KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
GUIDOSICURO Bluetooth telefonkihangosító
Köszönjük, hogy telefonjához a GUIDOSICURO Bluetooth-os kihangosítóját választotta. A berendezés üzemeltetéséhez elengedhetetlen információkat talál az alábbiakban, ezért kérjük, tartsa be ezeket, hogy a készüléket sokáig megelégedéssel használhassa.
A KÉSZLET TARTALMA: 1db GUIDOSICURO kihangosító 1db Li-Ion akkumulátor 1db napellenző-csipesz 1db szivargyújtó-töltő mini USB csatlakozóval
1
8
3 KEZELŐSZERVEK: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
hangszóró mikrofon multifunkciós gomb (MFB) üzemmódválasztó gomb (MODE) hangerőnövelés hangerőcsökkentés töltő csatlakozóaljzata napellenző-csipesz üzemmódjelző LED
4 5 6
2
7
9
ELSŐ LÉPÉSEK, AKKUTÖLTÉS: A kihangosító első használatba vétele előtt az akkumulátort teljesen fel kell tölteni. Ehhez helyezzük be a mellékelt akkumulátort a készülékbe, majd csatlakoztassuk előbb a töltőt az autó szivargyújtó aljzatába, majd a mini USB dugót a kihangosítóéba. FONTOS: Hagyjuk a készülék akkumulátorát teljesen feltöltődni! A teljes feltöltéshez kb. 3 óra szükséges. A töltési folyamat alatt a LED pirosan villog, majd annak végeztével kialszik.
Alacsony feszültség kijelzés: Ha a kihangosítón a LED 3 másodpercenként pirosan villan, és 2 hangtónus is hallható a hangszóróból, akkor ez azt jelzi, hogy a készülék annyira lemerült, hogy azt már tölteni kellene. Ilyen estben ajánlott a kihangosító akkuját azonnal feltölteni, hogy annak élettartamát maximalizáljuk, valamint a készenléti időt megnöveljük. Ha az akkumulátort mégse töltenénk fel egy bizonyos időn belül, akkor a kihangosító kikapcsol. Megjegyzés: Ha az akkumulátor teljesen lemerült és ilyenkor csatlakoztattuk a töltőre, akkor a töltési kijelzés (a LED pirosan villog) csak egy bizonyos idő eltelte után következik be.
2
A KIHANGOSÍTÓ KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA Bekapcsolás: (A kihangosító kikapcsolt állapotban van) Tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot (MFB) 3 sec-ra, míg egy rövid sípszót hallunk. A LED 3 sec-ig kéken világít. A készülék készenléti üzemmódba került. A LED 3 sec-onként 1-et kéken villan. Kikapcsolás: (A kihangosító készenléti üzemmódban van) Tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot (MFB) 3 sec-ra, míg egy hosszú sípszót hallunk. A LED 3 sec-ig pirosan világít. A kihangosító kikapcsol. A LED abbahagyja a villogást. FONTOS: Nyomjuk meg az MFB-t minden alkalommal, amikor bekapcsoljuk a kihangosítót, hogy reaktiváljuk a kapcsolatot a kihangosító és a telefon között. Ha a mobiltelefon nincs párosítva vagy a párosítás valamilyen oknál fogva kitörlődött, végezzük el újból a párosítást!
PÁROSÍTÁS EGY MOBILTELEFONHOZ Mielőtt a kihangosítót először használnánk, párosítanunk kell azt egy Bluetooth-os telefonnal. Az alábbiakból kiderül, hogyan kell egy tipikus esetben egy Bluetooth-os telefonnal a párosítást elvégezni. • • • • • • • • •
Helyezzük a kihangosítót és a telefont egymás közelébe! (kb. 1 m-re) Legyen a kihangosító kikapcsolva! Tartsuk lenyomva az MFB gombot 6 sec-ra, míg egy hosszú sípolás hallható. A LED felváltva pirosan–kéken villog. A kihangosító kész a párosításra. Aktiváljuk a mobiltelefonunk Bluetooth-át! Keressünk párosítandó eszközöket a mobiltelefon menüjében! (Részleteket a mobiltelefon használati utasításában találunk) A párosítható eszközök keresése után az eredménylistából válasszuk ki a “GUIDOSICURO”–t. Billentyűzzük be az előre programozott négyjegyű kódot “0000” majd nyomjunk “OK”–t a párosításához. A párosítás befejeztével, egy hosszú hangtónus hallható, majd a LED 3–szor kéken felvillan. A kihangosító készenléti üzemmódba kerül, melyet a LED 3 másodpercenkénti kék villanása jelez.
