Gyártói és technológiai szakértelem

Hallásvédelem

szakértelem

Gyártói és technológiai szakértelem uvex munkabiztonsági és egészségvédelmi rendszerszolgáltató világszínvonalú gyártási szakértelemmel Teljes termelésünk 80%-a saját üzemeinkben

A swedsafe egy ultramodern gyártóüzemet épített a

történik, ahol a legújabb technológiákat egyesítjük

svédországi Höör-ben, ahol saját kutatás-fejlesztési

az innováció erejével és több éves tapasztalattal.

tevékenységet is folytat.

Minőségbiztosítási rendszereink a legmagasabb

A swedsafe kutatás-fejlesztési szakértelme, az elis-

fokú követelményeket is kielégítik, és minden

mert hallásvédelmi szakértőkkel fenntartott sikeres

üzemünk rendelkezik az ISO 9001:2008 minőség-

partnerkapcsolata és a termékellenőrző intézetekkel

biztosítási szabvány szerinti tanúsítvánnyal.

világszerte folytatott együttműködése révén gyorsan a terület vezető gyártójává vált.

62

szakértelem

Value follows innovation A swedsafe a habfeldolgozás szakértője. A saját poliuretán habja optimalizált keverékarányból áll, és a hab sejtszerkezetét és homogenitását rendszeresen szigorú teszteknek vetik alá. A kiváló gyártási know-how érezhetően jobb illeszkedési idővel és zárónyomással rendelkező füldugókat eredményez. A számos technológiai innováció mellett a swedsafe termékek lenyűgöző új funkciókkal és innovatív tulajdonságokkal is bírnak. Ennek eredményeképpen a swedsafe számos folyamatban lévő szabadalommal rendelkezik, ami jól mutatja, hogy a hallásvédelemben menynyire innovatív szakértőknek számítanak.

63

uvex i-performance

Next Level Equipment A teljesítmény átértelmezése

Az uvex i-performance termékek támogatják

A folyamatos termékfejlesztést a legújabb

az emberi test természetes mozgását, csök-

orvosi kutatásokat és technológiát figyelem-

kentik az arra eső nyomást és a terhelést,

be véve végezzük, így biztosítva a maximális

maximalizálják a kényelmet.

teljesítményt és termékeink mérhető kiváló tulajdonságait.

64

uvex xact-band Kiküszöböli a zavaró zajokat.

A fejpántba épített zajelnyelők hatékony hang-

A rendkívül kényelmes viseletet biztosító

csillapítást biztosítanak: érezhetően csökkentik

innovatív uvex xact pántos fülvédő megbízható

a potenciális interferenciát, ami a fejpánt

védelmet nyújt a munkahelyi zaj ellen. Az ergo-

megérintésekor keletkezhet. Az uvex xact-band

nómikus kialakítású füldugók tökéletesen

hatékonyan csökkenti a zajterhelést, hogy a

alkalmazkodnak a külső hallójárat formájához,

viselő maximálisan a munkájára koncentrál-

ami még hosszú időn át viselve is gondoskodik

hasson.

a kényelemről.

Hangnyomás

Csúcs

0 Idő

csillapítás nélkül csillapítással

Ergonómikus kialakítás Az ergonómikusan kialakított szárak pontosan hallójáratba illeszkednek, és nem csak a fülkagylóban fekszenek – így nyújtanak hatékony védelmet. Ezzel optimális hallásvédelmet biztosít.

Csökkentett interferencia A fejpántba épített zajelnyelők hatékony hangcsillapítást biztosítanak: érezhetően csökkentik az irritáló zajokat, ami a fejpánt megérintésekor keletkezhet.

Egyszerű használat Az ergonómikusan kialakított szárakon lévő fogantyú elősegíti a kényelmes és egyszerű behelyezést és eltávolítást. A bal és a jobb füldugó egyértelműen megkülönböztethető.

Optimális illeszkedés Az ovális füldugók olyan speciális habból készülnek, ami illeszkedik a hallójárat formájához, így még hosszú ideig tartó viselés esetén is biztosítják a maximális kényelmet.

65

Hallásvédelem

Hallásvédelem: a megfelelő termék kiválasztása SNR módszerekkel

Cél = zajszint – SNR érték

Füleljen a biztonságra

pl. fémmegmunkálás

Zajszint 100 dB (A)

uvex 1 fültok

SNR 21 dB

= 79 dB Az optimális érték hallásvédelemmel 70 és 80 dB közé esik.

Zajra és rezgésre vonatkozó munkavédelmi rendelet Munkavállalók tájékoztatása Tájékoztatás és útmutatás Általános foglalkozás-egészségügyi tanácsadás

Hallásvédelem Hallásvédelem rendelkezésre bocsátása Hallásvédelem használata Nem megengedett hallásvédelem céljából

Foglalkozás-egészségügyi ellenőrzések Foglalkozás-egészségügyi vizsgálatok végzése javasolt

Kötelező foglalkozás-egészségügyi vizsgálatok

További lépések Zajos területek jelölése Zajcsökkentési intézkedések

79 134

80 135

81

82

83 136

84

85 137

86 138

87 139

88 140

89 141

90 142

91 143

LAeq, 8h in dB(A) LpC, peak in dB(C) Érvényes: 2007. március 9. óta.

uvex x-grip technológia

Vizsgálatok és szabványok Minden uvex hallásvédelmi eszköz – az EU jelenlegi törvényeivel összhangban – megfelel a CE szabványnak, és az eszközöket az érvényes Európai Szabványok szerint teszteltük. A folyamatos minőségbiztosítás az ISO 9001/1994 szerint történik. Mértékadó DIN EN szabványok: • EN 352-1 Hallásvédő fültokok • EN 352-2 Hallásvédő füldugók • EN 352-3 Sisakok és fültokok

140

)£MGDOPDVV]LQW

tökéletes illeszkedés + Kellemes, kényelmes helyzet a füldugó hallójárathoz való optimális illeszkedése révén. Tökéletes hangtompítás a hallójárat lágy lezárásával. + Lineáris hangcsillapítási teljesítmény = fontos jelzések felismerése. + A viselő nincs elszigetelve. + A beszéd hangképe nem torzul.

