhat néhány dolgot a Mester életéről -- a folytonos szolgálatáról, a szegényekért való aggódásáról, és az Ő akaratáról, hogy minden Bahá'í kövesse az Ő mintáját.
15
A gyerekosztályban: A Bahá'í gyerekosztály tanítóknak tervezniük kell valamilyen foglalkozást a történettel kapcsolatban. Talán egy elképzelt helyzetet a tanteremben, melyben minden gyerek részt vehet. A játék célja az lesz, hogy azt csinálják, amit 'Abdu'l-Bahá tett volna. A következő helyzeteket lehetne előadni, és minden gyereknek jusson egy szerep. A tanítónak aztán semmit sem kell csinálni, csak nézni, ahogy a gyerekek bahá'í módon oldják meg a képzelt problémát. 1 Helyzet: Ebédidő van az iskolában, és az egyik gyerek észreveszi, hogy elvesztette a pénzét és nem tud ebédet venni. A többi gyerek meghallja, hogy sír. 2 Helyzet: Az autópályán egy balesetben, valaki súlyosan megsebesült. A gyerekek, (felnőtt szerepet játszva) vezetnek az autópályán és meglátják a balesetet. 3 Helyzet: Egy barát a kórházban van, és nagyon beteg. Vannak más betegek is a kórházban, akiket nem látogat meg senki. Néhány Bahá'í barát elmegy meglátogatni a barátjukat. 16