FONTOS: Ha a párosítás folyamata nem fejeződik be 2 perc alatt, a kihangosító LED-je abbahagyja a felváltott kék-piros villogást, majd kikapcsol. Ilyenkor a párosítási folyamatot elölről kell kezdeni.
CSATLAKOZÁS/HOZZÁFŰZÉS EGY MOBILTELEFONHOZ A sikeres párosítás befejeztével, a kihangosító készenléti üzemmódba kerül. Mielőtt hívást kezdeményeznénk, vagy fogadnánk, az alábbiak szerinti műveletet kell elvégezni: • a telefonon: válasszuk ki a “GUIDOSICURO”–t a párosított eszközök listájáról. • a kihangosítón: nyomjuk meg az MFB-t és válasszuk az “Accept”–et a mobiltelefonon.
3
A KIHANGOSÍTÓ HASZNÁLATA Az akkumulátor teljes feltöltése, valamint egy telefonnal való párosítás után a kihangosító használatra kész. Az alábbiak közül bizonyos telefonokon egyes funkciók csak akkor fognak működni, ha a telefonon a “Kihangosító” üzemmódot (Hands Free Profile) állítottuk be. Hívásfogadás: Bejövő hívás esetén nyomjuk meg az MFB gombot a kihangosítón a hívás fogadásához, vagy a megszokott módon fogadjuk a hívást a telefon billentyűzetén. Hívás vége: A beszélgetés végeztével nyomjuk meg az MFB gombot a kihangosítón, vagy a megszokott módon fejezzük be a hívást a telefon billentyűzetén. (Rövid sípszó hallható.) Híváselutasítás: Ha egy bejövő hívást el szeretnénk utasítani, nyomjuk le és tartsuk lenyomva az MFB gombot 3 másodpercre. (Egy rövid sípszó hallható.) Hanghívás: Ha a mobiltelefon képes hangutasítások kezelésére, akkor nyomjuk le az MFB gombot készenléti üzemmódban majd a hangtónus elhangzása után, mondjuk ki az eltárolt szót (hangmintát). FONTOS: E funkció használata előtt tároljunk el hangmintát a telefonban, mivel a hangfelismerést a telefon és nem a kihangosító végzi. Ez a szolgáltatás „Kihangosító” üzemmódra képes Bluetooth-os telefonoknál használható. Néhány telefon esetében a hanghívás funkció használatakor a telefon nem adja a fent említett hangtónust. Részleteket a telefon használati utasítása tartalmaz. Utolsó szám visszahívás: Készenléti üzemmódban, nyomjuk meg gyorsan az MFB gombot kétszer az utolsó szám újrahívásához. Hangerőállítás: Beszélgetés közben, a hangerőgombokkal (+ és - gombok) lehet a hangerőt a kívánt szintre beállítani. Privát üzemmód: Nyomjuk meg az üzemmódválasztó gombot (MODE). A hangszóró és a mikrofon hangereje csökken és a LED kéken villog. Ilyen esetben a kihangosítót levehetjük a napellenzőről, így az telefonkagylóként, kézben tartva privát beszélgetésre alkalmassá válik. A privát üzemmódból a kihangosító üzemmódba váltáshoz nyomjuk meg ismét az üzemmódválasztó gombot (MODE). A hangszóró és a mikrofon hangereje visszaerősödik, majd a LED újra 3 másodpercenként 1-et villan. Némítás & némítás-feloldás: Némítás: nyomjuk le a “MODE” gombot 3 másodpercre. A LED pirosan villog. Némítás-feloldás: nyomjuk le a ‘MODE” gombot 3 másodpercre. Akkukímélő üzemmód & automata kikapcsolás: Ha a telefon és a kihangosító közötti Bluetooth kapcsolat megszakad, (például a telefon távol kerül a kihangosítótól) a kihangosító először 3 hangtónust ad minden percben, majd ha 8 perc eltelte után sem épül fel a kapcsolat, a kihangosító automatikusan kikapcsol az akkutöltöttség megtartása érdekében. Ha a telefon a kihangosító közelébe kerül 8 percen belül, nyomjuk meg az MFB gombot a Bluetooth kapcsolat újrafelépítéséhez.