Nyomásérzékeny zónák: 1. hallójárat töréspontja 2. hallójárat ovális bejárata

Csillapítási értékek Az uvex füldugók fontos teljesítmény-jellemzői a kiváló csillapítási értékek és a magas komfortérzet, amit a füldugók egyedülálló celluláris szerkezete biztosít.

G%6XJ£UKDMWµPĵ

130

130

120

110 dB Motorverseny

110 100

Ártalmas szint Irritálja a fület

90

G%6$&+6PRWRUNHU«NS£URNPRWRUWHV]WHO«VH G%I¸O¸WW.¸WHOH]ēKDOO£VY«GēHV]N¸]WYLVHOQL

80

G%I¸O¸WW.¸WHOH]ēDKDOO£VY«GHOHPUēOJRQGRVNRGQL

70 60

Kellemetlen szint Zavaró

G%WODJRVHPEHULEHV]«G

50 G%(PEHULVXWWRJ£V

30

66

120 110 100 90 80 70 60 50

40

20

140

6]HP«O\HVV]LQW $OLJ«U]«NHOKHWē

40 30 20

10

10

0

0

Hallásvédelem Eldobható hallásvédő füldugók

A motorsportok területének egyik vezető beszállítójaként jól tudjuk, mire van szükség. Ez nem csak a szemvédelmi eszközökre, sisakokra és védőruházatra vonatkozik, hanem a hallásvédelemre is. A motorsportok szerelmesei természetesen viselnek hallásvédelmi eszközöket, de mi a helyzet az ipari területen dolgozókkal? Vajon ők is tisztában vannak azzal, hogy védeni kell hallásukat? A hallás elvesztése fokozatos folyamat, ám ritkán vesszük észre annak romlását, mielőtt túl késő lesz. A munkahelyi zajt könnyen kiegészíthetjük a mindennapi környezetünk tényezőivel – például a forgalommal, háztartási gépekkel, különböző készülékekkel és hangos zenével-, amelyek mindegyike hozzájárul a hallás visszafordíthatatlan elvesztéséhez.

1. Az ujjai között sodorja hengerré a füldugót.

Annak a ténynek, hogy a hallást veszélyeztető fenyegetések általában láthatatlanok, arra kellene késztetnie bennünket, hogy pozitívan és folyamatosan kezeljük ezeket. A hosszú távú károsodás általában csak 10-20 évvel később válik nyilvánvalóvá. A nürnbergi Sachs Bikes motorszakértői előtt szintén nem ismeretlen ez a veszély. Emiatt a motor tesztpadnál dolgozó mérnökök, ahogy a többi gyártási osztály teljes személyzete is, uvex hallásvédelmi termékekkel védik a hallásukat. Együtt lehetőségünk és kötelezettségünk nyílik arra, hogy tanítsuk a munkahelyi zaj miatt veszélyben lévő embereket, és a legjobb, legkényelmesebb biztonsági megoldásokat kínáljuk számukra.

2. A másik kezével nyúljon át a fején, és óvatosan húzza kifelé és felfelé a fülkagylót, ezzel kiegyenesítve a hallójáratot. Óvatosan helyezze be a hallójáratba az összesodort füldugót, és egy pillanatig tartsa a helyén, amíg felveszi a hallójárat alakját és méretét.

3. Tökéletes illeszkedés a maximális védelemért és az optimális viselési kényelemért.

67

szakértelem

uvex academy A hallásvédelem alapjai

Gyakorlati bevezető tanfolyam a túlzott zajból adódó kockázatokról és a hallás megóvására tett megfelelő lépésekről. • Az emberi hallás alapelvei és fontossága • Hallási nehézségek és fülzúgás demonstrálása • A munkavédelmi hallásvédelem követelményei, a szabványok és a kapható hallásvédelmi termékek átfogó bemutatása • A zajszintmérés különböző módszereinek és a módszerek gyakorlati elvégzésének bemutatása • A védőeszközök osztályozásáról és jelöléséről szóló tájékoztató • Zajterhelés a munkahelyen • Alapvető információk a különböző típusú egyéni védőfelszerelések alkalmazásáról (például eldobható füldugók, újrahasználható füldugók, adagolók, pántos fülvédők, passzív és aktív fültokok és otoplasztok) • A hallásvédelmi felszerelések helyes viselése

Célcsoport A vállalaton belül a munkavállalók egészségéért és biztonságáért felelős személyek, pl. egészség- és munkavédelmi felelősök, vállalati orvosok és a szakfelszerelések beszerzői.

További információkért vagy ha szeretne részt venni képzéseinken kérjük, keresse fel az uvex-academy.de címet, hívja a +49 911 9736-1710 számot vagy írjon e-mailt az [email protected] címre.

68

Hallásvédelem Eldobható hallásvédő füldugók uvex xact-fit Innovatív füldugók, amelyek tökéletesen alkalmazkodnak a fül alakjához, és a fül anatómiáját utánzó forradalmian új kialakítással rendelkeznek. Ez érezhetően csökkenti a nyomást a hallójáratban, még hosszabb ideig tartó viselés esetén is. Az ergonómiai forma optimális kényelmet garantál a viselő számára, és egyszerűbbé teszi a füldugók kezelését: a száron lévő hüvelykujj-lenyomat fogantyúként szolgál, ami elősegíti a gyors, egyszerű és helyes behelyezést. Emellett a füldugókkal behelyezés előtt nincs teendő, mivel nem kell sodorni ezeket a higiénikusabb kezelés érdekében.

2124.001

Cikksz. Modell Doboz

2124.001 lime, zsinórral és szárral 50 pár, 50 pár, páronként mini dobozban

Csere-füldugók: Cikksz. 2124.002 Modell lime Doboz 250 pár 5 páronként mini dobozban

Keresse meg az igényeinek megfelelő hallásvédelmi eszközt azúj uvex Decibel alkalmazás segítségével. Most ingyenesen letölthető az iTunes Store-ból.