4
KARBANTARTÁS • • • • • • • • • •
Ne tegyük ki a kihangosítót folyadéknak, nedvességnek vagy párának, mivel az nem vízvédett. Ne használjunk súroló hatású tisztítószereket a kihangosító tisztításához. Ne tegyük ki a kihangosítót magas hőmérsékletnek, mivel a benne lévő akkumulátorok szélsőséges esetben felrobbanhatnak. Óvjuk a kihangosító felületét az éles tárgyaktól, mert azok a bevonatot megkarcolhatják, vagy felsérthetik. Ne kíséreljük meg a kihangosítót szétszedni. Nincsenek benne javítható alkatrészek. Ha a kihangosítót hosszabb ideig nem használjuk, tároljuk azt száraz helyen, szélsőséges hőmérséklettől, párától, portól távol. Csak a mellékelt töltővel szabad a kihangosító akkumulátorát feltölteni. Ne használjuk a töltőt kültérben és nyirkos környezetben. Csak e használati útmutatóban foglaltak szerint töltsük a kihangosító akkumulátorát. Kerüljük a kihangosító töltését szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletű környezetben.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • • • • •
Vezetés közben a figyelmet mindig a biztonságos közlekedésre fókuszáljuk. A készüléket tartsuk távol kisgyerekektől, mivel az apró alkatrészeket lenyelhetik. Kapcsoljuk ki a kihangosítót az elektromos, és rádiófrekvenciás készülékek használatát korlátozó területeken, pl. kórházakban, érzékeny műszerek közelében, robbanásveszélynek kitett helyeken, stb. Kapcsoljuk ki a telefont repülőgépen, illetve ne használjuk azt a repülés alatt. Soha ne tegyük a telefont vagy a kihangosítót az autó légzsákjainak felfúvódási zónájába, mivel komoly sérüléseket okozhat a légzsák kinyílásakor.
HIBAELHÁRÍTÁS • • • • •
Ha nem sikerült a kihangosítót párosítani a telefonunkkal, akkor ellenőrizzük az alábbiakat: Ellenőrizzük, hogy nincs-e már párosítva a két eszköz. Ellenőrizzük, hogy a telefon Bluetooth-a be van-e kapcsolva. Ellenőrizzük, hogy a telefon és a kihangosító között megvan-e a max. 10m távolság, illetve nincs semmi akadály (pl. fal, fémháló, stb.) közöttük, esetleg olyan elektromos berendezés, ami rövidebb hatótávot, vagy interferenciát okozhat. Ha a fentiek ellenére továbbra sem sikerülne a párosítás, akkor távolítsuk el az akkumulátort egy időre, majd kezdjük a folyamatot elölről.
Megjegyzés: A GUIDOSICURO kihangosító a Bluetooth V1.2-t alkalmazó telefonokkal képes párosodni. A párosítás sikeressége a kihangosító és egyéb Bluetooth készülékek között nem garantált, az az alkalmazott Bluetooth verzió függvénye.
5
MŰSZAKI ADATOK Bluetooth jellemzők: Támogatott Bluetooth üzemmód: Működési frekvenciatartomány: Tölthető Li-Ion akkumulátor: Többszörös párosítás: Normál töltési idő: Beszédidő: Készenléti idő: Méret (H/Sz/M): Tömeg (akkumulátorokkal):
1,2-es verzió, Class 2, 10 méter hatótáv kihangosító (Headset & Handfree Profiles) 2,402 ... 2,480 GHz, ISM sáv 3.7V DC, 650mAH max. 7 db Bluetooth-al felszerelt eszköz 3 óra kb. 8 óra 500 óra 12,6 x 4,7 x 1,6 cm 80 g
Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad az egyéb háztartási hulladékokkal együtt eldobni, hanem el kell azt juttatni egy kijelölt elektronikushulladék-hasznosító helyre. A szelektív hulladékgyűjtés segíti, hogy megvédjük a természetes forrásokat, valamint biztosítja, az emberi egészség és a természeti környezet védelmét. A feleslegessé vált elektronikai hulladékot feldolgozó vagy újrahasznosító gyűjtőpontokról felvilágosítást nyújtanak a helyi önkormányzatok, a köztisztasági vállalat, vagy a terméket forgalomba hozó kereskedelmi egység.
A Cellular Italia S.p.A., mint gyártó kijelenti, hogy a termék megfelel minden hatályos követelménynek, illetve a rádió és távközlési végberendezésekről szóló (R&TTE) 99/5/EC irányelvben foglaltaknak. A felhasználóknak semmilyen módon sem megengedett a berendezés átalakítása, módosítása. Átalakított vagy módosított berendezések használatát a Cellular Italia S.p.A. nem engedélyezi.
A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
6