SNR: 26 dB(A) f/Hz

M: 23 dB(A)

L: 19 dB(A)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

16,6

19,4

22,0

25,6

27,5

31,8

34,4

36,9

SD dB(A)

5,4

4,9

4,2

4,9

4,7

3,8

4,4

6,0

APV dB(A)

11,2

14,5

17,8

20,7

22,8

28,0

30,0

30,9

Csillapítás dB(A) 2124.002

H: 28 dB(A) 63

uvex hi-com Az uvex hi-com teljesen innovatív kialakítása csökkenti a belső fülben kialakuló zaj szintjét a hallásvédelmi eszköz viselése közben. Az innovatív csatornás és üreges kialakítás növeli a felületet és a hangtompítást. A füldugó lágyabb akusztikát kínál, és tompítja a zaj-interferenciát, így abeszédet és a figyelmeztető jelzéseket tisztán lehet hallani. 24dB-es csökkentett hangcsillapítási értéke miatt nem áll fenn a túlcsillapítás veszélye közepes zajterhelésű helyeken. A lágy füldugó kényelmesen illeszkedik még a kisebb hallójáratokhoz is, ehhez csak óvatosan össze kell sodorni. A uvex hi-com termékek fényes, jól látható lime vagy diszkrét bézs színben kaphatók.


2112.100 sárga, zsinór nélkül 200 pár páronként tasakban


2112.105 sárga, zsinór nélkül 60 pár 5 pár egy cipzáras nejlonzacskóba


2112.101 sárga, zsinórral 100 pár tasakokban páronként

2112.101

Cikksz. Modell

2112.104 sárga, zsinór nélkül 50 pár egyenként mini adagolóban


2112.106 bézs, zsinór nélkül 200 pár páronként tasakban

2112.100 2112.104 2112.105

SNR: 24 dB(A) f/Hz

H: 26 dB(A)

M: 20 dB(A)

L: 18 dB(A)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

17,5

20,0

20,4

22,8

24,6

31,2

37,5

40,3

SD dB(A)

6,4

2,9

3,2

4,7

5,1

5,0

5,9

6,6

APV dB(A)

11,2

17,0

17,2

18,1

19,5

26,2

31,6

33,7

Csillapítás dB(A)

2112.106

69

Hallásvédelem Eldobható hallásvédő füldugók uvex x-fit • Top protection – nagyon magas hangcsillapítási szintek • Top sound – kitűnő beszédfelismerés • Top fit – nagyon kényelmes viselet Az ergonómikus kialakítású eldobható uvex x-fit füldugók különleges tulajdonsága az igen magas csillapítási érték, amelynek köszönhetően nagyon zajos környezetben is alkalmazhatók. Az uvex x-fit olyan külső réteggel rendelkezik, amely megakadályozza idegen testek bejutását a füldugóról. A puha hab akár huzamosabb ideig tartó viselés esetén is magas kényelmet biztosít. A füldugó végén található „x” lenyomat megkönnyíti az eltávolítását, ugyanakkor csökkenti a nyomást a hallójárat külső falán.

2112.010

SNR: 37 dB(A) f/Hz 2112.001 2112.013 2112.015

SNR: 33 dB(A) f/Hz Csillapítás dB(A)

70

Doboz



Cikksz. Modell

H: 33 dB(A)

M: 30 dB(A) 1000

2000

4000

8000

28,9

31,0

33,6

33,8

33,6

36,2

40,6

44,3

SD dB(A)

3,4

5,2

5,4

5,4

4,0

4,2

3,7

2,9

APV dB(A)

25,5

25,8

28,2

28,4

29,6

32,0

36,9

41,4

2112.013 sárga, zsinór nélkül 50 pár egyenként mini adagolóban

M: 34 dB(A)

L: 34 dB(A)

2000

4000

8000

35,3

38,4

39,3

40,8

38,9

37,8

45,9

45,1

SD dB(A)

4,2

6,3

5,3

5,5

5,5

4,3

3,9

4,6

APV dB(A)

31,1

32,1

34,0

35,3

33,4

33,5

42,0

40,5

L: 29 dB(A)

500

Cikksz. Modell

1000

2112.014 magenta zsinór nélkül 50 pár egyenként

250

2112.010 sárga, zsinórral 100 pár tasakokban páronként

500

2112.012

125


250

2112.016 magenta zsinór nélkül 60 pár 5 pár egy cipzáras nejlontasakban

63

2112.015 sárga, zsinór nélkül 60 pár 5 pár egy cipzáras nejlontasakban

H: 36 dB(A)

2112.004 magenta zsinór nélkül 200 pár páronként tasakban

2112.012 magenta, zsinórral 100 pár tasakokban páronként


125

uvex com4-fit Cikksz. Modell

2112.001 sárga, zsinór nélkül 200 pár páronként tasakban

63

Csillapítás dB(A)

A füldugó végén található „x” lenyomat megkönnyíti az eltávolítását, ugyanakkor csökkenti a nyomást a hallójárat falán. Az uvex com4-fit kisebb méretű, és az ergonómikusan kialakított formájának köszönhetően a szűkebb hallójárattal rendelkező viselők számára is kényelmes. Az uvex com4-fit olyan külső réteggel rendelkezik, ami megakadályozza idegen testek bejutását a füldugóról. A puha hab akár huzamosabb ideig tartó viselés esetén is magas kényelmet biztosít. Alkalmazható alacsonyabb zajterhelés esetén is.


2112.004 2112.014 2112.016

Hallásvédelem Eldobható hallásvédő füldugók uvex x-fit adagoló „one 2 click“ Egyszerűen kezelhető, robusztus, falra rögzíthető adagoló. A könynyű felszerelés és az ellenőrzött adagoló mechanizmus biztosítja, hogy megfelelő számú füldugót adagoljon. A hallható „one-2click” rendszer megakadályozza a túladagolást, így csökken a hulladékköltség. Az átlátszó tartály segítségével a feltöltöttség egyszerűen ellenőrizhető. A füldugó egy gyűjtő tálba pottyan. Központi helyen felszerelve az adagoló nagyobb gyártóterületek füldugóellátását is gazdaságosan biztosítja.

Cikksz. Doboz

2112.000 1 adagoló 600 pár füldugóhoz A füldugókat nem tartalmazza.

Utántöltő tasakok Az adagoló a következő hab-füldugókkal tölthető fel. Az utántöltő doboz környezetbarát kartonból készült, ami a hulladék csökkentése érdekében újrahasznosítható. uvex x-fit újratöltő doboz Cikksz. 2112.022 Modell lime, 300 pár, egyenként utántöltő dobozban SNR 37 H = 36, M = 34, L = 34 (lásd a 2112.001 cikkszámot a 70 oldalon) uvex com4-fit újratöltő doboz Cikksz. 2112.023 Modell magenta, 300 pár, egyenként utántöltő dobozban SNR 33 H = 33, M = 30, L = 29 (lásd a 2112.004 cikkszámot a 70 oldalon)

uvex hi-com újratöltő doboz Cikksz. 2112.118 Modell lime, 300 pár, egyenként utántöltő dobozban SNR 24 H = 26, M = 20, L = 18 (lásd a 2112.100 cikkszámot a(z) 69. oldalon) Cikksz. 2112.119 Modell bézs, 300 pár egyenként utántöltő dobozban SNR 24 H = 26, M = 20, L = 18 (lásd a 2112.106 cikkszámot a(z) 69. oldalon)

uvex xact-fit újratöltő doboz Cikksz. 2124.003 Modell lime, 400 pár egyenként utántöltő dobozban SNR 26 H = 28, M = 23, L = 19 (lásd a 2124.001-es cikkszámot a(z) 69. oldalon)

Falra szerelhető adagoló Perspex anyagból készült kiváló minőségű falra szerelhető adagoló. Az adagoló a detektálható hallásvédelmi eszközök egyszerű elérhetőségét biztosítja nagy zajterhelésű helyeken. Az alábbi füldugós dobozok férnek bele: Detektálható hallásvédelem: uvex x-fit detec Cikksz.: 2112.011 uvex whisper+detec Cikksz.: 2111.213 uvex hi-com detec Cikksz.: 2112.114

Cikksz. Kiszerelés

2134.000 1 adagoló

A dobozt nem tartalmazza. Egyéb hallásvédelmi termékek: uvex x-fit Cikksz.: 2112.001 Cikksz.: 2112.010 uvex com4-fit Cikksz.: 2112.004 Cikksz.: 2112.012 uvex hi-com lime Cikksz.: 2112.100 Cikksz.: 2112.101 uvex hi-com bézs Cikksz.: 2112.106 uvex whisper Cikksz.: 2111.201 Cikksz.: 2111.202 uvex whisper+ Cikksz.: 2111.212 Cikksz.: 2111.217

71

Hallásvédelem Többször használatos füldugók uvex whisper A füldugókat gyakran használják koszos munkakörnyezetben, ezért az anyag felületén könnyen lerakódhatnak szilárd részecskék, amelyek apróbb sérüléseket vagy irritációt okozhatnak. Az uvex whisper sima és szennyeződéstaszító felülete vízzel és szappannal tisztítható, így tovább kényelmes és biztonságos marad a felhasználó számára. A zsinóros uvex whispert könnyű tárolni használaton kívül, az egyedi tárolódoboz pedig megfelelő higiéniát biztosít.

Cikkszám 2111.201 Modell zsinórral mini dobozban Kiszerelés 50 pár egy dobozban Cikkszám 2111.202 Modell zsinórral higiénikus dobozban Kiszerelés 50 pár egy dobozban

2111.201

SNR: 23 dB(A) f/Hz

M: 20 dB(A)

L: 17 dB(A)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

23,7

23,2

21,1

22,6

24,8

31,7

33,4

39,4

SD dB(A)

5,6

5,8

6,8

5,2

5,7

6,0

9,5

8,2

APV dB(A)

18,1

17,4

14,3

17,4

19,1

25,7

23,9

31,2

Csillapítás dB(A) 2111.202

H: 24 dB(A) 63

uvex whisper+ A zsinóros uvex whisper+ használaton kívüli tárolása egyszerű, az egyedi tárolódoboz pedig megfelelő higiéniát biztosít.

Cikksz. Modell Doboz Cikksz. Modell Doboz

2111.212 zsinórral mini dobozban 50 pár 2111.217 zsinórral higiénikus dobozban 50 pár

2111.212

SNR: 27 dB(A) f/Hz

H: 27 dB(A)

M: 24 dB(A)

L: 22 dB(A)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

26,6

26,9

24,3

26,1

28,8

32,8

32,6

38,1

SD dB(A)

6,1

6,1

4,1

5,1

5,1

5,0

6,5

5,3

APV dB(A)

20,5

20,8

20,2

21,0

23,7

27,8

26,1

32,8

Csillapítás dB(A)

2111.217

uvex higiénikus tárolódoboz Tartós, átlátszó tárolódoboz a füldugók biztonságos és higiénikus tárolásához. A tárolódoboz övre rögzíthető, így a füldugók mindig kéznél vannak, amikor szükség van rájuk.

72


2111.401 átlátszó 50 doboz

Hallásvédelem Detektálható uvex xact-fit detec Az innovatív uvex xact-fit detektálható eldobható füldugó. Forradalmi kialakításának köszönhetően tökéletesen alkalmazkodik a hallójárathoz, arra minimális nyomást gyakorol még hosszan tartó viselés esetén is. A jobb és bal fülre jelzéssel ellátott ergonómikus szárak fokozzák a viselő kényelemérzetét és nagyban megkönnyítik a füldugó behelyezését és kivételét. A behelyezéséhez nincs szükség a hallójáratba kerülő puha hab megérintésére, ami csökkenti a szennyeződés kockázatát. Az uvex xact-fit detec cserepárnái segítenek a költségek és a hulladék csökkentésében. Kék színüknek köszönhetően a füldugók könnyebben SNR: 26 dB(A) f/Hz Csillapítás dB(A) SD dB(A) APV dB(A)

63 16,6 5,4 11,2

125 19,4 4,9 14,5

észrevehetőek. A detektálható csere füldugók pótlása megoldható az uvex utántöltő adagolóval. Cikksz. 2124.011 Modell kék, zsinórral Doboz 50 pár, páronként csomagolva Cikksz. 2124.012 Modell Csere füldugók, kék Doboz 250 pár, 5 párat tartalmazó minidobozok Cikksz. 2124.013 Modell kék Doboz 400 pár, egyenként utántöltő dobozban

H: 28 dB(A) 250 500 22,0 25,6 4,2 4,9 17,8 20,7

M: 23 dB(A) 1000 2000 27,5 31,8 4,7 3,8 22,8 28,0

L: 19 dB(A) 4000 8000 34,4 36,9 4,4 6,0 30,0 30,9

uvex x-fit detec Az uvex x-fit detec az élelmiszeriparban használt detektálható és eldobható füldugó. Az uvex x-fit detec gazdaságos, biztonságos, kényelmes, detektálható és zajtompító. Élénk kék színe miatt könnyű észrevenni a gyártóterületeken. A csatlakozó zsinórnak köszönhetően praktikus viselet, SNR: 37 dB(A) f/Hz Csillapítás dB(A) SD dB(A) APV dB(A)

63 35,3 4,2 31,1

125 38,4 6,3 32,1

és csökkenti a folyamatos szenynyeződés kockázatát. Cikksz. Modell Doboz

H: 36 dB(A) 250 500 39,3 40,8 5,3 5,5 34,0 35,3

2112.011 kék zsinórral 100 pár

M: 34 dB(A) 1000 2000 38,9 37,8 5,5 4,3 33,4 33,5

L: 34 dB(A) 4000 8000 45,9 45,1 3,9 4,6 42,0 40,5

uvex whisper+ detec Kényelmes, zajtompító, többször használható, detektálható és biztonságos – az új uvex whisper+ detec mindezeket tudja! A füldugó az egészségügyi technológiában használt mosható műanyagból készült. SNR: 27 dB(A) f/Hz Csillapítás dB(A) SD dB(A) APV dB(A)

63 26,6 6,1 20,5

125 26,9 6,1 20,8


H: 27 dB(A) 250 500 24,3 26,1 4,1 5,1 20,2 21,0

2111.213 kék zsinórral 50 pár

M: 24 dB(A) 1000 2000 28,8 32,8 5,1 5,0 23,7 27,8

L: 22 dB(A) 4000 8000 32,6 38,1 6,5 5,3 26,1 32,8

uvex hi-com detec Az uvex hi-com detec az élelmiszeriparban használt detektálható és eldobható füldugó. Az uvex hi-com teljesen innovatív kialakítása csökkenti a belső fülben kialakuló zaj szintjét a hallásvédelmi eszköz viselése közben. A füldugót úgy alakították ki, hogy tisztán lehessen érteni a beszédet és a figyelmeztető jeleket, és SNR: 24 dB(A) f/Hz Csillapítás dB(A) SD dB(A) APV dB(A)

63 17,5 6,4 11,2

125 20,0 2,9 17,0

SNR 24 dB besorolásával nem lép fel a túlcsillapítás veszélye a közepes zajterhelésű helyeken. Kis hallójárat esetén is alkalmazható. Cikksz. Modell Doboz

H: 26 dB(A) 250 500 20,4 22,8 3,2 4,7 17,2 18,1

2112.114 kék zsinórral 100 pár M: 20 dB(A) 1000 2000 24,6 31,2 5,1 5,0 19,5 26,2

L: 18 dB(A) 4000 8000 37,5 40,3 5,9 6,6 31,6 33,7

73

Hallásvédelem Pántos fülvédelem uvex x-cap Az innovatív forma és az egyedülálló ovális kialakítású puha habszivacsdugó kényelmes viseletet garantál. Az ergonómikus kialakítású pánt nem súrlódik a ruházaton, így kevesebb zavaró zajt továbbít. Az uvex x-cap füldugó súlya – a könnyű pántnak köszönhetően – mindössze 8 g. Ideális rövidebb munkákhoz, zajos helyeken történő többszöri kilépés és bejövetel esetén, valamint látogatók számára.

SNR: 24 dB(A) f/Hz

Cikksz. Modell

Doboz

H: 27 dB(A)

2125.341 kék/lime/narancs egyenként csomagolva nejlontasakban 10 fülvédő

M: 19 dB(A)

L: 18 dB(A)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

23,7

22,0

21,6

19,0

23,8

31,9

39,6

39,6

SD dB(A)

4,0

2,9

4,7

4,3

3,6

4,0

2,7

3,7

APV dB(A)

19,7

19,1

16,9

14,7

20,2

27,9

36,9

35,9

Csillapítás dB(A)

uvex x-fold Az innovatív forma és az egyedülálló ovális kialakítású puha habszivacsdugó kényelmes viseletet garantál. Azergonómikus kialakítású pánt nem súrlódik a ruházaton, így kevesebb zavaró zajt továbbít. Az uvex x-fold füldugó súlya – a könnyű pántnak köszönhetően – mindössze 8 g. Ideális rövidebb munkákhoz, mozgás közben, vagy látogatók számára. Az uvex x-fold intelligens összehajtható változatát könnyen elcsomagolhatjuk és magunkkal vihetjük. Ügyesen belefér a mellényzsebbe, ezért mindig kéznél van, ha szükség van rá. SNR: 23 dB(A) f/Hz

Cikksz. Modell

Doboz

H: 26 dB(A)

2125.344 kék/lime/narancs egyenként csomagolva nejlontasakban 5 fülvédő

M: 18 dB(A)

L: 17 dB(A)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

24,2

23,8

20,5

18,5

21,6

31,3

36,3

39,4

SD dB(A)

4,4

3,2

3,4

4,7

2,6

3,6

2,5

3,3

APV dB(A)

19,7

20,6

17,1

13,8

19,0

27,8

33,9

36,1

Dämm. dB(A)

Tartalék füldugók uvex x-cap x és uvex x-fold pántos fülvédőkhöz fülvédő

74

Cikksz. Szín Doboz

2125.351 lime/narancs 60 pár 5 pár egyenként cipzáras nejlontasakban

Hallásvédelem uvex fültokok uvex sV Ezt a modellt rövid fejpánttal láttuk el, így ideális a kisebb fejkörfogattal rendelkezők számára. A fejpánt fluoreszkáló felülete visszaveri a fényt, a foszforeszkáló fültok pedig világít a sötétben. Ezért az uvex sV viselőjének láthatóságát jelentősen növeli.

SNR: 27 dB(A)

Cikksz. Szín Súly Kiszerelés

H: 31 dB(A)

2500.036 fluoreszkáló sárga 204 g 1 fülvédő

M: 24 dB(A)

L: 16 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

8000

Csillapítás dB(A)

13,2

15,0

26,8

32,9

35,0

39,3

36,6

36,0

34,9

SD dB(A)

2,5

1,5

3,8

3,2

4,6

1,6

4,8

4,5

4,2

APV dB(A)

10,7

13,5

23,0

29,7

30,4

37,7

31,8

31,5

30,7

uvex 1 Az uvex 1 egy dielektromos fültok. Egyrészt tökéletesen a fejhez illeszthető háromállásos fejpántrendszerének köszönhetően, másrészt kiváló csillapítást biztosít a mérsékelt zajterhelésű helyeken szabadidő vagy munka közben. A dielektromosság miatt az uvex 1 olyan helyeken is alkalmazható, ahol magas villamos feszültség is jelen van.

SNR: 21 dB(A)


2500.000 kék 121 g 1 fülvédő

H: 25 dB(A)

M: 18 dB(A)

L: 12 dB(A)

Fejen viselt pánt f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

8000

MA dB(A)

9,4

10,5

22,0

21,7

29,5

35,2

35,8

33,4

32,1

SD dB(A)

3,2

2,2

2,3

2,6

4,5

3,2

3,4

4,4

5,1

APV dB(A)

6,2

8,3

19,7

19,1

25,0

32,0

32,4

29,0

27,0

Nyak körül viselt pánt f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

8000

MA dB(A)

9,1

10,9

21,5

21,4

29,1

35,0

35,8

35,4

33,9

SD dB(A)

2,6

2,7

3,4

2,6

4,4

3,8

3,5

2,8

3,0

APV dB(A)

6,5

8,2

18,1

18,8

24,7

31,2

32,3

32,6

30,9

Áll alatt viselt pánt f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

8000

MA dB(A)

10,7

10,5

21,2

20,8

31,3

35,4

36,0

33,6

33,2

SD dB(A)

3,8

1,4

3,1

2,3

4,0

3,8

4,2

6,7

7,2

APV dB(A)

6,9

9,1

18,1

18,5

27,3

31,6

31,8

26,9

26,0

75

Hallásvédelem uvex fültokok uvex 2

uvex 2C

Az összehajtható fültok jó minőségű acélpánttal és kétpontos felfüggesztéssel rendelkezik, ami optimális védelmet és kényelmes viseletet biztosít, különösen huzamosabb idejű felhasználás során. A fültok tervezése során nagy hangsúlyt fektettünk a könnyű súlyra és a kis méretre.

A puha, párnázott fejpánt maximálisan kényelmes viseletet biztosít. A fluoreszkáló felület visszaveri a fényt, ezzel növelve a viselő láthatóságát és biztonságát. A fültok nagy felszívóképességű higiénikus párnákkal van ellátva, amelyek kényelmes viseletet biztosítanak a legmegterhelőbb fizikai munkák során is.



2500.001 kék 207 g 1 fülvédő

SNR: 27 dB(A)

2500.003 antracit 207 g 1 fülvédő

H: 31 dB(A)

M: 24 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 16 dB(A) 8000

Csillapítás dB(A)

13,2

15,0

26,8

32,9

35,0

39,3

36,6

36,0

34,9

SD dB(A)

2,5

1,5

3,8

3,2

4,6

1,6

4,8

4,5

4,2

APV dB(A)

10,7

13,5

23,0

29,7

30,4

37,7

31,8

31,5

30,7

uvex 3 Az uvex 3 összehajtható fültok jó minőségű acélfelfüggesztéses fejpánt rendszerrel rendelkezik. A fejpánt a legtöbb fejformához tökéletes illeszkedést biztosít, és ellenáll a vetemedésnek és a görbülésnek. Az uvex 3 az erős zajcsillapításnak köszönhetően tökéletes védelmet nyújt; az alacsony súlyt és a kis méretet pedig biztonságos kezelhetőséggel egyesíti. Legfőbb előnye a kivételes kényelem, ami miatt a viselők nagyon jól tolerálják. SNR: 31 dB(A)


2500.002 kék 239 g 1 fülvédő

H: 34 dB(A)

M: 29 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 21 dB(A) 8000

Csillapítás dB(A)

17,9

21,6

33,2

38,2

35,2

34,7

36,2

40,5

38,8

SD dB(A)

3,0

2,7

2,7

4,1

3,3

2,7

2,9

3,3

3,0

APV dB(A)

14,9

18,9

30,5

34,1

31,9

31,9

33,3

37,2

35,8

uvex 3V A foszforeszkáló fültok világít a sötétben, a fluoreszkáló fejpánt pedig visszaveri a fényt. Az uvex 3V jelentősen növeli a viselő láthatóságát.

SNR: 31 dB(A)

76



H: 34 dB(A)

M: 29 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 21 dB(A) 8000

Csillapítás dB(A)

17,9

21,6

33,2

38,2

35,2

34,7

36,2

40,5

38,8

SD dB(A)

3,0

2,7

2,7

4,1

3,3

2,7

2,9

3,3

3,0

APV dB(A)

14,9

18,9

30,5

34,1

31,9

31,9

33,3

37,2

35,8

Hallásvédelem uvex fültokok uvex x Az uvex x az extrém magas zajterhelésű környezetben használt fültokokkal szemben támasztott összes követelményt teljesíti. Az uvex x egyedi formája megfelel a tökéletes védelem követelményének szélsőségesen zajos környezetben. A kis méret és kerek kialakítás tökéletes illeszkedést, nagyon erős hangtompítást, alacsony súlyt és kényelmesen elviselhető nyomást biztosít. Az uvex x optimális kényelmű és hatékonyságú fültok nagyon zajos körülményekhez.

SNR: 36 dB(A)


2500.030 kék 220 g 1 fülvédő

H: 38 dB(A)

M: 34 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 26 dB(A) 8000

Csillapítás dB(A)

20,9

29,1

35,7

41,6

39,4

43,0

41,7

42,4

42,4

SD dB(A)

3,5

2,2

3,1

2,5

2,9

2,7

2,2

3,3

3,7

APV dB(A)

17,4

26,9

32,6

39,1

36,5

40,3

39,5

39,1

38,7

uvex xV A foszforeszkáló fültok világít a sötétben, a fluoreszkáló fejpánt pedig visszaveri a fényt. Az uvex xV jelentősen növeli a viselő láthatóságát.

SNR: 36 dB(A)



H: 38 dB(A)

M: 34 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 26 dB(A) 8000

Csillapítás dB(A)

20,9

29,1

35,7

41,6

39,4

43,0

41,7

42,4

42,4

SD dB(A)

3,5

2,2

3,1

2,5

2,9

2,7

2,2

3,3

3,7

APV dB(A)

17,4

26,9

32,6

39,1

36,5

40,3

39,5

39,1

38,7

H + 80 dB SNR + 80 dB M + 80 dB

Zajterhelés szintje [dB(A)]

120 115 110

L + 80 dB

105 100 95 90 85 80

+80 dB +80 dB +80 dB +80 dB

SNR H M L

uvex 1 101 105 98 92

uvex 2/sV 107 111 104 96

uvex 2H 108 109 105 99

uvex 3/3V 111 114 109 101

uvex 3H 111 116 108 101

uvex x/xV 116 118 114 106

80 dB(A) + csillapítási teljesítmény

77

Hallásvédelem Sisakra szerelhető fültokok uvex 2H · uvex 3H Az uvex munkavédelmi sisakokra és uvex arcvédőkre (cikkszám: 9790.048) szerelhető uvex 2H és uvex 3H fülvédők kétpontos rögzítő elemmel rendelkeznek. Az acélpántok elsőosztályú, megbízható védelmet és kényelmet biztosítanak. A fültokokat úgy alakítottuk ki, hogy kicsik és könnyűek legyenek. Az uvex 2H és uvex 3H az uvex ultrasonic és az uvex ultravision széles látószögű kosárszemüvegekkel is használható: uvex ultrasonic – cikksz. 9302.510 uvex ultravision – cikksz. 9301.544 (lásd 43/44. oldal) Az uvex 2H/3H fülvédők egyéb munkavédelmi sisakokra is felszerelhetők, ezek az adapterek kérésre rendelkezésre állnak. A sisakot nem tartalmazza! uvex 2H Cikksz. Szín Súly Kiszerelés

uvex 3H Cikksz. Szín Súly Kiszerelés

2500.021 kék 235 g 1 készlet

2500.022 kék 245 g 1 készlet

2500.021

2500.022

uvex 3200H A sisakra szerelhető uvex 3200 H dielektromos fültokok minden olyan munkakörnyezetben használhatók, ahol villamos feszültség is jelen van, és a fültok kombinálható munkavédelmi sisakokkal, illetve uvex arcvédőkkel (cikksz. 9790.048). Az egyénileg állítható fültok-beállítás megbízható védelmet és nagyfokú kényelmet nyújt. Az uvex 3200 H kombinálható uvex ultrasonic és uvex ultravision kosárszemüvegekkel is: uvex ultrasonic – cikksz. 9302.510 uvex ultravision – cikksz. 9301.544 (lásd 43/44. oldal) Kérésre egyéb adapterek is rendelkezésre állnak a sisak és a fülvédő csatlakoztatásához. Cikksz. Szín Súly Kiszerelés

2500.025 kék 264 g 1 készlet

SNR: 32 dB(A)

78

H: 35 dB(A)

M: 30 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 22 dB(A) 8000

MA dB(A)

18,5

21,9

30,2

38,6

37,6

37,9

38,1

35,0

37,3

SD dB(A)

3,9

2,3

1,9

2,6

3,5

2,4

2,4

2,1

2,2

APV dB(A)

14,6

19,6

28,3

36,0

34,1

35,5

35,7

32,9

35,1

SNR: 28 dB(A)

Cikksz. 2500.021

H: 29 dB(A)

M: 25 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 19 dB(A) 8000

MA dB(A)

15,4

19,6

25,4

33,8

33,1

36,8

34,4

32,5

33,9

SD dB(A)

1,9

2,8

2,6

4,7

5,0

4,0

3,5

4,8

6,3

APV dB(A)

13,5

16,8

22,8

29,2

28,1

32,8

30,9

27,7

27,6

SNR: 31 dB(A)

Cikksz. 2500.022

H: 36 dB(A)

M: 28 dB(A)

f/Hz

125

250

500

1000

2000

3150

4000

6300

L: 21 dB(A) 8000

MA dB(A)

16,9

21,7

27,1

37,4

37,8

38,5

38,1

38,1

40,7

SD dB(A)

2,4

2,6

2,8

2,1

2,1

2,7

2,8

2,1

2,2

APV dB(A)

14,5

19,1

24,3

35,3

35,7

35,8

35,3

36,0

38,5

Hallásvédelem Tartozékok Övtáska fültokhoz A zajmentes területeken a fültokot az uvex övtáskában tárolva óvhatjuk meg a szennyeződésektől. Kényelmesen az övre rögzíthető, így a fültok mindig kéznél van, amikor szükség van rá. Így egyszerűbbé válik, hogy minél gyakrabban használja a fültokot. A táska egyéb egyéni védőeszközök – például védőszemüveg vagy kesztyű – ideiglenes tárolására is alkalmas.

Cikksz. Szín Kiszerelés

2000.002 fekete/szürke 1 táska

Az övtáska a következő uvex fültokok tárolására alkalmas: uvex 2 Cikksz.: 2500.001 uvex 3 Cikksz.: 2500.002 uvex x Cikksz.: 2500.030 uvex 2C Cikksz.: 2500.003 uvex 3V Cikksz.: 2500.032 uvex sV Cikksz.: 2500.036 uvex xV Cikksz.: 2500.031

Higiéniai csomag – cserepárnák uvex 1/uvex 2/uvex 2C/uvex 2H/ uvex sV/uvex 3/uvex 3H/ uvex3200H/uvex 3V/uvex x/ uvex xV termékekhez A fültok olyan jó marad, mintha új lenne, ha a párnáit időről időre kicseréli. Ez elősegíti a jó költséggazdálkodást, és még környezetbarát is. A párnák cseréje egyszerű, és színvonalas kényelmet és higiéniát biztosíthat vele. Minden készlet egy pár puha, pontosan illeszkedő cserepárnát és jó minőségű habszivacs betétet tartalmaz.

Cikksz. Modell Kiszerelés

2000.016 uvex 1 1 készlet


2000.017 uvex 2/uvex 2H/uvex sV 1 készlet


2000.018 uvex 3/uvex 3H/ uvex 3200H/uvex 3V 1 készlet


2000.027 uvex 2C 1 készlet


2000.020 uvex x/uvex xV 1 készlet

Izzadságfelszívó uvex 1/uvex 2/uvex 2C/uvex 2H/ uvex sV/uvex 3/uvex 3H/ uvex3200H/uvex 3V/uvex x/ uvexxV termékekhez Meleg helyzetben becsüli meg igazán. Az „izzadságfelszívó készlet” felszívja a magas hőmérsékletű munkakörülmények között elkerülhetetlenül kialakuló izzadságot.

Cikksz. Modell

Doboz

2000.015 uvex 1 uvex 2/uvex 2C/uvex 2H uvex sV/uvex 3/uvex 3H uvex 3200H/uvex 3V 10 pár


2000.021 uvex x/uvex xV 10 pár

79

Hallásvédelem Áttekintés

Cikksz.

Termék

Szín

Kiszerelés

2000.002

Övtáska fültokhoz

fekete/szürke

1 egység

79

2000.015

Izzadságfelszívó uvex 1/2/2C/2H/3/3H/3V/sV/3200H termékekhez

10 pár tasakonként

79

2000.016

Higiéniai csomag – cserepárnák az uvex 1-hez

1 készlet

79

2000.017

Higiéniai csomag – cserepárnák az uvex 2/2H/sV-hez

1 készlet

79

2000.018

Higiéniai csomag – cserepárnák az uvex 3/3H/3200H/3V-hez

1 készlet

79

2000.020

Higiéniai csomag – cserepárnák az uvex x/xV-hez

1 készlet

79

2000.021

Izzadságfelszívó uvex x/xV-hez

10 pár tasakonként

79

2000.027

Higiéniai csomag - cserepárnák az uvex 2C-hez

1 készlet

79

Oldal

2111.201

uvex whisper

Többször használható zsinóros füldugók mini dobozban

narancs

50 pár dobozonként

72

2111.202

uvex whisper

Többször használható zsinóros füldugók higiéniai dobozban

narancs


72

2111.212

uvex whisper+

Többször használható zsinóros füldugók mini dobozban

lime


72

2111.213

uvex whisper+ detec

Jól látható, többször használható zsinóros füldugók mini dobozban

kék

50 pár

73

2111.217

uvex whisper+

Többször használható zsinóros füldugók higiéniai dobozban

lime


72

2111.401

Higiéniai doboz

átlátszó

50 darab dobozonként

72

2112.000

„one 2 click” adagoló 600 pár füldugóhoz

2112.001

80

Név

1 egység

71

uvex x-fit

Eldobható hallásvédő füldugók zsinór nélkül

lime

200 pár, páronként csomagolva

70

2112.004

uvex com4-fit


magenta


70

2112.010

uvex x-fit

Eldobható hallásvédő füldugók zsinórral

lime


70

2112.011

uvex x-fit detec

Jól látható, eldobható hallásvédő füldugók zsinórral

kék

100 pár

73

2112.012

uvex com4-fit


magenta


70

2112.013

uvex x-fit


lime

50 pár, egyenként mini adagolóban

70

2112.014

uvex com4-fit


magenta


70

2112.015

uvex x-fit


lime

5 pár, páronként cipzáras nejlontasakba csomagolva

70

2112.016

uvex com4-fit


magenta

5 pár, páronként cipzáras nejlontasakba csomagolva

70

2112.022

uvex x-fit

Újratöltő doboz

lime

300 pár egyenként, dobozban

71

2112.023

uvex com4-fit

Újratöltő doboz

magenta


71

2112.100

uvex hi-com


lime


69

2112.101

uvex hi-com


lime


69

2112.104

uvex hi-com


lime


69

2112.105

uvex hi-com


lime

5 pár, cipzáras nejlontasakba csomagolva

69 69

2112.106

uvex hi-com


bézs


2112.114

uvex hi-com detec

Jól látható, eldobható hallásvédő füldugók zsinórral

kék

50 pár

73

2112.118

uvex hi-com

Újratöltő doboz

lime


71

2112.119

uvex hi-com

Újratöltő doboz

bézs


71

2124.001

uvex xact-fit

Füldugó zsinórral és szárral

lime

50 pár, páronként mini dobozban

69

2124.002

uvex xact-fit

Csere-füldugók

lime


69

2124.003

uvex xact-fit

Újratöltő doboz

lime


71

2124.011

uvex xact-fit detec

Detektálható füldugók fogantyúval

kék


73

2124.012

uvex xact-fit detec

Csere-füldugók

kék


73

2124.013

uvex xact-fit detec

Újratöltő doboz

kék


73

2125.341

uvex x-cap

Pántos fülvédők

kék/lime/narancs

10 darab, egyenként nejlontasakba csomagolva

74

2125.344

uxev x-fold

74

Összehajtható pántos fülvédő

kék/lime/narancs

5 darab, egyenként nejlontasakba csomagolva

2125.351

Csere-füldugók az uvex x-cap és uvex x-fold pántos fülvédőkhöz

lime/narancs

60 pár, ötösével cipzáras nejlontasakba csomagolva

74

2134.000

Falra szerelhető adagoló

1 adagoló

71

2500.000

uvex 1

Passzív fültok

kék

1 egység

75

2500.001

uvex 2

Passzív fültok

kék

1 egység

76

2500.002

uvex 3

Passzív fültok

kék

1 egység

76

2500.003

uvex 2C

Passzív fültok

antracit

1 egység

76

2500.021

uvex 2H

Sisakra szerelhető fültokok

kék

1 készlet

78

2500.022

uvex 3H


kék

1 készlet

78

2500.025

uvex 3200H


kék

1 készlet

78

2500.030

uvex x

Passzív fültok

kék

1 egység

77

2500.031

uvex xV

Passzív fültok

fluoreszkáló sárga

1 egység

77

2500.032

uvex 3V

Passzív fültok


1 egység

76

2500.036

uvex sV

Passzív fültok


1 egység

75

1.000.984/06.14/2,5/13 · Nyomtatás helye: Németország. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 2014 – UVEX Safety Hungaria Bt.

UVEX Safety Hungaria Bt. Terstyánszky u. 23. 2083 Solymár HUNGARY Tel.: +36 26 560093 Mobile: +36 30 4773135 Fax: +36 26 560092 E-Mail: [email protected] Internet: uvex-safety.hu

MAGYAR VERZIÓ

Gyártói és technológiai szakértelem

Recommend Documents